la hipoteca del ornato en las artes visuales venezolanas
DESCRIPTION
Luis Perez OramasTRANSCRIPT
- '&Ww* W*rx &x wxlrx *elrg&rs,lr.hrrmanc *ir..x//,,W {;XWWN &L, lax arl*x visr:xl* s n r o d r: rn a s s c 11* *li xe*. {3x3 p&*rs*x, *xpa*i*x/'1?W.&N*, {:&*r* y ltt**x. A *tf *r*x*ia
-
o2_*,, :4, a i-;L-. :'.1
-:-t :1 l_
-! -,
-t;l:-, -
l.-,. I > | :-l,:t
-
I -
I-i :l:l.al
-1 --1:l ::l =,l 1-I :l
- * ,l-l il :-i-t -l -!-l \'I:l
il :{ il-l
-l -\al -l :l
-=I -l :lv. I :l
=l-
I :-l '-
--
- \ t
= ; i=
.: i l :-. :l:: Ll-
i :li.= rl;t
?*:r;;l"**
L=**,.i_.: :l:-
-t:-
-t.
u
:lil
;.)-),&
L
..x*
,,
2
:1a,3e
'-nv.:
L-!a
I,t:
_ t __; '.- =lz; . ="li,-
= =l:= =
:l--l ^..
=
.. 1_= ::l:- :
-t -r->l =:: rl;
- : ;l :a ! Il.i I =l=,: : =l:: : .=17i * ili r- il;f = ;l: : !.12
. = al:-): .i >)t1t;;l;: ; :l-:- . :l_Z {.1:i:1 ili; ,212! 7 : rli
= -' *ra;
7r*, ", 1. rrl,rN,
,a*
:., ;,*:
.: ,:*,,- -:u :!
.t.,;> t.:a*:t: t-
a l-1t_-l-
: l:.:i:'> 1,"*,
-l*i!;?''|t Y.-li =-\' ::li ._i':;'-;i: l)t.-ll:t-l ,
-
- lt _*ll'
=i:..l!--" iri
! : li:' \tl
't. .;i
'r, :)-, : -*u|:at 3)
-:lt. :A
.- l=t-
1.:',**
!i:.
,^
**l
=:;l ;:,:rl2:l 7.-r-;.li i ;t z:; :l;:il .:l;l1::l ; i.:*l = =2;lz. i :l ": ', -r:l=)zl -;::lzi;lJ; i:r.i illa: ?,i:.
=l=_: * . j =
:lZ =; ;; ? -':l- :-l: ; .i. :i
= :-l- _ :: :- -
; ._l -
: :a -| -
: :l- a =: - : :I:
-
=1 =
:- rl: - = =-::^t 1: ;
-
-
:: : il: - :- J :
-l i a. - =, | : I-- -
'ai -- = =l: ; ._1= = : :l= -:1 :I = =
=l; - I ;;-.--=l+*'-i:. :; =l- -= Si,.z.lt:; I
-i ==l :-:a::lt
,
:a
-u
;,.]:
t:
,2.
.;t,L,
a,
-:i,
a:a:,
.i
:I
-t---l'7 I:l'l::t
.t-:l-l
j:.,
:,,
,,
it:2
:,
L.3_:-i
'i)Y
:.,
:
L
.a:
*.:1:
:n il
=i*t:
t::>*.=r..:t -: I
-f-t 7t;l ;ll -t:'-: IZ=l-l :l,-
-tlr :l:l-l-t - l;l ;:t:L? I:\J3;t:),.,
.'4. e 7'x:u'e
'a" -,, ::^-14
;'-x1:a2aZ
:?t;,,
:,
rral
tLt'J>*,
.t
::
'I
:-
,
i:
,
a,,
't,:a
"au
tI r",t-l:t:| )_t:
.r,.*i...,;'
.::,
.f.z*
*ax:2t)*;:
,,
,r:,
,*
,,
rd.'*''..b.
.:a.
t:*..
;),.:.
':r.,
Y'
,
;.
