www.labrujulacalahorra.com

LA BRUJULALA GUÍA DE CALAHORRA 14-21 JUNIOLA GUIA DE CALAHORRA,S.C. MERCADAL, 42. CALAHORRA.TL/FAX: 941-14 63 09 iinnffoo@@llaabbrruujjuullaaccaallaahhoorrrraa..ccoomm AÑO XXIII 22001133

2 Teléfonos · 25 Ocio · 26 Mercadillo · 28 Restaurantes · 30 Autobuses · 34 Guia Salud · 35 Farmacias/Sorteo semanal

EJEMPLAR GRATUITO

NNºº 11..114411

�� Remodelación de la Plaza de Abastos......... 3�� Polémica en la reparación de caminos ....... 4�� Abiertas las Piscinas de Verano................ 5�� Mañana, fiesta infantil de la Peña Philips ... 5�� Ocho jóvenes, a Montecompatri................ 9�� Importante operación de la Guardia Civil .... 11

�� Galardón para C. Taurino y Javi Calahorra.... 12�� Operación Kilo en Eroski.......................... 21�� El grupo Coletores recorre los colegios ...... 23�� Javier Jiménez, 6º Dan de judo ................. 29�� Una etapa de La Vuelta saldrá de Calahorra.. 29�� Hoy, gala del Club Gimnasia San Agustín ..... 32

2 LA BRUJULA

3LA BRUJULA

� El Equipo de GobiernoMunicipal ha presentado estasemana el proyecto de remo-delación del Mercado deAbastos, una de las inversio-nes más importantes delPresupuesto Municipal 2013.

Las obras, explicadas por elalcalde, Javier Pagola y por losconcejales de Urbanismo y deComercio, Luis Martínez-Portilloy Óscar Eguizábal, consistirán enel cierre del actual acceso de laplaza del Raso y la retirada de lafuente aledaña para crear unonuevo más centrado en la facha-da, con rampa y escaleras. Elnuevo acceso dará entrada alespacio comercial y a la nuevaOficina de Turismo Municipalque ocupará los cinco puestosvacíos de la fachada principal yparte del pasillo lateral de lanave.

La Oficina de Turismo contarácon una superficie útil de 52metros cuadrados en planta másotros 29,45 metros cuadrados desótano. Dispondrá de una zonade trabajo y otra para uso exclu-sivo del personal.

Dentro de este espacio, unmuro acristalado permitirá ver el

mercado y su actividad desde laOficina de Turismo.

También se pintará el interiory el exterior, se instalará nuevailuminación con farolas de dife-rentes alturas y se realizará unamejora sustancial del entorno.

El coste del proyecto, realizadopor Estproingar SLP, asciende a8.900 euros y el presupuesto desu ejecución es de 331.997 euros.

A partir de ahora, los trámitespasan por la aprobación de lafinanciación del proyecto enPleno y su exposición en plazode alegaciones, por lo que se esti-ma que en el mes de septiembrepodrían contratarse las obras quese iniciarían en el mes de octubrey se prolongarían por tres meses.

En ese tiempo, la actividad

comercial del MercadoMunicipal de Abastos no se veráinterrumpida, según aseguran lasautoridades, “ya que las obrasafectarán sólo a los puestosvacantes del mercado ocupadospor la Oficina de Turismo”.

Por su parte, la presidenta de laAsociación de Comerciantes delMercado de Abastos, MónicaLorente, ha manifestado a LA BRU-JULA que el proyecto resulta satis-factorio y que le ha gustadomucho.

El Mercado Municipal deAbastos comenzó a prestar servi-cio en el año 1942 y en 1990experimentó una reforma gene-ral, incorporándose un super-mercado en el año 1997.

LA BRUJULA 14-06-2013

La Plaza de Abastos tendrá un nuevo acceso,nueva iluminación y la Oficina de Turismo

4 LA BRUJULA

El concejal del PSOE, FélixGarcía Galán, ofreció el juevesuna rueda de prensa en la queacusó al Ayuntamiento de sacaren mayo tres pliegos de contrata-ción distintos para un mismo fin–la reparación de caminos rura-les – sin publicidad, por procedi-miento negociado, por un altocoste y para una parte mínimadel total de caminos del términomunicipal de Calahorra.

“Los tres contratos suponenun gasto para las arcas municipa-les de 135.000 euros para adecen-tar 20 kilómetros de caminosrurales”, dijo García quien recor-dó que las Brigadas Municipalesdisponían de dos funcionariosdestinados a este servicio: “Enuna localidad como Calahorra,con un total de 370 kilómetrosde caminos rurales, resulta ridí-culo reparar al año menos del10% de estos caminos, un por-centaje infinitamente inferior alo que venía reparando la brigadamunicipal de obras por un costemenor”.

Además, informó que elAyuntamiento deberá pagar porcada kilómetro que se pase de los20 contratados, al tratarse deactuaciones no previstas en lospliegos. Prevé que este caso seráfrecuente dada la naturaleza deestos caminos.

Como ejemplo puso “un soca-vón en el camino del Recuencoque ha obligado a pagar 1.000euros a una empresa para sureparación”.

También comentó que el pro-pio alcalde admitió que “en nin-gún momento se realizó un aná-lisis de la diferencia de lo quesuponía para las arcas municipa-les el coste del servicio cuandoera realizado por el parque de ser-vicios”.

García interpreta que la exter-nalización del servicio de repara-ción de caminos es una conse-cuencia más de las políticas delPartido Popular, “que nos impi-den contratar a una persona quesustituya a uno de los funciona-rios municipales que se encarga-ban de este servicio y que se hajubilado recientemente”.

En consecuencia, cree que cos-tará más dinero al Consistorio yque no atenderá a todo el trazadode los caminos y fue más alládiciendo que “sacar a licitacióntres pliegos de contratación conel mismo objeto –reparar loscaminos rurales– supone un evi-dente fraude de ley porque divi-de contratos con el único objeti-vo de que las cantidades seanmenores de las que la ley con-templa para que se tengan quecontratar mediante concursopúblico abierto”.

Incluso admitiendo que unode los contratos es para la repara-ción de caminos asfaltados y losotros dos son para caminos defirme de zahorras es evidentepara el edil socialista “que setrata del mismo servicio, espe-cialmente teniendo en cuentaque el Ayuntamiento deCalahorra ha invitado a las mis-mas empresas, exactamente lasmismas, y que la adjudicataria hasido también la misma empresa”.

Respuesta Equipo GobiernoPrecisamente este último argu-

mento es el que esgrime elEquipo de Gobierno Municipalpara rechazar las críticas de FélixGarcía al que acusa de tener “ungran desconocimiento del fun-cionamiento del departamentomunicipal de Contratación y unafán por salir en la prensa aun-que sea para meter la pata”.

El PP insiste en que se trata detres contratos con objetos dife-rentes por lo que niega que exis-ta fraccionamiento.

También reprochan los popu-lares a García que habiendo asis-tido a las mesas de contrataciónde dos de estos contratos nomostrará∫ su desacuerdo, por loque “no entendemos las declara-ciones del concejal socialista quellegan un mes más tarde de estasadjudicaciones y que sólo tienenpor finalidad desacreditar el tra-bajo de los funcionarios deContratación, así como la ges-tión del equipo de gobiernomunicipal”.

Respecto a la propuesta deaglutinar contratos para ahorrar,los populares aseguran que“aunar contratos no es más bara-to en todos los casos. Podemosahorrar si el objeto del contratoes, por ejemplo, la luz y se saca alicitación el contrato de luz detodos los edificios municipales.Pero este caso, en el de los cami-nos, en los que además de serdiferentes objetos de contrato sebusca la especialización del con-tratista para la ejecución de tra-bajos específicos ocurre todo locontrario”.

