la guardia civil iniciará su curso universitario el...

Diferentes colectivos rechazan el Memorán-dum del Tajo calificando el documento suscri-to entre Medio Ambiente y cinco comunidades

de “acuerdo entre amiguetes”. Por su parte, laAsamblea del Tajo publica en Facebook foto-grafías del río Tajo que en el pasado ofrecióuna imagen bien diferente a la actual.

[ Página 7 ]

n REPORTAJE n ENTREVISTA

Las ciudades se convierten enun auténtico reto para laspersonas con movilidad reducida

La asociación Aprender a Vivirayuda a las mujeres a recuperarsu voz adormecida por el miedo

[ Páginas 2 y 3 ] [ Página 4 ]

[ ]COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN

nuev

o[ ]COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN


nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

EJEMPLAR GRATUITO [ Nº 352. II ÉPOCA ] ARANJUEZ [ 15 DE NOVIEMBRE DE 2013 ] www.nuevomas.com

[ LIQUIDACIÓN DE EXISTENCIAS ]

[ Paco Novales. MÁS ]La Guardia Civil contará el próximocurso con un centro donde impartircarreras universitarias. Así lo anun-ciaba el director general de la Bene-mérita, Arsenio Fernández de Me-sa, durante la toma de posesión delnuevo director de la Academia deOficiales en Aranjuez. La apertura,según expresó, está prevista para elpróximo 14 de septiembre tras con-cluir las obras que están suponien-do una inversión de 28 millones deeuros. Una vez terminadas, alber-garán a 400 alumnos del Cuerpo. Elnuevo modelo de enseñanza de for-mación se alínea de esta manera alProceso de Bolonia y los alumnospodrán estudiar carreras homolo-gadas al sistema educativo.

[ Página 5 ]

El Grupo Independiente de Acipaha denunciado el estado lamenta-ble de conservación de los puntosde información turística y sus mu-chos errores [ Página 9 ]

La Guardia Civil iniciará su cursouniversitario el próximo año

Concursomunicipal deescaparatesnavideños

Deplorableestado de lospuntos deinformaciónturística

4,6 millonespara la residencia dediscapacitados

El nuevo centro acogerá a 400 alumnos, que podrán estudiar carrerashomologadas en el sistema educativo alineadas al Plan Bolonia

),!�*�*�# ��*��,%��(,�#�))��,)�*��$&%3��&*��*(,�#�+&*��%��%+�*�/��*+��,%��*&##��&�- -&�*�� )&%�� +��#�'�*��&��&$ %�&��%��#��&%+��)�%�*&��%� #�� )��##&.��%�&)��% 0��'&)��##,�� )&��&%��)�&��)�%!,�0��'�)+ � '�%+�*

(,��'�*�)��*�� #,��&��(,�� #&�'�*�)&%��$ ��&�� *'�)�)��#��*��,%�#�&'�)�&��&� !��&��!&�,%��+��

))&)3� ��)�4��&��,%�#�5%�')&+�� &�'&)�,%�+5+�$��#�-�)��+�$'#��#&*�%�)- &*��,�#(, �)��)&�* ��

$1*�� (, �%� '&)+�� #� �)�&� �*� ,%�� &#�� #�� 0�� &� �#')&+��&% *+��#�*�'�*�� ##�*��#&*�� %�*�#��&*��/��*��'��

-&)�� )��##&.��%��#�#,�� )&��&%��)�&��)�%!,�0��%�#��))&��#&*� )� #�*�*��&%- )+ 5��#�'�*��&��&$ %�&��%�#��$��#$ ��&��#� )�,% )�� + )��&)�*�� #��')&- %� �� #��-�� %��*+ ##��%��*+ ##��/��5%�/��,*"�� &�)��,%�)��&)) �&��' �0�*��% $�#�*��#&*��)(,�)&*��%�+)�*�$&��# ��*�/��%�+)�*��+��&)3�*� �� ,%�� $&*+)�)&%� *,� + %&� * %� '�)��)� �#� �,�%� �,$&)��)�*�#��!&)%��7��0�8��#��&)��% 0�� 5%�#�*�&�*�(, 5��&%�,%&*�&) �� %�#�*� +)&��&*��%� �&)$��#��0��/��&%��#� *&)+�&�� )��#&*�(,��,�)&%�&+&)��&*�'&)��#�')�* ��%+��#��#,��%� +) 5%��&*2��,4&0��#��#��&� �� '&)+�*�� &*2� �64�0�� /� �#� �&%��!�#� ��#� �� 9*��)#�%�&��$1*��#&*�'�)+ � '�%+�*�� *�),+�)&%��&%�,%�1��'��&)��& �,�#$�%+��$&�&��*'�#,0%�%+��/��,%�',�*+&��)+�*�%3��%��,��)&��$�+�) �#��)(,�)3��

� ��

��

[ Página 8 ]

[ Página 10 ]

Lo que el río fue...

[ ArANjUEz, 15 DE NOvIEMBrE DE 2013 ][ 2 ]

REPORTAJE [ A fONDO ]


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ Paco Novales. MÁS ]La ciudad de Aranjuez plantea se-rios retos para aquellos que no ven,no oyen o tienen movilidad reduci-da. Escaleras, bordillos, bolardos otoldos convierten la ciudad en unaverdadera carrera de obstáculos. Lafalta de planificación a la hora deejecutar obras y la falta de sensibili-dad de la población dificultan elnormal desarrollo de sus vidas.

A simple vista, se diría que Aran-juez no presenta problemas a la ho-ra de desplazarnos por sus calles,pero ¿qué ocurre si nuestra movili-dad es reducida o presentamos difi-cultades motrices? Entonces, larespuesta es bien diferente. A pocoque caminemos por las vías nos en-contramos ausencia de rampas o

con una inclinación excesiva, bordi-llos infranqueables o mobiliario pú-blico que hace intransitables susaceras. A pesar de las continuasmejoras que se han ido incorporan-do gracias a las reivindicaciones decolectivos afectados, aún quedanmuchas cosas por hacer.

En silla de ruedasUn día cualquiera de la vida coti-diana de David está salpicado deobstáculos insalvables aquí y alláque dificultan en desplazamientopor Aranjuez con su silla de ruedas.Aunque se ha mejorado mucho,aún se sigue encontrando en su ca-mino con “rampas asesinas” conmucha pendiente, demasiada incli-nación o un pequeño escalón. Son

muchas pegas que las convierten enobstáculos insalvables aunque enprincipio estén pensadas para per-sonas con movilidad reducida.“Muchas obras nuevas se inaugu-ran sin reparar en estos detalles quepara muchos ciudadanos son vita-

les”, asegura. Se muestra bastantemolesto por la falta de sensibilidadque muchas entidades demuestrana la hora de hacer más accesibleslas ciudades. “

Genera impotencia no poder en-trar a algunos comercios o restau-rantes”, explica. “Al final, tu vida seve limitada a los espacios a los quepuedes acceder, al resto ni te mo-lestas en ir”, subraya.

El mismo problema encuentraen las entidades bancarias. Desdeoficinas que no están adaptadas, ala imposibilidad de poder sacar di-nero de un cajero. Según el Obser-vatorio de Infoaccesibilidad de Dis-capnet, de la ONCE, la banca es elsector peor valorado en cuenta a ac-cesibilidad web para personas con

cualquier tipo de discapacidad.Además, es habitual encontrarsecon puertas pesadas a las que tie-nen que enfrentarse con sus sillas.

Gema también se enfrenta en sudía a día a la incapacidad de podermoverse con total normalidad porla ciudad. A todo ello, se suma lacuestión económica que para mu-chos, y más en época de crisis, ge-nera situaciones desesperadas.“Las administraciones te ayudan enparte, pero son mucho los gastos alos que tenemos que hacer frente.Mi silla me costó unos 3.000 eurosy gran parte del desembolso tuvoque salir de mi bolsillo”, cuenta.

A la silla se suman los gastos pa-ra hacer de sus propias casas un lu-gar accesible, sin barreras. “Las

Una ciudad de obstáculosAranjuez, pese a las mejoras de los últimos años, sigue planteando retos para quienes no

ven, no oyen o tienen movilidad reducida l A las barreras arquitectónicas, se suma la falta desensibilidad de la población, lo que dificulta la vida diaria de las personas discapacitadas

n CHEQUEO A LA MOVILIDAD EN EL REAL SITIO DESDE UNA SILLA DE RUEDAS

“Al final, tu vida se limita a losespacios a los quepuedes acceder;al resto, ni temolestas en ir”,subraya David

u En la imagen, el vendedor de la ONCE Francisco de Hita, cruzando por una de las aceras rebajadas de la carrera de Andalucía.

[ ArANjUEz, 15 DE NOvIEMBrE DE 2013 ]


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 3 ]

REpORtAjEA fONDO

obras las estoy pagando yo comopuedo. Soy una mujer separada condos hijos con una pensión de 550euros al mes”, explica, “pago 250euros de alquiler por mi viviendapropiedad del Ayuntamiento, perollevo un año detrás de la alcaldesapara que me dé una solución al pro-blema de cucarachas que presentael piso. No puedo vivir así”.

Gema también denuncia la faltade sensibilidad que existe en la so-ciedad con estos asuntos, empezan-do por su propia comunidad de ve-cinos. “Nadie quiere adaptar el edi-ficio, porque supone un importantedesembolso económico. Además,suponemos una molestia porquelos usuarios de sillas de ruedas te-nemos unas necesidades específi-cas”. Cree que hay muy poca solida-ridad, “me gustaría que toda esagente se pusiera un día en nuestrolugar y se diera cuenta de que tam-bién tenemos derecho a vivir”, ar-gumenta.

Una vida de luchaMarifiel López y juan Fernándezson padres de una usuaria de sillade ruedas. Llevan treinta años lu-chando para conseguir que se eli-minen las barreras arquitectónicasdel municipio y reconocen que, gra-cias al esfuerzo de la Asociación deMinusválidos de Aranjuez, se hanconseguido muchas cosas. “Aran-juez ha evolucionado bastante eneste aspecto”, comenta Marifiel.“No existe edificio público en Aran-juez que no esté adaptado, a excep-ción de los antiguos juzgados y delas puertas de las dependencias delnuevo Ayuntamiento”. Explica quees necesario sacar una ordenanzamunicipal para la eliminación debarreras arquitectónicas. “Existíaun borrador”, afirma, pero no se hasacado adelante.

La falta de normativa y leyes queobliguen a la adaptación de los es-pacios a las personas con movilidadreducida provoca que no puedanacudir a eventos culturales, bares orestaurantes. Como ejemplo, laUniversidad Popular. “Desde quecambiaron de ubicación, las perso-nas en silla de ruedas no pueden ac-ceder”, lamenta. Problemas tam-bién plantean comercios, sobre to-do en el casco histórico cuya dificul-tad en el acceso provoca que “ten-gan que probarse la ropa en lacalle”. A pesar de todo, aseguraque Aranjuez, en general, es unaciudad fácil para moverse y que

algunos problemas, como el queexistía con las rampas de los auto-buses urbanos que no funcionabano estaban en mal estado, “ya se hansolucionado”.

Sin embargo, uno de los asuntosque sigue siendo un caballo de ba-talla para las personas conmovilidad reducida es la es-tación de ferrocarril. Trasconcluirse los trabajos de laprimera fase,quedanpendien-tes los de

una segunda para acometer obrasde mejora de la accesibilidad, algoque por el momento se ha retrasa-do al no incorporarse dentro de losPresupuestos Generales del Estadouna partida destina-

da para su ejecución. “Si queremoshacer uso del tren, llamamos a Adifpara que el tren se coloque en la víacinco y evitar así las escaleras o elpaso sobre la vía”, relata. “Algunasveces no nos hacen caso y tenemosque esperar al próximo tren o per-sonal de Adif nos acompaña por elpaso que existe en las propias vías”.El empedrado de las aceras de la es-tación también supone una gran di-ficultad para los usuarios de sillasde ruedas.

En la actualidad se hacen mu-chas cosas para mejorar la accesibi-lidad, pero el ritmo sigue siendolento y no se corresponde con loque se lucha desde el colectivo. Enmuchos casos se sienten como au-ténticos policías porque tienen quedenunciar continuamente paraconseguir mejoras, pero desde laasociación “no nos cansamos por-que aún hay mucha falta de con-cienciación”, sentencia.La visión de un ciego

Calixto Hernández es un experto enesto de avanzar en derechos paralas personas con discapacidad. Trasser incapaz de ver a una distanciano superior a un metro los dedos deuna mano, ingresó en la ONCE. Pri-mero, en un colegio de la Organiza-ción Nacional de ciegos comoalumno en Pontevedra, en 1943, yposteriormente en Madrid dondeestudió en la escuela de magisterio.Puso en marcha la delegación de laONCE en Fuerteventura, pero unaccidente que dejó invidente a unode sus hijos y su traslado a Madrid,animaron a Calixto a desplazarse ala región madrileña, más concreta-mente a Aranjuez. Aquí desempeñodurante 24 años y dos días —re-cuerda con exactitud— la direcciónde la oficina de la ONCE. “Se hanhecho muchas cosas, pero son insu-ficientes”, explica. “Los bolardosque son pequeños y del mismo co-lor que el suelo suponen un proble-

ma para las personas que noven nada o ven

muy

poco. Tampoco existe una norma-tiva en cuanto a los toldos que sonmuy peligrosos”, afirma. junto aestos problemas, enumera otroscuantos más como las señales detráfico “que deberían estar pega-das a la pared y no en la acera”,las farolas que se colocan que im-piden el paso en algunas calles oalgunas terrazas”, los cajones defruta de algunos establecimientoscolocados en las aceras o la faltade indicación para invidentes enlas obras urbanas. Para él, la solu-ción pasa por hacer cumplir lanormativa y, sobre todo, aplicar laLey de Accesibilidad.

recuerda las grandes dificulta-des que se ha encontrado para po-der moverse por la ciudad, “ya nome pasa, me conozco la ciudad aldedillo”, bromea, “pero si vienes denuevas te encuentras con muchosproblemas. Por eso, son imprescin-dibles avances como los semáforosacústicos. “Las personas ciegas ocon visibilidad reducida tienen unaparto en su bolsillo que activa unsonido al pasar por los semáforosque cuentan con este dispositivo.Tanto si el semáforo se ponen enrojo o verde, te avisa”. En Aranjuezsólo existen dos semáforos con estesistema. En la calle San Pascual es-quina con calle del rey y en Abastostambién esquina con esta vía refor-mada. “Habría que tener más se-máforos acústicos”, reclama.

Echa en falta que cada vez que serealicen mejoras arquitectónicas enla ciudad, se comunique a la ONCEpara que a su vez se informe a todossus socios de las mejoras y, por otrolado, que existan juntas periódicasentre las asociaciones para ver losproblemas que las asociaciones tie-nen. “Muchas veces te ves con im-potencia porque, por más que re-clamas mejoras, no se hace nada”,afirma. “Es necesario que todos nosconcienciemos sobre las dificulta-des que se encuentran las personascon alguna discapacidad”, añade, ypequeñas intervenciones, que parael resto pueden pasar desapercibi-das, suponen un gran avance para

su movilidad.

“Nadie quiere adaptar edificios,porque supone un importante desembolso”, asegura Gema

u Vista general de la estación de RENFE en Aranjuez.

[ Redacción. MÁS ]A pesar de los avances en materiade accesibilidad que se han llevadoa cabo en los últimos años, los co-lectivos afectados denuncian lascontinuas dificultades que encuen-tran a la hora de acceder a comer-cios y restaurantes. La falta de ram-pas para acceder a los estableci-mientos o el espacio reducido de losmismos impiden que puedan desa-

rrollar su vida con normalidad. Lomismo ocurre en algunos edificiospúblicos, como el acceso al nuevoayuntamiento, las dependenciasjudiciales o la estación de renfe.Gema, usuaria de silla de ruedas,asegura que para hacer uso del tren“tengo que avisar con tres días deadelanto que voy a cogerlo para quelo coloquen en la vía 5”; la única a laque se accede sin escaleras.

Edificios públicos con barreras

u Entrada al nuevo ayuntamiento, en la calle Stuart.

Demandan una ordenanzamunicipal para laeliminación detodas las barrerasarquitectónicas

En muchos casosse sienten comopolicías que han de denunciar continuamentepara conseguirmejoras urbanas



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

ENtREViStA [ ASOCIACIÓN APRENDER A VIVIR ]

[ Paco Novales. Aranjuez ]En una pequeña pero acogedoraaula del Hotel de Asociaciones de lacalle zorzales se encuentra la sedede la asociación Aprender a vivir.Sus cuatro paredes respiran positi-vismo y ganas de vivir, de empezaruna nueva vida aparcando los re-cuerdos amargos del pasado. Car-teles de colores vivos recogen foto-grafías de las diferentes actividadesque han llevado a cabo a lo largodel año y la sonrisa es el denomina-dor común de todas las personasque en ellas aparecen.

En un lado de la habitación,una mesa y un par de estanterías,donde guardan el papeleo típicode una asociación. Y allí, Paz Pé-rez, colaboradora de Aprender avivir, nos explica alguna de lasfotografías mientras contesta anuestras preguntas.

En un lugar en el que laviolencia de género está tanpresente, ¿cómo se recibenlas noticias de nuevas vícti-mas mortales a manos desus parejas?

Algo nuestro desaparece con ca-da una de las mujeres fallecidas.No queremos caer en el dramadentro de la asociación cuando sal-tan este tipo de noticias, pero noshacen mucho daño y a ellas les ha-ce más indefensas. Cuando esoocurre, algo nos pasa a todas. Algu-nas de las mujeres que aquí vienense revuelven, es como si volvieran arevivir lo que ellas pasaron.

¿En qué condiciones lleganestas mujeres víctimas de losmalos tratos a la asociación?

Son mujeres sin voz. No se atre-ven a hablar. Tienen miedo a quelas toques y se crean una especie deprotección al contrario. Piensanque su opinión no vale nada y tam-poco expresan sus sentimientos.

Precisamente, Aprender a vivir seha convertido en un espacio dondeestas mujeres pueden compartirsus experiencias con otras que hanpasado por la misma situación. Secreó ante la necesidad de podercontar con un espacio de diálogo,tras pasar por los programas pues-tos en marcha por la delegación dela Mujer, cuyo desarrollo tiene untiempo limitado. Deseaban seguirreuniéndose y expresando lo quesienten y, sobre todo, apoyar a

aquellas mujeres que, ante esas cir-cunstancias, se sienten solas. “Em-pezaron con esta asociación cua-tro mujeres valientes y, a día dehoy, son 44”, explica Paz Pérez.“Debería haber muchas más,porque no se trata de un gueto demujeres víctimas de violencia degénero. Estamos abiertos a queformen parte de ella todos aque-llos que así lo deseen”.

Se une a la conversación Lucía—nombre falso para esconder suidentidad—. De apariencia fuerte ysegura de sí misma, pero con unpasado y un presente de extremadureza. Ha sido víctima de malostratos. “A los 16 años tuve a mi hija,después de que mi pareja práctica-mente me violara y me pegara paraque tuviera sexo con él. Cuando tu-ve a mi hija, no quiso reconocerlacomo suya. Después de un tiempoconocí a otra persona y resultó serun mujeriego y muy dado al consu-mo de drogas. Antes de que fuera aljuzgado para pedir la separación yla manutención de los niños, se fuecon otra mujer y me abandonó a míy a mis hijos”, relata. Pero quizá lomás duro vino años después, cuan-do uno de sus hijos se convirtió enun agresor. “Era su vida o la mía”,apunta con tristeza, recordando có-mo tuvo que echarle de casa y pediruna orden de alejamiento.

“Me siento sola. Sin un entornofamiliar que me apoye. Todavía es-toy esperando a que mis hermanosme pregunten cómo estoy”, añade.

A pesar de que la vida te pre-senta su cara más cruda, ¿sepuede seguir adelante?

Sí, se puede salir. Con la ayudaprofesional y con gente que te tien-da una mano, puedes sacar adelan-te tu vida y salir del pozo.

¿Qué les dirías a las mujeresque estén pasando por una si-tuación similar a la tuya?

Parece un tópico, pero tienen

que denunciar y, sobre todo, querersalir de aquello. Ellos te dicen quevan a cambiar, que nunca más lovolverán a hacer, pero no es ver-dad, cambian a peor.

Lucía gana 300 euros al mes y vi-ve con uno de sus hijos, pero su va-lentía y fuerza la llevan a tirar paraadelante y mantenerse contra vien-to y marea, a pesar de todo. Ella esuna de las mujeres que ha conse-guido romper los hilos con el círcu-lo del maltrato, pero no todas loconsiguen, porque no es fácil.

¿La sociedad sigue provo-cando en las víctimas sensa-ción de culpabilidad?

Por supuesto, responde Paz. Es muy fácil transmitir tradi-

ciones y es muy difícil romperlas,por eso hay muchas personas quecreen que cuando una mujer esagredida, se lo ha buscado o hasido por su culpa. Incluso las pro-pias madres se lo repiten a sus hi-jas. Las mujeres maltratadas seencuentran, en muchos casos, sinel apoyo familiar y eso provocaque vuelvan con su agresor al quellegan a justificar.

María jesús Camuñas es la presi-denta de la asociación y escuchaatentamente lo que comentan suscompañeras, mientras asiente conla cabeza. Pone el acento en el mu-

cho sentido que tiene la asociaciónAprender a vivir.

¿Qué ha supuesto para mu-chas mujeres la asociación?

Una gran satisfacción. Te ayudaa distraerte, al mismo tiempo queencuentras mucho apoyo por partede todas. realizamos actividadespara disfrutar juntas y organiza-mos cosas en común. En la asocia-ción los problemas se hacen peque-ños y al compartirlos se hacen másligeros. recomiendo a todas lasmujeres que se unan o por lo me-nos que vengan a conocernos. Elpróximo 26 de noviembre, a las 18horas, organizamos una jornada depuertas abiertas en la sede de nues-tra asociación en la calle zorzales,15, despacho 7, y realizaremos unacto de donación de un mural depintura colectiva realizado duranteel taller de pintura a la concejalíade la Mujer.

