la medicina tradicional y moderna en el cuzco (autoguardado)

Upload: alfredo

Post on 01-Mar-2018

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    1/29

    1

    La Medicina T r a dic io n al y la Medicina Mod erna enCusco

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    2/29

    2

    Tabla de Contenidos

    1. Resumen del Proyecto

    2. Hiptesis

    3. Metodologa

    4. Marco Conceptual

    . Resumen !re"e de la Cosmo"isin #ndina

    $. %l &so de la Medicina Tradicional

    '. %l &so de la Medicina Moderna

    (. Comparacin de Conocimiento de la Medicina Tradicional y la Medicina Moderna

    ). %n*ermedades +e Trata +olo con la Medicina Tradicional

    1,. %n*ermedades +e Trata +olo con la Medicina Moderna

    11. Plantas Medicinales- tras Tratamientos y +aber +obre los /os

    12. Pre*erencia en la Medicina Tradicional y la Medicina Moderna

    13. Problemas con la Medicina Moderna

    14. Me0oras otables en la Medicina Tradicional y la Medicina Moderna

    1. ormas ue Puede +eguir n"estigando este Tema

    1$. Conclusin

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    3/29

    3

    !ibliogra*a

    #p5ndice 16 Plantas Medicinales &sada de las Personas en Cusco y sus &sos

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    4/29

    Resumen

    %n 7ec7o- la M+ dice ue casi (,8 de la poblacin de un pas desarrollado toda"a usa lamedicina tradicional. os decidimos a in"estigar las perspecti"as ue las personas en Cusco tienensobre la medicina tradicional y la medicina moderna. 9uiera aprender si la medicina tradicionaltoda"a est: popular en Cusco donde la medicina moderna es *:cilmente accesible.

    /esarroll5 dos ob0eti"os para ayudar con mi in"estigacin. Mi primera ob0eti"o *ue aidenti*icar tres o cuatro de las a5reas populares para ue la medicina tradicional esta usada.%ntonces uiera descubrimos porue la medicina tradicional est: utili;ando por estas a5reas en "e;de la medicina moderna. +in embargo- como nuestro proyecto a"an;ado esta pregunta cambi aporue las personas en Cusco usa la medicina tradicional en "e; de la medicina moderna engeneral. Tambi5n- aprender ue tipos de las plantas medicinales u otros tratamientos est:n usados acurar estas a5reas. uestro segunda ob0eti"o *ue a locali;ar las a5reas de la medicina tradicionalest:n siendo usadas por las personas ue usan la medicina moderna. /espu5s de identi*icar estasa5reas- preguntamos por u5 la medicina moderna est: usando estas a5reas- u5 problemas las

    personas tienen con la medicina moderna- y en ue maneras la medicina moderna puede me0orarpara auellos ue utili;an la medicina tradicional.

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    5/29

    Hiptesis

    Cuando empe;amos esta in"estigacin asummos ue la respuesta a mi pregunta *ue muyclara e 7ice estas predicciones. Pienso ue embara;o- *racturas de 7uesos- y problemas piscologasseran las a5reas para ue las personas en Cusco utilicen la medicina tradicional.

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    6/29

    10

    Marco Conceptual

    Para nuestra in"estigacin es importante a de*inir algunos t5rminos. Primero los t5rminos de lamedicina tradicional y la medicina moderna. el con0unto de tolos conocimientos tericos y pr:cticos- eplicables o no- utili;ados para diagnstico- pre"encin y supreside trastornas *sicos- mentales o sociales- basados eclusi"amente en la eperiencia y la obser"acin ytransmitidos "erbalmente o por escrito deuna generacin a otraG@ E>Medicina indgena tradicional y medicina con"encional@ 'F. Tambi5n- la meditradicional tiene races *uertes culturales y espirituales y est: basado en tratamientos ue "iene de lanaturale;a. %stoy de*iniendo la medicina moderna como >la medicina cient*ica- la ue se estudia en lasuni"ersidadesG.la medicina con"encional se apoya en la *armacopea umica para sus tratamientos- en lorecursos de la ciruga biolgica@ E>Medicina indgena tradicional y medicina con"encional@ (F.

