la leyenda negra española

8/8/2019 La Leyenda Negra Espaola

1/7

La Leyenda Negra espaola

La leyenda negra espaola consiste en una serie de leyendas, manipulaciones y mediasverdades sobre la historia de Espaa. En su faceta ms extrema, la leyenda ve a losespaoles, principalmente a los castellanos y a veces por extensin a los hispanos engeneral, como fanticos religiosos crueles y sin escrpulos y como oscurantistas

contrarios a la ilustracin, a las ciencias y a la verdad. En principio es una reaccin alpoder imperial espaol del siglo XVI y a la amenaza que representa para las demsnaciones europeas, sobre todo Gran Bretaa. Lo que distingue la leyenda negra espaolade otras similares (muchos bulos se han creado a lo largo de la historia) es tanto suextensin e influencia como su persistencia en el tiempo. Los puntos de vista que seextraen de la leyenda han tenido influencia de una u otra forma en la historia segn lacuentan en la mayora de los pases europeos y, a travs de ellos, en gran parte delmundo. Si consideramos su cenit en el siglo XVI, en pleno siglo XXI aun se notan susefectos, es decir, ms de 400 aos despus.Comparando con otras colonizaciones similares, la colonizacin portuguesa, nacincatlica tambin, nunca ha sido fuente de debate en la medida en que lo ha sido laespaola. En Portugal actu la inquisicin, tambin fueron expulsados los judos, laesclavitud fue ms importante que en las colonias hispanas, hubo conquistadoresviolentos como Afonso de Alburquerque y gobernadores brutales como Mem de S.

Quizs la larga amistad entre Inglaterra y Portugal permita explicar que no sean vistasde forma tan negativa. El trmino fue creado en 1914 por Julin Juderas y Loyotmiembro de la Real Academia de la Historia en su libro La leyenda negra y la verdadhistrica.Principales puntosExpulsin de judos y musulmanesLa expulsin de los judos en 1492 y de los musulmanes en 1502 ha sido empleada comoejemplo de intolerancia religiosa de los espaoles. El hecho en s, cruel y muy perjudicialpara las economas de Castilla y de la Corona de Aragn, fue fruto del convencimiento delos Reyes Catlicos de la necesidad de una religin nica entre sus sbditos. La leyendanegra dice que esta expulsin es un ejemplo de intolerancia religiosa, fanatismo ycrueldad, caracterstico de los espaoles. Sin embargo, la expulsin de judos es unhecho muy comn en la Europa de la Edad Media. Veamos :

Pas--->Fecha de la expulsin--->ComentarioFrancia--->1182--->Expulsin y confiscacin de bienes ordenadas por el rey FelipeAugusto de FranciaInglaterra--->1290--->Ordenada por Eduardo I de Inglaterra, primera gran expulsin dela Edad MediaFrancia--->1306, 1321/ 1322 y 1394--->Felipe IV de Francia orden la primeraAustria--->1421--->La expulsin se produjo tras la persecucin (270 judos quemados),confiscacin de bienes y conversin forzosa de los nios.Castilla y Corona de Aragn--->1492--->Ordenada por los Reyes CatlicosSicilia --->1492--->Ordenada por Fernando II de AragnLituania--->1495Portugal--->1496/1497--->Ordenada por el rey Manuel de Portugal, bajo presin de lacorona espaola.

Brandemburgo (Alemania)--->1510Tnez---> 1535Reino de Npoles--->1541


2/7

Gnova--->1550 y 1567Baviera--->1554Estados Pontificios--->1569/1593

Este primer punto puede ejemplificar el carcter de la leyenda negra: no es mentira,pero tampoco es verdad. Desde un punto de vista moderno, es una campaa derelaciones pblicas o desinformacin bien orquestada. Las verdades se iluminan desde unpunto de vista negativo para los afectados y los puntos de vista que pudieran resultarpositivos se ocultan. Encontrar informacin sobre la expulsin de Espaa resulta muysencillo, encontrar informacin sobre las otras expulsiones ya no.Inquisicin espaola e intolerancia religiosa, la Espaa catlicaLa inquisicin ha sido y es uno de los componentes mas persistente de la leyenda negra.Su origen est en el siglo XVI y se puede buscar, entre otros, en dos autoresprotestantes: el ingls John Foxe, autor de Book of Martyrs (El libro de los mrtires,1554) y el espaol Reginaldo Gonzlez de Montes, autor de Exposicin de algunas maasde la Santa Inquisicin Espaola (1567). La leyenda retrata a la Inquisicin Espaolacomo especialmente cruel y sanguinaria. La imagen de fosos, cadenas, llantos y salas detortura, est inseparablemente asociada a la Inquisicin Espaola. Miles de judos ymusulmanes, protestantes y cualquiera que cayera en desgracia, habran sido torturadoscruelmente y finalmente asesinados en las mazmorras de la inquisicin. Todo esto