¿Crees que se puede ponerfin a la lacra del maltrato degénero?

Lo veo muy difícil y sientomucha rabia al ver cómo no sepone freno a esto. Nos sentimosdesamparadas y desprotegidaspor la ley, que no castiga comodebiera a los maltratadores. Laadministración intenta ponersoluciones, pero casi siemprellega muy tarde.

La violencia de género sigue siendo uno de los aspectos más oscuros y despreciables de la sociedad. En lo que lleva-mos de año, 44 mujeres han perdido la vida en España a manos de sus parejas, la última de ellas esta misma semana.Mientras la sociedad y las leyes siguen mirando para otro lado, las víctimas se preguntan hasta cuándo los agresoresseguirán apuntando nuevas víctimas en su particular lista de la vergüenza. El semanario MÁS se acerca a la asociaciónribereña Aprender a Vivir, un oasis de paz donde las mujeres recuperan la voz adormecida por el miedo.

“Hay personas que creen que cuando unamujer es agredida se lo ha buscado”

“Nos sentimosdesamparadas y desprotegidas por laley, que no castigacomo debiera a losmaltratadores”

“piensan que su opinión no vale naday tampoco expresansus sentimientos”

u paz pérez, a la izquierda, y María jesús Camuñas.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 5 ]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

��##�"5%��"&�� )�%",�0��#��

-!�%+&)�%0�/� &&��*...�� !(,!'�+!&��*�%��&%��'+&�� 7 $1*��$!#!�)

6��)*&%�#��,�#!�!��&6 ,#�*��'+��*

6��)-!�!&��+�)!%�6�%�#2*

6�*!�&$&+)!�!��6�*!�&#&�3��!%��%+!#

6�&)�)!&*��'+��&*�� 6 �!�)+&*�+&�&��#��4&

��

�� 918 919 025 – 918 929 625

Carlo Dolader. Nº col.: [email protected]

Tel. 649 031 600Plaza Mayor, 10. Real Cortijo de San isidro

Atención individualizada para niños, adolescentes y adultos

Modelo de terapia breve integradoraEMDR, Mindfulness, terapias narrativas

Talleres en pequeños grupos para niños yadolescentes.

Control de la ira y la agresividad, habilidades sociales,creatividad y desarrollo emocional, producción y

mezcla de música electrónica

[ Paco Novales. MÁS ]El director general de la GuardiaCivil, Arsenio Fernández de Mesa,anunció este lunes, durante la tomade posesión del nuevo director dela Academia de Oficiales en Aran-juez, que la apertura del centro uni-versitario de la Guardia Civil que seconstruye en nuestra ciudad tendrálugar el 14 de septiembre de 2014,con la llegada del nuevo curso.

Será casualidad, pero fue preci-samente el 14 de septiembre de2010 cuando el entonces ministrode Interior, Alfredo Pérez rubalca-ba, dijo “sí” a los mandos de laGuardia Civil —en una reunión apuerta cerrada— a su petición deunificar los estudios superiores(impartidos hasta ahora, y desde1999, en las secciones de San Lo-renzo del Escorial y Aranjuez) enun solo centro, el ribereño, que seadaptaría a los cambios de Bolonia.

Las nuevas instalaciones estánsuponiendo un inversión de 28 mi-llones de euros y, una vez termina-das, albergarán a 400 alumnos delcuerpo de la Benemérita.

Academia de OficialesEl nuevo modelo de enseñanza deformación que introduce la Ley deCarrera Militar se halla, así, alinea-do con el Proceso de Bolonia parael establecimiento de un EspacioEuropeo de Educación Superior, loque añade a la formación militar yla del Cuerpo de Seguridad del Es-tado la correspondiente a un gradouniversitario del sistema educativo

general. En este sentido, el directorFernández de Mesa destacó que “escapital que el futuro Centro Uni-versitario de la Guardia Civil y laAcademia de Oficiales compartanuna visión común y trabajen plena-mente compenetrados para conse-guir cada día mejores oficiales, me-jor preparados”.

En relación al nuevo centro, eldirector hizo referencia a “la per-manente preocupación por conse-guir que las instalaciones de estaAcademia, cuyas obras se alzan an-te nosotros, se conviertan en lasinstalaciones propias de un centrode excelencia en la formación.”

Al dirigirse a los alumnos, el di-rector general de la Guardia Civilhizo alusión a que “el trabajo y sa-

crificio diario de todos y cada unode los miembros del Cuerpo hanhecho posible que sea la instituciónmás valorada por el conjunto de lasociedad española”. “El espíritu desacrificio, la lealtad, la disciplina, elcompañerismo y la vocación deservicio son valores que en la ac-tualidad recobran toda su impor-tancia”, resaltó en su discurso.

refiriéndose al nuevo director dela Academia, Francisco EspadasSantana, el director general le ani-nó a “continuar reforzando la coo-peración con el Centro Universita-rio”. Y el flamante director cogió elguante. En su discurso, afirmó quetrabajará con ahínco para que laAcademia se convierta en un “sím-bolo de calidad” en la formación.u Las obras del nuevo centro universitario se encuentran muy avanzadas.

El nuevo director general de la Academia deOficiales de la Guardia Civil en Aranjuez es elcoronel Francisco Espadas, que sustituye en elcargo a Ángel Arancón, tras siete años de estecoronel en el cargo.

En su discurso, Arsenio Fernández de Mesaresaltó la importancia de este acto y su “simbo-lismo”, porque “sobre este centro recae la res-ponsabilidad de formar a los alumnos queejercerán el mando y la dirección de las distin-tas unidades” de la Guardia Civil. Según suspalabras, “la Guardia Civil, como todas las or-ganizaciones avanzadas, necesita líderes quebasen sus habilidades en la capacidad de in-fluencia, que sean más cercanos, responsables,coherentes y que den ejemplo, no sólo con sus

palabras, sino también con sus hechos. Nece-sitamos líderes éticos, con valores, en especialcon los valores que singularizan al Cuerpo eidentifican a los guardias civiles, y que permi-ten el cumplimiento de nuestra misión, a lavez que consiguen el firme compromiso de tra-bajo de cada uno de sus subordinados”.

Francisco Espadas ascendió a coronel el 6de agosto de 2012, estando destinado hasta lafecha en la Secretaría de Cooperación Interna-cional. Es licenciado en Derecho y luce, en suscondecoraciones, la Cruz de Plata y la Medallaal Mérito con Distintivo Blanco. En el acto es-tuvieron presentes la alcaldesa de Aranjuez,María josé Martínez, y el director adjuntooperativo de la Guardia Civil, Cándido Cardiel.u El nuevo director, Francisco Espadas.

La Guardia Civil anuncia que abrirá el centrouniversitario de Aranjuez el próximo cursoAcogerá a 400 alumnos, que podrán estudiar carreras homologadas en el sistema educativo

El coronel Francisco Espadas es el nuevo director

Están sonando todas las alarmasy no es un simulacro. El PartidoPopular ha cruzado todas las lí-neas rojas. Su Memorándum, co-lado de rondón en la Ley de Eva-luación Ambiental, recoge la pre-tensión histórica de los regantesmurcianos, rechazada antaño porel Tribunal Supremo, de perpe-tuar y convertir en un derechoel trasvase Tajo-Segura (TT-S).El TT-S pasa de ser una posibili-

dad a ser una obligación, y todolo que exceda de 400 hectóme-tros cúbicos será trasvasado. In-cluso, si los regantes murcianosno ven satisfecho ese nuevo dere-cho otorgado, deberán ser in-demnizados con dinero públi-co. ¿Y Aranjuez? Nos dejan enlos odiosos 6 metros cúbicos porsegundo de siempre y para siem-pre. El aumento de caudal alega-do por el Gobierno de Martínez yGranados puede encerrar unatrampa: agua reutilizada proce-dente del río jarama.

Una vez más el lobby trasva-

sista —del que forma parte elPP— nos ha torcido el brazo y noscondena a un negro futuro. Hansentenciado: o agua para el Tajoo agua para el trasvase. Habrámás agua y más limpia para este

último. Murcia y la Comunidadvalenciana son, en materia deagua, la élite dominante paraquien legisla a cambio de votos—dejémoslo ahí—.

Enfrente, los precarios ciuda-danos de la cuenca del Tajo a losque se excluye para que los seño-

res del agua vean incrementadasu rapiña. Como todo lobby, eldel agua también necesita de unacontraparte que posibilite susaberrantes demandas. Esa con-traparte está formada por tresgrupos, cada uno con su particu-lar grado de (i)rresponsabilidad:

el PP —juez y parte—, que harendido tanto el ministerio deMedio Ambiente como las comu-nidades autónomas de Extrema-dura, Castilla-La Mancha y Ma-drid a los pies de los mercaderesdel agua; la mayoría de los me-dios de comunicación, que hanapostado por un apagón infor-mativo que oculta las conse-cuencias que supone la aproba-ción del Memorándum, y falaz-mente da por terminada la gue-

rra del agua; y la inacción debuena parte de la ciudada-nía de la cuenca del Tajo, queasiste impasible a la desaparicióndel río, y de la que aún se esperaun cambio de actitud radical.

El Tajo siempre nos ha habla-do, pero no siempre ha sido escu-chado. Ahora, con la dignidad delanciano, nos grita para que pare-mos su agonía. No hagamos co-mo Castilla-La Mancha y Madrid,que han tirado esa súplica en elsaco sin fondo de la mala política.El apoyo que ambos Gobiernoshan brindado al Memorándum

escenifica la traición al río y a lasciudades de su cuenca, y deja a lavista la participación de dos delos chalanes del agua, Cospedal yGonzález, en un burdo cambio decromos, en el que utilizan un biencomún como es el agua para con-seguir más poder político dentrode su partido. Nuestros ‘repre-sentantes’ se convierten en servi-les vasallos de los intereses de losverdaderos dueños del río Tajo.Que sepan que su quehacer paga-rá pena y retribución.

El silente Gobierno de Martí-nez debe abandonar la placidezdel reclinatorio y exigir a su com-

pañero presidente que deje detratar a Aranjuez como un pro-

tectorado desprotegido del Go-bierno de la Comunidad de Ma-drid. La alcaldesa y su Gobiernomunicipal se equivocan grave-mente si perseveran en la prácti-ca de la sumisión hacia IgnacioGonzález y Arias Cañete. Es tiem-po de acción comprometida conla causa del río Tajo. Si no estánahí, quedarán señalados comoesos insoportables cómplices queprefirieron sacar rédito de aquelintercambio de cromos, en vez deplantarse frente al mayor atenta-do ecológico sufrido por el río Ta-jo, y las muy negativas conse-cuencias que tuvo para la ciudadde Aranjuez.

Cabe la esperanza de que estavez el Tajo nos vuelva a levantarpara constituirnos en marea queluche contra todos aquellos quese muestran inmisericordes conÉL. Estén atentos.

Fernando Cuerva[ Ex concejal de IU ]

Si me quieres escribir

Nos matan el río, nos lo matan[ Redacción. MÁS ]

Al margen de la iniciativa ciudada-na que lleva un año trabajando enla “Fiesta de Arozín”, el Ayunta-miento presentó esta semana unprograma de actividades en tornoal centenario del homenaje que va-rios intelectuales (Ortega y Gasset,Pío Baroja y juan ramón jiménez,entre otros) organizaron en el realSitio para ensalzar a “Azorín”.

La programación municipal,presentada por la delegada de Cul-tura, Araceli Burillo, comenzó ayerjueves, con la exposición “recor-dando a Azorín”, una muestracompuesta por piezas y materialesprocedentes de la Casa-MuseoAzorín en Monóvar (Alicante) enla que se podrán ver enseres perso-nales del escritor que nunca hansalido de su casa familiar. La expo-sición, en el Centro Cultural Isabelde Farnesio, estará abierta al pú-blico hasta el 20 de noviembre.

El lunes día 18, a las 19 horas,tendrá lugar en la Biblioteca Muni-cipal la conferencia “Azorín y elImpresionismo Literario”, a cargodel profesor juan Carlos jiménez.

El miércoles día 20, a las 11horas, el Club de Lectura se darácita en la Sala de Proyecciones dela Biblioteca para realizar la lectu-

ra de la obra “Castilla”. Esta activi-dad se repetirá el 27 de noviembre.

El día 20, a las 19 horas, losalumnos de los Talleres de Litera-tura y Teatro representarán “Elsombrero de Gary Cooper (Estam-pa en bronce de Azorín)”, en el Au-ditorio, con entrada libre.

El viernes 22, a las 19 horas,tendrá lugar en la Biblioteca Muni-cipal la conferencia “Azorín y el Ar-te”, de la profesora Pilar Álamo.

Acto central, el día 23El acto central del homenaje ten-drá lugar el sábado 23, a partir delas 11 h. Primeramente, en el Audi-torio joaquín rodrigo, habrá dosintervenciones de los cronistas dela villa y, posterioremente, un re-corrido literario que partirá delFarnesio para llegar al jardín de laIsla, donde se dará lectura a variosfragmentos del manifiesto que losintelectuales españoles leyeron ha-ce 100 años en defensa de Azorín.La cita concluirá en el Colegio Sa-grada Familia, antiguo Hotel Pas-tor, en el que se reunieron los céle-bres escritores. La Banda Munici-pal de Música clausurará los actoscon la interpretación del pasodo-ble “Azorín”, de Miguel villar, en elAuditorio, a las 20 horas.

El Ayuntamiento tambiénhomenajeará a AzorínCon un programa presentado esta semana


ACtuALiDAD ARANJUEZ


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

) ��

��!��

��+#$��! 321(�#��$"��#�&��.�72:��!��&��0

��#/��

��!��#��$�#�378 1�!��#��#��#��!�#��*�# 68 1�!��#��)��$�!��,$��

��#/��!��#��$�# 387 1�!��#��'��#�#��'%��#��385 1�!��#��

��! �!��!��-��&��&#��#�(��,$��#�79 1��

5�4��

NNooss rreessppaallddaannllaass mmeejjoorreess mmaarrccaass

99€

Rechazo generalizado de múltiplescolectivos al Memorándum del Tajo

[ Redacción. MÁS ]El Memorándum en torno al Plande Cuenca del Tajo suscrito haceunas semanas por el Ministerio deMedio Ambiente y los gobiernosautonómicos de Castilla-La Man-cha, Murcia, Madrid, valencia yExtremadura (comunidades todasellas gobernadas por el Partido Po-pular) sigue generando el rechazode múltiples colectivos en Aranjuezy en Toledo.

Cita en ToledoAsí, este lunes en la ciudad de lastres culturas se aseguró que estedocumento es “el último clavo en elataúd del Tajo” y se debatieron ac-ciones para frenar esta iniciativa enfase de tramitación parlamentaria.La red Tajo-Tejo, la FundaciónNueva Cultura del Agua y la Plata-forma de Toledo en Defensa delTajo se oponen al memorándum.

En Aranjuez, los tres grupos enla oposición, PSOE, ACIPA e IU, sehan manifestado en contra delacuerdo entre Medio Ambiente y

las citadas cinco comunidades au-tonómas, en tanto no se resuelvanlas miles de alegaciones presenta-das contra el Plan de Cuenca.

El PSOE, al plenoEl PSOE, además, ha anunciadoesta semana que en el pleno de es-te mes presentará una propuestade rechazo a este documento queperpetúa el trasvase de aguas des-de los embalses de cabecera del Ta-jo hasta las cuencas del Segura. re-saltan los socialistas que esta medi-da es contraria a la decisión unáni-me del pleno municipal de junio,cuando se pidió a Medio Ambienteque pusiera fecha de caducidad altrasvase. La portavoz socialista,Cristina Moreno, ha asegurado queeste memorándum no es más que“un subterfugio para burlar la le-gislación nacional y comunitaria enmateria de aguas y así asegurar eltrasvase al Segura cuando la ley nolo permita”. Además de denunciarque este documento incumple conla Directiva Marco del Agua, la pro-

puesta socialista exige que mien-tras el trasvase se mantenga vivo“se justifique cada gota de agua”que se demande desde el Segura.

También se han mostrado con-trarios a este memorándum desdeEcologistas en Acción, que lo hancalificado de “acuerdo entre ami-guetes”. Dicen los ecologistas ribe-reños que “lejos de cerrar heridas,este memorándum las abre en ca-nal”. Para mantener unas reservasde 400 Hm3 en cabecera y asegu-

rar unos trasvases máximos de600 Hm3/año al Segura se tienenque minorar al máximo los cauda-les de la propia cuenca hasta Aran-juez, explican desde Ecologistas,que alertan de la situación de ries-go grave para el Tajo a su paso pornuestra ciudad en caso de sequía.

El PSOE ha anunciado tambiénuna iniciativa en contra de los ver-tidos incontrolados procedentesde las pequeñas empresas e indus-trias situadas en la margen dere-cha del río y que “forman una pelí-cula de grasa que se expande portodas las zonas por donde circulana diario los piragüistas ribereños”.

Próxima charla-coloquioPor otro lado, la CNT ha organiza-do una charla coloquio sobre la si-tuación de las riberas del río Tajoen la Comunidad de Madrid, queserá impartida por josé ÁngelGarcía redondo. El acto tendrá lu-gar el 22 de noviembre, a las 19 ho-ras, en los locales del sindicato, si-tuados en el 17 de la calle Postas.

Ecologistas en Acción califica el documento suscrito entre Medio Ambiente ycinco comunidades de “acuerdo entre amiguetes” l El PSOE lo llevará al pleno

u A la izquierda, el río tajo a su paso por la presa de palacio hace años, antes del trasvase. A la derecha, estado actual del río en este mismo punto.

El memorándumes un “subterfugiopara burlar la leynacional y europeaen materia deaguas”, según laportavoz del pSOE

La Asamblea del Tajo en Aran-juez, compuesta por asociacionesecologistas, clubes deportivosvinculados al río y partidos de laoposición, acaba de abrir un nue-vo perfil de Facebook con el quereivindican el final del trasvase yunas mejores condiciones decaudal y de limpieza en el Tajo asu paso por Aranjuez.

Tajo Aranjuez es el nombre deeste perfil, que está invitando asus 658 amigos a jugar a encon-trar las siete diferencias entredistintas imágenes del Tajo to-madas en distintas épocas de lahistoria. La Pavera, el ranchoGrande o las castañuelas de Pala-cio muestran la evolución del ríoTajo desde la puesta en marchadel trasvase. De las fotos han de-saparecido los bañistas y granparte de la fauna y, de seguir to-do igual, terminará desapare-ciendo también el agua.

El juego de las 7

diferencias

hppts://www.facebook.com

/tajo.aranjuez



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 7 ]

ACtuALiDADARANJUEZ

AMGASESORÍA JURÍDICA MENA GARRIDO SLP

ABOGADOSY

ASESORES DE EMPRESAS

C/ DEL REY, 62-1º J. Tel. 91 809 09 70Fax 91 809 09 71 www.menagarridoasesores.es

PARTICULARES, AUTÓNOMOS, COMUNIDADES DEBIENES, SOCIEDADES

JURÍDICO - LABORAL - FISCAL - CONTABLE - MERCANTIL - LOPD

EL RINCÓN ECOLÓGICONUEVA SECCIÓN DE PRODUCTOS

ECOLÓGICOSFRUTAS, VERDURAS, VINOS con

certificado de origenEspecias, conservas y legumbres de 1ª.

Variedad de setas y hogosElaboramos cestas para regalo

Especialistas en Fresas, Fresón yEspárragos.