,?
t:
t:
,.C,,
,:
,r.Lt,*;,:,,
*.
.2,;;,
ra ,..
a
:..:,
,,r
-.a';1
-
o3.B
:::i=i z!;:'ii:==:,*,.** * * :
=; -a l'.-: .. ,=- = =
- ; :l {. ; -= ;=.:=.= :-:-aJ":t)71-
-
r. : :: - :,. - ! : .- - :: :.. - :';a:=A'=--;:i'\-:=:: i- :: := r3:.: ::?.': -, :-= =l:= :=.:.;*;.=:7 =:==::>;::a?>'7:?:-.;:t; i.: ; : z; ;: 7; -: i
=:! = "-: -- 1 : : F i =
= :i - 1 r: ; !- - : :.?-;
- : = = : = z 2.=.+ ='- = a : i=
:a- - ;.; ."J' : t - ::' j : : ==
- i > :- 3 a :a - -
a O * .u ; =
-:=::'-:-: I - = - Z & | a-': - =-l a - --:::: v::: =='- =;= =:7jr:
==i::jii:t:a==-r.r-: : : : := i : 2': ta =- = =:
; :::':=;=:;::='-:i.i.=.= : ; I - :- y : .-- = i =a= = 1 _= :,:--:--::-j-===*::-:-=-i;=7,.>r:r1)=,:i=.-i.: j ;= _ = a; ;= i =i. 1 := i: i: =.i = : :': = - : : - - r=
:- =
' : : .1 = -
-
= ,- -a - .: -- : ..
=:-:?3==;a-=::-=j7=:;=-i != I :, - :- ; :- a = =' 1_=
; I /. . =:
-= (t -_ ==
-
= -= :
-: : : : : -
.*,- * :- :'- t j-:{ -a: >; : = ::-a : ; ; :- : = : =; ;:: =:. :s : : i= : i'=; : . :
-!l:::i=7=::;:;r:i:-:.--:-;-:
, ,,..,: 3:, 1 : ; : a =
*.- | : * .7 a :-j = :.. : - - Z - r.V r; : n = =' S=l:i : . :'= : - >' : - v. 1= : :;= :::.
=
1,1:'-1!i: a=a;-;::=-=':;---a-r-r :! : -- = -= ; =i = = a a"-',: ; - r: .: ? i 7 a
= : :* * 7 :: ; ;. * :! :'r.;i,::=a= :::aa7*';:ii
,,,
*
;':t,
't
":i!3
at
,
*
::
n;t=t:
u
?*
a
':'7.
a:
a
t
;.i,,
: f \^I [.--5:.h- ,a:'-i. ::
:Z \l-.\)=-1 lz.r:
,., J\:
-3:7t2,; *ni,?:r,i !7:zv,; -*: o
-;l.xi1: \tt;\2: o.: ." t-t-:laa
*[A=ll; ,:t\: I!lFl=l:-; l=ititll? t,;t:-, ;'-r -:t xilT; a,,7,,:. .:-i ir
-
-l-
," I
a.t
*q
.a&...r3:,
',:X:,":*.:rr..'tr
r?.r,'? ,i:z :-,
2.,
a,:. ,4
;=l-t- '.t! ;l
: -l! -l
^.:= r-l i.-l;-:l ':l {*I::, 1:;l:.I ::tf
-:l -.I l
,ilj
;.
