^ ^ U ^

.*:"v

Laltixríad d« imprenta no tlone más limiten Jue «I respeto 4 la vida privada,la moral y á lo paz pública.—Art. 7 o do la Ccnstltuclin. .

Periódico Independiente de combate.

Bireotor: B I G A R D O F L O R E S M A G O NCuando la República pronuncie su voz soberana, sota forzoso someterse*

dimitir.—GAMBETTA,

Jefe de Redacción:

Juan Sarabia.AÑO I.—2a ÉPOCA.

Oficinas! 505 W. Nueva Street. 1». O. Box, II33.-»I(1 Plimie, 38*-.'» II,

SAN ANTONIO, TEX. E. U. A.—Enero 28 de 1905.

Administrador:

Enrique Flores MagonTOMO III.—No 13.

Entered as second-clasa niatter, píovember 51904, nt tlie i»ost

office at Bou Antonio, Texns, undpr tlte Ac* of cougre^g of niurcu

3,187»- ' - '

La improvisación,déhombres,

El Presupuesto de

Nunca los Gobernantes de nues-tra Patria babiao pido personalidaddes más obscuras, más analfabetas,más deslustradas que las que hoyse han adueñado de los puestos pú-blicos, y nunca, como ahora, loshombres del Gobierno habían sidomás incensados, más enaltecidos ymás locamente glorificados. Nuncahabía mediado tan enorme distan -

* cia como ahora entre los exiguos 6nulos merecimientos de los funcio-narios y los retumbantes calificati-vos con que los adorna la íantasíade sus admiradores.

Si para juzgar al Actual Gobier-, no y especialmente., al Gral. D;'az

nos atuviéramos á las alabanzas en' que desde hace veintiocho años se

le envuelve con creciente frenesí,- . nos_yeríamos arrastrados á, confesar

que- ninguna administración, ni lade Juárez, lia sido tan gloriosa ytan benéfica al país como la presen-te y que nuuca.se habían producidoen México tantas y tan notables

, eminencias como las que han- flore-.|t cido en veintiocho años de paz tux-

tepecana.Pero tal confesión no hay quien

1 la haga, porque nadie puede admi-tir que todos nuestros gloriosos an-tepasados, desde Hidalgo hasta losReformadores, í»ean insignificantescomparados con Porfirio Díaz y tetf-gan menos títulos que el ¡Dictadorpara la gratitud y la veneración delos mexicanos. No hay tampocoquien pueda creer que todos y cadauno de los que sirven al Gral. Díaz,sean, poresesolovhecho, seres pri-vilegiados, poseedores de todos lostalentos y de todas las virtudes.

El elogio que hoy se estila, eseelogio desenfrenado, histérico, queno descansa, que crea \ grandezas,

' que improvisa genios, que deificanulidades, no se encontrará en lahistoria de nuestros pasados Go-biernos, y apenas habrá de él unreflejo en la Dictadttta del traidorSanta Auna. Es que entre aquellosGobiernos, los que fueron honrados,ni compraron alabanzas ni acallaroncon cárceles y atentados la voz de la

\ oposición; y los que fueron Corrom-pidos no tuvieron esa fitmeza, quetanto se Je elogiad Díaz, para desha-cerse de sus enemigos, ni elevaroná tan enorme cifra como los actua-les gobernantes ese «presupuesto decorrupción» de que habla Bfilnes enalguna de tantas páginas revelado-ras del última de sus libros.

El Presupuesto de Corrupción: heaquí el gran secreto de la gloriatuxtepecana. El génesis de eseeterno ditirambo que siempre acom-pafia el nombre de todo funcionariopúblico, está ea las arcas de las Te-sorerías. El derroche de los fondosde la Nación, délos Estados, ó delos simples Municipios, ha procura-do encomiosa quienes só'o mere-cieran latigazos, ha proporcionadoapariencias de fama á los obscuros,títulos de ilustración á los imbécilesy timbres de virtud á los bellacos.

El Presupuesto de corrupción ex-plica la celebridad extranjera delDictador, Jos himnos que á su pasobrotan, el renombre de ciertos per-sona julos diminutos,, la inopinada

aparición de genios y la formaciónvertiginosa de grandes hombres,

Porfirio Díaz, militar rudo, sintlustracióo y sin' inteligencia, aun-que dotado de astucia, que es el ta-lento de las naturalezas vulgares;Porfirio Díaz que ha gobernado conla rudimentaria política del terror,que -ha sido implacable para con susacusadores y ha preparada á la Pa-tria un porvenir sangriento y deso-lado, comprendió que las alabanzasno se levantarían espontáneas antesu obra de opresión, y ha compradoá peso dé orto las alabanzas haden-dode su persona una deidad y de laadulación un sacerdocio. Formanfalange los lacayos que se dedicanexclusivamente á sostener el cultoporcino del Dictador; forman falan-ge los que lo adulan sin tregua, entodas partes, en la prensa, en la tri-buna,* eñ'lá cátedra, éa los Tribuna-les, en las Cámaras, en los banque-tes, hasta eu las fiestas íntimas quepara nada se relacionan con el Au-tócrata. Xa adulación se ha hechomorbosa, se ha convertido en en-fermedad; ya no es mercantilismo,sino -demencia de abyección., Síhay una fiesta escolar, se olvida laescuela para decir que la niñez ido-latra al Gral. Díaz; si hay una fies-ta cívica, el Orador Oficial apenasmenciona á la Patria y á los Hé-roes, y se desata en elogios para elGral Díaz. En las aulas la juven-tud aprende á ser esclava," porquelos directores-abren los cursos conuna genuflexión ante el Autócrata;y los lacayos tienen la audacia déprofanar la tumba de Juárez, ha-ciendo ante ella la apología de laConciliación, que es el triunfo delclericalismo. J>s eunucos arrodi-llados esperan que el Gral. Díazpronuncie una vulgaridad, una san-dez ó un plagio, para apoderarse desus palabras y confeccionar conellas un pensamiento célebre ó unagran frase.

Los aduladores desconocen lamesura, la circunspección, el tacto;no dan visos de justicia á sus diti-rambos estruendosos; no elevan porgrados al que de improviso se lespresenta como ídolo, sino que de im-proviso también lo declaran dignode los más hiperbólicos elogios.

Esa exageración, esa locura enla alabanza conduce muchas vecesal ridicula tanto al adulado como álos aduladores.

El ridículo fue lo primero queconquistó Corrral en su carrera pú-blica, gracias á ese afán de fabricarreputaciones al vapor para vestircotí ellas la nulidad lastimosa de al-gunos pobres hombres de la políti-ca. Antes de que fuera lanzada lacandidatura de Corral para la Vice-Presidencia, nadie, absolutamentenadie, se ocupaba de este sujeto ig-norado; y veinticuatro horas des-pués de que la candidatura apare-ció, Ramón Corral fue llamado ilus-tre, se le declaró cargado de glorias,se exhumaron, agrandándolos des-mesuradamente, ciertos detalles desu vida vulgar, y sin repararen laburla que á sus canas se hacía, setoab1ó con entusiasmo de su quin-cuagenaria juventud, como del más

insigne de sus méritos. Era natu-ral que las carcajadas del puebloacogieran á ese grande hombre' detan rápida improvisación.

En los Estados, el famoso Prcsii-puesio de Corrupción, copiado delCentro, sirve para que los Gober-nadores procuren á sus obscurosnombres un lustre que nuuca po-drían darles con los actos de sus pé-simas Administraciones. • Hombresmás incultos que un troglodita ymás iletrados que un mecapalero)hombres que en un medio normalvivirían en ignorada medianía óregenteando un ebtablo, si es queno habían tropezado con el. dogalque reclama á los facinerosos; hom-bres sin el menor derecho á unaalabanza, se muestran ávidos deencomio y se hacen adular furiosa-mente.

Próspero ,Cahuaatzi ha consti-tuido en torno suyo un «Circulo deAmigos» que lo festeje porque haasesinado la libertad en Tlaxcala;Bernardo Reyes, empapado en lanoble sangre nuevoleonesa, se hacellamar benefactor del pueblo; Mu-cio P. Martinez, queriendo borrarlas manchas de su pasado sombrío,obliga á-sus la'cavos á celebrar 1acontinuación de su tiranía en Pue-bla, y demostrando que nunca, co-mo bajo la actual Dictadura, se ha-bía desarrollado tantoia susceptibi-lidad de la canalla, ha abierto uncalabozo para el virü periodista Al-fredo Quesnel; Pedro Arguelles,salpicado por la sangre de PaveroBcheagaray, hace que sus eunucoslo declaren gloria de Tamaulipas;Miguel Cárdenas saquea el Tesorode Cfjahuila y aplasta brutalmentela voluntad popular, pero reclamade sus asalariados los epítetos dehonrado y progresista; Blas Escon-tría subvenciona pasquines que lollamen sabio, y hace circular sus re-tratos en los anuncios de las audi-ciones musicales que tienen lugaren parajes públicos de San Luis Po-tosí; la torva tiranía de TeodoroDehesa compra la glorificación delos degenerados en Veracruz; el es-clavista Olegario Molina, enriqueci-do con la miseria del pueblo y . ladesmembración del territorio yuca-teco, se bace declarar indispensablepara la dicha del Estado; EmilioPimentel estrangula el sufragio enOaxaca, realiza vergonzosas explo-taciones, y no se abochorna de exi-gir á sus paniaguados el dictado dedemócrata; y así, todos los Gober-nadores y aun lo^ caciques de terce-ro ó cuarto orden, contagiados porel ejempjk» del Autócrata, buscanadulaciones, anhelan incienso y sehacen alabar de un modo que porlo hiperbólico resulta sospechoso ysirve cuando más para hacer resal-tar en los funcionarios precisamentela ausencia de los méritos inconmen-surables que el servilismo les atri-buye.

