la guía go! córdoba nº 41-septiembre-2010

lagu

iago

.com

+in

fo e

n:

córdoba # septiembre 10guia de ocio

www.laguiago.comejemplar gratuito

GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:19 Página 1

Edita GrupoGo! Ediciones S.L.Tlfno. 902 117 862Presidente: José Ramón de [email protected]

Director CórdobaNacho Argueda [email protected]

Redacción y ContenidosNICE - [email protected]

MaquetaciónRafa Escribano - NICE

Colaborador entrevistas y re-portajes: Rafael Pascual

FotógrafoManuel Aranda

AdministraciónNuevas Ideas de Córdoba, [email protected]

Publicidad Go! Córdoba615 474 719/902 117 862Manuel [email protected]

Coordinación de redCarolina de [email protected]

Go OutPedro Gutierrez

Otras ciudades Go!Alicante, Aragón, Asturias, Barcelona, Bur-gos, Bilbao, Cantabria, Cartagena, Cádiz, Co-ruña, Granada, La Rioja, Madrid, Málaga,Murcia, Sevilla, Salamanca, Tarragona, Va-lencia, Valladolid, Vigo

Para ponerte en contactocon cualquier otra guía:[email protected]

Nos tienes en el902 117 862

[email protected]

córdoba#41septiembre 10staff

Distribución controlada por

Distribución gratuita

sumario

Distribución controlada por

Distribución gratuita

15.000 EJEMPLARES MENSUALESLa única guía de ocio en Córdoba

con distribución controladaSi quiere distribuir Guía GO! en su nego-cio escriba a [email protected]

música 05CONCIERTOS EUTOPÍA 2010

Teatro 16PROGRAMA ESPECIAL EUTOPÍA 2010

exposiciones 24GALERÍA CLAVE, MARC SIJAN

go out 27AMPLIA HORIZONTES

GO! Turismo Córdoba 29VISITAS NOCTURNAS A LA CATEDRAL

cine 44DÁTE UN GARBEO!!

te interesa 34QUÉ OCURRE POR TU CIUDAD

belleza 52TU PIEL DESPUÉS DEL VERANO

GO! Shopping 51FLUID

restaurantes 54HOY COMEMOS CON...

café y copas 61HOY SALGO... Y MAÑANA TAMBIÉN!!!


1 0

S a

go- m

5

música

1

4

1


Viernes 17 de septiem-bre

INAUGURACIÓN MUSICALDE EUTOPIA 2010. Un dobleconcierto que reunirá dospropuestas musicales distin-tas que comparten las raí-ces andaluzas, el gusto porel arte con personalidad y elencuentro de estilos. De un lado, el crooner mala-gueño Zenet, recién nom-brado mejor artistarevelación en la XIV ediciónde los Premios de la Música,gracias al éxito de su discode debut ‘Los mares deChina’. De otro, el excepcio-

nal grupo de músicos queforman La Canalla, quevuelven a Eutopía tras suaplaudido paso por las Con-versaciones en la Azotea dela pasada edición, dondesorprendieron a propios yextraños con su original fu-sión de poesía, jazz y copla.Para esta ocasión, además,vendrán acompañados deotros talentosos artistas invi-tados: Martirio y Javier Rui-bal. Velada que tomará dosplazas emblemáticas de lacapital cordobesa como in-mejorable punto de partidapara la edición de este año. Dónde: Plaza Compás de

San Francisco y La Corre-dera.+ info:www.festivaleuto-pia.org

ZENET. En lo musical tieneun enorme poder de evoca-ción. El que trae consigo dela herencia del bolero, de lavena del tango, del embrujoflamenco, del vacilón delswing y el jazz. Pero Zenetno es de estilos puros, deortodoxia a carta cabal.AZenet le gusta la mezcla, laalquimia, el cocinar ingre-dientes dispares funcionaen su obra musical como unreloj de bolsillo, viejo pero

prec acto disfr con solo pide gran disfr los s

LA surg toria que o po histo tene gad gest casa

La Canalla

Zenet

Ma

entérate de los próximos conciertos en

laguiago.commúsica


7

música

ne a- e

a jo

t

a

un

preciso. Es un showman,actor, bailarín, mimo... quedisfruta haciendo piruetascon su sombrero, baila lossolos, vacila con el público,pide pista en escenariosgrandes, aunque tambiéndisfruta en el tete a tete delos shows acústicos.

LA CANALLA. La Canallasurge, como las buenas his-torias, de la suma de pe-queños relatos que por azaro por destino originan unahistoria propia. Y a pesar detener un alma ‘netamente’gaditano y andaluz, segestó lejos de allí, en unacasa de músicos ‘exiliados’

en Barcelona que se hacíallamar el ‘Albergue’, que seconvirtió sin querer y por co-sitas del querer en punto deencuentro y parada de másmúsicos, amigos, artistas,de noches de fiesta y mú-sica, en las que fue madu-rando una idea, unainquietud, un objetivo, revi-talizar y refrescar el folcloreandaluz, la copla, nuestramúsica más popular.

MARTIRIO. Hace 25 añosque una chica de Huelvafascinó a media Europa. Erauna representación de lanueva mujer española y,desde entonces, ha des-

arrollado una carrera única.Redefinió la copla española,se sumergió en el gran re-pertorio sudamericano ycreó una red de artistascómplices por todo elmundo.nina Tavora, quienlos educó bajo la tradiciónclásica de su maestro An-drés Segovia.

JAVIER RUIBAL. Este can-tante, guitarrista y composi-tor, nacido en el Puerto deSanta María es un buscadorde aromas, un perseguidorde la fábula y el ensueño,un explorador de la belleza,un acólito de la mística de loprofano.

nalla

Martirio

Javier Ruibal

os en

om


Sábado 18 de septiem-bre

CHIN-YI Y GUADALUPEPLATA. Ganadores del Pro-grama Desencaja en el cer-tamen de Pop-Rock.ChinYi surge en Granada enel año 2004, con la ediciónde su primera maqueta,‘Chi’, que iniciaría su predi-lección por la música arries-gada, con un sonidoexperimental y siniestro quesurge de la mezcla entrerock, cabaret, electrónica ypunk. Dos demos más, ‘Ju’(2005) y ‘Mei’ (2007) y un pri-mer LP, “Tai” (2008), comple-tamente autoproducido porChinYi en su estudio casero,han hecho posible su pre-sencia en la fase final delProyecto DEMO, certamenque organiza el festival FIB

Heineken, o la mencióncomo una de las mejoresdemos de 2007 en la revistaespecializada Mondoso-noro.Guadalupe Plata publicaronrecientemente su primer tra-bajo, un disco homónimo envinilo con seis rompedorestemas, editado al amparode la granadina SociedadFonográfica Subterránea.Este trío originario de Úbeda,Jaén, ha sido reconocido ensus directos por su sólida yelectrizante sonoridad y laoriginalidad de sus instru-mentos, llegando a alzarsecon el primer premio en elFestival Lagarto Rock. Gua-dalupe Plata definen su es-tilo como “blues pantanoso”,citando como referencias alos clásicos Hound Dog Tay-

lor y Skip James.Dónde: Discoteca Under-ground, 22h.+ info:www.festivaleuto-pia.org

Domingo 19 de sep-tiembre

MIGUEL RODRÍGUEZ RO-MERO. El ganador de Can-ción de Autor nació en Cádizen 1979. Es Diplomado enEducación Musical y estudiótambién en la Escuela deMúsica Moderna. Ha sidobajista del grupo de rockKool, y guitarra y bajista delcantautor David García Alba.En su carrera en solitario,destacan el segundo premioen el concurso Canal SurFestival (1999), el primer pre-mio en el concurso de ma-quetas Mulsión (2006), el

prim curs (200 tano Certa del C (200Dón grou + infwww

Lun FR

LLAR MOI res en e Fran (Pue Cád apre la te año Ant

8

música

Guadalupe Plata Chin Yi


-

-

O- n-

ádiz en

udió e do k del

Alba. o,

emio r

pre- ma- el

primer premio en el con-curso Apadrina a Un Artista(2008) o el Premio al Gadi-tano mejor clasificado en elCertamen de Cantautoresdel Café Teatro Pay-Pay(2008).Dónde: Discoteca Under-ground, 22h.+ info:www.festivaleutopia.org.

Lunes 20 de septiembreFRANCISCO LEÓN GA-

LLARDO, TAMARA AGUILERA YMOISÉS NAVARRO. Ganado-res del Programa Desencajaen el certamen de Flamenco.Francisco León Gallardo(Puerto de Santa María,Cádiz, 1991) se inició en elaprendizaje de la guitarra ala temprana edad de 9años, de manos del maestroAntonio Villar. Desde enton-

ces, ha tocado junto al reco-nocido guitarrista Paco Ce-pero, compartiendoescenario con artistas de latalla de Joaquín Grilo, JoséMercé y La Macanita. A fina-les de este año colaboraráen la grabación del nuevoproyecto de Manolo Sanlú-car.Tamara Aguilera Gara-mendi (La Puebla del Río, Se-villa, 1989) se dio a conocertras obtener el Primer Premio‘Soleares de Triana’. Pocodespués, se formaría definiti-vamente como cantaora enla Fundación Cristina He-reen. Entre susactuaciones,destacan suparticipación en el homenajea Rocío Jurado celebrado enElvas (Portugal), así como enel Festival del Cerro en Coriadel Río, compartiendo cartel

con importantes artistascomo La Tobala, El Funi o Ar-cángel.Francisco Moisés NavarroVergara El Charro (Málaga,1988) empezó sus estudiosflamencos en el conservato-rio de danza de su ciudadnatal, lo que complementócon cursillos impartidos porartistas de la talla de Farru-quito, Eva Yerbabuena, JuanAndrés Maya o Rocío Mo-lina, entre otros. Ha traba-jado en diversasproducciones de la compa-ñía de Mario Maya y, ya en2009, actuó junto a MiguelPoveda y Carmen Linares enel espectáculo Goyescas.Dónde: Escuela Superior deArte Dramático, 22h.+ info:www.festivaleutopia.org

9

música

Miguel Rodríguez Romero

Francisco León

Gallardo

Tamara Aguilera

Fco Moisés Navarro

Vergara El Charro


10

música

Viernes 24 de sep-tiembre

En esta edición Riff Pro-ducciones es la promo-tora encargada derealizar los conciertosque cierran este festivalmultidisciplinar el día 24de septiembre.Lo mejor del panoramaindie nacional con: Su-persubmarina, Second,Sidonie, Ivan Ferreiro yLove of Lesbian, unpoker que reúne a lasmejores formaciones dela escena indepen-diente, desde Love ofLesbian, uno de los gru-pos más apreciados porla crítica de la escenaindie española, Ivan Fe-rreiro, durante quinceaños cantante, líder ycompositor de la mayo-

ría de los temas delgrupo Los Piratas nospresenta su nuevo discoPicnic Exrtraterrestre, Si-donie que catapultó a lafama por sus sintoníaspublicitarias, pasandopor promesas emergen-tes como Supersubma-rina y formacionesconsolidadas como Se-cond.Y lo mejor de todo el pre-cio, 23 euros más gastosque ya puedes conse-guir en la red de ventaTicketmaster y El CorteInglés. Además con car-net joven obtienes un10% de descuento.

LOVE OF LESBIAN. Loveof Lesbian es un grupoespañol de pop-rockindie, radicado en Barce-lona que está en activo

desde 1996. Después dehaber grabado tres dis-cos en inglés, decidieroncantar en castellano,lengua en que han pre-sentado sus últimos tresdiscos. Santi Balmes,líder del grupo, consi-deró los inicios en ingléscomo un "error" y explicóel cambio como unamanera de autoafirma-ción. Un momento im-portante para suproyección como grupofue la actuación comoteloneros de The Curedurante el Dream Tour2000.A finales de marzo de2009 publicaron unnuevo álbum, "1999 (ocómo generar incendiosde nieve con una lupaenfocando la luna)",disco que en su primera

Love of Lesbian


música

11

semana a la venta entróal número 33 de la listaoficial de ventas en Es-paña (lista Promusicae).

IVAN FERREIRO. IvánFerreiro es un artista Ga-llego de Vigo. Durantequince años fue el can-tante y líder del grupoLos Piratas, del que tam-bién compuso la mayo-ría de las canciones. Suvoz, peculiar y con unamplio registro, inter-pretó las canciones "mí-ticas" de este grupo,como fueron Promesasque no valen nada,Años 80 o Mi coco.Ahora nos presenta sunuevo disco Picnic Extra-terrestre, una obra pe-netrante, dominada porla intensidad emocionaly los climas musicales ya la que sobrevuela unacierta sensación de ca-tarsis. Un disco noble,con el que este músicoinquieto –que ya arras-tra tras de sí veinte añosde trayectoria musicaldesde que comenzarajunto a Los Piratas–, seafianza en ese espacioque le pertenece por de-recho, en el que lamejor tradición pop –lade la escuela de cancio-nes de tres minutos– seencuentra siempre conla investigación, con lainnovación constante.