realizado por una institucin catlica y por monjes dominicos.Por otra parte el contexto histrico muestra que la Inquisicin ya exista en muchospases europeos antes de que se instaurara en Espaa en 1480. Se cre en 1184. Desde1252 se us la tortura, componente habitual en el sistema judicial medieval, pero suaplicacin era mucho menos violenta que en la justicia secular[3]. De hecho se prohibanlos mtodos que resultasen en derrame de sangre, mutilacin o muerte. A diferencia delas quemas de brujas y otros procesos medievales, el acusado por lo menos tenaderecho a una defensa, a un abogado y a un juicio. Como en todas las institucionesmedievales (y no medievales), no siempre se cumplieron las reglas a rajatabla, y enalguna ocasin el papa tuvo que recriminarles el "exceso de celo".

La Inquisicin, a pesar de estar formada por monjes dominicos y ser una institucinreligiosa, dependa directamente de la corona y no del papa. La inquisicin espaola tanslo tuvo dos particularidades especficas: se dedic principalmente a perseguir a falsos

conversos y no dio importancia a los casos de brujera mientras en el resto de Europa laInquisicin fue eliminndose a partir del siglo XVII, en Espaa se mantuvo hasta el sigloXIX.El nico hecho puntual a destacar fue la poca de Toms de Torquemada, en la que secree que en un plazo de 15 aos fueron quemados en la hoguera entre 4.000 y 8.000 judos conversos y un nmero menor de moriscos4. De nuevo, un acto cruel einnecesario, aunque no inusual en la Edad Media europea. Otras matanzas religiosascomo la de la noche de San Bartolom de 1572 en Francia se cobraron entre entre12.000 y 70.000 muertes5. Enrique VIII de Inglaterra y su hija Mara ejecutaron msprotestantes que la inquisicin espaola en toda su historia. Miguel Servet fue quemadopor sus ideas cientficas por los calvinistas de Ginebra...Conquista de AmricaJunto con la inquisicin, una de las mayores componentes de la leyenda negra espaola

son los relatos que forman la conquista de Amrica. Se puede dividir en varios aspectosindependientes:*El genocidio de los indgenas: se calcula que vivan aproximadamente 15 millones deindios cuando Cristobal Coln lleg a Amrica. Setenta aos despus eran slo 3millones.*La destruccin de las culturas indgenas: se destruyeron civilizaciones completas comola azteca, la maya y la inca, saqueando sus riquezas y su cultura, quemando bibliotecasenteras de libros nicos de valor incalculable como hizo Diego de Landa.*El robo del oro y la plata: montaas de oro y plata fueron sacados de tierras americanasy llevadas en barco a Espaa para mantener los ejrcitos y levantar iglesias y palacios.Una de las primeras fuentes, adems de fray Bartolom de las Casas, del que se hablams adelante, fue la Historia nuova (Historia nueva) de Girolamo Benzoni, publicado enVenecia en 1565. Desde el siglo XVI se han repetido estos hechos tantas veces que yason un lugar comn. De nuevo, los hechos son ciertos e histricos. Sin embargo tras la

contextualizacin y comentario se ver que es y que no es leyenda negra. Precisamenteuna tcnica de propaganda es la descontextualizacin, es decir sacar los acontecimientosde su contexto.