::
,
:.,
;
'.:*:.: *t
*,e ni;.:,*.,*a,,'t :a:f. .*jt::l-; l-:t='t;*;. lAit:-l
v': I *'4":1 ,-l::l-:l;:l::li;l;: l;=l:-
t*.:l-; t.*.rt
-:l:-t:: l=:l:1l=:l::-l?{=l:-il:= l-:t7'l'
'q.'-;,,lI"l;Y,
*
,-
:t;
';-:,,
a
a;.l:,:r*.:
1*:,a
'
t,,,
a;'r*,,.t:x*ra d*l rxirw-
rxa{i*xt* t *xz *x{,iVo s y * *r:a*** Lxl,ig&z,* rrsm u tl r t r r h' s s (' grt l*x *aL** bl1r:gztixxxx*"xtr:rb*xw*.**xa*t:rxpxsx?:*pr:rlaxr:x?,*raWr*lsr,Jxrrri rlr.l"{{&ttr{}" *zt{:rri.:ral;t *sp**&r:arrwrs|* *la"t**Lrali*a*'" x*tatrat;x*.l,xpixz-t.t :r x xzr:*rxa
, &r & n** , h:a?:ia sz:xp*x*** sx *r:mdir:i*x &*. *t:-j*l* *rt**x*-ltr:i* r* x* *rn::x plr**rrt:x, ** **r,* q** yryt:*rrxrz*ix *:xt*ti*ar*,xu3lak:*rr:1*tl arzt*xz{* txt*r:p*rzrSir:rz{.r: t7r-: sr: r*{}t7*.rrti* *.sri:rtr,* * ri* *u "l*&{y*"prr:s*xt:zer;{:;ir:l*1,. Y*:r *t 1}*rt,*:, r:i m**r;rxksxlr:,y Lrx3r: *lar*:1st*,raLi*tet1*:xtlt;*|r:s &&r:, rytar*r:w {:t3ty}t} tzn *rt* rj*. lx y:u*sL,a *r} t: {-:or1 *r:l &t* , e*\*t:x*r7t: txzt:x1:xx r1* rxexitt:x{*r** ix&t:y:*ztrk*rt:xz**t,r: d* sr *r***xrxi*ntt:t,r:tzttrzl*::,ix1r:z;*ivr:,riY,ztxl.lx:*
-
/'r,,,,r,r,tv,ilt,,r,.,,rtitl{,t'. 1'iilfiltlt..'["(}l'o,li):r,rot'lul'(]l]tlll;l];(ltl|tt)ll"l('alrirl"
{&r.t{:vg$} &{sr *tr'&t{::. t{}r\*1&xi{ittnxzttttS*rzx: *"*,L*lx2:s*rt:,ttlzr,*{'"'t:*:z-l;zllxr:?:r***:a*xzs{iz'zn**y:*ntli*xt,*.xz*r*,r: tjr:tit{:{.*x1{3gr*{x"t:y:t:*L,x*ri^"r:yzl* {t}*. * rxxxttb**la, ** d*cir, "clrulo si n* h*bir:** *:*pr:**x**r" {Yri*r'xi*}.
s&x **ltt*i*xz " lt: ztr &T" * yli;1 5 \trt V & * xt:yl*x:*t:xt ari* ** lx wx aY:*rl'ap*r xxzt,xtt:i*dr Lr*siTr: t\{} xr:l*r*t:rtt,*.1*s ert;: l'isuaicx *t:* *r{* * t:x3*rp*y *spar* t \3c *.\ {:N:& ** r:r*,. *rztax {ttsLx,cz* r*nrxlit:r:} , t: arl*sr3* *zryr*pxpr*x*x:l*ei*x *t)x\t) r:*ya*,ir:x visl"lal*s {t:xt,;r*t* mt:r3*rrt*i si.nrrzx: t1* uxtx{
-
o6""' t i*
' t'>') t t"&" ''e'**
-. = r: r: i i = l=:-- i.;:-:ii*=: iZ; r z: =:= a:: r :r.*::l 7 .- Z =7 = 1 ;-I : .. ; l.-: =j = -.1 : u : : S :
,:':;;=;r l:-.; ;=".-:: i=-,
-
o?