Ivan Ferreiro


Viernes 17 de septiembre

SIDONIE. Sidonie es ungrupo español que surgió enBarcelona, a finales de losnoventa. Sus componentesson: Marc Ros (cantante yguitarrista, entre otros instru-mentos como ahora el bajo),Jesús Senra (segundasvoces, bajo, sitar, guitarraseléctrica y acústica) y Axel Pi(batería, tablas y bongos)Se dieron a conocer gracias aun concurso de jóvenes ta-lentos de la ciudad de l'Hos-pitalet, donde una vezganado, firmaron un contratocon una pequeña discográ-fica independiente catalanallamada Bip Bip Records. Du-rante la estancia en estacompañía discográfica firma-ron varios trabajos como las

maquetas: Dragonfly y Roja,pero, la que los catapultó a lafama fue la homónima Sido-nie, de donde se sacaron va-rias canciones que sirvieroncomo sintonía publicitaria (Si-donie Goes To Moog, paralos anuncios de la cadenaFNAC o Feelin' Down para unanuncio del Estado.En todos sus trabajos, senota una clara influencia de:George Harrison, Bowie, PinkFloyd (en especial mención aSyd Barrett).

SECOND. Fue en el año1997 cuando Sean Frutos (vo-calista) y Jorge Guirao (guita-rra) deciden formar un grupode Rock y empezar a buscarmúsicos con gustos similarespara expresar sus inquietu-des musicales. Se fueron in-

corporando Nando Robles(bajista), Fran Guirao (batería)y Javi Vox (guitarra, teclados).En 2006 la banda sale refor-zada notablemente al am-pliar las metas de su gira eincluso llegando a telonear aDepeche Mode. Jorge Sán-chez director de la película"La Noche de los Girasoles"escoge "Her diary" para labanda sonora de este film.En 2008 componen y grabanel Himno del Centenario delReal Murcia C.F. 2008 es elaño de preparación, entreconciertos, de un disco ya to-talmente en castellano quese editará en el arranque de2009 y que lleva por título"Fracciones de un Segundo"

SUPERSUBMARINA. Super-submarina es una banda for-

ma sio ha de cio sic co de gru y q mi sic Su an álb po no m in ce

D 20 +

Sidonie

12

música


música

13

es tería)

dos). efor- m- a e ear a án-

ula es"

la m.

aban del s el tre

ya to- que

e de lo

ndo"

uper- da for-

mada por cuatro amigos “obse-sionados con la música” quehace apenas un año, despuésde participar en distintas forma-ciones iniciaron un proyecto mu-sical que puede describirsecomo pop/rock con influenciasdel indie noise y power pop. Ungrupo que llega de Baeza (Jaén)y que aparece con un lanza-miento como los de antes, clá-sico en la música anglosajona:Supersubmarina publica dos EPantes de lanzar su primerálbum, mientras realiza una girapor toda España para dar a co-nocer su música de alto voltaje,música inclasificable, enérgica einsólita. Aire nuevo para la es-cena española.

Dónde: Pabellón Vistalegre,20:30h. Entrada: 23€.+ info:www.festivaleutopia.org.

Second

SuperSubmarina


Orquesta de CórdobaEl Gran Teatro de Córdoba acoge

el 28 de Septiembre a las 21h. el Con-cierto de apertura del Curso Acadé-mico 2010-2011. La Orquesta deCórdoba dirigida por Irene R. Trujillo, in-terpretará:· Adagietto (5º sinfonía) de G. MAH-LER· Pequeña serenata nocturna de W.A.MOZART· Sinfonía nº 5 de L. v. BEETHOVEN

Cuándo:Mar. 28 de septiembre.21h. Dónde: Gran Teatro, Córdoba.

Y ADEMÁS...Todos los martes. Jam session. Jazz Café.

Entrada libre.Todos los miércoles, 22:30h. Long JAZZ

QUARTET. Long Rock [centro].Todos los jueves, 23h. G. Street Band. El

mejor repertorio de la Historia de la Música.Long Rock [centro].Todos los jueves. Planeta 80. Café de la

Luna.Todos los viernes. Flamenco. Vogue Café.Todos los viernes, 23:30h. Los Bingueros.

Discoteca Cibeles.Mie 1, 21h. Axabeba. Concierto Música

Sefardí. Jornada Europea de la Cultura Judía. Patio del Zoco Municipal. Entrada gratishasta completar aforo.Jue 2, 21h. Coro Ciudad de Lucena Eli

Hoshana. Concierto Música Sefardí. ParqueJoyero de Córdoba.Entrada gratis hastacompletar aforo.

14

música · y además...

Más música en

laguiago.com


a e

n-

in-

H-

W.A.


teatro

Viernes 17 de septiem-bre

ESPECTÁCULO INAUGURALDE EUTOPIA 2010. Eutopía2010 arrancará el día 17 deseptiembre con un espectá-culo inaugural abierto atoda la ciudad y formadopor tres bloques.

Artes escénicas, creaciónaudiovisual y música en di-recto se sucederán sin inte-rrupción en una velada queconvertirá la Plazade la Co-rredera en inmejorablepunto de partida para estefestival de carácter público ymultidisciplinar.En primer lugar, como aper-tura de esta quinta edicióndel festival, Eutopía apuestapor dos espectáculos decirco contemporáneo,to-

mando como escenariossendas plazas emblemáti-cas de Córdoba a las quecualquier persona podráacercarse para descubriresta disciplina de las artesescénicas, tan poco cono-cida en nuestro país y, almismo tiempo, tan fasci-nante.En concreto, las dos pro-puestas enmarcadas enesta inauguración son deuna espectacularidad y re-corrido contrastado, apo-yándose en la utilización dellamativas estructuras y enel virtuosismo acrobático. Ambas compañías, Botpro-ject (Plaza Compás de SanFrancisco, 20h.) y AtempoCirc (Plaza de la Corredera,21h.), se encuentran actual-menteen primera línea dentro de

las últimas tendencias de lacreación circense en Europa.Posteriormente, la Plaza dela Corredera de Córdobaservirá de escenario y esce-nografía a un espectáculoaudiovisual único,creado ex-clusivamente para este es-pacio y para Eutopía 2010por el equipo de Telenoika(Plaza de la Corredera, 22h.)Esta pieza surge a partir deuna innovadora tecnica enel campo de las videopro-yecciones de gran formato,conocida como mappingaudiovisual o Video Map-ping.

Dónde: Plaza de la Corre-dera y Plaza Compás deSan Francisco. 20h. + info:www.festivaleuto-pia.org.

” JECT dos tirar ried ñala mo esta un a apo tas salt tas cre cas de pec pec dur vide que equ afía lac


17

teatro

la pa.

de

e- o ex- s-

a 2h.)

de n

- o, -

-

”COLLAGE” DE BOTPRO-JECT. os hombres suspendi-dos en el aire se disponen atirarse a la piscina con la se-riedad y la rigidez que se-ñala el guión. En un primermomento todo sale comoestaba previsto, pero prontoun ansia de rebelión seapodera de los protagonis-tas de esta historia. Entresalto y salto el dúo de artis-tas impondrá sus normas,creando situaciones cómi-cas y locuras, con el objetivode completar su propio es-pectáculo. Todas estas peri-pecias tendrán lugardurante un estado de ingra-videz, más cerca del cieloque de la tierra. Acrobacias,equilibrios, saltos que des-afían la gravedad, manipu-lación de objetos y otras

dosis de ingenio y humorson los elementos de ‘Co-llage’. Un espectáculo detrampolín lleno de diversiónpara todos los públicos.

"ATEMPO CIRC", DEATEMPO. Atempo es unlugar de música y cuerposen movimiento. Aquí se en-cuentran cuatro personajes,ellos se conocen pero no lorecuerdan… La música serála clave para llegar a comu-nicarse.Ganador del premio almejor montaje en la Feria deArtes de Calle de Leioa (Viz-caya) 2010 y del Premio FADSebastiá Gasch D'Arts Para-teatrals 2009, ‘Atempo Circ’es un espectáculo poéticoque mezcla la danza, elcirco y la música, basán-dose en la capacidad de

estos artistas de llevar elriesgo o la plasticidad cir-cense al límite de lo sublime

VIDEO MAPPING DE TELE-NOIKA. Esta tecnica se basaen adoptar una superficiereal (en este caso, la de unafachada de la Plaza de laCorredera) como pantallade vídeo y crear unespectaculo audiovisual es-pecialmente adaptado adicha superficie.Para dar lugar a esta crea-ción, ha realizado en losmeses previos a Eutopía unmodelado 2D y 3D de laPlaza de la Corredera, estu-diando el espacio in situ yempleando a continuaciónel software exclusivo Warp-Map para mapear su es-tructura arquitectónica.


18

teatro

Martes 21 y jueves 23de septiembre

MÚSICA PARA VER. Losdías 21 y 23 de septiembreel Patio Blanco del Palaciode la Merced, sede de la Di-putación Provincial de Cór-doba, acoge ‘Música paraVer’, un proyecto sobre lasnuevas experiencias perfor-mativas del audiovisual con-temporáneo en Córdoba ysus posibilidades expositi-vas más allá del contexto deocio nocturno. Esta pro-puesta cultural persiguepromocionar la cultura delvídeo en tiempo real o vee-

jing, más allá del ámbito delos clubes nocturnos y lasraves. Los artistas que parti-cipan en este proyecto sonVíctor Manuel Moreno Sán-chez; Alex D. Dios; PedroGarcía Pantaleón y JuanLópez López. Dónde: Patio Blanco del Pa-lacio de la Merced. 20h. + info:www.festivaleuto-pia.org.

Martes 21 de septiem-bre

“LA HORA FELIZ”, CIA. CA-RAMALA. La compañía Cara-mala nace en 2008 delencuentro, a través del Cen-

tro de Estudios Escénicos deAndalucía y sus jornadaspara profesionales, entretres actrices: Carmen Ba-quero, Virginia Muñoz yNoemí Ruiz. Con texto del joven autorSergio Rubio, ‘La hora feliz’es un espectáculo lleno dehumor, ironía, música y“mariposas en el estó-mago”.Una comedia, “a ratos ab-surda y a ratos más realque la vida misma”, sobretres chicas que compartenuna profesión apasionante,la de actrices, y un trabajoamargo, el de camareras en

un b tácu nut mu ción hes diá Dón Arte + inpia

Ma bre

“ HO ‘El S cen


19

teatro

de

z’

e

b-

e en te,

o s en

un bar de copas. Un espec-táculo que, en sesenta mi-nutos, combina el teatromusical con la improvisa-ción y el clown, todo ello co-hesionado a través de unosdiálogos frenéticos.Dónde: Escuela Superior deArte Dramático. 22h. + info:www.festivaleuto-pia.org.

Martes 21 de septiem-bre

“EL SER HUMANO”, CIA.HOMBRE DE PIEDRA. La obra‘El Ser Humano’ (Premio Es-cenarios de Sevilla al Mejor

Espectáculo Teatral 2009)gira alrededor de una situa-ción imaginaria: la inaugu-ración en las llanuras deSiberia del monumento máscolosal creado nunca por lamano humana: la Evo Pirá-mide. Un monstruo pirami-dal de acero, fibra y cristal,símbolo y alegoría de laevolución de la vida ennuestro planeta, en cuyacúspide se habrá de instalarel ser humano, centro, amoy señor del universo. Dicela propaganda oficial que alevento fueron invitados losseis mil setecientos millones

de personas que pueblan elplaneta Tierra.Testigos de tan épico y colo-sal acontecimiento, los mú-sicos y actores del clanHombre de Piedra nos ofre-cerán su particular visióndel delirio humano a travésde once poemas tratadoscon las técnicas de lo queellos mismos denominan:RapTeatro.Dónde: Escuela Superior deArte Dramático. 22h. + info:www.festivaleuto-pia.org.


20

teatro

El aniversario: Lo primero que percibo

cuando evoco el pasado de esta compa-

ñía es el vértigo que provoca la nostalgia

de la juventud ¡Y qué juventud! Durante

nuestras primeras veleidades escénicas

vivíamos con una placentera sensación de

impunidad alentada por cierta ignorancia,

lo cual nos permitía entonces toda clase

de disparates con su respectiva felici-

dad……Como es obvio, el final de tan prodigiosa

aventura llegará irremisiblemente, y en

esta obra, sin perder el humor, ni el sar-

casmo, ni la buena forma física, anticipa-

mos una posible versión del ocaso. Tam-

poco es ciencia futura. Se tratasimplemente de cambiar las fechas y si-

tuarnos en el 75 aniversario de nuestra

fundación. Lo demás es sólo un cálculo de

probabilidades, muchos ensayos y la ex-

periencia de 50 años (Albert Boadella).