Mercado de Abastos de Aranjuez. Puestos, 87-88-89-90Tel.:91 891 18 97


ACtuALiDAD ARANJUEZ


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

AHORA ES EL MEJOR MOMENTO DE COMRAR UNA VIVIENDA

Ctra. Andalucía, 19 - Aranjuez Tel. 91 892 41 12 - www.fysol-inmobiliarias.eu - [email protected]

ESTABLECIMIENTO

ADHERIDO A

LAS CAÑAS.Apto. luminoso,exterior, vistasal parque y achalets Mirador.Dormitoriogrande, 2 arm.empotrs. en dor-mit. y pasillo,cocina independiente, salón/comedorindep., calefacción central, parquet,balcones, ascensor y plaza de garaje.Se vende amueblado. 75.000€

E.LECLERCOLIVAS. Granvivienda de 3 dor-mit. con arm.empotrs., 2 bañoscompletos, mejo-ras, tarima, gasnat., dos bombasde frio/calor, boni-ta cocina, ascen-sor, garaje, tras-tero, zonasdeportivas. 6.000€

ALPAJES.Singular dúplexde 2 dormit.,baño con hidro-masaje y aseo,cocina independ.,gran salón, refor-mado completa-mente, muy mod-erno, suelo demadera, climalit,puertas lacadas en blanco, escaleracaracol. 120.000€

ONTÍGOLA.Adosado deesquina conbonita parcelasolada, muchasmejoras, 4 dor-mitorios conarm. empotrs., 2baños comple-tos, bonita cocina, salón/comedor,paredes lisas, calefacción, a/afrio/calor, alarma, cuarto trastero,garaje en pl. calle. 168.000€

ILUMINACIÓN - AIRE - LÁMPARASMATERIAL ELÉCTRICO - PROYECTOSNUEVAS INSTALACIONES EN POLÍGONO GONZALO CHACÓN

ALMACÉN Y TIENDA

PRECIOS

EXCEPCIONALES

C/ ANTONIO GUARDIOLA SÁEZ, 3A. POL. IND. GONZALO CHACÓN - ARANJUEZ. TEL. 91 892 23 52 - 609 01 21 91

Debido a una actualidad que havenido acompañada de malas no-ticias, la mayoría referidas al es-pectáculo denigrante de ver cómovan saliendo como perros de susjaulas los terroristas de las cárceles(perdón al mejor amigo del hom-bre), puede que hayamos pasadopor alto un anuncio valiente y quesin duda favorecerá a todos aque-llos que vivimos en la Comunidadde Madrid. La pasada semana, elpresidente regional Ignacio Gon-zález adelantó una histórica bajadade impuestos en Madrid. Lo fun-damental consiste en la reduccióndel tramo de IrPF de 1,6 puntos,y de 1 punto en el Impuesto deTransmisiones Patrimoniales (quedirectamente no debería existir).Dicha propuesta, sumada a la polí-tica llevada a cabo por el Gobiernoautonómico, convierte a Madriden la zona de España más libre pa-ra emprender y desarrollar la ini-ciativa individual, dejando al mar-gen la situación de privilegio con laque cuentan País vasco y Navarra.Algo obsoleto y medieval que tansolo UPyD se atreve a denunciar.Decía el historiador y político in-glés Lord Acton que los amigos dela libertad “han sido pocos en to-das las épocas”. Definitivamente,Madrid encontró dos íntimos enlas figuras de Aguirre y González.Siendo honestos, Madrid es lo úni-co que les queda a los liberales. Losdatos son tozudos. Quienes en sudía depositaron su confianza enrajoy, han visto sus promesas in-cumplidas una tras otra. Hasta ellímite que la presión fiscal iniciadapor el ministro Montoro y respal-dada por el presidente, deja detrás

las mejores ilusiones de los parti-dos en la izquierda. Ciñéndonos alas medidas aplicadas, podemosafirmar que la política económicadel Gobierno central está a la iz-quierda de la socialdemocracia.Pero queda Madrid. Aguirre volvióa dejarlo claro en una entrevistacon Ana Pastor en el prime time

dominical. Existen dos maneras deatajar el déficit y eliminarlo. Elconfiscador tándem Montoro-ra-joy ha optado por la subida de im-puestos (algunos de carácter con-fiscatorio), sin embargo, la ex pre-sidenta regional sentenció: “yo meinclino por reducir el gasto públi-co”. Por supuesto que queda mu-cho por eliminar en este campo. Elejemplo más flagrante es la inyec-ción de dinero público a los bancosy fundamentalmente a los cortijosparticulares de los partidos y sindi-catos, las cajas de ahorro. Aquí síhubo consenso. Acuerdo en la opa-cidad y en la celeridad. Trato a lahora de tapar el estercolero queunos y otros habían generado conel dinero de todos. Claro, es quepara algunos socialistas ilustres,“el dinero público no es de nadie”,

Carmen Calvo dixit. Queda por eli-minar las subvenciones multimi-llonarias a los sindicatos y a la pa-tronal (que es un sindicato concorbata). Tenemos que impedirque los grandes sindicatos conti-núen haciendo caja con el cierre deempresas, como ha sucedido enlos ErES andaluces. No podemosadmitir que algunas autonomíasdominadas por el totalitarismo na-cionalista, como Cataluña, dejende pagar a sus farmacias y man-tengan 8 canales de televisión pú-blica. Son algunos ejemplos dedespilfarro. Otros son ejemplos dedescaro. Mientras que el crédito nofluye ni a las familias ni a las em-presas, los partidos políticos ingre-saron 850 millones de euros ensubvenciones entre 2009 y 2011.En total, de 1990 a hoy, han mane-jado casi 3.500 millones de euros.Otro timo del maná del “buen fun-cionamiento de lo público”. Afor-tunadamente, el presidente Gon-zález parece tener claro que laigualdad en resultados no es otracosa sino el fruto de la envidia.raíz de la filosofía económica ha-

yekiana que está out en España,pero que queda en Madrid. En lasmesillas de noche de Aguirre yGonzález aún quedan tipos comoH.B. Phillips, que saben que bajarlos impuestos y disminuir el Esta-do brinda al individuo mayor gra-do de oportunidad, pues “en unasociedad que avanza, cualquierrestricción a la libertad (impues-tos) disminuye el número de posi-bilidades que se intenta lograr, conlo que se reduce el índice de pro-greso”. Los desgraciados datos deparo dan buena muestra de ello.

Queda Madrid

La cresta de la ola

David Mingo[ Periodista y profesor ]

u Momento en el que la alcaldesa inaugura la plaza de la uNESCO.

[ Redacción. MÁS ]La Comunidad de Madrid ha apro-bado destinar 4.652.447 euros pa-ra el centro residencial y de día deAranjuez, que alberga 48 plazas enatención residencial y 12 plazas decentro de día para personas concon discapacidad intelectual, se-gún anunció el consejero de Presi-dencia y portavoz del Gobierno re-gional, Salvador victoria.

“Los usuarios reciben aquí aten-ción específica e individualizadapara adaptarse a sus necesidades.Además, se presta un servicio deatención residencial 24 horas aldía los 365 días del año y se dan los

apoyos necesarios para que estaspersonas y sus familias puedan lle-var a cabo las actividades básicasde la vida diaria”, explicó victoria.El centro, además, fomenta las ac-tividades de ocio, tiempo libre yconvivencia. Madrid, según expli-có el consejero, “es la única comu-nidad autónoma de España queofrece de manera gratuita atenciónespecializada a personas con dis-capacidad”. A día de hoy, la regióncuenta con 21.000 plazas especia-lizadas en las que se presta aten-ción gratuita a personas con diver-sos tipos de discapacidad (física,mental, intelectual o sensorial).

Inversión de 4,6 millonespara la residencia de discapacitados

La renovada Plaza de la Unesco, enel barrio de La Montaña, fue inau-gurada por la alcaldesa, María jo-sé Martínez, este miércoles. La

nueva zona ajardinada y con nu-merosas palmeras permite que laplaza haya dejado de ser “un lugarinhóspito”, según la regidora.

l inaugurada la plaza de la uNESCO



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 9 ]

ACtuALiDADARANJUEZ

�� !��#��

��!��#�$� ��& "�!�$�%��

�� 1'�%��.� -��+ ""��0�(�3 ��$%��(��$�'/� #�$�(��2$� ) $�'�' %��%)�"��$��*�')%��$)��'0�� ,�*'( %$�(�3 � �!��$�*)%��'��" ��(��'�$!*�-� ��4

�") #%(��0�(��2") #�(�&"�-�(�� "��"��%�)*�'��$,�$,%�1"%� ��4

BENIDORM Hotel RH Victoria 4*Del 1 al 8 de diciembre. 7 noches.

Pensión completa. Viajes en autocar ida y vuelta.

Salidas desde Aranjuez300 euros por persona.

Descuentos niños

ESTUDIANTE UNIVERSITARIA

DE TERCER AÑO DEEDUCACION INFANTIL

DA CLASES PARTICULARES DEAPOYO Y AYUDA EN

DEBERES A NIÑOS DEPRIMARIA.

NEREA 638 510 123

��#��!%�&!)� �*��&$

��&)�)�*��2 �)�%",�/

�*'��!�#!��%��

�)�*+&)%&*��%�#��-&/��#!/��,%��,+&�!��%1*+!�&�

.��*�,�)��#�+!'&��+)�*+&)%&�(,��*,�)�*�

�� 03��

[ Redacción. MÁS ]La mayor parte de los paneles deinformación turística de Aranjuezse encuentran, según ha denuncia-do esta semana el grupo indepen-diente ACIPA, “en un lamentableestado de conservación, con pegati-nas, pintadas e incluso en algunoscasos borrados”. De esta forma,“los turistas que se acercan hastaAranjuez se llevan una imagen la-mentable de nuestro municipio”.

La portavoz del grupo indepen-diente, Pilar Quintana, asegura queel “legado histórico de Aranjuez esalgo que todos los vecinos de estaciudad estamos obligados a cono-cer, mantener y proteger”.

Pero difícilmente puede lograrseeste objetivo con los paneles exis-tentes, que suman deterioro y malainformación. “Situados en lugaresemblemáticos, contienen erroresno solamente desde el punto de vis-ta histórico, sino además ortográfi-co e incluso de redacción”. Fechaserróneas, nombre equivocados,errores gramaticales y también desintaxis... “Ni son atractivos a lalectura ni cumplen con la funciónde informar”, a pesar de que Aran-juez, como resalta ACIPA, es unaciudad turística por excelencia, Pai-saje Cultural Patrimonio de la Hu-manidad. “De todos estos proble-mas, sacamos como única conclu-

sión que el Gobierno debe ponersemanos a la obra y solucionar, cuan-to antes, las deficiencias que hemosencontrado”, señala Quintana.

El Gobierno respondeEl delegado de Turismo, juan An-tonio Castellanos, ha salido al pasode esta denuncia, asegurando quetodos los paneles informativos dela ciudad “van a ser adecentados ymejorados”, a través del programade trabajadores desempleados. Yen cuanto a los errores en los textosreseñados por ACIPA, el Ejecutivoasegura que este “desaguisado” co-rresponde a la etapa de gobiernodel Partido Socialista.

u Estado en el que se encuentra uno de los paneles informativos de la ciudad. No es el único con este lamentable aspecto.

Deplorable estado de los puntos deinformación turística de la ciudadACipA critica su nula conservación y sus muchos errores

[ Redacción. MÁS ]vecinos de Las Artes han vuelto aponerse en contacto con el sema-nario MÁS para solicitar ayudafrente a la “desesperante” situa-ción que padecen con motivo delas viviendas ocupadas por nume-rosas familias gitanas. Es el casode Darío, quien asegura que alBanco de Sabadell, propietario delos chalés ocupados, “no le impor-ta la ocupación, con lo cual el pro-blema se cronificaría más de loque está, ya que el Ayuntamientodice que no puede hacer nada”.

“En diciembre fueron incendia-dos varios de esos chalets por susocupantes, y la mayoría de ellostambién fueron destruidos parasacar toda la chatarra y materialesposibles para venderlos”, señalaDarío, quien se pregunta “si estánya inhabitables, ¿por qué no se ca-lifican como tal y proceden al de-salojo?”. “Los robos y destrozos enla zona son innumerables. Por fa-vor, ayúdennos”, recalca.

Consejo Local de SeguridadAnte esta situación y desde elPSOE, se exigirá en el próximopleno la convocatoria urgente delConsejo Municipal de Seguridad.El concejal ricardo Casas afirmaque “el problema se ha extendidoy afecta a zonas tan dispares comola calle del Polígono Plaza de To-ros, algunas zonas del NuevoAranjuez, la Ciudad de las Artes oLa Montaña”. “Se trata de un pro-blema que genera impotencia yalarma en los vecinos”, afirma.

Vecinos de LasArtes pidenayuda frente a los “okupas”


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)


ACtuALiDAD ARANJUEZ

En Aranjuez C/ Almansa,5 Tel./ Fax 91 891 71 25En Ontígola C/ Hospital, 12 Pol.Ind. los Albardiales Tel.925 132 643

email: [email protected]

LOS AUTÉNTICOS 2X1ESPECIALISTAS EN:Vesturaio y calzado laboralSanidad, hostelería, industriaRopa de hogarMantas, fundas, edredones, nórdicos, sábanas.ColchoneríaCanapes, somieres,almohadas, colchonesRopa de VestirChaquteas, camisas, polos, pantalones, cazadoras

[ Redacción. MÁS ]El Ayuntamiento ha abierto con-vocatoria de subvenciones paraentidades socio-culturales, juveni-les, vecinales, de mujeres o de ca-rácter social, cuyo plazo de pre-sentación finaliza el 13 de diciem-bre. El importe máximo destinadoa la totalidad de dichas subvencio-nes asciende a 23.040 euros. Es-tas ayudas están dirigidas a enti-dades y colectivos que promuevenproyectos, programas o activida-des culturales de utilidad o interéssocial, cuyo objeto haya sido lapromoción y/o difusión de la cul-tura en sus variadas manifestacio-nes o el apoyo a colectivos vulne-rables durante el ejercicio 2013.

La finalidad de la presente con-vocatoria de subvenciones es fo-mentar el tejido social asociativo através del apoyo a las entidadesciudadanas, así como la promo-ción y/o difusión de la cultura ylas iniciativas de carácter social.

Las asociaciones que solicitenestas ayudas deberán presentarplanes, programas o actividadesde acuerdo a los fines de la propiaentidad solicitante. Se valoraránespecialmente las actividades par-ticipativas o formativas, de difu-sión cultural, de intercambio conasociaciones que impulsen accio-nes socio-culturales en el ámbitointernacional y de recuperaciónde la cultura popular, así como losproyectos que amplíen o comple-menten la programación de la De-legación de Cultura y las iniciati-vas o programas de apoyo a los co-lectivos más vulnerables. Los inte-resados pueden consultar las ba-ses en www.aranjuez.es

Convocatoriade ayudaspara entidadessocioculturales

[ Redacción. MÁS ]El Ayuntamiento de Aranjuez, encolaboración con la Asociación dela Pequeña y Mediana Empresa deAranjuez (APYME), la AsociaciónFoso Moreras y el Círculo de Em-presarios Independientes (CEI),ha puesto en marcha un Concursode Escaparates Navideños, cuyoobjetivo es dinamizar e impulsarel comercio tradicional de la loca-lidad, ofreciendo a los consumido-res un atractivo marco en el quepoder realizar sus comprar habi-tuales en esa época del año.

Según explican desde el consis-torio, podrán participar en él to-dos los establecimientos comer-ciales de Aranjuez, sea cual sea suactividad, siempre y cuando cuen-ten con un escaparate visible alexterior. El plazo de inscripción fi-nalizará el 5 de diciembre y se for-malizará con un ingreso de 10 eu-ros en la cuenta bancaria abiertapara tal uso en el Banco Sabadell(0081 5034 43 0001273935).

La decoración que deberán lucirlos escaparates guardará relacióncon la festividad de la Navidad ycon los motivos tradicionales deesta época del año. Se valorará lainnovación y la creatividad artísti-ca en la composición, siendo librela elección de la técnica y el estiloempleados. Los participantes de-berán mantener sus escaparatesdecorados desde el 9 de diciembrehasta el 6 de enero.

El jurado que valorará los esca-parates estará compuesto pordoctores, profesores y licenciadosen Bellas Artes por el CES FelipeII. Su fallo se hará público el 13 dediciembre en la web municipal.

Concurso municipal deescaparatesnavideños

[ Redacción. MÁS ]Mañana sábado, día 16, se ha con-vocado una concentración, a las 12horas, en la plaza de la Constitu-ción por parte de asociaciones ve-cinales, partidos políticos, sindi-catos y organizaciones integrantesde las distintas plataformas quereivindican la defensa de los servi-cios públicos y rechazan el proyec-to de ley de reforma de la adminis-tración local. Estos colectivos con-sideran que, de aprobarse definiti-vamente esta reforma en su actualredacción, supondrá la pérdida demúltiples servicios públicos, bienporque serán eliminados o bienporque pasarán a ser gestionadospor empresas privadas.

Concentracióneste sábado endefensa delsector público

[ Redacción. MÁS ]La Comunidad de Madrid, CEIMy la Cámara de Comercio presen-taron ayer jueves en Aranjuez laaplicación para dispositivos móvi-les ComprasMadrid, desarrolladaen apoyo al comercio minorista.Esta aplicación, según explicaron,“promete ser de la máxima utili-dad para los comerciantes, ya queno sólo les proporcionará una ma-yor visibilidad en sus respectivaszonas de influencia, sino que lespermitirá alcanzar nuevos clientespotenciales”. A través del sencillogesto de descargarse la aplicación,el usuario podrá acceder a las pro-mociones más interesantes de lospequeños comercios de su barrio.

Aplicación enlos móvilespara compraren el barrio

[ Redacción. MÁS ]El centro ocupacional NuestroMundo, dependiente de la Asocia-ción Aranjuez-Personas con Disca-pacidad Intelectual, está preparan-do, con más ilusión que nunca,eventos que servirán para dar a co-nocer su trabajo, obtener recursosy celebrar el Día Internacional dela Discapacidad.

El primero de sus trabajos serála representación por parte de losusuarios del centro ocupacional deuna obra músico teatral durantelos días 27 de noviembre y 3 de di-ciembre, en el Centro Cultural Isa-bel de Farnesio. Las entradas, conun precio de 6 euros, ya están a la

venta tanto en el Isabel de Farne-sio como en su sede, (calle Prime-ro de Mayo, 3). Además, habrá unprecio especial de 2 euros para loscolegios de la ciudad. Los fondosrecaudados se destinarán a las per-sonas con discapacidad.

En este musical, que llevan en-sayando desde enero, participan50 miembros de los distintos talle-res del centro. La obra tendrá nú-meros musicales de Mary Poppins,El rey León y “otras sorpresas”que no quieren revelar. El vestua-rio ha corrido a cargo del nuevo ta-ller de costura, financiado por LaCaixa con 10.000 euros, lo que lesha permitido contratar a una mo-

dista profesional, tanto para estaobra como para la del próximoaño. El atrezzo, en cambio, ha sidofabricado por los propios actores ymonitores “con mucha imagina-ción”, según recalcan,

Rastrillo solidarioMás adelante, el próximo 13 de di-ciembre, pondrán en marcha unrastrillo solidario en la Plaza de laConstitución, con la venta de artí-culos donados. Para que ambas ci-tas salgan a la perfección, desde elcentro ocupacional Nuestro Mun-do que dirige Ana Delgado nosaseguran que están poniendo todasu ilusión y esfuerzo.

El centro ocupacional Nuestro Mundole pone música a la discapacidadpreparan una obra músico-teatral y un rastrillo solidario

u Centro Ocupacional Nuestro Mundo.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 11 ]

ACtuALiDADARANJUEZ

En esta ocasión no voy a hablar depolítica, voy a hablar de personas,en concreto de la que nos gobiernala ciudad, de cómo es María joséMartínez.

Lo de romper y quitar los canda-dos del amor es un sinsentido yuna "sinsensibilidad". Muchas pa-rejas han dejado sellado un mo-mento de amor y de cariño enAranjuez poniendo un candado enel Puente Barcas, que ni es monu-mento ni nada parecido; es unpuente más bien feo que en nadase parece al antiguo, el de los gran-des arcos que sí que tenía su en-canto. ¿Qué motivo puede tenerMjM para quitarlos? Eran preci-samente los candados los que con-vertían al puente en algo diferente,le proporcionaban el encanto deun momento inolvidable para mu-chas parejas. Alguna de ellas hastapodría volver a Aranjuez al cabodel tiempo para recordar su canda-do. Y ahora pensarán: “¿Quién hasido el amargado que habrá orde-nado quitar nuestro candado?¿Qué daño hacía?”

En las Fiestas del Motín estabaMjM sentada, como un ciudadanomás, en la terraza de un conocidobar de nuestra ciudad. Hasta aquítodo normal. En un momento da-do, hacia las 11 de la noche, se le-vantó de la mesa y apareció el cho-fer municipal con el coche oficial,se montó en él y desapareció por lacalle de Abastos. ¿Es necesaria esamanifestación de estatus de Pri-mera Dama? ¿Hasta para comerseun bocadillo de calamares tieneque ir en coche oficial y con chóferpor la noche?

En las fiestas de barrio se encon-tró MjM con la presidenta de laMancomunidad de Las Aves y, enmedio de la calle, le espetó delantede los vecinos que la tiene grabadaen un vídeo protestando contra laprivatización de la sanidad en elpregón de las fiestas. Al ser un ar-tículo del perfil humano, no voy acomentar el déficit democrático detal comportamiento. Pero, ¿quéeducación tiene quien utiliza sucargo para montar un pollo en me-dio de la calle a un vecino por elmotivo que sea? ¿Puede definirsecomo un comportamiento mezclade lo grosero y el complejo de su-perioridad?

He dejado para el final dos situa-ciones que rayan en lo absurdo si

no fuera por lo penoso que debióresultar a quien las sufrió. En rea-lidad, solo desde el humor de loabsurdo se puede aguantar uncomportamiento semejante.

Fue a pasar MjM al ayunta-miento y las puertas automáticas,al parecer, funcionaron más des-pacio que de costumbre. Puesbien, MjM montó en cólera y cul-pó de ello al policía local que esta-ba en la entrada, una buena perso-na con muchos años al servicio delos ciudadanos de Aranjuez. Lo ab-surdo radica en la relación que pa-só por la cabeza de MjM entre elmal funcionamiento de la puerta yla persona que controla la entradaal ayuntamiento. Perdón por lacomparación, pero… ¿alguien seimagina a Obama echándole unpuro al fornido marine de la puer-ta de la Casa Blanca porque chi-rrían las bisagras? ¿A eso se le po-dría llamar abuso de autoridad, o,más coloquialmente, “mear fueradel tiesto”?

La última es de aurora boreal. Elmismo policía de la entrada delayuntamiento sacó una planta a laPlaza de la Constitución para quese refrescara con el agua de lluvia,algo que muchos hacemos, porquea las plantas les viene muy bien. Alas plantas puede, pero a MjM sele debieron revolucionar las neu-ronas y volvió a montar un pollo alpolicía por tal comportamiento.¿Se podría tildar de prepotencia,de arrogancia, ese comportamien-to de María josé Martínez?

Así es la persona que dirige losdestinos de la ciudad. Ese es sutemperamento. juzguen ustedes.

En esta ocasión, no voy a hablar de política

Tribuna libre

josé Luis Moreno[ Concejal del PSOE ]

u El concejal de infancia, jorge Boullosa, con las dos ganadoras del concurso.

[ Redacción. MÁS ]El Círculo Empresarial Indepen-diente (CEI) de Aranjuez y el Ban-co de Sabadell han organizado unajornada informativa sobre finan-ciación, innovación y herramien-tas actuales para autónomos y pe-queñas y medianas empresas (PY-MES), que tendrá lugar el próxi-mo 25 de noviembre, a las 19 h, en

el hotel NH Príncipe de la Paz deAranjuez (calle San Antonio, 22).