*.lztlz'28*;,.r.*:,k*zlA;,tyb&.;1/{tzz&,*ZZt:&$ * lt-\;z t1*1'y:*.r:*r::r:a7* *r.tt: 1{3 *:xr*r.* t3r.:xrk *t:t;*.** rzt **,, r;x*zr*We*.&*r.r3*.t:xt4*ix*rp*:1xtLr.:ryx:tz**r;:*T:it:t*r'lrrh'llur,\'r ttttl:iltrltlfr***. : llrlr:rxtixwt: r:r:* h*:a r\*xplxz*d*:, itltt *l q* *b*tr**:t: t3* ,i:r:,lttxrtl**;rWa{r{}\ t r{2*iv.z;z*rarxr:, *\qr: a?:al,k1r- ** tlxaxtirat}utrttxaxN:r:.t{: x*ttxt,g;// '{t;t1tx s{:}* rSes ***xa, t';zxll*xa *t: * qt:r xz: r:;z** ;txl* *11* xitzlx* k'q&,t&',,.,r/:,** y:r*.**nt:i'a,
Ylpaisajt*x\{.} v*t1*zt}1&nt}y\r.> * rntlnrs ildif*rexle a l I,rt,s,,trrur tl*.1 ,,"r ,;:::.,:;,:;xtr:l,a&*r y r:* i:11;t. xil;*ta*;:rbir:*1,i c.u *el vila ocupa un "r1" rb t{{*.,':,1'.,a,,,,:,ct*x {r:r*3x;; t:ral: r3t:t tlt: r:1 vl}*tltr* r esr:rrirJr: l,r cl fr r t t,,t1 t l,-' lu> 1t.,.'.rr.:r,:, {. 2tit}} r3*: ttlt*lt':t*'
.y tt}.yn ci;*a disi:rillri plr r:l pr'sir{ l() iil }rl rr, }
*.gtx*rtr:.t:ra1t1*1.a*.t:r'xtta*rt']qll':xavisLtir]parilr.l:etra|r:a|r:gi:lritl:.,
i1r:r**t:*tatl*l1ttxit*t1*tlax*.:rzt,**,t$tlllrlaYictcil'r:.sillnlvr,t;rr'.rl \ril;,ji.1l;> ,,y::ifzLl:r** t1t:1{irt:*lt: {3 rs13 t:*:trxtx}* l'r,\'i-'}'() l1 \ ('l'r)tuiiltll. lntagil*\{}t:e .*{:*t\;x tr:l {'rr*tr:*, **:Mir:l$,:}t:ra si srr llr-n-:L r. sir la rliilt it ur I rlt., lrf rr.,L15,*in1ar:xtitt,t:atrizzt{izlyl,r:x*rt:rxt:s**l:.t}visl.a, Jrroiiigirs;ltrtr:nlr, ttt\i1\1t:T- ..,t* dt: {*7:r{: };. 2{i1'} - Axt?x::;***r:t:r;t't'lr lirr rr lt, , l, , . ii'il;r pais:tie t:l kv*a--*t3 t)*l1:t\rxx*l,* rxt*l*r*nt** iz y:***lra prr:srncia y. en nis rk: u:t *ertl*- ,..,t}t:,T*.yl:ttt7*x:xz:rtaa:slr.:.zzt:xzi*,"*y:tit.:,;:',7.'anl,i|r:irlra},,dclarrprrlsllttlar.ilin..
