Fundado en 2000. El medio social

¿Qué pelis estrenan este fin de semana? Consulta la cartelera de tu ciudad y mira los tráileres de los estrenos

20m.es / cineEn 20minutos.es

¿Qué pelis estrenan este fin de semana? Consulta la cartelera de tu ciudad y mira los tráileres de los estrenos

20m.es / cine

Viernes 31 OCTUBRE DE 2014. AÑO XV. NÚMERO 3360

ANDALUCÍA

MADRID ARENA 2º ANIVERSARIO DE LA TRAGEDIA La madre de una de las víctimas: «Parece que la Fiscalía defiende a los que mataron a mi hija» 5

Aprobada la reforma de la propiedad intelec-tual, con el polémico ‘canon AEDE’. 6

Córdoba 28/9

Granada 24/7

Málaga 23/15

Sevilla 27/14Almería 27/18. Cádiz 24/19. Huelva 27/13. Jaén 24/16

Sorteos ONCE (jueves 30) 01137 Primitiva (jueves 30) 10-22-28-34-39-41 (C11 R1) joker 5396736 Lotería Nacional (jueves 30) 51970 (1º) y 44358 (2º) ONCE (miércoles 29) 17565

Andalucía

20minutos.es

ARC

HIV

O Y

JIM

Y L

EON

NIE

_SU

N /

FLI

CK

R

tutiPlán. LOS ZOMBIS DE ‘[REC]’ VUELVEN A LA GRAN PANTALLA EN SU CUARTA Y ÚLTIMA ENTREGA 15

La Junta reclama a UGT-A 15,3 millones por las facturasEconomía pide el reintegro de estas ayudas tras hallar irregularidades y dinero no justificado � Ha analizado 21 expedientes por valor de 25,5 millones � El Gobierno regional retirará la Medalla de Andalucía a Isabel Pantoja. 2 y 14

EL BARCA, UN PEQUEÑO POLVORÍN Deportes. El club azulgrana está inmerso en conflictos, desde la presidencia hasta el césped. 10

GTR

ESO

NLI

NE

LOS GASOL EMPIEZAN LA NBA A LO GRANDE 10

Condenado a cinco años por pegar en Málaga a su bebé de 17 días. Le causó graves lesiones. 4

La recuperación económica se frenó un poco en el tercer trimestre El PIB español de ju-lio-septiembre cre-ció el 0,5%, frente al 0,6% de abril-junio � Es la primera caída de ritmo en 7 trimes-tres � En tasa anual, la recuperación aún se mantiene � El crecimento se basa ahora más en con-sumo interior que en exportaciones. 7 2008

T-I T-II T-III T-IV T-I T-II T-III T-IV T-I T-II T-III T-IV T-I T-II T-III T-IV T-I T-II T-III T-IV T-I T-II T-III T-IV T-I T-II T-III

2009 2010 2011 2012 2013 2014

Tasa trimestral (%)

Tasa anual (%)

Tasa trimeestral (%)

Tasa anuaal (%)0,50,5

0

-0,8-0,8

-1,1-1,1

-1,7-1,7-1,1-1,1

-0,3-0,3 -0,1-0,1

0,10,1 0,20,2 0

-0,1-0,1-0,3-0,3

-0,4-0,4-0,4-0,4 -0,5-0,5 -0,4-0,4

-0,8-0,8-0,3-0,3 -0,1-0,1

0,10,1 0,20,20,40,4 0,60,6

-1,1

-1,7-1,1

-0,3 -0,1

0,1 0,2 0

-0,1-0,3

-0,4-0,4 -0,5 -0,4

-0,8-0,3 -0,1

0,1 0,20,4 0,6 0,50,50,50,5

2,72,72,7

- 2,1- 2,1- 2,1

1,6

0,60,60,6

- 4,5- 4,5- 4,5

0

-0,8

0,20,2 0,20,20,2 0,2

PIPAS, CARROZAS, CREMAS, CABELLO DE ÁNGEL, PORTAVELAS... 12

LA CALABAZA, MÁS ALLÁ DE HALLOWEEN

Lr.

Cárcel sin fianza para el presidente de la Diputación de León 5

«Si Zoido no tuviera dinero, también rebuscaría en la basura» Trinidad es una sevillana afectada por la nueva norma de limpieza. 6

El Consejo de Estado apoya impugnar el 9-N 7

VARIACIÓN DEL PIB

2 ANDALUCÍA VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014

� EDUCACIÓN A favor de la escuela pú-blica. Seis de cada diez an-daluces creen que la escue-la pública presta un mejor servicio que la privada o la concertada, según una en-cuesta del Centro de Estudios Andaluces.

� SANIDAD Consultas a la historia clí-nica. Los andaluces han con-sultado el resumen de su his-toria clínica a través de Clic Salud un total de 284.497 ve-ces desde febrero de 2012. Pa-ra acceder a esta herramien-ta, a través de la Oficina Vir-

tual del SAS, hay que tener certificado digital.

� INCOMPATIBILIDAD Sánchez Gordillo no sabe qué dejar. El coordinador ge-neral de IULV-CA, Antonio Maíllo, aseguró ayer que el al-calde de Marinaleda y diputa-

do autonómico, Juan Manuel Sánchez Gordillo, está en un «periodo de reflexión» para decidir cuál de los dos cargos abandonar.

� BANCA PÚBLICA «No es generalista». La Jun-ta insistió ayer en que el hecho

de que el futuro Ente de Cré-dito de Andalucía (ECA) pue-da solicitar la ficha bancaria de sus clientes no lo convier-te en «banca generalista». IULV-CA señala que estará «muy vigilante» para que no haya «retrasos» en la tramita-ción de la ley.

20m.es/andalucia Las noticias de Andalucía, permanentemente actualizadas

La víctima fue declarada inca-paz total. La Audiencia de Sevi-lla ha condenado a J. L. C. M. a dos años y medio de cárcel y a pagar de 216.164 euros por atropellar y herir de gravedad a su cuñado, con quien mante-

nía una mala relación. La vícti-ma fue declarada incapaz de «manera total y absoluta» en 2013 por las lesiones sufridas.

Ocurrió el 20 de junio de 2012, cuando el acusado iba en su coche por Coria (Sevilla). Se-

gún la sentencia, su cuñado, que circulaba en bicicleta, se apeó de ella y propinó una pa-tada a la puerta trasera del co-che. El acusado siguió circulan-do, pero de «forma repentina» dio marcha atrás, se colocó

frente a la víctima, se detuvo y, «con intención de acabar con su vida», lo atropelló. El hom-bre sufrió traumatismo cra-neoencefálico y, durante su in-greso, infección pulmonar agu-da, neumonía y anemia.

No obstante, la Audiencia entiende que el acusado actuó trastornado por una disputa con su cuñado y las vejaciones a las que este lo sometía.

Condenado a dos años y medio de cárcel por atropellar y dejar grave a su cuñado

La Junta pide a UGT-A que le devuelva 15,3 millonesHa estudiado 21 expedientes de ayudas concedidas al sindicato, que afirma que el Gobierno regional «tan solo formula acusaciones vagas y genéricas»R. A. zona20andalucia@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Hace solo ocho días que el consejero de Educación, Lu-ciano Alonso, señaló en el Par-lamento andaluz que la Junta ya reclama la devolución de 19,3 millones de euros de ayu-das otorgadas a sociedades, empresas o sindicatos para de-sarrollar cursos de formación. Ayer le tocó el turno al conse-jero de Economía, José Sán-chez Maldonado, de hablar de UGT-A. Su departamento pide al sindicato el reintegro de 15,3 millones en subvenciones. Y es que a los 4,9 millones que ya reclamaba, ha sumado 10,4 más por ayudas cuyo fin era desarrollar actividades divul-gativas, de prevención de ries-

gos laborales o para fomentar la contratación, por ejemplo. Sánchez Maldonado explicó ante la comisión de Economía que los expedientes de ayudas por los que se han abierto pro-cesos de reintegro contienen «irregularidades administrati-vas de justificación y con can-tidades que no estaban bien justificadas». «Hemos traba-jo con todo el rigor del mundo y lo haremos ante cualquier irregularidad», concluyó.

21 expedientes El Ejecutivo andaluz empezó a revisar expedientes de sub-venciones otorgadas a la orga-nización sindical hace más de un año, tras empezar la investi-gación del denominado caso de las facturas falsas de UGT-A. En

total, ha analizado 21, valora-dos en 25,5 millones de euros.

Por su parte, UGT-A respon-dió con un comunicado en el que indicó que ha presentado un nuevo recurso contencioso-administrativo contra las seis

resoluciones de reintegro que le ha notificado la Junta hasta ahora. El sindicato aseguró que no permitirá que el Gobierno andaluz «se erija en la nueva In-quisición española» y que este «ha emprendido injustificada-mente» una causa general «in-discriminada» contra las ac-tividades del sindicato para «limpiar su imagen». También afirmó que la Junta «tan solo formula acusaciones vagas y genéricas» y se preguntó por qué «cambia de criterio» ahora, «cinco o seis años después» de dar por buenas las justificacio-nes que presentó.

El PP-A añadió que hay «tru-co» en el anuncio del conse-jero y que la petición de la Ad-ministración regional solo tie-ne carácter «administrativo».

SE JURAN AMOR BAJO LA GIRALDA El flamenco, la gastrono-mía... Y también la Giralda. Andalucía levanta pasiones en países como China y Japón por su cultura, su clima y su historia milenaria. Cada vez son más las parejas orientales que se juran amor eterno en algún punto de la costa andalu-za, en la Alhambra (Granada), o como esta, bajo la replica del Giraldillo. FOTO: PACO PUENTES

Vecinos de la Alfalfa, Estación de Córdoba y Alameda Norte, así como de la Asociación Guadalquivir y la Plata-forma por el Derecho al Descanso no asistieron ayer a la mesa de negociación convocada por el Ayuntamiento de Sevilla para analizar los problemas de la movida. El motivo, para algunos, la publicación en el Boletín Oficial de la Provincial (BOP) de la nueva ordenanza de ruido, pese al rechazo vecinal. Para otros, «la politización» del encuentro. Juan Bueno, delegado de Seguridad y Movi-lidad de la capital, explicó que se ha escuchado «a los que han querido transmitirnos de primera mano sus proble-mas». Y que la Policía Local ha impuesto desde junio de 2011 más de 16.200 denuncias por infringir la Ley An-tibotellón. IU exige al alcalde, Juan Ignacio Zoido, que «deje de reírse» de los afectados por el botellón.

Los vecinos no asisten a la mesa de negociación por el botellón en Sevilla

Le ofrecen cambiar de IES tras agredir su padre al director La Junta ha ofrecido al alumno cuyo padre agre-dió al director del IES Cruz de Caravaca (Alme-ría) la posibilidad de cam-biar de centro. Los profe-sores se concentraron ayer en señal de repulsa.

Hallan un cuerpo en el interior de un pozo La Guardia Civil ha locali-zado en el interior de un pozo, en la zona de Rodal-quilar (Almería), el cuer-po sin vida de José Anto-nio García Ruiz, de 42 años, que desapareció el pasado sábado cuando se disponía a acudir a una fiesta cerca de las anti-guas minas.

Detenido con 127 antecedentes La Policía Nacional ha de-tenido en Málaga a un hombre de 41 años, con 127 antecedentes policia-les, por robarle el bolso, un móvil de alta gama, la cartera y diversa docu-mentación a una mujer en un bar de tapas de la capital.

«Agresión homófoba» IU denunció ayer la «agre-sión homófoba» a un jo-ven de 27 años en Castille-ja de la Cuesta (Sevilla). Al parecer, tres personas lo increparon y lo lesionaron cuando se dirigía a su ca-sa. La víctima denunció los hechos ante la Guardia Civil, añadió.

Detectan ratones en los juzgados Los funcionarios del juz-gado de Utrera (Sevilla) detectaron ayer la presen-cia de ratones en los ar-chivos judiciales. Y de-nunciaron que la situa-ción «no es nueva».

Cierran la causa por la muerte de un lince La Audiencia de Sevilla ha archivado la causa por la muerte por disparos de un lince en julio de 2011 en el entorno de Doñana.

Blog premiado La Cultura del Marketing, del malagueño José Ma-nuel Gómez-Zorrila, se ha alzado con la medalla de bronce de los V Premios Blogosfera de Marketing.

SEGUNDOS

47.000 visitas ha recibido el Acuario de Sevilla durante

su primer mes de apertura al público

La jueza Alaya, que investiga el caso de los cursos, no ha dado permiso a la Fundación Faisem para denunciar al funcionario Teodoro Montes por sus declara-ciones. Además, ha pedido «au-xilio jurisdiccional» al Ministerio en el caso. Para IULV-CA, la Jun-ta tiene que actuar para evitar que errores de instrucción pue-dan provocar la nulidad.

Alaya no permite que lo denuncie

PUBLICIDAD 3 VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014

4 ANDALUCÍA VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014

Fomento reclama a 4 consistorios la deuda por la línea 1 del metro

SEVILLAZPor la diferencia entre el coste real

del billete y lo que paga el usua-rio. La Consejería de Fomento y Vivienda de la Junta ha señalado que los ayuntamientos de Sevilla, Dos Hermanas, Mairena del Alja-rafe y San Juan de Aznalfarache deberán al cierre del presente ejercicio un total de 52,96 millo-nes de euros por el déficit tari-fario de la línea 1 del metro de Se-villa. Antes de la puesta en mar-cha del suburbano, el Gobierno andaluz y estos cuatro consisto-rios acordaron que la Junta abo-naría el 75% de la diferencia que hay entre el coste real del billete y lo que paga el usuario. El resto lo pagarían las corporaciones loca-les en función de su población. El Ejecutivo autonómico asegura que está «asumiendo en solita-rio la sostenibilidad del servicio, el propio funcionamiento del metro de Sevilla».

Además, hay una segunda deuda, según la Junta, correspon-diente a su contribución a la in-versión, que solo ha abonado el Ayuntamiento de Sevilla. Asimis-mo, el Consistorio de Alcalá de Guadaíra le adeuda 13,61 millo-nes por la inversión en el tranvía.

Tres nuevas líneas de bus unirán los barrios del Sur con los del Norte

GRANADAZComenzarán a funcionar en

noviembre. Granada contará con tres nuevas líneas de largo recorri-do que unirán los barrios de Zaidín, Los Rebites, Cervantes, Norte y Chana. El Plan de Movilidad Urba-na puesto en marcha por el Ayunta-miento en julio sufre, de este modo, su primer gran ajuste con la desa-parición de la N2, N0, S5 y S4, que quedarán integradas en las nuevas rutas. La SN3, SN4 y SN5 se suma-rán en noviembre a las otras dos lí-neas ya existentes (SN1 y SN2).

La SN3 (Rebites-Chana) comen-zará en Camino de los Neveros, Cer-vantes y Bola de Oro. Para llegar a Paseo de la Bomba y Palacio de Congresos, donde continuará por Camino de Ronda, Severo Ochoa, Constitución y Diputación. La SN4 (Zaidín-Chana) tiene como gran novedad que entra en el centro por Acera del Darro y Recogidas, donde tendrá una parada, para discurrir después por Camino de Ronda. La SN5 (Avenida de Cádiz-Parque Nueva Granada) también irá por Camino, pero permitirá a los veci-nos del Norte acerarse hasta la zo-na del barrio de los Doctores. En es-ta nueva ordenación además habrá cambios en la U1, C6 y S2. A. HUERTAS

El exalcalde de Encinas Reales queda exento de devolver las dietas

CÓRDOBAZLo había solici-tado el Gobier-

no popular actual. Un juzgado de Córdoba ha resuelto que el exal-calde socialista de Encinas Rea-les Gabriel González Barco, al igual que el resto de ediles de la anterior Corporación, no tendrá que devol-ver las dietas que cobró en el ejer-cicio de su cargo durante el pasa-do mandato, tal y como solicita-ba la actual Corporación del PP, que alegaba que el dinero se había cobrado de manera irregular.

El fallo, contra el que no cabe recurso, establece que solo se pue-den anular «los actos de pago co-rrespondientes a 15 pagas ente-ras», cobradas por un funciona-rio municipal. En lo referido a las dietas percibidas por empleados del Consistorio para desplazarse a cursos de formación, el juez con-sidera que «procede únicamente el abono de media dieta». Respec-to a las ayudas que recibieron el exregidor González y el resto de concejales de su equipo de Go-bierno, la sentencia desestima la declaración de lesividad pretendi-da por el PP, al entender que no hay «datos para concretar la au-sencia de requisitos para su de-vengo».

MÁLAGAZLa madre ha sido absuelta. La Au-

diencia de Málaga ha condenado a cinco años de prisión a un padre por pegar a su bebé de 17 días, mientras que la madre, acusada de un delito de lesiones, ha quedado absuelta.

Los hechos ocurrieron en no-viembre de 2010 en Estepona, cuando el recién nacido, que no de-jaba de llorar, fue zarandeado por su padre. La pareja acudió al centro de salud, pero el médico no obser-vó ninguna lesión.

