La Mano que Ayuda para NiñosProyecto de 2014

La Mano que Ayuda para Niños es parte del Ministerio de Niños de la Iglesia de Dios de la Profecía.

Esta guía fue compilada por Kathy Green, Coordinadora de la Mano que Ayuda para Niños, y Kathryn Creasy, Directora del Ministerio Internacional de Niños.Logotipo: Kimmy JonesDiseño gráfico: Leslie Green

¿Qué es la Mano que Ayuda para Niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Proyectos Recientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Proyecto de 2014: Centroamérica – Caminando con Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Cómo Pueden Ayudar los Niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2Promueva el Proyecto Pasos a Seguir durante la Promoción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ideas Promocionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Tiempo de Oración por los Niños de Centroamérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Conozca el área de Centroamérica Países de Centroamérica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 El Caribe de Habla Hispana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Caminando con Jesús para Su Ministerio de Niños. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Currículo de Discipulado “Caminando con Jesús” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Evento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Manualidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bocadillos para Merendar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8¡Comparta con Nosotros! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

¿Qué es la Mano que Ayuda para Niños? La Mano que Ayuda para Niños es un programa internacional de educación misionera que da a los niños la oportunidad de estar envueltos en “ayudar a los niños alrededor del mundo a conocer a Jesús” mediante la oración y las ofrendas. Cuando envolvemos a los niños en las misiones, ayudamos a hacer discípulos de ellos al enseñarles a amar y servir a otros. Cada año, la Mano que Ayuda para Niños lanza una campaña de evangelización de niños en distintas partes del mundo, e invita a los niños creyentes a unirse a nosotros mientras ayudamos a los niños alrededor del mundo a conocer a Jesús.

Para más información sobre la Mano que Ayuda para Niños, visite nuestra página web (children.cogop.org) o póngase en contacto con nosotros por cualquiera de estos medios:

Children’s MinistriesPO Box 2910 Cleveland, TN 37320-2910 Tel.: 423-559-5328Correo electrónico: cgpkids@cogop.org

Proyectos RecientesEn el 2014, la Mano que Ayuda para Niños se asoció con el Fondo Ayuda a un Niño para TRAERLOS A CASA. Más de 15 individuos y 18 iglesias recaudaron arriba de $26,400.00. Estos fondos proveyeron muebles y camas para las habitaciones del orfanatorio recién construido. Debido a las donaciones de los niños, 80 niños huérfanos pudieron volver al orfanatorio.

A continuación, una carta de parte del supervisor de Ruanda, el obispo Redias Nkundabera:

Saludos desde Ruanda en el dulce nombre de Jesús,

Quisiera expresarles mi gratitud con todo el corazón por los resultados de la campaña de recaudación de La Mano que Ayuda para Niños, o sea, $26,411.18. Se ha realizado con mucha paciencia, de manera que los niños en Ruanda puedan tener habitaciones completamente terminadas en su nuevo orfanato. La hora se acerca. ¡A Dios sea la gloria! […]

Obispo Redias NkundaberaSupervisor de Ruanda y Burundi

1

Proyecto de 2014: Centroamérica – Caminando con JesúsEn este año 2014, La Mano que Ayuda para Niños alcanzará a los niños de Centroamérica, enseñándoles a vivir Caminando con Jesús. A medida que los niños en su congregación se unan a la causa mediante la oración y las campañas benéfi cas, cada ministerio de niños en Centroamérica recibirá lecciones y recursos didácticos sobre el discipulado. Con estas herramientas en sus manos, los ministros de niños podrán motivar y preparar a los niños en sus iglesias locales y comunidades a caminar con Jesús como discípulos Suyos.

Para más información, visite nuestra página web children.cogop.org o por correo electrónico: cgpkids@cogop.org

Cómo Pueden Ayudar los NiñosAyúdenos, por favor. Con $25 podemos proveer lecciones de discipulado y recursos didácticos a un ministro de niños en Centroamérica.

¿Qué comprará usted?Walk with Jesus! , Caminando con Jesús –52 lecciones sobre el discipulado $ 5 por iglesiaBiblia para niños, la Biblia ilustrada $ 5 por BibliaProyecto Felipe de la Liga Bíblica, lecciones por edades para ministerios de grupos pequeños o células $ 2 por niñoUn bolso “Caminando con Jesús” lleno de materiales didácticos (lápices, papel construcción, tijeras, pegamento, marcadores de colores, etc.) $13 por iglesia

Cada mes, como bono, publicaremos en la página web del Ministerio de Niños una de las lecciones que los niños de Centroamérica deben estudiar. Use esta lección para ayudar a los niños de su con-gregación a vivir caminando con Jesús.