L,*"'l**z'*.\ir1ar3'" y:t:t7t: ytr: t:{:sttxtte rjtlo}gar er e I s*nl dc nucslra t1*.,ra .:,vi*t;tz3*xTrztrS* ;),:t) *zrNg*r', ** lxr:t.rrr:tzt{: trr:x{:l1lrl, al n1ron r}t:tr{**ts- ,:,1* rl* l1*llxs &rl,**, {::t1 t3y}), {xsr: *t*:?:rtt *r,:1 r-i:re dr }?cvr:r'rr qlrc 1}{} {}t3{: 't,r.sxulir3nhx xir7t: dt*sx?rltdiri& t){}r tufsira l.rar}ir..:itl;x "mr,;ilrrnisia" . xl rt:i-vlr:tlrr:*r t:trr:";,;rrrn"rry:Lir.*1i*1,*" *"iy:*i*:r*nto" dc 1rx p;risajtsY:l*xr r:*ylx*
r3*,r3" zttt:*xty:rt:ttr3itlt* *,nlr* s*s xx*x y xztt*t-x:ax, t:l:it:t,r:* y {:t{:r\{ts tlt: irtt*-ry*r.l'lzt-lt: t-*ztzl..ii:x. *t**x*r lx"t*xt,r'a1ir3&{.1" t:* *gtsr*s lttxrlxx*xl,a\e * y>*r*rxarg:*a1***r::l*r:x*tt&r:{w\*x:t:,L{.r{t1*la*:xr:r*:*t *gr->,t:t4;e*'rrtu.'tr,:li{:'.t.-l.r'rt-*. {;. 2ti2} *x.3t:l* alitt:?:ra*,t: ri*rt,t>s rz*r:t:t:*t:r*l.istas bresiictr{r,l}itril*rligtz.t;t,;:r:s1?:1r: t|*zxz;t t:y:
-
\8'&rt*; wr ' r*:z**rw'tx:*r*@*;{@@ ;,WYYY) vo
t: k:'-xr'tr* &* x W r**{2:iTzikiS *t it t'* rt T rlw Wxrxr:i{w t3*: 1* ttt: *{:; rz * 1,*&{,Y &"''y '{}
I.r.1rt'l:r r-'rlir:;ltr,,rrlt,lr)s{'sl)lir irrs}t^llt)l'lltillir',.r:,t"i!t-tt',::t'itrl1;ilt'"'lt'l;trtt''1'r.;,.ft;,rl,ir:r, x:x*spd*$ :illie*r , ** &*:1:r: *n griill(lt' t) t 'xt'l*XWtXrx*** xlxitrr.,latrtt,ititt nra.siv. lit,l'itit'..]'a \'(]('('s tlrttitltlK:i tlt't)ll:l IIi'tttt'niitiatl t'ilicl-{r::a*xlaryz*Lxx*.ei*ru"*sp*rt*{}*&",xxp'rr:xcinrtrib}eaxt{*la*r:Y:ra,n*?tw*xinlr r *txxrx par x t3*, trna **rzz*xtxxr:i*xz {:ptz*a" * s* trxLxpne *x *l r:in**Lzxxxr: ** r**rrp*r&rl*s privi trr:git,x " **p**t*Ltlyi*" v*r*i*rss *'r lxlrx*t**rt"r:ptir:a7i1a" sin*, rx{xx?:i*x, * r:irr.ztnsrrj}ir y srrp*tlilarl*ar:tw\&a* r3*L*X*xp*r:t,xrJcr*s a ;s *l*r:\l:x *p]irs:*y allxtr*r:lrs de una t:?:ruout' s(' itts.rib{}pL*rz*nu*r1fe en iu itigi r:**:t1t3& pr r: **r:?,w * r3t: *tr: r:l,r:'s i:t'i*'** rJ e la r: b ra'
btt:x,rA t3\3.*Tzx"r,*atrah*xt7" rz*xzxxzahela r*sp*nrle &\tx\ yXx1:'*&* rle l*-rxY:r3xt3 r*:i*.La], r:l ***y>Lux-t^*rt*,f* "gg *'*tt,*ti" rl{:l ci**l,*v?|, re inribr:'y:l*:xxrx*Wr\txrYxxzLi