De esta manera, terminan, “seapuesta por la pymes calagurrita-nas y riojanas, se limita la cadenade subcontratación y se permiteoptar al contrato a un mayornúmero de empresas, incremen-tando la competencia en la adju-dicación y en el precio. Por loque la adjudicación de los trescontratos es correcta y cumple lalegalidad, dejando en evidenciala desafortunada intervencióndel señor García”. LA BRUJULA 14-06-2013

Puede leerlo también enwww.labrujulacalahorra.com

El PSOE cuestiona contrataciones por su coste yutilidad y el PP las defiende como adecuadas

5LA BRUJULA

Desde el pasado sábado estáabierta al público la piscina exte-rior del Complejo PolideportivoLa Planilla, comenzando así latemporada estival.

Esta piscina permaneceráabierta hasta el 15 de septiembre,de lunes a domingo, entre las 10y las 21 horas.

El Ayuntamiento ha puesto ala venta sus abonos de veranoque pueden adquirirse en elpunto de información de LaPlanilla.

Los adultos de 18 a 59 añospagarán 60 euros; y los mayoresde 60 años y menores, entre 5 y17 años, abonarán 47 euros.

El abono familiar (mínimo tresmiembros de la misma familiacon hijos menores de 26 años)pagarán 44 euros cada miembroy los niños de hasta cinco añosaccederán gratuitamente.

Si el abono se realiza por pri-mera vez, será necesario entregardos fotografías y una fotocopiadel DNI. Y en su caso, una foto-copia del Libro de Familia. Losque quieran renovar su abono de2012, sólo deberán entregar elabono anterior y pagar la cuota.

La entrada de día para adultoscuesta 3,10 euros y para losmenores, y mayores de 60 añosde 2,40 euros. También haybonos de 10 baños tanto para lapiscina exterior como para la cli-matizada. El coste de éstos para lapiscina exterior es de 25,60 eurospara los adultos y de 18,40 eurospara menores, entre 5 y 17 años,y mayores de 60 años. Para la pis-cina climatizada, los adultosinteresados en estos bonos debe-rán pagar 38,90 euros y losmenores y mayores de 60 años,30,70 euros. LA BRUJULA 14-06-2013

Abiertas las piscinas de verano Fiesta infantil yviaje a Gallur dela Peña Philips

Mañana, a partir de las 18horas, la Peña Philips ha organi-zado una Fiesta Infantil abierta alpúblico en general. Habrá hin-chables, toricos de agua, músicay diversos talleres. Además ten-drán una chocolatada.

Por otra parte, la Philips acudi-rá a las fiestas de Gallur el 29 deJunio. La peña acudirá con sucharanga, “Los Rotundos”. Elautobús saldrá a las 16 horasdesde la estación de autobuses yregresará sobre las 3 de la madru-gada. El viaje cuesta 15 eurospara socios y 20 Euros para nosocios. El precio incluye autobúsy cena. Inscripciones, en el cuar-to de la Peña el viernes 14 y elsábado 15, de las 20,30 a las21,30 horas. LA BRUJULA 14-06-2013

6 LA BRUJULA

7LA BRUJULA

Dos voluntarios del Consejode la Juventud Comarcal deCalahorra (CJCC) permanecerándurante un año en asociacionesde Dinamarca y Holanda, dentrodel programa del Servicio deVoluntariado Europeo.

Ivo Alho (i) y Marco Martínez(d) serán los jóvenes calagurrita-nos que tendrán la oportunidadde vivir esta experiencia a partirde septiembre.

Además, el CJCC acogerádurante 9 meses a PierpaoloSavini, un voluntario italianoque participará en los proyectosde la asociación.

El Servicio de VoluntariadoEuropeo es un programa deaprendizaje fuera de la educa-ción formal en la que los partici-

pantes se desarrollan personal-mente gracias al conocimientode otros países de la UniónEuropea y sus culturas. Los temasson muy variados: desde limpiarlas playas de Malta a cooperarcon la Cruz Roja en un centrosocial, pasando por alimentar alos animales en un zoo deDinamarca, organizar una red derecursos juveniles...

Cualquier joven de entre 18 y30 años puede participar en losproyectos del SVE, con una dura-ción de entre 2 y 12 meses. Elprograma financia a los volunta-rios el coste del viaje, el aloja-miento y la comida, además deun dinero de bolsillo para pagar-se sus gastos. Más informaciónen el CJCC. LA BRUJULA 14-06-2013

El Consejo de la Juventud enviarádos jóvenes a Dinamarca y Holanda

Convenio conCáritas Chavicar

El Gobierno de La Rioja, a tra-vés de la Consejería de ServiciosSociales, financiará este año con174.511 euros los programas deinserción social de la FundaciónCáritas Chavicar. Esta aportaciónpermitirá a la entidad sin ánimode lucro desarrollar los progra-mas de inclusión social activaque desarrollan en sus centros deRioja Baja (centro en Calahorra)y Rioja Alta (Santo Domingo).

El programa de InclusiónSocial Activa se dirige a la aten-ción diurna personalizada de per-sonas mayores de 18 años ymenores de 65 años que estén ensituación o riesgo de exclusiónpersonal, a quienes se ayuda ensu reincorporación o integraciónen la vida social activa. El progra-ma desarrolla actuaciones decarácter socioeducativo, psicoló-gico y de habilidades personales,incidiendo en cuestiones comola autonomía, el crecimiento per-sonal y capacitación social. Cadauno de los dos centros cuentacon 12 plazas.

El año pasado, participaron enestos dos programas 50 personasen 1.155 sesiones individuales y810 sesiones en grupo. LA BRUJULA

8 LA BRUJULA

9LA BRUJULA

Ya se conocen los nombres delos ocho jóvenes calagurritanos,ganadores del séptimo concursoorganizado por las asociacionesPro Cal y Pro Loco que viajarán aMontecompatri 4 al 14 de sep-tiembre de este año.

Ellos son: María HernándezJiménez y Ana Garrido Aroz (IESValle del Cidacos) Paula RuizSánchez y María Sáenz Ortiz (IESQuintiliano); Gonzalo ZapataBaños y Alicia Sobejano Moreno

(Colegio Santa Teresa) y LeyreRamírez García y MarinaEzquerro Pérez (Colegio SanAgustín). Les acompañará unaprofesora del Colegio SantaTeresa. Este año el tema del con-curso ha sido “El uso del agua enla época romana”.

Gian Franco Degani, presiden-te de Pro Cal, comentó que “hanpresentado unos excepcionalestrabajos. El jurado lo ha tenidodifícil para elegir los mejores

entre los 46 recibidos”. Tambiéndijo que los estudiantes deMontecompatri estarán enCalahorra del 11 al 18 de sep-tiembre y los calagurritanos via-jarán a la ciudad hermanada deMontecompatri del 4 al 11 deseptiembre.

Este concurso y su intercambioasociado son actualmente laúnica relación oficial que existeentre las dos ciudades hermana-das. LA BRUJULA 14-06-2013

Ocho jóvenes viajarán a Montecompatri graciasal intercambio cultural de Pro Loco y Pro Cal

10 LA BRUJULA

11LA BRUJULA

La Guardia Civil desmantela dos grupos a los que imputa48 delitos de robo en casillas y explotaciones agrarias

La Guardia Civil ha detenidoen La Rioja Baja a dos grupos dedelincuentes que cometieron 48delitos probados de robo.

Uno de los grupos estaba com-puesto por ciudadanos marro-quíes y el otro por súbditosrumanos que tenían diferentesobjetivos, aunque ambos opera-ban en el ámbito rural, principal-mente en casillas de campo yexplotaciones agrarias.

Sus fechorías, como la de otrosdelincuentes que actúan en elmismo ámbito crean en la riberauna gran sensación de inseguri-dad y son motivo de continuasdenuncias por robo y daños.

Este éxito de los cuerpos y fuer-zas de seguridad del estado, prin-cipalmente de la Guardia Civil yde la Policía Judicial, llega des-pués de un largo trabajo, pues laoperación "Sector 5" comenzó amediados del mes de febrero conla intervención de 30 agentes.

Sus resultados y conclusionesfueron presentados la semanapasada en el cuartel de Calahorrapor el delegado del Gobierno enLa Rioja, Alberto Bretón, y el por-tavoz de la Guardia Civil.

Diferentes modus operandiLos delincuentes rumanos se

dedicaban a robar herramientaque, casi en su integridad, man-daban por transporte terrestre asu país de origen.

Por su parte, los marroquíesrobaban gasóil prácticamentepor encargo y precisamente poreso ha sido detenido un ganade-ro de Aldeanueva de Ebro, domi-ciliado en Calahorra, que ha sidoimputado por los mismos delitosya que según se ha informado,éste indicaba a los cacos dóndepodían robar el gasoil y ademásde eso, luego se lo compraba alirrisorio precio de 30 céntimos el

litro además de comprar tambiénherramienta a los rumanos.

Precisamente Alberto Bretónhabló sobre la gravedad de lacompra de productos robados.Para que nadie se llame a engañodijo que la adquisición, en estecaso de gasoil, "a precio excesiva-mente barato y fuera de los cau-ces habituales deja bien claro quese trata de un delito de recepta-ción que conlleva penas de hastatres años de prisión".

DetencionesEl portavoz de la Guardia Civil

ha informado de que los deteni-dos son cuatro rumanos de entre18 y 29 años de edad que por elmomento han quedado en liber-tad con cargos; seis marroquíesde los 30 a los 52 años de edad,de los cuales cinco ya están enprisión y otro en libertad con car-gos. Por último se ha decretadotambién prisión para el empresa-rio español y es que además deléxito en el desmantelamiento delos grupos, el delegado guberna-mental felicitó a la Guardia Civilpor la aportación de elementosde prueba que permitieronenviar a prisión a algunos de losresponsables de los delitos.

Los efectos robados y recepta-dos son muchos según explicó elportavoz de la benemérita queinformó de que los robos y losdaños, que en algunos casossuperaban el valor de lo sustraí-do, se venían registrando enAldeanueva de Ebro, Alfaro,Calahorra y Corella. Por ciertoque en el término municipal deeste última población Navarra,los ladrones “cometieron 18 deli-tos en una sola noche”.

Igualmente se refirió a “200efectos recuperados en tres regis-tros domiciliarios realizados losdías 27 y 28 de mayo”. Los pro-ductos recuperados incluyen12.000 litros de gasoil .

Aunque se sabe que algunos delos objetos robados no seencuentran ya en España, lamayor parte de lo recuperadoestá almacenado en el cuartel dela Guardia Civil de Aldeanuevade Ebro, donde los interesadospueden pasar de las 9 a las 14horas para saber si entre los efec-tos intervenidos hay maquinariao herramienta de su propiedad.

LA BRUJULA 14-06-2013

Puede leerlo también enwww.labrujulacalahorra.com

El portavoz de la Guardia Civil muestra algunos de los objetos recuperados

12 LA BRUJULA

La Cofradía San Judas Tadeo informa con gransatisfacción a través de una nota de prensa de queestá próxima a comenzar la restauración de laImagen de San Juan de la Catedral de Calahorra”.

Esto ha sido posible, según dice este colectivo,“gracias a lotería de Navidad” y recuerda que “parapoder llevar adelante sus proyectos, siguen tenien-do a la venta para el público libros de San JudasTadeo, rosarios, estampas, medallas. etc”. LA BRUJULA

Restauración de la imagende San Juan de la Catedral

Proyección de AmnistíaInternacional en Calahorra

El Grupo de Acción de Amnistía Internacionalen Calahorra ha programado una acción contra lapena de muerte para mañana sábado, a las 19,15horas en el Centro Cultural de Caja Rioja, enCalahorra con entrada libre hasta llenar el aforo.

En la antesala habrá una mesa para recoger fir-mas contra la pena de muerte desde las 18,30horas.

Para ilustrar esta acción, se proyectará “PabloIbar, último asalto de un Urtain”. Se trata de undocumental que aborda el caso del sobrino delcélebre boxeador Urtain en el corredor de la muer-te de una cárcel de Florida (EEUU). Fue condenadoa la pena capital por un triple asesinato basado enuna foto obtenida de un video que grabó el crimeny posteriormente manipulada. Según su defensa,ni el ADN ni las huellas dactilares ni los análisis depelo sobre muestras tomadas en el lugar de loshechos, corresponden a Ibar. LA BRUJULA 14-06-2013

� PLACA PARA EL CLUB TAURINO E INSIGNIADE PLATA PARA EL JAVI. Durante la celebra-ción, el pasado domingo, de la Fiesta deHermandad de la Federación Taurina Riojana, fue-ron entregadas a los clubes taurinos de Calahorra yArnedo sendas placas conmemorativas del 50 ani-versario de estos dos colectivos y en reconocimien-to a su labor (foto sobre estas líneas). Además, se leentregó la insignia de plata de la FederaciónTaurina Riojana al banderillero calagurritano JavierGil “Javi Calahorra”, un gran torero de cuadrillaque destaca por sus banderillas. LA BRUJULA 14-06-2013

13LA BRUJULA

14 LA BRUJULA

� FESTIVIDAD DEL CORAZÓN DEJESÚS El pasado viernes, festividad delSagrado Corazón de Jesús, el Apostolado dela Oración celebró una misa solemne, can-tada por el Coro de Santiago. Al finalizar laEucaristía estaba previsto que saliese la pro-cesión con la imagen del Sagrado Corazónde Jesús y estandartes de las promesas perodebido a la lluvia fue suspendida. Muchaspersonas han participado en la novena, yen los actos del pasado viernes. En la foto-grafía niños de primera comunión junto ala imagen del Corazón de Jesús. LA BRUJULA

15LA BRUJULA

sucesos LA BRUJULA 14-06-2013RReessuummeenn ddeell ppaarrttee ddee aaccttuuaacciioonneess ddee llaa PPOOLLIICCÍÍAA LLOOCCAALL

� JOVEN APUÑALADO—Se interviene, junto con la Guardia Civil, con

motivo de que un joven, de veinticuatro años deedad, había sido apuñalado en el pecho con un des-tornillador en la calle Padre Lucas. Éste fue traslada-do a centro médico, donde, una vez atendido,abandonó voluntariamente la consulta sin esperarel alta médica. Dos días después la Guardia Civildetuvo al presunto autor de la agresión.� VARIAS IDENTIFICACIONES

—Se identifica a un ciudadano que había quitadoel contador del agua de un inmueble de la callePastores, debido, según él, a que los moradores nopagaban los recibos y estaba a nombre de su novia.Se da la circunstancia de que a ese edificio ya se lehabía cortado y precintado el suministro de aguacon anterioridad, y alguien había roto el precinto yreanudado el suministro.

También, a dos jóvenes sorprendidos hurtandohabas de un huerto de Melero, y a un menor, dedieciséis años de edad, que rompió de varios puñe-tazos una persiana de un pub de la calle Paletillas.� ALTERACIÓN SEGURIDAD CIUDADANA

—Se denuncia ante la Delegación del Gobierno ados mujeres por alterar la seguridad ciudadana.Estas se encontraban en un pub de la calle Paletillasy cuando el propietario les instó a que abandona-ran el local para cerrar se negaron, teniendo que serdesalojadas. Las dos presentaban signos de embria-guez. Una de ellas tenía una herida sangrante enuna ceja por una caída, pero no quiso ser atendida.� CONFLICTOS ENTRE CIUDADANOS

—Se interviene en los siguientes conflictos ciuda-danos: en una fuerte disputa verbal entre una pare-ja de novios en la calle Bellavista. En otra disputade pareja en la calle Cuatro Esquinas. En un conflic-

to entre un cliente y la responsable de una tiendade la Avda. de Numancia por la emisión de una fac-tura. Y en dos enfrentamiento entre hermanos, unoen la calle Teatro y el otro en el Paseo del Mercadal.� AUXILIO A PERSONAS

—Se auxilia a las siguientes personas: A una seño-ra que quedó encerrada en el ascensor y se la resca-tó. A una mujer que se golpeó con la puerta de unestablecimiento hiriéndose en la cabeza. A unachica que manifestó haber sido agredida por unaamiga. A un hombre que sufría una crisis de ansie-dad en su domicilio. A un hombre que se encontra-ba mal en la calle. A una mujer que se cayó y sequejaba del cuello y del brazo izquierdo. A un señorde noventa y un años de edad que sufrió un desva-necimiento. A un señor de ochenta y tres años quese cayó en la calle y se quejaba de dolor en la espal-da. A tres señoras de avanzada edad que en trescasos distintos se desorientaron y se las trasladó asu residencia y a su domicilio respectivamente y seavisó a familiares. A una mujer que se cayó en lacalle Paletillas y se hirió en la cabeza y en la rodilla.� APARTADO DE TRÁFICO

—Se inmoviliza el turismo LO-9354-T por carecerde seguro, y se interviene en cinco accidentes detráfico: a la altura del número 45 de la Avda. de laEstación, con un turismo y una motocicleta impli-cados, resultando herido el conductor de la moto.En el cruce de Doctor Fléming y Mediavilla, dondese produjo un choque frontolateral entre dos turis-mos, resultando herida leve una pasajera. En laGlorieta de Quintiliano, donde colisionaron unautobús y un turismo. En la colisión de dos turis-mos en el cruce de Santiago y Cuatro Esquinas yotros dos en el cruce de José María Garrido y JulioLonginos.

LA BRUJULA16

17LA BRUJULA

� CONCIERTO JOVEN EN EL KIOSCO DEL MERCADAL. El pasado sábado, dentro de los actos pro-gramados para celebrar el Día de La Rioja en Calahorra, cuatro bandas jóvenes ofrecieron un pasacalles,desde la Plaza del Raso hasta el Mercadal y un concierto en el kiosco de ese céntrico paseo. Los protago-nistas fueron los componentes de las bandas juveniles de La Almunia de Doña Godina, Alagón, Remolinosy la anfitriona, la Banda Juvenil de Calahorra, cuyo director, Eduardo Peña, explicaba que la visita de lasotras bandas respondía a un intercambio que mantiene la animación en estos grupos. Tras el concierto, loscomponentes de las bandas se reunieron en en una comida de hermandad. LA BRUJULA 14-06-2013

El Museo de la Verdura cuentaya con seis ilustraciones de ver-duras, que la diseñadora madrile-ña Ágatha Ruiz de la Prada donóal Ayuntamiento en su recientevisita a Calahorra como madrinade la segunda edición de laPasarela ‘Ciudad de la Verdura’de las Jornadas de la Verdura.Se trata de una colección de

verduras “agathizadas” firmadaspor la propia diseñadora y quehan protagonizado varios de susdiseños tanto de ropa como deproductos del hogar. La colec-ción se puede contemplar en laprimera planta del Museo de la

Verdura, que también albergacarteles de varios años de las jor-nadas y las fotografías de los pri-meros embajadores del museo,los cocineros Saturnino Martínezy Lorenzo Cañas.Las ilustraciones hacen la ter-

cera donación al Museo de laVerdura junto a las dos coleccio-nes de etiquetas de conservasdonadas por particulares. Elmuseo incorporará próxima-mente el vestido confeccionadocon cebollas por el alumno de laEscuela Superior de Diseño de laRioja, Diego Vasco, exhibido enla pasarela de la verdura. LA BRUJULA

El Museo de la Verdura incorporailustraciones de Ruiz de la Prada

Los actos programados paracelebrar el domingo pasado elDía de La Rioja fueron suspendi-dos debido a la lluvia. La com-plejidad y el tamaño de lasinfraestructuras y espectáculosimpidieron el traslado de losactos a un pabellón cubiertodesde el Parque del Cidacos queestaba impracticable. LA BRUJULA

La lluvia impidió losactos del 9 de junio

Este domingo,rastro en el Rasillode San FranciscoEste domingo se instalará en

el Rasillo de San Francisco el“Rastro” de la Asociación deVecinos del Casco Antiguo, estavez con cerca de cincuenta pues-tos que ofrecerán variados obje-tos desde las 10 a las 14 horas,Como ya viene siendo habi-

tual, el grupo Agayta y los alum-nos de la Escuela Municipal deDanzas animarán la zona delrastro durante la mañana. Paraalegría del los niños tambiénestará la mascota ‘Rastroncillo’ yse sorteará un jamón. LA BRUJULA

20 LA BRUJULA

� TERTULIA DE AFAMMER SOBRE DERMATOLOGÍAEl pasado viernes, la asociación ∫de Familias y Mujeres delMundo Rural (Afammer) en colaboración con UniónTostadora, organizó una nueva cita del proyecto “Hoy toma-mos café con…” En esta ocasión, los dermatólogos MiguelAizpún, Eva Victoria Fernández y Patricia García hablaronsobre el cuidado de la piel. En la tertulia se comentó desde laprotección solar, hasta las técnicas innovadoras de estética.

Por otra parte, 20 mujeres de Afammer recibieron la sema-na pasada sus diplomas al haber finalizado el curso“Conectadas a las nuevas tecnologías en el mundo rural”,subvencionado por el Gobierno de La Rioja. El acto se cele-bró en el salón parroquial de los Santos Mártires deCalahorra (que ha colaborado cediendo este espacio). En laentrega de diplomas estuvieron presentes María Martín,Directora General de Investigación y Desarrollo Rural y lapresidenta de Afammer La Rioja, Mª Cruz Ruiz. LA BRUJULA

� CONCIERTOS TRASTIENDA Y ESCAPARATE MULTIOCIOContinuando con la programación de los “Previos en la tras-tienda y escaparate” de Multiocio, el pasado viernes actuaron“Este, Ese y Yo” que fueron muy aplaudidos por el públicoque llenó la trastienda. Para hoy viernes, 14 de junio, a las20,45 horas, está prevista una actuación dentro del programa“Junio y medio con hall” en la trastienda de Multiocio en laque intervendrá “Kartero”. LA BRUJULA 14-06-2013

21LA BRUJULA

El viernes y sábado pasados, el Banco de Alimentos deLa Rioja realizó una nueva campaña de “Operación kilo”en el hipermercado Eroski Calahorra. A la entrada de esteestablecimiento instaló una mesa informativa en la quepersonal de esta ONG animaba a los clientes a comprar enel híper un kilo de alimentos para donarlos a la salida.Posteriormente el Banco de Alimentos organiza lotes quedistribuye entre los más necesitados. Un kilo de arroz,legumbres, harina, pasta o sal cuesta poco dinero y supo-ne mucha ayuda para una alimentación básica. LA BRUJULA

Banco de Alimentos realizó la“operación kilo” en Eroski

“MALADANZA” EN EL FESTIVAL SEFARDÍ CORDOBÉSEl grupo calagurritano Maladanza actuará el próximo día21 de junio en la XII edición del Festival de Música Sefardíde Córdoba, organizado por la Red de Juderías de España.Ofrecerá el recital “Los Caminos de Sirkigi” con canciones,coplas y romances de las comunidades del mediterráneo,además de cantos de shabat judeo-españoles. Los compo-nentes de Maladanza son: Ana Reyes (Salterios), ElenaMaturana (Zanfona), Manuel Frías (Flautas de pico y gai-tas), Marga Andrés (Voz y percusiones) y Rafael Puy(Zanfona, oud y percusiones). LA BRUJULA 14-06-2013

22 LA BRUJULA

23LA BRUJULA

� EL GRUPO DE DANZAS COLETORES ENTERESIANAS. Las visitas a los colegios para pro-mover nuestro folklore llevó el pasado jueves alGrupo de Danzas Coletores al colegio Santa Teresapara enseñar y a la vez animar a los pequeños de loscursos de infantil a aprender danza regional a travésde varios juegos y talleres de los danzantes calagu-rritanos. Acompañados por Agayta, los más jóvenes

disfrutaron, a los sonidos de la gaita y del tambor,de las danzas y más tarde bailaron con ellos mien-tras los danzantes les explicaban algunos pasos ycuriosidades de las danzas calagurritanas.

El Grupo de Danzas Coletores realiza así unaimpagable labor de promoción a favor del folklorelocal y busca crear una cantera de danzantes entrelos más jóvenes. LA BRUJULA 14-06-2013

24 LA BRUJULA

Bando de la Comunidad General de RegadíosEl Presidente de la Comunidad

General de Regadíos deCalahorra hace saber a los usua-rios del regadío de Los Molinos,incluidos los regadíos que obtie-nen suministro de agua de lastomas del Canal de Lodosa de:San Lázaro, el Meano, Rifondo, laTorrecilla y el Recuenco, ademásde las acequias de La Isla y LaRotilla, pertenecientes al regadíode La Ribera, que quedan inclui-das en este bando, lo siguiente:

1º.- Podrán regar hasta eldomingo 16 de junio por latarde, momento en que se quita-rá el agua, y el lunes 17 de juniodeberán desbrozar: en la madrede Los Molinos, en el paraje deHoyambazo: desde el río de laInestra hacia abajo; en los ríosdel Miro, Los Gorretes, LasSalinas, del Cumbrero y delMeano, en el río de La Carrera,en la madre de los Aldeanos, enlos ríos del Caño y la Sangrera,incluido todo el término de LasNevazas y en la madre deRifondo. Para los que riegan delCanal de Lodosa en esas zonas, sequitará el agua el lunes 17 dejunio, a las 8 de la mañana.

2º.- Podrán regar hasta ellunes 17 de junio por la tarde,

momento en que se quitará elagua, y el martes 18 de juniodeberán desbrozar: en los ríos deSan Lázaro, Villanueva, Yungal,Isla, Rotilla, Cascajo, río Alto, ríode la Inestra, Portalada, LosAltillos, las Cañas y Ontañón; asícomo en la acequia madre deRibarroyas, a partir del sitioconocido como el Corral deLino. Para los que riegan delCanal de Lodosa en esas zonas, sequitará el agua el martes 18 dejunio, a las 8 de la mañana.

3º.- Podrán regar hasta el mar-tes 18 de junio por la tarde,momento en que se quitará elagua, y el miércoles 19 de juniodeberán desbrozar en los siguien-tes lugares: en las tomas delCanal de Lodosa de la Torrecilla yel Recuenco, en los río Gallego,Cortezas y Quintana Miranda,así como en el desagüe de éstos ala Yasa, en el paraje deMorellano. Para los que riegandel Canal de Lodosa en esaszonas, se quitará el agua el miér-coles 19 de junio a las 8 de lamañana.

4º.- Para el regadío pertene-ciente a la Presa de Los Molinos,que no tiene suministro delCanal de Lodosa, podrá regar

hasta el domingo 16 de junio porla tarde, momento en que se qui-tará el agua, debiendo desbrozarlos cauces de riego el lunes 17 dejunio, ya que la comisión encar-gada del desbroce y limpieza delos cauces de riego, los revisará eintervendrá sobre ellos desde elmartes 18 de junio y al díasiguiente 19 de junio, el aguavolverá a circular por las ace-quias.

Se deben desbrozar todos loscauces de riego que tenganestructura de tierra, que esténrevestidos con hormigón o cana-lizados con cualquier otro siste-ma ya que, finalizado el plazoestablecido, la ComunidadGeneral los revisará e interven-drá sobre ellos, por cuenta delque no lo haya realizado, en apli-cación del artículo 70 de lasOrdenanzas.

Los usuarios deben retirar delos cauces de riego las algas quecrezcan en su interior y cualquiertipo de estorbo o situación mate-rial que impida o dificulte la cir-culación del agua de riego.

También deben retirar los res-tos procedentes del desbroce,tanto de las orillas de los caucesde riego, como de los caminos yde las cunetas. LA BRUJULA 14-06-2013

SE NECESITA

CAMARERO/CAMARERACON EXPERIENCIA

Interesados enviar curriculum vitae a: APARTADO 85

26500 CALAHORRA (LA RIOJA)

25LA BRUJULA

oocciioo--ccuullttuurraa LA BRUJULA 14/06/2013

� MUSEO DE LA VERDURA(Cuesta de la Catedral)—Exposición didáctica. Abiertode martes a sábado, de 11 a 14 yde 18 a 21 horas. Domingos y fes-tivos, sólo horario de mañana.� MUSEO DE ROMANIZACIÓN(C/ Ángel Oliván)—Monográfico. Cultura romanaen La Rioja. Horario: de martes aviernes, de las 11 a las 13,30 y delas 18 a las 21 horas. Sábados, de11 a 14 y de 18 a 21 horas.Domingos y festivos, de 12 a 14 h. � SAN FRANCISCO(Rasillo de San Francisco)—Exposición permanente de lospasos de Semana Santa y delMonte Sacro. Apertura: sábados ydomingos por la mañana.� “DESCUBRE CALAHORRA”Todos los sábados de junio se rea-lizan visitas guiadas por las guíasvoluntarias municipales. Visita gra-

tuita previa inscripción en laOficina Municipal de Turismo(Ángel Oliván, 8) o en el teléfono941 10 50 61� VISITAS GUIADAS CATEDRAL—Catedral. Todos los sábados alas 12 horas, en el pórtico de laCatedral. Incluye visita a la sacris-tía y Museo Diocesano. Entradas:1,50 y 2 euros.� MULTIOCIO —Recital. Hoy, viernes, a las 20,30horas continuando con los“Previos en la trastienda y escapa-rate” actuación de ‘Kartero’. � SALA DE CAJA RIOJA(C/General Gallarza, 20)—Exposición. Hasta el día 27 dejunio esta sala acoge una exposi-ción sobre ‘naturaleza orgánica ydiseño’ de Lorena Gil de Gómez.� TEATRO IDEAL (C/ Teatro)—Concierto. Día 14 de junio, a las20 horas, concierto fin de curso

del Conservatorio Calahorra.Actuarán la Orquesta Sinfónicadirigida por Fernando Fernández yla Banda Sinfónica dirigida porAurelio Fernández-Velilla. Precio: 3euros.—Gala benéfica. Día 20 de junio,a las 20,30 horas, gala benéfica finde curso de la Academia Ni-Bel.Precio-donativo: 5 euros.—Concierto. Día 21 de junio, a las20,30 horas, concierto de laAgrupación Calagurritana dePulso y Púa, dirigida por AmbrosioSanabria. Precio: 3 euros.—Concierto. Día 22 de junio, a las20,30 horas, concierto de la BandaMunicipal de Música dirigida porEduardo Peña. Precio: 3 euros.—Gala lírica. Día 29 de junio, a las20,00 horas gala lírica a cargo deNerea Elorriaga (soprano) acom-pañada al piano por Nuria Ollora yel Coro Joven de San Ignacio.

26 LA BRUJULA

� SE ALQUILA piso en avda.Valvanera, 54. Amueblado y con ascen-sor. Tel: 669 811 299� SE ALQUILA piso amueblado contres habitaciones, dos baños, garaje ytrastero. Tel: 669 422 950� VENDO por no poder usarlo, scootereléctrico Sterling Little Gem para disca-pacitados, de segunda mano. Perfectoestado de conservación. Con acceso aascensor por su reducido tamaño. Tel:677 283 335 (dejar mensaje).� VENDO piso en Sector B5, a estre-nar, de tres habitaciones, cocina, salón,dos baños (uno con bañera de hidro-masaje), garaje y trastero. Precio nego-ciable. Tel: 699 327 713 � SE ALQUILA bajera de 65 m2 concocina y aseo, en avda. Los Ángeles, 2.Tel: 635 546 112� SE ALQUILAN O VENDEN plazasde garaje en plaza del Ayuntamiento deAndosilla.Tel: 670 20 70 71� VENDO Yamaha Drag Star 1100, delaño 2004, muchos extras, 4.200 eurosnegociables. Tel: 670 20 70 71� VENDO finca de 33 fanegas en

Campobajo. Tel: 666 760 385.� VENDO campo junto al Carmen. Tel:941 13 45 89� VENDO huerto de unos 5.000 m2 enSan Lázaro, con piscina y casa. Precioa convenir. Tels: 941 13 13 70 / 653 089825� VENDO carretilla sulfatadora de 200litros. Con motor, prácticamente nueva.Precio a convenir. Tels: 941 13 13 70 /653 089 825� SE ALQUILA piso de 156 m2 enavda, Numancia, 36. Tel: 628 910 828� VENDO perrito Bichón Maltés. Tel:628 910 828� VENDO colección 35 DVD’sCantinflas, por 120 euros Tel: 622 8189 22� BENIDORM playa Levante, se alqui-la apartamento cuatro camas, muy aco-gedor. Garaje. Mes de julio y últimasemana agosto, por quincenas o sema-nas. Tel: 941 13 29 96 / 687 273 448� SE OFRECE chico joven para traba-jar como soldador en todo tipo deestructuras. Tels: 636 36 70 43 / 649 7889 20

� SE ALQUILA piso soleado, biensituado y económico y plaza de garaje.Tel: 608 05 88 94� VENDO picadora-batidora con mediolitro de capacidad y compraría otraseminueva. Tel: 948 69 02 06� SE ALQUILA habitación grande,muy luminosa y acogedora en PºMercadal. Tel: 696 23 60 87� VENDO bar “La Capilla” como bar omerendero. Tel: 618 440 271� SE ALQUILA piso amueblado. Tel:689 14 51 41� SE ALQUILA piso amueblado y conascensor en avda. Valvanera, 54. Tel:669 811 299� VENDO bicicleta de montaña a estre-nar, marca Top Bike, modelo aerodiná-mico y vanguardista. Tel: 619 16 08 26 � VENDO caldera de calefacción degas para reparar o para chatarra. Tel:637 04 85 75� PEÑÍSCOLA se alquila chalet adosa-do a 150 metros de la playa norte. Tresdormitorios, cocina, salón, baño y aseo.Patio con barbacoa, garaje cerrado,aire acondicionado y piscina comunita-

eell mmeerrccaaddiilllloo LA BRUJULA 14/06/2013

ria. Tels: 628 530 005 / 941 150 531� VENDO bajera de 90 m2 esquina Dr.Chavarría con C/ Los Tilos. Con chime-nea e instalaciones para poder dividirla.Precio a convenir. Tel: 667 549 040� VENDO por traslado, plaza de garajemuy amplia en C/ José Mª Adán(ARCCA). Precio a convenir. Tel: 667549 040� VENDO en Calahorra, depósitometálico, con medidor de gas oil, paracalefacción, de 1.500 litros, perfectopara comunidades o particulares.Medidas: 1,50 X 1,00 X 1,00. Precio aconvenir. Tel: 647 275 009� VENDO piso en Azagra, bien situadoy soleado 110 m2, 4 habitaciones, 2terrazas, baño, aseo, cocina, salón, ybajera de 20 m2. Precio a convenir.Tels: 606 227 972 / 696 897 512� VENDO piso nuevo en Sector B5,con tres habitaciones, dos baños,salón, cocina, garaje y trastero por155.000 euros. Tel: 699 327 713� CHICA española de 35 años, se ofre-ce para trabajos de recolección de frutay tareas de campo. Con experiencia.También para peón de fábrica en cam-paña.Tel: 606 703 193� MUJER rumana busca trabajo de lim-pieza, tareas de casa, disponibilidadmañana y tarde. Tel: 627 628 353� VENDO acción del Polideportivo. Tel:607 155 325� SE ALQUILA piso de 90 m2 conascensor, tres habitaciones, dos bañosy garaje. Tel: 669 422 950� SE ALQUILA habitación a personasola en plaza Diego Camporredondo.Trato familiar. Tel: 680 868 421� VENDO por no poder usarlo, Scootereléctrico Sterling LITTLE GEM, desegunda mano , para discapacitados.Perfecto estado de conservación. Con

acceso a ascensor por su reducidotamaño. Tel: 677 283 335� PERDIDA medalla azul de la Virgende Covadonga, entre avda. Valvanera yBebricio. Tiene mucho valor sentimen-tal. Tel: 607 835 962� SE ALQUILA piso cerca del B5. Treshabitaciones, dos baños, cocina ysalón. Tel: 600 29 17 86� SE ALQUILA piso amueblado enSector B-5. Dos dormitorios, dos baños,salón, cocina, 2 terrazas y garaje. 460euros. Tel: 651- 126 316/ 651- 126 314� VENDO bar “Latino”. Económico. Tel:941 13 10 41� VENDO dos ciclomotores mobilette(no camperas). Buen estado. Tel: 94113 26 25� VENDO O SE ALQUILA con opcióna compra, chalet en San Adrián y seestudiaría cambio por casa o piso conterraza en Calahorra. Tel: 678 733 406� VENDO 4.000 m2 en zona de reser-va industrial Calahorra. A cinco minutosdel centro. Con casilla. Tel: 678 733 406� SALOU se alquila apartamento cén-trico, con aire aire acondicionado y pis-cinas. Tel: 616 034 207� SE ALQUILA oficina nueva, céntrica,exterior y con todos los servicios. Tel:661 967 882� VENDO Seat Toledo TDI 90 Cv. Año2003, moderno. Un sólo dueño, siem-pre en garaje, ITV al día. Urge vender1.600 euros negociables. Tel: 918276150� SE ALQUILA plaza de garaje en C/Espronceda, 10. Tel: 629 12 18 08� SE ALQUILA piso amueblado en C/José Mª Garrido. Con ascensor y plazade garaje. Tel: 629 12 18 08� VENDO Ford Fiesta ST, de finales de2005, con 120.000 Kms, por 4.500euros. Tel: 629 12 18 08

SU ANUNCIO EN EL TFNO.:

994411 1144 6633 0099SÓLO POR TELÉFONO O POR

CORREO ELECTRÓNICO A

info@labrujulacalahorra.comNo se toma nota de

anuncios en las oficinas.

� COMPRAMOS ORO pagamosal contado - empeños - cambios(puede recuperar sus joyas).Anillos, cadenas, pendientes,medallas, monedas, prótesisdentales... Cualquier objeto quecontenga oro. No importa esta-do. Información enwww.losantosjoyeros.comMártires, 3 Calahorra.Tel: 941 13 13 91 S/D

�SE NECESITA COCINERO conexperiencia. Enviar CurriculumVitae con foto a: cocinasriojanas@yahoo.es S/D

�� LICENCIADOS DAN CLASESde Lengua, Matemáticas, Físicay Química de Primaria y ESO.Individuales y grupos reducidosAmplia experiencia.Tel: 661 677 130 S/D

27LA BRUJULA

��LICENCIADA en Matemáticas,con amplia experiencia, da cla-ses de ciencias, particulares y agrupos. Todos los niveles. Tel: 692 03 84 09 2/3

28 LA BRUJULA

29LA BRUJULA

Eduardo Javier Jiménez Blancologra el Cinturón Negro 6º Dan Eduardo Javier

Jiménez Blanco,director técnico delJudo Calahorra-ADTeresianas, superócon éxito las pruebastécnicas y de Kataexigidas para obtenerel cinturón negro 6ºDan de Judo.El cinturón negro

6º dan puede sersustituido por el cin-turón rojo-blanco. Los exámenes se

celebraron el día 1 de junio en el poli-deportivo municipal de la localidadguipuzcoana de Tolosa. Normalmente este grado lo otorga

la Real Federación Española de Judo,por méritos o recompensa a perso-

nas de cierta edad quellevan muchos añosde dedicación a estedeporte. El judoka rio-jabajeño tenía la ilu-sión y las ganas deobtener este cinturónpor la vía de examen yno recibirlo por víarecompensa, por loque tiene un valorañadido y un méritoespecial al tener quedemostrar ante un tri-bunal sus amplios

conocimientos de judo.En la entrega de cinturones

Eduardo Jiménez fue felicitado por eltribunal por el buen trabajo realizadoy el alto nivel técnico demostrado enel examen. LA BRUJULA 14-06-2013

Los componentes de la SociedadCiclista Calagurritana realizaráneste domingo, 16 de junio, la 17ªsalida de la temporada. Saldrán a las 8 de la mañana

desde la Glorieta de Quintiliano conel siguiente itinerario: Calahorra-RIncón de Soto-Corella-Fitero-Baños-Cervera del Río alhama-

Valverde-Cintruénigo-Corella-RIncón de Soto-Calahorra. Un recorrido de 101 kilómetros

que realizarán con el vehículo deapoyo a cargo de Luis Sáinz Torres.

LA BRUJULA 14-06-2013

14ª salida de la Sociedad Ciclista Calagurritana

El 11 de septiembresaldrá de Calahorrala etapa 17 de laVuelta a España Ya se ha presentado el recorrido de

la 68ª edición de la Vuelta Ciclista aEspaña, que saldrá el 24 de agosto dePamplona y concluirá el 15 de sep-tiembre en Madrid. Una de las 21 etapas de la ronda

española saldrá de Calahorra, algoque no ocurría desde hace cincoaños. Será la etapa nº 17, Calahorra-Burgos, de 184,5 kilómetros. El día 9 de septiembre los corredo-

res llegarán a Sallent de Gállego, el10 será jornada de descanso, y el 11es la etapa con salida de Calahorradirección Logroño, pasando porNavarrete, Santo Domingo de laCalzada, Ezcaray, Alto de la Pradilla(1.240 metros), Alto de Valmela(1.190 metros), Ibeas de Juarrospara terminar en Burgos. Al ser jornada de descanso, el 10

de septiembre, es de suponer quealgunos equipos vendrán a dormir aCalahorra el día 9 y descansarán ennuestra ciudad. Nada hay oficial pero es de esperar

que todo el montaje de la Vuelta seubique en la zona del silo y la salidaserá frente a la plaza de toros haciala calle Bebricio. LA BRUJULA 14-06-2013

www.labrujulacalahorra.comtambién en facebook y twitter

30 LA BRUJULA

AUTOBUSES SALIDAS DESDE CALAHORRA CON DESTINO A:

SAN ADRIÁN:De lunes a viernes: 8,15 (desde elInstituto)/ 9,30/ 16,10 h.SAN ADRIÁN-Andosilla-Cárcar-Lodosa-Sartaguda:De lunes a viernes: 11,45 / 14,25(desde el Instituto)/ 18,00 h.SAN ADRIÁN-AZAGRA:De lunes a viernes: 14,25 (desde elInstituto)/ 18,00 h.S. ADRIÁN-Azagra-Andosilla:Sólo sábado: 18,45 h.SAN ADRIÁN-Andosilla-Peralta-Marcilla-Funes:De lunes a viernes: 12,40 h.Sábado: 19,15 h.S. ADRIÁN-Andosilla-Cárcar-Lerín-Allo-Estella-PAMPLONA:De lunes a sábado: 6,40/ 14 h.Domingos: 18,30 h.S.ADRIÁN-LODOSA-ESTELLA:Sólo viernes: 11,00 h.LOGROÑO:De lunes a viernes: 7,30 / 8,45 / 9,00 /11,00 / 12,00 / 13,00 / 15,00 / 16,45/ 18,00 / 20,45 h.Sábados: 8,45 / 9,00 /12,00 / 13,00/14,45 / 16,45 / 18,00 / 20,45 h.Domingos: 8,45 / 14,45 / 16,45 /19,30/ 20,45 h.ARNEDO-AUTOL-QUEL:De lunes a viernes: 7,15 / 9,00 / 10,45 /12,20 / 15,00 / 18,10/ 19,30/ 20,45 h.Sábado: 7,15/ 10,45/ 12,20/ 18,10/ 20,45Domingos: 11,00 /18,10 / 20,45 h.

ENCISO:De lunes a sábado: 7,15 / 10,45/18,10Domingos: 11,00 h . EL VILLAR - PRADEJÓN:De lunes a viernes: 7,30 / 8,45 / 13,00/ 15,00 / 18,00 / 20,00 h.Sábados: 8,45 / 13 / 14,45 / 18/ 20 h. Domingos: 8,45 /14,45 / 19,30 h.ALDEANUEVA DE EBRO:De lunes a viernes: 9,30 / 11,30/13,45 / 18,10 / 20,45 h.Sábados: 11,30 /13,45 /18,10 /20,45 RINCÓN DE SOTO:De lunes a viernes: 7,45 / 9,30 / 11,15/ 11,30 / 13,45 / 16,30 / 18,1019,15 / 20,45 Sábados: 7,45 / 11,15 / 11,30 / 13,4516,45 / 18,10 / 19,15 / 20,45 h.Domingos: 11,1516,45 / 19,45 h.ALFARO:De lunes a viernes:7,45 / 9,30 / 11,1513,15 / 16,3019,15 / 20,45 Sábados: 7,4511,15 / 13,15 16,45/ 19,15 20,45 h.Domingos: 11,1516,45 / 19,45 h.TUDELA:De lunes a viernes:7,45 / 11,15 /16,30 / 19,15 / Sáb.: 7,45 /11,1516,45 /19,15

Domingos: 11,15 / 16,45 h.ZARAGOZA: De lunes a viernes:7,45 / 11,15 13,15 / 16,30 / 19,15 h. Sábados: 7,45 / 11,15 / 13,15/ 16,45/ 19,15 h.Domingos: 11,15 / 16,45 / 20,00 h.ESTELLA-SAN SEBASTIÁN:Sólo viernes: 11,00 h.SORIA: Lunes a sábado: 7,15Domingos: 11,00 VITORIA: Todos los días: 19,00 h.BURGOS: De lunes a viernes: 12 h

COSTA-LEVANTE: Lunes-sábado:� Salou-Tarragona-Cambrils: 7,45 / 13,15� Teruel-Valencia-Gandía-Benidorm-Alicante-Murcia: 13,15 h.

TELÉFONOS EMPRESAS BUS Parra: 941 13 13 72 Jiménez: 941 38 00 66 La Estellesa: 948 55 01 27

31LA BRUJULA

Juveniles Calahorra 2012entrenan con el Intermovistar

El pasado lunes, tres jugadores juveniles del clubCalahorra 2012 entrenaron con el equipoIntermovistar de categoría Juvenil Nacional.

El entrenamiento se realizó en el pabellón CajaMadrid de Alcalá de Henares, sede del equipoInterista. Los juveniles calagurritanos son el porte-ro Javier Arnedo, y los jugadores de campo,Antonio Rodríguez y Raúl Cifuentes.

En palabras de los responsables del CFFSCalahorra 2012 “esta experiencia forma parte deuna serie de acciones realizadas por ambos clubes,por las que se intenta promocionar el futbol Sala.De esta manera los mejores jugadores de nuestraciudad entrenarán con uno de los mejores equiposde España de su categoría”. LA BRUJULA 14-06-2013

Del 1 al 15 de julio I campusVerano Multideporte

Una novedosaactividad se va acelebrar del 1 al 15de julio, en las ins-talaciones deporti-vas de La Planilla.Se trata del I cam-pus ‘VeranoMultideporte’, quecomo su nombreindica trata decompaginar elocio con el depor-te y tamién laenseñanza. El campus está dirigido a niños y niñasde 4 a 14 años.

En el campus se impartirán distintos deportes yactividades como: fútbol, natación y actividadesacuáticas, inglés. y juegos predeportivos. Tambiéntomarán contacto con diferentes deportes indivi-duales y colectivos (baloncesto, pádel balonmano,kin-ball…)

El horario será de 9,00 a 13,00 hotas y recibiránvisitas de deportistas profesionales.

Los deportes y actividades serán impartidos pormonitores titulados y entrenadores nacionales.

La cuota es de 130 euros, precio que incluyeequipación completa para todos los asistentes,almuerzo durante los días que se celebre el campusy seguro para todas las actividades.

El plazo de inscripción está abierto hasta el 26 dejunio (plazas limitadas). La inscripción deben rea-lizarse en las piscinas municipales de Calahorra oen deportes Alfe Sport. LA BRUJULA 14-06-2013

visita www.labrujulacalahorra.comSíguenos también en facebook y en twitter

32 LA BRUJULA

La Asociación Baloncesto Quintiliano participó enel Torneo preinfantil CB Clavijo, disputado en el poli-deportivo San Millán de Logroño.El equipo de la ABQ, que no pudo contar con todos

sus efectivos, estuvo formado por Jorge San Miguel,Javier Gallardo, David Villoslada, David Gracia,Alejandro Olivan, Millán Jiménez y Julio Romero. En elmaratoniano torneo participaron 9 equipos, que que-daron divididos en 2 grupos, la ABQ quedó encuadra-da en el "grupo A" formado por 5 equipos, CB ClavijoTomás, Baby Basket, AD 77, 7 Infantes y AsociaciónBaloncesto Quintiliano. En el partido de semifinales losde la ABQ, justitos de fuerzas tras disputar 5 partidos,cayeron derrotados por el 7 Infantes y quedaron terce-ros al vencer CB Clavijo Tomás por 1 punto. LA BRUJULA

El equipo preinfantil de laABQ tercero en el torneodel CB Clavijo

Hoy gala fin de temporadadel Club de Gimnasia SanAgustín de Calahorra

Hoy viernes, 14 de junio, a las 19,30 horas, en elPabellón Europa, el Club de Gimnasia Rítmica SanAgustín de Calahorra va a realizar la gala final de latemporada en la que actuarán todas las gimnastas quehan participado en los Juegos Escolares de La Rioja.Los asistentes podrán ver las exhibiciones de las

Subcampeonas de España de conjuntos; de las gim-nastas que estuvieron en el Campeonato de Españabase; de la gimnasta que va a representar al club en elCampeonato de España absoluto y la exhibición delgimnasta masculino de La Rioja, Ricardo León, que vaa representar al club en el Campeonato de España. Además, como ya es habitual, las gimnastas del

Club San Agustín ofrecerán alguna sorpresa que tie-nen bien guardada hasta que salgan al tapiz. LA BRUJULA

33LA BRUJULA

Medalla de bronce para Luis Manuel González enel 2º Campeonato Interregional de KickboxingSe disputó en la localidad aragone-

sa de la Joyosa el 2º CampeonatoInterregional de Kickboxing entre lasselecciones de Aragón, La Rioja yPaís Vasco. El Club ARK de Kickboxing de

Calahorra aportó como competidor aLuis Manuel González y como coachde la selección a Jesús Aparicio yAdolfo Pardo. La selección fue con-feccionada por Nuria Blanco de laFederación Riojana de Kickboxing. La Rioja consiguió alzarse con la

victoria por equipos y nuestro repre-sentante calagurritano medalla debronce en individual. Hay que desta-car a Luis Manuel que hace solo añoy medio que empezó en el kickboxingy está ganando día a día calidad, téc-nica y confianza en la competición. El Club ARK de Calahorra cierra la

temporada con una medalla de oro enlos campeonatos de España, dos deplata y una de bronce en los campeo-natos de La Rioja y una medalla deplata mas esta última de bronce encampeonatos interregionales. Asimismo se ha requerido a los

instructores del club para impartirinnumerables cursos y seminariospor toda España tanto de kickboxingcomo de Krav Maga, Defensa perso-nal Policial y Jeet Kune Do. LA BRUJULA

� LAS COPAS DE LA SELECCIÓN DE FÚTBOL, EN CALAHORRAEl pasado miércoles se expusieron en el pabellón polideportivo Europa los dostrofeos logrados por la Selección Española de Fútbol en las Eurocopas de2008 y 2012 y la Copa del Mundo conseguida en Sudáfrica en 2010.Numerosos aficionados acudieron a fotografiarse con ellas. LA BRUJULA 14-06-2013

34 LA BRUJULA

Una comida para dos personas en

CAFE CENTRAL en CC ARCCA

Rellene el cupón y deposíteloen cualquier establecimiento

del Mercado de Abastos(Plaza del Raso)

El sorteo se realizará enENCURTIDOS MÓNICA

el día 21 de junioNombre......................................Apellidos....................................................................................Tfno...........................................Población...................................

SSOORRTTEEOO �

35LA BRUJULA

FFAARRMMAACCIIAASS

F. JAVIER PAGOLAAvda. Numancia,80 Tl. 941 13 03 38

MARTA LÁZAROPlaza del Raso Tl. 941 14 54 50Mª ÁNGELES SEMINARIO

José Mª Garrido, 10. Tl: 941 14 74 01SANTIAGO PIÑEIRO

Bebricio, 51 Tel. 941 13 16 36Farmacia abierta todos los días

de 9 a 22 horasMERCEDES PEÑA

Avda. Numancia, 6 Tl. 941 13 24 29J. MANUEL VÁZQUEZ LASAAvda. Valvanera, 54 Tl: 941 13 19 01

CARLOS AMEYUGOPº Mercadal, 12 Tl. 941 13 00 99

JOSÉ Mª DOMINGODres. Castroviejo, 19.Tl: 941- 14 69 58

�

Del 8 al 15 de junio Santiago Piñeiro Del 15 al 22 de junio Mercedes PeñaHorario: de 9 a 23 h.

De 23 a 9 h. por torno seguridad

Edita: LA GUIA DE CALAHORRA, S.C. Mercadal, 42. Tel/Fax: 941- 14 63 09. E-mail: info@labrujulacalahorra.com –Imprime: Gráficas NUMANCIA. –Dpto. Legal: LO-390-1989