3/7

En el siglo XVI no existan los derechos humanos. La revolucin francesa y sus idealeshumansticos estaban muy lejos. Juzgar hechos del siglo XVI con moral y mentalidadmoderna es uno de los mecanismos empleados en la pervivencia moderna de la leyenda.Como ejemplo, a Pizarro se le ha comparado a menudo a Adolfo Hitler o a otrosgenocidas. En este caso, se est comparando a un dictador, jefe de gobierno del siglo XXcon un militar/aventurero del siglo XVI, ignorando de paso a genocidas mucho msterribles como Pol Pot (moderno; entre 1 y 3 millones de muertos, ms del 10% de lapoblacin de Camboya) o Gengis Kan (antiguo; 4 millones de muertos slo en laconquista de 3 ciudades). Es una tcnica comn en propaganda: relacionar los elementosque se quieren desacreditar con elementos negativos reconocibles y que despiertenfuertes sentimientos. En este punto hay que tener claro que la conquista fue una guerramedieval. Si colocamos la conquista dentro de las guerras medievales europeas, se verque no se actu de forma diferente de lo que se actu en las la Guerra de los TreintaAos por ejemplo. La nica diferencia es que la conquista fue de una potenciatecnolgicamente avanzada con pueblos relativamente primitivos.El indigenismo y tambin la idea del buen indio han contribuido a la leyenda negra.Incluso el hecho de que casi todas las culturas avanzadas americanas practicasen elsacrificio humano no es tenido en cuenta a la hora de defender sus culturas. Si eldescubrimiento se hubiera realizado a la inversa y los aztecas hubieran descubiertoEspaa es discutible lo que hubiera pasado. Si comparamos con la colonizacin Inglesa,

400 aos despus del descubrimiento, cuando los excesos de la conquista estaban yalejos, se expulsaba a los indios de Norteamrica y a los aborgenes de Australia areservas en el desierto. Una violenta poltica de cristianizacin y educacin (eliminacinde nombres, prohibicin de hablar lenguas indgenas, llevar vestimenta o peinadostradicionales, msica, bailes, costumbres, adopciones forzosas...) que tena comoobjetivo la completa eliminacin de la cultura e identidad indgena. Esta poltica sellevaba a cabo en EEUU todava en los aos 1920 y en Australia hasta los aos 1960.Cuando el general George Armstrong Custer dio en 1876 la orden para masacrar a lossioux en Little Big Horn, ni siquiera exista ya la Inquisicin espaola.El genocidio de los indgenasLa causa indirecta es cierto que fueron los espaoles, pero la directa fueron pandemiasde viruela y tifus. Un 75% de la poblacin haba sido victima de enfermedadesimportadas de occidente para las que el sistema inmunolgico indgena no tenadefensas. La medicina europea de los siglos XVI y XVII todava estaba dominada por la

teora de los cuatro humores y las sangras, por lo que los conquistadores ignoraban porcompleto los mecanismos de transmisin de enfermedades, por no hablar del sistemainmunolgico. El impacto de la colonizacin espaola no fue tan grande como se exponeen algunos mapas. El hecho de que Espaa reclamara un territorio como suyo nosignifica que jams hubiera posado pie un espaol en l. El territorio era demasiadogrande y las posibilidades tcnicas demasiado primitivas. De hecho, algunas zonas deAmrica fueron conquistadas despus de la independencia, como es el caso del Sur deArgentina (La conquista del desierto la llevaron a cabo los argentinos) y Chile, o la SelvaAmaznica. La demografa de Amrica del Sur lo demuestra claramente. Todava hoy, losnativos americanos representan la base de la poblacin en gran parte del territorio quecomprenda el Imperio Espaol, incluyendo los ncleos de Per y Mxico.La destruccin de las culturas indgenasEl desciframiento en los 1970 por Yuri Valentinovich Knosorov de la escritura maya se

realiz gracias a los apuntes sobre la cultura y la escritura maya de Diego de Landa,obispo de Yucatn, el mismo que mand destruir los libros mayas y que luego searrepinti. Por otra parte, el que slo hayan sobrevivido tres libros y partes de un cuarto,no es slo culpa de Diego de Landa. Se calcula que deba haber miles de libros en lasciudades mayas de la poca y es poco probable que el obispo quemara todos en esecorto espacio de tiempo. Los arquelogos todava encuentran regularmente montonesrectangulares de yeso y trozos de pintura, son restos de libros despus de que la parteorgnica se haya podrido por la humedad y las temperaturas de la selva.La mayora de los monjes que se dedicaron a predicar el evangelio trataron de aprenderlas lenguas indgenas. Es decir, reforzaron y extendieron las lenguas indgenas, lo queexplica la fuerza de algunas de estas lenguas en nuestro tiempo (de hecho, losmisioneros espaoles escribieron una gramtica del nhuatl antes de que la tuvieranotros idiomas europeos, entre ellos el ingls). Como consecuencia algunas lenguas indiasson cooficiales en pases latinoamericanos. Esta extensin de lenguas nativas no tiene

equivalente en otros pases colonizados por europeos, con la posible excepcin del maoren Nueva Zelanda. En cuanto al estudio de la historia anterior a la conquista, los textosque hay se deben a los espaoles. Y el caso probablemente cimero es el de Fray