*Alz*X*qtx*"ggtv1{t" &t1\1*,*A*Xleqt:* X*pr**tiictt it;s rt'latr X**1Lr*r***lt'{**zi:x?zz:xzxxxir,a,ar:1;xg **.la *br&, t*iz,ryx*x*xaqkr*r:hL,y vi**v*r**
**lX*, &Mxtr) cll tll tlrtt' st: :rtlrluct'll, lli *t*X& *rz2* q"* {: xzxr*&**tAXty,, *x\rAZ,*Xzr1* Xt r 1't,r'r.it iva a llst l'tt't ;I v iil rt i*rativ*, XXZ yX:tl*r WfWf* '3r:**x{i*rt xrx*,xt * *xpsr:itr:r1* sur sr*pres r:*xz&t*it:**s t*p*sk:z1z*x&itz:xtztz:-
t't:*xal,,W @,&w*;*"*xgico" cuyaclat.wtwrewlrwy-rx *xtr**,&Wt: r:uestiotte o serx&W t'&,
,tmwzx\*xp*{ir:x*xrxyaL*b'$*;zx*x*xtsqu('Stllt.titltKe}
Nr: r*sz:1t,iz &ilt**i *b**rv& q\1*,?zi*\*rtr:xxr:*rt\*, *'7 *xtt: {zn*tzr:r: * *rr'r:zz*ztsr**yz1g* *L,,t;p{xr,8"T3{rr}" m***rrzisia rrtt'})r'('g()rrr Lt axl,tsx*Na**'?:x
vz*ti:xz y 1*.,\*errelix" ry3t:. Tzzexit*.*,xr,x szx x"*lat,.oi*xt3. *xr.*r*r:a. *L*' *l{xe-27
-
o1
{:r@W*,$&&:w*.**&*rr,*.errt7,t{r@ W, , zi*Wxx, ,%tLt&}.,,..,..,,.?a *r:-.rz*,xt:7e/z*., v'try *.:*13, rv:rtr:r,rx tirtzlr:*r.'xrt& *r:.'*,xr:,gk&r},rk/%%..t& yr:t *.&tlj*t?itz, v:t{} i1 *1} *1*{3{t{:W{ye,* .*:2,{r:rsrx*rtk *rt.*, xr*t:&z:&*;, rk l:., 3rzz**t;t**.x*i?:1*rrt*rzt*xigrx*r.*tw***rx:x:,*lr*?lisdlr.i;r,s,,1.i1,,^),,*rs&℞:xr** **r:l:t.13*1a{}it:*arSUniv*rxltxrzx{p. 271) a Ll rrtinr t,t*.'& ,;:2m'quixas ric tizxi {g;p" *72-2713, r:} M*rwmer\r.* e1 Vsis{: x, lx **k:12//1,:;t.tt t tt"r ts (.'. 2T;), rlt'l ,lJsorr tit' l.i ( lhirrit.ri t'll llar;rr.arlrr ul ,4tt,rt stlu r r.Jr I;r1:l:xxaY*x*xtz*lx {p. 2?a}, d*i*s*i}*s *Lxt*aira3, rjr:lxplxr_xlsxi(r ;rl t, .rrxzxxl**rr:.r} r1* blxax*la :. 27'; :l-r'nttisrrro ha r-lesple gxrS* \t {:{,r;trr,- ','1ry ylr: r;rrzpl***rstse,*o*ur* ,'
.,,
I)()llf l)s tltte .lt' silvt'l t rle sllrllo esr:rinir:r, t:nr:al'nnclose ('()lrro figur;r irrrpli-**
r**zsr:i.*r: a sirs ,xtl rr,.lr:,lirrrrirs |)r)[q,1i,jfirhrir-,s 11* prorl* t:t:ti:x *y\*ysss,lg,.:,;1,,L,,1,;,,?zx *r:rvi&{}, \r*s. alr: 1*rg* y arzr.b* d*l v:ais. arasigrf:car, co:i *tas **l,r;*Lr,:r- .., ,,,:gi*xijt:*.}rN*.t,r:,v'r03:{'r:t.r:*rrar:i*ndran:|icam*rller*:*ty:it1xx7*xt:trr:*i-v r.t ** **rr t:lk: r3 * t :s y r:l', *rtrtxlt* *r l*s *n c rg r I i r: a s .