El mismo día, la madre se ausen-tó del domicilio, dejando al peque-ño con su padre, que «lo golpeó con-tra una superficie dura no determi-nada». Al regresar la madre, el bebé estaba pálido y no se despertaba, por lo que lo llevaron al centro de sa-lud y, de allí, al Materno Infantil, donde le detectaron lesiones impor-tantes de las que tardó en curarse un año y medio. Inicialmente se les re-tiró la custodia del bebé a los padres, pero la madre mantendrá la patria potestad, ya que el juez considera que «lo atiende adecuadamente».

Condenan a 5 años a un padre que pegó a su bebé de 17 días

WELCOME TO... EL REINO DEL JAMÓN. No es la me-ca del cine ni tampoco Marbella. Pero alguien en Jabugo, municipio onubense famoso por sus productos ibéricos, ha debido pensar que su lo-calidad bien merece un cartel al estilo de Hollywood. FOTO: B. R.

HUELVA

ACTUALIDAD 5 VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014

PAN

OR

AM

ACIFRAS CURIOSAS � ‘OPERACIÓN CONVECTOR’ � UN PERSONAJE

Mahyuba, FILÓLOGA. Tras lograr huir de Argelia, donde la retenía su familia biológica, la joven española afirmó que escapó porque ha estudiado para «ser una mujer libre», y no para quedarse «en los campamentos de Tinduf».

� DICHO SOBRE... SUECIA RECONOCE A PALESTINA

DETENIDOS [30] La Guardia Civil desmanteló ayer la mayor de red de tráfico ilícito de medicamentos en farmacias de Aragón, Cataluña, Andalucía y Valencia.

BENEFICIO [800%] En Aragón se vendieron ilícitamente 123.000 envases por 1.460.000 euros. En algunos casos, la red llegó a obtener un 800% de beneficio.

Suecia debe entender que

las relaciones en Oriente Medio son más complejas que los muebles de Ikea» AVIGDOR LIEBERMAN, ministro de Exteriores israelí

Es una medida que anima a

otros países. Es la única manera de apostar por una paz seria en la región» YASER RABBO, Autoridad Nacional Palestina (ANP)

SEGUNDOS

Esta noche tendrá lu-gar una vigilia a las puertas del pabellón Madrid Arena para re-cordar los dos años sin Katia, Rocío, Cristina, Belén y María Teresa, las cinco jóvenes que fallecieron en una fies-ta. Sus allegados tienen previsto leer un mani-fiesto en el que denun-ciarán la actitud de la Fiscalía en el proceso. «Es incomprensible, parece que está defen-diendo a los que mata-ron a mi hija», critica Isabel, madre de Cristi-na. Las víctimas han solicitado 20 años de prisión para el promo-tor de la fiesta, Miguel Ángel Flores, por cinco delitos de homicidio por imprudencia gra-ve. El Ministerio Públi-co, en cambio, pide cuatro años para el empresario.

«Defienden a los que mataron a mi hija»

Trias espera la respuesta suiza El alcalde de Barcelo-na, Xavier Trias, confia-ba ayer en presentar «en poco tiempo» la confirmación oficial de los bancos suizos que demuestre que nunca ha tenido cuentas en estas entidades.

Condena por el tartazo a Barcina El Supremo confirmó ayer la condena de dos años de cárcel para los tres autores de una agresión con tartazos a la presidenta de Na-varra, Yolanda Barcina.

Bienes de Blesa Miguel Blesa presentó como bienes embarga-bles al juez la póliza de seguros que suscribió con Mapfre, por valor de 15 millones de eu-ros, y su residencia fa-miliar en Madrid.

El juez manda a prisión sin fianza al presidente de la Diputación de LeónVelasco le imputa varios supuestos delitos relacionados con la ‘operación Púnica’ y el PP lo expulsa del partido. Francisco Granados, cabecilla de la trama, denuncia que su detención es ilegalR. A. actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

El juez Eloy Velasco envió ayer a prisión sin fianza al presidente de la Diputación de León, Mar-cos Martínez (PP), y a uno de los presuntos cabecillas de la tra-ma de corrupción municipal destapada en la operación Pú-nica, el empresario Alejandro de Pedro Llorca, que supues-tamente era un conseguidor de contratos públicos.

Según el auto de prisión, Martínez habría puesto en marcha procedimientos de contratación vinculados a la es-tación de esquí de San Isidro en los que únicamente resultarían invitadas empresas vinculadas a De Pedro. El auto detalla que Martínez «tendría participa-ción en empresas adjudicata-rias, incurriendo presuntamen-te en delitos de negociaciones prohibidas a funcionarios, pre-varicación, revelación de secre-tos, tráfico de influencias, cohe-cho y fraude». El PP de Castilla y León le abrió un expediente para expulsarlo del partido y le pidió que deje todos sus cargos.

Velasco también dictó pri-sión incondicional para el alcal-de del municipio de Valdemoro, José Carlos Boza (PP), y para otros dos detenidos en la opera-ción Púnica. Además, decretó prisión eludible bajo fianza de 300.000 euros para el empresa-rio José Luis Huerta, propietario de Waiter Music, una adjudica-taria de numerosos contratos públicos en municipios de Ma-drid; así como fianzas menores para otros ocho imputados. De los 15 que declararon ayer, so-lo quedó en libertad con cargos el exalcalde de Cartagena José Antonio Alonso (PSOE).

Además, ayer fueron excar-celados los alcaldes de los mu-nicipios madrileños de Torre-jón de Velasco, Gonzalo Cubas (PP), y de Parla, José María Frai-le (PSOE), tras pagar las fian-zas de 60.000 euros que el juez les impuso el miércoles. El PSM también anunció ayer la expul-sión de Fraile del partido y su renuncia a la Alcaldía.

ALGUNOS IMPLICADOS EN LA ‘OPERACIÓN PÚNICA’

Francisco Granados � Ex secretario general del PP de Madrid. Considerado uno de los cabecillas de la trama. Detenido el lunes y hoy prestará declaración.

Gonzalo Cubas � Alcalde de Torrejón de Velasco (PP). En libertad tras pagar una fianza de 60.000 euros. Es cuñado de David Marjaliza, el socio de Francisco Granados.

Marcos Martínez � Presidente de la Diputación de León (PP). El juez lo envió ayer a prisión sin fianza por supuestos delitos de cohecho y fraude, entre otros.

Agustín Juárez � Alcalde de Collado Villalba (PP). En libertad bajo fianza de 40.000 euros. Existen evidencias de que adjudicó un contrato a cambio de pagos.

JOSÉ MARÍA FRAILE � Alcalde de Parla (PSOE). Fue excarcelado ayer tras pagar una fianza de 60.000 euros, que el juez Velasco le había impuesto el miércoles.

Martínez Nicolás � Jefe de Informática de la Comunidad de Madrid. Libertad con la obligación de comparecencia mensual. Implicado en una trama de facturas falsas.

OTROS IMPLICADOS: Alejandro de Pedro Llorca � Empresario. Uno de los conseguidores de la trama y cabeza de un importante entramado de tráfico de influencias. En prisión provisional incondicional. David Marjaliza � Empresario. Amigo de Granados y uno de los cabecillas de la trama. Pasará hoy a disposición judicial. Antonio Borrego � Jefe de Gabinete de José María Fraile. Gestiona uno de los cohechos en una adjudicación. Prisión eludible bajo fianza de 60.000 euros. Jesús Norberto � Gerente de Turismo de Murcia. Materializa el procedimiento público concertado para ser adjudicado a De Pedro. En libertad con la obligación de comparecencia mensual.

El Gobierno aprobará hoy medidas anticorrupción. El presidente del Gobierno, Ma-riano Rajoy, admitió ayer que en España «hay corrupción», pero aseguró que «no hay im-punidad» contra los corruptos: «¿Hay casos de corrupción? Sí. ¿Hay impunidad? Afortunada-mente, ninguna. Quien la ha-ce, la paga», afirmó Rajoy en la rueda de prensa que ofre-ció junto a la presidenta de Chile, Michelle Bachelet.

El presidente del Gobierno también reiteró su petición de disculpas a todos los españoles por nombrar para determina-dos cargos a personas no dig-nas de los mismos. «Pedir dis-culpas es reconocer un error. Somos seres humanos y la gente se equivoca», dijo Rajoy, que también mostró su con-fianza en Esperanza Aguirre: «Se ha equivocado como yo y como todos los que estamos aquí, pero es un activo muy

importante de nuestro partido y cuenta con mi apoyo».

Además, Rajoy adelantó que el Gobierno aprobará to-das las decisiones que conside-re útiles contra la corrupción, como las que tramitará hoy el Consejo de Ministros. Entre ellas destaca la de reforzar la Audiencia Nacional con la creación de dos nuevas plazas de magistrados en esta sede ju-dicial, que dictamina sobre los grandes casos de corrupción. El Ministerio de Justicia plan-teará también la aprobación de 282 nuevas plazas de jueces y magistrados para reforzar la plantilla judicial.

Rajoy: «Hay corrupción, pero no hay impunidad»

Por otro lado, el ex secretario general del PP de Madrid Fran-cisco Granados, así como su so-cio David Marjaliza, dos de los principales imputados, fueron convocados por el juez a última hora de ayer. La repentina ci-tación, –el juez pospuso para hoy sus declaraciones–, llegó después de que sus mujeres presentaran dos habeas corpus en los Juzgados para solicitar su «inmediata puesta en libertad» al considerar ilegal la prórroga de sus detenciones. Al cierre de esta edición (00.30) todavía no se había producido ninguna decisión sobre la puesta en li-bertad de ambos.

6 ACTUALIDAD VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014

Eneko DICHO A MANO SIGUE SU BLOG EN... 20minutos.es

MARTA CONDE mconde@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Trinidad Soriano tiene 57 años. Su marido, 64, y lleva 22 sellan-do el paro. Ella, 17. «Jamás nos han llamado. Llevo dos meses sin luz ni agua. Hay fines de se-mana que no tengo ni un peda-zo de pan», dice esta sevillana del barrio de San Luis. Diabéti-ca, hipertensa, con artrosis y sin ingresos, es una de las afec-tadas por la nueva ordenanza del Ayuntamiento de Sevilla, que multa con hasta 750 eu-ros por rebuscar en la basura.

Es lo que ella hace desde ha-ce tres años, mañana, tarde y noche. «No tengo otra. Miro hasta 30 contenedores al día», dice a 20minutos. Solo busca chatarra. Para alimentarse va al comedor social y a las Herma-nas de la Cruz.

«La norma es una barbari-dad. Si buscamos es porque no

tenemos. Si el alcalde Juan Ig-nacio Zoido no tuviera dine-ro, seguro que abriría los con-tenedores. Le pido que se pon-ga en mi lugar», afirma.

«Me avergüenza abrir un contenedor. No es agradable. Si me multan, ¿cómo pagaré si estoy buscando?», explica.

Hasta ahora, según ella mis-ma cuenta, no ha encontrado «grandezas». Lo máximo, un microondas, que se quedó, y una freidora, que malvendió. También, gatos y perros recién nacidos metidos en bolsas, que llevó al veterinario.

«Si el alcalde Zoido no tuviera dinero, también buscaría en la basura»Trinidad es una de las afectadas por la ordenanza de limpieza de Sevilla, que multa con 750 euros por rebuscar en la basura

FLASH Condenado por abusos � Un exentrenador de fútbol gallego, de 70 años, ha sido condenado a seis años de prisión tras admitir ayer ante el Tribunal de la Sección Segunda de la Audiencia Provincial haber abusado sexualmente de dos menores.

Van cinco arrestados � Ayer fueron detenidos otros dos miembros de la tripulación del buque escuela Juan Sebastián Elcano por tráfico de cocaína.

«Chapuza y desastre», según la oposición. El Congreso aprobó ayer definitivamente la Ley Las-salle, que modifica el Texto Re-fundido de la Ley de Propiedad Intelectual. Durante su tramita-ción en las Cortes se ha cambia-do la entrada en vigor de su ar-ticulado, que será el 1 de enero de 2015, salvo algunas excepcio-nes. Entre las medidas que se aplicarán está el polémico ca-non AEDE, por el cual los agre-gadores de Internet –Menéame,

redes sociales e incluso Google News, que ha amenazado con cerrar en España y ayer se mos-tró «decepcionado»– deberán compensar a los editores y ti-tulares de derechos por incluir «fragmentos no significativos» de sus contenidos. Además, su-ben las multas por el incumpli-miento de los requerimientos de retirada de contenidos en de-terminadas circunstancias. Las sanciones irán de los 150.000 a los 600.000 euros.

Aprobada la reforma de la Ley de Propiedad Intelectual

Otra polémica por el aceite usadoFormaciones políticas como IU y Equo y organizaciones como Cá-ritas y Cruz Roja consideran que el alcalde, Juan Ignacio Zoido (PP), está «criminalizando la pobreza». La polémica va más allá de esta medida, ya que la norma contempla también que la recogida de aceite usado se lleve a cabo por una sola empresa. El sector cree que es un «monopolio».

Trinidad Soriano rebuscando en un contenedor de Sevilla. M. C.

ACTUALIDAD 7 VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014

El Consejo de Estado aprobó ayer por unanimidad el dictamen con el que respalda la intención del Gobierno de impugnar ante el Constitucional la nueva consulta so-bre la independencia de Cataluña del próximo 9 de no-viembre. El presidente del Gobierno solicitó el pasado lunes al Consejo un dictamen urgente sobre la consulta alternativa, una vez que la original fue suspendida por el Tribunal Constitucional. Con el informe sobre la mesa hoy, el Consejo de Ministros podrá ya mismo acudir al TC. El Consejo de Estado ve más grave esta nueva consulta que la anterior porque «omite garantías democráticas». El por-tavoz del Govern, Homs, fue explícito: «Tranquilidad y adelante para hacer lo que tenemos propuesto hacer».

El Consejo de Estado apoya impugnar el otro 9-N y Mas dice que sigue adelante

Aplazada la salida a Bolsa de Aena por un defecto formal El Gobierno ha decidido aplazar la salida a Bolsa del gestor aeroportuario Aena hasta que se resuel-va un defecto formal rela-cionado con la elección del auditor, según infor-maron fuentes cercanas al proceso.

De una cárcel gala a una española El Congreso aprobó ayer el proyecto de ley de re-conocimiento mutuo de resoluciones penales en la UE que abre la puerta a que los presos de ETA que cumplen pena en otro Es-tado miembro (la mayoría en Francia) sean traslada-dos a una cárcel española.

SEGUNDOS

CULITOS LIMPIOS

La avutarda es un pájaro sorprendente. Tan volumino-

so y pesado (hasta 18 kilos) que parece mentira que pueda volar. De ahí le viene lo de «ave tarda». Prefiere caminar a emprender su casi imposible vuelo. Grandes pavos salvajes, desde niño los buscaba en las parameras castellanas admirado de sus espectaculares paradas nupciales o «ruedas», esas curiosas reuniones de sexo en grupo donde los machos elaboran una

peculiar danza circular para atraerse el mayor número posible de hembras, en plan fiesta adoles-cente. Espiándolas con el telescopio, nunca imaginé sus últimos secretos recientemente desvelados por científicos del CSIC. Resulta que los barbones ingieren veneno a propósito en un extraño compor-tamiento entre automedicación y droga sexual. Cuando llega la primavera se hartan a comer un insecto muy tóxico, la aceitera, con capacidad para matar a un ser humano. Pero no a ellos. Solo los más fuertes logran consumirlos en gran número sin daño aparente y con una doble finalidad: eliminar sus parásitos intestinales y aparentar mayor fuerza y salud frente a las hembras. Animales polígamos, cuanto más puedan atiborrarse con estos indigestos coleópteros, más y mejor ligarán.

Por eso, las Julietas de avutarda lo primero que miran de los Romeos es su culo, que los mozos exhiben frente a ellas con orgullo de machos alfa. Uno por uno analizan el blanco plumaje que rodea la cloaca para garantizar que la zona por la que entrarán en contacto durante la cópula esté libre de parásitos o de síntomas de su presencia como suciedad producida por diarrea. Por eso el macho asume el riesgo de ingerir un producto muy venenoso. Para mostrar a las hembras que es resistente a su toxici-dad y que dicha resistencia puede transmitirla a su descendencia. Culitos limpios, cópula feliz.

LOS BLOGS DE 20minutos.es

La crónica verde

César-Javier Palacios

BURKINA FASO DECRETA EL ESTADO DE SITIO El presidente de Burkina Faso, Blaise Compaoré, disolvió ayer el Gobierno y decretó el estado de emergencia, después de que miles de manifestantes incendiaran el Parlamento como protesta a la reforma constitucional que alargaría el mandato de Blaise, con 27 años en el poder. Hay al menos 3 muertos FOTO: EFE

Las mejores imágenes del día, y más fotogalerías, en... 20minutos.es

Beneficios de hasta el 800%. La Guardia Civil ha desman-telado la mayor red de tráfi-co ilícito de medicamentos en una operación con 30 deteni-dos y 2 imputados, en la que se han practicado 28 registros

en farmacias, almacenes de distribución de medicamen-tos y domicilios de Zaragoza, Teruel, Barcelona, Granada, Málaga y Valencia.