Pasos a Seguir durante la Promoción• Reúnase con su pastor titular y su junta o comité de misiones para comunicarles la visión del

proyecto de este año, “\Caminando con Jesús. Pida permiso para promover este projecto en el boletín de la iglesia local y para anunciarlo a la congregación.

• Pida a los miembros que comiencen a orar por los niños de su congregación que estarán participando en este proyecto, y por los niños de Centroamérica que serán bendecidos por medio de las dádivas.

• Envuelva a la congregación en actividades de dádivas para proveer fondos al proyecto Caminando con Jesús.

• Entregue a la congregación un informe por escrito del éxito de esta campaña, y envíe también una copia por correo a: Children’s Ministry, PO Box 2910, Cleveland, TN 37320-2910, o por correo electrónico a: cgpkids@cogop.org.

2

Proyecto de 2014: Centroamérica – Caminando con Jesús

Ideas PromocionalesAnuncio en el Boletín: Descargue e imprima el volante promocional para insertarlo en el boletín de su iglesia, o inserte el siguiente texto en dicho boletín:

3

El ministerio “La Mano que Ayuda para Niños” estará alcanzando a los niños de Centroamérica, enseñándoles a vivir “caminando con Jesús”. Nuestra meta es que cada ministerio de niños en Centroamérica reciba lecciones y recursos didácticos sobre el discipulado. Con estas herramientas en sus manos, los ministros de niños podrán motivar y preparar a los niños en sus iglesias locales y comunidades a caminar con Jesús como discípulos Suyos.

¡AYÚDENOS, POR FAVOR!

Costará aproximadamente $25 por congregación proveer los siguientes:• Walk with Jesus!, Caminando con Jesús -52 lecciones de discipulado $ 5 por iglesia• Biblia para niños, la Biblia ilustrada $ 5 por Biblia• Proyecto Felipe de la Liga Bíblica, lecciones por edades para ministerios • de grupos pequeños o células $ 2 por niño• Un bolso “Caminando con Jesús” lleno de materiales didácticos (lápices, • papel de construcción, tijeras, pegamento, marcadores de colores, etc.) $13 por iglesia

Hay más de 2,500 congregaciones en Centroamérica. Nuestra meta es recaudar $62,500. Es una meta difícil de alcanzar, pero servimos a un Dios grande. Colaboremos con Dios para proveer recursos de discipulado a cada ministerio de niños en Centroamérica.

Exhibicición Promocional:Ponga fi guras de pisadas en el piso de la entrada de la iglesia, las cuales señalen el camino hacia su exhibición.La exhibición debe incluir:

• Un bolso “Caminando con Jesús” – puede obtenerse en el Ministerio de Niños, hasta agotar existencias

• Material didáctico – pueden ser usados en su ministerio de niños local tras concluir la promoción

• Biblia para niños• Muestras de los recursos didácticos suyos• Tarjetas de donación/oración• Cartel

Nota: Se pueden conseguir las tarjetas de donación/oración, el cartel y los materiales promocionales adicionales en la página web del Ministerio de Niños, children.cogop.org.

El ministerio “La Mano que Ayuda para Niños” estará alcanzando a los niños de Centroamérica,

Tiempo de Oración por los Niños de CentroaméricaLas donaciones que den los niños de su ministerio local ayudarán a proveer recursos didácticos, pero la manera más importante de ayudar consiste en orar por los niños.

Prepare varias estaciones de oración. Para cada estación, diseñe un cartel con retratos u objetos para ayudar a los niños a acordarse de orar por los siguientes:

La Seguridad de los Niños de Centroamérica Por causa de la narcoviolencia, muchas de nuestras iglesias no celebran cultos de noche. Anime a los niños a orar por el fi n a la narcoviolencia, la extorsión y las actividades pandilleras que ponen en peligro la vida de nuestros niños.

La Pobreza de los Niños de CentroaméricaEn Centroamérica, 32 millones de niños viven en pobreza extrema, y otros 81 millones de niños sufren de una escasez moderada. Esto no solamente impacta su bienestar físico, sino también su bienestar social, emocional, educacional y espiritual. Anime a los niños a orar pidiendo que Dios obre con individuos, iglesias y organizaciones para satisfacer las necesidades de los niños.