Qué: Els Joglars 50 Ani. (1961-2011).

Cuándo: Mie. 1 y jue. 2, 21h. Entradas: 8

a 21€. Dónde: Gran Teatro.

Els joglars: 2036 OMENA-G


pa-

m-

si-

a o de

ex- .

as: 8


exposiciones

entérate de todas las exposiciones en

laguiago.com

PINTURAPrimer Premio: Francisco Alcántara Blanca

“Falcant” (Jaén) – “s/t”Segundo Premio: Francisco Miguel Vera

Muñoz (Córdoba) – “Desde la azotea”

GRABADOPrimer Premio: Helena Novikova (San Pe-

tersburgo – Rusia) – “s/t”Segundo Premio: José Manuel Fernández

del Castillo (Madrid) – “Jugando a afeitarse”

Cuándo: hasta el 14 de septiembre.

Horario: L-V: 18:30 a 20h.

Dónde: Sala Aires.

+info: www.laguiago.com/cordoba

De fos d mien mom nuev dad a Duan unos ment escul perfe la rea xima tació íntim ese e escon preoc cione ños e aque su ex veces su ru

Cu 25 de Ho

14h. Dó

Clave +in

guiag

Marc Sijan


25

exposiciones • mira,mira,...

entérate de todas las exposiciones en

laguiago.com

Del mismo modo que los grandes fotógra-fos del siglo XX documentaron los aconteci-mientos sociales más relevantes delmomento, Marc Sijan se revela como unnuevo cronista contemporáneo de la socie-dad americana. Continuador del trabajo deDuane Hanson y John de Andrea, pero conunos planteamientos estéticos completa-mente diferentes, el interés delescultor va más allá de unaperfecta representación dela realidad, siendo la má-xima de sus obras la cap-tación de la parte másíntima del ser humano,ese estado interior queesconde sus anhelos ypreocupaciones, decep-ciones y alegrías, sue-ños e ilusiones…, todoaquello que configurasu existencia y, aveces, da sentido asu rutinaria vida.

Cuándo: hasta el25 de septiembre.Horario: de 11 a

14h. y de 18 a 21h.Dónde: Galería

Clave Córdoba.+info: www.la-

guiago.com/cordoba

Marc Sijan


Hasta el 15 de septiembre. JARDÍN DE LA

INOCENCIA. Intervención artística de Miguel

Gómez Losada. Jardines de Orive. Horario: de

8 a 24h.Hasta 3 de octubre. JUGADAS DE MUSEO.

Exposición de imágenes del fotógrafo cordo-

bés José Carlos Nievas. Museo de Bellas Artes

de Córdoba.Hasta el 5 de octubre. EXPOSICIÓN

DE PINTURA Y ARTE DIGITAL. Nazaret Castro

(Córdoba) y Almudena Castillejo (Córdoba).

Sala Aires. Horario: L-V: 18 a 20h.

Más exposiciones en laguiago.com

Y ADEMÁS...

26

exposiciones • y además...

Las joyas del Rif

Exposición compuesta por 120 piezas, en la que

se muestran joyas procedentes del Rif, la región

montañosa localizada al norte de Marruecos, entre

las localidades de Tetuán y Nador. Estas joyas rife-

ñas están cargadas de simbolismos esotéricos con

la función de alejar los maleficios, y todas ellas per-

tenecen a la colección del profesor Claudio Barrio,

artífice de la muestra. Además de prevenir el mal de

ojo y de propiciar la fertilidad, entre las propiedades

que se atribuyen a estas piezas está el alejar a los

yenún (demonios) y ser símbolos de buen augurio.

Este tipo de joyas, al igual que los vestidos, sirven

para identificar a los miembros de una misma fa-

milia, proporcionando información sobre el origen

social y geográfico de las mujeres que las llevan.

Cuándo: hasta el 30 de septiembre.

Horario: L-V: De 10 a 14h. y de 18 a 20h. S:

de 10 a 14h.

Dónde: Parque Joyero de Córdoba.



Hasta el 15 de septiembre. JARDÍN DE LA

INOCENCIA. Intervención artística de Miguel

Gómez Losada. Jardines de Orive. Horario: de

8 a 24h.Hasta 3 de octubre. JUGADAS DE MUSEO.

Exposición de imágenes del fotógrafo cordo-

bés José Carlos Nievas. Museo de Bellas Artes

de Córdoba.Hasta el 5 de octubre. EXPOSICIÓN

DE PINTURA Y ARTE DIGITAL. Nazaret Castro

(Córdoba) y Almudena Castillejo (Córdoba).

Sala Aires. Horario: L-V: 18 a 20h.

Más exposiciones en laguiago.com


28

GO! turismo Córdoba

La tradicional Velá de la Fuensanta de Cór-doba que se celebrará este año del 5 al 8 deseptiembre, el lema de este año 2010 es“Contra la pobreza y la exclusión social”. Estádedicada este año a la interculturalidad,para el fomento de la convivencia y conocerculturas diversas.Hay programadas diversas actividades, de-portivas, la Ruta del Caimán, las gastronómi-cas o la preparación de platos típicos de

diversos rincones del mundo; el fin de lasmismas es la tolerancia y el respeto, algoque sin duda contribuye al enriquecimientosocial.El abogado José Manuel de la Fuente, encar-gado de temas interculturales y director delObservatorio de Derechos Humanos del Co-legio de Abogados de Badajoz, será el pre-gonero este año de la Velá de laFuensanta.

Velá de la Fuensanta

La Real Feria El Valle(del 8 al 12 de septiem-bre) es cada año una fecha siempre espe-rada por todos como un momento único deencuentro y diversión al término del verano.Miles de bombillas y farolillos se enciendencada año en los primeros días de septiembrepara festejar un evento que, desde el año2008, se ubica en el nuevo recinto ferial. Pa-seos de caballos, música tradicional, distintasactividades para los más pequeños, con-curso de sevillanas, la feria de ganado, elConcurso Nacional de Fandangos de Lucenao los festejos taurinos son algunos de loseventos destacados de una programaciónque cada año atraen a un buen número de

visitantes de la ciudad. Una composición deljoven lucentino Salvador Encabo Serviánanunciará la próxima edición de la Feria delValle. El cartel recoge distintos motivos feria-les, desde la típica flor del traje de faralaes alos zapatos de tacón ante un fondo en el quepuedeapreciarsela portadade la Plazade TorosCoso delos Donce-les de Lu-cena.

La Feria de Ntra. Sra. de las Mercedes secelebra desde el martes anterior al últimodomingo de septiembre(del 21 al 26 de sept.)Se trata de la feria más grande de la zonanorte de Córdoba, en la que participan todoslos habitantes de Los Pedroches y visitantesde todos los rincones de España. El RecintoFerial de Pozoblanco se llena de luces y faro-lillos para acoger una fiesta multitudinaria.Durante esta semana se celebran, además

varias corridas de torosen las que participanlas mejores figuras deltoreo y las más afama-das ganaderías, por loque el Festival Taurinode Pozoblanco, es unreferente a nivel nacio-nal para los amantesde este arte.

Feria de Ntra. Sra. de las Mercedes de Pozoblanco

Feria Real de Nuestra Señora del Valle de Lucena



La tradicional Velá de la Fuensanta de Cór-doba que se celebrará este año del 5 al 8 deseptiembre, el lema de este año 2010 es“Contra la pobreza y la exclusión social”. Estádedicada este año a la interculturalidad,para el fomento de la convivencia y conocerculturas diversas.Hay programadas diversas actividades, de-portivas, la Ruta del Caimán, las gastronómi-cas o la preparación de platos típicos de

diversos rincones del mundo; el fin de lasmismas es la tolerancia y el respeto, algoque sin duda contribuye al enriquecimientosocial.El abogado José Manuel de la Fuente, encar-gado de temas interculturales y director delObservatorio de Derechos Humanos del Co-legio de Abogados de Badajoz, será el pre-gonero este año de la Velá de laFuensanta.

Velá de la Fuensanta

La Real Feria El Valle(del 8 al 12 de septiem-bre) es cada año una fecha siempre espe-rada por todos como un momento único deencuentro y diversión al término del verano.Miles de bombillas y farolillos se enciendencada año en los primeros días de septiembrepara festejar un evento que, desde el año2008, se ubica en el nuevo recinto ferial. Pa-seos de caballos, música tradicional, distintasactividades para los más pequeños, con-curso de sevillanas, la feria de ganado, elConcurso Nacional de Fandangos de Lucenao los festejos taurinos son algunos de loseventos destacados de una programaciónque cada año atraen a un buen número de

visitantes de la ciudad. Una composición deljoven lucentino Salvador Encabo Serviánanunciará la próxima edición de la Feria delValle. El cartel recoge distintos motivos feria-les, desde la típica flor del traje de faralaes alos zapatos de tacón ante un fondo en el quepuedeapreciarsela portadade la Plazade TorosCoso delos Donce-les de Lu-cena.

La Feria de Ntra. Sra. de las Mercedes secelebra desde el martes anterior al últimodomingo de septiembre(del 21 al 26 de sept.)Se trata de la feria más grande de la zonanorte de Córdoba, en la que participan todoslos habitantes de Los Pedroches y visitantesde todos los rincones de España. El RecintoFerial de Pozoblanco se llena de luces y faro-lillos para acoger una fiesta multitudinaria.Durante esta semana se celebran, además

varias corridas de torosen las que participanlas mejores figuras deltoreo y las más afama-das ganaderías, por loque el Festival Taurinode Pozoblanco, es unreferente a nivel nacio-nal para los amantesde este arte.

Feria de Ntra. Sra. de las Mercedes de Pozoblanco

Feria Real de Nuestra Señora del Valle de Lucena


30


Textos y/o imágenes cedidos por el Consorcio de Turismo de Córdoba

Ruta de la Córdoba RomanaLa Ruta de la Córdoba Ro-

mana traslada al visitante alsiglo I d.C., una de las etapasmás apasionantes de la his-toria de Córdoba, el mo-mento de máximo esplendorque vivió la ciudad en laépoca romana, cuando laciudad Patricia de Corduba,capital de la Hispania Ulteriory posteriormente capital dela Bética vivió un gran pro-ceso de expansión urbanís-tica y monumentalizaciónauspiciado por el EmperadorAugusto.

Para dar a conocer este perí-odo de la historia de Cór-doba, qué forma mejor quea través de un cordobés uni-versal como Lucio Anneo Sé-neca, filósofo y político queejerció entre otros cargos elde preceptor del emperadorNerón. Séneca junto a Platón, Aristó-teles y Sócrates es uno de lospadres del pensamiento clá-sico, y su obra ha inspirado afilósofos y pensadores detodas las épocas.

La visita nocturna en la Cate-dral - Antigua Mezquita 2ªparteEntrando ya en los porme-

nores de la actuación, la Vi-sita Nocturna a la Catedralde Córdoba, antigua Mez-quita, consiste en la creaciónde una nueva y sorpren-dente forma de conocer elTemplo a través de la utiliza-ción de tecnología avanzadade iluminación, sonido y pro-yecciones, para trasladar alvisitante el conocimiento pro-fundo del monumento desdela perspectiva histórica, artís-

tica y de su significación reli-giosa. Los pases de la visitase realizarán de forma per-manente durante todo elaño, en un calendario prefi-jado con antelación parapermitir la reserva antici-pada, por la noche y en gru-pos reducidos de 80personas, de forma que se leofrecerá al visitante una pro-puesta singular de calidad,en la que se puede sentircomo un privilegiado al pa-sear por el interior del temploabierto exclusivamente paraese grupo de personas.

Paseos por CórdobaMientras se va el atarde-

cer, suena en las calles deCórdoba una música sin pro-cedencia, que acompaña elmurmullo de las fuentes, lanoche despide esa fraganciainconfundible del azahar, elnardo y el jazmín, el paseose hace misterio, y las pala-bras adquieren vida cuandonos relatan leyendas y tradi-ciones que van conformandola historia del pueblo.Paseos por Córdoba consisteen una visita guiada a pie yrecorrido nocturno de aproxi-

madamente 2 horas por ca-lles, plazas y lugares de inte-rés del casco antiguo deCórdoba ilustrada por unguía oficial de turismo conexplicaciones en tres idiomasy actuaciones de personajeshistóricos, además, de pa-rada obligatoria en una ta-berna típica para degustaruna copa y una tapa.

+info:www.laguiago.com/cor-doba


31


Colabora

Textos y/o imágenes cedidos por el Consorcio de Turismo de Córdoba

Ruta de la Córdoba RomanaLa Ruta de la Córdoba Ro-

mana traslada al visitante alsiglo I d.C., una de las etapasmás apasionantes de la his-toria de Córdoba, el mo-mento de máximo esplendorque vivió la ciudad en laépoca romana, cuando laciudad Patricia de Corduba,capital de la Hispania Ulteriory posteriormente capital dela Bética vivió un gran pro-ceso de expansión urbanís-tica y monumentalizaciónauspiciado por el EmperadorAugusto.

Para dar a conocer este perí-odo de la historia de Cór-doba, qué forma mejor quea través de un cordobés uni-versal como Lucio Anneo Sé-neca, filósofo y político queejerció entre otros cargos elde preceptor del emperadorNerón. Séneca junto a Platón, Aristó-teles y Sócrates es uno de lospadres del pensamiento clá-sico, y su obra ha inspirado afilósofos y pensadores detodas las épocas.

La visita nocturna en la Cate-dral - Antigua Mezquita 2ªparteEntrando ya en los porme-

nores de la actuación, la Vi-sita Nocturna a la Catedralde Córdoba, antigua Mez-quita, consiste en la creaciónde una nueva y sorpren-dente forma de conocer elTemplo a través de la utiliza-ción de tecnología avanzadade iluminación, sonido y pro-yecciones, para trasladar alvisitante el conocimiento pro-fundo del monumento desdela perspectiva histórica, artís-

tica y de su significación reli-giosa. Los pases de la visitase realizarán de forma per-manente durante todo elaño, en un calendario prefi-jado con antelación parapermitir la reserva antici-pada, por la noche y en gru-pos reducidos de 80personas, de forma que se leofrecerá al visitante una pro-puesta singular de calidad,en la que se puede sentircomo un privilegiado al pa-sear por el interior del temploabierto exclusivamente paraese grupo de personas.

Paseos por CórdobaMientras se va el atarde-

cer, suena en las calles deCórdoba una música sin pro-cedencia, que acompaña elmurmullo de las fuentes, lanoche despide esa fraganciainconfundible del azahar, elnardo y el jazmín, el paseose hace misterio, y las pala-bras adquieren vida cuandonos relatan leyendas y tradi-ciones que van conformandola historia del pueblo.Paseos por Córdoba consisteen una visita guiada a pie yrecorrido nocturno de aproxi-

madamente 2 horas por ca-lles, plazas y lugares de inte-rés del casco antiguo deCórdoba ilustrada por unguía oficial de turismo conexplicaciones en tres idiomasy actuaciones de personajeshistóricos, además, de pa-rada obligatoria en una ta-berna típica para degustaruna copa y una tapa.

+info:www.laguiago.com/cor-doba


te interesaArte y Judaism0: XI JornadaEuropea de la Cultura Judía

Un año más la Red de Juderías espa-ñola ofrecerá un recorrido por la culturajudía y sefardí en 21 ciudades. El día queCórdoba dedica a estas jornadas es el 5de Septiembre, día en el que se podrán vi-sitar edificaciones sefardías y conocer mássobre esta cultura. Un atractivo programa de eventos y activi-dades sobre el testimonio del legado se-fardí en todo su esplendor: patrimonioartístico, histórico, cultural y arqueológico,...Información del programa de actividadesen:http://www.laguiago.com/cordoba/evento/33557/arte-y-judaismo-xi-jornada-europea-de-la-cultura-judia/

15 Certamen Nacional deCreación Audiovisual deCabra

15 años de historia A lo largo de 15años, el Certamen Nacional de Crea-ción Audiovisual de Cabra ha conse-guido instaurarse dentro delpanorama nacional como una citapara todos aquellos directores y reali-zadores de cortometrajes que iniciansus andaduras en el mundo de lacreación audiovisual. 15 años recorri-dos en compañía de creadores, ciu-dadanos y ciudadanas que durantenueve días apuestan por tener en suagenda esta cita cultural.

¡No te pierdas la nueva edición!

V Mercado de Arte Joven

Artistas y creadores jóve-

nes exhibirán sus obras,con la posibilidad de ven-derlas.El Mercado del Arte que seha venido desarrollando en

anteriores ediciones de Eu-

topía consiste en una activi-

dad participativa para

artistas de cualquier disci-plina, con la particularidadde ser menores de 35 años.

La finalidad del evento es la

de promover el coleccio-nismo, la viabilidad econó-mica del arte y suprofesionalización,hacer vi-

sible el panorama artístico

Del Lunes 30 de agosto al Domingo 5 de septiembre


35

te interesa

15 Certamen Nacional deCreación Audiovisual deCabra

15 años de historia A lo largo de 15años, el Certamen Nacional de Crea-ción Audiovisual de Cabra ha conse-guido instaurarse dentro delpanorama nacional como una citapara todos aquellos directores y reali-zadores de cortometrajes que iniciansus andaduras en el mundo de lacreación audiovisual. 15 años recorri-dos en compañía de creadores, ciu-dadanos y ciudadanas que durantenueve días apuestan por tener en suagenda esta cita cultural.

¡No te pierdas la nueva edición!

V Mercado de Arte Joven

Artistas y creadores jóve-

nes exhibirán sus obras,con la posibilidad de ven-derlas.El Mercado del Arte que seha venido desarrollando en

anteriores ediciones de Eu-

topía consiste en una activi-

dad participativa para

artistas de cualquier disci-plina, con la particularidadde ser menores de 35 años.

La finalidad del evento es la

de promover el coleccio-nismo, la viabilidad econó-mica del arte y suprofesionalización,hacer vi-

sible el panorama artístico

Del Lunes 30 de agosto al Domingo 5 de septiembre

más joven de Andalucía.Un panorama de una cali-dad inmejorable, si biencomplejo y diverso. En estesentido, se ha de tener encuenta que para muchos de

los artistas participantesesta muestra supondrá elprimer paso hacia su inclu-

sión en el circuito artístico,su primera exposición o suprimera venta. Del mismomodo, para el público gene-

ral representará la oportuni-

dad, poco habitual, de verreunidos en un mismo es-pacio a artistas emergentes

de toda Andalucía y de toda

condición estética, temática

y curricular.Podrá participar en el VMercado de Arte Jovencualquier artista o creador/a

nacido/a o residente en An-

dalucía y cuya edad, a 31 de

diciembre de 2010, no ex-ceda los 35 años.

Bases de participación yfolleto de inscripción enhttp://www.laguiago.com/cordoba


36

te interesa

DISTRITO CENTROMartes 28. MúsicaConcierto de Trompas. “Grupode Trompas de Córdoba”Centro Cívico Centro. 20h.

DISTRITO SURSábado 18. Pasacalles“Cirqueando”. Hermanos Mo-renoPlaza del Mediodía. 12:30h.

DISTRITO NORTE SIERRAMartes 21. Música“Concierto de Saxo”. Pedro SaxoCentro Cívico Norte. 20h.

DISTRITO SURESTEJueves 23. Magia“Franky Magic”Centro Cívico Fuensanta. 18h.

DISTRITO LEVANTEJueves 16. Música“Serenata”. Agrupación MusicalNoches de mi RiberaCentro Cívico Levante. 20h.

DISTRITO NOROESTEJueves 23. Cuentacuentos“El Baúl del Tesoro”. Compañíadel Medio RealA.VV. La Voz ( C/Tomás Luis deVictoria, s/n). 18h.

DISTRITO PONIENTE SURJueves 16. Música clásicaOrquesta de plectro Ciudad delos CalifasCentro Cívico Poniente Sur. 20h.

DISTRITO PONIENTE NORTEMartes 28. Magia“Franky Magic”Centro Cívico Vallehermoso. 18h.

Tras la XIII edición de INTERCAZA celebradapor primera vez en IFECO, por segundo añoconsecutivo, IFECO se encarga de la organiza-ción de INTERCAZA junto con el Consorcio Pro-vincial de Desarrollo Económico. Con motivo del mismo se celebrará el Concursode Fotografia Intercaza 2010, en el podrán parti-cipar todas las personas que estén interesadasya sean profesionales o aficionados. La inscrip-ción es gratuita. Las fotografías presentadas a concurso debe-rán estar relacionadas con temática cinegética.La técnica será libre. El formato será de 30 x 40cm. Las obras que no cumplan estos requisitosno entrarán en concurso. El máximo será detres fotografías por participante. Las fotografíasse identificarán con un seudónimo al dorso ydeberán ir acompañadas de un sobre identifi-cado con el mismo seudónimo y en su interiorel nombre del autor, dirección y teléfono. Lasobras se entregarán personalmente o se remiti-rán libres de gastos a la Institución Ferial deCórdoba, sita en Ctra. Madrid km. 398,5, c.p.14.014 (Córdoba). Tfn.: 957 216 702, Fax: 957 216703, indicando en el sobre “Concurso de Foto-grafía INTERCAZA 2010”. Los premios serán los siguientes: 1er premio: 300€ en cheque regalo de El CorteInglés. 2º premio: 200€ en cheque regalo de ElCorte Inglés. 3er premio: 100€ en cheque re-galo de El Corte Inglés. La recepción de las fotografías termina el 17 deSeptiembre de 2010. Bases del concurso enwww.laguiago.com/cordoba

La Fundación Cajasur y la Casa de Gali-cia en Córdoba, convocan el XVIII Certa-men Nacional de Pintura «MAESTROMATEO 2010» .Podrá participar en este concurso cual-quier artista español o extranjero residenteen España.El tema de la obra será de libre elección.Cada autor podrá concursar con un má-ximo de dos obras que tendrán que seroriginales, propiedad del autor y no pre-miadas en otro certamen. Los cuadros ten-drán una medida mínima de 100 x 80 cm.y una máxima de 150 x 120 cm. En caso derequerirlo la técnica empleada, las obrasdeberán utilizar metacrilato o materialplástico similar. El Premio Nacional de Pin-tura «Maestro Mateo 2010» está dotadocon 6.000 euros brutos y diplomaLas obras podrán presentarse personal-mente, o a través de agencia de trans-porte, entre los días del 1 al 17 deseptiembre, en el Centro Cultural CajaSur -Reyes Católicos. C/ Reyes Católicos, 6,14001 Córdoba, durante la jornada laboralde 08.30 a 14.30h. de lunes a viernes.Bases del concurso enwww.laguiago.com/cordoba

INTERCAZA 2010

Maestro Mateo 2010

Hasta el 17 de septiembre



37

te interesa

DISTRITO CENTROMartes 28. MúsicaConcierto de Trompas. “Grupode Trompas de Córdoba”Centro Cívico Centro. 20h.

DISTRITO SURSábado 18. Pasacalles“Cirqueando”. Hermanos Mo-renoPlaza del Mediodía. 12:30h.

DISTRITO NORTE SIERRAMartes 21. Música“Concierto de Saxo”. Pedro SaxoCentro Cívico Norte. 20h.

DISTRITO SURESTEJueves 23. Magia“Franky Magic”Centro Cívico Fuensanta. 18h.

DISTRITO LEVANTEJueves 16. Música“Serenata”. Agrupación MusicalNoches de mi RiberaCentro Cívico Levante. 20h.

DISTRITO NOROESTEJueves 23. Cuentacuentos“El Baúl del Tesoro”. Compañíadel Medio RealA.VV. La Voz ( C/Tomás Luis deVictoria, s/n). 18h.

DISTRITO PONIENTE SURJueves 16. Música clásicaOrquesta de plectro Ciudad delos CalifasCentro Cívico Poniente Sur. 20h.

DISTRITO PONIENTE NORTEMartes 28. Magia“Franky Magic”Centro Cívico Vallehermoso. 18h.

septiembreTras la XIII edición de INTERCAZA celebradapor primera vez en IFECO, por segundo añoconsecutivo, IFECO se encarga de la organiza-ción de INTERCAZA junto con el Consorcio Pro-vincial de Desarrollo Económico. Con motivo del mismo se celebrará el Concursode Fotografia Intercaza 2010, en el podrán parti-cipar todas las personas que estén interesadasya sean profesionales o aficionados. La inscrip-ción es gratuita. Las fotografías presentadas a concurso debe-rán estar relacionadas con temática cinegética.La técnica será libre. El formato será de 30 x 40cm. Las obras que no cumplan estos requisitosno entrarán en concurso. El máximo será detres fotografías por participante. Las fotografíasse identificarán con un seudónimo al dorso ydeberán ir acompañadas de un sobre identifi-cado con el mismo seudónimo y en su interiorel nombre del autor, dirección y teléfono. Lasobras se entregarán personalmente o se remiti-rán libres de gastos a la Institución Ferial deCórdoba, sita en Ctra. Madrid km. 398,5, c.p.14.014 (Córdoba). Tfn.: 957 216 702, Fax: 957 216703, indicando en el sobre “Concurso de Foto-grafía INTERCAZA 2010”. Los premios serán los siguientes: 1er premio: 300€ en cheque regalo de El CorteInglés. 2º premio: 200€ en cheque regalo de ElCorte Inglés. 3er premio: 100€ en cheque re-galo de El Corte Inglés. La recepción de las fotografías termina el 17 deSeptiembre de 2010. Bases del concurso enwww.laguiago.com/cordoba

INTERCAZA 2010



Con el objetivo de seguir enriqueciendo y

llenar de contenido cultural nuestra ciudad y

potenciar las artes escénicas entre la pobla-

ción, nace esta escuela pionera en Córdoba,

para desarrollar la creatividad, fomentar la

imaginación, la comunicación, el trabajo en

equipo y transmitir todos los valores existen-

tes en el teatro mediante dinámicas sesiones

formativas en grupo que culminaran con la

puesta en escena de lo aprendido en este

proceso.Escuela de Teatro AVANT

I, es un centro de

formación actoral creado por un grupo de

profesionales del teatro que han decidido

unir y aplicar su experiencia en esta Escuela

de Arte Dramático AVANTI.

Dentro de la formación actoral el alumnado

recibe una orientación académica y profesio-

nal especializada.Con una atención individ

ualizada, creamos

un clima de confianza para que el alumnado

se entregue al juego de descubrir y sorpren-

derse.+info: www.laguiago.co

m/cordoba

Escuela de teatro Avanti

38

te interesa

La Universidad de Córdoba, a través delServicio de Publicaciones y la Biblioteca Uni-versitaria convoca un certamen internacionalde creación literaria que se suma a las inicia-tivas de celebración del Día del Libro que ha-bitualmente auspicia y que celebra en 2010su cuarta edición.Podrá concurrir a esta convocatoria cualquierpersona, con independencia de su nacionali-dad o residencia, con la única excepción delos integrantes del Jurado. Cada participante podrá concurrir con una ovarias obras originales de temática inspiradaen la vida universitaria, escritas en lenguacastellana, inéditas y no premiadas en otros

certámenes literarios. Los autores que pre-senten más de una obra deberán cumplir deforma independiente y separada para cadauno de sus trabajos las formalidades que re-cogen estas bases.. Se establece un Primer Premio de 1.500 €para el Relato Breve que determine el Juradode selección, sujeto a la retención tributarialegalmente establecida. Se establecenNueve Accésit para los nueve relatos finalis-tas. El plazo de presentación de originales finali-zará el día 30 de Noviembre de 2010+info: www.laguiago.com/cordoba

IV Certamen Internacional de relato breve sobre vida universita-ria “UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA”

Hasta el 22 de octubre

octubre 2010


Con el objetivo de seguir enriqueciendo y

llenar de contenido cultural nuestra ciudad y

potenciar las artes escénicas entre la pobla-

ción, nace esta escuela pionera en Córdoba,

para desarrollar la creatividad, fomentar la

imaginación, la comunicación, el trabajo en

equipo y transmitir todos los valores existen-

tes en el teatro mediante dinámicas sesiones

formativas en grupo que culminaran con la

puesta en escena de lo aprendido en este

proceso.Escuela de Teatro AVANT

I, es un centro de

formación actoral creado por un grupo de

profesionales del teatro que han decidido

unir y aplicar su experiencia en esta Escuela

de Arte Dramático AVANTI.

Dentro de la formación actoral el alumnado

recibe una orientación académica y profesio-

nal especializada.Con una atención individ

ualizada, creamos

un clima de confianza para que el alumnado

se entregue al juego de descubrir y sorpren-

derse.+info: www.laguiago.co

m/cordoba

Escuela de teatro Avanti

39

te interesa

La reestructuración de los estudios universita

rios conlleva una

especialización profesional del nivel de Grad

o que empuja al

Postgrado a una oferta de estudios acorde

con esas vías de es-

pecialización. El Master Universitario en Cine

matografía aprove-

cha este reajuste para proponer un Postgrad

o, único en la

comunidad de Andalucía, que trata de auna

r las distintas ramas

académicas y profesionales que, en el camp

o del cine, las uni-

versidades y escuelas de cine han venido ha

sta ahora traba-

jando por separado, a saber, la creación cin

ematográfica, el

estudio analítico y crítico del filme, el patrimo

nio cinematográfico

y su gestión por las filmotecas, y el museo co

mo nuevo espacio

conquistado por lo audiovisual.

El Máster en Cinematografía se configura as

í como un lugar de

encuentro para el intercambio y la discusión

entre voces de los

diversos sectores implicados en el campo de

la cinematografía

de cara a una enseñanza que trata de conju

gar las bases teóri-

cas del cine con una adecuada aplicación y

actualización prác-

tica de las misma.


La Universidad de Córdoba, a través delServicio de Publicaciones y la Biblioteca Uni-versitaria convoca un certamen internacionalde creación literaria que se suma a las inicia-tivas de celebración del Día del Libro que ha-bitualmente auspicia y que celebra en 2010su cuarta edición.Podrá concurrir a esta convocatoria cualquierpersona, con independencia de su nacionali-dad o residencia, con la única excepción delos integrantes del Jurado. Cada participante podrá concurrir con una ovarias obras originales de temática inspiradaen la vida universitaria, escritas en lenguacastellana, inéditas y no premiadas en otros

certámenes literarios. Los autores que pre-senten más de una obra deberán cumplir deforma independiente y separada para cadauno de sus trabajos las formalidades que re-cogen estas bases.. Se establece un Primer Premio de 1.500 €para el Relato Breve que determine el Juradode selección, sujeto a la retención tributarialegalmente establecida. Se establecenNueve Accésit para los nueve relatos finalis-tas. El plazo de presentación de originales finali-zará el día 30 de Noviembre de 2010+info: www.laguiago.com/cordoba

Master en Cinematografía

IV Certamen Internacional de relato breve sobre vida universita-ria “UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA”

Hasta el 22 de octubre

Hasta el 30 de noviembre


ACTIVIDADES EN LA CASAPosibilidades de empleo y formación en Eu-ropaTe orientamos sobre todas las posibilidadesque tienes para salir al extranjero (empleo,becas, prácticas, campos de trabajo, etc.)28 de septiembre de 18 a 20h.Inscripciones hasta el mismo día de la charlaen [email protected] [email protected]

Trueque "VUELTA AL COLE"Intercambia todo el "material escolar" que nouses por otro que necesites (apuntes, mochi-las, estuches…). 25 de septiembre de 12 a 14h.Entra ya en la web de la Casa, regístrate en elTRUEQUE y pacta tus intercambios antes devenir.

CINE DE OTOÑO EN LA CASAVete abrigando al calor de la casa con el cine.Domingos de septiembre a las 21 h.Yo, también (Día 5), Gordos (Día 12). After (Día19) y Los abrazos rotos (Día 26).

EXPOSICIONESVIII muestra de Talentos del cómic de Cór-dobaIrene Membrives, Irene García, Semiramis Fer-nández, Andrés G. Leiva, Tomás G. Fuentes,Luis Casado, Álvaro García, Marcos Guerrero,Alejandro García, Jesús Taguas, Fernando Martínez, Julián Uribe, M.A. Ruiz. Del 10 de sep-tiembre al 1 de octubre. Horario: De 9 a 21h.

EN TU BARRIOVELÁ DE LA FUENSANTA(Contra la pobreza yla exclusión social).Contaremos con talleres, actividades, actuacio-nes teatrales, conciertos, actividades deporti-vas, etc...¿Quieres proponer alguna actividad o algún ta-ller? ¿Conoces algún grupo de teatro o de mú-sica que quiera participar? Ponte en contactocon ISA en [email protected] o viatuenti en ISA DINAMIZADORA FUENSANTA…

¡¡Vamos a hacer una velá a nuestra medida!! Del 4 al 8 de septiembre. Lugar de desarro-llo: Plaza de la Juventud, Plaza del Pocito,Centro Cívico Fuensanta, Sala de Barrio Fuen-santa, Piscina del Santuario…

ESTE MES LA CULTURA URBANA EN...DISTRITO PONIENTE SUR (Ciudad Jardín)Después de las vacaciones volvemos....¡¡¡¡¡a bailar!!!!!Te invitamos a perfeccionar diferentes técni-cas y estilos de bailes urbanos. Será en sep-tiembre, en fecha y horario por confirmar.Inscripciones en el Centro Cívico Poniente Suro en [email protected]: Centro Cívico Poniente Sur.

GUÍATE EN VERANOLa Casa de la Juventud, te guia en verano.Unaño más el Ayuntamiento de Córdoba poneen marcha un programa de actividades parael verano dirigido a jóvenes del municipio,incluidas las barriadas periféricas, de entre14 y 35 años. El programa "Guíate en Verano"ofrece un verano lleno de actividadesculturales, deportivas, lúdicas..., Abarca pro-puestas como la VIII Muestra de Talentos delCómic de Córdoba en el mes de septiembre.Mas información en:www.juventud.ayuncordoba.es

Agendaseptiembre

40

te interesa

Cuál es su profesión: vivir…a veces de

y con arte.Fecha y lugar de nacim

iento: 06-05.

Donde el Cid Campeador.

Trayectoria profesional: Ldo. Historia del

arte, Master Arte y Comunicación. Tras

mantener mi taller particular y numero-

sas exposiciones y participaciones, em-

prendo el proyecto “ESPACIO A ROJO”,

un espacio para la creación contempo-

ránea y el diseño. Paralelamente conti-

núo mi labor artística particular.

Colaborador de : del que pide de cora-

zón.Proyecto en el que está

inmerso: Escul-

turas comunicativas. Un par de concur-

sos dónde he sido seleccionado y el

mayor de todos; ser cada día mejor

tanto profesional como personalmente.

En Septiembre colaboramos con el Fes-

tival Eutopía en la gestión del V Mer-

cado de Arte Joven en la Sala Victoria.

Aficiones: intentar ver a quién quiero.

Imaginar qué hacer con todo lo disponi-

ble. Hacer lo inimaginable con lo dispo-

nible. Un libro:Molloy.Un escritor/a: Samuel B

eckett.

Un pelicula: Viridiana.

Un director: Antonioni.

[ ]GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:21 Página 40

¡¡Vamos a hacer una velá a nuestra medida!! Del 4 al 8 de septiembre. Lugar de desarro-llo: Plaza de la Juventud, Plaza del Pocito,Centro Cívico Fuensanta, Sala de Barrio Fuen-santa, Piscina del Santuario…

ESTE MES LA CULTURA URBANA EN...DISTRITO PONIENTE SUR (Ciudad Jardín)Después de las vacaciones volvemos....¡¡¡¡¡a bailar!!!!!Te invitamos a perfeccionar diferentes técni-cas y estilos de bailes urbanos. Será en sep-tiembre, en fecha y horario por confirmar.Inscripciones en el Centro Cívico Poniente Suro en [email protected]: Centro Cívico Poniente Sur.

GUÍATE EN VERANOLa Casa de la Juventud, te guia en verano.Unaño más el Ayuntamiento de Córdoba poneen marcha un programa de actividades parael verano dirigido a jóvenes del municipio,incluidas las barriadas periféricas, de entre14 y 35 años. El programa "Guíate en Verano"ofrece un verano lleno de actividadesculturales, deportivas, lúdicas..., Abarca pro-puestas como la VIII Muestra de Talentos delCómic de Córdoba en el mes de septiembre.Mas información en:www.juventud.ayuncordoba.es

Agendaseptiembre

41

Cuál es su profesión: vivir…a veces de

y con arte.Fecha y lugar de nacim

iento: 06-05.

Donde el Cid Campeador.

Trayectoria profesional: Ldo. Historia del

arte, Master Arte y Comunicación. Tras

mantener mi taller particular y numero-

sas exposiciones y participaciones, em-

prendo el proyecto “ESPACIO A ROJO”,

un espacio para la creación contempo-

ránea y el diseño. Paralelamente conti-

núo mi labor artística particular.

Colaborador de : del que pide de cora-

zón.Proyecto en el que está

inmerso: Escul-

turas comunicativas. Un par de concur-

sos dónde he sido seleccionado y el

mayor de todos; ser cada día mejor

tanto profesional como personalmente.

En Septiembre colaboramos con el Fes-

tival Eutopía en la gestión del V Mer-

cado de Arte Joven en la Sala Victoria.

Aficiones: intentar ver a quién quiero.

Imaginar qué hacer con todo lo disponi-

ble. Hacer lo inimaginable con lo dispo-

nible. Un libro:Molloy.Un escritor/a: Samuel B

eckett.

Un pelicula: Viridiana.

Un director: Antonioni.

Un actor/actriz: Chaplin.Un lugar (geográfico): LagoTititcaca(Bolivia).Un viaje: Egipto.Un acontecimiento histórico: la extin

-

ción de los dinosaurios.Un personaje histórico: Neil Alden

Armstrong.Una canción: Hurt (NIN o Jonnhy

Cash).Un músico/grupo: Pink Floid.

Un plato: de comida.Un restaurante de Córdoba: Soulfood

.

Una colonia/perfume: Kenzo de

Kenzo.Un diseñador: Macarena Moreno.

Un pintor: Anselm Kiefer.Un cuadro: Blanco sobre Blanco(Mal

e-

vich).Una copa: de vino.Un bar de copas de Córdoba: Auto-

mático music bar.Un deporte: painting.Un deportista: El discóbolo.Una virtud: ilusión.Un defecto: ilusionarme.Una manía: todas.Un sueño: morir y volver a empezar.

Un recuerdo de la infancia: perder mis

regalos el día de mi octavo cumplea-

ños.Una pasión: turca.Un sueño cumplido: sentirme querid

o.

Qué le indigna: el siglo XXI.

Qué le emociona: la superación del

ser humano.¿Puede vivir sin móvil y sin correo

electrónico?: no, por muchos motivos.

te interesaRadiografía Cultural

Solimán López CortezSolimán López Cortez

]GO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:21 Página 41

La 2010-2011 será recordada como la temporada del cambio de ascenso a Primera División,

como aquella en la que el final de liga ganó en emoción y tensiones, como la que todo estaba

por decidir aun en las últimas jornadas o la que contó con equipos que se jugaban todo en el

último de los partidos a disputar... pero, antes de ello, la 2010 -2011 tiene que jugarse y, aun-

que la emoción es previsible en esta categoría de plata, el Córdoba, siguiendo las órdenes de

Lucas Alcaraz, se paseará por ella paso a paso.

Mándanos a cordoba@la-

guiago.com fotos espectacula-

res de tu deporte favorito,

fotos del equipo de tu barrio,

noticias que quieras resaltar,

etc; con tus datos, nombre,dni,

edad y telefono; y entre las

más llamativas sortearemos

dos entradas de cine para las 2

fotos que seleccionemos y pu-

bliquemos el siguiente mes.

LA NOTICIA

LA HACES TU

42

te interesa · deportes...

Nuevos tiempos para el deporte cordobés

Del 8 al 12 de julio se CELEBRÓ en Madrid

, en el Cen-

tro de Natación Mundial´86, los Campeo

natos de Es-

paña de Natación en Edad Escolar (infant

il y adaptado)

por selecciones autonómicas. Esta Feder

ación aportó

a la selección andaluza un total de 8 nad

adoras y de

tres técnicos, de los 84 participantes and

aluces, siendo

en natación adaptada la que más deport

istas aportó.

Las nadadoras que formaron parte de e

ste grupo son

las siguientes: Davinia Moraño, Rocío Mu

rillo, Carmen

Ibañez, Laura Márquez, Yolanda Llamas

, Isabel Mª

Rojas y Paula López del Club Fidias de Có

rdoba y Ca-

silda Lantero del C.N. Sevilla.

Todas nuestras nadadoras han rebajado

sus mejores marcas en este

campeonato y han conseguido los punto

s necesarios para situar de nuevo a Anda

lucía en

lo más alto de la clasificación, demostrán

dose de este modo el buen momento que

está

atravesando la natación andaluza adap

tada.

La pasada temporada muchos clubes pa-saron sin pena ni gloria, otros no consiguie-ron alcanzar los mínimos objetivos marcadosde supervivencia, como el caso del Balon-cesto Cajasol Córdoba 2016, que descendióde categoría por méritos propios y despuésde una temporada para olvidar y desear queno se repita más, y los menos, consiguieronsus objetivos marcados.El Córdoba C.F., si consiguió ocupar un tér-mino medio en la tabla y cumplir su objetivode mantenerse una vez más en la categoría,habrá que ver de qué recursos económicosdispone para los fichajes que está realizandopara la nueva Temporada.El Cajasur fútbol sala femenino consiguió abase de trabajo y buena gestión estar en lomás alto de la competición y ser campeónde liga, a pesar de ello, siguen buscando losrecursos financieros necesarios para seguircompitiendo la próxima temporada al másalto nivel.La falta de un patrimonio propio de los Clu-bes, que solo se nutren de recursos ajenos,hace que cada temporada sea un quebra-dero de cabeza cuadrar las cuentas y quelos números salgan. Si es ya siendo cam-

peón de grupo y finalista en las distintascompeticiones deportivas (balonmano, ba-loncesto amater, ciclismo, padel,…) que de-bería de ser la mejor tarjeta de visita paraque un patrocinador te abra sus puertas, nohablemos ya cuando los resultados deporti-vos no acompañan, hoy en día si no ofrecesalguna rentabilidad al patrocinador (buenaimagen de un equipo campeón) este nosuele apoyarte económicamente o te apoyade manera testimonial y se escudan en lacrisis para recortar patrocinio deportivo. Difíciles tiempos para el deporte, difícilestiempos para los deportistas y dirigentes de-portivos y difíciles tiempos para los Clubesque sólo una buena imagen, un buen tra-bajo y gestión, un cambio en la estructuradeportiva, un saber donde quiero ir y estar,un adaptarse a los tiempos actuales connuevas ideas y planteamientos y una bús-queda constante de apoyos económicosavalados por una imagen de seriedad y pro-fesionalidad, harán que esta nueva tempo-rada podamos seguir disfrutando de másdeporte. Juan Rafael Martínez. Presidente Club Ba-loncesto UNION Córdoba.

Campeonatos de España de Natación en Edad Escolar (infantil y

adaptado) por Selecciones Autonómicas.

Ganador mes de julio:

Miguel Díaz Ordoño.

Comienza el espectáculoComienza el espectáculoComienza el espectáculo


La 2010-2011 será recordada como la temporada del cambio de ascenso a Primera División,

como aquella en la que el final de liga ganó en emoción y tensiones, como la que todo estaba

por decidir aun en las últimas jornadas o la que contó con equipos que se jugaban todo en el

último de los partidos a disputar... pero, antes de ello, la 2010 -2011 tiene que jugarse y, aun-

que la emoción es previsible en esta categoría de plata, el Córdoba, siguiendo las órdenes de

Lucas Alcaraz, se paseará por ella paso a paso.

Mándanos a cordoba@la-

guiago.com fotos espectacula-

res de tu deporte favorito,

fotos del equipo de tu barrio,

noticias que quieras resaltar,

etc; con tus datos, nombre,dni,

edad y telefono; y entre las

más llamativas sortearemos

dos entradas de cine para las 2

fotos que seleccionemos y pu-

bliquemos el siguiente mes.

43

te interesa · deportes...

Nuevos tiempos para el deporte cordobés

Todas nuestras nadadoras han rebajado

sus mejores marcas en este

campeonato y han conseguido los punto

s necesarios para situar de nuevo a Anda

lucía en

lo más alto de la clasificación, demostrán

dose de este modo el buen momento que

está

atravesando la natación andaluza adap

tada.

La pasada temporada muchos clubes pa-saron sin pena ni gloria, otros no consiguie-ron alcanzar los mínimos objetivos marcadosde supervivencia, como el caso del Balon-cesto Cajasol Córdoba 2016, que descendióde categoría por méritos propios y despuésde una temporada para olvidar y desear queno se repita más, y los menos, consiguieronsus objetivos marcados.El Córdoba C.F., si consiguió ocupar un tér-mino medio en la tabla y cumplir su objetivode mantenerse una vez más en la categoría,habrá que ver de qué recursos económicosdispone para los fichajes que está realizandopara la nueva Temporada.El Cajasur fútbol sala femenino consiguió abase de trabajo y buena gestión estar en lomás alto de la competición y ser campeónde liga, a pesar de ello, siguen buscando losrecursos financieros necesarios para seguircompitiendo la próxima temporada al másalto nivel.La falta de un patrimonio propio de los Clu-bes, que solo se nutren de recursos ajenos,hace que cada temporada sea un quebra-dero de cabeza cuadrar las cuentas y quelos números salgan. Si es ya siendo cam-

peón de grupo y finalista en las distintascompeticiones deportivas (balonmano, ba-loncesto amater, ciclismo, padel,…) que de-bería de ser la mejor tarjeta de visita paraque un patrocinador te abra sus puertas, nohablemos ya cuando los resultados deporti-vos no acompañan, hoy en día si no ofrecesalguna rentabilidad al patrocinador (buenaimagen de un equipo campeón) este nosuele apoyarte económicamente o te apoyade manera testimonial y se escudan en lacrisis para recortar patrocinio deportivo. Difíciles tiempos para el deporte, difícilestiempos para los deportistas y dirigentes de-portivos y difíciles tiempos para los Clubesque sólo una buena imagen, un buen tra-bajo y gestión, un cambio en la estructuradeportiva, un saber donde quiero ir y estar,un adaptarse a los tiempos actuales connuevas ideas y planteamientos y una bús-queda constante de apoyos económicosavalados por una imagen de seriedad y pro-fesionalidad, harán que esta nueva tempo-rada podamos seguir disfrutando de másdeporte. Juan Rafael Martínez. Presidente Club Ba-loncesto UNION Córdoba.

Campeonatos de España de Natación en Edad Escolar (infantil y

adaptado) por Selecciones Autonómicas.Comienza el espectáculoComienza el espectáculoComienza el espectáculo


cineEl aprendiz de Brujo

Un joven soldado regresa de la guerra al Ma-drid en construcción del siglo XVI. Como cientosde jóvenes aún no tiene claro el camino quequiere seguir. Mientras lucha por sus inquietudesy ambiciones, dos mujeres se cruzan en su vida.Una liberal, empresaria de éxito; la otra noble, so-ñadora. Junto al amor se le presenta la aventura ymientras aprende lo que de verdad significa amar,es perseguido por la justicia, encarcelado, ame-nazado por sicarios y bandidos hasta esconderseen el puerto de Lisboa. Estreno 3 de septiembre

Balthazar Blake (Nicolas Cage) es un alto hechicero

en el Manhattan de nuestros días que intenta defen-

der la ciudad de su archi-enemigo Maxim Horvath

(Alfred Molina). Balthazar no puede hacerlo solo, así

que recluta -a su pesar- a Dave Stutler (Jay Baruchel),

un chico normal pero que oculta un gran potencial

para que sea su protegido dándole un curso de in-

mersión en el arte de la antigua magia.

Estreno 3 de septiembre

Lope


Un joven soldado regresa de la guerra al Ma-drid en construcción del siglo XVI. Como cientosde jóvenes aún no tiene claro el camino quequiere seguir. Mientras lucha por sus inquietudesy ambiciones, dos mujeres se cruzan en su vida.Una liberal, empresaria de éxito; la otra noble, so-ñadora. Junto al amor se le presenta la aventura ymientras aprende lo que de verdad significa amar,es perseguido por la justicia, encarcelado, ame-nazado por sicarios y bandidos hasta esconderseen el puerto de Lisboa. Estreno 3 de septiembre

Resident Evil: Afterlife

En un mundo asolado por un virus infec-

cioso que convierte a sus víctimas en

muertos vivientes, Alice (Milla Jovovich),

continúa en su búsqueda por supervivien-

tes para ponerlos a salvo.

Su batalla a muerte con la Corporación

Umbrella llega a alturas insospechadas,

pero Alice, inesperadamente, recibe

ayuda de una vieja amiga.


cine • estrenos

45


cine • estrenos

46

El americano

Emma está harta. Harta de estudiar en casa en lugarde ir al instituto, harta de hacer de canguro de su her-mano pequeño, harta de sus padres. InexplicablementeEmma empieza a sufrir unos extraños ataques que suspadres atribuyen a problemas psicológicos, pero ellasabe que esos ataques tienen un origen muy distinto.Emma sabe que hay algo terrible en su interior que seestá apoderando de ella.


Corre el año de 1912. Adèle Blanc-SEC, unaintrépida y joven reportera asumirá todos losretos para lograr sus objetivos, incluyendo elde navegar por Egipto para investigar mo-mias de todos los tipos y tamaños.


Jack (George Clooney) es un solitario, un au-

téntico maestro entre asesinos. Un trabajo en

Suecia no acaba tan bien como estaba previsto

para este estadounidense en el extranjero, y le

deja claro a su contacto Larry (Bruce Altman)

que su próxima misión será la última. Jack se

traslada a Italia, donde se refugia en un pueble-

cito y empieza a disfrutar lejos de la muerte.


Adele y el misterio de la

momia

La posesión de Emma Evans


Emma está harta. Harta de estudiar en casa en lugarde ir al instituto, harta de hacer de canguro de su her-mano pequeño, harta de sus padres. InexplicablementeEmma empieza a sufrir unos extraños ataques que suspadres atribuyen a problemas psicológicos, pero ellasabe que esos ataques tienen un origen muy distinto.Emma sabe que hay algo terrible en su interior que seestá apoderando de ella.


La posesión de Emma Evans


cine • estrenos

48

Come ama reza

Liz Gilbert (Julia Roberts) tenía todo lo que

una mujer actual puede soñar, un marido,

una casa, una exitosa carrera y como mu-

chas otras personas, se encontraba perdida,

confusa y buscando lo que realmente dese-

aba en su vida.


Carancho

En Argentina mueren cada año más de

8.000 personas en accidentes de tráfico, la

media es de veintidós diarias. Hay más de

treinta mil heridos anuales. Pero detrás de

cada uno de estos accidentes se levanta una

industria.


Enterrado

Paul Conroy (Ryan Reynolds), conductor de

transportes y padre de familia, despierta EN-

TERRADO VIVO en un viejo ataúd de madera.

Sin saber quién puede haberlo puesto ahí y

por qué, Paul sólo dispone de 90 minutos

para lograr su rescate.

Estreno 1 de octubre


cine • estrenos

49

Carancho

En Argentina mueren cada año más de

8.000 personas en accidentes de tráfico, la

media es de veintidós diarias. Hay más de

treinta mil heridos anuales. Pero detrás de

cada uno de estos accidentes se levanta una

industria.


Enterrado

Paul Conroy (Ryan Reynolds), conductor de

transportes y padre de familia, despierta EN-

TERRADO VIVO en un viejo ataúd de madera.

Sin saber quién puede haberlo puesto ahí y

por qué, Paul sólo dispone de 90 minutos

para lograr su rescate.


Wall Street - El dinero

nunca duerme

La película se sitúa justo antes del estallido

de la crisis financiera mundial, y en ella Mi-

chael Douglas retomará su personaje de Gor-

don Gekko, con el que ganó el Oscar al mejor

actor protagonista.



belleza

Consejos para lucir unapiel perfecta después delas vacaciones

El sol de verano debilita nuestra piel,pero los efectos nocivos se pueden frenar.Uno de los tratamientos más efectivos sebasa en la hidratación de la piel y en elseguimiento de una dieta equilibrada.El exceso de sol y la dieta desequilibradaprovocan que el cuerpo genere más radi-cales libres, unas moléculas que crecendentro de las células de la piel y dañan lasestructuras epidérmicas deteriorándolas yacelerando el envejecimiento. El cuerpo sedefiende de los radicales libres medianteel sistema de defensas, pero cuando elaumento de estas moléculas dañinas esmayor, los antioxidantes procedentes denuestra alimentación o de forma externa,como vitaminas, minerales y oligoelemen-tos, ayudan a erradicarlos.El sol daña la capacidad de producir me-lanina, pigmento que nos protege de losefectos nocivos de los rayos uva. Con losaños, su capacidad para auto repararse

queda menguada. Entonces, es cuandoaparecen las primeras manchas en la piel, laflacidez y las primeras arrugas del envejeci-miento, y como consecuencia, la piel pierdeelasticidad. Se recomienda un tratamiento post-vacacio-nal, con el objetivo de que en septiembreconsigamos tener una piel más luminosa yun aspecto del cuerpo más joven, relajado yterso. Este tratamiento está basado en unaexfoliación, un peeling médico que eliminalas células muertas de la piel y que aportauna hidratación que recupera el agua de lasuperficie perdida.Seguidamente, se aplican tres sesiones demesoterapia con vitaminas MESO-VIT. Estamezcla de vitaminas nutre intensamente la

piel de manera directa desde dentro haciafuera. Durante el tratamiento, se consideraoportuno seguir una dieta rica en frutas yverduras, que esté acompañada de comple-mentos nutricionales apropiados para cadatipo de piel.


Consejos para lucir unapiel perfecta después delas vacaciones

El sol de verano debilita nuestra piel,pero los efectos nocivos se pueden frenar.Uno de los tratamientos más efectivos sebasa en la hidratación de la piel y en elseguimiento de una dieta equilibrada.El exceso de sol y la dieta desequilibradaprovocan que el cuerpo genere más radi-cales libres, unas moléculas que crecendentro de las células de la piel y dañan lasestructuras epidérmicas deteriorándolas yacelerando el envejecimiento. El cuerpo sedefiende de los radicales libres medianteel sistema de defensas, pero cuando elaumento de estas moléculas dañinas esmayor, los antioxidantes procedentes denuestra alimentación o de forma externa,como vitaminas, minerales y oligoelemen-tos, ayudan a erradicarlos.El sol daña la capacidad de producir me-lanina, pigmento que nos protege de losefectos nocivos de los rayos uva. Con losaños, su capacidad para auto repararse

53BELLEZA

queda menguada. Entonces, es cuandoaparecen las primeras manchas en la piel, laflacidez y las primeras arrugas del envejeci-miento, y como consecuencia, la piel pierdeelasticidad. Se recomienda un tratamiento post-vacacio-nal, con el objetivo de que en septiembreconsigamos tener una piel más luminosa yun aspecto del cuerpo más joven, relajado yterso. Este tratamiento está basado en unaexfoliación, un peeling médico que eliminalas células muertas de la piel y que aportauna hidratación que recupera el agua de lasuperficie perdida.Seguidamente, se aplican tres sesiones demesoterapia con vitaminas MESO-VIT. Estamezcla de vitaminas nutre intensamente la

piel de manera directa desde dentro haciafuera. Durante el tratamiento, se consideraoportuno seguir una dieta rica en frutas yverduras, que esté acompañada de comple-mentos nutricionales apropiados para cadatipo de piel.


AL-ZAGAL

El restaurante a la carta Al-Zagal se basafundamentalmente en la cocina mediterráneay de temporada. Su propuesta se beneficia deuna gran profesionalidad y del máximo deseode brindar a los clientes una cocina de calidady creativa, todo ello servido en un entorno ele-gante. Su espíritu creativo, que se traduce enla búsqueda constante de nuevas técnicas yplatos, hace del Hotel Córdoba Center una re-ferencia para la celebración de comidas denegocios y todo tipo de eventos sociales.En la Cafetería, los clientes tienen a su dispo-sición una carta variada de almuerzos y cenas

más informales o simplemente un espaciopara tomar un café o merendar en un am-biente acogedor y de diseño. Por otro lado, elPiano bar ofrece un marco incomparable paratomarse una copa disfrutando de una tertuliao hablando de negocios, todo ello todo ame-nizado por música en vivo.

Restaurante Al-ZagalAvda. Gran Capitán 45

14006 Córdoba Reservas: 957 758 000

[email protected]

restaurantes¿buscas restaurante?

laguiago.com

TAQUERÍA EL AZTECA

Ven y prueba los auténticos tacos,quesadi-llas,alambres,enchiladas verdes y de mole 100%mexicano también puedes refrescarte de unabuena cervecita mexicana SOL ,XX AMBAR, y TE-CATE, y si no bebes pues un refresco acompa-ñado de una tapita de nachos nota TODAnuestra comida se prepara en el momento paraque el cliente quede satisfecho sabiendo que losproductos son frescos y la preparación como enMEXICO D.F. LEYENDA AZTECA: Al fundar la ciudad de tenoch-titlan los aztecas se asentaron definitivamente.Hasta la llegada de los españoles. Había salidode AZTLAN (un lugar que desconocemos) con-vencidos por el dios HUITZILOPOCHTLI para bus-car un sitio nuevo. Tras un camino largo y durollegaron al de allí. Pidieron al señor de COIHUA-CAN una tierra donde ir y el les dio TIZAPAN llenode serpientes venenosas pero no fue problemapor que ellos se las comieron asadas. Pasado eltiempo pidieron al señor del pueblo vecino (loscalhuas) que les entregara a su hija para casarlacon el dios, la muchacha fue ofrecida en sacrificioy cuando lo supo su padre tuvieron que huir

hacia los lagos. Esto era en el año 1323. En el lagode TEXCOCO vieron una señal del dios un. UNAGUILA EN UN NOPAL DEVORANDO A UNA SER-PIENTE y fundaron allí la ciudad de TANOCHTI-TLAN.

Taquería El AztecaAlcalde Sanz Noguer local 1

(Plz. de la Palmera)Abierto de 13h a 16h. y de 20h a 01h.

Reservas: 675 374 421Precio Medio: 7,5€


AL-ZAGAL

El restaurante a la carta Al-Zagal se basafundamentalmente en la cocina mediterráneay de temporada. Su propuesta se beneficia deuna gran profesionalidad y del máximo deseode brindar a los clientes una cocina de calidady creativa, todo ello servido en un entorno ele-gante. Su espíritu creativo, que se traduce enla búsqueda constante de nuevas técnicas yplatos, hace del Hotel Córdoba Center una re-ferencia para la celebración de comidas denegocios y todo tipo de eventos sociales.En la Cafetería, los clientes tienen a su dispo-sición una carta variada de almuerzos y cenas

más informales o simplemente un espaciopara tomar un café o merendar en un am-biente acogedor y de diseño. Por otro lado, elPiano bar ofrece un marco incomparable paratomarse una copa disfrutando de una tertuliao hablando de negocios, todo ello todo ame-nizado por música en vivo.

Restaurante Al-ZagalAvda. Gran Capitán 45

14006 Córdoba Reservas: 957 758 000

[email protected]

¿buscas restaurante?

laguiago.com

Ven y prueba los auténticos tacos,quesadi-llas,alambres,enchiladas verdes y de mole 100%mexicano también puedes refrescarte de unabuena cervecita mexicana SOL ,XX AMBAR, y TE-CATE, y si no bebes pues un refresco acompa-ñado de una tapita de nachos nota TODAnuestra comida se prepara en el momento paraque el cliente quede satisfecho sabiendo que losproductos son frescos y la preparación como enMEXICO D.F. LEYENDA AZTECA: Al fundar la ciudad de tenoch-titlan los aztecas se asentaron definitivamente.Hasta la llegada de los españoles. Había salidode AZTLAN (un lugar que desconocemos) con-vencidos por el dios HUITZILOPOCHTLI para bus-car un sitio nuevo. Tras un camino largo y durollegaron al de allí. Pidieron al señor de COIHUA-CAN una tierra donde ir y el les dio TIZAPAN llenode serpientes venenosas pero no fue problemapor que ellos se las comieron asadas. Pasado eltiempo pidieron al señor del pueblo vecino (loscalhuas) que les entregara a su hija para casarlacon el dios, la muchacha fue ofrecida en sacrificioy cuando lo supo su padre tuvieron que huir

hacia los lagos. Esto era en el año 1323. En el lagode TEXCOCO vieron una señal del dios un. UNAGUILA EN UN NOPAL DEVORANDO A UNA SER-PIENTE y fundaron allí la ciudad de TANOCHTI-TLAN.

Taquería El AztecaAlcalde Sanz Noguer local 1

(Plz. de la Palmera)Abierto de 13h a 16h. y de 20h a 01h.

Reservas: 675 374 421Precio Medio: 7,5€

55

comer


56

comer

Cervecería La Alpujarra

Dirección: C/ Alcalde S. Noguer, 27 junto a la parada de taxis de Costa Sol teléfono de re-serva: 690 842 685 horario: 12h. a cierre - descanso los lunes precio medio: 1,5€

Local climatizado. Reservas para cenas y comida. Tapascaseras al estilo alpujarreño donde destaca su carne con to-mate, albóndigas en salsa, lomo con pimientos, salmorejo,montaditos y sus tortillas variadas. También recomendamosnuestros huevos de codorniz con jamón. Todos los sábados perol variado. Todas nuestras especiali-dades gratis con la cerveza. Copas de 3 a 4 euros. Sigue nuestro lema: COME GRATIS FUERA DE TUCASA Y VISITANOS.

Desde el pasado mes deMarzo contamos con nuevo sis-tema de ventilación y de una nota-ble mejora del acondicionamientoacústico.Y por supuesto ,segui-mos ofreciendo una ampliagama de platos caseros, cocinatradicional marcada con nuestropropio sello personal, la mejormateria prima ''tierra y mar''además de unas excelentes car-nes, productos todos mimadoscon esmero para seguir delei-tando a nuestros comensales y ala vez,amigos

Cervecería La Espumita

Dirección C/ Pedroche, 1. Reservas 957 40 33 18 Precio medio 12€ Horario De12:00h a 02:00h. Descanso martes, excepto Vísperas y festivos.