Según informó el Instituto Armado, la organización ob-

tenía los medicamentos en farmacias españolas como si fuesen destinados para pa-cientes y posteriormente los vendía en el extranjero a pre-cios muy superiores, que per-mitía obtener un beneficio de

hasta el 800% sobre el precio de venta en España.

Solo en las farmacias in-vestigadas en Aragón se ha detectado la venta ilícita de más de 123.000 envases, con una facturación superior a 1.460.000 euros. Este tipo de venta ilícita de medicamen-tos podría haber provocado problemas de desabasteci-miento en España.

Desmantelada la mayor red de tráfico de medicamentos, con 30 detenidos

El crecimiento del PIB se modera el tercer trimestreSube un 0,5%, una décima menos que en el anterior. Analistas reconocen estar rebajando ligeramente sus previsiones para el conjunto del año NICOLÁS M. SARRIÉS nmenendez@20minutos.es / twitter: @nicolasmsarries

20minutos

Tal como anticipó el Banco de España hace apenas una sema-na, la economía española cre-ció un 0,5% en el tercer trimes-tre del año. Como muestra el avance de datos de Contabili-dad Nacional del INE, el PIB re-gistró un incremento de cinco décimas entre julio y septiem-bre. Y en el último año (de sep-tiembre 2013 a septiembre 2014) se contabiliza ya un cre-cimiento del 1,6%.

A pesar de que el PIB espa-ñol muestra inequívocos sig-nos de crecimiento, este se ha moderado en una décima en-tre un trimestre y el otro. Ha ocurrido mientras que Italia y Francia atraviesan sendas rece-siones económicas y la econo-mía alemana muestra sínto-mas de debilidad.

No todas las noticias que lle-gan desde Europa son negati-vas, sin embargo. La confian-za de los actores económicos subió en el mes de octubre, se-gún el Indicador de Sentimien-to, hasta niveles de «mejor de lo esperado».

Es la primera ocasión en la que este índice está en posi-tivo después de cuatro meses de declive. Entre los inverso-res habría, por tanto, la espe-ranza de que lo peor ya ha pa-sado, aunque el FMI estima que aún hay un riesgo de un 40% de que la zona euro en su conjunto caiga en recesión.

Además, el plan masivo de compra de activos por parte del Banco Central Europeo (BCE) y la previsible depreciación real del euro supondrán «soportes» para que España pueda incre-mentar sus ventas fuera de la UE y que compensarán la espe-rable caída de las exportaciones

a los socios europeos. «Aunque la economía de la UE no está boyante y las expectativas son a la baja, el tipo de cambio nos va a ayudar a exportar», seña-la el catedrático de Economía de la Universitat Pompeu Fa-bra, José García Montalvo. En su opinión, habrá que esperar a los datos definitivos y des-compuestos de PIB del tercer trimestre para poder analizar con fundamento la evolución de la economía española.

Demanda doméstica A falta de conocer datos deta-llados, los analistas de BBVA Research estiman en un infor-me publicado ayer que han si-do la demanda doméstica y la demanda externa neta los principales componentes de-trás del crecimiento del PIB.

Pese a que la situación objetivamente es positiva, fuentes de varios servicios de estudios consultados por es-te diario reconocen que se revisarán «a la baja» las pre-visiones de crecimiento para los próximos trimestres y el próximo ejercicio en su con-junto.

LAS PREVISIONES PARA ESPAÑA Y EUROPA

1,6% crecimiento anual es el que se contabiliza de septiembre de 2013 al mismo mes de este año, según los últimos informes.

40% riesgo de que la zona euro en su conjunto caiga en recesión, según las estimaciones del Fondo Monetario Internacional (FMI).

1% crecimiento industrial vivirá Alemania en el año 2015, un tímido aumento, según dieron a conocer ayer los analistas de Deutsche Bank.

El índice de precios de consu-mo (IPC) ha caído en octubre el 0,1% en tasa interanual, de ma-nera que suma cuatro meses consecutivos de retrocesos, según el indicador adelanta-do ayer por el Instituto Nacio-nal de Estadística (INE). El INE explica que la menor bajada del IPC este mes se debe prin-cipalmente a la subida de los precios de los alimentos y be-bidas no alcohólicas, frente al descenso que registraron en octubre de 2013.

El IPC, cuatro meses en negativo

8 ZONA 20 VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 20148 VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014

CARTAS DE LOS LECTORES Envíanos tus cartas por correo electrónico a zona20andalucia@20minutos.es � Por fax al 954 500 542 � Por correo a Plaza del Duque, 1. 3º 4; 41002 Sevilla � Incluye nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. Los textos que superen nueve líneas de folio serán descartados. ¡No los envíes en mayúsculas! 20minutos se reserva el derecho de extractarlos

El lugar de encuentro entre los lectores y 20minutos

zona

Hay que organizarse

La situación que actualmente vive España es claramente de emergencia. Primero, por el ni-vel de corrupción y delincuen-cia en el que se encuentra sumi-do el poder político, en una tra-ma interminable que alcanza a todos los estamentos por mu-cho que se empeñen en decir que es un problema de una mi-noría que ya ha sido aislada. Y segundo, por la respuesta que las élites políticas, económicas y sociales están dando desde la desidia y la exculpación solapa-da de los corruptos.

Se están acabando las pala-bras para expresar toda la indig-nación que la ciudadanía está acumulando ante tanta miseria moral y física que este sistema exhibe impúdicamente. Todos debemos aprender de lo que es-tá pasando y no limitarnos al ciego cabreo solitario. Esto que nos está ocurriendo, aparte de por la codicia y falta de escrúpu-los morales y éticos de la casta

que nos dirige, ha sido porque los ciudadanos hemos tardado en reaccionar de forma contun-dente. Un pueblo desorganiza-do política y socialmente es pre-sa fácil para estas hienas, que no solo nos devoran, sino que en-cima se ríen de nosotros. Ho-racio Torvisco Pulido.

RESPETAR A LOS MUERTOS

En estas fechas en las que se con-memora la festividad de los San-tos Difuntos, las familias suelen recordar expresamente a sus se-res queridos que se han marcha-do a ese espacio idealizado según las creencias de cada cual. Vengo observando en nuestro país una tendencia importada que consis-te en caracterizar de manera po-co respetuosa a los muertos, dán-doles un aspecto que los ridicu-liza para divertir especialmente a los más pequeños –y a los que ya no lo son tanto– para bromas y festines. Esa nueva cultura de la

muerte en versión americana creo que se contradice con el res-peto que nos debe dar la muer-te, la de los nuestros, la de los aje-nos y la propia, que también nos llegará algún día. Mientras dura la espera, yo pediría menos crimi-nalizar a esos cadáveres revivi-dos con aspecto aterrador, y más respeto a los muertos de verdad... que esos sí que con toda seguri-dad nunca nos harán ningún da-ño. Y que descansen en paz. Cris-tina de Montemar.

Las nuevas amistades

Gran parte de mis amigos viven en otros países ya que se han visto obligados a ir a estudiar y/o trabajar al extranjero. No ha sido solo por la sed de nuevas experiencias, ni por una volun-tad de cambio de aires, ni si-quiera por la excitación de em-pezar de cero en un nuevo esce-nario, sino que ha sido de forma reactiva. La precariedad laboral y educativa en España ha he-

cho que la fuga de cerebros se multiplicara exponencialmen-te en los últimos años. Y esto, además de crear problemas económicos y un enorme vacío de talento, ha generado un nue-vo tipo de relación: la virtual o digital. No siendo posible el en-cuentro físico o el diálogo pre-sencial, vivo y real, se aceptan sucedáneos tecnológicos que nos crean una ilusión de pro-ximidad.

Pero ¿puede esto a largo pla-zo sustituir una relación real? Aún perteneciendo a la genera-ción digital, debo confesar que esta ilusión de proximidad no es suficiente: necesitamos el ca-lor humano, intransferible a ningún medio digital. Con este modelo virtual acabamos sin-tiéndonos íntimamente huérfa-nos de amistades profundas, aunque la digital la mantenga-mos. Sara Pérez Dolz.

Justifica la revolución Mientras los milmillonarios y sus riquezas se duplican en el mundo, millones de niños se mueren de hambre-enferme-dad o no tienen acceso a la edu-cación más básica y a una in-fancia medianamente feliz. So-lamente este dato justificaría una revolución violenta, y no olvidemos que los perdedores son mayoría aplastante. ¡O fo-llamos todos o la puta al río! Pe-dro Alfonso.

«¿ES PERJUDICIAL EL SEXO TÁNTRICO?»

¿Existe el sexo tántrico?, ¿es perjudicial para la salud o es otra manera de disfrutar del sexo? � Es perjudicial para la próstata, la inflama y a la larga puede provocar células cancerosas. Los que lo inventaron como control de natalidad, que fueron los indios de la India del siglo V antes de Cristo, se morían a los treinta años, no les daba tiempo a vivir por las desventajas de su forma de tener sexo. Tengo 40 años y cada vez tardo más en recuperar el apetito sexual. No me había pasado y tengo una pareja que me atrae

muchísimo. � Lo atractiva que sea para ti tu pareja no tiene nada que ver. La edad no perdona y debido a que antes de tener deseo has de fabricar hormonas y neurotransmiso-res para que la respuesta sexual se realice con éxito, cada vez se tarda más en tener el depósito lleno. Al principio me costaba practicar el sexo anal con mi pareja. Ahora, me gusta incluso más que por la vagina. ¿Cómo conseguir un orgasmo solo con la penetración y no tener que estimular el clítoris?, ¿el sexo anal puede dilatar el ano tanto que no vuelva a su estado natural? � No es posible tener

un orgasmo sin que el clítoris forme parte de la excitación, sea de donde sea; es más fácil tenerlo estimulando los pezones que conectan con el clítoris que con la vagina o el ano. No importa lo que dilates el ano, después vuelve a su estado natural –cerrado– y no puedes tener escapes involun-tarios porque para expulsar primero hay que empujar, ni siquiera puedes soltar un gas si no es voluntariamente.

MÁS PREGUNTAS Y SUS RESPUESTAS, EN... 20minutos.es

20minutos.es responde Sexo

Deja tu pregunta en el foro de 20minutos.es desde las 12.00 horas del jueves, y la sexóloga Pilar Cristóbal responderá en directo de 12.00 a 13.00 h.

ZONA 20 9 VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014

Y TÚ, ¿QUÉ PINTAS? ¿O QUÉ FOTOGRAFÍAS? ¿O QUÉ ESCULPES? Hagas lo que hagas, si quieres verlo publicado en 20minutos, envíalo a zona20@20minutos.es o déjalo en el subidor de 20minutos.es

Josep Capdevila. Papellone.

¿Donde está el dinero de los ERE?

Estimada y aguerrida Merce-des Alaya, desde el comien-zo de la instrucción del ca-so de los ERE primero y lue-go del caso de los cursos de formación, hemos visto de todo; por un lado, un paseí-llo constante de personajes que ha ido in crescendo en calidad y cantidad, como si se estuviera buscando el me-jor trofeo de caza posible; eso sí, cuando usted era consciente de que se acerca-ba alguna pieza de caza ma-yor, léase aforado, bajaba el tiro y apuntaba al conejo, no fuera que le quitasen el ar-ma; ya me entiende.

Pero quizá lo que más me hace sospechar en todo es-te embrollo es que a pesar del escandaloso montante dinerario que se baraja como distraído en el sumario, no se acreditan ni cuentas en Sui-za, ni grandes fincas de caza, ni parcelas en Marbella y so-lo han aparecido unos cuan-tos miles de euros en un re-gistro a Juan Lanzas.

Señora magistrada, co-mo ciudadano, espero que todo este esfuerzo se corres-ponda con la imagen de una justicia ciega y no, como pa-rece, por un afán desmedi-do por derribar los muros de la Junta de Andalucía. Fran-cisco J. E. M.

El periodismo de hoy Aún hay quien piensa que In-ternet vino a revolucionar o más bien a amenazar al perio-dismo. Pero a la vista de lo que hay, es necesario concluir que el periodismo necesita para revitalizarse contenidos de ca-lidad. Si en su día se pensó que la radio iba a desbancar el pe-riódico y lo mismo haría la te-levisión, nada de eso ocurrió.

Así que es de suponer que Internet, hoy, también será una etapa más de transición que llevará a los auténticos periodistas a reconvertirse, donde la información de ca-lidad se impone porque es es-ta la que permite competir y no el sensacionalismo, ni la re-petición de sucesos.

El periodismo del bueno tiene que actuar como un contrapoder, expresar con li-bertad y no ser condescen-diente con los poderosos, aunque sean sus anunciantes y sostenedores. Tiene que ha-cer por dentro una revolución para tener fuerza, aunque no genere una gran rentabilidad, porque el beneficio no será a corto plazo, de ahí que los pe-riodistas deban analizar en profundidad las cosas, antes de comunicarlas porque no interesa una avalancha de in-formación, sino que esta sea veraz, esté bien analizada y explicada en su contexto. Xus D. Madrid.

Logan Hola, me llamo Logan y tengo 2 años; soy un pastor alemán muy cariñoso y obediente. Me gusta mucho ir al parque a jugar, donde

me he hecho amigo de otros perros y juego con ellos o con la pelota. Sin embargo, lo que más me gusta es dormir junto a mis hermanos Ramón y Carlos, a quienes tengo mucho cariño.

MI MASCOTA Y YO ¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla a zona20@20minutos.es o directamente desde tu PC al subidor de 20minutos.es

María José Desde que Logan llegó a nuestra familia siempre ha sido muy encantador y cariñoso. Ya desde pequeño nos recibía muy alegre cuando llegábamos a

casa y ahora se le nota que es igual de feliz que antes y nosotros también con él. Mis hijos, Ramón y Carlos, lo adoran y todas las noches le leen un cuento un ratito antes de irse todos juntos a dormir.

10 DEPORTES VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014

ALI

NE

AD

OS

M. Brändle NUEVO RÉCORD MUNDIAL DE LA HORA � El ciclista austriaco batió

ayer el récord de la hora al completar 51,852 km en las instalaciones que la UCI tiene en Aigle (Suiza).

Paco Alcácer DISCUSIÓN EN EL ENTRENAMIENTO DEL VALENCIA

� Se enzarzó ayer en una discusión con Filipe Augusto tras una entrada sobre el centrocampista.

Raúl UN CONTRATO DE «VARIOS AÑOS» CON EL COSMOS DE NUEVA YORK � Continuará su carrera en el New York Cosmos estadounidense, que milita en la Segunda División estadounidense, firmando un contrato por «varios años» que rubricará cuando supere el pertinente reconocimiento médico.

David Ferrer ILUSIONES INTACTAS PARA EL MASTERS DE LONDRES � Derrotó

por 6-1 y 6-2 a Verdasco, ya está en cuartos de Bercy y mantiene intactas sus opciones para estar en Londres.

SEGUNDOS

Jaycee Carroll festejó Ha-lloween por anticipado con una actuación soberbia ayer con siete triples y 32 puntos que acabaron con la resis-tencia del Nizhny Novgorod ruso, que encajó una estrepi-tosa paliza, 112-83, en la ter-cera jornada de la fase regu-lar de la Euroliga. La versión más festiva del Madrid hizo aparición en los últimos diez minutos. El Nizhny se des-moronó definitivamente y fue un perfecto actor de re-parto. Mientras, el Valencia Basket sucumbió en la pis-ta del Estrella Roja y sumó su tercera derrota consecutiva en la Euroliga, en un choque en el que se bloqueó por completo en ataque (76-63).

El Madrid se da un festín ante el Nizhny en la Euroliga

Casillas quiere ver al Madrid líder en la Liga antes de Navidad... El capitán del Real Madrid, Iker Casillas, admitió ayer que el equipo quiere ser lí-der de la Liga «antes de Na-vidad», «seguir avanzando» en la Copa del Rey y «asegu-rar la siguiente fase» en la Li-ga de Campeones, recalcan-do que dieron «un paso enorme» en el clásico.

... y CR lleva en su ADN batir récords, según su seleccionador «Cristiano Ronaldo es un ganador por excelencia» que «siempre quiere ganar y batir récords», aunque este afán «no es una obsesión» y sí algo «natural» que está impreso en su ADN, declaró ayer el seleccionador de Portugal, Fernando Santos.

Coma triunfa en Chile El piloto de motos español Marc Coma (KTM) ganó es-te miércoles la segunda eta-pa del Atacama Rally, que se disputa en el norte de Chile, por delante de los chilenos Jeremías Israel (Honda) y Pablo Quintanilla (KTM). El catalán fue el más rápi-do en recorrer los 339 kiló-metros de especial en un trazado por los alrededores de Copiapó.

Simeone ve «raro» que Cour-tois no se llevase el de mejor portero. La polémica genera-da por los premios de la Liga, y las dudas sobre la existencia de votaciones pactadas, vivió ayer un nuevo episodio por unas de-

claraciones del presidente de la LFP, Javier Tebas.

Tebas defendió que, con li-bertad absoluta de voto, Cris-tiano Ronaldo no hubiera triunfado en una gala donde sumó tres premios. «Es una

opinión mía. Si es libre, Cris-tiano Ronaldo no gana».