El objetivo de la jornada, segúnexplica javier Otero, gerente deCEI-Aranjuez, “es mejorar el cono-cimiento y la utilización de losprincipales instrumentos de apoyofinanciero y de gestión para facili-tar la innovación y adecuación a lanueva realidad económica”.

Información financierapara autónomos y pymesEn una jornada organizada por CEi-Aranjuez

Paula Díaz Pedraza y Lucía Mora-leja Barrios han sido las dos alum-nas ganadoras del I Concurso deIdeas de Manualidades Sencillascon Material de reciclaje, puestoen marcha por las delegaciones de

Infancia y Medio Ambiente paraconcienciar a los jóvenes de la im-portancia de la reutilización de los objetos y la repercusión que lasmalas prácticas tienen en el medioambiente y en la salud.

l Concurso de manualidades reciclando

¿Quién puede ser tanamargado como paraquitar los candadosde puente Barcas?

�� '��

%��!�#�� $"��#��$�&��(��

��+��%��$%) �#�&��

�� Comisión del Centenario �� Salonesde la Fiesta de Aranjuez en Honor de Azorín y El Rana VerdeFundación José Ortega y Gasset-Gregorio Marañón Calle de La Reina, 1. Aranjuez

��(�

��

13,00 h Recepción en elrestaurante El Rana Verde

13,30 h Almuerzoconmemorativo y palabras debienvenida. Saludo final de Francisco JoséMartín, Fernando Vallespín y

Antonio Garrigues Walker.Brindis «Por el espíritu de Aranjuez1913/2013»

16,00 h Encuentro en el Jardínde la Isla, en la fuente del «Niño dela Espina». Lectura de los textos queleyeron en 1913, José Ortega y

Gasset por María Isabel FerreiroLavedán, y Azorín por AzucenaLópez Cobo.

Al final, lectura del Manifiesto«Por una política de laciudadanía» a cargo del actor Israel Elejalde.

��(��

�'�$��'�& %��&�&�'�&)��$��*%& $�&�$!(�*��#� "��%#

��-�� $%) �#�&��$, ��(&%'

Más información en nuestro blog (http://azorinaranjuez.blogspot.com.es/)



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

ACTUALIDAD [ COMARCA ]

n SAN MARTíN DE LA VEgA

[ Redacción. MÁS ]La Federación Madrileña deGolf y el Ayuntamiento de SanMartín han proyectado la cons-trucción de un campo de golfque estará situado en una fincade propiedad municipal que,de llevarse a cabo, eliminaráun olivar con 3.800 ejempla-res. Según las normas urbanís-ticas vigentes, la finca es in-compatible con esta actividaddeportiva y el proyecto ya halevantado las primeras quejasentre los colectivos ArBA, Aso-ciación Ecologista del jaramaEl Soto, Ecologistas en Acción,GrAMA y jarama vivo, quehan presentado alegaciones alEstudio de Impacto Ambientaldel campo de golf y han solici-tado a la Dirección General deEvaluación Ambiental de laConsejería de Medio Ambientede la Comunidad de Madridque no se autorice por los “abu-sivos consumos de agua de lainstalación y por el más queprobable impacto negativo enhumedales del Parque regio-nal del Sureste”.

El proyecto que han diseña-do tanto Federación comoAyuntamiento en esta finca de60 hectáreas, situada al ladodel Parque de la Warner, con-siste en la creación de un cam-po de 18 hoyos y otro de 9,pitch and putt. Los terrenos

albergan un olivar con 3.860pies, sobre el que se situaránlas calles del campo. Según lanormativa, el proyecto no apli-ca lo marcado por la ley8/2005 de protección del ar-bolado urbano de la Comuni-dad de Madrid que sentenciaque, en caso de ser talado unárbol situado en terreno urba-no, deberán reponerse tantosárboles adultos de la mismaespecie como años tuvieran losmismos. El olivar data del año1956 por lo que, en caso de sertalado, deberían reponersecerca de 220.000 olivos adul-tos. Además, las normas urba-nísticas de 2006 califican es-tos terrenos como zona verdecuya finalidad será “la de desa-

rrollar las dotaciones de par-ques y jardines exigidas. Enellas se pretende conseguir es-pacios de carácter más ruralque urbano, por lo que no de-berán ser tratados como jardi-nes, sino conservando en loposible el arbolado”.

Alto consumo de aguaPor otra parte, el proyecto prevéuna cantidad de consumo anualde cerca de 317.000 m3 . Segúnun estudio del portal web terce-rainformacion.es, se trata de unacantidad un 39% inferior que si secalculase el consumo siguiendo lametodología recomendada por elCanal de Isabel II para estas ins-talaciones. El consumo real seríade casi 440.000 m3 al año, el

equivalente al consumo de 8.371personas durante un año.

Impacto medioambientalLas diferentes asociaciones quehan presentado las alegacionesse han referido también al im-pacto medioambiental que elproyecto puede causar ya que elcampo de golf “no prevé teneruna red de drenaje en toda la su-perficie que aísle hídricamente lainstalación” por lo que aguas“cargadas de fertilizantes y fito-sanitarios es posible que termi-nen en el cercano embalse deGózquez, humedal de gran valordentro del Parque regional delSureste y que presenta la mejorzona de cría de sapo común de laregión”.

Cerca de 4.000 olivos en peligro por laconstrucción de un campo de golfLa federación Madrileña de Golf y el Ayuntamiento de San Martín proyectaneste espacio en un olivar que es una finca de propiedad municipal

��"!��"�� $�� Confeccionamos a medida desde la talla 36

!�� #��% ��

LAVAR, CORTAR YPEINAR

LAVARY PEINAR

15,50€

8,90€

Tel. 91 891 74 44Avda. Infantas, 49. Aranjuez

Horario ininterrumpido de 9,00 a 20,30 h.de lunes a sábado

BREVES

n CIEMpOzUELOS

Plazo voluntariopara el pagode la tasa dela basura

[ Redacción. MÁS ]El Ayuntamiento de Ciem-pozuelos ha informado queel plazo voluntario para elpago de la tasa por recogi-da de residuos sólidos ur-banos (basuras), para elaño 2013, estará abiertohasta el próximo 31 de di-ciembre. Los recibos quese encuentren domicilia-dos serán cargados encuenta el día 2 de diciem-bre. Transcurrido el plazode pago voluntario, loscontribuyentes que no ha-yan satisfecho sus deudas,incurrirán en los recargose intereses correspondien-tes, iniciándose el procedi-miento de cobro en la víade apremio.

Nuevo tallerpara mujeres

[ Redacción. MÁS ]El próximo día 21 del pre-sente mes, el Ayuntamientociempozueleño impartirá, alas 10,30 horas y a las 12,30horas, en la Sala de exposi-ciones de Biblioteca Munici-pal, el taller de emprendi-miento Análisis de previabi-lidad de la idea de negocio,una actividad integradadentro del programa Pro-moción de la igualdad deoportunidades entre muje-res y hombres que va reali-zar la Mancomunidad Inter-municipal de Servicios So-ciales Las vegas. El tallerestá dirigido a mujeres em-prendedoras que tenganuna idea empresarial, em-presarias y asociaciones deempresarias. El objetivo esformar para que las usua-rias tomen una decisión enrelación a la puesta en mar-cha de una empresa, las fa-ses que debe pasar una ideade negocio para convertirseen empresa en el mercado ycómo definirla. Todas lasinteresadas podrán inscri-birse en la Bolsa de EmpleoMunicipal o en el teléfono91 893 00 04.

Los participantes en la carrera de Navidadcolaborarán con el comedor social

[ Redacción. MÁS ]La X Carrera Popular de Navi-dad de San Martín de la vegatendrá este año un marcado ca-rácter solidario ya que un eurode los once que cuesta cada ins-cripción será destinado al come-dor social. La carrera, de 10 kiló-metros, se celebrará el próximo15 de diciembre y el plazo paralas inscripciones ya está abierto.

Además, se ha elaborado un ví-deo promocional con el objetivode despertar la solidaridad de to-dos los corredores del sur de laComunidad. Las categorías me-nores y familiar serán gratuitas.Los tres primeros de cada cate-goría tendrán su trofeo corres-pondiente. En la absoluta, el ga-nador se embolsará, además, unpremio en metálico de 200 eu-

ros, el segundo 100 y el tercero50 euros. El mejor corredor localrecibirá 50 euros y su trofeoacreditativo. Dentro de las cate-gorías menores también habrátrofeo para los ocupantes del po-dio y en la categoría familiar losganadores se llevarán una cestade Navidad. El circuito está ho-mologado por la real Federaciónespañola de Atletismo.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 13 ]

ACtuALiDADCOMARCA

n VALDEMORO

[ Redacción. MÁS ]El consejero de Economía de laComunidad de Madrid, EnriqueOssorio, situó el cierre de laempresa Lear Holding en val-demoro “dentro del ciclo natu-ral de la economía”. “Nosotrosno tenemos competencias, nopodemos interferir en las deci-siones empresariales”, dijo elconsejero el pasado 7 de no-viembre durante el pleno de laAsamblea de Madrid tras unapregunta del diputado socialis-ta jesús Dionisio.

“Solo le voy a pedir una cosa–dijo Dionisio durante su inter-vención– que descuelgue el telé-fono y convenza a la empresa deque es mejor invertir en Ma-drid”. Lear Holding plantea tras-ladar la producción de su planta

de valdemoro a la que tambiéntiene en la provincia de zarago-za, destruyendo 121 empleos enla región de Madrid.

El consejero justificó el cie-rre y el traslado en la caída enlas ventas de automóviles y enel descenso mayor en la pro-ducción que se ha producidoen la planta de valdemorofrente al de zaragoza. Sin em-bargo, el diputado del PSOEaseguró que si Lear Holdingdeja valdemoro es porque enAragón encuentra mejorescondiciones para instalarse.

Dionisio dijo que ante unasituación de destrucción deempleo industrial como esta,el Gobierno regional de Igna-cio González (ausente duranteel debate) destina a políticas

económicas industriales y a in-novación y tecnología menosque lo que destina al deporte.“Y les puedo asegurar que aldeporte no le sobra el dinero”,dijo Dionisio.

Desalojados del plenoUn grupo de trabajadores deLear Holding fue desalojado delpleno de la Asamblea celebradoel pasado 7 de noviembre por elpresidente de la cámara, joséIgnacio Echevarría. Cuando el

diputado jesús Dionisio tomóla palabra y les dio la bienveni-da, los trabajadores irrumpie-ron en un aplauso, motivo porel que fueron expulsados delhemiciclo. “Usted los ha echa-do, pero su palabra la defiendehoy aquí el Grupo Parlamenta-rio Socialista”, dijo Dionisio.

[ Redacción. MÁS ]El Grupo Municipal Socialistaha denunciado que el equipo degobierno del PP haya tardadoun año en darse cuenta de lanecesidad de regular el aparca-miento en las calles rioja yCastilla-La Mancha, en el ba-rrio de las Comunidades, antela imposibilidad de que acce-dieran a las mismas los vehícu-los de emergencia.

Los socialistas recuerdan quehace un año el PP decía que, se-gún los servicios técnicos, noera necesario acometer ningúntipo de adecuación en la zona.Un año después, aseguran en elPSOE, que el problema y traba-jan en rebajar los bordillos y enprohibir el aparcamiento en lazona con la correspondiente se-ñalización que alerta de la ne-cesidad de espacio para bombe-

ros y ambulancias. Dicen desdeel PSOE que el concejal de Me-dio Ambiente, David Conde,“solo trabaja” cuando los con-cejales de la oposición denun-cian determinadas situaciones,como las que se han producidocon la campaña de limpieza delbarrio de las Comunidades ocomo el acondicionamiento deuna zona de esparcimiento paraperros en la misma zona.

El consejero de Economía sitúa elcierre de Lear Holding en “el ciclonatural de la economía”Ossorio responde así a una pregunta del diputado JesúsDionisio sobre el futuro de la fábrica de Valdemoro

El consejero justificóel cierre y el trasladoen la caída en las ventas de automóviles y en eldescenso mayor enla producción

Los socialistas afirman que el concejal “solo trabajacuando la oposicióndenuncia”

u Enrique Ossorio. Foto: www.europapress.com

El PSOE denuncia el retrasode un año en regular el aparcamiento en las callesRioja y Castilla La Mancha


OpiNióN


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

Para las distintas iniciativasempresariales puestas en mar-cha en la ciudad en las últimassemanas. El comercio local sevuelca con el municipio desa-rrollando actividades e iniciati-vas con el fin de dinamizar eco-nómicamente Aranjuez. Unaapuesta que dignifica a los em-prendedores a los que, desdeestas líneas, deseamos sincera-mente muchos éxitos en susnuevas aventuras porque, sinduda, lo merecen.

EL MÁS

EL MENOS

Para aquellos que siguen consi-derando a la mujer una propie-dad privada y que demuestransu hombría con el uso de lafuerza. Ha llegado el momentode decir basta ya ante la violen-cia de género, una lacra socialque muestra lo más miserabledel ser humano. No se puedepermitir que en pleno siglo XXIse sigan sucediendo este tipode hechos sin que parezca quese pueda poner remedio. Sepuede y se debe.

Edita: OPINA [ Organización de profesionales de la información de Aranjuez, S.C.M. ]. teléfono: 626 618 058. redacció[email protected] Depósito Legal: tO130-2007 ISSN 1888 - 2684. Dirección: paco Novales. Redacción: paco Novales, josé Ángel Rodríguez. Cultura: Ricardo Lorenzo Diseño y maquetación:Emilio Vega, pepe Marañón. tel. 626 618 058. [email protected] Publicidad: josé Vaquero tel. 676 565 759. [email protected].

Advertencia Legal: La dirección no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinión de los articulistas. El equipo de redacciónse reserva el derecho de modificar su contenido. Eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos públicamente. Citarlos par-cialmente y remezclarlos. Siempre que lo hagas con estas condiciones: Reconocer la autoría, especificando la firma y el medio que la publica(Nombre del autor o autora / Semanario Más). Si es en formato digital, debes añadir un enlace al contenido original o en su defecto a la pági-na principal de nuestra web, http://www.nuevomas.com. Compartir bajo la misma licencia. Si reproduces o remezclas MÁS, sólo puedes dis-tribuir la obra generada bajo una licencia como ésta (con las mismas condiciones).

SÍGUENOS EN: @masaranjuez semanariomas

[ HUMOR GRÁfICO ] HUELGAS

El 23 de noviembre se cumplirán100 años de la denominada Fiesta

de Aranjuez, que sirvió para rendirhomenaje a uno de los escritoresmás importantes de la primera mi-tad del siglo XX en España, joséMartínez ruíz, “Azorín”. Entonces,un nutrido grupo de intelectualesquiso desagraviar al escritor, trashaber sido rechazada su candida-tura a la real Academia Españolade la Lengua. Lo hicieron con unalmuerzo celebrado en el antiguoHotel Pastor (hoy el Colegio Sagra-da Familia) y con una lectura de di-versos textos en el entorno del Ni-ño de la Espina, en el jardín de laIsla. Aquel sencillo acto sirvió parahomenajear a Azorín, pero tam-bién dio paso a una nueva genera-ción de intelectuales, la Genera-ción del 14, que denunció un siste-ma caduco en un país en decaden-cia. Cien años después, Aranjuez seprepara para volver a celebrar esta

fiesta que tiene a Azorín como pro-tagonista y que coincide con unpaís en decadencia que exige deuna regeneración para acercar lapolítica a los ciudadanos. Esa deca-dencia radica hoy en una crisiseconómica brutal que ha sacado ala luz los males endémicos que haarrastrado nuestro país a lo largode la historia y que hoy tienen sumejor metáfora en Madrid, dondela basura ha ido aflorando hacia lasuperficie como lo han ido hacien-do en los últimos años la corrup-ción, la usura y la codicia. Pero sialguna utilidad ha tenido esta cri-sis económica y financiera que si-gue sacudiendo a nuestro país esque ha conseguido despertar las

conciencias de una gran parte de laciudadanía, la que ha llenado lasplazas y ha despertado las mareas,la que reclama un mayor espaciode participación en las decisionesque le afectan en el día a día y laque ha levantado la voz para de-

fender los intereses comunes a losintereses individuales. rememo-rando el contexto de la Fiesta de

Azorín en 1913 y analizando el ac-tual, un nutrido grupo de ribere-ños empezó hace ya un año a tra-bajar en la celebración de esteacontecimiento, que está teniendoen este mes de noviembre un im-portante calendario de conferen-cias y coloquios con expertos demuy diversa índole. La recreaciónde los actos acaecidos el 23 de no-viembre de 1913 pondrá el colofónal Año Azorín. Tal es la calidad deltrabajo realizado que han logradoaunar sus esfuerzos a los de la Fun-dación Ortega y Gasset-GregorioMarañón y que han logrado reunir

en un manifiesto a unas 200 per-sonas de la talla de Fernando Sava-ter, Fernando vallespín, joaquínLeguina, Adela Cortina o juan jo-sé rodríguez Sendín. Son, sin du-da, dignos sucesores de juan ra-món jiménez, de Ortega y Gasset ode Gregorio Marañón. También elAyuntamiento se ha sumado a lascelebraciones de la Fiesta de Azo-rín, aunque de forma paralela ycon una agenda de actos en la quedestaca una exposición sobre el es-critor y ensayista alicantino. Pare-ce evidente que hubiera sido posi-tiva la unidad de acción, aunqueesta situación no emborrone unafecha digna de recordar en nuestraciudad. El 23 de noviembre seráun buen momento para recordar aAzorín, pero también lo será parareclamar una nueva política de laciudadanía, alejada de ciertos vi-cios que arrastran buena parte delos dirigentes de este país.

La “Fiesta de Azorín” Editorial

una decadenciasimiliar a la 1913radica hoy en unacrisis económicabrutal, que ha sacado a la luz losmales endémicos de nuestro país



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 15 ]

OpiNióN

Lo que se dice en las REDES SOCIALES

Falta total de importancia por el medio ambiente, eltajo se nos muere lentamente, sin hacer caso al pHN ysin cerrar el trasvase tajo-Segura @MSRARANJUEZ

Cuando te avisan de que el tren va a sufrir una demoraentre 5 y 10 minutos no cuentan los 10 que lleva para-do. para Ana pastor: Renfe miente @DAVIDESTRADAB

Han llenado Aranjuez de carteles con ; “te damos1.500€ si contratas a una persona para tu negocio.Comunidad de Madrid” O_o @JCARMARTCA

Botella habla de las víctimas de la crisis como si vaspor la calle y se te cae una teja. Señora, hay culpablesy usted y su marido lo son. @EVAABRILC

Enorme @GMiguelgomez q mañana disputará la finaldel torneo de padel de @NNGGAranjuez. A por ellos!!!!!@fGUTIALV

"Con la vista en el cielo y los pies en el suelo". jardíndel Castillo de Aranjuez, por @ccalles @ARANJUEZSOCIAL

josé Sacristán y Antonio Gamero fumando Rex y meán-dose en un anuncio de calcetines Cóndor. Asignaturapendiente en La 2. irrepetible. @CARLOSLOPEZMAR

CHUMYBARChicos este domingo 17 tenemos chumycampeonato defutbolín a partir de las 12 de la mañana, para el vermú. Esde parejas, la inscripción es de 20 € por pareja, con fut-bolín abierto. Si quiere alguien apuntarse en el Chumybares hasta el viernes. Que gane el mejor. Y como siempremamadita para todos. Os esperamos.

JOSÉ ÁNGEL RODRÍGUEZ fRUTOSAunque no lo parezca estoy señalizando los baches delrecorrido. Es casi lo único que me faltaba por hacer: debolardo. Cross de Santiago, 26-oct-13

PUBLICACIÓN DE CARTAS AL DIRECTOR y fOTOGRAfÍAS EN EL OJO PÚBLICOSi quieres publicar un texto en el apartado de cartas al director debes enviarlo a la direcciónde correo [email protected] acompañado de tu nombre y tu D.N.i. La dirección delmedio no se hace responsable de lo publicado y se reservará el derecho a publicarlo si va encontra de su ética profesional. Y si quieres publicar una fotografía, sea de denuncia o de felicitación, en el ojo público debesenviarnos la instantánea al correo [email protected] con tus datos de contacto.

Cartas al director

EL OJO pÚBLICO

Provocar un montaje simple e infantil es para llamar la atencion de que falta un árbol. Labotella no esta en el lugar adecuado y puede arrancar una mueca en vez de una sonrisa.Unavez hecha la fotografía, el envase fue arrojado al contenedor amarillo.

Algodor, Adif y las vivien-das del Poblado.

Algodor, ese barrio desterradode Aranjuez, situado a más de20 km. del núcleo urbano y sinlos servicios propios de cual-quier otro barrio, es en reali-dad (era, mejor dicho) un po-blado ferroviario.

Conozco Algodor desde hacemuchos años, incluso viví untiempo allí cuando era un nú-cleo ferroviario importante,cuando la estación, de estiloneomudejar, se erguía “orgu-llosa” llena de luz, con sus nu-merosas vías llenas de trenesde viajeros y mercancías y consus aproximadamente 60 vi-viendas ocupadas por personalde rENFE (antes era solorENFE).

Hoy he vuelto a visitar Algo-dor, quizás empujado por lassecuencias de una serie de te-levisión en las que aparece laestación, a ver en qué estado seencontraba. Algodor ya no tie-ne orgullo, parece un noblearruinado. vías sin trenes, de-pendencias cerradas, reserva

de máquinas sin máquinas...incluso, me dicen, que parte deun puente de señales y la cabi-na de enclavamiento (creo queel último enclavamiento hi-dráulico que quedaba en Espa-ña) los han llevado al Museodel Ferrocarril, en la antiguaestación de Madrid-Delicias.Pero, curiosamente, y a pesarde que no hay servicio de tre-nes, el poblado sigue vivo.