Mañana, cuando la tiranía desa-parezca, cuando el terror no sellelos labios ni el oro mueva las plu-mas de los que hagan el proceso dela Dictadura tuxtepecana; cuaudola verdad triunfe y esplenda ¿enqué se convertirá todo esto que laadulación llama hoy sabiduría, vir-tud y gloria? ¿á qué quedarán redu-cidos los que en la actualidad sehacen llamar lumbreras, estadistasasombrosos y godernantes modelos?

El Dictador Sâ Sta Anna, que sebizo glorificar en vida como Por-firio Díaz, ha sido fulminado mástarde por las maldiciones de la His-toria; en cambio Juárez, el demó-crata modesto y sencílo, que nobuscó mercenarios elogios ni casti-gó virulentas censuras; el austero

patricio que supo formar con susobras ia aureola de su nombre, seha hecho inmortal eu la memoria de

Mas generaciones tjue lo lian prece-jdido, y que lo bendicen y lo aman.

Las fiestas reales.

Contrastes odiosos

Un raanseabundo, cuyo nombreda abeo pronunciar; el adulador en-tre los aduladores, aquel de cuyas

, comorsioneb se avergüenzan hastaI los palaciegos que al verse en ese¡espejo sienten, ellos mismos, rubory repugnancia por su euvilecido ofi-cio de lacayos; Alfredo Chavero, ensuma, acaba de publicar un informe eu el que da cuenta de los tra-bajos del asqueroso Círculo de Ami-gos del Presidente, y del producto

|-de las cuotas y la repartición de losgastos. Por ese informe oficial, se«abe tomo y eu cuánto fueron sa-queados los particulares, los Bancos,las Compañías Ferrocarrileras é In-dustriales, Mineras.de Navegación,de Seguros, los propietaiios, losagricultores y les Tesoros de loslistados, ¡-iempre vacíos para losgastos que reclaman las necesida-des públicas, siempre repletos yabiertos cuando la bajeza exige al-gún tributo al temido Dictador,

El Círculo de Amigos se puso á li-mosnear, de un modo indecoroso,para sacarle á todo el mundo, hastaá los extranjeros, • lo que es huixii -liante, dinero en abundancia quenadie se negaba á dar porque la sú-plica indigna del Circula implicabauna amenaza: la de hacer aparererá quienes se negaran á contribuir álas escandalososas fiestas, como de-safectos al Presidente.

El Círculo extrajo así, á vivafuerza, eutre los que no pudieronexcusarse de contribuir p©r miedo álas iras y venganzas del sátrapamexicano, ochenta y tantos mil pe-sos de los cuales, más de la mitad,cuarenta y cinco mil cien pesos, fuedonado por los gobernantes de losEstados, extraido del sudor y delas fatigas del pueblo, mientras elCírculo, aunque formado de parási -tos que chupan sus gajes y sueldosde las rentas públicas y de hom -bres enriquecidos en sus puestos, so-lo contribuyó con cuatro mil pesos.

En cambio la distribución de laenorme suma es odiosa: En adornodel salón del baile en obsequio de lamujer del Presidente, la Emperatrizde México, la Carlota moderna,diez y ocho mil pesos; cocinero parael banquete, seis mil pesos; cocine-ro para el baile, seis mil ochocien-tos treinta y ocho pesos; comidas enlos Asilos, cuatro cientos setenta yseis pesos y centavos.

Al desvalido, las migajas.

Los lateóles so-kt le Nación.

¡Podredumbre, siempre podredumbre!

Mucio Martínez, el hombrfl que ensus mocedades llevó la vida errabun-da de los condotlieri, y que hoy, gra-cias á la atingencia del Dictador parainvestir con el mando á personalida-des de patíbulo se encuentra colocadoen la Primera Magistratura del Esta-do de Puebla, tomará, nuevamente po-sesión del desborrado puesto en elpróximo Kebrero

P&ra celebrar el infausto ac>>oteci-1 ule rito fueron llamados ala. capitaldel untado todos los Jefes Políticos, aquienes se les indicó que allegasenfondos d fln de que las fiestas que eahonor de Martínez le celebraron, no

sean inferiores en esplendor á las queen la capital de la Kepúblioa se pre-pararon Díaz y Corral.

Los laoayos obedecieron, pero nohan abierto sua bo'silloB para coope-rar con BU dioero, sino que obligaroná lns indígenas á pagar diez centavosoada vino para las fiestas del gober-nante de Puebla.

Este desventurado Estado continua-rá sufriendo cuatro aflos más el si-niestro mando de Muelo Martínez.Durante el largo tiempo que llev> desoportar esa repugnante tiranía, elpueblo ha quedado en la miseria des-pojado por la autoridad y su faméli-ga panüllla,

Ea el pueblo de Tlapacoya, del Dis-trito de Zacatlán, el Presidente Mu-,nicipal que responde al nombre deTeódulo Herrero, obliga á los infeli-ces indígenas á trabajar dosdiasdecada semana en los caminos, sin pa-garles un solo centavo. A los que seniegan á dejarle explotar los multacon un peso que se guarda en el bolsi-llo, ó los pone en la cárcel si no pue-den pagar el peso. El resultado deesa tiranía es 1a miseria que agota áesa pobre gente y la bace huir en bus-ca de pan y de trato menos salvaje.

Ea el mismo pueblo hay \xu indivi-duo llamado Perfecto Melchor que fun-ge il« Secretarlo, de Juez, de Presiden-te Municipal, de Agente ó de policía,cuaudo alguno de esos tiranuelos es^áausente Kse sujeto procura que en-"uarceleu á las mujeres que son de suagrado pa^a poder abusar do ellas,

La oue hace Melchor es practicadocon fruición por la mayoría de las au-toridades de la Sierra.

Cuino en el Distrito de Zacatlác, enel de UuauchinaDgo se cometen abu-sos dignos de la administración deMucio Martínez.. Hasta hace poco ti-guraba de Jefe Político de ese Distri-to -aquel sátrapa de tluajuapam deLeón, Oax., que sirvió de instrumentoal Dictador para denunciar por pri-mera vez nuestro periódico, Luis G.Córdova.

Este individuo se entregó al pillajedescarado. No ocultó sus rapiñas, yél y sus empleados extorsionaron álos habitantes de Huauchinango, lossaquearon, los redujeron á la miseria.Córdova también fue digno de la ad-ministración de Mucio Martínez. En-tre Córdova, su Secretario Lecona,que conserva koy su puesto, y otrosbandoleros, amedrentaban á los veci-nos de] Distrito con hacerlos ingresaral Ejército si no pagaban su rescate.Hubo personas que pagaron hastacien pesos y una infinidad que paga-ron menores cantidades.

Lecona hacometido infinidad da pi-lladas. Se robó los títalos de Zaca-tlán cuando fue Secretario de esa Je-fatura, Se robó los toados del Ayun-tamiento de Tlapacoya cuando fue Se-cretario del mismo. Se robó los fon-dos del Ayuntamiento de Bienvenidocuando fue Secretario de ese Ayunta-miento

Sería cansado enumerar los abusosque se cometen en Hu anchi nango, don-de han quedado un hijo de Córdova yotros individuos que se antregan alpillaje, como un Juez Aldana de Chi-concuautla, cómplice del hijo de Cór-dova en sus rapiñas, el PresidenteMunicipal de este pueblo, individuofanático y estúpido que tiene partici-pación en todos los latrocinios, yotros más de quienes trataremos mástarde

Sería imbécil deducir por lo queocurre en dos Distritos que la admi-nistración de Mucio Martines1, es pési-ma, pero si se observa lo que ocurreeo los demás no hay motivo para du-dar que esa administración es Jnau-seabuoda.

Mucio Martínez, como los demásCobsrnadores, solo se preocupa porenriquecerse, y lo ha logrado mas có-modamente que como lo hacía cuandotenía fijas en éi las miradas de lasfuerzas de seguridad, que ansiabanverlo ejercer de péndulo al extremo deun calaje.

Es vergonzoso para la nación quehombres como Martínez para quienesse han hecho los presidios, ocupeo lospuestos destl nados á los hombres bonrados. Pero el Dictador ha querido,por convenirle, que los galeotes pesensobre la Patria,

MUY IMPORTANTESuplicamos á nuestros amables subs-

criptores se súvan enviarnos sus pa-gos tan prendo como les llegue nuestroaviso.

A laspetsonas que reciban nues-tro aviso y ya hayan andado sus pa-gos, ¿es agradeceremos nos dispensen,pues es fácil que se tíos haya escapa-do algún aviso por ser creado el nú-mero de nombres que tenemos en lista.

Es preciso no olvidat que todos iosenvíos deben hacerse precisamente á

Ricardo Flores Magbn. 505 W,Nueva St., y no poj como equivoca-dameiite aparece en algunas de nues-tras circulares.

Un ataquecnbardE.

Lo esperábamos Luchar a pe-cho debcubiert", gentilmente, con-tra un enemigo solapado y tartufo,es exponerse á la emboscada cobar-de, al golpe de mano felón, al ata-que diríjido desde la obscuridad,premeditadamente, con ventaja, átraición.

Nuestro correligionario el Sr. AUfredo Quesnel lia sido eacarceladoen la ciudad de Puebla por escribirun periódico viril, La Punzada.

La notÍGia que sobre el asuntovemos eu nuestro querido colega elvaleroso Colmillo Público, no nos hasorprendido. No hemos visto queel Gobierno haya empleado armasnobles para defenderse de los justosataques de la prensa viril.

La tiranía es cobarde y ataca ar-teramente. Cuando no emplea elcalabozo, espera las sombras de lanoche para hundir el puñal ó dispa-rar el revólver.

Precisamente en .Puebla y bajo elvandálico Gobierno de Mucio Mar-tínez, fue asesinado el periodistaOlmos y Contreras por orden delprocer.

Mucio Martínez debería ser va-liente. Los hombres que como élhan pasado su juventud en los ca-minos, en las encrucijadas, ace-chando al viandante, con la vistasiempre fija en el horizonte y eloido fino y atento al menor ruido,oyendo el rumor del aire, de la hojaseca que se arrastra, siempre dis-puesto al ataque como á la defensa,con la mano nerviosa en el gatillode la carabina, listo para recibir ábalazos á las fuerzas de seguridadpública; los hombres de e.sa claseson valerosos, porque se exponen áque el viandante defienda con lasarmas sus intereses amenazados ylos prive de la existencia, ó á quela policía los suspenda de las ramasde los árboles para ejemplar escar-miento de los que, por la violencia.

I quieren vivir del trabajo de los de-jniás

1 El modo de proceder contra nues-tro correligionario el Sr Qnesnel,es cobarde.

Alfiedo Quesnel ha luchado connobleza y ha sido atacado con vile -

BUSQUESE£1 próximo numero de "Re-

generación."

za-Esperamos que el cobarde ataque

que ha sutrido nuestro correligiona-rio sirva para templar sus energías.Las almas fuertes no se abaten; seyerguen.

Además, cada vejación corres-ponde á un nuevo capítulo de acu-sación contra el despotismo, y lejusticia popular será inflexible eldia de las represalias.

71""'• V • • ' 1 t

REGENERACIÓN.

ser libros.

Los lacayos no deben ansiar Mi- • asuntos, y ese deseo que camina debertades, porque para ser libres es acuerdo con su desprecio á la ley, es

inmediatamente satisfecho por loscofia riles, para quienes de nada ha

preciso comenzar por ser dignos.Kl pusilánime, el afeminado que

no se sienta con fuer/as para arro-jar el guante á los tiranos y defen-der la independencia de su pueblo,al hacer renuncia de su virilidad de-be ir á confundir su miseria moraly su vergüenza, si la tieue, entre lamasa incolora de los indiferentes,pero nunca debe proclamarse liber-tador, ni menos asumir el papel dedirector político reservado tau solopara los hombres de corazón y nopara los eunucos.

El que aspire á libertar á su pue-blo de las garras crispadas de la ti-ranía debe consultar su corazón, yai está bien templado de modo depoder dar á sus conciudadanosejemplos patentes de virilidad, deentereza, de abnegación, entoncesdebe obrar porque con su ejemploenseñará al puablo á ser digno, áser valeroso y á conquistar por úl-timo la libertad.

No hay- que esperar que el pueblosiga á los cobardes; pero cuando loscobardes obran, la tristeza y la de-cepción se extienden como un man-to de nieve sobre los anhelos de losektdadanos y los entusiasmos seenfrian.

Porfirio Díaz ha contado con loscobardes para robustecer su tiranía.Los cobardes han llegado • á formaruna masa compacta que siente ypiensa del mismo modo. Son loseternos propagandistas del respetoá la autoridad,autoridad sude

por más que lasangre y veneno

j coraje. Son los decididos par-tidarios del orden, no del ordenconstitucional generador de unapaz fecunda, sino del orden creadopor la Dictadura que encierra eldesorden administrativo en formade rapiñas, de sangre y de injusti-cia; y esos cobardes se abrogan eicarácter de directores políticos y derepresentantes de los intereses delpueblo, traicionando las sanas as-piraciones de sus conciudadanos alentrar en transacciones vergonzosasy en componendas odiosas con la ti-ranía.

L,os cobardes hacen más daño consu ingerencia en la política que consu abstención los indiferentes. Losindiferentes irritan por su pasividadde cerdos, pero no ayudan á rema-char cadenas como los cobardes.

Por la cobardía de los directorespolíticos que, contra la Constitucióny contra lá dignidad y la vergüen-za, lian barrido con su honor las al-fombras de las antesalas presiden-ciales implorando protección comoesclavos evadidos de la ergástula,los Estados de la República sufrenhoy las consecuencias del centralis-mo.

El pueblo veracruzano luchó co-mo bueno contra la penúltima ree-lección de Teodoro Dehesa. Loscalabozos se llenaron de valientes,los ciudadanos más dignos fueronconsignados al Ejército, los lucha-dores más resueltos fueron perse-guidos maltratados, apaleados, la-pidados. La muerte se cernía sobrelas cabezas de los patriotas, y á pe-sar de todo, el pueblo no cejaba yhubiera vencido al fin, si una comi-sión de eunucos que tomó su repre-sentación no hubiera tenido la co-bardía de pedir protección al Dicta-dor. El ieí-ultado de esa debilidadfue la imposición de Dehesa, quehasta la fecha succiona vorazmentela riqueza y las energías del noblepueblo veracruzano-

Igual cosa sucedió **n Jalisco enla funesta época de la dominacióncurielista. En Oaxaca por la mis-ma debilidad, por haber entrado entransacciones con la Dictadura, sus-tituyó el rnogigato y rapaz EmilioPimentel al cretino Martín Gonzá-lez.

Hay mil ejemplos elocuentes quecitar de infortunios ocurridos á losEstados por la cobardía de ciertosindividuos que, abrogándose el ca-rácter de directores políticos, DO hanhecho otra cosa que ayudar á los ti-rano* A robustecer su despotismo.

Porfirio Díaz no desea otra cosaque ser el arbitro de todos los nego-cios, que «er consultado en todos Jos

servido la dolorosa experiencia deveitiocho años de tiranía, en los que«o ha pasado un minuto en que lavoluntad del pueblo no haya sidoburlada.

En veintiocho años de tiranía he-ñios visto que Porfirio Díaz se hapreocupado por tener al frente delos Estados á individuos que le obe-dezcan como sirvientes. Son losGobernadores nulidades encumbra-das que al Dictador deben la alturay el verse colocados en medio deloro arrancado á los contribuyentesanémicos. De aquí que esos insig-nificantes, esos ceros dorados con eljugo del pueblo, sean incondiciona-les servidores,de quien los libró dela obscuridad y de la inopia colo-cándolos en puestos donde á su an-tojo pueden mediar.

Pero los cobardes fingen ignorarque Porfirio Díaz solo coloca á sussirvientes 6 á sus instrumentos enlos gobiernos de los Estados, y ocu-rren á él cada vez que se presentauna oportunidad para suplicarle quelos libre de sus tiranos.

Últimamente en Michoacán, elpueblo luchó con brío contra el odio-so Gobierno de Aristeo Mercado,pero tuvo la debilidad de permitirque una comisión de cobardes seacercara al Dictador para informar-le de los deseos de los michoacanosde librarse de una tiranía que losdeshonra, pidiendo al mismo tiempoayuda y protección para su candi-dato. El resultado lo palpan conamargura los michoacanos. Mer-cado continúa oprimiéndolos.

Los Estados han tenido que sufrirel centralismo por la inmoral cobar-día de los que marchan en comisióná arrastrarse á los píes del Dictador,á quien permiten que resuelva losasuntos que únicamente competenal pueblo.

Fresca está en la memoria de to-dos la desairada actitud de algunosmiembros de la Convención Electo-ral Nuevoleouesa cuya dignidadfracasó en los estrados presidencia-les, pues que, á pesar de la humilla-ción sufrida, Bernardo Reyes conti-nuó tiranizando, extorsionando,diezmando y bebiendo la sangre yel oro del pueblo.

Los cobardes no pueden conven-cerse de que Porfirio Díaz engaña átodos y continúan en romería haciael Palacio Nacional, donde despuésde bochornosos desprecios son enga-ñados y burlados, porque el Dicta-dor coloca en los puestos públicos ásus lacayos. Proponerle al Dicta-dor que apoye un candidato popu -lar, es tanto como indicarle lo con-trario. Pedirle que retire del pues-to á algún tirano es tanto como in-dicarle que lo sostenga.

Por todo lo anteriormente dicho,hemos estado recomendando á nues-tros hermanos de Coahuila que seabstengan de ocurrir á Porfirio Díazen demanda de apoyo, y que ellossolos, con la facultad que les da laley, trabajen por la elevación de uncandidato popular que no tenga li-gas con Díaz, ni con Corral, ni conReyes, ni con ningún otro gober-nante; que trabajen', en suma, porla elevación de un ciudadano abso-lutamente independiente.

Por otra parte, no hemos tenidoque hacer un gran esfuerzo para ha-cernos comprender. El buen senti-do del pueblo coafauilense es inne-gable y está dispuesto á luchar deacuerdo con la ley y con entera in-dependencia del Gobierno del Cen-tre

I Cornil, y lo misino que FrutneneioI fuentes hacen oíros desventurados¡coaliuileiises que se encuentran en| la capital de la República,

Frumencio Fuentes ha enviado ádiferentes personas de Coahuila lasiguiente circular:

«México, Enero 5 de 1005.

«Sr. DouParras, j

«Muy estimado y fino amigo:«Sería de muy buen efecto para el

éxito de la cuestión política de Coa-huila, que algunas personas respeta-bles de esa localidad dirijieraii al Sr.General Díaz, una carta breve ex-presándole cual es la verdadera opi-nión de los coahuílenses respecto alSr. Lie Miguel Cárdenas, pues elSr. Presidente desea saber en qué¡entido está la mayoría del Estado

en ese asunto político, para reco-mendar y apoyar la candidatura quereúna las simpatías de la generali-»dad de los Ciudadanos y evitar quebajo ningún concepto se altere latranquilidad pública,

«Si está TJd. conforme con estasdeas, le estimaré á Ud. ,las propa-gue entre sus numerosos amigos, yse sirva expresarme su parecer,

«Le desea un feliz año nuevo suamigo afmo. y S. S.—FrumeneioFuentes.»

Este documento respira un can-dor inconcebible en un hombre co-mo Frumencio Fuentes, y por lomismo no hay que poner en dudaque ese candor es fingido. PorfirioDíaz conoce bien cual es la verda-dera opinión de los coahuilensesacerca de Miguel Cárdenas.

Ese fingimiento indigna, porqué

OH funcionario industrioso.

Pero los cobardes nunca faltan yya han comenzado las intrigas parapara atar al pueblo coahuilense á lavoluntad del Dictador.

En números anteriores habíamosdicho que el Lie Frumencio Fuen-tes tenía ligas con Ramón Corral, yahora estamos en posesión de datosque demuestran que dicho políticocarece de la energía que requierenlos luchadores.

Fru metido Fuentes que por suposición desahogada debería lucharpor obtener la libertad de Coahuílatrabaja de acuerdo con Díaz y con

Ksaudri fiando de uno it otro extre-mo do !¿ República, llovando lu ob-sorvaolóh hasta los mítsi Ignoradosíinnooes, sólo se encontrará,, dqlorp-sámente uniformo,el ospectirtouladeilaitiranía, el abuso de hi autoridad,iempre desenfrenad» y ctuloa, y el

tormeato del pueblo, siarnpre oxplottt-o y oprimido,.-En Mexicale, población fronterlz*

de Baja California, hay un funciona-rio que realiza pingües ganancias coaun sistema de explotación que rela-ciona el comercio con la autoridad.Eso funcionario, llamado Jesús Bu-uarte, es propietario de uod panüna,m la que tiene pomo encargado a unlijo suyo, y como es natura), ambos¡e procuran olientes para su estable-cimiento báquico. No es esto lo peor,BIQO que Buluarte hace detener por lapolicía á los qm se embriagan en su

un tina, y luego les impone una multaque no baja de $5.00. A los que se em-briagan en obras cantinas, también losmanda detenor, para multarlos luego,•ucque nolhubieren heohonigún esoán

dalo ni cometido ninguna falta. Bu-ruante coasiente y fomenta los expen-dios de mezcal, procurando» por unaparte, que los ebrios abunden; y oorotra p&rfc, encarcela, á los ebrios pa-ra arrancarles buenas multas En esoconsiste , áu industria. Los, simplesendarmes no desaprovechan el ejem-

plo de su amo y muchas veces, en lu-

detrás de él están las intrigas paratener encadenado al pueblo, ya seaal despotismo de Cárdenas ó decualquier otro lacayo.

La tartufería de Porfirio Díaz vi -ve en ese documento que solo la co-bardía política de Frumencio Fuen-es pudo firmar. Díaz dice que re -

cotnendará y apoyará la candidatu-ra que reúna las simpatías de losciudadanos, y en casi treinta añosde tiranía porfirista no se ha dadoun solo caso en que el Dictador ha-ya apoyado y recomendado las can-didaturas populares, y sí ha burla-do en todos los casos la voluntad-pepular. -

Frumencio Fuentes se presta pa-ra representar una farsa que ataráal pueblo de su Estado con lazosan repugnantes y tan envilecedores

como los que hasta aquí lo han opri-mido, pues la labor cobarde de losmalos coahuilenses que hacen ante-salas no conseguirá más que cam-biar de tirano. Hoy oprime y sus-trae los fondos públicos eb leyismorepresentado por Miguel Cárdenas.Después oprimirá y sustraerá losfondos públicos el cientificismo re-presentado por cualquier instrumen-to. • • .'

Los coahuilenses no deben dejar-se sorprender con circulares empa-lagosas como la que insertamos ins-pirados por Díaz, dictadas por Co-rral y firmadas|por Fuentes. La his-toria de Nuevo León en estos últi -mos años debe servir de ejemplo álos coahuilenses para no dejarseembaucar de los científicos. Estos,por medio de Corral, prometieron álos nuevoleoneses salvarlos de laroja tiranía de Bernardo Reyes, yel ogro tapatío oprime hasta la fe-cha al infortunado Estado de Nue-vo León.

La tiranía se ha impuesto hastala fecha por la cobardía de los quesolicitan la ayuda de Porfirio Díaz.Es natural que los tiranos se burlende los débiles, de los que no sabenluchar, de los que en lugar de con-quistar virilmente la libertad searrodillan y se arrastran gimiendocomo eunucos agobiados por la tra-lla.

Para esos esclavos, para esos co-bardes colaboradores de la ruina dela Patria, los ciudadanos dignos de-ben emplear la fusta.

Indigna que los esclavos preten-dan asumir la representación dépueblo y pidan libertad como se pi-de una limosna. La libertad no seconsigue arqueando el espinazo enlos envilecidos estrados palaciegos.

La libertad se conquista de piécon la altivez propia de los hombresdignos. ED el primer caso, los ti-ranos se burlan; en el segundoobedecen,

¡Pueblo de Coahuila, está en tusmanos tu porvenir; sí quieres ser li-bre, no te humilles!

Municipal de Tuniploo y complico enlos asesjnutos que so coim-tleron dea-puó» dolde Klrero EuhoBgftrñyi en/laspersonas do los que hubieran podidodescubrirá EiongwLu y sua iostrunióaitos.\ i s s»gwo,quo^ftas fallará no."gando oíoloamento el amparo, y noqueda mds eaporunza que la, SupremaCorte do Justicia que'tendrá, quoWl-anr ese fallo y que no autorizará, ladescarada sentencia do  tTUis, a mo-

ar de arrestar al que encuentranibrlo, lo desbalijan de ouanto lleva

encima, impidiendo de ese modo queBuluarte se aproveche de la multa.LQB gendarmes se embriagan con fre-cuencia, y en vez de guardar el orden,son loa primeros en destruirlo, noobstante lo cual quedan libres y sinpagar multa, porque la autoridad su-perior quiere tenerlos contentos paraque le sirvan ineondfeionalmente enlas explotaciones de que hablamos.

Cuando los infelices no pueden pa-»ar la multa que arbitrariamente se

les, impone, se les obliga á trabajarhaciendo adobes para Buluarte, y nisiquiera se les da de comer. Lo másque se les concede es llevarlos á bus-car quien les fíe la comida.

Mientras en nuestra Patria no im-pere la voluntad popular, sino el ca-pricho de una Dictadura que'para sos-tenerse necesita oprimir y corromper,será imposible encontrar un pueblodichoso bajo una autoridad honrada.

Reproduccian.

Nuestro muy apreciable colega, "ElMensajero" de Phoenix, Ar'z. se sir-vió reproducir nuestro entreftlet titula-do: "Reyes no quiere marcharse."

Agradecemos al colega su amabili-dad y no ocultamos nuestra satisfac-iión al ver que de día en día se extien-de i a triste celebridad del siniestroGobernador de Nuevo León-,

Corrirpcinzi.Escandalosa

Pedro Arguelles se exhibe.

El asunto T.OEgoria-Riverq Echea-garay hadado lugar á que el Gobier-no de Tamaulipas se exhiba en todasu repug&nnte desnudez. El crimencon que.se pretendieron acallar lasacusaciones viriles de un periodistahonrado, sólo sirvió para que nuevas y tremendas acusaciones se lanza-ran contra la corrompida Administrreión de- Pedro Arguelles.

El decidido "apoyo que este mal go-bernante ha, prestado á. Longoria y ásus instrumentos en el asesinato deRibero Echeagaray; el fallo venal enque Magistrados Bin conciencia absol-vieron á los autores del crimen; laimpunidad decretada como premio ála mas grande d« las infamias: codoeso no bastará para borrar el estigmaj

con que ha seHalado ya á los delin-cuentes el tribunal justiciero de laopinión pública.

Los procedimientos empleados eneste asunto por las autoridades, hanservido para^poner de relieve la cul-pabilidad del Diputado Longoria y lacomplicidad del Gobernador Argue-lles en la muerte del periodista tam-piquefio. D. Emilio Rivero Echeaga-ray, á raíz del asesinato de su herma-no, fue tenazmente perseguido, y sóloé fuerza de precauciones pudo escaparde ua atentado. Pidió garantías alGruí. Díaz, y no las obtuvo; se diri-gió al Coronel Villegas, Jefe de lasArmas, y éste le contestó calificándolode revoltoso.