Por su parte, el entrenador argentino del Atleti, Diego Pa-blo Simeone, aseguró en El lar-guero que fue «raro» que el por-tero belga Thibaut Courtois, ro-

jiblanco la pasada temporada, no fuera galardonado por la LFP como mejor guardameta, reconocimiento que recayó en Keylor Navas. Respecto a los premios, el técnico afirmó que «el sistema» provoca que se elijan «nombres y no capa-cidades». Entre los atléticos, campeones de Liga, solo Si-meone se llevó el premio al mejor entrenador. R. D.

Tebas aviva la polémica por los premios de la LFP: «Si la votación es libre, CR7 no gana»

PRÓXIMA JORNADA

PRIMERA DIVISIÓN JORNADA 10 Deportivo - Getafe vie. 20.45h C+L Granada - R.Madrid sáb. 16.00h C+L

Atlético - Córdoba sáb. 18.00h C+L Barcelona - Celta sáb. 20.00h C+

R. Sociedad - Málaga sáb. 22.00h Cuatro Athletic - Sevilla dom. 12.00h C+L Villarreal - Valencia dom. 17.00h C+L

Levante - Almería dom. 19.00h C+L Elche - Espanyol dom. 21.00h C+ Rayo - Eibar lun. 20,45h C+L

SEGUNDA DIVISIÓN JORNADA 11 Mallorca - Lugo sáb 16.00h Barcelona B - Sporting sáb 18.00h Aut. Alavés - Alcorcón sáb 18.00h Aut. Llagostera - Racing sáb 18.15h LaSexta Las Palmas - Albacete sáb 20.00h Aut. Sabadell - Mirandés sáb 20.00h Aut. Osasuna - Betis dom 12.00h C+ Valladolid - Girona dom 17.00h Aut. Recreativo - Numancia dom 18.15h LaSexta Leganés - Ponferradina dom 21.00h TDP R. Zaragoza - Tenerife lun 21.00h Aut.

PRIMERA DIVISIÓN CLASIFICACIÓN EQUIPO PUNTOS 1. Barcelona 22 2. Sevilla 22 3. Real Madrid 21 4. Valencia 20 5. Atlético 20 6. Celta 16 7. Málaga 15 8. Villarreal 14 9. Rayo 11 10. Espanyol 10 11. Eibar 10 12. Getafe 10 13. Almería 9 14. Granada 9 15. Athletic 8 16. Deportivo 8 17. Real Sociedad 6 18. Córdoba 5 19. Elche 5 20. Levante 5

20m.es/goles No te pierdas los vídeos de los goles del fútbol español: la Liga, Copa del Rey... Todo, en la sección de Deportes de nuestra web

LIGA ACB JORNADA 5 Andorra - Gran Canaria Sáb. 21.00h Bilbao - Sevilla Sáb. 21.00h Aut. Zaragoza - Murcia Dom. 12.15h Aut. Unicaja - Gipuzkoa Dom. 12.15h Aut. Barcelona - Joventut Dom. 12.30h Aut. R. Madrid - Valencia Dom. 12.40 La1 Obradoiro - Tenerife Dom. 13.00h Aut. Laboral Kutxa - Manresa Dom. 18.00h Estudiantes - Fuenlabrada Dom. 18.30h

ARRANQUE ESTELAR DE LOS GASOL EN LA NBA. Marc anotó 32 puntos, mejor marca como profe-sional, y guió a los Grizzlies a la victoria por 105-101 frente a los Timberwolves, que tuvieron al español Ricky Rubio como nue-vo líder, con 12 puntos. Pau, por su parte, aportó un doble-doble de 21 puntos y 11 rebotes a los Bulls, que derrotaron a unos Knicks (80-104) en los que no pudo jugar Calderón, lesionado. FOTOS: GTRESONLINE Y EFE

D. M. / R. R. deportes@20minutos.es/twitter:@20m

20minutos

La herida del Barça no se cierra. Una herida que nada tiene que ver con los terrenos de juego. Líos de los directivos y de al-gunos de sus jugadores con la justicia hacen que los juzgados sean el día a día culé.

El expresidente del Barcelo-na entre 2003 y 2010, Joan La-porta, lanzó la bomba ayer al aseguró que no descarta pre-sentarse a las próximas eleccio-nes a la presidencia del club azulgrana, previstas para el ve-rano de 2016. «Pienso que se es-tán haciendo cosas que no co-rresponden», afirmó ayer en una rueda de prensa. Cuando en 2010 Sandro Rosell accedió

a la presidencia del Barça en-cargó una auditoría para saber el estado de las cuentas del club. El resultado fue, según el entonces presidente, un déficit de casi 48 millones, mientras que Laporta había presentado 11 millones de beneficios. Ro-sell decidió entonces exigir res-ponsabilidad jurídica a Lapor-ta, aunque este mes el juez de-sestimó la denuncia. «Era incontestable que habíamos gestionado muy bien el club y pensaron que tenían que gene-rar la sombra de la duda sobre nuestra gestión económica», añadió ayer Laporta.

No es el único presidente blaugrana con problemas. José Luis Núñez (1978-2000) fue condenado a seis años de pri-

sión por una trama de sobor-nos a altos cargos de Hacien-da para eludir impuestos, Joan Gaspart (2000-2003) fue impu-tado en el caso Spanair, Sandro Rosell (2010-2013) fue denun-ciado por supuesta apropia-

ción indebida por el fichaje de Neymar, caso en el que tam-bién estuvo implicado el actual presidente del club, Jordi Barto-meu.

Sus jugadores tampoco han estado ajenos a los problemas: Leo Messi y su padre fueron imputados por fraude fiscal y Gerard Piqué fue denunciado hace unas semanas por deso-bediencia a la Guardia Urbana.

También en los tribunales deportivos el Barça ha tenido unos meses convulsos. La FIFA sancionó a los culés sin fichar durante un año (dos periodos de fichajes) por irregularidades en las contrataciones para su cantera. El club se saltó la nor-mativa en, al menos, diez fi-chajes.

El Barça, un polvorín

El equipo, en la faceta pura-mente deportiva, también pa-rece haberse contagiado de los vaivenes que se viven fuera del campo. Tras un inicio inmacu-lado, el equipo de Luis Enrique genera dudas, tras la derrota en el clásico y sus últimos epi-sodios con algunos jugadores, como Messi o Mathieu.

Resentido en lo deportivo

Los líos extradeportivos de directiva y jugadores protagonizan la actualidad de un club al que Laporta no descarta volver

DEPORTES 11 VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014

La Vuelta Ciclista a España 2015 ‘Costa del Sol-Ma-drid’ saldrá el 22 de agosto desde Puerto Banús, en Mar-bella (Málaga), y tendrá cuatro etapas en la provincia, según confirmó ayer el director general de la carrera, Javier Guillén. La primera etapa será una contrarreloj aunque todavía no se ha decidido si será individual o por equipos. El diseño de la salida será «una gran sor-presa, la joya de la corona de la Vuelta 2015», adelantó Guillén. Será la sexta ocasión que la carrera española partirá desde la provincia de Málaga, tras las edicio-nes de 1972, 1975, 1976, 2000 y 2006. El impacto econó-mico para la provincia de Málaga será «muy elevado», dijo el presidente de la Diputación, Elías Bendodo.

La Vuelta 2015 presenta sus cuatro etapas por la provincia de Málaga

Solo 18 millas entre los barcos al frente de la Ocean Race La batalla por el liderato de la primera etapa de la Volvo Ocean Race, entre Alicante y Ciudad del Ca-bo, ha llegado a su punto álgido, con cuatro equi-pos separados por apenas 18 millas (34 km) tras la jornada de ayer. El Abu Dhabi era el barco que navegaba al frente.

Forza Rossa podría ser un nuevo equipo de F1 en 2015 Un grupo de empresarios rumanos, encabezados por el exdirector de HRT Colin Kolles, está a la es-pera de los últimos trámi-tes y permisos para lanzar Forza Rossa, una nueva escudería de Fórmula 1, con el objetivo de partici-par la próxima tempora-da en el Mundial.

SEGUNDOS

R. D. deportes@20minutos.es/twitter:@20m

20minutos

Solo 17 puntos separan a Lewis Hamilton, líder del Mundial de Fórmula 1, de su compañero Nico Rosberg, se-gundo clasificado, cuando apenas quedan tres carreras para completar el calendario (EE UU, Brasil y Abu Dabi). Uno de los dos pilotos de Mercedes será campeón y es-te fin de semana, en el circui-to texano de Austin, protago-nizarán una nueva batalla en su carrera hacia el título.

Austin es una pista con 20 curvas, algunas muy técnicas, tres largas rectas y dos zonas de DRS. Es uno de los traza-dos más impredecibles, aun-que la superioridad de Mer-cedes deja este año muy po-co margen para las sorpresas.

La novedad estará en la parri-lla de salida, donde solo ha-brá 18 monoplazas en lugar de los 22 habituales, debido a las bajas de los equipos Ca-terham y Marussia.

Pero más allá de la carrera, los focos estarán centrados

en el mercado de fichajes. La prensa italiana ha señalado que Ferrari podría hacer ofi-cial este fin de semana el fi-chaje de Sebastian Vettel pa-ra la próxima temporada, aunque ayer el piloto alemán no quiso dar pistas. «No pue-

do decir nada sobre mi futu-ro. Espero hacerlo pronto», dijo. Más complicado pare-ce que Fernando Alonso anuncie de una vez por todas dónde pilotará en 2015. Calificación, mañana 19.00 h. Antena 3.

GP EE UU, domingo 21.00 h. Antena 3.

La familia de Jules Bianchi, hos-pitalizado en Japón con una gra-ve lesión cerebral por el grave accidente que sufrió el 5 de oc-tubre en Suzuka, emitió ayer un comunicado para afirmar que el piloto «sigue en estado crítico y luchando por su vida». El comu-nicado desmiente que vaya a ser trasladado a otro centro hospi-talario y afirma que seguirá en el hospital de Yokkaichi de Japón.

Bianchi sigue en estado crítico

Hamilton y Rosberg llevan su pulso a TexasLa pareja de Mercedes prolongará su lucha por el Mundial en Austin y Ferrari podría anunciar a Vettel

Rosberg y Hamilton volverán a ser favoritos en Austin. EFE

12 VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014

Larevista DIARIA DE CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, GENTE Y TELEVISIÓNLr.

DANIEL G. APARICIO dgonzalez@20minutos.es / twitter: @20hitcombo

20minutos

La calabaza, ese enorme fruto originario de América del Nor-te, no tiene un Día Internacio-nal (como sí lo tiene, por ejem-plo, el huevo), pero sí tiene una noche, la de Halloween, cuan-do se convierte en la gran in-vitada de esta celebración cada vez más popular en todo el mundo. Una de las tradiciones más populares de esta fiesta consiste en esculpir calabazas para darles el aspecto de ros-tros terroríficos.

Pero ¿de dónde procede es-ta costumbre? A diferencia de lo que piensa la mayoría, el ori-gen de esta tradición –y de la misma fiesta de Halloween– no se encuentra en Estados Unidos, sino en la cultura cel-ta de Escocia e Irlanda. En con-creto, el vínculo de las calaba-zas con el festejo nace de un viejo cuento popular que narra la historia de Jack el Tacaño. Aunque existen varias versio-nes del relato, en casi todas ellas se cuenta que Jack era un astuto granjero que logró en-gañar al diablo dos veces y lo obligó a prometer que jamás se llevaría su alma. Cuando Jack murió, no pudo ir al cie-lo, ya que había llevado una vi-da pecaminosa, pero tampoco al infierno, debido a aquella ar-timaña del pasado. De este modo, Jack se vio solo en la os-curidad, pero cogió una brasa que le había tirado el diablo y

la introdujo en un nabo hueco. Desde entonces, Jack el de la linterna (Jack-o’-Lantern, que es el nombre que le dan los an-glosajones a las calabazas ta-lladas) vaga eternamente en busca de un descanso.

A raíz de este cuento, era habitual en Escocia e Irlanda tallar la siniestra cara de Jack en nabos que se colocaban en las ventanas para indicar el ca-mino a casa a los difuntos que-ridos y ahuyentar a los malos. Fueron los inmigrantes irlan-deses los que llevaron esta tra-dición a Estados Unidos, don-de descubrieron que las cala-bazas eran una materia prima mucho mejor para construir sus linternas.

Una mala reputación Pese a su noble propósito (ale-jar el mal), las calabazas pare-cen condenadas a finales tris-tes. Bien sabe Cenicienta que no es bueno convertirse en ca-labaza (su carruaje perdió to-do el glamour pasada la me-dianoche), poca alegría les da-ba a los concursantes del Un, dos, tres... acabar con la Ruper-ta entre las manos, y a nadie le gusta recibirlas, ya que es sinónimo de sufrir un recha-zo amoroso.

Tampoco es grato dar ca-labazas, y no lo es desde hace ya más de dos milenios, que es el tiempo que hay que remon-tarse para encontrar el origen de la expresión. En la Antigua Grecia, la calabaza era consi-

Así es la siniestra reina de HalloweenLa calabaza, asociada normalmente con conceptos negativos, es en realidad un alimento con propiedades beneficiosas

derada un producto antiafro-disíaco y se usaba para anular la líbido y evitar los escarceos amorosos. En la Edad Media, tal y como cuenta Alfred López en su blog Ya está el listo que to-do lo sabe, «se recomendó el uso de las pepitas de calaba-za durante las oraciones como modo de alejar pensamientos impuros».

Durante un tiempo tam-bién fue popular en España la expresión «sacar calabazas» para referirse a un estudiante que había suspendido un exa-men o una asignatura. No fue-ron pocas las calabazas que llevaron Zipi y Zape a sus pa-dres en las viñetas dibujadas por Escobar...

Llena de virtudes La variedad que se ve durante Halloween es la calabaza gi-gante, pero en realidad hay de-cenas de tipos de calabaza: la verrugosa, la vinatera (con for-

ma de botella), la de cuello tor-cido, la de bellota, la de cabello de ángel (con la que se elabo-ra el conocido dulce)... La cala-baza, muy rica en vitamina C, es un producto muy versátil con múltiples aplicaciones en gastronomía.

Desde el punto de vista de la salud, su consumo es muy recomendable. Su principal componente es el agua, así que tiene un bajo contenido en hi-dratos de carbono y grasas. Es muy buena contra la fiebre gracias a sus cualidades antipi-réticas, es diurética y antipros-tática, es buena para la visión y posee una considerable can-tidad de fibra, así que ayuda al tránsito intestinal. También mejora la circulación y ayuda a regular los niveles de glucosa en la sangre. Además es ideal para el tratamiento de la obe-sidad porque elimina grasas.

ALGUNAS CUCURBITÁCEAS QUE HAN DADO EL SALTO A LA FAMA

Los irlandeses llevaron esta tradición a EE UU, donde cambiaron los nabos por calabazas

Jack-o’-Lantern, nombre de las célebres calabazas de Halloween. LIVING4MEDIA

Jack Linterna Bromista del más allá. � Este personaje de Las macabras aventuras de Billy y Mandy usa una calabaza a modo de cabeza porque Calavera le ha cortado la suya.

Ruperta

Premio de desconsola-ción. � Los concursantes iban al Un, dos, tres... con la mirada puesta en el apartamento de Torrevieja, pero a veces volvían a casa con las manos vacías, o lo que es lo mismo, con la calabaza Ruperta.

La calabaza de Cenicienta Rápida, elegante y confortable. � Cenicienta puede dar fe de la versatilidad de esta hortaliza: unos toques de varita y te conduce en un periquete hasta el baile de palacio.

Jack Cabeza de Calabaza El nuevo amigo de Dorita. � En Regreso a Oz (Walter Murch, 1985), Dorita cambiaba la compañía del Hombre de Hojalata por la de Jack Cabeza de Calabaza.

Larevista 13 VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014

Arsenio Escolar El director de 220minutos acaba de publicar ‘Arsénico sin compasión’ (Península), un libro de sátira política en verso

INTERNAUTAS

Mariano Rajoy, Felipe VI, Espe-ranza Aguirre, Alfredo Pérez Rubalcaba y Belén Esteban son algunos de los políticos que reciben su ración de poe-sía socarrona en Arsénico sin compasión, el nuevo libro de Arsenio Escolar. � ¿Sabe cómo han encajado sus versos los personajes a quienes se los dedica? (PACO DE BENITO) Por lo general, bien. Unos me han llamado para felicitarme (uno incluso me mandó un

tarjetón de agradecimiento en verso), y de otros me ha llega-do que no lo han encajado bien; se conoce que tienen po-co humor propio. � ¿Hay algún personaje entre los protagonistas de sus versos a

«Aguirre y Wert dicen cosas que parecen parodias de sí mismos»

quien le resultara especialmente fácil parodiar? (PEDRO HDEZ.) Sí: Esperanza Aguirre y el ministro Wert. Ambos dicen en la vida real cosas que parecen pura pa-rodia de sí mismos. Esa frase que le pescaron un día a Wert de «en la jungla y sin mache-te» es un octosílabo perfecto. Se lo oí en la radio mientras iba en el coche y en tres semáforos ya tenía el poema. � ¿Ve a Podemos como una posi-bilidad de regeneración o como una entelequia? (ALFONSO) Yo no creo que toda la élite esté po-drida. Estoy convencido de que fenómenos como Pode-mos, la PAH u otros movi-mientos al calor del 15M son piezas fundamentales en la re-generación de la vida pública. Sin ellos, las élites sanas –que son amplias– no podrían li-brarse de las élites podridas. � ¿En qué franja política se consi-dera más a gusto? (CEQUIEL) Co-mo periodista, siempre en la oposición. Los periódicos de-bemos estar para vigilar al po-der y para denunciar sus exce-sos, no para las militancias. � ¿Interesa en este momento re-plantearse la república? (OME-GA333) La supervivencia de la monarquía va a depender de un posible efecto dominó. Imaginemos que Cataluña se independiza o que Podemos llega al poder...

BIOBurgos, 1957. Es li-cenciado en Cien-

cias de la Información y en Filología Hispánica por la Universidad Complutense.

JOR

GE

PAR

ÍS

LAS ENTREVISTAS DE LOS LECTORES, EN 20minutos.es Savall rechaza el Premio Nacional de MúsicaPor el «desinterés del Go-bierno» en la defensa del arte. El músico Jordi Savall renunció ayer al Premio Nacional de Música (que se le concedió el miércoles) por estimar que procede de un Gobierno responsable del actual «desinterés» en la defensa del arte y que «me-nosprecia» a los músicos que se dedican a mante-nerlo vivo. En un comuni-cado, Savall señaló que es-pera que «este sacrificio sea comprendido como una defensa de la dignidad de los artistas».

Por su parte, tras conocer la noticia, el Ministerio de Cultura expresó ayer su res-peto ante esta decisión y re-conoció los méritos que hi-cieron de Savall merecedor del premio, dotado con 30.000 euros.

Savall no ha sido el único en rechazar un Nacional: en 1994 Els Joglars renunció al de Teatro; en 2001 Daniel Gil no quiso el de Diseño; en 2010 Santiago Sierra declinó el de Artes Plásticas, y en 2012 Javier Marías rechazó el de Narrativa. R. R.

COMO EN ‘REGRESO AL FUTURO’ La empresa eslovaca Aeromobil presentó ayer su modelo de coche volador, un biplaza que puede circular por carretera y también volar a unos 200 km/h. Se empezará a producir en serie «en dos o tres años», según la compañía. FOTO: AEROMOBIL / EFE

14 Larevista VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014

R. R. entretenimiento@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

El Gobierno andaluz ha ini-ciado el procedimiento pa-ra retirar la Medalla de Anda-lucía a la cantante Isabel Pantoja tras su condena a dos años de prisión por blan-queo de capitales en el mar-co del caso Malaya. Así lo anunció ayer la presidenta de la Junta, Susana Díaz, en un encuentro con la prensa en Granada.

La tonadillera, nacida en Sevilla en el año 1956, recibió esta distinción en 2002 (con Manuel Chaves de presiden-te de la Junta) por su labor ar-tística y por «llevar el nombre de Andalucía a cualquier rin-cón del mundo».

Pero según el artículo 11 del decreto andaluz que re-gula la concesión del título de Hijo Predilecto y de las medallas de Andalucía, la concesión de esta última dis-tinción podrá ser «revocada como consecuencia de la condena de su titular por al-gún hecho delictivo, así co-mo por la realización de ac-tos o manifestaciones con-trarias a la Constitución, al Estatuto de Autonomía de Andalucía o a sus institucio-nes de autogobierno».

¿Cuándo deberá la tona-dillera devolver su insignia? Según señala el reglamento,

esta revocación requerirá «la in-coación del co-rrespondiente e x p e d i e n t e con la misma tramitación y requisitos que se exigen para la con-cesión».

Es la primera vez desde su creación, en el año 1985, que se lle-va a cabo un procedi-miento de retirada de esta distinción, que se concede en reconoci-miento de méritos, accio-nes y servicios excepcio-nales o extraordinarios realizados en tiempos de

paz por ciudadanos, grupos o entidades, ya sean andalu-ces, españoles o extranjeros.

El número máximo de medallas que se conceden es de diez, no computándose en dicho número las que puedan concederse por ra-zón de cortesía o de recipro-cidad, ni aquellas que fueran otorgadas a título póstumo.

«Algo lógico» Las reacciones a esta deci-

sión no se hicieron ayer es-perar. El consejero de Jus-ticia e Interior, Emilio de Llera, aseguró que es «lógico» que el Gobier-no andaluz haya ini-ciado el procedi-miento para retirar la Medalla de Anda-lucía a Isabel Pan-toja, puesto que se trata de una per-sona que está «condenada por delitos de co-rrupción». A su juicio, los an-daluces «no se merecen» que una persona a la que se ha otorgado un título de este tipo y luego «se

corrompe de esa manera» siga

ostentándolo du-rante más tiempo.

Gente

Andalucía rompe con Isabel

Isabel Pantoja fue detenida en mayo de 2007 dentro de la ope-ración Malaya, que investiga-ba la corrupción urbanística en el Ayuntamiento de Marbella. En abril de 2013 la cantante fue condenada a 24 meses de prisión por blanqueo de capitales y a una multa de 1.147.000 euros. Pantoja ha pedido fraccionar el pa-go de esa multa para así poder afrontarla y no ingresar en pri-sión. Sigue a la espe-ra de una decisión.

A la espera de entrar en prisión

Tras su condena a prisión, la Junta inicia el procedimiento para retirar a la tonadillera su medalla honorífica, que le fue concedida en 2002

Isabel Pantoja recibió la Medalla de Andalucía en 2002. GTRES

� ARIES Encuentras un camino para averiguar algo de una persona en la que tienes mucho interés. Te tentará una aventura sensual.

� TAURO El romanticismo no ha de llevarse hoy a extremos que te hagan vulnerable a todo lo que quiera otra persona. Deja espacio para tus asuntos.

� GÉMINIS Hoy será una jornada de armonía en el hogar. Te encontrarás muy a gusto en tu entorno, sin hacer nada importante. Aprovecha.

� CÁNCER No te atraen las relaciones efímeras, pero quizá hoy te vas a dejar llevar por el juego de la seducción sin querer ir mucho más allá.

� LEO Ocultar algo a un amigo puede ser peligroso. Te conoce bien y te descubrirá más pronto que tarde y, aunque no te diga nada, sí que creará cierta desconfianza hacia ti.

� VIRGO Buscas acompañante para hacer algo, pero si la cosa se complica, no te enfades y hazlo solo. La dependencia no es una cualidad positiva.

� LIBRA Hoy todo gira en torno al ocio, ya que has preparado un plan que te apetece mucho y

que rompe con la monotonía.

� ESCORPIO Mejoran tus resultados en algo y eso sube tu autoestima, pero procura no crear envidias con alguien que no está en buena racha.

� SAGITARIO Descubres que un compañero es mejor de lo que te parecía en un principio al verte obligado a colaborar con él. Aún así, ten cuidado.

� CAPRICORNIO Se acerca algún enfrentamiento en el que serás protagonista aunque no lo busques. Debes manejar la situación con mucha cautela.

� ACUARIO Tendrás ganas de cambiar cosas, pero eso será a largo plazo. Varía primero esos pequeños hábitos o manías que te hagan sentir mejor física o psicológicamente.

� PISCIS Hay circunstancias ajenas a tu voluntad que pueden dar un giro radical a tu vida y hoy empezarás a ver esas influencias.

HORÓSCOPO AMALIA DE VILLENALOCALES CON ESTRELLA

La vida de un actor es como una montaña rusa. Cuando estás en lo

alto ganas mucho dinero, pero ¿qué pasa cuando termina ese momento? Como entenderéis, no pueden ponerse a doblar jerséis en una tienda como haríamos todos, así que la solución de muchos es montar su propio negocio, el más frecuente, un bar o un restau-rante. Por ejemplo, Raquel Meroño es ya toda una experta en crear sitios agradables para tomarse una copa en Madrid. Ahora acaba de inaugurar Amante. Si la opción es tomar una caña con una buena tosta, lo mejor es La Tourné, propiedad de la actriz Inma Cuesta, en el madrileño barrio de La Latina. El último que he descubierto ha sido Greener, un restaurante del que me enamoré por la comida y el servicio.

Luego me enteré que es del actor Fernando Andina y ya lo entendí todo. ¡El local tiene la misma clase que su dueño! Reconozco que siempre estuve enamorada de él, desde que protagonizaba Al salir de clase.Otra de las recomendaciones que os hago es Matute, el bar donde se reúnen los equipos de las series para festejar sus éxitos. Es propiedad de Yolanda Ramos y su marido junto a otros socios. El gran reclamo del lugar es una sala privada que tienen abajo a la que se accede a través de una antigua cabina de teléfono.

LOS BLOGS DE 20minutos.es

Vaya gente

Rosy Runrún

RAQUEL MEROÑO ES YA UNA EXPERTA EN ABRIR LOCALES

15 VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014

‘Caminando entre las tumbas’. El expolicía de Nueva York Matt Scudder, que trabaja como detective privado sin licencia, se encarga de una investigación acerca de un misterioso secuestro que resulta ser uno más de un patrón repetido. EE UU, 2014. Dir.: Scott Frank. Int.:

Liam Neeson, Dan Stevens, Boyd Holbrook. Dur.: 114 min.

‘La sal de la tierra’. Wim Wenders codirige este documental sobre el fotógrafo Sebastião Salgado, con su hijo Juliano Ribeiro Salgado. Brasil, Francia, 2014. Dir.:

Wim Wenders, Juliano Ribeiro Salgado. Dur.: 110 min.

‘321 días en Michigan’. Un joven ejecutivo es condenado por un delito financiero y, para evitar que en su entorno lo sepan, dice a todo el mundo que va a estudiar un máster en EE UU. España, 2014. Dir.: Enrique García. Int.:

Salvador Reina, Virginia de Morata, Chico García. Dur.: 100 min.

‘Filth el Sucio’. Un policía corrupto y arrogante trata de resolver un caso con sus peculiares métodos para lograr un ascenso profesional que le permita recuperar a su familia. Reino Unido, 2013. Dir.: Jon S. Baird. Int.: James

McAvoy, Jamie Bell, Eddie Marsan. Dur.: 97 min.

‘Blue Ruin’. Un vagabundo que vive al margen de la sociedad se entera de una noticia que le hace regresar a donde vivía cuando era niño para emprender una implacable venganza. EE UU, 2013. Dir.: Jeremy Saulnier. Int.:

Macon Blair, Devin Ratray, Amy Hargreaves. Dur.: 92 min.

‘Las aventuras del pequeño fantasma’. Cinta de animación sobre un fantasma que solo puede salir de noche, pero quiere ver qué sucede cuando luce el sol. Alemania, 2013. Dir.: Alain Gsponer. Dur.: 92 min.

‘Loreak (Flores)’. La vida de tres mujeres se ve alterada a causa de unas flores. España, 2013. Dir.: Jon

Garaño, José Mari Goenaga. Int.: Itziar Ituño, Itziar Aizpuru,

Josean Bengoetxea. Dur.: 99 min.

‘Serena’

SECRETOS DEL PASADO DE REGRESO AL HOGAR Años 20. George Pemberton y su joven esposa, Serena, abandonan la seguridad de su acomodada posición social, dentro de las clases más pudientes de Boston, para vivir en un entorno más natural, en las montañas de Carolina del Norte. En poco tiempo, crearán un imperio dentro de la industria maderera del Este de Estados Unidos. Cuando nada parece interponerse en el éxito de la pareja, un secre-to del pasado de George amenaza con acabar con una bella historia de amor de un plumazo. Como pareja pro-tagonista, dos actores de moda en Hollywood, Jennifer La-wrence (Los juegos del hambre) y Bradley Cooper (Resa-cón en Las Vegas), que ya habían coincidido en El lado bue-no de las cosas (Oscar para ella como mejor actriz principal) y La gran estafa americana, ambas de David O. Russell. EE UU, 2014. Dir.: Susanne Bier. Int.: Jennifer Lawrence,

Bradley Cooper, Rhys Ifans. Dur.: 108 min.

Otros estrenos

Cine

El extraño virus que convierte a los humanos en zombis vuelve a hacer acto de presencia, ahora en un barco. FILMAX

R. S. suplementos@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

La reportera Ángela Vidal ha logrado sobrevivir a la terrible pesadilla que vivió en el edi-ficio en cuarentena bajo el poder de unos vecinos con-vertidos en zombis por un ex-traño virus.

Junto a otros supervivien-tes, es llevada a un buque pe-trolero en alta mar por los mi-litares, y allí es sometida a los experimentos del Dr. Ricarte. Pero a bordo del barco se dan más casos de infección que demuestran que la semilla del virus no se quedó en tie-rra y que el paciente cero se halla entre ellos.

Punto y final a una de las sagas de terror más rentables de la industria cinematográ-fica española, [Rec], que con-

serva el formato original de falso documental de las ante-riores como irrevocable se-ña de identidad de una fran-quicia, iniciada en noviembre de 2007 y que supuso la eclo-sión del género zombi en Es-paña a nivel comercial.

[REC] 4 es el desenlace ar-gumental, desde un punto de vista apocalíptico y la explica-ción a la existencia del virus demoniaco que se convertía en la pesadilla y en la maldi-ción de los protagonistas que deambulaban por todas las otras entregas de la saga.

Jaume Balagueró (Mien-tras duermes), sin su socio, Paco Plaza, en el proyecto, es el director y guionista (junto

a Manu Díaz) de este mediá-tico filme de terror que pro-mete dejar a más de un es-pectador sin respiración.

Manuela Velasco regresa a la franquicia que le dio fama en el papel de la reportera de televisión Ángela Vidal, por el que ganó el Goya a la mejor actriz revelación de 2007.

Con ella, intérpretes más o menos conocidos como Héc-tor Colomé (La gran familia española), Paco Manzanedo (Sin tetas no hay paraíso), Is-mael Fritschi (Al final to-dos mueren) y Críspulo Cabezas (Barrio). España, 2014. Dir.: Jau-

me Balagueró. Int.: Manuela Velas-

co, Paco Manzanedo, Héctor Colo-

mé. Dur.: 96 min.

La trama principal de [Rec] 4 se desarrolla en el interior de un barco, un lugar, cuenta Bala-gueró, con «espacios muy po-co apropiados para rodar, an-gostos, reducidos e, incluso, peligrosos». Para lograr el rit-mo trepidante que exigía la cinta, se reprodujeron en pla-tó algunas localizaciones, en las que se rodó en torno a un 20% del metraje.

Un rodaje «peligroso»

Cierra la fábrica de SUSTOS‘[REC] 4’ � Jaume Balagueró pone punto y final a una de las más rentables sagas de la industria española, que vuelve a protagonizar Manuela Velasco

‘Los Boxtrolls’

Mezcla de ‘stop motion’ y di-seño gráfico, en 3D. Quesberg, gobernada por Lord Camem-bert, es una próspera ciudad posvictoriana cuyos ciudada-nos viven obsesionados con el dinero, el estatus social y unos deliciosos, pero apestosos, quesos. Debajo de ella viven los Boxtrolls, unos seres extra-ños y pacíficos que sobreviven

de los desperdicios que tiran a la basura sus convecinos de arriba. Con injusta fama de malvados, ahora deben evitar, con la ayuda de un niño hu-mano, ser aniquilados.

Los Boxtrolls es una nueva película de animación de la productora Laika –tras el éxito obtenido con sus dos anterio-res trabajos, Los mundos de Coraline y El alucinante mun-do de Norman (ambas nomi-

nadas al Oscar de la cate- goría)– basada en la novela best seller de fantasía y aventu-ras de Alan Snow Tierra de monstruos.

El dúo de realizadores for-mado por Anthony Stacchi (Colegas en el bosque) y Gra-ham Annable da un paso ade-lante en el mundo de la ani-mación con esta excelente propuesta tecnológica que mezcla la técnica del stop mo-tion con el diseño gráfico por ordenador, fotografiado bajo el formato de 3D estereoscópi-co. EE UU, 2014. Dir.: Graham Anna-

ble, Anthony Stacchi. Dur.: 97 min.

Pequeños seres que viven bajo la tierra que pisamos

Un niño humano protegerá a los Boxtrolls de sus enemigos. UNIVERSAL

tutiPlán

DEA

PLA

NET

A

Cóctel de Halloween. En una coctelera con hielo, mezcla 1/4 de taza de licor de melón, 1 taza de vodka, 2 tazas de zumo de manzana, 4 cucharadas de licor de manzana y una cucharada de zumo de limón. Sírvelo y usa la imaginación para decorar los vasos con elementos de la fiesta más terrorífica del año. Consulta los estrenos

de tu ciudad en...

16 tutiPlán VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014

SEVILLA ALAMEDA MULTICINES UCC. Alameda de Hércu-

les, 9 y 10. Tel. 954 915 762. Dos días, una no-che. 16:00. X-V-S-D: 18:00, 20:00, 22:00. L-M-J: 18:30, 20:30. El corredor del laberinto. 18:20. El niño. 16:00. X-V-S-D: 20:20, 22:40. L-M-J: 18:00, 20:45. Perdida. 16:15. X-V-S-D: 19:00, 22:00. L-M-J: 18:00, 20:45. Relatos salvajes. 16:00. X-V-S-D: 18:10, 20:20, 22:30. L-M-J: 18:15, 20:30

ARCOS CINEMAS 12 3D UCC. C. C. Los Arcos. Tel. 954 254 488. [REC]4 Apocalipsis. 16:15. S-D: 12:15. L-M-X-J-D: 18:15, 20:15, 22:15. V-S: 18:15, 20:15, 22:15, 00:15. Annabelle. 18:15, 20:15, 22:15. V-S: 00:15. Caminando entre las tumbas. 16:00. S-D: 12:15. L-M-X-J-D: 18:10, 20:20, 22:30. V-S: 18:10, 20:20, 22:30, 00:30. Campanilla, hadas y piratas. 16:30. S-D: 12:30. Drácula: La leyenda jamás contada. 16:00. S-D: 12:00. L-M-X-D: 18:00, 20:00, 22:00. V-S: 18:00, 20:00, 22:00, 00:00. El juez. 18:00. El niño. 00:00. Frozen: el reino del hielo (Sing-along). 16:00. S-D: 12:30. Khumba. 16:15. S-D: 12:15. La abeja Maya: La película. 12:00. La isla míni-ma. 20:30, 22:30. V-S: 00:30. L-M-J: 18:30. Los Boxtrolls. 16:00. S-D: 12:00. V-S-D: 17:00. L-M-X-J-V-S-D: 18:15, 20:05, 22:00. X-V-S-D: 18:45. Ninja Turtles. 16:00. S-D: 12:00. L-M-X-J-V-S-D: 18:00, 20:00. L-M-X-J-V-S-D: 18:45. Operación cacahuete. 16:00. S-D: 12:00. L-M-X-J-V-S-D: 18:00. Relatos salvajes. 19:45, 22:00. V-S: 00:15. The equalizer. 22:00. V-S: 00:20. Torren-te 5: Operación Eurovegas. 20:30, 22:30. V-S: 00:30. Vamos de polis. 20:30, 22:30. V-S: 00:30

CERVANTES. Amor de Dios, 33. Tel. 954 915 681. Serena. 18:00, 20:00, 22:00

CINESA PLAZA DE ARMAS. C. C. Plaza de Armas. Tel. 954 915 432. [REC]4 Apocalipsis. 16:10, 18:20, 20:30, 22:40. V-S: 00:50. Drácula: La le-yenda jamás contada. 20:10. L-M-X-J-D: 16:00, 18:05, 22:45. V-S: 16:00, 18:05, 22:45, 00:50. El amanecer del planeta de los simios. 16:45. El juez. 22:15. V-S: 01:00. L-M-X-J-V-S-D: 19:15. La isla mínima. 16:00, 18:10, 20:20, 22:30. V-S: 00:40. Los Boxtrolls. 16:00, 18:05. Ninja Turtles. 17:00. Perdida. 22:00. The equalizer. 20:05. V-S: 00:50

CINESUR NERVIÓN PLAZA 3D. Luis de Morales, s/n. Tel. 954 426 193. [REC]4 Apocalipsis - Digi-tal. 16:20, 20:20, 12:20. L-M-X-J-D: 18:20, 22:20, 14:20. V-S: 18:20, 22:20, 14:20, 00:20. Annabelle - Digital. 16:05, 20:05, 12:20. L-M-X-J-D: 18:05, 22:05, 14:15. V-S: 18:05, 22:05, 14:15, 00:05. Arrietty y el mundo de los diminu-tos - Digital. 12:10, 14:10. Así nos va - Digital. 20:25, 22:25. V-S: 00:25. Boyhood - Digital. 16:05. L-M-X-J-V-S-D: 22:45. Caminando entre las tumbas - Digital. 17:00, 19:15, 21:25, 12:15, 14:25. V-S: 00:00. L-M-X-J-D: 22:00. V-S: 22:00,

00:20. Cómo entrenar a tu dragón 2 - Digital. 16:45, 12:20, 14:20. Dos días, una noche - Digi-tal. 16:25, 18:25, 20:25, 22:20. V-S: 00:15. Drá-cula: La leyenda jamás contada - Digital. 16:10, 18:10, 20:10, 22:10, 14:10. V-S: 00:10. L-M-X-J-V-S-D: 12:10. El amor está en el aire - Digital. 16:25, 18:25. El corredor del laberinto - Digital. 17:00, 19:15, 21:25, 12:25, 14:35. V-S: 00:10. El juez - Digital. 16:55, 19:25, 22:00. V-S: 00:30. L-M-X-J-V-S-D: 11:45, 14:15. El niño - Digital. 16:50, 19:20, 21:55. V-S: 00:30. Epic: El mundo secreto - Digital. 12:20, 14:20. Filth (El sucio) - Digital. 16:35, 18:35, 20:35, 22:35, 14:20. V-S: 00:30. Frozen: el reino del hielo (Sing-along) - Digital. 16:20, 12:20, 14:20. Khumba - Digital. 12:25, 14:25. La isla mínima - Digital. 16:20, 18:20, 20:20, 22:20, 12:05, 14:05. V-S: 00:20. Los Boxtrolls - Digital. 16:05, 18:05, 20:05, 14:05. Los Croods: Una aventura prehistórica - Digital. 11:55, 13:55. Magical girl - Digital. 22:05. V-S: 00:30. Ninja Turtles - Digital. 16:00, 18:00, 20:00, 12:10, 14:05. Operación cacahue-te - Digital. 16:00. Perdida - Digital. 16:10, 18:55, 21:35, 12:20. V-S: 00:20. V-S: 00:05. Re-latos salvajes - Digital. 16:50, 19:15, 21:40, 12:05, 14:20. V-S: 00:20. Serena - Digital. 18:05, 20:10, 22:20. V-S: 00:30. L-M-X-J-V-S-D: 16:00, 11:55, 14:00. The equalizer - Digital. 18:05, 20:45. V-S: 23:20. Torrente 5: Operación Eurovegas - Digital. 18:30, 20:30, 22:30. V-S: 00:30. Un viaje de diez metros - Digital. 19:10, 21:40. Vamos de polis - Digital. 18:40, 20:40

CINEZONA. Av. Alcalde Luis Uruñuela. Tel. 954 516 558. [REC]4 Apocalipsis. 16:00, 12:00. L-M-X-J-D: 18:00, 20:00, 22:00. V-S: 18:00, 20:00, 22:00, 00:00. Annabelle. 20:25, 22:25. V-S: 00:25. Aviones: equipo de rescate. 12:30. Caminando entre las tumbas. 17:45, 20:00, 22:15. V: 00:30. D: 12:15. S: 12:15, 00:30. Campanilla, hadas y piratas. 12:30. Drácula: La leyenda jamás con-tada. 16:30, 12:15. L-M-X-J-D: 18:20, 20:10, 22:10. V-S: 18:20, 20:10, 22:10, 00:10. El chico del millón de dólares. 18:00. El juez. 17:15. L-M-X-J-V-S-D: 20:00. La isla mínima. 16:00. L-M-X: 18:10, 20:15. Los Boxtrolls. 16:20, 12:10. L-M-X-J-D: 18:15, 20:15, 22:15. V-S: 18:15, 20:15, 22:15, 00:15. Los Goonies. 15:45, 12:20. L-M-X-J-D: 18:00, 20:15, 22:30. V-S: 18:00, 20:15, 22:30, 00:45. Ninja Turtles. 16:30, 12:00. L-M-X-J-V-S-D: 18:40. Perdida. 21:00. V-S: 00:00. Relatos salvajes. 15:50, 12:40. L-M-X-J-V-S-D: 18:10. Tarzán. 12:30. The equalizer. 22:30. Torrente 5: Operación Eurovegas. 20:30, 22:30. V-S: 00:30. Vamos de polis. 22:40. V-S: 00:45

V. O. SUBTITULADA

AVENIDA 5 CINES. Marqués de Paradas, 15. Tel. 954 293 025. Alguien a quien amar. 17:30. L-M-X-J-V: 18:00. Blue ruin. 16:30, 20:10, 21:45. L-M-X-J-V: 18:00, 19:35, 21:15. Dos días, una no-

che. 19:30, 21:30. L-M-X-J-V: 19:45. Filth (El su-cio). 17:15, 19:15, 21:15. L-M-X-J-V: 18:30, 20:30. La sal de la tierra. 17:00, 19:00, 21:00. Magical girl. 18:00. Paco de Lucía: La búsque-da. 16:30, 21:30. L-M-X-J-V: 18:15. Winter sleep. Sueño de invierno. 18:10. L-M-X-J-V: 20:00

MÁLAGA CINESUR MÁLAGA NOSTRUM 3D. C. C. Málaga

Ocio. Tel. 902504150. [REC]4 Apocalipsis. 16:40, 18:30, 20:30, 22:35. V: 00:35. D: 12:30. S: 12:30, 00:35. Annabelle. 19:30, 21:35. V-S: 23:40. Caminando entre las tumbas. 15:45, 17:55, 20:05, 22:20. V: 00:35. D: 12:15. S: 12:15, 00:35. Drácula: La leyenda jamás contada. 16:20, 18:20, 20:20, 22:25. V: 00:25. D: 12:00. S: 12:00, 00:25. El juez. 18:45, 21:30. V-S: 00:05. Epic: El mundo secreto. 12:30. Filth (El sucio). 15:50, 17:45, 19:40, 21:40. V: 23:40. D: 12:00. S: 12:00, 23:40. Khumba. 12:10. La isla mínima. 22:15. V-S: 00:20. Los Boxtrolls. 16:15, 18:15, 20:15. S-D: 12:25. Los Croods: Una aventura prehistórica. 12:30. Ninja Turtles. 16:00, 18:00, 20:00. S-D: 12:25. Perdida. 16:40. Relatos sal-vajes. 19:10, 21:45. V-S: 00:05. Sacro GRA. 16:45. Serena. 15:55, 18:00, 20:05, 22:10. V: 00:15. D: 12:15. S: 12:15, 00:15. The equalizer. 20:00, 22:30. Torrente 5: Operación Eurovegas. 16:00, 18:00. Vamos de polis. 16:35, 22:00. V: 00:00. D: 12:15. S: 12:15, 00:00

MULTICINES ROSALEDA. Avd. Simón Bolívar. Tel. 952394708. Aviones: equipo de rescate. 16:00, 12:30. Campanilla, hadas y piratas. 16:10, 12:30. Cómo entrenar a tu dragón 2. 16:00, 12:20. L-M-X-J-V-S-D: 18:05. Drácula: La le-yenda jamás contada. 16:25, 12:25. L-M-X-J-V-D: 18:25, 20:25, 22:25. S: 18:25, 20:25, 22:25, 00:25. El amanecer del planeta de los simios. 22:15. S: 00:30. El corredor del laberinto. 16:00, 12:00. L-M-X-J-V-D: 18:10, 20:20, 22:30. S: 18:10, 20:20, 22:30, 00:30. El niño. 17:45, 20:10, 22:30. Guardianes de la Galaxia. 15:50, 12:00. L-M-X-J-V-S-D: 18:00, 20:10. Hércules. 22:20. S: 00:25. La gran seducción. 16:00, 12:00. L-M-X-J-V-D: 18:10, 20:20, 22:25. S: 18:10, 20:20, 22:25, 00:30. La isla mínima. 22:00. S: 00:20. Los Boxtrolls. 16:00, 12:30. L-M-X-J-V-S-D: 18:00, 20:00. Lucy. 18:15, 20:20, 22:25. S: 00:30. Maléfica. 12:10. L-M-X-J-V: 17:50. Ninja Turtles. 16:00, 12:10. S-D: 17:15. L-M-X-J-V-D: 18:30, 21:00. S: 18:30, 21:00, 00:00. L-M-X-J-V-S-D: 19:45, 22:15. Perdida. 16:00, 12:00. S-D: 17:30. L-M-X-J-V-S-D: 19:00, 22:00. L-M-X-J-V-D: 20:30. S: 20:30, 00:00. Tarzán. 15:45, 12:20. L-M-X-J-V: 18:00. Yves Saint Laurent. 20:10

YELMO CINES VIALIA. Explanada de la Estación, s/n. Tel. 952360081. [REC]4 Apocalipsis. 16:30, 18:30, 20:30, 22:20. V-S: 00:40. Anna-belle. 15:35, 17:40, 19:45, 21:50. V-S: 00:00. CA

RTEL

ERA

ELAB

ORA

DA P

OR

INFO

CABL

E ED

ITO

RIAL

. inf

ocab

le@

info

cabl

e.bi

z

Cine CARTELERA

Caminando entre las tumbas. 15:45, 18:00, 20:15. L-M-X-J-D: 22:30. V-S: 22:30, 00:45. Drácula: La leyenda jamás contada. 16:40, 18:40, 20:45, 22:45. V-S: 00:45. El corredor del laberinto. 17:30. El niño. 22:10. Frozen: el rei-no del hielo (Sing-along). 16:20. La isla míni-ma. 18:30, 20:40, 22:50. V-S: 00:55. X: 16:20. Los Boxtrolls. 18:00, 20:00. Los Boxtrolls - 3D. 16:00. Los cazafantasmas. 20:00. Lucy. 01:00. Ninja Turtles. 15:30, 17:35, 19:40. Ninja Turtles - 3D. 16:15. Ópera: Carmen. 17:55. Operación cacahuete. 15:50. Perdida. 19:45, 22:40. L-M-X-J-D: 18:20, 21:15. V-S: 18:20, 21:15, 00:10. Pesadilla en Elm Street. 22:45. Relatos salvajes. 16:45, 19:15, 21:45. V-S: 00:20. L-M-J: 17:40, 20:10, 22:40. Scream. 20:30. Serena. 15:40, 17:50, 20:00, 22:15. V-S: 00:30. V: 00:30. The equalizer. 19:45, 22:20. Un viaje de diez metros. 22:00

V. O. SUBTITULADA

YELMO CINES PLAZA MAYOR. Avd. Alfonso Ponce de León, 1. Tel. 902902103 - 902504150. [REC]4 Apocalipsis. 17:00, 19:00, 21:00, 23:00, 01:00. S-D: 13:00. S-D: 15:00. Annabelle. 16:20, 18:30, 20:40, 22:50, 01:00. S-D: 13:00. Así nos va. 17:15. Caminando en-tre las tumbas. 19:50, 22:20, 00:50. S-D: 12:15. L-M-X-J-V-S-D: 17:20. L-M-X-J-V-S-D: 17:20. S-D: 15:00. L-M-X-J-V-S-D: 17:20. Drá-cula: La leyenda jamás contada. 16:45, 18:45, 20:45, 22:45, 00:45. S-D: 13:00. L-M-X-J-V-D: 17:45, 21:45, 23:45. L-M-X-J-V: 15:45, 19:45. D: 15:45, 19:45, 12:15. S: 21:45, 23:45. S: 15:45, 12:15. El amor está en el aire. 21:40, 23:45. El chico del millón de dólares. 20:00. J: 19:25. El corredor del laberinto. 15:05, 17:20, 19:40, 22:05, 00:30. S-D: 12:15. El juez. 15:00. L-M-X-J-V: 18:00, 21:00, 00:00. S-D: 18:00, 21:00, 12:00, 00:00. El niño. 16:30, 19:10, 21:50, 00:30. S-D: 12:15. Frozen: el reino del hielo (Sing-along). 17:15. S-D: 15:00, 12:30. Interstellar. 20:00. La abeja Maya: La pelícu-la. 12:45. La isla mínima. 18:15, 20:30, 22:45, 01:00. La leyenda del martillo mágico, Thor. 15:10. S-D: 12:15. Los Boxtrolls. 16:30, 18:30, 20:30, 22:30. S-D: 12:00. Los Boxtrolls - 3D. 15:10, 17:20, 19:30. S-D: 13:00. Los cazafan-tasmas. 20:00. Lucy. 00:55. Ninja Turtles. 16:00. L-M-X-J-V: 15:10, 17:15, 19:20, 21:30, 23:40. S-D: 15:10, 17:15, 19:20, 21:30, 12:25, 23:40. Ninja Turtles - 3D. 00:30. Ópera: Car-men. 17:55. Operación cacahuete. 15:10, 17:10. S-D: 12:10. Perdida. 17:10. L-M-X-J-V-S-D: 00:20. L-M-X-J-V-S-D: 19:00, 22:00. Pe-sadilla en Elm Street. 22:45. Relatos salvajes. 17:05, 19:35, 22:05, 00:35. S-D: 12:00. Scream. 20:30. Serena. 19:40, 22:00, 00:20. S-D: 12:40. L-M-X-J-V-S-D: 17:20. L-M-X-J-V-S-D: 17:20. S-D: 15:00. The equalizer. 22:45. J: 21:50. L-M-X-J-V: 16:10, 18:50, 21:30,

00:10. S-D: 16:10, 18:50, 21:30, 12:00, 00:10. L-M-X-D: 20:00. Torrente 5: Operación Euro-vegas. 15:25, 17:40, 19:55, 22:10, 00:25. S-D: 12:25. Un viaje de diez metros. 12:15. Vamos de polis. 15:15, 17:30, 19:45, 22:00, 00:15

FUENGIROLA

CINESUR MIRAMAR FUENGIROLA 3D. Avd. de la Encarnación, s/n. Tel. 952 19 86 00 - 902 504 150. [REC]4 Apocalipsis. 17:00, 18:45, 20:35, 22:30. V: 00:00. D: 12:20. S: 12:20, 00:00. Annabelle. 20:40, 22:30. V-S: 00:20. Boyhood. 12:00. Caminando entre las tumbas. 16:00, 18:05, 20:10, 22:20. V-S: 00:30. L-M-X-J-V: 16:20, 18:30. S-D: 16:20, 18:30, 12:15. Drácu-la: La leyenda jamás contada. 15:45, 17:40, 19:30, 21:30. V: 23:30. D: 12:10. S: 12:10, 23:30. El juez. 16:15, 19:05, 21:40. V-S: 00:15. L-M-X-J-V: 16:00. S-D: 16:00, 12:05. Epic: El mundo secreto. 12:15. Khumba. 12:10. La isla mínima. 22:20. V-S: 00:20. Los Boxtrolls. 16:30, 18:30, 20:30. S-D: 12:20. Los Croods: Una aventura prehistórica. 12:20. Ninja Turtles. 16:10, 18:10, 20:10. S-D: 12:00. Perdi-da. 18:45, 21:30. V-S: 00:15. L-M-X-J-V-S-D: 16:00. Relatos salvajes. 18:50, 21:10. V-S: 23:35. Serena. 18:15, 20:15, 22:15. V-S: 00:15. L-M-X-J-V: 16:15. S-D: 16:15, 12:20. The equalizer. 19:00, 21:45. V-S: 00:20. L-M-X-J-V: 16:25. S-D: 16:25, 12:00. Torrente 5: Operación Eurovegas. 22:10. V-S: 00:10. Va-mos de polis. 18:05, 20:10, 22:20. V-S: 00:30

MULTICINES ALFIL 3D. Av. Camilo José Cela s/n. Tel. 952 59 35 87. [REC]4 Apocalipsis. 17:15, 19:00, 20:45, 22:30. D: 12:20. 321 días en Mí-chigan. 17:20, 19:15, 21:30. D: 12:25. Cami-nando entre las tumbas. 17:00, 19:20, 21:40. D: 12:15. Drácula: La leyenda jamás contada. 17:30, 19:30, 21:40. D: 12:20. El corredor del laberinto. 22:15. El niño. 17:00. Los Boxtrolls. 16:15, 18:10, 20:15. D: 12:30. Ninja Turtles. 16:30, 18:30, 20:30. D: 12:30. Operación caca-huete. 16:30, 18:20. D: 12:30. Perdida. 22:00. The equalizer. 19:30, 22:25. D: 12:15. Torrente 5: Operación Eurovegas. 20:10, 22:15

GRANADA CINEMA ANDALUCÍA 2000. Calle Arabial, s/n. Tel.

958522848. [REC]4 Apocalipsis. 17:00, 18:45, 20:30, 22:15. Annabelle. 23:00. Caminando en-tre las tumbas. 16:30, 18:40, 20:50. La isla mí-nima. 22:00. Ninja Turtles. 17:00, 19:00, 21:00, 23:00. Perdida. 16:45, 19:30, 22:15. Relatos salvajes. 17:20, 19:40. Serena. 16:40, 18:40, 20:40. The equalizer. 22:40

MADRIGAL. Calle Carrera del Genil, 14-16. Tel. 958224348. Alguien a quien amar. 17:00, 19:00, 21:00, 23:00

CÓRDOBA CINESUR EL TABLERO 3D. Calle Poeta Juan Ra-

món Jiménez. Tel. 957405259 - 957405200. [REC]4 Apocalipsis. 16:10, 18:10, 20:10, 22:10. V: 00:00. S-D: 12:15, 00:00. Annabelle. 16:25. L-M-X-J: 18:25, 20:25, 22:25. V-S-D: 18:25, 20:25, 22:25, 00:30. Caminando entre las tumbas. 22:00. V-S-D: 00:15. L-M-X-J: 15:55, 18:00, 20:10, 22:20. V: 15:55, 18:00, 20:10, 22:20, 00:30. S-D: 15:55, 18:00, 20:10, 22:20, 12:30, 00:30. Drácula: La leyenda ja-más contada. 15:50, 17:45, 19:45, 21:45. V: 23:45. S-D: 12:30, 23:45. El corredor del labe-rinto. 15:45, 17:55. S-D: 12:30. El juez. 12:00. L-M-X-J-V-S-D: 16:30, 19:30, 22:30. El niño. 21:45. V-S-D: 00:15. Epic: El mundo secreto. 12:30. Filth (El sucio). 16:15, 18:15, 20:15, 22:15. V-S-D: 00:30. Frozen: el reino del hielo (Sing-along). 16:25. S-D: 12:15. Khumba. 12:15. La isla mínima. 15:50, 18:00, 20:10, 22:20. V-S-D: 00:30. Los Boxtrolls. 15:50, 17:45, 19:45. S-D: 12:15. Los Croods: Una aventura prehistórica. 12:15. Ninja Turtles. 16:05, 18:05, 20:05. S-D: 12:30. Perdida. 15:50. S-D: 12:00. L-M-X-J-V: 16:30, 19:30, 22:30. S-D: 16:30, 19:30, 22:30, 12:00. Rela-tos salvajes. 16:45, 19:15, 21:45. V-S-D: 00:15. Serena. 16:00. S-D: 12:30. L-M-X-J: 17:55, 20:00, 22:05. V-S-D: 17:55, 20:00, 22:05, 00:15. The equalizer. 16:15, 18:45, 21:30. V: 00:15. S-D: 12:00, 00:15. Torrente 5: Operación Eurovegas. 18:30, 20:30, 22:30. V-S-D: 00:30. Vamos de polis. 20:05, 22:05. V-S-D: 00:15

GUADALQUIVIR CINEMAS 10. Calle Libertador Matías Delgado, s/n. Tel. 957421326 - 902506262. [REC]4 Apocalipsis. 16:00. D: 12:00. L-M-X-J-D: 17:45, 19:20, 21:00, 22:30. V-S: 17:45, 19:20, 21:00, 22:30, 00:15. Anna-belle. 22:30. V-S: 00:30. Caminando entre las tumbas. 16:00. D: 12:00. L-M-X-J-D: 18:00, 20:10, 22:20. V-S: 18:00, 20:10, 22:20, 00:30. Dos días, una noche. 16:00. D: 12:00. L-M-X-J-D: 20:00, 22:00. V-S: 20:00, 22:00, 00:00. Drácula: La leyenda jamás contada. 16:00. D: 12:00. L-M-X-J-D: 18:00, 20:00, 22:00. V-S: 18:00, 20:00, 22:00, 00:00. El juez. 19:50, 22:10. Frozen: el reino del hielo (Sing-along). 12:00. La abeja Maya: La película. 16:00. D: 12:00. La isla mínima. 18:00. Los Boxtrolls. 16:00. D: 12:00. S-D: 17:00. L-M-X-J-V-S-D: 18:00, 20:00. L-M-X-J-V-S-D: 18:45. Ninja Turtles. 16:00. D: 12:00. L-M-X-J-V-S-D: 18:00, 20:00. Paco de Lucía: La búsqueda. 18:00. Perdida. 22:00. V-S: 00:30. Relatos sal-vajes. 19:45. Serena. 16:15. D: 12:00. L-M-X-J-D: 18:15, 20:15, 20:15. V-S: 18:15, 20:15, 20:15, 00:15. The equalizer. 22:00. V-S: 00:15. Torrente 5: Operación Eurovegas. 20:30, 22:30. V-S: 00:30. Vamos de polis. 16:00. D: 12:00. L-M-X-J-D: 18:00. V-S: 18:00, 00:30

tutiPlán 17 VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014

Arrancando motores por cuarta vez‘Salón del Motor de Ocasión’

SEVILLAZLa ciudad se c o n v i e r t e

por cuarto año consecuti-vo en la capital del motor, con la celebración del 4º Sa-lón del Motor de Ocasión, organizado por la Federa-ción de Empresarios del Metal (Fedeme) en el Pala-cio de Exposiciones y Con-gresos (Fibes). Una oportu-nidad única para quienes estén pensando cambiar de vehículo. Y es que esta cita constituye un gran mercado automovilístico donde comparar características y precios dentro de una am-plia oferta en la que están presentes todas las marcas.

Además, mañana se ce-lebrará la X Concentración de Vehículos Clásicos del Club Volkswagen Escaraba-jo Sevilla (de 11.00 a 14.00 h, plaza Fibes). Fibes. Avenida Al-

calde Luis Uruñuela s/n. Hoy y

mañana, de 11.00 a 21.00 horas;

domingo, de 11.00 a 19.00 horas.

3 euros (menores de 8 años, gra-

tis). En taquilla.

BEATRIZ RODRÍGUEZ beatriz.rodriguez@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

CÓRDOBAZA l g u n o s de sus fans

llevan varios días haciendo co-la para poder ver a su ídolo lo más cerca posible. Y es que Córdoba tiene muchas ganas de Malú, tras la suspensión a última hora de su concierto previsto para el pasado 27 de septiembre en la plaza de toros de la capital.

Superados ya los escollos burocráticos (la productora asegura que el Ayuntamiento cordobés denegó el permiso para la celebración en el coso), la cantante madrileña regresa con más fuerza que nunca pa-ra decir alto y claro Sí. En su úl-timo trabajo, que lleva esta afirmación por título, Malú

despliega su potencial vocal en un directo que demuestra que, tras años de carrera, ya ha al-canzado la madurez. Bajo esta premisa, no es de extrañar que

se haya convertido en una de las voces pop femeninas refe-rentes en la escena musical es-pañola. Esta noche, miles de personas también le dirán ‘sí’.

Instalaciones deportivas El Fonta-

nar. Calle Castelló d’Empuries s/n.

Hoy, a las 20.00 horas. 26 euros y

50 euros en la zona premium.

www.ticketmaster.es

Guiu Cortés, más conocido como El niño de la hipoteca y los rato-nes, estará esta noche en la Sala Malandar de Sevilla (21.30 horas, 12 euros en taquilla) con su nue-va banda, que aúna música de autor y pachanga. También es-ta noche, en la sala Fun Club de la capital hispalense (21.30 ho-ras, 5 euros), el grupo indepen-diente de rock Arcosegundo pre-senta su primer álbum, Bume-rán, que está disponible en su web (www.arcosegundo.com).

Bandas emergentes

Vuelve para afirmarse como la voz del POP‘Malú’ � La artista madrileña regresa a Córdoba tras la suspensión del concierto previsto para septiembre. Presentará ‘Sí’

La artista vuelve a Córdoba tras el concierto fallido de septiembre.

Andalucía

GRANADA ‘Misán-tropo’. Adaptación libre del original de Molière, en el que la compañía Kamikaze presenta a los misántro-pos del siglo XXI. Teatro

Alhambra. Calle Molinos 56.

Mañana, a las 21.00 h;

domingo, a las 19.00 h. 20

euros. www.ticketmaster.es

MÁLAGA ‘Tomasito’. Rock, rap y punk se mezclan con el flamenco contemporáneo y clásico en el sonido de este jerezano, que presenta su último trabajo, Azalva-jao. La Cochera Cabaret.

Avenida de los Guindos 19.

Hoy, a las 22.00 horas. 13

euros. www.ticketea.com

SEVILLA ‘La estrella de Sevilla’. Una de las tragedias referentes del Siglo de Oro, que se le otorga a Lope de Vega, un drama histórico sobre los conflictos generados por el abuso de poder. Teatro

Lope de Vega. Avenida de

María Luisa s/n. Hoy, a las

20.30 h; mañana, a las 18.30 h

y 22.00 h; domingo, 19.30 h. De

4 a 21 euros. www.general-

tickets.com

Y también...

18 tutiPlán VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014

Televisión

� INFANTIL ‘Maratón de cine’. Los personajes emblemáticos del paseo de la fama de Boing: Doraemon, Scooby Doo, Barbie y Tom y Jerry protagoni-zan un maratón de películas para toda la familia. Boing. Mañana

y el domingo, 19.15 h.

� REPORTAJES ‘Salvados’. Jordi Évole viaja a Dinamarca y pregunta a los daneses cuál es el último caso de corrup-ción que recuerdan en su país. Sorprendente-mente, nadie recuerda ninguno. La Sexta.

Domingo, 21.30 h.

‘Héroes en una América segrega-da’. El espacio La noche temática aborda las figuras de Jesse Owens y Muhammad Ali, dos deportistas clave en la lucha contra la segregación racial. La 2. Mañana, 23.00 h.

Findetv Una selección de los mejores programas de este fin de semana

R. S. suplementos@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

Mario Sandoval, Premio Na-cional de Gastronomía 2013, regresa a la televisión con un recorrido por «los pequeños bocados que resumen lo me-jor de la cocina popular», esa que «realmente gusta a los es-pañoles», explica.

El cocinero madrileño vi-sitará diez ciudades españolas, donde mostrará el trabajo de «grandes cocineros que tienen grandes productos y muy ricos en sus barras». La ruta arranca en Santander y recorre algunas de las mejores barras del País Vasco, La Rioja, Castilla y León, Madrid, Andalucía y Valencia.

Sandoval defiende que la innovación en la cocina debe basarse en la tradición, así es

que el programa servirá tam-bién para redescubrir las posi-bilidades que ofrecen los pro-ductos tradicionales. Telecinco.

Mañana, 14.00 h.

Mario Sandoval, junto a Sergi Arola, fue uno de los primeros co-cineros que se asomó a la tele-visión nacional con un progra-ma con toques de reality, Esta cocina es un infierno, que en 2006 estrenó Telecinco. Ha grabado Barras y tapas durante los dos meses que cierra Coque, su res-taurante, y explica que los pro-gramas de cocina «hacen mucho bien; ahora todo el mundo quie-re ser cocinero, no como cuan-do yo empecé», asegura.

Un pionero frente a la cámara

La VANGUARDIA de la cocina, en el saber popular‘Tapas y barras’ � El chef Mario Sandoval recorre España para mostrar al público las posibilidades de productos tradicionales

tutiPlán 19 VIERNES 31 DE OCTUBRE DE 2014

La 1

006:00 Noticias 24H 06:30 Telediario matinal 08:30 Los desayunos

Inv.: Sebastián Mora, secretario de Cáritas

10:05 La mañana Mariló Montero

14:00 Informativo territorial

14:30 Corazón Anne Igartiburu

15:00 Telediario 1 Pilar García Muñiz y Sergio Sauca

16:00 Informativo Territorial

16:15 El tiempo 16:25 T con T 19:00 España directo

Con Roberto Leal 20:30 Aquí la Tierra

Jacob Petrus 21:00 Telediario 2

Ana Blanco Jesús Álvarez

22:00 El tiempo 22:10 Cine

Terminator 3 23:55 Cine

La sangre de los templarios

03:00 La noche en 24H 05:00 TVE es música

06:00 TVE es música 06:30 That’s English 07:00 Documental 08:00 TVE English 08:25 Paraísos submarinos 09:30 Aquí hay trabajo 10:00 UNED 11:00 Documental

Sabores 11:55 Para todos La 2 13:30 La Casa Encendida 13:45 Documental 14:45 Los años del NODO 15:40 Saber y ganar 16:20 Grandes

documentales 18:35 El escarabajo verde

El eje del Tajo 19:05 Paraísos submarinos

Islas Fiji 20:00 Atención, obras 21:00 Imprescindibles

Juan Genovés 22:00 La suerte

en tus manos 22:20 El cine de La 2

Una cosa por otra 00:05 Documental

La verdadera historia de la Ciencia ficción

01:35 Docufilia Sherlock Holmes

03:20 TVE es música

06:00 Minutos musicales 06:15 Noticias

de la mañana 08:55 Espejo público 12:15 Karlos Arguiñano

en tu cocina 12:50 La ruleta de la suerte

Jorge Fernández 14:00 Los Simpson 15:00 Noticias 1

Vicente Vallés y Lourdes Maldonado

15:45 Deportes 16:00 El tiempo 16:30 Amar es para

siempre 17:30 El secreto

de Puente Viejo 18:45 Ahora caigo 20:00 ¡Boom!