Prácticamente todas las vi-viendas siguen alquiladas porAdif aunque, eso sí, con la con-dición de que cada vecino hagalas reparaciones que precisen:tejados, pintura, luz, agua, etc.Por cierto, algún vecino me hadicho que como consecuenciade que los depósitos de sumi-nistro de agua no se limpianhace mucho tiempo, el aguahuele mal.

Las viviendas del edifico dela estación (4) también estánalquiladas. Los inquilinos medicen que estaban en un esta-do de total abandono: sin cris-tales, ventanas arrancadas, al-guna sin puerta, llenas de ni-dos de palomas y pájaros, ta-

biques rotos, etc., ellos las es-tán arreglando poco a poco,pero han solicitado a Adif quehagan algún mantenimientodel edificio: tejado (tienen go-teras), canalones, marquesi-nas, etc., y aparte de decirles“que no hay dinero” parece serque ha habido un jefe que hacomentado que “para evitarquejas mejor no haberlos al-quilado aunque se cayeran”.¿Será falta de cultura o noquiere complicaciones?

Se me ocurre pensar por quéAdif no reinvierte parte de losalquileres en la conservacióndel edificio. Siempre será me-jor que dejar que se caiga. Nicobrarían alquileres ni serviríapara hacer películas y series deTv, con lo que dejarían de in-gresar por estos conceptos y,además, se mantendría en bue-nas condiciones una estacióncon historia.

En fin, he comprobado queAlgodor sigue vivo a pesar dela poca ayuda municipal y de lanula de ADIF.

Un antiguo vecino de Algodor

El 12 de febrero de 1984, en laredacción de La Voz de Euska-

di, en San Sebastián, todo esta-ba como de costumbre: un caoscontrolado y rutinario. Depronto alguien salió de “la col-mena” (así llamábamos al di-minuto recinto por el ruido deabejas zumbando que siemprereinaba allí) con un teletipo enla mano y, a voz en grito, dio lamala noticia: “Murió Cortá-zar”. El teletipo (que conservo,amarillento) lo decía bien cla-ro: “julio Cortázar acababa demorir en el hospital Saint La-zare de París a los 69 años, deuna leucemia fulminante”(ahora, Cristina Peri rossi, enEl Mundo asegura que fue unode los primeros casos de SIDAproducidos en Francia portransfusión de sangre no con-trolada). Había ingresado en elhospital una semana antes a suregreso de una visita a Latino-américa como defensor de lacausa centroamericana y parademostrar su apoyo al gobier-no de raúl Alfonsín en su país,Argentina, que acababa de ce-rrar una terrible etapa de dic-tadura militar con guerra(Malvinas-Falkland) incluida .

Me pasaron el teletipo. Algu-nos compañeros se acercaron ala mesa para darme el pésamecomo si se me hubiera muertoun familiar, un amigo. Y encierta forma era cierto. Puse elfolio en la máquina de escribiry empecé a teclear. Titulé lomás ‘cortazarianamente’ posi-ble: “Esto lo estoy tocando ma-ñana” y escribí de un tirón llo-rando todo el tiempo: “El hom-bre que nunca envejecía, elhombre que enamoraba a jo-

vencitas de preuniversitario,que leían Rayuela entre huel-gas y asambleas, dicen que seha muerto. ¿Quién lo dice?. Elteletipo. De ser cierto (lo dudo,lo dudo, lo dudo) no es la mito-logía de puñales de Borges (pa-dre todopoderoso y distante) laque se queda sin narrador. Sonlos velorios de arrabal canta-dos por Marechal en Adan

Buenos Ayres los que hoy llo-ran la muerte de julio, el grancronopio. Lloran y no olvidansus recomendaciones (De la

seriedad en los velorios) mien-tras cuentan chistes y cantantangos (Uno, sobre todos, elque más le gustaba: Mano a

mano) y repiten que no es po-sible que te hayas muerto. Nolo dice el teletipo, pero estoyseguro de que hay conmociónen la sala de Circe, en los me-tros de París y en los colectivosde Buenos Aires, en los ensa-

yos de orquesta del Cine rex enCorrientes y en el barco ancla-do de Los Premios frente a labahía de San Borombón... Estolo estoy tocando mañana, per-seguidor, porque Isadora aúnpuede bailar sobre un sillón yhay continuidad en los parquesy cronopios y famas salen a laautopista y se quedan en ellapara siempre como vos en tupenúltimo viaje acompañado”.releo lo escrito hace 25 años yme pregunto si alguien, hoy,participará como entonces detodos su guiños y sobreenten-didos. Puede que no. Es lo másprobable. De Cortázar, muyprobablemente, mantienenplena vigencia sólo sus librosde cuentos: Bestiario, Final del

juego, Las armas secretas, To-

dos los fuegos el fuego. ¿Peroquién se atreve hoy a sumergir-se en Rayuela? ¿Qué editorialse atrevería hoy a publicarla? Alos 50 años Cortázar publicaRayuela. El protagonista, Oli-veira, es un típico intelectualporteño, repartido entre las in-citaciones de la cultura europeay los reclamos de su ciudad na-tal; su crisis es en el fondo lacrisis del desarraigo, de la in-significancia de las escrituras,de las convenciones que rigenlas vidas humanas y, en gene-ral, de todos los sistemas designos mediantes los que nosexpresamos y comunicamos. Elmérito de Cortázar es haber da-do forma a esta disgregacióndesde adentro, con su propiolenguaje y su propia estructura.Creando el texto y a su lector almismo tiempo. SorprendenteCronopio Cortázar, te echamosmucho en falta.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

CULTURA [ Y OCIO ]

Manuel de Gracia: “dejad que los niños se acerquen al Arte”

En La Rayuela:“La Maga yotras sombras”

Exposiciones

Mañana, a las 20 h, en el CentroCultural, un espectáculo que aúna teatro, jazz y proyecciones audiovisuales, conmemora el 50 aniversario de la publicación de Julio Cortázar

[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]La exposición de las obras del pin-tor post-impresionista Manuelde Gracia que, desde el 3 de octu-bre, atrajo al Centro Cultural Isa-bel de Farnesio a numeroso públi-co (que pudo admirar la maestría yla sensibilidad con la que el artistase acerca al paisaje), se clausuró elpasado sábado 9 de noviembre. Eldía anterior, durante la mañana, lamuestra fue visitada por un nutri-do grupo de estudiantes de la Uni-versidad Popular, el InstitutoAlpajés y alumnos del C.P. Vi-cente Aleixandre (de 3º A y 3ºB). Manuel de Gracia contestó a

las preguntas de los estudiantes ydesveló muchos aspectos de su tra-bajo con la humildad y cercaníaque le caracterizan. Los alumnosde la Universidad Popular y losdel Instituto Alpajés se compor-taron como se espera de adultos yadolescentes (14 y 15 años. Atentosa los comentarios disfrutaron de lamuestra y posaron tranquilos ysonrientes con el artista. Menciónaparte merecen los chiquillos ychiquillas del Vicente Aleixan-dre (7 y 8 años) que llegaron amo-rosamente custodiados por sus pa-cientes maestros, como un torbe-llino de energía (y alegría) desbor-

dada. Estos niños y niñas no sabennada (afortunadamente) de proto-colos y la imagen del pintor (cerca-na a la del abuelo de Heidi) provo-có también que no se cortaran unpelo a la hora de interrogarlo. Des-pués, sacaron sus folios y sus mar-cadores de colores y, en grupo osolitarios, eligieron su cuadro pre-ferido y lo “reinterpretaron” cadauno a su manera. Manuel deGracia, que ese día terminó ago-tado y feliz, nos manifestó que laexposición no podía clausurarse demejor forma y dijo refiriéndose alos niños: “Hay que cuidarles, sonel futuro”.

[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]“¿Encontraría a la Maga?”. Asícomienza Rayuela, de JulioCortázar. Este año se conme-mora el cincuentenario de su pu-blicación y para celebrarlo Ma-nuel Praena (texto y dirección)ha puesto en pie el montaje mu-sical que el sábado llega al C.C.Isabel de Farnesio, después deser representado con éxito en di-versas ciudades: “Basándonos enla descripción que Julio Cortá-zar realiza a través de su novela,nos adentramos en una propues-ta musical que recorre las melo-días que el escritor escuchabamientras escribía su Rayuela en-tre 1953 y 1963, fecha de su pu-blicación. De Lester Young aBenny Carter pasando porBessie Smith o Dizzy Gilles-pie; Oscar Peterson, JellyRoll Morton o ColemanHawkins. Una banda de jazz enel escenario dibujando el fondomusical de tan genial obra. Ra-

yuela es una declaración de inde-pendencia”. La banda de jazz es-tá compuesta por Juan Sán-chez (piano), Marcelino Meri-no (guitarra), Alejandro Pérez

El día quemurió Cortázar

Ricardo Lorenzo[ Periodista y escritor ]

El teletipo, que conservo amarillento,lo decía bien claro:“Julio Cortázar acababa de morir enel hospital SaintLazare”

u pía tedesco.

u Manuel de Gracias con uno de los alumnos.

La exposición del pintor post-impresionista en el C.C. isabel de Farnesio se clausuró de la mejor manera posible,con la visita de estudiantes de la Universidad Popular, el Instituto Alpajés y chavales del C.P. Vicente Aleixandre



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 17 ]

ACtuALiDADCULTURA Y OCIO

Los cuentos de AzorínLiteratura

ENTREVISTA

MIGUEL MUñOZpRESiDENtE DE LA ASOCiACióN AMiGOS

DE LA ópERA DE ARANjuEz

[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]La ópera ha sido conside-rada en muchas ocasio-nes como un arte minori-tario cuya comprensión ydisfrute estarían reserva-dos a determinadas éli-tes. Sin embargo, desdevuestra asociación, estáisempeñados en derrum-bar ese criterio.

Nuestra Asociación nacecon la idea de desmitificar elmundo de la ópera y hacerlallegar a todos los públicos deforma didáctica. Parece quelo estamos consiguiendo por-que en poco más de un año,nuestro proyecto ha pasadode ser una idea, a ser unaAsociación que cuenta en laactualidad con 212 socios.

Vuestra actividad, de-sarrollada en el Audito-rio Joaquín Rodrigo (conproyecciones de óperasgrabadas, pero tambiéncon montajes en vivo y endirecto como ocurrió re-cientemente con la muyaplaudida y original re-presentación de La Scala

di Seta, de Rossini) y enel espacio cultural La Es-piral (con charlas expli-cativas previas a la pro-yección o representaciónde las óperas programa-das) indican un claro in-terés por acercar la óperaa todo tipo de público.¿Cuáles son vuestros pro-yectos inmediatos?

En la actualidad estamospresentando espectáculosamparados en la TemporadaLírica que presentamos en elmes de septiembre pasado. LaTemporada Lírica alternamensualmente proyeccionesde ópera con representacio-nes en directo. De hecho elpróximo mes corresponde unconcierto en directo. Se tratade un oratorio, la Misa Brevede rossini para coro, cuatrosolistas, piano y órgano. En-

tre los espectáculos en directoprogramados para el próximoaño, haremos un concierto decanción Iberoamericana in-terpretada por voces líricas,una gran gala de zarzuela yprobablemente un espectácu-lo de ópera para niños.

La anunciada aperturadel Gran Teatro permitesoñar con una progra-mación operística quedinamizaría la vida cul-tural de Aranjuez e in-cluso puede atraer pú-blico llegado de otros si-tios. ¿Cómo valoráis labuena noticia?

Un pueblo se desarrolla conespacios dedicados a la cultu-ra. Todo lo que sea ampliar laoferta de salas en Aranjuezserá positivo para la ciudada-nía. Si el Ayuntamiento quie-re contar con nosotros paracolaboraciones de espectácu-los dedicados a la lírica, esta-remos encantados de poderhacerlo. Si además se tratadel Gran Teatro, se puede in-cluso pensar en representa-ciones operísticas de mayorcalado que las realizadas has-ta ahora.

[ Ricardo Lorenzo. Aranjuez ]Mañana sábado, La Espiral yla Comisión para la Cele-bración del Centenario delHomenaje a Azorín enAranjuez el 23 de noviem-bre de 1913, rescatan una delas facetas menos conocidas dejosé Martínez ruiz, Azorín: lade cuentista. Azorín abordótodos los géneros (novela, pe-riodismo, libros de viaje, cróni-cas parlamentarias, ensayospolítico-filosóficos, crítica deArte, crítica de Literatura, críti-ca de Cine...) y en todos ellosmarcó a fuego su estilo incon-

fundible y a la vez inimitable.Sin embargo, casi siempre se lerecuerda como el autor de li-bros como Castilla, Los pue-

blos, La ruta de Don Quijote,en los que se impone su poderde reflexión sobre aquellos de-talles mínimos (“los primoresde lo vulgar” que diría Ortegay Gasset) que pasan desaper-cibidos para casi todos menospara él y que contienen el almade las cosas, de las ciudades, delas gentes que las habitan. Elensayista se impuso en la consi-deración del gran público sobreel creador de ficciones. Aunque

La voluntad y Antonio Azorín

(en este título el protagonistase impondrá hasta tal puntoque el autor tomará su nombrey con él firmará toda su obra fu-tura) revelarían a un novelistade vanguardia. La ficción irácediendo su lugar al ensayo, alos libros escritos a partir deotros textos previos, a la litera-tura viajera. No obstante, Azo-rín, nunca abandonó la ficcióny, especialmente, el cuento.Mañana se podrán escuchar,dramatizados, dos de los cuen-tos que se incluyen en Cavilar y

Contar, publicado en 1941.

(saxo y clarinete), David Ha-rrington (trompeta), RichieFerrer (contrabajo) y Carlos‘Sir Charles’ González (bate-ría). Cortázar amaba el jazz (pa-ra saber cuánto es aconsejableleer su cuento El perseguidor de-dicado a Charlie Parker) y eltango (tampoco falta en estemontaje y está representado porla Balada para un loco, de AstorPiazzola y Horacio Ferrer,interpretado por la cantante y ac-triz argentina Pía Tedesco).Amaba también París y BuenosAires y en ambas ciudades trans-curre Rayuela, aquella novela (ocontranovela) que los jóvenes de

los sesenta y setenta del pasadosiglo leían con la misma pasiónque los jóvenes de hoy leen 2666,de Roberto Bolaño. Un míni-mo atrezzo: una mesa con librosy botellas de whisky, una máqui-na de escribir, un jersey como losque usaba Cortázar, las proyec-ciones de imágenes (videos deBruno Praena), la iluminaciónde Juanjo Llorens y las vocesde Pedro Martínez y NoeliaNoto reviviendo las palabras(“palabras, perras negras”) queescribiera Cortázar, nos sumer-gen en la atmósfera de Rayuela,en las páginas por las que transi-tan los desesperados miembros

del Club de la serpiente, Hora-cio Oliveira, Traveler, Talitay, sobre todo “La Maga y su niñomuerto”: “rocamadur, bebé ro-camadur”. La Maga es el corazónde Rayuela, mucho más que unpersonaje. Oliveira, el protago-nista central de la novela, intelec-tual porteño que se debate en unmar de dudas y preguntas sinrespuestas, la ama y a la vez huyede ella: “hay ríos metafísicos, ellalos nada como una golondrinaestá nadando en el aire, girandoalucinada en torno al campana-rio, dejándose caer para levantar-se mejor con el impulso”. La Ma-ga, que caminaba bajo la lluviapara ver El acorazado Potemkin

y se inventaba un idioma, el gígli-co, capaz de transmitir un erotis-mo insospechado basado en elritmo, en la música oculta en elcapítulo 68 que muchos y mu-chas se aprendían de memoria enlos 60-70 de la década prodigiosadel siglo XX: “Apenas él le amala-ba el noema, a ella se le agolpabael clémiso y caían en hidromu-rias, en salvajes ambonios, ensustalos exasperantes...”. Unconsejo final: después de ver y oirEn la Rayuela. La Maga y otras

sombras, corran a comprar el li-bro. No se arrepentirán. En Life

(7 de abril de 1968), Cortázar,lector de su obra, escribió: "ra-yuela, más que una experiencialiteraria, ha sido para muchagente un choque que podríamosllamar existencial; así, más quetécnica o lingüisticamente, ha in-fluido extraliterariamente, tal co-mo se lo proponía su autor al es-cribir eso que se ha dado en lla-mar una contranovela... EscribíRayuela porque no podía bailar-la, esculpirla, clamarla, proyec-tarla como acción espiritual o fí-sica a través de algún inconcebi-ble medio de comunicación".

“Un pueblo sedesarrolla creandoespacios dedicados

a la cultura”

u pía tedesco.

Mañana sábado, a las 19 h, en La Espiral, se rescatará una de lasfacetas menos conocidos del autor de Monóver

u Miguel Muñoz.


ACtuALiDAD CULTURA Y OCIO


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

n INfANTIL

Domingo 17 de Noviembre17:30 hAuditorio joaquín RodrigoEL PATITO fEOpor Marimba Marionetasprecio 4€

n LITERATURA

CLUB DE LECTURADías 19 y 26: NovelaHistórica: ‘De parte de laprincesa muerta’ de KenizéMourad.

MUESTRA DEL LIBRO INfANTIL Y JUVENILHasta el 16 de noviembre:Sección infantil y juvenil.

n LA ESPIRAL

CINE INfANTILViernes, 15. 19 horasEL REINO DE LOS CHIfLADOS

CONfERENCIAAZORÍN Y LOS CUENTOSSábado, 1619,00 horas

CINE fÓRUMLunes, 18. 19,30 horasOfRETT

n MÚSICA

Viernes 15 a las 22:30 hVENTANA POPCafé jazz Contrapunto

n CINEMATECA

21 Noviembre19:00 h - 21:00 hILUSIÓNEspaña, 2011

AgEndA CuLTurAL

El juego de Ender es una metá-fora de múltiples significados,algunos de ellos referidos a te-mas de dolorosa actualidad,con una clara vocación huma-nista. Es, además, una películatremendamente espectacular yentretenida.

Gavin Hood ha llevado a ca-bo una difícil labor de síntesis ensu adaptación del clásico de laciencia-ficción que escribieraOrson Scott Card en 1985. Ob-viamente, se ha dejado varioselementos interesantes por el ca-mino para centrarse en la evolu-ción dramática del joven Ender yen el proceso de entrenamientoque podría conducirle a coman-dar las fuerzas unidas de la Tie-rra en su batalla final contra losinsectores, extrañas criaturasalienígenas que ya estuvieron apunto de exterminar a la raza hu-mana en el pasado -o al menoseso es lo que se enseña oficial-mente en las escuelas-.

Hood se encarga también dela dirección, y lo hace sin aspa-vientos. Utiliza todos los recursosa su alcance como herramientas

para fortalecer la historia y no co-mo tracas de fuegos artificialesque exhiban meramente el gradode sofisticación actual de losefectos especiales. En El juego de

Ender se aúnan el “sentido de lamaravilla” de la mejor ciencia-ficción y la frescura y el dinamis-mo del cine juvenil más inteli-gente, el que aprovecha una his-toria entretenida y bien contadapara plantear temas y asuntoscomplejos -que es preferible nodesvelar aquí-. No es que hagagala de una gran sutileza, perodesarrolla las ideas fundamenta-les en el limitado metraje de doshoras sin que la claridad se con-vierta en simplicidad.

El juego de Ender se sitúa muypor encima de producciones si-milares al crear convincentemen-te el mundo en el que se va a de-sarrollar el drama y centrarse enla progresión del joven protago-

nista, en sus dilemas y contradic-ciones, en sus conflictos internosy externos. Conviene aquí desta-car el excelente trabajo de AsaButterfield, que aporta todauna gama de matices controladosa la interpretación de un perso-naje complicado, sometido conti-nuamente a situaciones límite.La réplica la da un maquiavélicoHarrison Ford, alejado del tipode papeles a los que nos tieneacostumbrados.

Daniel Moreno[ Licenciado en Comunicación

Audiovisual ]

La deshumanizadoraforja de un héroe

El juego de Ender

‘El juego de Ender’ sesitúa muy por encimade producciones similares

Polígono Ind. Gonzalo Chacón. C/ Antonio Guardiola Sáez, 49-51. Tel. 91 892 56 53

X ANIVERSARIOCumplimos diez años (7 de acongojante crisis) y SEGUIMOS ABIERTOS.