El Ministerio de los Niños en CentroaméricaSin embargo, en medio de esta violencia y pobreza, “1.25 iglesias están siendo plantadas cada semana. ¡No sólo está sobreviviendo la iglesia, sino que está fl oreciendo!” (Benjamín Feliz, Presbítero General). Anime a los niños a orar pidiendo que en cada nueva iglesia haya un ministro de niños que ayude a los niños a aprender a caminar con Jesús.

La Salvación de los Niños de CentroaméricaMás de la mitad de la población en Centroamérica profesa el catolicismo romano, y la mayoría del resto de la población es protestante. Aunque muchas personas practican la religión maya y otras religiones indígenas, a veces las practican simultáneamente con el catolicismo. Anime a los niños a orar por cada niño en Centroamérica para que reciba a Cristo como su Salvador personal, y experimente Su amor y cuidado.

Dé a cada niño una tarjeta de oración para llevarla a su casa y acordarse de orar por Centroamérica.

Conozca el Área de Centroamérica Durante la campaña Caminando con Jesús, exhiba retratos de los distintos países y sus respectivos datos. Al comienzo de la clase, o durante un momento misionero, hable de un país distinto y haga una oración especial por los niños que viven en el mismo.

4

Países de CentroaméricaBeliceCapital: BelmopánPoblación: 327,719 (2012)Iglesias de la IDP: 13 (2010)Dato interesante: No hay McDonald's, ni Burger King, ni Starbucks ni KFC en

ninguna parte de Belice.¿Qué comen los beliceños? Comen arroz y frijoles casi todos los días. Y en casi todas las esquinas hay taquerías que venden tortillas de maíz o de harina con pollo desmenuzado, cebolla, repollo y cilantro.Comamos: Haga su propio puesto de tacos y véndalos para recaudar dinero para el proyecto Caminando con Jesús.

Costa RicaCapital: San JoséPoblación: 4,636,348 (2012)Iglesias de la IDP: 73 (2010)

Dato interesante: Muchas veces la leche se vende en una pequeña bolsa plástica. Para abrirla, uno tiene que cortarle el borde con una tijera, lo cual resulta en que los "gringos"

inexpertos terminan cubiertos de leche y poniendo agua en el cereal. Inténtelo: Sirva agua (y no leche) en una bolsita plástica. Vea cuántos niños pueden tomarla sin mojarse con la misma.

El SalvadorCapital: San Salvador Población: 6,052,046 (2010)Iglesias de la IDP: 119 (2010)Dato interesante: La densidad de teléfonos móviles es una de las más altas en el mundo (125 por cada 100 personas).

Reflexione: Si usted llamara al teléfono móvil de alguien en El Salvador, ¿qué le diría usted acerca de Jesús?

GuatemalaCapital: Ciudad de GuatemalaPoblación: 14,373,472 (2013)Iglesias de la IDP: 339 (2010)Dato interesante: Las barras de chocolate fueron inventadas durante el tiempo de los mayas en Guatemala.

Comparta: Comparta algunos chocolates con un amigo, y comuníquele este dato interesante.

HondurasCapital: Tegucigalpa Población: 8,296,693 (2012)Iglesias de la IDP: 297 (2010)Dato interesante: En Honduras se celebra el Día del Niño el 10 de septiembre. Es un día para homenajear a los niños, y consiste de actividades parecidas a las

Navidad y a los cumpleaños, cosas tales como los regalos y las fiestas.Hagamos una fiesta: Planifique su propio Día del Niño y traiga un regalo (una ofrenda) para el proyecto Caminando con Jesús.

NicaraguaCapital: Managua Población: 5,995,928 (2010)Iglesias de la IDP: 496 (2010)Dato interesante: En León, Nicaragua, cuando se dan direcciones para llegar a un sitio, no se usan las palabras ‘este’ u ‘oeste’. Más bien, se emplean las

palabras ‘arriba’ y ‘abajo’, las cuales se refieren (respectivamente) a cuando el sol sube en el cielo (‘arriba’, o sea, ‘este’) y a cuando el sol desciende (‘abajo’, o sea, ‘oeste’).¿Hacia dónde? Ponga en su salón letreros que digan “norte”, “sur”, “este” y “oeste”. Pida que un niño se

5

quede de pie en medio del salón. Deje que los niños lo dirijan a un destino predeterminado, empleando las direcciones “arriba” y “abajo”.

PanamáCapital: Ciudad de PanamáPoblación: 3,510,345 (2011)Iglesias de la IDP: 72 (2010)Dato interesante: En Panamá, uno puede nadar en el océano Atlántico y en elOcéano Pacífico en un solo día.

¿Puedes hacer esto? Usando un mapa, calcule la distancia entre su hogar y el océano Atlántico, y entre su hogar y el océano Pacífico. ¿Puede usted viajar desde su hogar ambos océanos el mismo día sin montarse en un avión?

El Caribe de Habla Hispana

CubaCapital: La HabanaPoblación: 11,075,244 (2012)Iglesias de la IDP: 20 (2010)Dato interesante: Cuba es el hábitat del colibrí zunzuncito, el ave más pequeño del mundo. En su adultez, esta hermosa ave alcanza una longitud de solamente

2 pulgadas (5.08 cm).Cosas pequeñas: Salga a un juego de búsqueda, y encuentre cosas pequeñas que Dios ha creado. Recuerde que Dios ama a las criaturas pequeñas y también a las personas pequeñas (los niños).

República DominicanaCapital: Santo Domingo Población: 10,088,598 (2012)Iglesias de la IDP: 405 (2010)Dato interesante: La República Dominicana es el único país del mundo que tiene una Biblia en su bandera.

Diseñe una bandera: Diseña una bandera que represente a su familia o al ministerio de niños. Incluya símbolos cristianos que representen lo que siente por Dios.

Puerto RicoCapital: San Juan Población: 3,998,905 (2011)Iglesias de la IDP: 27 (2010)Dato interesante: En los Estados Unidos es muy importante concederle a un in–dividuo cierto espacio personal, pero en Puerto Rico es normal estar muy cerca de la otra

persona en una conversación. De hecho, esto se considera de buena educación.¡Espacio, por favor! Busque un compañero y permanezcan en pie, el uno frente al otro, con una separación de alrededor de 5 pies (1.5 m). Comiencen a recitar el versículo de memorización de hoy, acercándose un paso por cada palabra dicha hasta quedarse muy cerca el uno del otro.

MéxicoMéxicoCapital: Ciudad de MéxicoPoblación: 112,468,855 (2010)Iglesias de la IDP: 441 (2010)Dato interesante: Los niños mexicanos usan tanto el apellido del papá como el

apellido de soltera de la mamá a fin de preservar el patrimonio.¿Cuál es tu nombre? ¿Cuál sería tu nombre completo si usaras tu nombre, el apellido de tu papá y el apellido de soltera de tu mamá?

"Caminando con Jesús" para Su Ministerio de NiñosCurrículo de Discipulado “Caminando con Jesús”El currículo Caminando con Jesús consiste de 52 lecciones, las cuales se enfocan en 7 áreas del discipulado: amar, servir, dar, compartir, adorar, confiar y crecer.

• Descargue las lecciones y comience a ayudar a los niños de su congregación a vivir “cami-nando con Jesús” también.

• Use las fichas, “Caminando con Jesús”como recordatorios del versículo para memorizar del día. (También se pueden descargar de la Internet).

Evento “Caminando con Jesús”Repase las áreas de discipulado en una manera divertida.

DecoraciónCree un ambiente Centroamericano con fotos y artículos como sarapes, ponchos, sombrerosy maracas.Estaciones:

• Prepare un salón o estación para cada uno de los razgos del discipulado.• Permita que los niños caminen de un salón al otro, o de una estación a la otra.

Amar Decoraciones: decoraciones del Día del Amor y la Amistad, y muchos corazones Actividad: escriba una carta de amor a Dios en un pedazo de papel en forma de corazón.Servir Decoraciones: carteles de personas sirviendo en la comunidad. Tenga un lebrillo y una toalla cerca del lugar de actividad para que sea un recordatorio de que Jesús sirvió a los demás. Actividad: decore un pedazo cuadrado de tela y únalo a otros pedazos de tela decorados para crear una colcha para un hogar de ancianos o refugio local.Ofrendar Decoraciones: un retrato de la viuda ofrendando sus dos moneditas en el templo. Actividad: Pida a los niños, por adelantado, que traigan una ofrenda. Recuérdeles

que lo importante no es la cantidad de la ofrenda, sino el acto mismo de ofrendar.Compartir Decoraciones: cubra la pared con papel para hacer un muro de grafiti. Escriba frases tales como “Jesús reina en mi corazón”, “Dios no está muerto”, etc. Actividad: pida a los niños que escriban su testimonio en la pared.Adorar Decoraciones: música suave de adoración y un altar. El altar se puede hacer con cojines u otros objetos similares. Actividad: como acto de adoración, exhorte a los niños a escribir o hacer un dibujo sobre la grandeza de Dios.Confiar Decoraciones: cartales con versículos sobre confiar: Provervbios 3:5,

Salmo 20:7, Isaías 31:1; una carrera de obstáculosActividad: coloque a los niños en parejas. Vende los ojos de uno de los niños en cada pareja y haga que el otro niño lo dirija por un camino de obstáculos. Debemos confiar en Jesús y seguir Sus instrucciones en la vida.

Crecer Decoraciones: decoraciones sobre el fruto del Espíritu, un cartel con la palabra “Dios” al extremo del salón, y varios puestos de frutas (explicación) que apuntan a dicho cartel

Actividad: el niño debe nombrar a uno de los frutos del Espíritu para poder avanzar al puesto de frutas siguiente. Si el niño no puede recordar el nombre del “fruto”, déle una ayudita diciéndole cuál es la “apariencia” del mismo. Por ejemplo: el gozo – me da ganas de cantar, me hace sonreír.

7

AMAR

SERVIR

OFRENDAR

COMPARTIR

ADORAR

CONFIAR

CRECER

ManualidadSandalias Caminando con Jesús

Compre sandalias baratas, o calque el pie del niño en cajas viejas de cartón, o descargue un patrón de sandalias de la página web www.krokotak.com para que los niños la decoren con cuentas, cintas o tela. Use un marcador permanente para escribir 1 Corintios 11:1, “Sed imitadores de mí, así como yo de Cristo," en cada sandalia.

Bocadillos para MerendarPara hacer que los niños se acuerden de Centroamérica, sirva bocadillos tales como arroz, frijoles y tortillas. Y para lograr una experiencia culinaria más auténtica, considere algunas de las recetas favoritas de estos países.Postre:Uno de los postres favoritos en Centroamérica es el pastel de tres leches: un pastel empapado en tres clases de leche (leche evaporada, leche condensada y crema).

Un Desayuno en Costa Rica:Un desayuno costarricense típico consiste de gallo pinto (arroz y frijoles), huevos revueltos, plátanos, tortillas y/o pan tostado, y jugo de naranja y café. La mayoría de los menús incluyen variaciones a lo ya descrito (cebollas y tomates con los huevos).

Platillos de Honduras:Por lo usual, un platillo típico en Honduras incluye arroz, frijoles, tortillas, algún tipo de carne asada (pollo o res) y una ensalada. En la costa caribeña o en las Islas de la Bahía, los mariscos dominan la cocina hondureña. Para una experiencia culinaria completa de esa región, pruebe el pescado fresco, los camarones, la langosta o el caracol marino.

Postres de Panamá:Raspados: Refrescos granizados panameños, cubiertos de jarabes y leche condensada.

Para más ideas, visite: http://gocentralamerica.about.com/od/restaurantsrecipes/tp/Central-America_Food-and-Drink.htm

RECURSOSDescargas del Internet:Se pueden descargar los siguientes artículos desde nuestra página web (children.cogop.org):

•Logotipo de La Mano que Ayuda para Niños•Logotipo de Caminando con Jesús•Cartel de 8 ½” x 11” (21.59 cm x 27.94 cm) •Volantes para poner en el boletín de la iglesia•Tarjetas de donativo/oración•Lecciones de discipulado “Caminando con Jesús”•Fichas “Caminando con Jesús”

¡COMPARTA CON NOSOTROS!Facebook – etiquétenos en las fotos de sus actividades de “Caminando con Jesús”. @ Developing Leaders, Impacting Kids

Envíenos un breve informe de las actividades en que participaron los niños, cómo la campaña promocional impactó a los niños y la iglesia local, y cualquier otra información que sea de interés.

Children’s MinistriesPO Box 2910

Cleveland, TN 37320-2910 Correo electrónico: cgpkids@cogop.org

8

COMPARTIR