NUEVA OFERTA DE "ROSCA DE AL-PUJARRA" POR 1,40€ CON TU CAÑA


57

comer

Cervecería La Alpujarra

Dirección: C/ Alcalde S. Noguer, 27 junto a la parada de taxis de Costa Sol teléfono de re-serva: 690 842 685 horario: 12h. a cierre - descanso los lunes precio medio: 1,5€

Local climatizado. Reservas para cenas y comida. Tapascaseras al estilo alpujarreño donde destaca su carne con to-mate, albóndigas en salsa, lomo con pimientos, salmorejo,montaditos y sus tortillas variadas. También recomendamosnuestros huevos de codorniz con jamón. Todos los sábados perol variado. Todas nuestras especiali-dades gratis con la cerveza. Copas de 3 a 4 euros. Sigue nuestro lema: COME GRATIS FUERA DE TUCASA Y VISITANOS.

Dirección C/ Pedroche, 1. Reservas 957 40 33 18 Precio medio 12€ Horario De12:00h a 02:00h. Descanso martes, excepto Vísperas y festivos.

NUEVA OFERTA DE "ROSCA DE AL-PUJARRA" POR 1,40€ CON TU CAÑA

Taberna situada en pleno centro, la calle María Cristina nº6 de Córdoba, entre la plaza de las Tendillas y la calle Capi-tulares, donde se encuentra el Ayuntamiento. La taberna fun-dada en 1936 sigue conservando el aire de su épocafundacional, con pocos cambios.

Taberna El Gallo

Dirección María Cristina, 6 Tel. 957 471 780Horario De 11:00 a 16:00 h. y de 20:00 a 24:00 h.


58comer

Maribel Navarro, Pablo Domínguez y FernandoLlagas son los responsables de este nuevo restau-rante - bar, El Astronauta, situado en la zona delAyuntamiento. Su decoración, acogedora y vanguar-dista junto a su zona Wi-Fi, te hará sentir como entu propia casa. Ahora con nueva carta, moderna debase tradicional. Ah! Todo acompañado por músicay por las tardes no te olvides degustar sus cafés ychocolates.

Restaurante el Astronauta

Dirección C/ Diario Córdoba, 18 Reservas 957 49 11 23 Precio medio De 20 a 30 €Horario De 13:30 a cierre Descanso Domingo

Dirección Dolores Ibarruri, 29 Tel. 957 282 639

Taberna–Restaurante, fue inaugurada el 19 de Marzode 2009 por José Ceular e hijos constituyendo así, unaempresa familiar con más de quince años de experienciaen el sector y avalada por los reconocidos restaurantesBajo de guía o Casa Pepe.

Bodegas Trasmallo

Confucio WOK

Dirección: Centro de Ocio El Tablero teléfono de reserva: 957 768 586 horario: 12:30h. a17h. y 20h a cierre precio medio: almuerzo 8.95€ - cena 10.95€, Fin de semana11.95€ -menú para niños: 5.95€

Disfrute de la mejor cocina china, japonesa y española. Mariscos, verduras, pescados, carnes,arroces, frutas y postres variados con la mayor variedad de platos en Córdoba. Capacidad para másde 100 personas, amplio salón climatizado, terraza exterior. Todo preparada para disfrutar de una ca-lidad exquisita, sin olvidarnos del concepto Wok (Comida cruda para preparar a la vista del cliente consalsa al gusto). Único en Córdoba.

Estación

Dirección: Avenida De America s/n • 14008 Cordoba abierto de 12h. a 4h.teléfono de reserva: 957 487211 mail de reserva: [email protected]

En pleno centro de Córdoba, el restaurante ESTACIÓN ofrece una pluralidad de platos acordes conla cultura Cordobesa, Cocina tradicional con toques vanguardistas respetando máximo el valor nutri-cional, merece la pena probar nuestro cous-cous, asado de cabrito, Tajin de cordero y un sin fin dejoyas gastronómicas con las que cuenta nuestra amplia carta. RESERVA COMIDAS DE EMPRESA.


laguiago.com


Maribel Navarro, Pablo Domínguez y FernandoLlagas son los responsables de este nuevo restau-rante - bar, El Astronauta, situado en la zona delAyuntamiento. Su decoración, acogedora y vanguar-dista junto a su zona Wi-Fi, te hará sentir como entu propia casa. Ahora con nueva carta, moderna debase tradicional. Ah! Todo acompañado por músicay por las tardes no te olvides degustar sus cafés ychocolates.

Restaurante el Astronauta

Dirección C/ Diario Córdoba, 18 Reservas 957 49 11 23 Precio medio De 20 a 30 €Horario De 13:30 a cierre Descanso Domingo

59

comer

Dirección Dolores Ibarruri, 29 Tel. 957 282 639

Taberna–Restaurante, fue inaugurada el 19 de Marzode 2009 por José Ceular e hijos constituyendo así, unaempresa familiar con más de quince años de experienciaen el sector y avalada por los reconocidos restaurantesBajo de guía o Casa Pepe.

Bodegas Trasmallo

Confucio WOK

Dirección: Centro de Ocio El Tablero teléfono de reserva: 957 768 586 horario: 12:30h. a17h. y 20h a cierre precio medio: almuerzo 8.95€ - cena 10.95€, Fin de semana11.95€ -menú para niños: 5.95€

Disfrute de la mejor cocina china, japonesa y española. Mariscos, verduras, pescados, carnes,arroces, frutas y postres variados con la mayor variedad de platos en Córdoba. Capacidad para másde 100 personas, amplio salón climatizado, terraza exterior. Todo preparada para disfrutar de una ca-lidad exquisita, sin olvidarnos del concepto Wok (Comida cruda para preparar a la vista del cliente consalsa al gusto). Único en Córdoba.

Estación

Dirección: Avenida De America s/n • 14008 Cordoba abierto de 12h. a 4h.teléfono de reserva: 957 487211 mail de reserva: [email protected]

En pleno centro de Córdoba, el restaurante ESTACIÓN ofrece una pluralidad de platos acordes conla cultura Cordobesa, Cocina tradicional con toques vanguardistas respetando máximo el valor nutri-cional, merece la pena probar nuestro cous-cous, asado de cabrito, Tajin de cordero y un sin fin dejoyas gastronómicas con las que cuenta nuestra amplia carta. RESERVA COMIDAS DE EMPRESA.


laguiago.com

TU DENUNCIAS,

GO TE ESCUCHA

Escribenos a:[email protected], con-

tándonos lo que no te gusta de

nuestra ciudad y nosotros tra-

taremos de reflejarlo en nues-

tra revista con el mejor humor

posible.Indica tu nombre,DNI y tele-

fono.


60

comer

Goza de una situación privilegiada en pleno centro de Córdoba, en el amplioVial Norte, donde lo tienes muy fácil para aparcar. Sentarse en su terrazaes un placer para la vista y elgusto. Éste último quedará biensatisfecho con su carta de pri-mera y su magnífica barbacoa,pero no dejemos de lado susdeliciosas tapas, sus carnes ysu cocina orquestada por elprestigioso chef Coqui Ochoa.Todo un placer para el cuerpo yel alma.No olvides degustar su exqui-sito cocktail de mojito. REPETI-RAS.

ESTACIÓN TERRAZA

Dirección: Avenida De America s/n • 14008 Cordoba abierto de 12h. a 4h. Terraza in-terior climatizada teléfono de reserva: 957 487211 mail de reserva: [email protected]

O’CONNELL’S

Dirección: Avda. de la Libertad, 6(VIAL NORTE) teléfono de reserva: 957 087 019 horario:Todos los días desde las 11:30 a 3h de la madrugada.,y 4h de la madrugada dias festivos.

Situado frente a la Mezquita de Córdoba, encontraras un lugardonde la cocina conjuga a la perfección lo tradicional con lo másinnovador. Chupones de Queso de Cabra rellenos de Morcilla, Be-renjenas a la miel, Rabo de toro con Chocolate, Papas al pelotóncon Huevos rotos y lascas de Jamón Ibérico o Timbal de Cordero alPedro Ximénez con Cuscús, son solo algunas de la exquisiteces quepodrás degustar. ¡No te lo pierdas!

La Abaceria

DirecciónC/ Corregidor Luis de la Cerda, 73 (esquina Mezquita). Reservas 957 487 050Precio medio 12-15 € Clasificación 1 tenedor Horario De 12:00 a 00:00 h.

La nueva dirección de este establecimiento recomendamos variosplatos de nuestra carta como el taco de pez espada, la dorada alhorno y carnes rojas. También los postres caseros entre los que des-tacamos las naranjas sobre naranjas bajo la dirección culinaria deAntonio Marín.Recomendamos carnes rojas y en pescados dorada al horno

y pez espada. Amplios salones para celebraciones.

Cucurucho

Dirección Plaza de Hiroshima y Nagasaki (Jardines los patos). Reservas 957 76 14 09 Precio medio 15-20€ Horario Desde las 08:00 h. a 00:00 h. Menú del día 10 €

Desayunos especiales 2,50 € Tipo de cocina Tradicional


entérate en la

laguiago.comcafé y copas

Goza de una situación privilegiada en pleno centro de Córdoba, en el amplioVial Norte, donde lo tienes muy fácil para aparcar. Sentarse en su terrazaes un placer para la vista y elgusto. Éste último quedará biensatisfecho con su carta de pri-mera y su magnífica barbacoa,pero no dejemos de lado susdeliciosas tapas, sus carnes ysu cocina orquestada por elprestigioso chef Coqui Ochoa.Todo un placer para el cuerpo yel alma.No olvides degustar su exqui-sito cocktail de mojito. REPETI-RAS.

ESTACIÓN TERRAZA

Dirección: Avenida De America s/n • 14008 Cordoba abierto de 12h. a 4h. Terraza in-terior climatizada teléfono de reserva: 957 487211 mail de reserva: [email protected]

O’CONNELL’S

Dirección: Avda. de la Libertad, 6(VIAL NORTE) teléfono de reserva: 957 087 019 horario:Todos los días desde las 11:30 a 3h de la madrugada.,y 4h de la madrugada dias festivos.

En pleno centro de Córdoba (Vial Norte) po-drás disfrutar de un auténtico Pub Irlandes,dispone de tres barras, una de ellas enplanta alta . Un lugar perfecto para probaral mediodia la mayor variedad de cervezasinternacionales, a la tarde una amplia cartade tés y cafés (café irlandes, etc) y por lanoche un selecto ambiente con la mejor mú-sica de los 80 qué podrás oir y ver en sus 2pantallas gigantes de 2x2,5m y 4 monitores.Punto de encuentro para ver y animar a tuequipo en los partidos de liga, uefa y Cham-pion.Puedes RESERVAR (957087019) para celebrarcumpleaños, despedidas y fiestas particula-res tras comidas de empresa.

Situado frente a la Mezquita de Córdoba, encontraras un lugardonde la cocina conjuga a la perfección lo tradicional con lo másinnovador. Chupones de Queso de Cabra rellenos de Morcilla, Be-renjenas a la miel, Rabo de toro con Chocolate, Papas al pelotóncon Huevos rotos y lascas de Jamón Ibérico o Timbal de Cordero alPedro Ximénez con Cuscús, son solo algunas de la exquisiteces quepodrás degustar. ¡No te lo pierdas!

La Abaceria

DirecciónC/ Corregidor Luis de la Cerda, 73 (esquina Mezquita). Reservas 957 487 050Precio medio 12-15 € Clasificación 1 tenedor Horario De 12:00 a 00:00 h.

La nueva dirección de este establecimiento recomendamos variosplatos de nuestra carta como el taco de pez espada, la dorada alhorno y carnes rojas. También los postres caseros entre los que des-tacamos las naranjas sobre naranjas bajo la dirección culinaria deAntonio Marín.Recomendamos carnes rojas y en pescados dorada al horno

y pez espada. Amplios salones para celebraciones.

Cucurucho

Dirección Plaza de Hiroshima y Nagasaki (Jardines los patos). Reservas 957 76 14 09 Precio medio 15-20€ Horario Desde las 08:00 h. a 00:00 h. Menú del día 10 €

Desayunos especiales 2,50 € Tipo de cocina Tradicional


Cafetería Nuevo Rectorado

Desayunos, menú del DIA, menús de tra-bajo. Abierto a todo el publico de lunes a

viernes de 7:30 a 19h. MENU DEL DIA (2 platos, pan, bebida y

postre 6€)

Avenida de Medina Azahara, 5 14005 Córdoba

Cafe&Copas62hoy salgo


Cafetería-Hotel Los Gallos

Desayunos, comidas y copasAbierto de lunes a domingo de 7:30 a 23 h.

café 1 €, cerveza mas aperitivo 1,20, copa 4 €


Cafetería Nuevo Rectorado

Desayunos, menú del DIA, menús de tra-bajo. Abierto a todo el publico de lunes a

viernes de 7:30 a 19h. MENU DEL DIA (2 platos, pan, bebida y

postre 6€)


Cafe&CopasGO!CORDOBA sept ok_GO! Córdoba 30/08/10 20:22 Página 63

la guía go! córdoba nº 41-septiembre-2010

Documents