Gracias por su confianzaAlquiler y venta de Maquinaria, Ferretería, Jardinería, Suministros Industriales

ROPA Y CALZADO LABORAL. A precios sin competencia…¡Compruébelo!

n EXPOSICIONES

SALA ISABEL DE fARNESIO

Del 15 al 20 de noviembreDe Lunes a Sábadode 17.00 h a 21:00 hEXpOSiCióN ‘RECORDANDO A AZORÍN’Fondos del Museo Azorín de Monóvar (Alicante)(Homenaje a Azorín en Aranjuez 1913-2013)

Del 22 de noviembre al 17 de diciembreDe Lunes a Sábado de 17:00 h a 21:00 hExposición fotográficaPAISAJES DE MADRID de fernando MansoRed itiner de la Comunidad de Madrid

SALA JUAN DE VILLANUEVA

Del 5 al 16 de NoviembreDe Lunes a Sábado de 17:00 h a 19:00 hEXPOSICIÓN I CIRCUITO JÓVENES ARTISTAS DE LA ZONASUR (ARANjuEz - CiEMpOzuELOS - piNtO - VALDEMORO)

n TEATRO

Sábado 16 de Noviembre20:00 hAuditorio Joaquín RodrigoEN LA RAYUELAprecio: Butaca 6.10€(Mayores de 65, menores de 13 años y carnet joven 5.10€)Anfiteatro. 4.10€ (Mayores de 65, memores de 13 años ycarnet joven 3.10€)50º ANIVERSARIO DE LA EDICIÓN DE JULIO CORTÁZARRed de teatros Comunidad de Madrid

Miércoles 20 de noviembre19:00 hAuditorio joaquín RodrigoEL SOMBRERO DE GARY COOPER. taller de Literatura yteatro de la universidad popular de Aranjuez(Acto enmarcados en el Homenaje a Azorín)Entrada Gratuita

n MÚSICA

Viernes 22 de Noviembre19:00 hAuditorio joaquín RodrigoConcierto de Música Clásica en la conmemoración XXV aniversario de APTREAY en el día sin alcoholprecio: 5€ a Beneficio de APTREA



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 19 ]

Baroja y Azorín , ”La extrañapareja” (como la denominaFrancisco Fuster, estu-

dioso de ambos) eran como el aguay el aceite. Sin embargo, contra to-do pronóstico, fueron amigos des-de que se conocieron y hasta lamuerte. Julio Caro Baroja, enSemblanzas ideales (Taurus,1972), en el capítulo titulado ‘Azo-rín o el letrado’, habla de la amistadde su tío con el autor de Monóvar:“Muchos críticos han visto con ex-trañeza la amistad de Azorín conmi tío. Que no ha podido haber ca-racteres más dispares, es evidente.Pero la amistad no se hace con pa-los de la misma clase de árboles”.Andrés Trapiello, por su parte,en Los nietos del Cid: la nueva

Edad de Oro de la Literatura espa-

ñola. 1898-1914 (Planeta, 1997),escribe: “La palabra que resumiríaa Baroja sería la vida. La de Azo-rín, la literatura. Uno es un hom-bre de acción, o seducido por ella.El otro es persona contemplativa,de lecturas. Uno es hombre delnorte, de brumas y sombras, de llu-vias perennes y tormentas. El otro,por el contrario, es hombre de Le-vante, de pueblos encalados y luzcegadora. Uno es un anarquista vo-cacional; el otro, un burgués cons-titutivo. Tal vez fuese esa la razónpor la que Baroja y Azorín for-maran una pareja artística pecu-liar, de las que duran toda la vida y,hasta donde sabemos, sin dejar detratarse de usted jamás hasta quese murieron”.

En noviembre de 1913 Barojaestá en París. Al no poder asistir a“La fiesta de Aranjuez” envía una

carta al organizador de la misma,Ortega y Gasset (aconsejo su lec-tura completa en Fiesta de Aran-

juez en Honor de Azorín. Ediciónde Francisco José Martín. Bi-blioteca Nueva, 2005). Cedo las lí-neas que quedan de este PPA al“impío Don Pío” (así lo bautizaron,en Euskadi, los jesuitas) : “Yo creoconocer a Azorín como hombre yestoy seguro de que es un gran ‘es-pecímen’ humano; juntos hemosviajado; juntos hemos formadoutopías políticas y literarias y he-mos publicado periódicos.¡Y qué periódicosmás cómi-

cos! Uno de ellos lo hacíamos en elgabinete de un joven catalán, don-de se vendían cinturones eléctricospara la impotencia. En este perió-dico, que se llamaba ‘Arte joven’,escribíamos unoscuantos y di-bujaba mihermanoRicardoy el ‘cu-bista’

Picasso. Otra de nuestras revistas,‘juventud’, se publicaba en la re-dacción de un periódico dedicado adefender los intereses de los carni-ceros. En las columnas de esta re-vista dogmatizábamos, acerca de lamoral, Maeztu, Azorín y yo,mientras los redactores del perió-dico carnicero hablaban de los file-tes... Azorín, como escritor, tienela gran importancia de haber sidoel maestro de su generación. Él haconseguido llevar el idioma a ese

punto en que lo viejo y lonuevo se encuen-

tran, dando ca-rácter de actual

a la tradición yal porvenir. Su

prosa es la másclara, la más lúci-

da, la más flexiblede los escritorescontemporáneos;ha hecho de un ins-

trumento decorativoy tosco un instrumen-

to de precisión... Enel campo de la psi-cología, ha pintadocomo pocos el vacíode la vida, el almaatávica de los pue-

blos castellanos yel espíritu de

muerte de loscampos.

Como

crítico, ha llegado a la serenidadmás noble; agudo y claro para losantiguos, benévolo con los moder-nos. No ha tenido la tendencia deotros, como el mismo Clarín (queMartínez Ruiz tanto admira), deensañarse con los principiantes;por el contrario, Azorín ha sido delos que han elogiado con entusias-mo a los autores noveles, siempreel primero en lanzar nombres alpúblico... He visto a Azorín siem-pre sincero, siempre alentador pa-ra los demás, en absoluto despro-visto de tristeza del bien ajeno, co-sa rara en un escritor, y, sobre todo,en un escritor español. Hombrebueno, buen camarada, escritoradmirable, merece Azorín co-mo pocos el entusiasmo y el re-conocimiento de la gente joven,de la gente que sueña con el re-surgir del espíritu y de la intelec-tualidad de la Patria, hoy, proba-blemente, la única posibili-dad de su grandeza”.

PASARON POR AQUÍ [ PERfILES HISTÓRICOS ]

El protagonista deuna de sus novelasmás famosas bajadel tren y se quedatres días en Aranjuez

Ricardo Lorenzo[ Periodista y escritor ]

En el capítulo X de ‘El árbol de la ciencia’, Andrés Hurtado, el protagonista de una de las novelas másfamosas de Pío Baroja, baja del tren y se queda tres día en Aranjuez para pensar y decidir sobre suincierto futuro. No será la última vez que Aranjuez aparecerá en las páginas escritas por Baroja. Servirátambién de escenario también en ‘Aviraneta o la vida de un conspirador’ y en ‘Las miserias de laguerra’. Baroja estuvo en Aranjuez en muchas ocasiones, pero no pudo asistir al Homenaje a Azorínel 23 de noviembre de 1913. No obstante se adhirió al mismo enviando desde París una carta queleyó en su nombre Ramón Basterra junto a la fuente del Niño de la Espina.

Pío Baroja: carta desdeParís en homenaje a Azorín

ABRIMOS TODOS LOS DÍASDESDE LAS 16,00 h.

�� 6� ��

,�&��#�$�#��#�� #��+��%�$�"&��

,�&��#�$��#�� $�� %�� $�#�$�#'�� $��&�' ��$�� ,�&��#�$�� #�#�

�%(�)4"%

��+(%)��"��3%�

"%)�� ")�#�$�( %�$+�,%��5�(�� (0$��$�)+��%((�%�"��*(4$ �%��"�!+�,�)�&%("��*�(��"�&�( 4� �%��(0$�"%)�&( #�(%)��$�%$%��(�"�� $�%(#�� 4$'+��)�� )*( �+ (0�+$��2��)&+1)��

��#0)��(�� (0$�"�(*�)� $�%(#�* ,�))%�(��"�)�$%* � �)��&( #�(2) #%� $*�(1)��"��-)"�**�(��$+�)*(%&�( 4� �%��.��(0$��"%)��%$*�$ �%)(�)�(,��%)��---�$+�,%#�)��%#

��)�$* (0)�'+��%(#�)&�(*��"��%#+$ ��#�!%(� $�%(#��(�$!+�/�.�"��%#�(��)��)�.��&%.�(0)�+$&(%.��*%�� $�%(#�� 4$&"+(�"�.�,�(�/��" �(�� $*�(�)�)��#&(�)�( �"�).�&%"2* �%)�

$�4(#�*��*(�,1)��"��%((�%

)+)�( &� %$�)�$+�,%#�)��%#

��!�#��#�#�%&��! ( �#��#)$�� '��$�%��-�� /�.��$�*��! #��

---�$+�,%#�)��%#



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 21 ]

ACtuALiDADNOTICIAS DE EMPRESA

Nace Myphone, alta tecnología ribereña

[ Redacción. Aranjuez ]MyPhone está formado por unequipo de larga trayectoria enel mundo de las nuevas tecno-logías con Servicio Técnico pro-pio que ofrece una nueva alter-nativa de ahorro, en un merca-do hasta ahora dominado porun número reducido de fabri-cantes, facilitando al usuariodesvincularse de permanenciasporque todos nuestros termina-les son libres pudiendo cambiar

de compañía las veces que sedesee y aprovechar las mejoresofertas y tarifas del mercado.

Los terminales financiadosde las compañías acaban pa-gándose en cada una de las fac-turas, bien por cuota de termi-nal o con obligación y perma-nencia en tarifas más caras.

Todos nuestros teléfonos vie-nen equipados con procesado-

res MediaTek (Taiwan) de 2 y 4núcleos (próximamente conta-remos con teléfonos con micro-procesadores de 8 núcleos),que permiten simultanear máseficientemente la ejecución devarias aplicaciones en primer ysegundo plano evitando la sen-sación de “quedarse colgado”.

Los terminales van variandoen su configuración de maneraque podemos encontrar tama-ños de pantalla de 3,7” a 6”,cámaras desde 3Mpx a 13Mpx,procesadores Dual y Quad Co-re, memorias rAM de 512 Mba 2Gb, memoria interna rOMde 4 a 16 Gb, así como diferen-tes resoluciones de pantalla,novedosas funciones como elAir Gesture que permite con-trolar el teléfono sin necesidadde tocarlo, etc. Contamos con

diferentes gadget tecnológicoshasta ahora poco extendidosen nuestro país como las bate-rías autónomas de recarga(Power Bank) de distintas ca-pacidades para no quedarse

nunca sin batería estés dondeestés y dispositivos SMArTTv, que permiten convertircualquier televisión en unaplataforma digital con acceso anavegación por internet y uso

de aplicaciones APP como si setratase de una gran TABLET oun Smartphone.

Gracias a este dispositivo esposible disfrutar de todo el con-tenido presente en internet ennuestro televisor sin interferen-cias y sin necesidad de conectarinnumerables cables.

Invitamos a todos los lecto-res a conocer la tienda y nues-tros productos para que nostenga en cuenta en el momen-to de necesitar un nuevo ter-minal. Como oferta de bienve-nida ofrecemos un terminalmuy completo a precio de cos-te de adquisición, para usua-rios que buscan poder llamar,realizar fotografías de calidadnormal y tener acceso a aplica-ciones de uso común comowhattsap, line, etc.

C/ Stuart, 134

Teléfonos 655 06 11 53

627 53 63 72

[email protected]

Marta y Mario Sanz Cominero están al frente de su aventura que arranca en Aranjuez

Contamos congadget tecnológicoshasta ahora poco extendidos en nuestro país

Los terminales financiados de lascompañías acabanpagándose en cadauna de las facturas Nueva clínica dental de Sanitas en Aranjuez

Sanitas Dental extiende su red de clínicas en laComunidad de Madrid y lo hace con una nuevaapertura en Aranjuez. Con esta puesta en mar-cha, ya son 49 las clínicas dentales que la compa-ñía tiene en Madrid, 28 de ellas en la ciudad y 21en otras localidades. La inversión efectuada en lanueva clínica, que hace la número 49 en Madrid,ha rondado los 400.000 euros. Además, ha su-puesto la creación de 15 puestos de trabajo, quese suman a los cerca de 715 empleos que mantie-

ne Sanitas Dental en su red de clínicas madrile-ñas. El nuevo centro de salud bucodental, situa-do en la C/ Almíbar 155, ofrecerá a todos los resi-dentes de Aranjuez y alrededores, tengan o no se-guro de Sanitas, los mejores profesionales yodontólogos de referencia, así como los últimosavances en tecnología y equipamiento odontoló-gico en las diferentes áreas: odontología general,endodoncia, prótesis, ortodoncia, implantología,cirugía oral, periodoncia, odontopediatría...

La compañía cuenta ya con 21 clínicas en la provincia

INAUGURAMOS EL DÍA 16 DE NOVIEMBRE



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

Mesa y mantel [ Hostelería ]

Nuevo y más amplio salón interiortotalmente climatizado

Celebre con nosotros cualquier tipo de evento:bodas, banquetes, bautizos.

Contamos con menus especiales para Navidad yCumpleaños.

Menús diarios 8,50 €y menús fin de semana 12 €

Especialistas en: paellas, arroz con bogavante, conejo y pollo al ajillo.Pruebe nuestras exquisitas cachuelas

NUEVO HORARIO DE OTOÑO INVIERNOABRIMOS VIERNES. SÁBADOS, DOMINGOS

Y FESTIVOS TODO EL DÍA

RESTAURANTE CAMPING DE ARANJUEZ

MáS DE 30 NUEvoS PlAToS DE TEMPoRADA

RESERVAS para NAVIDADpara GRUPOS Y EMPRESASMENUS ESPECIALES PARA

COMUNIONES ESPECIALISTAS EN PAELLAS

Y ASADOSSoto del Rebollo, s/n

Tlf. 91 891 13 95 - 606 000 419

[ José Vaquero. Aranjuez ]En silencio y con la luz apagada es-peraban el pasado miércoles uncentenar de amigos a Pablo Guz-mán para felicitarle por su ochentacumpleaños. El maestro hosteleroignoraba la fiesta que le había pre-parado su familia con la colabora-ción de los más allegados. Tras lossaludos, se proyectó un emotivo ví-deo con su trayectoria que arrancó

lágrimas en varios rostros. Lo quecomenzó en mayo de 1941 comouna taberna más de Aranjuez havenido evolucionado hasta conver-tirse en un referente histórico delos restaurantes ribereños. Pabloha sabido rodearse de un buen nú-mero de amigos y clientes de Aran-juez, Madrid y toda España unidospor su buen carácter y su pasiónpor el mundo taurino.

Hombre amable, siempre positi-vo, cumplidor con sus conveci-nos, presente allá donde le lla-men y colaborador en un sin finde eventos y actividades, ha co-leccionado también numerosospremios y reconocimientos entrelos que destacan la Placa deBronce al Mérito Turístico, la Co-rona de Oro r.A.B o el PremioCiudad de Aranjuez.

Un centenar de amigos homenajeana Pablo Guzmán en su cumpleaños

[ José Vaquero. Aranjuez ]El restaurante bar Cátame ce-lebró su fiesta de inauguraciónque se prolongó hasta bien en-trada la madrugada. Más dedoscientos privilegiados pudie-ron degustar y disfrutar unagran variedad de tapas elabora-das por los responsables de lacocina. La fiesta, que comenzó alas seis y media de la tarde (qui-zá demasiado temprano), termi-nó con las previsiones y existen-cias, pero mereció la pena.

El local resulta agradable, estábien iluminado y es acogedor.La barra es pequeña pero sufi-ciente para desayunar o tomarunos aperitivos y tapas a mediodía. La carta ofrece distintas po-sibilidades de combinación ycuenta con la posibilidad deelaborar menús a medida paracelebraciones y comidas de em-peresa, como es el caso de laspróximas fiestas de Navidad.

Reservas 697 502 137C/ Concha, 4 Aranjuez

[ José Vaquero. Aranjuez ]El restaurante Delacalle preparapara el miércoles 20 de noviem-bre a las ocho de la tarde unagran cata de cervezas con el gru-po Mahou-San Miguel. El eventoes de carácter gratuito pero

cuenta con plazas limitadas porlo que es necesario pasarse por elrestaurante para asistir. Se de-gustarán distintas variedades decervezas como negras, tostadas,de trigo, 00, acompañadas detapas y pinchos del restaurante.

Cátame celebró sufiesta inaugural

Fiesta cervecera enrestaurante Delacalle

BAR RESTAURANTE EL PARAÍSOGUISOS CASEROSDE LUNES A VIERNES POR 6,00€Lunes:Judías blancas con codilloMartes:Callos con garbanzosMiércoles: Patatas con costillasJueves: COCIDO COMPLETOViernes:Arroz caldoso con conejo

C/ Princesa, s/n. Real Cortijo. Tel. 615 252 668 - 642 639 680

��

�� !'5"*)*�,!-!,0�-� ��

��*�!,)� *,��2��!2��,�)&/!3

��-:�,-�:-7;1-4*9-��P�� #�!�"# ��#�

�4-0)42��5:)3),)�,-�+6/6336:�,-�$<,-3)�+65�3C415):�,-�7-9,EA�;63-,)5)�

@�=-5;9-:+)�

)+71(2"1:6;;6�,-��63-;<:�@�.61-�

!)4')42�646:�,-�*651;6�,-3��)5;C*91+6�

)�3)�*13*)E5)�

�7%462�-,)3365-:�,-�:63641336�1*D91+6�+65�:)3:)�,-�46:;)A)�,<3+-�

�2564)�3)5�,-�69<26�,-��*1):

�2()+%&156�;15;6��15+)��)��:;)+),)��4E5��7)?��6�#1,9)�5);<9)3�,-�$9)*)5+6�

6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�:1,9)�6�,6:�9-�.9-:+6:�6�,6:�2)99):�,-�+-9=-A)�,-4-,16�31;96�6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�=156�

�4)'-2�3)4521% ��B��&��%��

'�D�4=1'-3)��!)/��

�).-;-9E)��$��

��#��

�<-=)�+)9;)�,-�,-:)@<56:�@�4-91-5,):

�� "��

#)5��5;6516�� 9)52<-A

$-3�� >>>�+).-;-91)1;)31)5)�+64

$-99)��!� � �� !<376�)�3)�/)33-/)

�)99)?6�06+6�-5�#)3:)�651;6�+65�;64);-

�0171965-:�)+G5�

�0<3-;G5�/)33-/6!141-5;6:�,-�!),9G5�%44)4%�()��1(%/7'=%��

!)/��A ��

&156:�@�)+-1;-:��%��6,-/)�@�)34)A)9)�+-5;-5)91)8<-�0)�+6:-+0),6�=)916:�79-416:;)5;6�-5�:<:�=156:�+646�-5�:<:)+-1;-:�,-�631=)�=19/-5�-?;9)��

$1-5-�=156:�,-:;)+),6:��:<:�J:>1;K96:),6�@�;15;6�-5�,1:;15;):�)F),):��

�/%&24%�57�8-12�()�%7624�&%.2�/%�0%4'%��$��999�/%+71%0%(4-(�'20

+��33-:+):�� L ��&133)+65-26:

�):)��!� ��!��#��

+<-5;)�+65�<5�:G31,6�-8<176�796.-:165)3�8<-�0)�+65:631,),6:<�+6+15)�M:G31,)�-�1,-5;1.1+)*3-N��4731)�6.-9;)�-5�73);6:�@�;)7):

,-�+)31,),�@�=-9,<9):�,-�3)�=-/)�,-��9)52<-A�

�8)1-(%��/%;%�()�!2425�� 999�'%5%()/%3-2�)5

'%5%()/%3-2�,260%-/�'20!)/��

I�%�!��B #��)4*<9/<-:)��:)5,>1+0�6�7-991;6�+65�7););):��9-.9-:+6��O

I� � #�� !�#��+67):��OI��"&�(�

�)99)�,-�� 31;96��O�� !� ��C��

#-�),41;-5�+641,):��

�4%1.7);�64%�� 262��%:24�.7162�%�?�/��246%(2@

!)/��A ��999�4)56%74%16)%4%1.7);�1)6

��#��(��# .9-+-�<5)�)473E:14)�+)9;)�,-�*<-5):�+)95-:�@�7-:+),6:�

�-5H:�,1)916:�)�� -<96:�+65�+15+6�7914-96:�

@�+15+6�:-/<5,6:�)�-3-/19��

�3�:C*),6�4-5H�-:7-+1)3�769�:G36��-<96:� ��%'��

�� "�!�� C ��

�;9)��,-�$63-,6��2<5;6�)��14�� A656!)/��

� �� !��"��

��"��#��

��#��8��A��

��6��"

�!'�� '(6��,��,�)&/!3111��-�+��'*�)!.