4/7

Bernardino de Sahagn con la historia de Mxico. Otro punto para la reflexin es el hechode que cuando los pases americanos se independizaron, se calcula que slo un tercio dela poblacin de las excolonias espaolas hablaba espaol.La "esclavizacin" de los indgenasDesde la aparicin de los escritos de Las Casas, las leyes protegan a los indgenas contracualquier abuso, lo que no siempre se cumpla, pero tambin es cierto que esos mismosabusos los sufran los labradores de muchas partes de Espaa. No era cuestin de "raza"o "racismo", sino de clase social. Por el contrario, los hijos de los caciques tuvieronenseanza como los hijos de los espaoles y los espaoles importantes se casaban conlas hijas de los importantes indgenas (en Trujillo est el palacio de la familia Abarca-Moctezuma). El hecho de que se llevasen esclavos negros a la Indias, no era tanto por lamuerte de muchos indgenas, sino porque estaba prohibido esclavizarlos y era el nicomedio de tener esclavos.El robo del oro y la plataLa mayora del oro y la plata americanas no acabaron en suelo espaol. Si descontamosla parte que se qued en el fondo del mar o que fue robado gracias a los piratas, lamayora del oro espaol acab en manos de banqueros flamencos, alemanes e italianos.Carlos I y Felipe II gastaron ingentes sumas de dinero en las guerras de religineuropeas que eran intereses personales, ms que de Espaa. De hecho, durante elreinado de Felipe II, Espaa sufri tres veces la bancarrota, una cada veinte aos

aproximadamente.Felipe II de serio semblanteLas imgenes que se tiene de Felipe II le retratan vestido de negro. Los textos hablan delos colores de sus trajes. Felipe II impuso el negro, sin adornos, como color de gala paraevitar que los nobles gastaran ingentes fortunas en hacerse trajes de gala, arruinando lascasas nobles. Le ayud el que, por entonces, se descubriera un tinte, el negro de humo,que no se decoloraba como los anteriores, que quedaban de un color grisceo (ala demosca). El rey posaba para los cuadros de gala. Por otro lado cas cuatro veces y alparecer tuvo algn que otro hijo ilegtimo, lo que no apoya demasiado que fuera tanserio.La seriedad de los espaolesEs casi un tpico la seriedad de los espaoles de esas pocas y de otras muchas, y asaparecen a menudo en la literatura y el cine extranjeros. Sin embargo, actualmente, setiene a Espaa como uno de los pases ms alegres de Europa, sino el que ms. Lo

inexplicable es que no lo fuera con anterioridad, puesto que la historia de este pas desdeprincipios del siglo XIX no puede ser ms triste; guerras, revoluciones y dictaduras, hastabien recientemente, no son el mejor caldo de cultivo para cambiar tanto el talante de losespaoles, ms bien al contrario.La arquitecturaEs corriente oir que la arquitectura de los palacios espaoles es sombra, en el sentido deoscurantista, pero se olvida que Espaa es el pas que est ms al sur de Europa. Sevillaes ms meridional que Sicilia, Madrid est un poco al norte de Reggio Calabria, losPirineos ms al sur que Florencia, lo que quiere decir que el sol es mucho ms fuerte ypor lo tanto la arquitectura debe impedir su entrada para evitar el calor. Los interioresumbros son necesarios para tener un poco de frescor, incluso ahora en que, a pesar deexistir sistemas de refrigeracin mecnica, hay que tener muy presente el ahorro deenega.

HistoriaAntecedentes

La dominacin de Npoles y Sicilia por la Corona de Aragn en el siglo XIII sirvi de caldode cultivo para el odio al cataln. Sverker Arnoldsson aclara que la rivalidad no era decarcter econmica y poltica, sino que la antigua mezcla con elementos orientales yafricanos, adems de la influencia juda e islmica en la cultura, llev a los italianos aconsiderar a los espaoles como una raza inferior y de ortodoxia dudosa. Como ejemplo,el origen valenciano de la familia del papa Alejandro VI Borgia fue usado en su contra.Eptetos de cataln, marrano y circuncidado eran habituales. El papa Borgia se convirtien un malo de caricatura, e infinidad de leyendas y tradiciones de tejieron a sualrededor.Las Campaas de Italia

Quiz uno de los primeros escritos directamente dirigidos contra el poder de Espaa es ellibro de un italiano: Jovio, que fue respondido por otro espaol con un anti-Jovio, ya entiempos de Carlos I.


5/7

La reforma y los protestantesFray Bartolom de las Casas y Antonio PrezGran parte de la leyenda negra viene de la autocrtica espaola. Esta autocrtica,realizada en fechas tan tempranas como 1511, fue recogida, ampliada y desfiguradacuando fue necesario para servir diferentes agendas polticas. Dos de las personas quems colaboraron en la creacin de la leyenda negra fueron fray Bartolom de las Casas yAntonio Prez.Fray Bartolom de las CasasFray Bartolom de las Casas fue un monje dominico y ms tarde obispo de Chiapas, queen 1552 public su Brevsima relacin de la destruccin de las Indias. El libro es unarelacin muy polmica y posiblemente exagerada de los excesos que acompaaron lacolonizacin. En su libro, compara a los nativos con ovejas y culpa a los espaoles de lamuerte de 30 a 50 millones de indios arahuacos en la isla de la Espaola (RepblicaDominicana y Hait). Estudios recientes contradicen la teora del genocidio del Caribe,anlisis mitocondriales y del cromosoma Y han mostrado que el 62% de losportorriqueos descienden de indios y ms del 70% son descendientes de europeos.Las propias cifras empleadas (que se dira que nadie ha estudiado en profundidad)hablan de la inexactitud de la historia: cmo poda haber de 30 a 50 millones depersonas en una isla de 75.000 km2?. Sera una densidad de poblacin de 666 personaspor kilmetro cuadrado; en Espaa, actualmente, hay 84 por kilmetro cuadrado. La

poblacin actual de la isla es de 16 millones -213 por kilmetro cuadrado- y seguramente-como pasa en todo el mundo- es muy superior a la de entonces. No seran 30 a 50cuentos? -un "cuento" es un millar-.Sus esfuerzos llevaron a la adopcin de leyes de proteccin a los indios como las LeyesNuevas. La leyenda negra descarta estos esfuerzos de proteccin de los indiosargumentando que fueron "letra muerta" y nunca fueron aplicadas. Sin embargo en 1520Bartolom de las Casas fue capaz crear en Venezuela una sociedad ms igualitaria,proyecto que fracas debido a las intrigas de sus vecinos coloniales que provocaron unarebelin indgena. Un hecho a destacar, es que no ha habido el equivalente a Bartolomde las Casas en Francia o Inglaterra. El que se pudiera publicar la Brevsima relacin dela destruccin de las Indias, en una poca en la que la censura era moneda corriente,tambien da una idea de que la proteccin de los indios era un tema que se discuta enEspaa. Para ms informacin sobre la leyenda negra en relacin con la conquista deAmrica ver ms arriba.Antonio PrezEn 1590, Antonio Prez, secretario de estado de Felipe II cado en desgracia, huye deMadrid, refugindose inicialmente en Aragn y ms tarde en Inglaterra. La huida y susrazones han seguido envueltos en la leyenda durante mucho tiempo. La leyenda quiereque Felipe II condenara a Antonio Prez por sus amores con la princesa de Eboli, amantea su vez del rey. En realidad Antonio Prez fue condenado por vender secretos de estado,para lo que se haba asociado con la princesa. En su huida, Antonio Prez indirectamenteprovoc un incidente con el Justicia Mayor de Aragn y finalmente una rebelin en elreino de Aragn que terminara con la muerte del Justicia y la eliminacin de parte de losfueros. Una vez en Inglaterra, public una serie de libelos contra la corona espaola bajoel ttulo de Relaciones (1594). Estos libros fueron usados extensamente por losholandeses en su lucha por la independencia, tambin por los ingleses para justificar lapiratera y la guerra contra Espaa. Y esta misma historia habla por s misma:

contrariamente a lo que se dice, la corona espaola no era oligrquica: el propionombramiento de Antonio Prez como secretario de Estado habla de una "democracia" dehecho: no es noble, es alguien que ha llegado a su puesto por mritos propios. Ya en elreinado de Felipe III, se acaba esta saludable "meritocracia" y los nobles ocupan loscargos de relevancia en el Gobierno, dando principio a la decadencia.La independencia de los Pases BajosLas acciones del duque de Alba en los Pases Bajos, enviado en 1567 para eliminar lahereja y calmar la agitacin poltica, fueron tambin caldo de cultivo para leyenda negra.El duque de Alba, hombre de accin y no de palabras, us de sus amplios poderes paraaplastar a los calvinistas manu militari. Sus tribunales ajusticiaron a miles de personasdurante sus 6 aos de gobierno. En una parte de Europa en la que la imprenta era unafuente continua de opiniones heterodoxas, uno de los primeros actos del duque de Albafue controlar la industria del libro. En un ao varias imprentas fueron suprimidas y almenos un editor fue ajusticiado. Libreros e imprentas fueron registradas en busca de

libros prohibidos del Index librorum prohibitorum, al que se aadieron muchos msttulos.


6/7

En 1576 las tropas espaolas atacaron y saquearon Amberes durante tres das, que sonconocidos como de la furia espaola. Los soldados exigieron dinero de los pobladores yquemaron las casas y negocios de los que no quisieron o pudieron pagar. Algunosnegocios tuvieron que pagar hasta tres veces para salvarse de la quema. Estos hechos,similares a otros saqueos como el de Roma de 1527 por tropas alemanas, se usaron paraacrecentar la leyenda negra. De 1581 a 1648 las Provincias Unidas (actuales PasesBajos) lograron su independencia de Felipe II, sin embargo los Paises Bajos Espaoles(actual Blgica y nordeste de Francia) se mantuvieron aun bajo el gobierno del rey deEspaa hasta el siglo XVIII. Este hecho dio pie para que los calvinistas de las ProvinciasUnidas usaran la propaganda y los libelos, afirmando y justificando as su independenciapoltica y religiosa frente a Espaa y los catlicos.Inglaterra y su imperioLa independencia americanaLa Espaa de Carlos III particip en la guerra de la Independencia de los Estados Unidos,como un episodio ms de su tradicional enfrentamiento a una Inglaterra emergente quequera quitarle el dominio de los mares (lo que por fin consigui en la batalla deTrafalgar, en 1805), pero no aparece en la historia. Sin embargo, este hecho podraexplicar algunas cosas, como la adopcin por Estados Unidos de una moneda distinta dela inglesa, que tiene un smbolo demasiado parecido, para ser casualidad, a las columnascon la banda que deca "Plus Ultra" de las monedas espaolas de entonces (no se olvide:

la moneda ms fuerte del momento), y un nombre que recuerda demasiado al de una deesas monedas: la dobla o dobln.Estados Unidos y la guerra de CubaPhilip Wayne Powell, en su libro Tree of hate (El rbol del odio) afirma que la culturanorteamericana ha heredado la leyenda negra de la colonizacin britnica. Estosprejuicios anglosajones contra los espaoles, se transfirieron hacia los mexicanos en elsiglo XIX. Hay quien afirma que los medios de comunicacin y el gobierno de EstadosUnidos han propagado la leyenda para justificar las acciones norteamericanas contraEspaa y Amrica Latina, como en las guerras con Mxico, Espaa o la colonizacin delas Filipinas tras la guerra con Espaa.El historiador norteamericano William S. Maltby comenta en su libro de 1982 The BlackLegend in England (La leyenda negra en Inglaterra): "Como muchos otros americanos,he absorbido el anti-hispanismo de pelculas y de la literatura folclrica mucho antes deque el prejuicio fuera contrastado con un punto de vista distinto en las obras de

historiadores competentes, que sorpresa ms grande para m; cuando llegu a conocerlas obras de los hispanistas, mi curiosidad no tuvo lmites. Los hispanistas han achacadosiempre a los enemigos de Espaa la tergiversacin de los hechos histricos y losprejuicios contra Espaa en el mundo."Nacionalismos peninsularesYa en el siglo XVII, Barcelona, capital de una Catalua absorbida a contragusto dentro deuna monarqua dominada por Castilla, fue una de las grandes productoras de libelos quesustentaban la leyenda negra.Consecuencias

La cultura "sobre Espaa"

Rastros se pueden buscar en la obra de Shakespeare. En sus obras, los castellanos suelen

ser personajes de tintes siniestros. En comparacin, navarros o aragoneses suelen servistos desde una luz amable. Durante la Ilustracin, la prisin y muerte del infante don

Carlos, hijo de Felipe II, inspir la obra en verso Don Carlos, Infant v. Spanien (Don

Carlos, Infante de Espaa) de Friedrich Schiller. La obra muestra muchos de los

componentes de la leyenda negra que afectan a Felipe II. Ms tarde el hecho tambin

inspir la opera Don Carlos de Giuseppe Verdi.

En el siglo XIX, muchos escritores inventaron una Andaluca mtica: Washington Irving,Prosper Mrime, George Sand, Theophile Gautier, etc. En sus escritos, Espaa seconvierte en el oriente de occidente ("frica comienza en los Pirineos"), un pais exticolleno de brigantes, atraso econmico, gitanos, ignorancia, machismo, matadores, moros,pasin, caos poltico, pobreza y fanatismo religioso. De esta literatura aun sobrevive lafigura del latin lover. En la msica, los mismos temas fueron tomados por Georges Bizeten Carmen (1875) y por Nikolai Rimsky-Korsakov con Capriccio espagnol (1887).


7/7

Un ejemplo moderno lo constituye El nombre de la rosa de Umberto Eco. En la obra el"bueno" es un britnico, Guillermo de Baskerville, con aire de Guillermo de Occam y deSherlock Holmes, y el "malo", un ciego fantico religioso, es Jorge de Burgos, con airesde inquisicin espaola. Y no es de extraar, porque el autor es italiano, y en su pasempez la leyenda negra, aunque sigui existiendo fundamentalmente en los pases decultura anglosajona.La leyenda llega a HollywoodTras la llegada de la leyenda a EEUU, esta permea la cultura del pas. Por ejemplo laspelculas de piratas del Caribe. La leyenda negra los ha convertido de sanguinariosbandoleros en hroes romnticos. El hecho de que la reina Isabel I de Inglaterra, atravs de sus patentes de corso, realizara lo que se puede entender como "terrorismo deestado" nunca es mencionado de forma negativa. Es discutible que la pelcula Amistad deSteven Spielberg tambin sea un ejemplo. Trata un hecho histrico en el que esclavosafricanos se liberaron, mataron a parte de los marineros y tomaron el barco espaol quelos transportaba en las cercanas Cuba. Finalmente el barco fue apresado cerca de NuevaYork, los esclavos fueron juzgados inocentes y devueltos a frica.La leyenda rosaExiste una leyenda rosa (en ingls white legend, leyenda blanca), que vendra a ser unavisin rosa de la historia de Espaa: Espaa slo ha hecho el bien a dnde ha ido,llevando cultura y el catolicismo a Amrica, la palabra de Dios, iluminando el mundo con

su arte, derramando su sangre en defender el bien, etc.Si tomamos como ejemplo la conquista de Mxico por Hernn Corts, la leyenda rosaafirmara que eliminando a la lite azteca, Corts habra liberado a la poblacin de unanobleza y una religin que sacrificaba entre 300 y 12000 personas al ao, arrancndolesel corazn de cuajo, para calmar a sus dioses. Corts con sus 700 soldados no habrapodido conquistar una ciudad de unos 100.000 habitantes si no le hubieran ayudado losmismos pueblos indgenas hartos de la crueldad azteca. Finalmente, desde un punto devista catlico, Espaa salv el alma de todas esas gentes llevndoles la verdadera Fe.Por otra parte, la leyenda rosa tambin se puede ver como parte de la leyenda negra:cualquier intento de refutar la leyenda negra es inmediatamente calificada de leyendarosa y pierde por lo tanto su valor argumental.Mas informacin sobre este tema:LA MENTIRA HISTORICA DESVELADALOS JUDIOS CONVERSOS: VICTIMAS O VICTIMARIOS DE ESPAA?

la leyenda negra española

Documents