l,a arx:l:tg*ar} "lt:&l{&|" *.*3 xrl,* r:ix*tir:t: tra.ja conlo ronscrj3 nr:ie **;.lrirrrter:a lrittirita sollrc )*s arte:*w,*tm\*xv*x*zrslanas:lax **xt*rz&,*xgx,veY1{t*&*r *r rx:& ry;ti xrt*x ** la irngen I 'lri vez xtxs p*dis*zr\t} *tt{:{tixzt*tzt;xr la dist,iut'itirr t'ritrr, t,r "tty)*xlw:r** imagstie *r y la.'\*es.*&13 ' '
:,lrxxnz*rkrx' xirrxzxx&r: qu* si r:lpnrx*r rs rin art* t*lairxag*n ;x **le ,1t,,vtxr:n *,lzrxitwle{}y lx tr::x *x}, *l s*gt:n** cs un ar{c rtr*y: ryu*h.xy *,r:,rt: ,'.1*s inzg*rz** { 13* *u p*rr:*y:r:ix txr:irr:untcribib le} " r: r:**t,*,1* st:1u*.i{:r: ,,,,,,
. .:"t*'&{r&l" xlas ay*ras t3t: laxu:*,*rxirSxrl rs:rzll*v*,cnlrl 1Js ronsc {rJ*T\t*, ,,,'..t:rze *xi*i* r3*kzzlivx tk:lx* axt*s visz:rzl*s {}t{\{} a**s ** la ix*xg*rt. a l ist r.?:irla* ** 13Yz*. xrr4ztit*r,lt.zrarr:*1" a3?zae *xla* art*.x ** zzxrttt:al"**p*ra,r.3*,r3* 'q.u* tt1rl\:x*ir:mg*rsptz**r: *:rtt*nex'pil{: s* t:tr*ti;x,pr*.rzxxxx**t*"*\ry* 't'lax irx'g*rr{:" . l.}vz xrt* r.1*: tra {:erli, tk:1 ax*, t:xz x** $r: lx* r***x tx*fi*zx:.y:- .:,rzalt:s **L xrt,* qtzr: nixgtzxa iw;,:g*rz y:t:x* t:k*r*r x lx **zi:xr s qr1 , x y:rz**r ' .,",r3*: a:zx pcrt**ti:n *xt,ras&sri*e {: rxr:txknassl,\r:} pxreie e*xr,g*xrsr: ,:1,{:*m* ry&:*:xxw*,xf* &*1*xpxesa;trs natrr'akts } socialcs elel hau*x* * t r:1 ,q::*, xrz *x{,I::tr a1a y:ixt'rtr& r{}{17{} prsr:t,tr:t **'*bi*t,*s *.*p*e-tt*, g&k\,l* za **rw&ar3 w*rc t,lttiva tltl afi.e W, Y* q,*t1re2x**rtrx ***&*k*.@ . I(';t r ltl sl.tS r.oIlt ("\tos
.\ (l(' Su historir.{*xtraxzw'**xt* a3r:as*?:rxszl*** *yt*l q\:r:. *1rt:r:*r*ti*t*r: x*r:*ryx*t;t,*t: ',,
&*
-
.:,1/.,/:.,.,/,:.1t.:/.,.:'.,,.,.':. :l:::::,'..1;:l)1rl,lll::.:,;t':,:l
'.:.,:,:,:..:,':::: .w,r:t&.;ww*,www *;'l. 1:*:*$w&' l r,44t* t *,'.ktt l0{ir{3&.,rr&**r11avw ,*t**t:**: mrkw3tt*,'1*xt*lkxrxzkx**rzY*;t*:xtzt:xxitx*y3{t,*t:t}gry.*}ixyrtxl * tzttk:L*ryir3t: &* a?:*{r;xr:iirz *{3rt t8,'r:t:.l,tt a stl it'olrirtx:/:\t* v*rrwr:zllxr . {:,{{3 r*lxi*xz xXa tr:*,ttra vzstxxl y s**ta1 * Le ;:*ti*iaxi*wi:y