��

��

�� !'�� +%.4)��,�)&/!3

111�,!-.�/,�).!#*)#*,��*(

��111�,!-.�/,�).!0%0�' %�!-

%��1;-%)/'��@ �,�)&/!3�'+��

%��(4#&.��'20��5&#��)2/#-.#,:1)%# @ ��' !(*,*�'+��

%��4'-#5)23#��@ �%).*�'+��

��

7��

�'+�� =5)+��

�)#!'$!,)�) *��$-�'%(��!-�#++'��)1#2)'11#��

�1#-*4'7

R e s t a u r a n t e& w i n e b a r

Carrera de Andalucía, 85Tel. 918 910 807

www.restaurantedelacalle.com

ARANJUEZ

��

�53<44%+25�:�*4)5>1�() �� 1:.9<;-�,-3�:)*69�,-�5<-:;9)�;1-99)

@�,-�3)�.9<;):�15;-95)+165)3-:��)5)48%5�()�342(7'625��

�)164%/�)1�'��%5��/24)5��

111�)/!0*(�-��*(

�/-�,6�!.!��.,�05-� !'��*,,!*

-/-�,%+�%*)!-�)/!0*(�-��*(

!�/#1#�%'+'$1#1�34�#/.6.��1'%)$)192�%.,.�$)'-5'-)&#�+#�%#,)2'3#�>��B�?�

&)2'<#&#�/.1��,)+).� '(#�

ÁNGEL HERNANDOTel. 918 922 389

Móvil 607 26 21 [email protected]

Calle Mirasierra, 6 Aranjuez

ESTABLECIMIENTO ADHERIDO A KOMUNICARD

Tu calor es oro. Confía en los especialistas

HORA FELÍZ DELACALLE

LOS VIERNES, SÁBADOS YDOMINGOS

DE 13,00 h a 14,00 hUN PINCHO TEMÁTICO

MÁS BEBIDA 1,50€

Preparamos SUSHI YSASHIMI por encargo


restaurantedelacalle.com

MENúS DIARIOS CON 6 PRIMEROS, 6 SEGUNDOS, BEBIDA y POSTRE 8,50 €

MENúS FIN DE SEMANA CON 6 PRIMEROS, 6SEGUNDOS, BEBIDA y POSTRE 14,00 €

MENúS ESPECIALES A MEDIDAPARA COMUNIONES

RESERVE yA PARA NAVIDAD

CTRA. DE TOLEDO, 96 JUNTO A GIM. OzONO. TEL. 918 913 469RTE. LAS CABEZADAS

CLIMATIZACIÓN - HOSTELERÍAINDUSTRIAL - DOMÉSTICA

PINCHOS a 2 euros

RACIONES a 3 euros

MENÚS Lunes a viernes

7,00 eurosFin de semana

12,00 euros

CASA DELAPIOAvda. Plaza de Toros,www.casadelapio.es

[email protected]. 918 920 982

C/ Cáceres, 23. Tel. 626 73 79 58

RESERVE YA PARA LAS FIESTAS DE NAVIDADMENÚS ESPECIALES

CONFECCIONAMOS A SU MEDIDATeléfono reservas 910 135 294

C/ Gobernador, 62 y c/ Rey, 46 - Aranjuez

C/ Cáceres, 23. Tel. 626 73 79 58

COCINA GALLEGAA PRECIOS EXCEPCIONALESTAPAS Y RACIONES VARIADASESPECIALIDADPULPO A LA GALLEGALACÓNPOTE CON ALMEJASEMPANADAMARISCO DE TEMPORADAZORZA DE LUGOVIEIRAS AL ALBARIÑO

C/ Stuart, 167 (frente a Ahorra Mas)Aranjuez

��

�� !'5"*)*�,!-!,0�-� ��

��*�!,)� *,��2��!2��,�)&/!3

��-:�,-�:-7;1-4*9-��P�� #�!�"# ��#�

�4-0)42��5:)3),)�,-�+6/6336:�,-�$<,-3)�+65�3C415):�,-�7-9,EA�;63-,)5)�

@�=-5;9-:+)�

)+71(2"1:6;;6�,-��63-;<:�@�.61-�

!)4')42�646:�,-�*651;6�,-3��)5;C*91+6�

)�3)�*13*)E5)�

�7%462�-,)3365-:�,-�:63641336�1*D91+6�+65�:)3:)�,-�46:;)A)�,<3+-�

�2564)�3)5�,-�69<26�,-��*1):

�2()+%&156�;15;6��15+)��)��:;)+),)��4E5��7)?��6�#1,9)�5);<9)3�,-�$9)*)5+6�

6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�:1,9)�6�,6:�9-�.9-:+6:�6�,6:�2)99):�,-�+-9=-A)�,-4-,16�31;96�6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�=156�

�4)'-2�3)4521% ��B��&��%��

'�D�4=1'-3)��!)/��

�).-;-9E)��$��

��#��

�<-=)�+)9;)�,-�,-:)@<56:�@�4-91-5,):

�� "��

#)5��5;6516�� 9)52<-A

$-3�� >>>�+).-;-91)1;)31)5)�+64

$-99)��!� � �� !<376�)�3)�/)33-/)

�)99)?6�06+6�-5�#)3:)�651;6�+65�;64);-

�0171965-:�)+G5�

�0<3-;G5�/)33-/6!141-5;6:�,-�!),9G5�%44)4%�()��1(%/7'=%��

!)/��A ��

&156:�@�)+-1;-:��%��6,-/)�@�)34)A)9)�+-5;-5)91)8<-�0)�+6:-+0),6�=)916:�79-416:;)5;6�-5�:<:�=156:�+646�-5�:<:)+-1;-:�,-�631=)�=19/-5�-?;9)��

$1-5-�=156:�,-:;)+),6:��:<:�J:>1;K96:),6�@�;15;6�-5�,1:;15;):�)F),):��

�/%&24%�57�8-12�()�%7624�&%.2�/%�0%4'%��$��999�/%+71%0%(4-(�'20

+��33-:+):�� L ��&133)+65-26:

�):)��!� ��!��#��

+<-5;)�+65�<5�:G31,6�-8<176�796.-:165)3�8<-�0)�+65:631,),6:<�+6+15)�M:G31,)�-�1,-5;1.1+)*3-N��4731)�6.-9;)�-5�73);6:�@�;)7):

,-�+)31,),�@�=-9,<9):�,-�3)�=-/)�,-��9)52<-A�

�8)1-(%��/%;%�()�!2425�� 999�'%5%()/%3-2�)5

'%5%()/%3-2�,260%-/�'20!)/��

I�%�!��B #��)4*<9/<-:)��:)5,>1+0�6�7-991;6�+65�7););):��9-.9-:+6��O

I� � #�� !�#��+67):��OI��"&�(�

�)99)�,-�� 31;96��O�� !� ��C��

#-�),41;-5�+641,):��

�4%1.7);�64%�� 262��%:24�.7162�%�?�/��246%(2@

!)/��A ��999�4)56%74%16)%4%1.7);�1)6

��#��(��# .9-+-�<5)�)473E:14)�+)9;)�,-�*<-5):�+)95-:�@�7-:+),6:�

�-5H:�,1)916:�)�� -<96:�+65�+15+6�7914-96:�

@�+15+6�:-/<5,6:�)�-3-/19��

�3�:C*),6�4-5H�-:7-+1)3�769�:G36��-<96:� ��%'��

�� "�!�� C ��

�;9)��,-�$63-,6��2<5;6�)��14�� A656!)/��

� �� !��"��

��"��#��

��#��8��A��

��6��"

�!'�� '(6��,��,�)&/!3111��-�+��'*�)!.

��

��

�� !'�� +%.4)��,�)&/!3

111�,!-.�/,�).!#*)#*,��*(

��111�,!-.�/,�).!0%0�' %�!-

%��1;-%)/'��@ �,�)&/!3�'+��

%��(4#&.��'20��5&#��)2/#-.#,:1)%# @ ��' !(*,*�'+��

%��4'-#5)23#��@ �%).*�'+��

��

7��

�'+�� =5)+��

�)#!'$!,)�) *��$-�'%(��!-�#++'��)1#2)'11#��

�1#-*4'7

R e s t a u r a n t e& w i n e b a r


www.restaurantedelacalle.com

ARANJUEZ

��

�53<44%+25�:�*4)5>1�() �� 1:.9<;-�,-3�:)*69�,-�5<-:;9)�;1-99)

@�,-�3)�.9<;):�15;-95)+165)3-:��)5)48%5�()�342(7'625��

�)164%/�)1�'��%5��/24)5��

111�)/!0*(�-��*(

�/-�,6�!.!��.,�05-� !'��*,,!*

-/-�,%+�%*)!-�)/!0*(�-��*(

!�/#1#�%'+'$1#1�34�#/.6.��1'%)$)192�%.,.�$)'-5'-)&#�+#�%#,)2'3#�>��B�?�

&)2'<#&#�/.1��,)+).� '(#�

C/ Santa Catalina, 10. Ocaña (Toledo). Tel. 925 130 777Móvil: 678 705 597 / 99. www.casacarmelo.com

Menú Degustación

- Aperitivo de Ajo Arriero- Puchero de Judías con Perdiz- Bandeja degustación de:(tosta de duelos y quebrantos, ensalada decapón en escabeche, queso frito y pistomanchego)

- Sartencita de migas del pastor y gachas de matanza

segundo plato a elegirentre: Carrillada de ternera SanchoPanza o Bacalao de la abuelasurtido de postres típicosy vino de la tierra

PReciO: 25 euros por persona



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)OTOÑOPara toda la familia

ABDÓN BORDOY, 16 - 91 891 53 36ABDÓN BORDOY, 16 - 91 891 53 36ARANJUEZ - MADRID - VALDEMORO - CAMPELO - PONTEVEDRAARANJUEZ - MADRID - VALDEMORO - CAMPELO - PONTEVEDRA

Si hacemos algo que amamos ha-cer, aquello en lo que somos verda-deramente buenos, el tiempotranscurre de otra manera. ¿Hastenido alguna vez la sensación deque una hora pasa como si fuerancinco minutos? En ese caso proba-blemente hayas sentido una emo-ción positiva llamada fluir, que in-vestigó Mihaly Csikszentmihalyi.Esta emoción aparece en tareasque exigen mucha concentración ycompromiso. Existe un reto, peroposeemos habilidades suficientespara afrontarlo. Es una experien-cia tan intensa que se siente comosi no existiéramos. Nuestra identi-dad desaparece porque la veloci-dad de procesamiento del sistemanervioso es limitada. No tenemossuficiente atención para hacer algoque requiera mucha concentra-ción y a la vez percatarnos de queexistimos. Al fluir te olvidas de timismo y sientes que formas partede algo más grande, experimen-tando la alegría del compromisototal con lo que se está haciendomomento a momento.

Se puede fluir con aficiones co-mo pintar, tocar un instrumento opracticar un deporte. Tambiénaparece este estado durante el tra-bajo, en alguna tarea con la quedisfrutes y desempeñes muy bien.Se consigue entrar en estado deflujo cuando los desafíos y las ha-bilidades son altos. Fluir es todo locontrario a estar apático. Cada unofluye cuando hace lo que realmen-te quiere hacer.

Ken robinson propone encon-trar nuestro “elemento”, que es untalento natural para desarrollaruna habilidad con la que disfrute-mos. Se estima que para ser un ex-perto virtuoso en cualquier destre-za es necesario invertir 10.000 ho-ras o unos siete años de dedica-ción. Sólo invertiremos tanto tiem-po si es algo que nos gusta hacer.

Hay personas que conocen suelemento muy pronto, casi nacencon él. Mi hija Eva sabe desde lostres años que quiere ser actriz. Sino has encontrado aún tu talentopregúntate: ¿Cuál es mi pasión?¿En qué soy bueno? ¿Qué estoydispuesto hacer con ello? Y comodecía Goethe: “Si sabes que pue-des, o crees que puedes, ponte enmarcha. La audacia tiene genio,poder y magia. Comienza ahora”.

Al igual que hiciera el año pasado,el hipermercado E. Leclerc deAranjuez ha invitado a un grupode alumnos del colegio SalesianosLoyola a conocer sus instalaciones.Los alumnos de 3º de infantil visi-taron los almacenes, los obradoresy, ya en la panadería-pastelería, lesenseñaron todo el proceso de ela-boración de los diferentes tipos depan y les hicieron una tarta espe-cialmente dedicada para ellos, conuna foto que les hicieron al llegaral hipermercado.

“Nos parece una manera intere-sante y divertida de que los niñosaprendan cosas distintas fuera delas aulas, como es el funciona-miento de una empresa como E.Leclerc, o cómo se elabora un ali-mento tan importante como elpan. Es una experiencia enrique-cedora para todos”, afirman desdela dirección del hipermercado.

Se nos fue Blas, Blas Guirao. Se hamarchado dejando una ingentecantidad de huérfanos, porquehuérfanos nos sentimos muchosde nosotros con su ausencia.

Almeriense de nacimiento y ri-bereño de alma y corazón llegó unlejano día a Aranjuez y aquí deci-dió quedarse para siempre.

Sus ganas de mejora y supera-ción en todos los órdenes de la vi-da hicieron de él un hombre in-quieto, activo y apasionado.

Y su inquietud, actividad y apa-sionamiento se manifestaba en in-terminables charlas y paseos, endonde de la forma más generosaexponía sus conocimientos a todoaquel que desease escucharlos.

Generosidad que se plasmabaen el continuo ofrecimiento de li-bros y documentos que a lo largode su vida había ido recopilado ycelosamente guardando.

Su pasión fue la Historia y enespecial la de Aranjuez. Artículos,charlas conferencias e interven-ciones en la radio fueron testigosde los conocimientos que atesora-ba. Los caminos para conocer lahistoria de nuestro pueblo nos losha dejado marcados y a buen se-guro muchos los utilizarán en suandadura. Persona concienciada ycomprometida social y sindical-mente. Sentía como propias las in-

justicias y las desigualdades aje-nas, motivo éste por el que duran-te su vida laboral representó y de-fendió los intereses de sus compa-ñeros trabajadores. Con valentía ydecisión realizó su aportación en lavida social y política de nuestropueblo. Te has ido cuando todavíahabía mucho que investigar, mu-cho que hablar y mucho que pase-ar. La vida es así, la meta no la po-nemos nosotros y muchas vecestampoco entendemos por qué hasido puesta. Lo irreversible no tie-ne marcha atrás pero existe unagran diferencia entre irse sin más oirse dejando un legado cultural yde amistad, como el que nos hasdejado.

Continuaremos paseando, le-yendo historias nuevas y abriendonuevas investigaciones, con el re-cuerdo, el cariño y el amor quesiempre nos ofreciste a todo aquel

que se te acercó. Me honro de ha-berte conocido, de haber estadoa tu lado, de haber colaboradocontigo en trabajos y conferen-cias, pero sobre todo y por enci-ma de todo, de haberme brinda-do esa sincera y entrañableamistad que me brindaste.

Tus amigos, la gente que te haquerido, continuaremos querién-dote, porque contigo no puede serde otra manera. En poco tiempose nos han marchado dos grandesde la historia de este pueblo. Deexistir algún lugar en donde separe a descansar de este infinitoviaje, seguro estoy que os habréisencontrado y os habréis fundidoen un interminable abrazo. Por-que los abrazos entre las gentes debien son así, eternos.

Tu amigo.

Tomás Ruiz

josé Enrique León[ Psicólogo ]

Encuentratu elementoAlumnos de

Loyola aprenden ahacer pan enel E. Leclerc

En positivo[ Sociedad ]

[ Obituario ]

Se nos fueBlas Guirao

Brujas salidas de un aquelarre, curas demoníacos,esqueletos andantes y hasta un desollado vivo sedieron cita el pasado domingo 3 en el Monte Par-naso en la I Tirada Halloween organizada por elClub de Tiro con Arco Aranjuez. 83 participantes

que pasar, desde luego, que lo pasaron de miedo.Disparar flechas a un leopardo cobijado bajo una te-

rrorífica araña o a un león protegido por un tótem decalavera templa los nervios de cualquiera. Pero si, ade-

más, quien porta el arco es una colegiala hechizada o elprotagonista de las pesadillas de los cines, la cosa ya es de pa-

vor. La I Tirada Halloween del Club de Tiro con Arco Aranjuez enel Cerro de los Frailes se convirtió el pasado domingo en la meca delmiedo al reunir a tiradores de la provincia, de la vecina Castilla-LaMancha, de Castilla y León y de Euskadi. Sobre un recorrido de 20piezas de animales 3D los arqueros -en tres modalidades y en tres ca-tegorías cada una- demostraron su tino sin perder el buen humor.Tras la jornada de “caza”, la organización les obsequió con unos ori-ginales trofeos en forma de calabaza y con el sorteo de regalos quefueron otorgados por el presidente del club anfitrión, josé Muñoz, eldelegado de Deportes, josé Núñez, y el concejal del PSOE, ÓscarBlanco. Además, los participantes disfrutaron con un ágape decoradoigualmente de modo espeluznante y de un puesto de artesanía en cue-ro de material de arquería.

Tirada terrorífica enel Monte parnaso

I Tirada Halloween del Clubtiro con Arco Aranjuez



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ J. Ángel Rodríguez. Aranjuez ]El ribereño Alberto Morano,del Club Natación Madrid Mos-cardó, se ha visto obligado avender lote-ría pa-ra

poderfinanciar-se su viaje al Campe-onato de Europa de Policías yBomberos, competición de laque posee tres medallas mun-diales.

Morano ha tirado por la callede en medio y ha decidido bus-

carse la vida para poder asistiral Campeonato que se celebraráel próximo mes de julio en Bru-selas (Bélgica).

Así pues, con la colaboraciónde la publicación El Tablón

de Aranjuez ha confec-cionado papeletas de

lotería para el Sor-teo de Navidaddel 22 de diciem-bre con el nú-mero 67.473.

El nadadorlas vende a 5euros, de los

que recauda 1 €en forma de do-

nativo con el finde financiarse el

viaje y la estancia deuna competición de la

que posee dos oros y un bron-ce mundiales. Para adquirir laspapeletas se han de dirigir a lacalle del real, 24 1º B en Aran-juez o bien entrar en contactocon Alberto Morano a travésdel correo electrónico [email protected]

[ J. Ángel Rodríguez. Aranjuez ]El XII Concurso-Exposición de Ca-naricultura de Aranjuez finalizó eldomingo con la entrega de trofeosa los mejores criadores de las diver-sas categorías participantes en unacita que ha reunido a más de 1.400aves (200 más que el pasado año)en el real Sitio.

Los premios galardonaron a losejemplares más destacados en lasdiferentes categorías de timbradoespañol (canto), melánicos y lipo-cromos (color), exóticos, híbridos...tanto en individual como por equi-

pos formados por cuatro animales.Los mejores criadores recibieron

sus reconocimientos de manos delpresidente de la Asociación de Ca-naricultores de Aranjuez -organi-zadora del evento-, jesús Marque-ta, y de los delegados de Urbanis-mo y juventud del Ayuntamientoarancetano, Fernando Gutiérrez yjorge López

Aunque en esta ocasión el pre-mio al mejor criador ha quedadodesierto, Antonio Naranjo fue elvencedor en timbrado español y sehomenajeó a los socios de la ACA

con medalla en el pasado Campeo-nato de España: Enrique Medina(dos oros y un bronce), rafaelAguilar (oro, dos platas y bronce),jesús Marqueta (oro y plata) y Al-varo Moreno Antonio Fernández,ambos con un bronce.

Además Marqueta recibió un re-galo como campeón del mundo dehíbridos 2012 de manos de la alcal-desa de Aranjuez, María josé Mar-tínez, quien se acercó hasta el Tran-zón de las Doce Calles para expre-sar a la organización su enhorabue-na por el éxito de la muestra.

[ NATACIÓN ]

1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ



[ ACTUALIDAD ] CONCURSO DE CANARICULTURA

Morano vende lotería parapagar su Europeo

El Tranzón rebosó de trinos y colores

El nadador de Aranjuez busca financiación para ir a Bélgica

Los premios galardonaron a los más destacados en lasdiferentes categorías del clásico concurso

[ RESULTADOS DEPORTIVOS ] MARCADOR

fÚTBOL

REAL ARANJUEZ3ª División Gr. Vii: 13ª jornada

1 REAL ARANJUEZ: Nucho, illana,josé Carlos, juanlu (Sánchez-Rico75´, A, plaza 90´), Marqués (A), Al-fonso (A), Montano, Sergio, RobertoCarlos, Arias y Oliván (itzar, 69´).3 Cf INTERNACIONAL: Nacho (A),juanan, Chema, Guille, Guadaño(A), Yelos (A), juli (A, Sardi 61´), Or-tiz (A, portillo 53´), Didi (zamorano73´), Dani y Alex.Arbitro: plaza García amonestó apablo en el banquillo.

Goles: 0-1 Alex 5´, 0-2 Alex 23´, 1-2 Sánchez-Rico 75´ y 1-3 Yelos84´.El Deleite, 10/11..

CATEGORÍAS INfERIORES

Juvenil Pr 0 - CDA Navalcarnero 5Ciudad Getafe 2 - Cadete 2ª 5Infantil 1ª 4 - EMF Villarejo 4R. Ciempozuelos 0 - Alevín 2ª 4

ÁNCORA ARANJUEZ

pM La Maqueta 4 - 2ª Regional 1FS Chinchón 3 - Juvenil 1ª 4ADC Brunete 3 - Juvenil 2ª 2ADYC pinto 4 - Cadete 1ª 4ED pinto 6 - Infantil 1ª 1EMF Valdemoro 1 - Infantil 2ª 2CD Leganés 3 - Alevín Pr. 2

Alevín f7 5 - AD illescas 1

C.D. SITIO ARANJUEZ

2ª Regional 0 - Grupo Cero 0Juvenil Nacional 0 - Rayo M. 4CD Covibar 1 - Cadete Pr. 4Cadete 3ª 1 - ED pinto 1Infantil 1ª Aut. 2 - Rayo V. 3Infantil 2ª 1 - AD Alhóndiga 4Alevín 1ª 1 - San Martín Vega 2

LIGA LOCAL

6ª JornadaGr.I: Almíbar 1 - Nielfa 0,inter/Candente 0 - Furtvo 0, Sola-

na/Estadio 5 - Celtic 2, Rumanía2 - Asador/torcas 4, G Combo 2 -Medinaceli/prinsa 2,Ribolén/Marqueta - indra/Venta-cons (apl), pádel/Bosch 3 - pos-tas18/Kitchen 3.Clas: inter/Candente 14, Sola-na/Estadio 13, pádel/Bosch10, Asador/torcas 10, Rumanía10, tennessee/Dallas/Nt 10,Nielfa 7, Combo 7,Ribolén/Marqueta 6, Almíbar 6,indra/Ventacons 5, Furtivo 5,postas18/Kitchen 4, Celtic 4,Medinaceli/prinsa 4.Gr.II: Danco 1 - pantoja/Veterano3, R Devils 2 - AHS/tilo 4, Chumy

u Sánchez-Rico regresó tras su lesión (Foto: jAR).

u Los criadores ribereños destacados en el Concurso (Fotos: jAR).



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 27 ]

Col. 81.319

PARTICIPACIONESPREFERENTESPERMUTASFINANCIERASHIPOTECASMULTIDIVISASCLÁUSULASUELO

C/ Gobernador, 46 - 1ºCAranjuez (Madrid)91 865 79 95Cita Previa

[ J. Ángel Rodríguez. Aranjuez ]El esgrimista internacional Fer-nando Casares ha co-menzado la tempo-rada nacional taly como la dejóla pasada: enlo más alto. Elsablista se hizocon la victoriaen el Torneo deBarcelona,competiciónque abre laCopa Wilkin-son. Casares(Sala de Ar-mas de Ma-drid) vencióen esta prue-ba organiza-da por la Salade Armas deMontjuïc en las ins-talaciones reina Eli-senda. Tras laprimera

ronda de poules con unos resulta-dos discretos, el tirador entró en elcuadro principal con el número 12.

Su primer combate acabó a sufavor 15-8 frente a javier Carre-tero (CEM). En la pugna porcolocarse entre los ocho prime-

ros se midió después al número

5 del torneo, el joven del CE Ba-rajas Pereda repitiendo tanteo:15-8.

En la lucha por las medallas de-rrotó al local Pablo roser (SAM)por 9-15 mientras que en el otro la-do del cuadro Moreno (CEM), nú-mero 1, caía ante Pepe Serrahima.Precisamente Casares pudo en se-

mifinales con aquel por un apre-tado 15-12 y se plantó en la finalante el madrileño del CE LeganésMancheño. Después del descanso

(8-2 a favor)acabó

el asalto en 15-6.“Es la primeracompetición nacio-nal y era importan-te empezar bien,estoy apenasen periodode pretem-porada,

pues las competiciones im-portantes empiezan para

mi en febrero”, comentael esgrimista. “El obje-tivo para esta tempo-rada es el de siempre,mantenerme entrelos 15 primeros del

ránking mundial y pri-mero en el nacional”, pro-

sigue. “Aunque los problemasson siempre los mismos, poca

financiación pública y búsquedade aportaciones privadas,

económicas o en especie yen ese aspecto tengo

que agradecer aShopos, Berma2000, Graphiro,

Wetaway, Mauijim, verofit e In-

signia sus aporta-ciones”, concluye.

[ J. Ángel Rodríguez. Aranjuez ]Marina Benito, del Club de Te-nis Aranjuez, ha resultado fina-lista en el Torneo Playa de Ma-drid tras caer con Isabel Igle-sias 6-4 y 6-3.

La ribereña se presentó sinceder ni un set en la final de es-ta competición del Circuito Ser-gio Tacchini rockie Tennis elmartes por la tarde -con el con-siguiente trastorno- despuésdel aplazamiento por lluvia deldomingo.

El partido disputado en lasinstalaciones del Club de TenisPlaya de Madrid fue contra Isa-bel Iglesias, un año mayor queMarina, quien aprovechó lainusual falta de agresividad dela arancetana en la pista y se to-mó revancha de las anterioresderrotas. Mientras tanto la ribe-reña sigue adelante en el Tornode Tenis Las Meninas de Alco-bendas. Este fin de semana dis-putará las semifinales tanto encategoría cadete como en infan-til. De momento ha sumado dosvictorias: 6-0 y 6-0 y 6-0 y 6-1.

[ ESGRIMA ]





[ TENIS ]





Casares arranca la temporada en lo más alto Marina Benito,finalista en elplaya de MadridTriunfo del sablista ribereño en el torneo que abre la Copa WilkinsonSigue adelante en eltorneo de Alcobendas


1 - Aves/Alpajés 9, idear/283001 - C pedrito 0, Schalke 2 - Fi-sio/Mar 3, Lohade 5 - Anyware 1,S priego 1 - A Fitness 2.Clas: idear/28300 18, AHS/tilo12, pantoja 12 Fisio/Mar 12,Aves/Alpajés 11, Lohade 11,Danco 9, Fitness 9, Schalke 9,priego 6, Devils 5, pedrito 3,Chumy 0, Anyware/Baúl 0.

BALONMANO

BALONMANO SANTIAGO

2ª Territorial 5ª JornadaCBA Santiago 19 - CB Leg. 28

2ª Juvenil 5ª JornadaCBA Sant. 19 - Menesianos 22

1ª Cadete 8ª JornadaCBA Santiago 10 - BM Concep. 21

Alevín 2ª JornadaBM torrejón 15 - CBA Sant. 14

BÁDMINTON

LIGA LOCAL

4ª Jornada

Clas: Marín 8, Sáiz 8, j Martín8, Lara 8, Wagner 7, Cabrerizo

6, Arcos 6, Navarro 6, padilla6, Sánchez 5, Carvajal 5, jAMartín 5, Domínguez 4, Bane-gas 4, López 4, Manzano 3, FMartín 3.

TENIS DE MESA

CTM ARANJUEZ

Liga Madrileña 5ª Jornada

2ª Nacional descansóRivas prom. 4 - 2ª Territorial A 22ª Territ.l B 6 - CtM Getafe A 0

LIGA LOCAL

4ª, 5ª y 6ª JornadasGarcía 0 - pastor 3, R Ramirez 3 -zamorano 2, López 0 - Marcos 3,Granados 3 - Mircheva 0.

TM SIXPADEL

Liga Madrileña 5ª Jornada

3ª Territ.l A 2 - ADtM Leganés 4tM parla C 3 - 3ª Territorial B 4

CTM OCAñA

2ª Nacional 5ª Jornada

CTM Ocaña 4 - CtM illescas 2

TENIS

CLUB TENIS ARANJUEZ

Liga Juv. de Madrid 4ª Jornada

2ª División B 5 - Ct tres Cantos 7Villa de Leg. 2 - 4ª División I 10

HOCKEY

LOS LINCES

Liga Madrileña Senior3ª JornadaLinces Aranjuez 14Speedwheels iL 2

“El objetivo es mantenerme entre los15 primeros del ránking mundial y primero en el nacional”



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)


[ J. Ángel Rodríguez. Aranjuez ]Katia del Barrio, del Club Patina-je Ontígola, logró el bronce en elTrofeo Nacional Diputación deGuadalajara el pasado sábadomientras el club clasificó a cincointegrantes entre las diez prime-ras de sus respectivos niveles.Katia obtuvo la tercera plazacompartiendo podio con dos pa-tinadoras asturianas mientrasque sus compañeras Lorena Be-nito, verónica Sánchez, PaulaMérida, Carlota del Barrio y Che-yenne Montes se encuadraronentre las diez primeras cada ca-tegoría en este torneo en el que

tomaron parte deportistas deCastilla-La Mancha, Madrid, As-turias o Extremadura.

Por su parte, Cheyenne Mon-tes se clasificó en segunda posi-ción en la Copa de Castilla-LaMancha de Patinaje Artísticodisputada también en Guadala-jara. Cheyenne fue segunda enla competición organizada porla Federación Castellano-Man-chega de Patinaje y por el ClubPatinaje Guadalajara en la loca-lidad alcarreña de Fontanar enla categoría debutante absolutaen la que sólo cometió un falloen un ejercicio combinado.

[ J. Ángel Rodríguez. Aranjuez ]El Iv Torneo de Pádel de NuevasGeneraciones del Partido Popu-lar de Aranjuez concluyó el do-mingo tras dos días de intensacompetición con la participaciónde 54 parejas en seis categoríasen El Pinar.

Los campeones masculinos Aresultaron raúl Bello y juanCarlos Seguido, quienes se im-pusieron a javier Huerta y víc-tor Alvar. En chicas ganaronOlalla Gómez y Patricia García aTamara García y Teresa Bernar-do. En categoría B masculina losvencedores fueron Miguel e Ivánvaquero por delante de Luis yjaime Tejedor mientras que Ma-riu y Carmen ruiz pudieron conBeatriz vizcaíno y María Martí-nez en damas. En C hombrestriunfaron Alvaro Pérez y el se-cretario general del PP de Aran-juez, el concejal juan AntonioCastellanos, sobre josé MaríaBravo y Miguel Gómez. En fémi-nas Ana Belén Sáiz y Nieves Es-colano superaron a Poli y ra-quel Gutiérrez. Los trofeos losconcedieron la presidenta delPP local y alcaldesa, María joséMartínez, y los presidentes de

NNGG Madrid y Aranjuez, AnaIsabel Pérez y el edil jorge Ló-pez, a quienes les acompañaron

los delegados de Deportes y Ur-banismo, josé Núñez y Fernan-do Gutiérrez.

[ PATINAJE ] [ PÁDEL ]





podios para el patinajeOntígola en guadalajara

Un torneo muy popularIV Trofeo Nuevas Generaciones de Aranjuez en El pinar

u Los campeones A del torneo. Fotos: jAR

BALONCESTOOLÍMPICO ARANJUEZ

Olímpico 64 86 - Senior Mas A 60Senior Mas B descansóSenior fem 29 - Olímpico 64 31Junior Mas 65 - Mejorada 2012 30jesús María 28 - Junior fem A 54Junior fem B 31 - Majad. 44Cadete Mas A 62 - uB Villalba 48La torre 77 - Cadete Mas C 19ins. Veritas 81 - Cadete Mas C 26R. Ecópolis 84 - Cadete fem A 17Cadete fem B 43 - p. María 38Infantil Mas 17 - Real Madrid 71Inf. fem A 45 - Corazonistas 55Infantil fem A 34 - D. Olímpico 50Infantil fem B 45 - C. Móstoles 59

Infantil fem C 14 - p. Sureste 51Menesiano 60 - Preinfantil Mas 61Preinf. fem 58 - Estudiantes B 7

VILLA ARANJUEZ

Liceo Francés 58 - Senior Mas 65p. María 55 - Senior fem 57Junior Mas 47 - Distrito 21 43E. Vallecas 86 - Cadete Mas 53Cadete fem descansóLa Dehesa 74 - Infantil Mas 41Sta. Mª del p. 61 - Infantil fem 33

LIGA LOCAL

3ª JornadaAranval 48 - Entreamig@s 34, Valde-mordor 40 - CB Ocaña 53, CB Sese-

ña 31 - idear/postas18 64, Cam-ping 31 - Alameda CB 39, jaiders-port 51 - Valtimore 43, Almudena 36- D tadeo 41.

Clas: idear/postas18 6, Aranval 6,tadeo 4, Almudena 4, Ocaña 4, Nor-mavisión 2, Entreamig@s 2, Valde-mordor 2, Seseña 2, jaidersport 2,Alameda 2, Valtimore 0, Camping 0.

fÚTBOL SALA

DON PÁLPIE fS

Juvenil Nacional 7ª JornadaDon PÁlpie 4 - p. L. Alcorcón 6Cadete 4ª JornadaDon PÁlpie 0 - Rivas 95 FS 3

Alevín 3ª JornadaADAE Simancas 0 - Don PÁlpie 4

LIGA DE ONTÍGOLA

4ª Jornada

Múridos 8 - Menasegur 4m SR Ca-lle 5 - Horaz/CMR 1, Maderasa 9 -El Hurdano 9, t tajo 6 - GRD 7, RBarruelo 3 - El Clavel 4, jacinto/Cla-se 13 - Linces 2.

Clas: GRD 12, Clavel 12, Hurdano10, Barruelo 7, Múridos 7, jacin-to/Clase 6, Menasegur 6, tajo 3,Calle 3, Horaz/CMR 3, Maderasa 1,Linces 0.

GOLfTorneo Social10/11 - Soto del Real57 participantes - Stableford

1ªC: julio Moreno 39p2ªC: jesús Domingo Sánchez 38p3ªC: Rafael Ferreras 36pMejor golpe: josé Luis Díaz

Parejas Senior Clubes Golf & Jardín06/11 - Soto del Real38 participantes - Fourball

1ª M. Amorós y jorge Ortiz 48p2ª j. de Dios Lizano y L. Hdz. 43pMejor golpe: E. del Castillo

[ J. Ángel Rodríguez. Aranjuez ]Tres jóvenes deportistas ribereñosque destacan en la Comunidad deMadrid han sido llamados para for-mar parte de las selecciones nacio-nales de su categoría. Laura Ortega(fútbol), raúl jiménez (fútbol-sala)y josé Pardo (golf) han sido elegi-dos por España.

Laura Ortega, del Atlético deMadrid Féminas, ha sido convoca-da por la selección española sub-17para disputar el Campeonato de

Europa de la categoría que tendrálugar en Inglaterra. Laura, con 15años y perteneciente al Atlético Fé-minas B, se sumará a la concentra-ción que disputará el Europeo deInglaterra del 24 de noviembre al 9de diciembre. La futbolista local,que el pasado día 20 de octubre de-butó con el primer equipo rojiblan-co, fue seleccionada la pasada se-mana para una primera cita y aho-ra acompañará en su viaje a las res-tantes 16 jugadores del combinado

nacional. El encuentro será el pró-ximo lunes en la T4 de Barajas ydurante varios días disfrutará deunas jornadas de preparación en laCiudad del Fútbol de Las rozas pa-ra marchar al reino Unido el día24. España debutará el 26 anteFrancia (20:00 horas) y tres díasmás tarde a la misma hora jugaráante Escocia. La fase de grupos secerrará ante Alemania el día 2 a las13:30 horas. A raúl jiménez, por-tero de la UD Las rozas Boadilla,

ha sido la selección españolasub-18 quien le ha hecho cum-plir uno de sus sueños.

El canterano del Don P´AlpieFS fue llamado para los entrena-mientos de la pasada semanatambién en Las rozas. La exce-lente temporada del guardametasuscitó la atención del seleccio-nador César Arcones para for-mar parte de la concentración yahora la ilusión del jugador esseguir los pasos del internacio-nal absoluto jorge v. Matamo-ros. Mientras tanto, josé Pardo,infantil del Club de Golf Aran-juez, ha sido invitado por la realFederación Española de Golf pa-ra participar en una concentra-ción de pretemporada en el Cos-ta Ballena Ocean Golf Club deCádiz entre el jueves 14 y el mar-tes 19 de noviembre.

El golfista participará, juntocon otros 17 talentos del golf na-cional, en un programa centradoen el juego corto con el fin demejorar la técnica y calidad delentrenamiento.

Para ello el grupo realizará ejer-cicios de distintos golpes según eltipo de hierba y las característicasdel terreno con distancias de entrelos 100 y los 40 metros.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 29 ]

[ J. Ángel Rodríguez. Aranjuez ]El culturismo local tuvo una des-collante actuación en el Campeo-nato de España de la especiali-dad disputado en Sevilla al lo-grar dos terceras plazas en cate-goría femenina y una sexta enmasculina. Bronce fue la depor-tista del gimnasio El Deleite Evareino en bodyfitness más de 168cm, quien además ha sido se-gunda de Madrid en talla alta ycuarta del Open Fidel Montero.Alice Santos, muchos años veci-na de Aranjuez y Carlos radillo-de Titan Power- formaron pare-ja y resultaron terceros por dúos.Alice fue tercera autonómica entalla alta. En culturismo seniorhasta 80 kilos el ribereño MarioAlonso (Centro Deportivo Ozo-no) se situó sexto de la tabla pa-sando la ronda clasificatoria. Enla categoría de culturismo el ri-bereño Mario Alonso (Club De-portivo Ozono) fue cuarto en -80kilos. Mario fue cuarto de Ma-drid en la misma categoría.

[ J. Ángel Rodríguez. Aranjuez ]El Campeonato Escolar de Campoa Través que organiza la Delega-ción de Deportes concluyó el sába-do en el raso de la Estrella con latercera y última jornada en la queparticiparon 612 atletas. La compe-tición tuvo diez salidas para otrastantas categorías, masculinas y fe-meninas desde cadete a renacuajo,con distancias entre los 2.000 y los500 metros, 100-200 metros másque en las anteriores pruebas. Ade-más hubo una salida para discapa-citados. A los primeros de cada unase les proclamó vencedores indivi-duales del Campeonato así comohubo una clasificación por centros.Apóstol Santiago se hizo con el

triunfo en cinco categorías, Salesia-nos Loyola en dos y la restante fuepara San Isidro. Individualmentelos campeones fueron Nabil Ach-koukar y Patrica García de la rosa(cadete), Pedro villaverde y Mari-na Benito (infantil), Alberto villa-verde y Alicia de la Granja (alevín),Pelayo González y Yaiza Molina(benjamín) y Okore Appoh y MaríaGarcía en renacuajos. La pruebafue puntuable para el II TrofeoCampeón de CAMPEONES deAranjuez que premiará por segun-do año consecutivo a los vencedo-res de todas las competiciones decross escolar de la temporada. Yasólo son cinco los candidatos alpremio: Nabil Achkoukar (S. rusi-

ñol), Marina Benito (Safa), Aliciade la Granja (Litterator), PelayoGonzález (Santa Teresa) y YaizaMolina (San Isidro). La temporada

de cross escolar se pospone hasta laprimavera con las carreras de SanIsidro, San Fernando, Carlos III yLitterator.

[ BREVES ]

España les necesita

El Raso dice ‘hasta luego’ al cross escolar

Aranjuez brilla enculturismo

Tres ribereños, a tres selecciones nacionales

Tercera prueba antes de las carreras primaverales

u Raúl jiménez. u Laura Ortega. u josé pardo.

[ ACTUALIDAD ] RIBEREñOS ‘ESPAñOLES’

[ ATLETISMO ]





JAQUE MATE [ PASATIEMPOS ]


SERVICIOS [ Y PASATIEMPOS ]


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

AISA91 891 01 83Ambulatorio (Las Olivas)91 809 01 1791 809 13 32Ambulatorio (Abastos)91 891 11 0491 892 25 48Ambulatorio (Urgencias)91 891 14 30061Asesoría JurídicaGratuita de Mujeres91 809 03 05Atención al Ciudadano900 154 90091 809 03 62Ayuntamiento91 809 03 60Bomberos91 891 00 80Canal Isabel II900 02 26 25C.C. Isabel de farnesio91 892 43 86Centro de Día91 891 19 77Centro de InformaciónJuvenil91 892 46 38Correos y Telégrafos91 891 11 32Cruz Roja91 360 95 85Emergencias112Guardia Civil Aranjuez91 891 00 62Hospital del Tajo91 801 41 0091 892 27 05Juzgados91 891 01 67Notaría de Aranjuez (D. Luis Novoa Sánchez)91 801 15 80Registro de la Propiedad91 809 01 85Oficina de InformaciónTurística91 891 04 27Oficina del INEM91 892 40 86Policía Local91 809 09 80Policía Nacional91 892 94 00Polideportivo Municipal91 891 19 16Protección Civil91 809 0039Registro Civil91 892 20 18Registro de la Propiedad91 892 08 31RENfE (Información)902 240 202SAMAR91 468 48 39Servicios Sociales91 892 15 46Taxis91 891 11 39

TELÉfONOSfARMACIAS

Viernes, 15C/ Abastos, 187tel.: 91 891 26 59Sábado, 16C/ Gobernador, 87tel.: 91 891 01 62Domingo, 17C/ Stuart, 78tel.: 91 891 01 61Lunes, 18C/ Moreras, 111tel.: 91 891 25 98Martes, 19C/ Aves, 13tel.: 91 891 14 36Miércoles, 20Avd. plaza de toros, 36tel.: 91 891 14 85Jueves, 21C/ Foso, 24tel.: 91 891 64 70

VIERNES 15/11

soleado

4/11ºC

SÁBADO 16/11

soleado

2/10ºC

DOMINGO 17/11

soleado

2/11ºC

LUNES 18/11

soleado

3/13ºC

MARTES 19/11

soleado

2/12ºC

MIÉRCOLES 20/11

poco nuboso

2/9ºC

JUEVES 21/11

3/8ºC

VIERNES 22/11

nuboso

3/8ºC

EL TIEMPO PARA ESTA SEMANA

FUENTE: www.eltiempo24.es

nuboso

SUDOKU [ PASATIEMPOS ]

El SUDOKU es un ejercicio en el que la lógica es la esencia del pasatiem-po. Consiste en rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas dividida en sub-cuadrículas de 3x3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos núme-ros que ya están colocados en algunas de las celdas. La dificultad deljuego está en que no se debe repetir ningún número en una misma fi-la, columna o subcuadrícula.

Se publicó por primera vez a finales de 1970 por la editorial Math

Puzzles and Logic Problems, en una sección llamada Number place yse popularizó en japón en 1986, llegando al ámbito internacional en elaño 2005. Su invención se le atribuye matemático suizo, Leonhard Eu-ler de Basilea (1707-1783), que creó un sistema de probabilidades pa-ra representar una serie de número sin repetir.

36

6

6

6

6

6

6

9

9

3

2

2

1

1

27

7

5

4

4

4

4

5

5

5

5

7

8

8

8

��

��

��

��

��

��

¿Hacer “tablas” es sinónimode falta de combatividad?

ANAND Y CARLSEN SEMANTIENEN IGUALADOSTRAS LA CUARTA RONDA

Hay cinco maneras de hacer “ta-blas” en el ajedrez: por acuerdomutuo entre los jugadores; porrey “ahogado”; por “jaque perpe-tuo”; por repetición de una mis-ma posición tres veces; y por al-canzar un final en el que es im-posible dar mate (por ejemplo:

Solución:1....Aa3! 2.c3 (el alfil es tabú: si 2.bxa3?? Da1++; si2.Ac3 Dxc3 3.bxa3 Da1+ 4.rd2 Cxf4+ 5.re1 Dc3+, ganando) 2...Cxc3! (0-1). Si 3.Axc3, entonces 3....Dxc3+ 4.Ac2 Dxb2++.Estapartida la disputaron Hammelink y remmel, en 1999, en Holanda.

un rey y un alfil contra un rey yun alfil). Anand y Carlsen hanhecho tablas en las 4 primerasrondas del mundial que estándisputando en la India. Y en lasdos primeras partidas, lo hicie-ron de forma rápida, repitiendomovimientos. En la tercera, sequedaron con un alfil y un rey.¿Falta de combatividad? ¿Tanteoprevio? Decíamos en nuestro an-terior número que de este mun-dial se esperaba mucho, “quizásdemasiado”. Lo cierto es queaunque hacer tablas no tiene porqué ser sinónimo de falta de lu-cha y ambición, los aficionados alajedrez gustan/gustamos de esascombinaciones explosivas, asom-brosas, artísticas, espectaculares,como la que se produjo en la par-tida que muestra el diagrama deesta semana. ¿Sabría usted decir-nos cómo remataron las negras?

� ��!��!��!��" �$��"��!&�� "��"� �'�% � �� $�% �� !�� % � �� % �� % ��!��#�� % �� !��

��%��* �)$��#��!� �� "�� "��

�%��!��)�� (� �� "��

ESPECIALISTAS ENARTÍCULOS PARA BELLAS ARTESClases de pintura y manualidadesTodo tipo de materialpara dibujo y pinturaTODO TIPO DEMOLDURAS

AHORA NUEVA TIENDA EN: C/ San Pascual, 8 (Entre Ctra. de Andalucía y calle Florida) Aranjuez Tel. 91 801 15 38

la guardia civil iniciará su curso universitario el...

Documents