    o!astien and Constance Classen 7a"e detailed t7e comple relations7ips betIeen #ndean cosmology and7uman body@ E23,F. %n la "isin #ndina el cuerpo de una 7umana tiene dospartes- el cuerpo y un alma y si cualuier de estas partes se "io a*ectada por una en*ermedad 7ubo unainterrupcin en el cosmos E23,F. Por eso- la salud puede de*inirse como >un estado 7olstico de bienestar*sico- mental- social- moral- y espiritual y el euilibrio csmico@ E>Medicina indgena tradicional y mediccon"encional@ )F. Todos de estos partes necesitan estar en euilibrio para una persona estar en buena saluPor consiguiente si una de estas a5reas est: a*ectada la persona se en*erma porue su cuerpo est:deseuilibrado. Porue todo en el cuerpo est: conectado >una en*ermedad no puede tratarse en *orma

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    7/29

    11

    *ragmentada- porue inclusi"e la en*ermedad puede ser indi"idual como colecti"a y ue su cura debe incltantocausas como e*ectos@ E>Medicina indgena tradicional y medicina con"encional@ )F.

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    8/29

    12

    /e estas 22 personas la mayora- 12 E4.8F personas- tienen un ni"el de educacin t5cnico o superior.Tambi5n de las 22 personas 1 son mu0eres entre las edades de 2'6$ y ' son "arones entre las edades de $).

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    9/29

    !asado en estos datos parece ue todos tipos de personas utili;an la medicina tradicional. %lporcenta0e de las personas en cada grupo ue utili;an la medicina moderna es m:s o menosigualmente. +in embargo- es posible ue el ni"el de educati"o pueda 0ugar un papel en los tipos depersonas ue utili;an la medicina tradicional.

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    10/29

    Para entender los tipos de personas ue utili;an la medicina tradicional m:s "oy a mirar encuantas personas usan la medicina tradicional tambi5n utili;an la medicina moderna. /e las cientotreinta y oc7o personas ue utili;an la medicina tradicional la mayora- ) de ellos tambi5n utili;anla medicina moderna regularmente. %ste signi*ica ue $(.(8 de las personas ue usan la medicinatradicional tambi5n usan la medicina moderna. 43 personas de las ciento treinta y oc7o slo utili;anla medicina tradicional- 1, slo utili;an la medicina moderna y 2 no utili;an la medicina tradicionalo la medicina moderna.

    Comparacin de Conocimiento de la Medicina Tradicional y la Medicina Moderna

    #dem:s de mirando en los datos del uso de la medicina tradicional y la medicina modernaindi"idualmente- es posible a 7acer una comparacin de conocimiento de los dos tipos de medicinaentre las personas de Hermanos #yar- una comunidad m:s rural y los otros grupos ue est:n m:sen la ciudad de Cusco. /e las 34 personas en Hermanos #yar- la mayora E2 personasF usa lamedicina tradicional y la medicina moderna E'48F- ( personas slo usa la medicina tradicional y 2personas slo usa la moderna. /e los otros tres grupos con 11$personas- )8 E$( personasF tambi5n usan la medicina tradicional y la medicina moderna- 4, usa

    slo la medicina tradicional y ( slo usa la medicina moderna. %stos datos muestran ue aunue laspersonas de Hermanos #yar "i"en en un lugar un poco m:s rural- ellos tienen un conocimientomuy bien- incluso un poco me0or de la gente de la ciudad- de los dos tipos de medicina. %l 7ec7oue ellos "i"en un una comunidad rural no parece a a*ectar su conocimientode los dos tipos de medicina.

    Tambi5n es posible a 7acer una comparacin de conocimiento entre dos grupos de edades.

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    11/29

    %n*ermedades +e Trata +lo con la Medicina Tradicional

    +egAn Mendo;a- >T7ere are t7ree categories pertaining to causes and treatment o* disease=supernatural or religious- magical- and natural or p7ysical'@ E233F. +egAn la data- la mayora de laspersonas usan la medicina tradicional para curar en*ermedades *sicos o en*ermedades ue son muycomunes. %n las encuestas cada persona 7i;o una lista de las en*ermedades ue ellos tratan con lamedicina tradicional. %n total m:s de , en*ermedades se enumeran. muc7as problemas respiratorios y por el tipo de traba0o 7ay muc7as delos musculares- problemas cintura y piernas- muc7o dolor de cabe;a por el sol- por el *rioGytambi5n 7ay muc7as temas de emocin- de pensamiento- de preocupacin. Tambi5n digesti"os-

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    12/29

    diarreas y todas esas cosas. %l susto tambi5n por las impresiones@ EBaldi"iaF. +eDor #uilinoCondori /e;a traba0a lo mas con problemas de la espalda cual *ue mencionada algunas "eces en laencuesta como una en*ermedad las personas se tratan con la medicina tradicional- pero no muc7o.Tambi5n 5l puede tratar el proceso mental ue "iene con una en*ermedad crnica como c:ncerE/e;aF.

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    13/29

    de la medicina moderna porue las plantas medicinales no son tan *uertes. Por eso- estasen*ermedades no son tan sorprendentes como dolores de cabe;a.

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    14/29

    18

    cuando dice- >Medicinal plants are still t7e main t7erapeutic resource in many regions o* t7e sout7o* t7e Iorld- including #*rica- #sia and +out7 #merica)@ E43)F. Para aprender si esta es correctapregunt5 cada persona en las encuestas a 7acer una lista de todas de las plantas medicinales ueconoce y para ue en*ermedades las utili;an. %n total 11$ plantas medicinales *ueronmencionadas. %sta muestra ue las personas conocen muc7as plantas medicinales y las utili;an

    con *recuencia para tratar las en*ermedades./e las 11$ plantas medicinales mencionadas por las personas- las seis plantas ue est:nmencionadas lo m:s son eucalipto- muDa- man;anilla- panti- yaIar c7onca y 7ierba buena.%ucalipto es lo m:s popular se menciona por 3$ personas. 33 personas menciona muDa- 31man;anilla- 11 yaIar c7onca y 1, personas menciona 7ierba buena. Cada de estas plantasmedicinales ayuda a tratar "arias en*ermedades. +egAn las personas- el eucalipto est: usando pormuc7as en*ermedades incluyendo- *iebre- tos- en*ermedades respiratorias- gripe- dolor de lagarganta- res*ros- congestin nasal- y elimina la *lema. MuDa se usa a tratar dolor de estomago-gastritis- gripe- aptos- dolor barriga- "iento- res*ros- y problemas digesti"o. Mientras man;anillase trata dolor de estomago- dolor de barriga- clicos- problemas digesti"o- acta como unantiin*lamatorio- y ayuda con calor interior. aIar c7onca se usa para in*lamaciones- golpes-

    7ematomas- y dolor de espalda. inalmente- 7ierba buena ayuda con el dolor de estomago- dolorde barriga- clicos menstruales- y gastritis. %n general parece ue la mayora de estas plantas setrata problemas respiratorias- dolores del estomago y problemas digesti"os. %stos resultadoscon*irman la conclusin 7ec7a anteriormente de ue los problemas de estmago- la tos y lasin*lamaciones son las en*ermedades m:s populares tratados con la medicina tradicional. Tiene

    !lantasmedicinalestodav1aest3nel fuente terap8uticoprincipalen muchasre#ionesdel sur delmundo, incluso;frica,6sia,y6m8rica"ur,&-/'.sentido ue las plantas m:s populares son losue ayudan a tratar las en*ermedades m:s populares. %stas plantas son slo $ de las 11$mencionadas por las personas en las encuetas. Por una lista completa de todas las plantasmedicinales y sus usos pueden ir a #p5ndice 1.

    #dem:s de la "ariedad de las plantas medicinales- 7ay di*erentes *ormas de preparacindependiendo en la planta y la en*ermedad. Hay cuatro tipos de preparacin muy comAn y est5sson mates- pomadas- tinturas- y 0arabes. Por una de*inicin de cada uno pueden ir a la seccinMarco Conceptual. %n mi tiempo en

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    15/29

    19

    absorbido el luido dulce. %l material "egetal saba muy bien y *ue muy dulce.%l grupo ue 7i;o la pomada us dos tipas de plantas con *lores. &na plana tu"o *lores

    naran0as y la otra tu"o *lores blancos. Primer se recogi todas las *lores de los tallos y luegoaplastaron en un ta;n con una piedra. Mientras tanto ellos tambi5n establecer su uemador.Haba un ta;n de metal sobre el uemador y se llene con agua y un ta;n de metal m:s peueDoeta *lotando en el agua. /esde un tipo de grasas se necesita a 7acer una pomada ellos pusieronaceite "egetal en el ta;n m:s peueDo y lo cocinaron. %ntones ellos aDadieron los*lores a el aceite "egetal y cocinarlas 0untos. &na "e; ue la me;cla est5 bien cocido se lo uita elcalor y usaron un *iltro para separar el luido del material "egetal. %llos pusieron el luido en el*rasco y desec7e el material "egetal. %llos no comieron las plantas como el grupo ue reali; el0arabe.

    %stas demonstraciones de cmo 7acer un 0arabe y una pomada muestran ue es *:cil a7acer tratamientos de las plantas medicinales. Tambi5n si todo ue necesita son las plantas- agua-a;Acar o grasa y un uemador es barato a 7acer estos tratamientos. +lo necesita aprender cualesplantas son me0ores por cuales en*ermedades- la parte de la planta usada y la cantidad ue esnecesario.

    Hay otros tratamientos en la medicina tradicional aparte de las plantas medicinales. >%le*ecto curati"o de la medicina tradicional normalmente se basa en la aplicacin de di*erentes7ierbas medicinales y otros productos de la naturale;a Etierra- agua- productos de origen animalesetc.F@ EHolgun y Castillo 3F. #uilino Condori /e;a es un especialista en los problemas columnasy usa masa0es con pomadas o aceites de plantas medicinales como c7iri c7iri y eucalipto. Mientrasestas pomadas y aceites est:n 7ec7os de plantas medicinales 5l no 7i;o ellos por s mismo. Todosde los tratamientos ue usa son medicamentos procesados y "iene de unlaboratorio en

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    16/29

    20

    Mientras muc7as de estos tratamientos son *:ciles como estos con las plantas medicinales-toda"a 7ay algunos problemas con estos tratamientos tambi5n. Primera- muc7a de laconocimiento de las plantas est: popular y slo est: enseDada por miembros de la *amilia de unageneracin a la prima. Por eso- es muy *:cil por este conocimiento de las plantas y tratamientostradicionales a ser perdidos. +egAn Holgun y Castillo- >el uso de plantas medicinales en el PerAes tan antiguo como nuestra cultura andina- muc7os conocimientos se encuentran arraigados en elsaber popular. +in embargo- la ecesi"a >moderni;acin@ de la medicina occidental 7a 7ec7o ueestos conocimientos sean relegados- y en ciertos aspectos- 7asta ol"idados@ E2F. Cuando mirandoen los resultados de las encuestas 11) de las personas 13( E($.28F ue utili;an la medicinamoderna lo aprendieron de un miembro de su *amilia y slo ( de las 13( E.,$8F personasmencionan la uni"ersidad o un pro*esor como aprendieron lamedicina tradicional. %stos resultados muestran ue los conocimientos de la medicina tradicionalciertamente est:n saber popular aprendieron de miembros de las *amilias y est:n pasado de unageneracin a otra. +in embargo- porue los conocimientos est:n pasado de una generacin a otracomo esto es muy *:cil para ue ellos a ser perdidos especialmente con los a"ances en la medicinamoderna y los generaciones nue"as pensando ue la medicina tradicional es algo antiguo y no esnecesario a aprenderlo. Por eso- es muy importante ue las personas sepan la importancia de lamedicina tradicional en esta cultura y ue toda"a es algo muy popular. +era una l:stima si estosconocimientos est:n perdidos. %s una tradicin buena a pasar los conocimientos de la medicinatradicional de una generacin a la prima- pero ui;:s lo me0or manera para estar seguro ueestos conocimientos no est:n ol"idados es a enseDarlos m:s en las uni"ersidades.

    Personas puedentener reacciones ad"ersas como diarrea- *iebre o clicos g:stricos- pero no estos no son *uertes ocrnicos@ E/e;aF. %l doctor +armiento dice ue es posible- pero depende en la reaccin de cadapaciente. %l doctor Baldi"ia dice >puede ser- pero es raro porue depende en la cantidad de plantaue se usa- pero puede darse por e0emplo se te usa muc7a cantidad de las plantas ue ayuda ir albaDo@ /r. Mantilla Holgun tambi5n piensa ue es muy posible a tener una reaccin ad"ersa a lamedicina tradicional. Ll dice- >las plantas medicinales pueden tener e*ectos colaterales muy*uertes incluso m:s ticos de *:rmacos. Hay detalles ue son importantes para ue una medicinanatural no 7aga daDo. Porue si 7ace daDo- puede ser igual o peor de un medicamento de*armacia.@ EHolgun 22N11N11F. Tambi5n- 5l dice ue los medicamentos procesados como los ueel +eDor Bargas y +eDor #uilino Condori /e;a "ende puede ser per0udiciales. o 7ay ningunagaranta de lo ue est: en los medicamentos y si realmente contienen lo ue dicen en la etiueta.Por eso- es importante ue la gente ue usa la medicina tradicional aprender sobre las plantas ysus a*ectos secundarios.

    Pre*erencia en la Medicina Tradicional y la Medicina Moderna

    tra pregunta muy importante de esta in"estigacin es ue tipa de medicina las personasde Cusco pre*ieren a usar. J

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    17/29

    21

    personas de las 1, E18F ue 7icieron las encuestas pre*ieren a usar un combinacin de lamedicina tradicional y la medicina moderna. %n realidad esta resultado no es una sorpresateniendo en cuenta ue cuando el resultado *ue calculado sobre cu:ntas personas slo usan lamedicina tradicional- slo usan la medicina tradicional o usan los dos- la mayora de las personasdi0eron los dos. Mirando en los otros nAmeros- $( personas pre*ieren a usar slo la medicinatradicional y slo $ personas pre*ieren a usar la medicina moderna.

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    18/29

    22

    ambos. !asada en estos resultados parece ue las personas con ni"eles educati"os m:s altaspre*ieren a usar una combinacin de la medicina moderna y la medicina tradicional. Todas laspersonas con slo un ni"el educati"o de primaria o menos pre*ieren a usar slo la medicinatradicional- pero como el ni"el de educacin sube tambi5n el nAmero de personas ue utili;an lamedicina moderna as.

    Tambi5n es posible a "er estos datos cuando se agrupan por edad. &n grupo "a de 1( a 3,aDos y el otro es 3, y m:s. %ntre las personas de Hermanos #yar entre las edades de 1( y 3, 7ayun empate entre la medicina tradicional y el uso de ambos. %n el grupo de 3, y m:s la mayorade las personas pre*ieren usar la medicina tradicional. Con los estudiantes de &T%# la mayorason entre las edades de 1( y 3, aDos y ellos pre*ieren a usar una combinacin de la medicinamoderna y la medicina tradicional. /e las cuatro personas ue tiene m:s ue 3, aDos todospre*ieren a usar ambos tambi5n. %ntre los "endedores las personas entre las edades de 1(63,pre*ieren a usar ambos tipos de medicinas- mientras la mayora de auellos ue tienen m:s de 3,aDos pre*ieren a usar la medicina tradicional. Para las personas de TApac #maru auellos entre lasedades de 1( y 3, anos pre*ieren a usar ambos medicinas y las personas con m:s de 3, aDostambi5n pre*ieran a usar ambos tipos de medicina. /e estos resultado es un poco di*cil a decir si

    edad es un *actor en u5 tipo de medicina una persona pre*iere. Primero pareci ue las personasue est:n menores pre*ieren a usar ambos medicinas m:s ue los con m:s de 3, aDos- pero basadaen el 7ec7o ue los 0"enes de Hermanos #yar pre*ieren la medicina tradicional ymuc7as de los mayores en TApac #maru y entre los estudiantes les gustan a usar ambos tambi5n-este conclusin no es tan correcta. 9ui;:s- edad no es una gran *actor en cual medicina unapersona pre*iere usar como tan el lugar de ellos "i"en o su ni"el de educacin.

    Problemas con la Medicina Moderna

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    19/29

    23

    con e*ectos secundarias@ E+armientoF. %l doctor usto Mantilla Holgun piensa ue uno de losproblemas mayores con la medicina moderna es ue los doctores y los pacientes nopueden entender uno al otro.

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    20/29

    24

    #dem:s- algunos cambios deben 7acerse al sistema de la medicina tradicional.

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    21/29

    25

    personas. unca 7ubiera predic7o ue m:s de ), porcenta0es de la gente "i"iendo en una ciudadgrande como Cusco toda"a usan la medicina moderna sobre un base diario. Tambi5n- *ue uneui"ocado a decir ue la medicina moderna esta *:cilmente accesible a las personas en Cusco.#unue 7ay 7ospitales cerca- no necesariamente signi*ica ue est: disponible a todos. %n 7ec7o-la mayora de las personas pre*ieren usar la medicina tradicional a la medicina moderna porue notienen con*ian;a en lo moderno y no tienen el dinero a usar la medicina moderna. Porue de estosobst:culos muc7a de la gente no puede usar la medicina moderna y por eso- eligen a usar lamedicina tradicional.

    tra prediccin 7ice *ue ue las personas ue utili;an la medicina tradicional no usan lamedicina moderna en absoluto o slo utili;aran lo moderna en situaciones gra"es. +in embargo-una "e; m:s los datos de las encuestas dicen algo un poco di*erente. Resulta ue la mayora de laspersonas ue utili;an la medicina tradicional tambi5n usa la medicina moderna y poren*ermedades m:s comunes como dolores de cabe;a. Pens5 ue las situaciones gra"es sera laprincipal ra;n la gente ue utili;a lo tradicional usan lo moderna. %ste no es la "erdad- pero *ueuno de los cuatro m:s populares- por eso esta prediccin no *ue totalmente incorrecta.

    riginalmente- pens5 ue las a5reas de en*ermedades m:s tratados con la medicinatradicional sera la embara;o- *racturas de 7uesos y problemas piscologas y emocionadas como elsusto. Pero- este *ue incorrecto tambi5n porue la mayora de las personas usan la medicinatradicional por en*ermedades m:s comunes como dolores de estmago. %n realidad slo $personas mencionan *racturas de 7uesos como una en*ermedad para ue usen la medicinatradicional y nadie mencion embara;o.

    %sta in"estigacin muestra ue la medicina tradicional es toda"a un sistema muy popularentre las personas ac: en Cusco. )2 porcenta0es de la poblacin de Cusco utili;an la medicinatradicional. %sta popularidad es relati"amente igual ente todo las personas independientementede la edad y g5nero- pero el ni"el de popularidad se "e a*ectado un poco cuando miraba en

    t5rminos de ni"el de educacin.

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    22/29

    26

    permitir: ue la relacin entre los m5dicos y los pacientes a me0orar. %l sistema de la medicinatradicional tambi5n necesita ayuda.

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    23/29

    27

    /el 9oso- 1))4. Print.

    HouseIise"t. !eyond egaticity= +7amanism- +ync7ronicity- and #ndean Cosmology. Qeblog post.Createspace.com. .p.- 4 o". 2,11. Qeb. 21 o". 2,11.

    Hsu- %li;abet7- and +tep7en Harris- eds. Plants- Healt7- and Healing= n t7e nter*ace o*

    %t7nobotany and Medical #nt7ropology..p.= !erg7a7n- 2,1,. Ooogle.com. 2,1,. Qeb. 22

    o". 2,11.

    acobs- ames 9. #ndean Cosmology. 0acobs.netNandesNcomology. .p.- 3, #pr. 1))(. Qeb.

    2, o". 2,11.Mal"ille- . Mc?im. Cosmology in t7e nca %mpire= Huaca +anctuaries- +tate6+upported Pilgramage- and #stronomy. ournal o* Cosmology ) E2,1,F= 21,$612,.ournalo*cosmology.com. 2,1,. Qeb. 2, o". 2,11.

    Mantilla Holguin- usto. !iodi"ersidad Cultura %n

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    24/29

    28

    Rainer- !ussmann Q.- and /ouglas +7aron. +7adoIs o* t7e Colonial Past6di"erging Plant &se inort7ern Peru and +out7ern %cuador. ournal o* %t7nobiology and %t7nomedicine.4 E2,,)F= 16 1'. Print.

    /a0as- rederico y elicia Ri"era6Megret. Herbal Medicines in t7e /e"eloping Qorld +out7 #merica.Herbal Medicines= /e"elopment and Balidation o* Plant6/eri"ed Medicines *or Human Healt7.!oca Raton= CRC- 2,12. 43)63. Ooogle.com. Qeb. 23 o". 2,11.

    +armiento- Qilliam. Personal inter"ieI. 1' o". 2,11. Baldi"ia- orge. Personal nter"ieI. 1(o". 2,11.Baldi;an Medrano- Hermilio. Historia /e

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    25/29

    29

    Oigantn EPHaIan3ollaiPF&sos= *iebre- dolores- y anticoncepti"oMal"a&sos= in*eccin urinaria- calor interior- *iebre- antiin*lamatorio- y dolor de estomago.r5gano&sos= clicos- clicos menstruales- dolores abdominales- dolor de estmago- y gargantaOeranio

    &sos= limpie;a *acialMuDa&sos= dolor de estmago- gastritis- gripe- clicos estomacales- dolor de barriga- "iento- res*ros- y digesti"o/iente de

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    26/29

    30

    Ho0a de #c7lote&sos= la prstataHierba !uena&sos= dolor de estmago- dolor de barriga- clicos menstruales- clicos- gastritisPirco&sos= in*eccin

    Hierba

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    27/29

    31

    &sos= "iento aborti"o- clicos- y regulacin de los clicos menstrualesMulla?a&sos= a*tas- *iebre- diarrea- dolor de dientes- y in*lamaciones&puy +uru&sos= tosPepa de Sapallo

    &sos= tipo de 7emorr:gicaComino&sos= gusanera- antiparasitario#ltea&sos= dolor de estomago#lcac7o*a&sos= desin*lamantePaigo&sos= la parasitosisMarco&sos= dolor de cabe;a- dolor de estmago- res*ri- reumatismoMuna egra&sos= gastritisC7unca&sos= clico+ac7ainc7iMaic7Ta&sos= desin*lamante- y colesterol&sos= dolores- res*ro- *iebre- proteccin para- 7eridas- y reumatismoeto eto Eeto 3etoF&sos= tos- 7eridas- ulcera de estomagoRosa&sos= limpie;a *acialC7aman

    &sos= reumatismo%tracto de la Penca&sos= gastritis- estomacalesCebada&sos= in*lamaciones- riDones

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    28/29

    32

    &so= prstata- o"arios y anticoncepti"o%ste"ia&sos= prstataabo&sos= 7gado- boca amargo- riDonesPelo de C7oclo

    &sos= artritis+edronsilla&sos= c:lculos+aIinto&sos= digesti"oTe Berde&sos= in*eccionesinsa 9uc7o&sos= adelga;arHo0a de Oranadilla&sos= 7ep:ticosMenta&sos= 7ep:ticas

  • 7/26/2019 La Medicina Tradicional y Moderna en El Cuzco (Autoguardado)

    29/29

    33

    &sos= in*lamaciones y in*eccinCagIa&sos= in*lamacinCalaba;a

    &sos= in*lamacinPiDa

    &sos= in*lamacinPanadol 2orte&sos= dolor de cabe;aerIaguena&sos= dolor de estomagoTilli Qarmi&sos= tos- 7eridas- 7gado- y riDonesCascara de Oranauta&sos= diarreas