Con Juanra Bonet 21:00 Noticias 2 21:30 Deportes 21:40 La previsión de las 9 22:10 Los viernes al show

Inv.: Francis Lorenzo, Miryam Gallego, Mónica Naranjo y Manuel Díaz

00:15 El club de la comedia 02:30 Campenato europeo

de Póker 03:00 Comprando en casa

06:30 Malas pulgas 07:15 El zapping de

surferos 08:30 El encantador

de perros 09:30 El último poli duro

Ninfómanas y donjuanes

10:30 Alerta Cobra El día de la madre

12:20 Las mañanas de Cuatro

14:10 Noticias Cuatro Marta Fernández

14:50 El tiempo 14:55 Deportes Cuatro 16:00 Castle

El mundo de los sueños

18:45 Hawai 5.0 Memento

20:15 Deportes Cuatro 20:30 Noticias Cuatro 20:55 El tiempo 21:10 Hermano mayor 22:30 El blockbuster

Crepúsculo: Luna nueva

01:00 Cine Cuatro Underworld Evolution

02:45 Puro Cuatro 04:00 Shopping 05:15 Mitelemúsica

06:30 Informativos Telecinco Leticia Iglesias y Roberto Fernández

08:55 El programa de Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombres y viceversa Presentado por Emma García

14:30 Robin Food, atracón a mano armada David de Jorge

15:00 Informativos Telecinco Con David Cantero, Isabel Jiménez

15:35 Deportes 15:45 El tiempo 16:00 Sálvame diario

Paz Padilla 20:10 Pasapalabra

Christian Gálvez 21:05 Informativos

Telecinco Pedro Piqueras

21:35 Deportes J. J. Santos

21:45 El tiempo 22:00 Sálvame Deluxe

Jorge J. Vázquez 02:30 Premier Casino 05:00 Fusión sonora 05:25 Zumba HGH Edition

06:00 Minutos musicales 07:30 English House 07:45 Al rojo vivo 09:30 Crímenes

imperfectos 10:30 Investigadores

forenses 11:30 Informe criminal 12:20 Al rojo vivo

Debate y entrevistas Presenta Antonio García Ferreras

14:00 laSexta Noticias 1 Helena Resano

14:55 Jugones Josep Pedrerol

15:30 laSexta Meteo 15:45 Zapeando 17:15 Más vale tarde 20:00 laSexta Noticias

Cristina Saavedra 20:45 laSexta Meteo 21:00 laSexta Deportes 21:30 laSexta columna

Corrupción: Semana fantástica

22:30 Equipo de investigación Turismo salvaje Kalashov, el preso nº 1 Epidemia silenciosa

02:15 Juega con el 8 04:00 Minutos musicales

CANAL SUR. 08:00 Buenos días 110:30 La mañana tiene arreglo 113:50 Noticias 1 15:30 Más que noticias 15:55 La tarde 118:30 Andalu-cía directo 119:55 Cómetelo 20:25 Canal Sur Noticias 2 21:30 Menuda noche 000:05 Menudos recuerdos 000:45 Lo flamenco 001:55 Aldea global CLAN TV. 09:20 Lun-nis 110:40 La gata Lupe 117:00 Tree Fu Tom 119:00 Scooby Doo 220:30 Bob Esponja 221:40 Cine: La casa de los cocodri-los TELEDEPORTE. 114:00 Tenis Masters París 220:0 Co-nexión Teledeporte NEOX. 07:00 Neox Kidz 110:00 Walker Texas Ranger 117:30 Cómo co-nocí a vuestra madre 119:55 Fórmula 1 GP Estados Unidos 22:15 Cine: Casino Royale 01:00 Cine: Alerta máxima NOVA. 114:00 Cocina con Bruno 114:35 Arguiñano 221:45 Lo que la vida me robó 222:40 El mentalista FDF. 009:40 Friends 110:30 Los Serrano 12:15 Aída 119:20 Camera ca-fé 222:45 House

Viernes 31

Terminator 3 EE UU, 2003. D: Jonathan Mostow. I: Arnold Schwarzenegger, Kristanna Loken, Nick Stahl. 109’.

Ha pasado una década desde que John Connor salvara a la humanidad de la destrucción. En la actualidad, John tiene 25 años y vive en la clandestinidad: no hay prueba documental de su existencia...

La 2 Antena 3 Cuatro Telecinco La Sexta Otras

CINE LA 1, 22:10 h

006:00 Noticias 24H 10:55 ¿Quién manda aquí? 12:05 Fabricando

made in Spain 13:00 Cocina con Sergio 13:30 Audiencia abierta 14:00 Flash Moda 14:30 Corazón

Carolina Casado 15:00 Telediario 1

Oriol Nollis y Raquel Martínez Incluye El tiempo

16:00 Sesión de tarde Asesinada

17:35 Sesión de tarde Fraude

19:00 Cine de barrio Espérame en el barrio

21:00 Telediario 2 Oriol Nollis y Raquel Martínez Incluye El tiempo

22:00 Informe semanal 22:30 Cine

Bruc 23:55 Nuestro cine

El refugio del mal 01:25 Viaje al centro

de la Tierra 02:25 TVE es música

06:00 TVE es música 06:30 That’s English 07:30 UNED 08:00 Los conciertos

de La 2 09:40 Agrosfera

Sandra Sutherland y Sergio Gómez

10:30 El día del Señor Misa de Todos los Santos

11:30 Documental 12:00 Concierto

Requiem de Mozart 12:55 Imprescindibles 13:55 Tendido cero 15:00 Sabores del mundo 15:35 Saber y ganar

Fin de semana 16:20 Grandes

documentales 17:10 Docufilia 19:00 Días de cine 20:00 La mitad invisible 20:30 Documental 21:30 El comisario

Montalbano 23:20 La noche temática:

Héroes de una América segregada

01:55 La Casa Encendida 02:25 Atención, obras 03:20 Días de cine 04:20 TVE es música

06:00 Minutos musicales 07:00 Pelopicopata 07:30 Los más 11:30 Tu cara me suena

mini Con Manel Fuentes

14:00 Los Simpson 15:00 Noticias 1

Matías Prats y Mónica Carrillo

15:45 Deportes Ainhoa Arbizu

15:55 El tiempo 16:00 Multicine

Fuga desesperada 17:30 Multicine

Viviendo un engaño 18:30 Mundial

de Fórmula 1 GP de Estados Unidos

21:00 Noticias 2 21:40 Deportes 21:55 El tiempo 22:10 El peliculón

Prince of Persia 00:15 Cine

Resident Evil 01:50 Cine

Glaciación 2012 03:00 Un maestro,

una vida 03:15 Comprando en casa 03:45 Minutos musicales

06:30 Malas pulgas 07:15 Zapping de surferos 09:00 Si parpadeas...

Carolina Alcázar 09:30 Fauna letal

Sri Lanka 10:00 El encantador

de perros 12:00 Callejeros viajeros

Amish, un viaje en el tiempo Seúl

14:00 Noticias Cuatro Marta Reyero y Roberto Arce

14:50 El tiempo 14:55 Deportes Cuatro 15:45 Home Cinema

Presencias extrañas 17:30 Home Cinema

Desapariciones 20:00 Noticias Cuatro 20:55 El tiempo 21:15 Deportes Cuatro 21:30 La previa de Partido

a partido 22:00 Fútbol

Liga 1ª D Real Sociedad - Málaga

00:00 Partido a partido 02:15 House 02:45 Puro Cuatro 04:15 Shopping

06:20 I love TV 07:30 Tierra de lobos

Quiero verte sufrir 08:55 I love TV 11:05 Más que coches GT 12:05 La que se avecina

Un bodorrio, un león desterrado...

14:00 Tapas y barras (Estreno)

15:00 Informativos Telecinco José Ribagorda y Carme Chaparro

15:35 Deportes 15:45 El tiempo 16:00 Cine

Posesión 17:40 Cine

La posesión de Piper Rose

19:20 ¡Qué tiempo tan feliz! María Teresa Campos

21:05 Informativos Telecinco José Ribagorda y Carme Chaparro

21:35 Deportes 21:40 El tiempo 21:45 Un tiempo nuevo 02:30 Premier VIP 05:00 Fusión sonora

06:00 Minutos musicales 07:00 English House 07:15 Historias con

denominación de origen

07:30 Bestial 08:15 Terriers 09:00 Hoteles

con encanto 09:45 Zapeando

Frank Blanco 12:30 Top Trending Tele 14:00 laSexta Noticias 1

Cristina Villanueva 15:00 laSexta Deportes 15:30 LaSexta Meteo 15:45 Cine

Species: Especie mortal

17:50 Fútbol Liga Adelante Llagostera - Racing de Santander

20:00 laSexta Noticias 2 Cristina Villanueva

20:45 laSexta Meteo 21:00 laSexta Deportes 21:30 laSexta noche

Con Iñaki López y Sandra Ropero

01:45 Impacto total 02:30 Juega con el 8 04:00 Minutos musicales

CANAL SUR. 07:30 La banda 09:00 Ideas al Sur 111:35 El gran queo 114:30 Canal Sur Noticias 115:30 Salud al día 16:30 Este es mi pueblo 117:55 Cine: Las que tienen que ser-vir 220:30 Noticias 2 221:25 Los reporteros 222:00 Se llama co-pla 002:00 Cine: Esplendor en la hierba CLAN TV. 110:00 Do-ra la exploradora 111:10 Tree Fu Tom 114:55 Bob Esponja 17:35 Teen Titans Go 220:15 Chaplin 221:35 Cine: La leyen-da del hombre lobo TELEDE-PORTE. 114:30 Tenis Masters París 119:00 Motociclismo Su-perbikes 222:15 Estudio Esta-dio NEOX. 008:00 Neox Kidz 16:00 Fórmula 1 GP Estados Unidos 117:00 Cine: Cadena perpetua 220:00 Neox Kidz 23:10 Cine: Truco o trato NOVA. 110:05 Se alquila 113:45 Decogarden 115:30 Bricoma-nía 117:15 El jefe 220:00 Top Chef 222:05 Tu cara me suena mini FDF. 008:55 Caso abier-to112:30 Mentes criminales 16:50 Aída 119:15 La que se avecina 222:45CSI Las Vegas

Sábado 1

Posesión EE UU, 2009. D: Joel Bergvall, Simon Sandquist. I: Sarah Michelle Gellar, Lee Pace, Michael Landes. 86’.

Una joven tiene la desgracia de ver como su marido y su cuñado, caen en coma tras un accidente en coche. Cuando su cuñado despierta, le dice a ella que él es realmente su marido. Ella debe descubrir que es lo que sucede...

CINE Telecinco, 16:00 h

006:00 Noticias 24H 09:55 Comando

Actualidad Hecho en casa

11:05 Planeta Comida 12:00 Flash Moda 12:30 Baloncesto Liga ACB

Real Madrid - Valencia

13:30 Lo que hay que ver 14:30 Corazón 15:00 Telediario 1

Oriol Nollis Raquel Martínez Incluye El tiempo

16:00 Sesión de tarde Mentes peligrosas

17:30 Sesión de tarde Cambiados al nacer

19:00 Sesión de tarde La verdad sobre perros y gatos

21:00 Telediario 2 Oriol Nollis Raquel Martínez Incluye El tiempo

22:10 La película de la semana Código Fuente

23:40 Especial cine La cena de los idiotas

01:30 Cómo nos reímos 02:30 TVE es música

06:00 That’s English 07:30 UNED 08:00 Conciertos de La 2 08:45 Burgos, la Tierra

tal como era 09:15 Shalom 09:30 Islam hoy 09:45 Buenas noticias 10:30 El día del Señor 11:30 Pueblo de Dios 12:00 Documental 13:00 El escarabajo verde

El eje del Tajo 13:30 Agrosfera 14:00 A la carrera 14:30 Documental 15:00 Gira 15:35 Saber y ganar

fin de semana Jordi Hurtado

16:20 Grandes documentales

17:10 Docufilia 18:45 Cumbres 19:15 Al filo 19:45 Con mis ojos 20:15 Tres 14 20:45 Página Dos 21:15 Se hace saber 22:00 Cachitos de hierro... 00:00 Pecadores

Impequeibols 01:00 Metrópolis 01:30 Docufilia

06:00 Minutos musicales 07:00 Pelopicopata 07:30 Los más

divertidos 11:30 Ahora caigo

Con Arturo Valls 14:00 Los Simpson 15:00 Noticias 1

Matías Prats y Mónica Carrillo

15:45 Deportes 15:55 El tiempo 16:00 Multicine

Amante y asesino 17:45 Multicine

El sueño de Paula 19:30 Mundial

de Fórmula 1 Gran Premio de Estados Unidos Previo

21:00 Mundial de Fórmula 1 GP Estados Unidos Carreras

22:15 El peliculón Quantum of solace

01:00 Cine Terminator

02:45 Un maestro, una vida

03:00 Comprando en casa 03:30 Minutos musicales

06:30 Malas pulgas 07:15 El zapping

de surferos 09:00 Fauna letal

Sri Lanka 2 09:30 Veterinario

al rescate (Estreno)

10:00 El encantador de perros

12:00 Callejeros viajeros 13:00 Fogones lejanos 14:00 Noticias Cuatro

Marta Reyero y Roberto Arce

14:50 El tiempo 14:55 Deportes Cuatro

Luis García y Juanma Castaño

15:45 Home Cinema 18:00 Home Cinema 20:00 Noticias Cuatro 2

Marta Reyero y Roberto Arce

20:55 El tiempo 21:00 Deportes Cuatro 21:30 Viajando con

Chester Risto Mejide

22:45 Cuarto milenio Martirios cristianos

01:15 Cuarto milenio (R) 03:15 Puro Cuatro 04:15 Shopping

06:20 I love TV 07:30 Tierra de lobos

Traición 08:55 love TV 11:00 Cazamariposas

Nùria Marín y Nando Escribano

11:45 Chiringuito de Pepe Un respeto al espeto

15:00 Informativos Telecinco Jose Ribagorda y Carme Chaparro

15:35 Deportes Jesús Mª Pascual

15:45 El tiempo 16:00 Cine 18:00 ¡Qué tiempo tan

feliz! Mª Teresa Campos

21:05 Informativos Telecinco Jose Ribagorda y Carme Chaparro

21:35 Deportes 21:45 El tiempo 22:00 Gran hermano 15

El debate 01:45 Gran hermano 15

La casa en directo 02:30 Premier VIP 05:00 Fusión sonora 06:55 Zumba GH Edition

07:00 English House 07:15 Historias con

denominación de origen

07:30 Bestial 08:00 La escalera

del sótano 08:15 Terriers 09:00 Hoteles con encanto 10:00 Frontón 11:45 Zapeando 12:30 Top Trending Tele 14:00 laSexta Noticias 1 15:00 laSexta Deportes 15:30 LaSexta Meteo 15:45 Cine

Señales 17:50 Fútbol

Liga Adelante Recreativo Huelva- Numancia

20:00 laSexta Noticias 2 20:45 laSexta Meteo 21:00 laSexta Deportes 21:30 Salvados

¿Cuál es el último caso de corrupción que conocen en Dinamarca?

22:30 El objetivo Inv.: Rosa Díez

23:45 Salvados 01:00 Un lugar llamado

mundo

CANAL SUR. 07:30 La ban-da 110:50 Menuda noche 14:00 Tierra y mar 114:30 Ca-nal Sur Noticias 115:30 Salud al día 116:30 Este es mi pue-blo 117:45 Se llama copla 20:30 Canal Sur Noticias 21:45 La báscula 000:40 Cine: Los hombres del presidente CLAN TV. 07:20 Todo es Rossie 009:10 Ben y Holly 10:00 Dora la exploradora 15:00 Bob Esponja 117:30 Peppa Pig 220:05 Chaplin 20:15 Bob sponja 221:25 Su-pah Ninjas DEPORTES. 15:00 Tenis Masters París. Final 221:00 Fútbol Adelante: Leganés - Ponferradina NEOX. 008:00 Neox Kidz 20:10 Futurama 221:25 Los Simpson 222:30 Modern Fa-mily NOVA. 111:15 El jefe 14:00 Bricomanía 115:45 De-cogarden 117:30 Pesadilla en la cocina 119:35 Navy Investi-gación criminal 222:15 Bones FDF. 009:00 Caso abierto 12:30 Mentes criminales 16:20 Aída 222:45 Mentes cri-minales 002:10 Blue Bloods

Domingo 2

Código Fuente EE UU, 2011. D: Duncan Jones. I: Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan, Vera Farmiga. 87’

El capitán Stevens, que participa en un programa experimental para investigar un atentado terrorista, se despierta en la piel de un viajero del tiempo cuya misión es vivir el atentado hasta averiguar quién fue el culpable...

CINE La 1, 22:10 h

Televisión

IMP

RE

SO

EN

PA

PE

L

100

% R

EC

ICLA

DO

Director Arsenio Escolar. Vicedirectora Virginia Pérez Alonso. Subdirectores Jaime Jiménez y Josan Contreras. Redactores Jefe David Velasco (diseño), Raúl Rodríguez y Pablo Segarra

UNA PUBLICACIÓN DE

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUE TE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIR Y USAR NUESTRO TRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

Viernes 31 de octubre de 2014

20minutos.es

EDITA GRUPO 20 MINUTOS. Presidente Bernt Olufsen. Vicepresidente Stein Yndestad. CEO Juan A. Balcázar. Publicidad Hortensia Fuentes (Directora General), José Manuel Terry (Director Andalucía). Operaciones Héctor María Benito. Producción y Logística Francisco F. Perea. Marketing Alfonso Pérez. TI Juanjo Alonso. Administración Luis Oñate. Recursos Humanos José Alcántara.

Andalucía Plaza del Duque, 1. 41002 Sevilla. Teléfono: 902 20 00 20. Fax: 954 500 542. grupo20minutos@20minutos.es Otras ediciones: Barcelona, Madrid, Zaragoza, Valencia. Imprime: Iniciativas. D. Legal: M-10774-2012.