En el amparo que pidió el Sr. Emi-lio Rivero Echeagaray, han pasado yalos términos de alegatos y de pruebas,y sólo falta la sentencia, que, si seajustara á la justicia, serla sin dudafavorable para D. Emilio, pues sonirrefutables las pruebas que presentó.El Juez, de Distrito propietario no seatrevió á sentenciar, por un r*stode dignidad no ba querido fallar ne-gando el amparo, aunque tampoco hatenido la honradez suficiente para con-cederlo, y lo que ba hecho es lavaríalai manos pidiendo una licencia y deJando el Juzgado $ cargo dsl Juez Su»píente, FranoUco VJftai, qu& ei un la-ceyo ds ftxJro Ar'gü&lle», P k l t

nos qué reciba consigna ; directa uelGral. Día/..

El bandido Alborto Sánchez, uno delos instrumentos do Lorfgoria, estuvoen Tamplco,' dondo hizo ostentaciónde la impunidad quo le otorgo, el Goblerno. Salló luego para Monterrey,donde quedará al servicio de Bernar-do Reyes, que sa lia constituido enprotector de bandoleros, no sin recla-mar de éstos servicios espeluzantes.

El Visitador Político de Tampioo,Dr. Antonio Guarnan, generalmenteconocido por «Sabanitas,» es la ma-yor calamidad que, después del san-griento Loogoria, ha pesado sobre esedesventurado pueblo. ex.plota y abusa con desenfreno. Haeeaparecer en los Egresos muchas pla-zas de gendarmes que no existen y seembolsa los sueldos de los supuestospolicías. Se vale de su autoridad pa-ra abasar de la indigencia, tratandode seducir á las jóvenes de familiaspobres, infamia que algunas veces harealizado. Utiliza á la pnüoía en suparticular servicio, y deja á la oiudadsin vigllanoia, con las calles conver-tidas en. basuraroB. En compañía delTesorero Zubieta explota el rico filónde las multas y otros de menor pro-ductividad., Diariamente consignagente al servicio de las armas. Nocesa de dar escándalos, y aunque al-gimas familias se han quejado con elGobernador Pedro Arguelles, rogán-dole destituya á Guzmán, el Gobarna-dorno hace oaso y continúa soste-niendo al insoportable Visitador.

El prurito de Arguelles es sostener,ante todo á los miembros de su fami-lia y en seguida á todos aquellos fun-cionarios que peor conducta observeny que más odiosos sé hagas para elpueblo. En* esto Arguelles imita áPorfirio Díaz. ,, .

La gran obra del Gobernador deTamaulipas consiste en despilfarrarlos fondos públicos en la reconstrueción del llamado Palacio Ejecutivo,cuya dirección está á cargo de perso-nas de su familia, todas viciosas ó lncompetentes.. En ese Palacio tendráelegante habitación el Gobernador ysu familia:-, por eeo su.reconstrucciónpreocupa á Arguelles. 'En cambio vecon despreciólo que' verdaderamentese necesita, y sería de utilidad, comolocales para la Instrucción Pública,un establecimiento de " Agricultura,una' Penitenciaria, un Cuerpo de Profesores digno y benéfico para la ju-ventud, un CuerpoBdej?olieís> Ruralque vigilólos campos é impida el abi-geato, que tanto perjudica hoy á lospropietarios y tantas-otras cosas enque un Gobierno de miras honradaspodría emplear el dinero del pueblo.Tampoco piensa Arguelles ea conside-rar á los contribuytntes, que ya nopueden soportar tanta gabela comoles ha impuesto.

La Secretaría particular del Go'oernador está á cargo de uno de sus hiios, que para nada se ocupa de su deiicado puesto y vive paseándose y de-rrochando en casas de mala nota eproducto de las caneegías coa que loha agraciadoJSsu papá.*

Los diputados todo lo apruebanEl Ayuntamiento está formado por la-cayosjdei Gobernador, que sn disputanla preferencia en dar cumplimiento ála consigna, que diariamente les comunica el Secretario de Gobierno, que espariente dé Arguelles.

Lo que Pedro Arguelles hace en Ta-maulipas es lo que todos los Gobernadores hacen en sus respectivos Fstados, y esa inmoralidad general, esacorrupción extendida por todas partes, es el producto de la Dictadura dePorfirio Díaz.

Indignados, con toda la Indignaciónde la conciencia honrada, hemos leídoel editorial del último mímero de unapublicación coahuilense, que se editaen San Pedro, y de la cual omitimosel nombre, porque seria manchar es-ias columnas.

Nunca habíamos visto, ni nos ha-líamos imaginado siquiera, que se

pudiera llegar á un grado de infamia,de cinismo, de degeneración semejan-

Los inteligentes jóvenes SantiagcRoel, A de la Paz Guerra y GaidincP. Quintanilla, acaban de abrir e:Monterrey, N. L. un ESTUDIO JOKÍDICO e>n el que, bajo la dirección de loSres Lies. Lázaro Garza Ájala, Julio Galindo, Seeondino Roel y RafaeGarza Martínez, atenderán toda cíasde negocios administrativos y judicia-les

No vacilamos en recomendar al público este Estudio, pues los talentososjóvenes que están al frente de élcueotan coa la dirección de respetables abogados, san h*rtn competentespara nncargarae con acierto de nego-cios judiciales, del orden civil y penal, asi como déla Organización d(CompaSías Mineras y ftegooiacionefIndustriales y Mercantiles; tramitación de denuncios de aguas, terrenosbaldíos; solicitudes de patentes y mar-cas de fábricas, anta la Secretaría delRamo y de todoB loa asuntos que s<relacionen con 1& cíesela del Derecho

Auguramos á Diiestros ápreclableiamigos todo e) éxito que merecen e•u ESTUDIO JURÍDICO.

Dirección; Monterrey, N, L.-CftlledeZuazua, 57já.*~Apartedo 173,—Teléfono 731,

enera cío ÍIi • ;' ' ' l

SubscriptiontateS:"" ' "Per anmim.. . . . | ,2 . oo gold. , ,r

Director, y Propietario RicardoFlores Mrigóa.

CONDICIONES:So publle» los

sábados. Elmlmoro »ualto.ya|

tra, pago adstantado-1 ——$ 1. 10 oro.Por un año. • raso adalanUdo 2, 00 oro.

. En la República Mexicano por un somostropago adelantado í 2. 40 plata.Por un aflo, pago adelantado 4. 50 ,,El danto da «templaras vals para los Asantes:En la Repiblica Mexicana. -$ ?. 00 piala.En los Est»"os Unidos del Norto— 3.00 oro.

Loa envíos do dinero pueden haceras por Oroostal Internacional, por Express, en Billetes í»

3anco 6 en Timbres Postales.

NOTA. Éstos «rectos se apUcan & Jaspersonas que mandan pagar directainiti-!e SMS subscripciones sin necesidad ele eo-Warles. ¡

A las mnonas á quieneafbnoiemoa núes',ro periódico y no marulen pagar, se U«targará un «tníe por ciento sobre los pre-5ÍO8 arri&o expresados.

Para todo asunto áírt/irse al Director.

LOS DEGENERADOS.Li pnsa «alia.

Principiantes apeDas, creíamos quepodrían existir publicaciones Infames,sin decoros sin Tergüenza; pero nuncaconcebimos que ese envilecimiento,ésa ruindad, esa. falta de vergüenza,de dignidad y de decoro, pudieran al-canzar dimensiones tan grandes

En esa aoja impúdica; en ese libelonfame y canalla, nacido para mengua

y oprobio del partido político que de-fiende, hemos- encontrado frases hi-' •lentes, palabras que queman, cobar-

des, inmundas, odiosas para los dig-nos patriotas que han sacrificadocuanto tenían en aras de esa Libertadtantas veceB sofiada y que se han vis-tó^precisados á_buscar en tierra ex-traSa, al amparo del pabellón de lasestrellas, las garantías y las seguri-dades que en su patria no han encon-trado al amparo del pabellón de trescolores; para los muy dignos Redac-tores de REGENERACIÓN.

La ruindad y la bajeza da los queen ese libelo escriben se revelan desdeque se comienzan á leer las primeraslíneas. - Parece como que esos artícu-los canallescos han «ido escritos porsu autor revolcáadose en fango putre-facto y aspirando con íruieión los va-pores* miasmáticos, infectos y asfixian-tes/Enellos'se^encuéntra"él süriíniv/máé

las infamias y el non plus ultra de lasdesvergüenza-s.

El Gobierno de Coahuüa, por deco-ro, por dignidad, debía prohibir esosdefensores qua en lugar de hacerlo bri-llar le arrojan lodo en cada frase quevierten en Jas columnas del libelo.

Y pues que no nos queda más queprotestar, protestamos con toda la in-dignación de la conciencia honrada,en nombre de la moral pública herida,del pudor obofeteado; en nombre delos habitantes de San Pedro, en nom-bre de Coahuila, del Gobernador mis-mo, de la Nación entera, contra esapublicación estúpida y canalla quetraía de herir honras y familias!

Pero no hablemos-mas de esto. Lapluma se resiste. Algún día tendráesa canalla su castigo <

Senaeimiento, Monterrey, N. L,— 1 « a • i

REGENERACIÓN

La tiranía Cardenisía.San

Adalberto Víesca, que se enfurece, contra todos los que uosou sus par-

„, .' tidAHos, ha,'. hecho vlctinia de susiras á una persona por mil títulosrespetable.

Vlesca había tratado de que fir-mara su candidatura, el Sr. D. Jo--sé Ma Santacilia, hombre honrado

!,, que goza de. grandes simpatías enlos,rauchos de esa comarca. Aun-que D/José Santácilia no se ocupade política, era partidario de la can-didatura popular de D. FranciscoRivas, y cuando Viesca le pidió sufirma, D. José se la negó diciéndoleque él, Viesca, no le gustaba yapa-ra Presidente Municipal, por losmales que había causado al pueblo.

Desde entonces, D. José Santaci-lia sufre una persecución injusta,se le aumentaron las contribucionespor un pequeño negocio que tiene,y últimamente se le quiso encarce-lar so pretexto de que había habla-

.-. do de REGENERACIÓN en tér-

. sitaos, favorables y. había. calificadoá Viesca de arbitrario. Para evitarel atentado, él Sr. Santacilia tuvoque huir de San Pedro,, quedandosw familia en la mayor desolación.

Parras.

Jjíace ochp años que por capri-r«nodel Gobernador y no por la vo-luntad del pueblo, ocupa la Presi-dencia de este Municipio el cacique

~ Eduardo I^obatón;. Este individuo. ha hecho una mediana fortuna con

' "la malversación de los caudales pú-blicos y con algunas explotacionesde la más negra usura,.pues eucom-

, pafiía de un tal Modesto Buentello,tiene establecido un montepío enque se esquilma á los desgraciados

,, con un interés de cuatro por cientosemanario, y cuando alguno se que-ja de semejante rapacidad, no tardaen "verse envuelto en acusaciones

- -que acaban por conducirlo á la cár-cel, donde después de darle tormen-to y amenazarlo'si continúa des-prestigiándola institución, se le im-pone una multa superior á lo quepermite el estatuto, no llegando detales multas ni un centavo á lassajas de la Tesorería.

I^obatón, de acuerdo con el Jefede Acordada, ha declarado la gue-rra á los oposicionistas, y son yaaumerosas las aprehensiones queha realizado de personas que no tie-

i. sen otro delito que ser desafectas ála tiranía de Miguel Cárdenas. Do-minado por los frailes, el caciquepermite que casi todos los días sal-gan procesiones por las calles, de

,,,, ,sna. iglesia á otra, con velas encen-' Sidas y estandartes de las Hijas de

María y de otras hermandades, bur-lando abiertamente las Leyes de Re-forma. I,os jesuítas le pagan suscomplacencias, valiéndose del con-fesionario para descubrir los enemi-gos políticos de Lobatón y denun-aiarlos, y se ha- dado el caso de quela confesión de una beata traiga co-mo consecuencia la prisión de al-gún miembro de su familia.

Allende.

El depravado cacique Pedro Gon-zález tiene como Director de Escue-las Oficiales á un tal Pedro V. Cam-pos, que no es Profesor, ni compe-tente, por tanto, para ese cargo, pe-ro que por su servilismo y obedien-cia incondicional, se ha captado laprotección del cacique.

Pedro González, furioso porquelo exhibimos con todas sus malda-des y repugnantes vicios, ordenó ásu amanuense Campos que lo defen-diera, y éste confeccionó una co-rrespondencia á la que puso por fir-ma «Varios vecinos» y la mandó áun ignoto papasalillo, para desmen-tir nuestros cargos.

El procedimiento es tonto. Noes con escritos sandios, sino conbuenos hechos, con lo que una au-

- toridad puede prestigiarse, £,a me-jor contestación á los enemigos esla buena conducta, y esa es la queno tendrá nunca el odiado caciquePedro González.

6. Porfirio Bíaz.

aez 39 de lett&a de este lu

'ha propuesto dejar eí> la impunidadcuantos delitos llegan á.-su conoci-miento. Bajo el Gobierno de Cár-denas se nota esa complacencia dela autoridad para con los delincuen-tes vulgares, que contrasta con elrigor de que se hace uso para conlos que placen política independien-te:'': "' "'" ' ' "

Un honrado comerciante, el Sr.Andrés S. Prieto fue víctima de unrobo, de cierta consideración. Elladrón fue aprehendido, pero elJuez lo puso en libertad. Y es queel Sr. Prieto no figura entre los la-cayos de las autoridades.

Un tal Braulio Velázquez que haestado en la cárcel por delitos con-tra el pudor y que está en Allendeal servicio del depravado caciquePedro González, cometió un abusorepugnante en la persona de un ni-ño de ocho años. Su carácter defuncionario'lo salvará dé toda res-ponsabilidad.

Una señorita entró á comprar unpar de/zapatos al establecimientode uu individuo que goza del favorde las autoiidades. El comerciantela hizo pasar á un cuarto reservadopara probarse el calzado, y allí, cie-go de lujuria, pretendió ultrajarla,amenazándola con una navaja é in-firiéndole al fin una herida en unbrazo, pues la señorita resistió enér-gicamente á los deseos del sátiro.Estos hechos motivaron un proceso;pero el Juez puso en libertad al co-merciante libidinoso, con quien tie-ne misteriosas connivencias.

Torreón.

Todos los funcionarios de Coa-huila son testimonio de la rara pro-ductividad de los puestos públicos.Hace como cinco años llegó á To-rreón Luis M. Navarro, y cuandotodos se preguntaban quien era y áque iba, se supo con asombro quehabía sido electo' Presidente Muni-cipal, por la''unanimidad obligadade estos tiempos. No contaba en-tonces Navarro común maravedí, yhoy tiene un capital de ciento se-tenta mil pesos. . .

El cuerpo de policía de Torreónestá compuesto por individuos nosólo faltos de educación, sino ador-nados por pésimos. antecedentes,que lejos de prestar gara ntías, sonuna amenaza para los ciudadanos.Es extraño que en el Centro de lapoblación se .cometan robos y otrosdelitos que quedan en el misterio.Hace poco fue robado el estableci-miento delSr. Gabino Liévana, queestá frente al Mercado, y al pasoque el ladrón no fue habido, el SrLiévana fue molestado por las im-pertinencias de un tal Arévalo, po-licía célebre por su negra historia.

El Presidente Navarro fue á Mé-xico, á recibir consigna directa delGral. Díaz, respecto á la cuestiónpolítica que agita hoy al Estado.

Saltillo.

El servicio de policía es de lopeor en esta Capital. Comenzandopor el Comandante, todos los que lodesempeñan son gente ordinaria,pues no hay personas decentes quequieran servir á las órdenes de eseComandante que reclama de sus su-balternos servicios vergonzosos.Hace poco tiempo, una persona dela intimidad del Comandante pidióá una Botica algunos efectos, y por-que se los cobraron, el Comandantese enfureció y para vengarse acu-muló calumnias sobre el dueño dela Botica, que es empleado, hastalograr su desti lución.

Ninguno de los que sirven en laAdminist.ración de Justicia puedeconsiderarse como slpto y digno dedesempeñar tan importante ramo.Los abogados competentes y probosno quieren servir al corrompido Go-bierno de Cárdenas, que exige á losJueces incondicional servilismo.

El Presidente Municipal, queademás, es Diputado, abandona laPresidencia para ocuparse de susnegocios, que son muchos, pues co-mo tiene grandes influencias esteseñor, que es abogado, gana todoslos negocios que patrocina y que leproducen bastante dinero.

El Director de la Penitenciaría co-mete miles de abusos con los desgra-cladogqueestán bajo BU f¿rul», losexplota, eo el trabajo y abusa de lasmujeres de los presos, 6 cambio deciertas concesiones. Bl preso cuyafamilia femenina DO cede á las prefcO'«iones de) Director, eufre de un modoterrible las ooosscueocla»,

D# di» so df• ce h*se ro&s ln»p0r>b)$ tó e l d f d

despotismo do Miguol CArdenus queso pntronlaó en Coahuilu por la rouo-uiendación do Bernardo Royos y porla decidida protocolan quo lo UisponmiPorfirio Día'/., ' ' '

1 ' ' - ' '4' l »

Un tendido declaradonecesario por el Gral. Diaz.

4 I »

Un hecho reciente demuestra loque tantas veces hemos afirmado,sobre que es exponerse á una ver-güenza siu utilidad ir ante el Dicta-dor á pedirle protección, cuando elremedio á una situación desesperada16 tienen los mismos ciudadanos consolo observar la ley y ser un tantodignos y viriles.

Una comisión formada de respe -petables personas de la Villa deMúzquiz, Coah.,eu unión de va-rios ciudadanos de otras poblacio-nes del Estado, se acercó al Autó-crata pidiéndole que les quitara áAlberto Guajardo de PresidenteMunicipal, Alegó la comisión queel tal Guajardo es un bandido queasesina, roba y atrepella.

El Autócrata contestó á la comi-sión, que efectivamente Guajardoes un bandido, que él lo sabía bien;pero que era necesario en Múzquiz.Agregó, qde lo quitaría del puestode Presidente Municipal si los de lacomisión prometían solamente tra-bajar en favor de la reelección daCárdenas.

Los miembros de la comisión senegaron á aceptar la vergonzosaproposición del Autócrata y se reti-raron indignados.

¿Se convencerán al fin nuestrosconciudadanos de que Porfirio Díaztrata de subordinarlo todo á su ca-pricho?

¿Se convencerán por fin riuestrosconciudadanos de que las autorida-des impuestas por Porfirio Díaz sonpersonajes de presidio que él con-sidera necesarios en los puestos pú-blicos?

Desde el momento en que los ciu.'dadanos en lugar de ' trabajar ellosmismos por destituir á sus déspotashaciendo uso de la facultad que tie-ne el pueblo de nombrar sus fun-cionarios, se despojan voluntaria-mente de esa facultad esquivandola lucha, Díaz se cree investido deun-poder omnímodo é invade lasdemás funciones.

Desespera, irrita, ver que veinti-ocho años de tiranía no hayan con-vencido á algunas personas de quesolamente siendo viriles podremostriunfar. Si no hay virilidad, Díazcontinuará burlándose de las comi-siones y del pueblo y de la ley y dela Patria que continuará siendo en-tregada al Extranjero.

La..miseriaen Oaxaca

El despertar delespíritu publico.

Pimentel y sus satélites se han ad-herido al Estado de Oaxaca con laenergía de una sanguijuela sedienta,poniendo en práctica el ideal científicode echar grasa á expensas de los quesudan y se destrozan las espaldas enrudas faenas.

L.a voracidad científica os tan gran-de que aunque ingresaran al Erariolodos los tesoros del jardín de A ladi-no, no serían 'bastantes para dejarlasatisfecha. De eso depende que SPejerza en Oaxaca la exacción con fero-cidad, con rabia, con demencia.

Sobi'e los trabajadores ha caidosLnpiedad la odiosa contribución llama-da proporcional por vía de sarcasmo,pues por ella se cobra más al que ga-na menos, produciendo el hambre y ladesesperación de las familias

Para cobrar esa contribución bru-tal se emplea la barbarie que distin-gue al bandolero Inurreta, y los es-cándalos y las injusticias se suceden.

A Don Francibco Ramírez, honradoartesano que ejerce el oficio de herre-ro se le cobró la suma de ochenta pe-sos i'Or contribución proporcional. Elpobre obrero DO pudo pagar esa sumaenorme para un humilde trabajador, ytuvo que suírir coa desesperación queel bandido Inurrets lo despojase deÍUS útiles de trabajo por via de em-bargo. Bl obrero quedó en ia tul se-ria por el vandalismo del Gobierno.

A Don Joaquín Monta! vo se le cobra la castidad de treinta pesos poicontribución proporcional. El Sr MOD-t&lvo esta eo la mlieria. y eso lo ma-nifestó eo un ocurso que elevó al Go-bierno, pidiéndote lee sintiese de unpago que no podfa nacer. El Gobier-no eoutoetó que no «a le eximía del pa-go.

T3t>\ mlcno modo h»n sido to

Mexican NEWS andAdvertising Bureau.

--415 MAIN AVKNUIÍ. — P. O. Bux c.7. - -

The papers wishing to obtaiti ndverlusin^ of American biisuicss lumsoshould seud their rates to us'.

The advertisers*mfty direct fhetnselves to" us Ior rates ín both Spnnishaud American publications

AARON JOHNSON.

MANAGKR.

Mexican News andAdvertising Bureau.

415 MAIN AVENUE P. O. BOX, 627.

Los periódicos mexicanos que deseen buscar anuncios de casas ame-ricanas, deben enviarnos sus tarifas y condiciones.

Los anunciantes diríjanse á nosotros en solicitud de precios de avisosen periódicos tanto mexicanos como americanos.

AARON JOHNSON, GERENTE

dos otros artesanos á quienes se lesh& despojado de sus instrumentos detrabajo, y en todos estos casos Inv>-rreta lia procedido sin tener el carác-ter de autoridad competente, empuja-do únicamente por sus malsanos ins-tintos que le aconsejan morder, tor-turar, arrancar lágrimas. Sus oa-rhorros en esta singular caza del des-heredado, han sido el ebrio consuetu-dinario Francisco Murguía, un talMantecón y otros infelices que sirvená ruurreta bajo el degradante mote degendarmes rebajados.

Los oasaqueños no recuerdan quehaya habido una administración tanrapaz como la de Emilio Pimentel.Como consecuencia de esa rapacidad,la miseria ha crispado sus garras, lajusticia cada vez es más venal y eld -scontento se fortifica sin cesar con-tra la justicia y la exaeotóa.

Pimentel,como jesuita,trata de ocul-tar sus formidables desaciertos paraque nadie los conozca; pero la verdad,como la luz no puede ser aprisionabay brilla y^splende á despecho de lostartufos..

Él hipócrita gobernante ha puestoexagerado emptño en descubrir á nues-tros honorables corresponsales oaxa-queños, y tiene apostado día y nochepara es« infecto fin, á un policía en laOficina de Correos de la Capital deltfistado. EL imbécil polizonte detieneá las personas que depositan cartaspara revisar los sobres y descubrir áalguno de nuestros informantes.

No satisfecho Pimentel con esa per-secución vergonzante, azuza á .sus la-cayos para que lo defiendan de nues-tros justificados ataque»; pero losaguados sesos de sus turiferarios EOconsiguen más que ponerlo en ridícu-lo.

Hay ea Oaxaea- un papasalillo deno-minado Sursum que en su número 3nos tacha de megalómanos, tgólogos,atrabiliarios, etcétera, y á Pimentel ledice honrado, digno, caballeroso,etcétera.

El adulón papasalillo está redacta-do por Leandro Martínez Titibilicio,protegido del S cretario de GobiernoJosé Iaés Dávila de quien fue condiscípulo en el Seminario de Oaxaca,donde ambos se educaban para frai-les.

A Dávalos debe Martínez Titibílleioel ser Director de la Escuela «PoriirioDíaz,» establecimiento que se encuen-tra en el abandono más completo porla notoria ineptitud y crasa ignorancia de Titioilicio.

Una ve/. fu¿ visitada la Escuela porel Inspector del Gobierno y tal era eldesaseo del establecimiento y el atra-so lamentable de los alumno», que laJunta Central se vio en la necesidadde nombrar un comisionado que visltn.se todos los departamentos y lindlera informe detallado. V\ informe fuerendido con fidelidad y de él se dedu-cía, la, ineptitud del imbécil Tuibü'.uioJosé Ices Dávlla comprendiendo elpeligro en que se encontraba su pro-tegido de ser despedido de su empleo,dio, como vulgarmente se dice, carpe-tazo al aBunto.

Titibilicio ha tenido que arrastrar-se, que humillarse para poder conser-var su inmerecido empleo.

En la Escuela había profesores com-petentes cuando eotró de Director Ti-tibillclo. pero ci-rro el talento y el sa-ber de eso» profesores era una ofensapara el refluedn cretinismo del Direc-tor, éste procuró quedarse dut-fio d«lcampo. Para conseguirlo calumnió ólo» digno* profesores. Uno de losprofegoret calumniados fue un señorEitavft que pudo comprobar plenaroot»'te «u Jftownclft y e) proceder dploso

de Titibpicio.Otro de los imbéciles garrapateado-

res de Sursum es un tal Cosme San-.chez Llanes, ebrio consuetudinario co-mo Titibilicio y adulador á eaza deempleos. Hay otros infelices más,que figuran como profesores de la Es-cuela cPorñrio Díaz,» plantel en quereina la más repugnante inmoralidad,el mas completo abandono, y en quelos niños permanecen en el atrasomás lamentable sin otro ejemplo quela corrupción de los profesorcillos fo-licularios.

Tanta corrupción y tanta tiraníahan obligado álos ciudadanos á reac-cionar. En Oaxaca comienza á des-pertar el espíritu público, y todo indi-ca que el pueblo oaxaqueño rechazaráindignado la reelección que se prepa-ra el hipócrita Emilio Pimentel. EnDiciembre autacior dio muestras elpueblo de su poder en las eleccionesmunicipales. Se le burló, sa le hizofraude por la hampa oficial, pero enlas elecciones4e Gobernador no cede-rá.

El civismo renace. El 16 del pre-sente mes quedó reorganizada la «Aso-ciación Juárez,» limpia ya de los elementos espurios que la manchaban co-mo Pimentel, como José Inés JDávila,como Esesarte, como Fidencio Her-nández y otros clericales y serviles

Han ingresado á la «Asociación»nuevos y valiosos elementos. La nue-va Mesa Directiva está formada comosigue: Presidente, C. Lie. HeliodoroDíaz Quintas; Secretario, C. PlutarcoGallegos; Tesorero, C. José Pachia-no; ler. Vocal, C. Lie. Gerardo Tole-do; 2Y Voca,], C. Prof. Adolfo C. Gu-rrión;3er. Vocal, C. Felipe Carreüo;4o Vocal, C. Constantino Pachiano;5o Vocal, C. Dr. Alberto Vargas; li°Vocal, C. Vicente Calvo.

Próximamente aparecerá un perió-dico, órgano de la «Asociación,» y setrabajará por la formación de nuevasasociaciones en los Distritos del Estado,para que éstas nombren delegadosá una gran Convención que se reuni-rá én Oaxaca el 21 del próximo Mar-zo, para celebrar el natalicio del Benemérito.

En el Estado ha causado muy buenaimpresión la idea de la Convención, yen Cuicatláu, en Etla, en Tehuantepecy eu otros varios Distritos, se hacenlos preparativos necesarios.

Felicitamos eoi-dialmente al pueblooaxaqueñ > por su no desmentido libe-ra,lism(j,y por sus esfuerzos noblemen-te encaminados á sacudir una iedife-rencia malsana, propicia vínicamentepara el robustecimiento de las tira-nías.

1 CÓMPLICE i REYES.

pero Zambrano no atiende razonesy obra aturdidamente siguiendo susinstintos, del mismo modo que obraBernardo Reyes.

La inquina del estúpido Zambra-no contra el Sr. Villarreal, llega átal grado, que se niega á dar licen-cias para bailes, inauguraciones 6cualesquiera otras fiestas en que secontrate al perseguido señor.

El imbécil Zambrano ha ofrecidoen público que mientras esté de Al-calde no tocará en Villaldama el Sr.Villarreal.

Zambrano es mny amigo del fatí-dico Bernardo Reyes y es cómplicede este feroz gobernante.

Gran oportunidad.Minas de carbón.

Recientemente se ha abierto una mi-na nueva en Caonel. Texas, 24 millasal N O. de Laredo, que ofrece más-ventajas que ninguna otra de las co-nocidas. El carbón es sumamentegrueso. Cualesquiera hombre traba-jador puede ganarse de 81.50 á $2 00oro por dia pues se paga la Tonelada,á $1.00 oro. La maquinaria es la másmoderna que te ha conocido, puedesacar 300 ó 400 Toneladas por día.

Alcontratista que saque más de 65Toneladas por mes se le paga á 75 cts.yarda de cuele \ algunas otras garan-tías.

El Tercer Imperio.Ofrece enviar como prima la obra

«JUÁREZ como lo describe la Histo-ria y como lo pinta el Diputado Bul-nes» por el Lie R. Prida, á toda per-sona que se í-ubscriba al periódico.Esta obra vale en lab librerías $1.75.

El precio de la subscripción á «ElTercer Imperio.» es Si 7" por semes-tre y todo pedido debe hacerse alAp. 2176 ó al Chapitel de Monse-rrate, ni.' 4, y precisamente á I, A-rriola —México. — D 1

La hampa fecal

de "Las Noticias"

Hay en Villaldama, N. L., unAlcalde 19 que tiene fastidiado alpueblo. El tal es un Dr. EduardoS. Zambrano.

Este individuo ha dado en la ma-nía de perseguir injustamente al Sr.Encarnación Villarreal, filarmónico,porque este señor se negó una vezá complacer al tiranuelo, que leexigía que tocase gratuitamentecierto día en que el filarmónico es-taba comprometido á ir á tocar áSabinas Hidalgo,

El Sr. Villarreal no pdoía faltará eu compromiso de íi á tocar áSa-binas Hidalgo porque es hombre dehonor y procura sostener su palabra.

«Las Noticias» periódico que ve laluz pública en un pueblo pertenecien-te al Estado de Coahuila. trae en sunúmero correspondiente al lñ del mesen curso, un artículo en el que insultade la manera mas in^ecent»- ijue versepueda, á los redaftores de REGE-NERACIÓN.

No vamos á. refutar pse artículo,porque el soez len^ruage con que estaescrito nos obliga 4 no comentarlo, ladecencia jamás podrá ponerse aal tupor tu> con la leperocracia. de plazue-la: vamos sólo á ocuparnos de cLasNoticias» para decir que es iríste, ver-daderamente triste, qui los deíensores de un gobernante malo 1 de pers

' • . | . « 4 , ' ; ' ' l ' " ' , * ••• dY '̂?;»''.$.W^^

X.. , ' _ i ' v • ;

REGENERACIÓN,

porque en Cardonas y on onda uno desus socuaoos vemos uaa amonaba pa-ra la prosperidad de Coahuila.

Cuando la Domooraola surge embrlonni'la on aquel Estado, la tirantadel Goblomo so ostonta con todo suesplendor, y muoróu las libertades, so

i Infringen laa dorocbos y se esoluvizaal puoblo bujo la bota do un dospotis

Hemos llamado á Cárdenas tirano,& sus OBblrros los hornos nombrado oaolquos y hoy aos vemos precisados &dedicar un adjetivo más & los queapoyan el nocivo Gobierno de Coa-bulla; hoy, coa la profunda oonvlo-olón do no equlvooarnos, vamos á lla-tmar 6 los re (loo toros de «Las Noti-cias» Ietriaosc08, porque letrinescosson los quo desprecian eHenguage delas ceníes cultas para esgrimir el len-gruage de los carreteros; porque letri-nesoos son los que por empapar supluma con Unta, la empapan con lainmundicia del servilismo, para taparsus maneta as con el fan^o mas asque-roso.

Nuestra honradez periodÍBtloa nosha. obligado á ocuparnos de este asun-to, porque os desprestigio para laprensa que baja escritores tan inmun-dos y tan indignos de llevar el nom-bre de periodistas.

Tal vez pronto vomiten sus mulada-reBoas frases sobre nuestro periódicoya que somos también oposicionistasde Cardenillo; no lo extrañaremos,aunque sintamos tener que ocuparnosde ese inmundo papel, porque es re-pulsivo cruzar las armas intelectualescon hombres que más desgraciadosque Job, no sólo revuelcan su anhe-lante ̂ miseria en el estercolero que lesha formado la administración Carde-nista, sino quo coa hambrientas fau-ces ingurgitan fiemo para excretarlodespués en pasquinadas que preten-den, sin fruto, envolver en su asquean-te pestilencia, reputaciones sin man-cha.

Somos independientes y ellos servi-les? nos separa un abismo. Que injuríen á la libertad y callaremos, por-que nunca la.s frases de los hombresserán vertidas para contestar á lasdentelfadas de un cerdo rabioso.

M Colmillo Público.—láexieo. D. F.

Sentido pésame.Damos el más sentido pésame á

nuestro "buen amigo el Sr Pedro Chavez, Hamírey, ue Fresaillo, Zac., porla muerte de su señora madre, acaeci-da en la Ciudad de México el día 35del mes actual.

Cnnsidcra'tios el inmenso \ justodolor üe nuestro estimado amigo, j alenviarle nuestras frases de condolen-cia, impregnadas en el más sincero yfraterna] .sentimiento, deseamos queellas lo íortakzoan,—ya que no po-drán consolarlo, — fiara resistir heroi-camente la pena que le afhgd. _

Hacemos tstensitfo nuestro pésameal Sr. Antonio Cbáve7 Ramírez, de Za-catecas.

El juego en. (MañaneaNo una, sipo infinidad de quejas

hemos recibido de» Cananea, Sonora,relativos á la complicidad de lasautoridades con los tahúres y conlos empresario:* dé prostíbulos/com-plicidad que ciertamente no aprove-chan al pueblo, pero que sí sirvenpara repletar los bolsillos de todosios parásitos.

Hay establecidas en Cananea nouna sino varias casas de juego, don-de cínicamente y con la anAeuciade las autoridades, se desvalija cí-nicamente a los habitantes.

En donde con mis descaro se ro-ba á los incautos es en ün garitoconpeido con el nombre de «Proc-tor.» En este garito se juega á to-da hora del día y de la noche.

La influencia de los garitos se hadejado sentir, Todo lo que gananlos trabajadores después de un mesde fatigosa labor va á pasar á la me-sa de los tahúres. Los sueldos delos empleados siguen el mismo ca-mino. Y las ganancias de los hom-bres de negocios, y el diario de lasfamilias, y aun el dinero ajeno si-guen el mismo camino del garitoproduciendo la miseria, la desola-ción y la ruina de las familias y delcomercio del infortunado mineral.

Los robos, los asesinatos, los es>cándalos de toda clase son monedacorriente en Cananea ocasionadospor la infinidad, de garitos.

Alarmados los hombres honrados,ocurrieron al Piesidenre MunicipalIgnacio Macinanus, actual Gerentedel Banco de Cananea, denuncian-do la existencia de las-casas de jue-go. Macmanus no hizo el menoraprecio. Entonces se dirijieron portelégrafo á Rafael Izábal, Gober-nador del Estado, quien tampocoles hizo aprecio. En vista de esedisimulo de las autoridades queatestiguaba la complicidad de éstascon los tahúres, los vecinos hono-rables se dirijeron á Ramón Corral,quien les contestó que debían di-rijirse á Rafael Izábal, es decir, áquien ya se habían dirijido y nisiquiera había tenido la atenciónde coatestarles. Dos días después,se dirijieron é Porfirio Díaz y éstecontestó lo mismo que Corral.

Un respetable grupo de señorasy señoritas viendo que sus jefesde familia no eran atendidos, ele-varon un ocurso al Dictador. Nin-gún resultado dio la promoción.

Ahora bien, la ley califica al jue-go como delito, y si ese delito secomete diariamente y de un modoalarmante en Cananea y de éltienen conocimiento las autorida-des locales,—pues asisten á los ga-ritos,—el Gobierno del Estado, Ra-món Corral y aun el mismo Díaz¿por qué se le tolera?

So lo tolera porque las autoridadesso onrlquecon con loa productos delviolo, porquo ol omprosavio de los ga-ritos es un tal Pedro Alvino, hijo polltloo del Gral. Lula H, Torres, porquonuestro Goblomo todo lo tolera conocopolón de los sanos impnlsoB y delaa tondónoids honradas. '

fonemos,abundantes datos de lo quoocurre en Canaaoa y sentimos no po-der darlos á conocer en un solo nú-mero debido alas escasas dlmensto»nes de nuestro periódico, pero poco &los iremos publicando pora bue elpueblo se entere de q uo el Gobiernono puede producir más que oorrup-olón y uina.

Damos las ¿rucias.» . . •

En otro Jugar publicamos ios artículosde tRenacimienio* \j aJ°>das en las ciencias ocultas. que uo hacéis vosotros algún esfuer- segundo, pero practicando constan- Ahora lie establecido un departa- jamás estuviera yo en su presencia. jy¿