** *t:* pr*pz*x t11&{:* axlr*pr:l*gir:** t1* ***lzs**z{.taW*,&; **,Mwqw.::..#}1ill('S'',[rlsbrlrtltlstlelaliistttix.*xWart,xsv7x1@xpaye;:***,x *xzr,r:r*,rxr E:rzY*ru:xx*lx*sb*x*s ri* *r:lz:rirzx7"*pt,\t:,a*Iislrrr-r" inragstiro rtr* m:rrxlrarx***.rnx*xri,"rsyLi*absx)" {3t:-{:YYY1{:*r&3*r-tr: **. xr:x*r:r*ie rX,te x* lr axi{} *r\ 1111l;' i3t{1ire*e' pr@tpara ust t:xelusivtl tlel Orrat,r pt)llco y prlvao.^
'* ',', '
--g ee s*.liliel* la *rr:n*Lt:gia lra sid* cruel para les art*s visu;ll:s Y*r1{:z**L*rz:*x:\a *r}*xi*;t\y r{L {:**esrxt:i*rz r7* lx mrdE:rxixr3 r:tzt'tica roinr:id* *nV*zt*ztt*| t*x *l*xt*d* iin m***l; r:k: *rxr:rrar:i*r7tw {x}f,, irre sprxs*bk:-m*trr*,al rl*ber r r*p*rt&r r-t y:rt:pir:s firtderrr,:tr1,*s hisl.riros y rr:p*bli.{-:&x\{3.l r:m*t,istr}r}, tt}xr1t} xxralis** rt{ir:ir* rle la dcntocrar-ixv*.**x*lerza,*r; y3\3esla
-
tl
IY Conrlrr*iN * intcrngantcr*l,tzy:t::;i:;i:fi gt:*gr;thl a du' \i:r]{jzuoia ,*birl1ae}{ari?:t:;ttltnl;r:r:,?txg1tr:ra-r.l*vi1t11;trr:un sr*rr:xtl: t:l:***ivr.t tse "ar:Lutzlizan1iy', xtel,rr:p*yl*xr:.;3rsrtr*t*ttigt;t:, t1*:srit: *lt:yentSa {1u, nirrr,tlav*xili*rtt:s.lirrr.;llrli,lg1,to\ill't().it,tllr)srlu(:l1 ..rsc_rzzzitl*ttr" utzlitxx.lislt* t:rr:yi: 5:*:t3r:r *;xr r:t:rt rzna *r:1tr:i*t: ttistitrie* :t:r l*. vza*xtlr:*tv* t-it:1 yr:tlt:-r y:t:|ir:r;
, s* yrzLr::nt* t}-r}r}{t{t x lxs liggxas t}.r: X;z rxt:4*:,xti-t1'*tlt:t:*xtt:pt:1ll'*rrl;it'l(,"r.tiilri,r-r,rntlidr:".yr:lilzxatj*".Wmak
*:teerrf.2.,&v. 1r.3t,t.:l*gk:r* y r:*{,i:r,it:arr:**l: t:*rz**n;tr.*: a1 {rxt:xs
-
('l'r'()si\t.r:tl;-titilt,([r'olt)Itr'l'lr':r lltlslt;lir';rlr'lrrt'trrl(,lrll:tr':ll1'lir';rlt,lirz. *: tx: t;Xi* r*i*xbi*n, x t,r xv ** *t: t uul c s l t' 1 i t : r r gr r' r* 1 d3'3*{}*1}r {:N* Y}{:-
...t....%
*e *t{1*xsir "**p*t:t,at,{:triiz" q*, c{}m{t un rncul cslt:ni|,*r';r; inr*sarl**t:l\r:t*. r*i:w*n{x*r:: xnt,* las r;i;ras hacr: r}uo eslas s{lafl tlfieacrs, itttl*;:*x-rlieni*me rzl,e *srs rrgistrs tic ?:r:\L*zitr r.1c re.rrr:st'ri[t"'it-uL Se tralarjadtl ,.:Ihacerlt,tisar en *y titl lur'!-t-ye-de,l&qtrr4 difert.nl(,-- los t,slxrlios lt;tlriturr -le s r1r:1 &rL{: {:r}ry\{1xrhil*s en !:s qut: se anuda **pat:lt: t:*t\\rl1\11&t: y, *r&,rr:t.*&:{:, *lStnrx*rr rir: *.*r:s *X}&*i{}, *lxzlls**.
;,{i:xt* r**rslv*r *sl,* trxy:r:rittiv* *ll,ir:r: r7*.lxr, xrl,*s visxa}r:s r*arz*t: , ert*ni:lltxzr:;w;ar **3x:rr**rx*. *e Las x.z*r*.x. n.* l!r-gtzt,t: