LA GACETA' DIA.RI:O OFIO-IAL

Dlrei:tor: CLIFFOR.D C. HOOKER y Rl!IY.Blll 0

A.dmllilatra<lór: ~ lWrlam t:ópes B.

Teléfo119 2-3791 --. . .

A:f'O LXXXII ' Mana.gua, D. N., Viernes 7 de Abril de 1978 No. 73

SU M,A R 1 O PODER LEGISLATIVO

CA.MARA DEL SENADO

Trigésimo-Segunda Sesi~n de "la Cáma­: :ra· de~ . Senado (Continúa) . . . . . . . .

PODER EJECUTIVO MINISTERIO D~ EDUCAQIDN PUBLICA

Extiéndese Tituló de Licenciada en Cien­. cias de la Educación en Especialidad

· · de Español a Srita. Rosa· Ma. Zépeda z ........... -... ' ........ ..

Extiéndese¡ Título- de Licencia~ en Ad~ , ininistración de Empresas ··a· Sra. Ma­\~ L: de Blandino . . . . . . . . . .....

'ÁMERlCAN Ln;E INSURANCE .COMPANY

Balance General al 31 de Diciembre de 1977 ... .. .. ............ ..

Estado de PérdiQas· y Ganancias del 1o. de Enero al 31 de Diciembre de 1977

, \ MINISTERIO DE ECONOMIA,

INDUSTRIA Y COMERCIO

Apruébase Solicitud de Rutas Línea ..:· da, Fuego-Él Crucero-C3.ndelaria a -~~rs~. Justo c. cruz P. . . . . . . . .

Ptlg. , /

1065

1069

1069

j 1070:

1071

1072

· Sección de Patentes' de Nicaragua

Mafcas de Fábrica . . . . . . . . . . . . . Renovaciones de Marcas . . . . . . . . ~. Traspaso de Marcas . . . . . . . . . . . . Nombres Comerciales . . . . . . . . . . . . Concesión de Piitente . ·. . . . . Patentes d"e Invención . '. . . . . '":",

· SECCISJN JUDieIAL

Reni8.tes . . . . ~ . . . . . . . . -.. .

Tit~os Supletyrtos --. . . . . . . .

' '

Citación a los Accionistas de la Compa­ñia Centroamericana de Productos Láéteos, S. A. (PROLACSA) . . . . .

Solicítud de Reposición de Tftwo Ex­traviado de Inve~sion~s Nic~agüen-

1 ses de Desarrollo, S. A. (INDESA)

Solicitud de Reposición de certificado Financtero Erriitido por Compafiia Interfinanciera Nicaragüense, S. A ..

Sentenci~ de Divorcio ..

_ Citación de Procesado ..

Indice de ."La Gaceta" (co.nt.inúa)

Indicador de "La Gaceta"

Ptlg. 1072 1073

1

1077 1078 1078 1078

1078

1079

1080

1080

1080

1080

1080

1080 1080

PODER LEGISLATIVO

Cámara del Senado

TRIGESIMO-SEGUNDA SESION ' , , . DE LA CAMARA DEL SENADO ' .

,.

!· '(Oo-ntmÚá) ,;r-_ ~

;) Le ob5ervó el honorable Señor Presidente, :~~nador Rener, que .el Articulo 11?, donde ~se decía "Se autoriza al Poder Ejecutivo para .q~e suscriba ... ", lo encontraba correcto

~~rque no· le podían ordenar que suscribier~ ·

f!O un Contrato. Pero estaba de acuerdo n. la sugerenci~ hecha por el honorable

~n,ador Chamorro Pasos, para que en el ~~-t1culo. 3?, .'>: puesto que se trataba ya de ~na obligac1?n, ·~e c~mbi~rfi el término a ~;.,'.El Poder E¡ecut1vo 1nclu1ra en los corres­¡pondíentes Presupuestos Generales" de 1 ngre­~s~,S, Y Egresos de la República ... etc."

t': .Intervino el honorable Senador Doctor Ra­ro Granera Padilla, expresando la duda ,que cua.ndo se estipulaban los aportes en '.'-rto. 3o., y se decía: "US$ 800,000.00,

,. .. tvalente a C$5.6ÓO,OOO.OO, serán cubier· ~-~j;(-- -

· tos mediante transferencia· efectuada dentro del Pre~Üpuesto en vigencia", no significaría que tendría que venir un proyecto· indic~n­do de donde se \tomaría ese diner6; ya qUe de ser así, tenía consistencia la tesis del ho· norable Senador Chamorro Pasos, porque no se podía hacer una transferencia dentro del Presupuesto sin señalar la partida' de donde se toma. Así es que yo apruebo por

entendido, dijo, que cuando el Ejecutivo es· té autorizado por esta Ley, presentará el proyecto de transferencia, para que el Po­der Legislativo apruebe la transferencia den· tro del actual Presupuesto, de . . . . . ... C$5.600,000.00.

Le repuso el honorable Señor Presidente1

que efectivamente, con posterioridad, sería enviado el proyecto de transferencia.

Declarado suficientemente discutido el Arto. 3•. y acogiendo la Cárnara la modificación de estilo señalada en el dictamen minorita·

'

~ ,.;.:.

1

1066c ,LA GA¡CETA-DIAR!() OFICIAL

rio del. honorable Senado'r Cha.morro P~¡;os, v~riada conforme sugerencia que hiciera el él honorable Señor Presidente, quedó aprQ: bado el Arto. 3•, con dicha r,ef9rma de es­tilo, "leyéndose al comienzo así:' "El Poder Ejecu.tivo incluirá en los · correspon,lier\tes Presupuestos Generales de 1 ngresos y Egre-sos de la República ... , etc." · · ' Leídos y puestos a discusión los Artes •. 4; y 5•, últimos .del proyecto, _fueron aproba~ dos sjn objeción alguna, quedando por Jo· tanto: éste, aprobado en' primer debate. A "moción del honorable Senador Alfredo Men­dieta Gutiérrez; le ·fueron dispensados los

f, trámites de seg'undo debate, lectur.a d~ au, tóg.rafos y aprobación del acta en la· parte conducente; quedó por consiguiente, defi· nitivamente aprobado.

; : 5•. !,.-- Se pasó a discutir Em primer deba­te; el ·proyecto de resotución tendiente, a aprobar el 'ConY<lnio del Préstamo N• 544-T·

· 031; suscrito el 27 de Septiembre de 1975, entre el' Gobierno de lá ·. República de Ni­caragua y el Gobierno de los Estados Unidos d<; Ar¡iérica, a través de la Agencia para el Desarrollo Internacional (A. l. D.), por la cantidad de Catorce Millones de Dólares ... (US$14.000,000.00), que será utilizada par~ financiar un pr¡ograma de -.r:eestructuración del Ministerio de Agricultura y Gana.dería, y para asistir al Gobierno de Nicaragua en ' fa cre~ción y operación ele su nuevo tnstitu-

. to de Bienestar Campesino (INVIERNO). En lo general, fue leído y puesto a discu­

sión el dictamen favorable de la Comisión de Relaciones Exteriores, jlfnto con el pro-yecto. '

En. ¡a palabra el honorable. Senador. Doc­itor· Ju io Ycazp Tijerino, manifestó que como las copias de los proyectos se las habían entregado hacía poco, no había tenido tiem­po de leer el Convenio en discusión. Pero notaba que se deda que los Catorce Millo­nes "serán l1tilizac;Jos para financiar un pro~ grama de reestructuración del Ministerio de Agricultura". Planteó el interrogante acer-. ca de lo que significaba la palabra "reestruc­turación", pues este Senado no había co'r¡o­cido de ninguna reestructuración del Minis­

... terio de Ag·r.~cultura, lo cual cotistituiría una reforma a la' Ley de Ministerios de Estado. En Ja exposición de 'motivos -continuó- no hay ninguna explicación acerca, de la rees­tructuración que se proponen hacer en ese Ministerio. Estos cátorce millones de dóla­res1 según-1 parece, van a ser· gastados en ~sistencia técnica; eri el Instituto de Bienes­tar Campesino se invertirán únicamente tres · millones de dólares. Pero lo que a mí me llama la atención, es que nosotro·s no sa­bemos# ni se explica aquí, cuál es esa idea de reestructuración del Ministerio de Agr1-cultura. .

Le repuso el. honorable Señor Presidente, Senador Rener, que quizás la reestructuración consistía en el funcionamiento del ,nuevo Instituto INVIERNO, q'ue estaba adscrito al Ministerio de Agricultura y Gam¡der¡a.

/ - ! ' " .. _ •

Siguió diciendo el honora.ble Senador Yca: za njerino/que ,en este Senado debía haber un Plan de Desrulrollo, ya. que es la fl)nción que se les ;:onfiere a los Pátlamentos, Lo digo en ef·prólogo de 1¡n libro que acabo de publicar -continuó- basándome en autores que sé preocupan de este problema del ParJ. lamento moderno, de la crisis del parlamen­tarismo; qué el Parlamento tiene que revi­sar los planes de desarrollo. Desgraciada­mente .aquí, como dice el, honorable Senador Zamora, no. ·sabemos cuál es ese Plan de Desarrollo. Entonces, nos vienen en parte .Jos proyectos, y no podemos tener una idea de lo que'se está planificando en este país; cuando debía ser función, y ~ función del Parlamento. . Pero aquí ya se ha perdido la iniciativa, porque como todo está planificado, los Diputados·no tiene~ realmente iniciativa, y es ,una de las razones por las cuales yo ·preferí estar en el Senado; porque el •Di­putado,. prácticamente, lo único :que puede presentar son pequeños proyectos, porque todos los proyectos importantes·los presenta· el Ejecutivo a base, de una planificación. Pe­ro, .si el Parlamento ya perdió la iniciativa, no. ha perdidó ni debe perder nunca la fa­cultad de revisar la planificación que hace 'el Ejecutivo; pero aquí no nos presentan esa planificación; no·s envían trozos en proyectos, diciéndonos que los técnicos ya los conocen, como manifestó el honorable Senador Doctor Granera Padilla, y nosotros tenemos que ha­cer fe de los técnicos. Entonces, qué somos nosotros aquí? No tenemos , iniciativa, por~ que todo está planificado y cuando viene la planificación, nos dicen que lps técnicos ya lo resolvieron todo ·y nosotrós no tenemos más que aprobar;. de manera que lo mejor sería acabar con el Parlamento,

Ese es un problema precisamente que se ha planteado, porque si no tenemos ·inicia-. tiva porque todo está planificado y la pla­nifi~ación, son los técnicos Jos que la saben, y nosotros no tenemos qué discutir a !os téc­nicos; entonces, qué hacemos___. nosotros? Na­da. Precisamente ese es el , problema que existe en el Parlamento m¡¿dérno, entre el Estado planificador y la democracia; pero los autores que lo han estudiado, dicen que nosotros tenemos la facultad y la obligación, el Parlamento, de estudiar la planificación del Estado y hacerles las qbsetvaciones, ob­jeciones y decir lo qqe pensamos·· que debe hacerse, porque repre,sentamOs al pueblo; pa~ ra que el Estado no sea un Estado entera· mente socialista que nos imponga una pla­n-ificaci6n. De manera que nosotros, que somos los repreientantes de ese pueblo, te­nemos que estudiar esa planificación y ha­cerle las observaciones y modificaciones que creamos -convenientes; pero si aquí no nos presentan esa planifj.cación, si nos vienen nada más trozos de programas, -los cuales, según dicen ya ni siquiera podemos discutir porque ya están tecnificados a tal extremo que no les podemos decir a los técnicos que están equivocados ... entonces no hay función del Congreso. Por eso yo inisisto en que

, LA GACETA-DIARIO OFiéi:.Ar.. 1067

. aqiJ/,' como muy bien dke el honorable. Se­cnádor Zan:iora, debía Qe presentarse una pla­nificación general, que la tuviéramos como base para estudiar y decir que este plan, que pára el técnico puede ser muy bueno, para

·el esta\]ista, que está por encima .del técni·· co no pudiera ser as1, porque aquel no ve el 'panorama general de este país .. Para eso eS e1 político,. par~ eso estamos ,nosotros

' aquí, para poder opinar que aunque un pro­lbrama , pueda· ser. muy técnico, dentro del contexto general del país, no es acertado. Esa es Ja función nuestra; y yo creo que no·

, sotros -estanios . por. ·encima de los técnicos 1 y ellos deben estar al servicio de ~ste Con-

greso y no .a la inversa. ·

. ;lnte.:Yino el honorable Senador Don Hum­berto Chamorro. Chamorro, presentando sus excusas a la Presidencia, por ser tal . vez, -dijo- dem_asiado extrovertido. Pero que "'. tenga en cuenta que me lleva y guia m1

i mente y mis palab~as, el .tratar de contri-! buír, en la medida de mis pocas capacidades, ·

a' que lo que hagamos aquí, $(! haga bien hecho. Yo considero, -siguió diciendo. muy

. peligrosa la . tesis del honorable Senador Granera Padilla, de que no era conveniente que el Congn:so se .convirtiera en planifica· dor. : El honorable Senador Ycaza Tijeri~o

·. lo. está explicando m1Jy bien; .ya el honorable i ·Senador Zamora también habló de esas in­

quietudes, y yo referí mis conversaciones . i::on uno de los valores jóvénes, brillantes, que tiene actualrrlente en el escenario políti·

· , co el Partido Liberal, como es el Doctor . Carlos Dubón, quien estuvo de acuerdo con esa tesis que está exponiendo el· honorable

· . Senador Ycaza Tijerino: Que nosofros, los rep·resentante~ del ·Congreso#- de~einos te¡ner

-, _ingerencia, no en planific?:r como técnicos, '¡ sino en conocer .fo\ que están planificando

los técnicos. No hay nada que se o¡¡>onga en- absoluto a que· nosotros los Senadores, qoe actuamos en ·función' política y en Ju-

; .. ción de madurez, como dice muy bien el honorable Senador Ycaza Tijerino, podamos corregir tal vez a jóvenes que por muy téc· nicos que sean n~ tienen la experiencia de riuestras_ canas, ni la experiencia de nuestra

·~· .política. Creo yo que es importante y nece-. sario que no vengan aquí éstos proyectos

,- precipitadamente, para que, como dí je antes, se aprueben en la Cámara de Diputados con un timbrazo, y aquí," aunque con ¡nucha suavidad, se llega siempre a lo que la' nía-

,,, lyor:ía_ desea. Está bien que sea así, pero ,busquemOs un plan .. nacionál, un plan nica-

t. "-tagüense, no un plan partidis.ta; no se trata ;.·: aquí de enarbolar pendones de 'colores rojo . o verde; creo yo que todos y ~ada uno de

;! 1nosotros estamos animados del mejor espí-

i': ritu, para que las leyes que nosotros apro­,'. bam?s.. lleven por lo menos la intención del ·_. ·patr1et1smo. Por_ eso1 me opongo a esa · · peregrina t.esis del honorable Senador Gra­

'ne1\~ Padilla, cuando dijo que nosotros esta­.. mas pretendiendo convertirnos en planifica­" d9res; porque de ninguna manera es así,,

ya que ni· tenemos capaFidad para: hacerlo, ni quereme>s ser planific~dores., Y al hablar él, ,también tuvo un lapsus af referirse 1al proyecto que aprobamos por unanimidad, referente a la ENALUF, al afirmar que esta

. empresa no podría nunca presentar informes que señalaran otilídades; porque, de ninguna manera puede, ya que de 'acuerdo . con el Artículo 34 de 'su. 'Ley Cr~aqora, todas las utilidades que le. sobren, pasan al Estado; así es. que está de más decir que nosotros no aprobaríamos eso,; porque no podrían presentarlo tampocó .. ·No .es que yo quiera corregir a un maestro; solamente de.áeó iícla. rar conceptos. Insisto en -_que nosotros, con toda catma, y .con . toda prudencia, nombre­mos a tres representantes nuestro que ten­gan contacto con los técnicos, para que no se presenten estos 'problemas, .,de que pa­samos dos o tres horas .discutiendo y hasta después sabemos que es que va a haber mataderos en Muy Muy o en la Costa Atlán­tica, aunque el Señor Presidente . de la Cá­mara diga que no deben figurar en el pro­yecío con lo · cual estoy completamente de acuerdo, porque es un proyecto general. Pe­ro sí, debemos saber cuál es el objeto, cuál es la planificación, qué es' lo que .estamos haciendo· y qué es lo que estamós planifi­cando. Por eso,. yo les pido reflexión, cor· dura y que 'sigamos los consejos del hono­rable Senador Zamora y del honorable Sena-dor Ycaza· Tijerino. ·

Hizo uso de la palabra el honorable Sena­dor Doctor Ramiro Granera Padilla, manifes.. tando que él solamente quería aclararle al honorable Senador Chamorro. Chamorro, al· go qu'e probablemente él había mal .interpre.. tado. Claro es que yo sé lo que se hace con las utilidades de la ·ENALUF, agregó: Yo lo que dí je es que nunca me gustaría que· la ENALUF diga que le dio al Gobierno tanto, porque yo creo que dentro de su manejo, ro que debe hacer es reinvertir rápidamente para no devolver dinero .sino que mejorar el servicio; eso es Jo que quise decir. Pero, volviendo al punto, yo quiero ·reforzar la . posición del honorable Senador· Ycaza Tije­rino; estoy ·totalmente de acuerdo con él, porque yo siempre he pensado en ese con­flicto que hay entre el técnico y el político. Es de todos sabido y se han hecho muchas publicadones al respecto, no sólo en Nica­ragua, sino en casi todos estOs' países -so­bre todo en los países en desarrollo.. ,que los t~cnicos quieren convertirse en tos que manejan Ja cosa pública, .en forma absoluta, y eso no \es posible. Porque,. por ejemplo, le decía yo a un técnico, que yo era técnico también; y al preguntarme él que en qué era técnico, le contesté: Técnico en política. Cada uno tiene su técnica, ellos Ja tienen en asuntos económicos y nosotros en asuntos políticos, que es eri última instancia lo que realntente inspira el desarrollo económico. y social del pafs. Al técnico, yo siempre lo he interpretado como una persona que ti~ne conocimientos para hacer algo que al polfti~o

···~··· .· .. :\',~:;1068'.'.Y:'•· '.1 ··· \.· .. , .... ~-~?A\?1&~--:;:DJÁR]:O qin:~"''f'lr :';.'j'}3~f:; :, . :(i'.\,;~,~'.''.:•z·Y:·'~ \·l:';•;J1~ '.tire~ ~v~7'e;· .ne~e~ario ~ack~; ·ptj11~í2\i~tn) .•:íi5~ i: o~vid· z~n?ar:~,·~P~IÍ~iJ~ol(¡~~t~Í;{~b;t~ _: .. }.JY"-~.; :_.:,·:.:--X~.;~·-~. f~r.::?:

1·!1. b~~ ... ".-~ ~- .eL ... t~_~n iéo. ~L. q~.}:. ·. Xi(~'!;~?~.·.s~P .. · .. '-r\;.~ -~.·.~' .. ~º-" .... ª.s~~-rs .. · º.'1· µ.·. ~y~~?i.1

, :w.~ ~.:_n.-~-,~.~.c.~. it~.-·~.· . .'.r:.:·,~~ .. k··.l~.~~ª.·.-~;;~·.· .. ;¡. ~r~.· <_;, .·'-·::• '.•q.ué ... • ~s;;!·~. '.-.qu. e. • se .. va ..... ª . hac.er. /.s.· m. ·.º .... 'q\J. !!. e~·.·.·. eh • .. m· . ara .. ·d .. e.1 ? ?. e.n .. ªª~".'. 11!,P;'>.~i~l.;>ri;. e•!'t .. e·· :'.Pº.f·~.'-~. ~r!l. -. i 1,'!]\ . .' .:. >,:: . . < ~pc¡l[tic~:J .~Y ?ay choc¡ues so.l?~e ·e~~: yo·,~e- : a~rse durante mO~Ji? '.1!e!"po;. c9n~:,..~rárid9 >érf;'.'

, • . c;;.sui:::J.os/}é,cnicos ,re.sie~tes,. la ~~\Uª7,!<S~i(:I~ ~. · c:iertos ;temas; <;O!):'~-!lll~.·~ptPaL~ P\'f,\?•.tÍ'º, s,e _·y:; •;:, :.,;\1;o;;:•fl9líti,s9s,, y n~s~llam~r¡ fl'lli~iC?~'}ln'',for·' ; puede negar ·-pr9s¡!)•?<l'f1c1eb~'[<¡_ue';p~!sª' ': .'/ :> · · >:1,,rna'.~ha:s_tá,'aespec!iva, porque, '<;Jicet¡' ,tque lo: ;<mer;te· !º qye ~~11)p,s;-co.~.~idetill:ltl<?>;\~¡,~te7.\,'. : : ,¡,' !lnr¡idan¡qs )todo, · .Pero ·no,:s así . ef ·ason.to; •' .· gr¡mdísima imppr~¡ii:ia: para el, ¡:¡aís;.'.!'.!Ot<l\J~' 7 :< · <:e.lp,olí~i~o: 1>stá palpando cdsas'.que él téér¡ico,· -estamos.:enfocandP.Jas'.,discip1ina§,~.fói;, planes·

i\. . ... ;,>'{:). ,en.)r.9 •. ,9.e:-~(t ·O .. fi.,cill .. ª ... :·de .. a. ire··· aco·ri.~id9. º.ª~.'~.y .. : lps·Ó·· bj;t.i.VO. S ~~ne ... ~t~ ;#e .. IÍ(.'IJ1a·~.if.,.~~~.\·g.nj . ,: _:,. ,. 1gnoi:a: •. Es, moy•.fác1l para :o'n técnico coger · nacionaJ,.-que ·no1sóla e · a: a· ~fe¡:t¡;¡/::'nu.ei;-. ,

•. :·::'.''urfprogram~ tjue- s~ aplic<S'<¡ii ''Aféniánia 'con · trás~vidas y la!(:'ífe,,f, ... li\~í~al'~.iií~osE>!\ < : , {. ;¡¡é~i.tq y ~~fr:quE> se.#a a aplica( e!' '.Nicara·' . y_el cki~á'rrólfó íjacJp¡!á!fPp(uri~ cJ~q:& é>;<li!'z (¡-1:

.. , · •:;,gua¡._ y ,:cgn-:;eso · creen que· -.ya esta salvada anos, . sino que pór·J><lrl0cl9' en '"'1ª1ttl.aél ·muy· · t

''-;Ja ;~ii!Ja;:lól);' l;?"r,o elJps no \_9m~n _lln cuer:ta grandes, qu;> P':'.~?J".t<Jle~der~e,.~ 2\¡~j~p, 'Y . ·

". ". la~-~reaf!dáqe. s 'h. uma~as. , las. r,ealidades :iPJiO· ha.sta 60 ano.s ?$.'t:'.º.·.º.·.·.n¡a,r:._;;,q.. .ª~ª .. •.f;7·· .. ·~ ... i"'.ª. Q.·'·"'.1 ... .-. f eco¡iómicá's' del <imbiente·donde se va aplicar futuro. Por ·esta .r<ttón,c'de''nmguna ·maRera /'estit'prógraína, y•fi:or(eso e! técnico debe te- :creo que est~n1os\Rifdi'1iíi:lo el tiérf!pc)'¡ -~ino .

. . . 'ner-:algo ... de"1>9Htico para poder aplicar su . qve. aL cóntrarió¡'.éStámos :l;quí' camOiarido.

t;;i\ ;~i~'.té<:fiisa ·~ri¡;fq~ÍJÍá!:favprable;. ·No es as'!,nto; ¡impresiones y,tac~ndq;id~fs:~orisrru'#i~~"qtie í: :l;';.f::de;:f§,t1V~lás .. ec9!1óm\c,as~:.~iipple y llanamen•. ;y<ir;i a ~.n7ficiar.;¡)q ·:P'. e!i!fi?i}ªf'Yi!i\<:~·n: .,

f. ':·t.t"' smo q~e entran.-.:.otr9s-,fa~tor:es muchq ',¡!9:Yª. n9sótros.pc!; }'irí!·:~ena~~f~ y . ¡..;+~, ;..j~l\'),~s.;~l)lp!rc~~?s;.qt,!~,· l9s co_n~id;:is.por ello~,, qt¡,izás;,.cuando. !].• .~i 0 ester;nps )/,~;<in el. ; .

11?.1.~;;~''.i~r .. :.i!.t' .. \·fil'8 ... 'e~(I.~. ·.~ .. ec.tf~.r·.;.l.~/~ .• 1JeCt_rp;1,opo,rl.V~f','.,. ;.~.nit¡i;jdC¡;\;d. e·3.9~~j¡)'. !ig'..' .. ;:ll. oq\i' .. {11 g~¡. .•. ; .. se ·.J .. ··, .. '?l "·l'.:>"ª11t.el,rl)0!11~1}tg ,,jso}:en}~l ca59. nec~anq. ·· ):if a, ,,c¡lie,,~baiJ~,I~~ . '\'íl~.na51;•\':'lt~r,nos •,, ¡'' '.~;pe manera ;qt1e,yo estoy 1otalmente de a.coe;-.. · ' [a-,:,s~tisfacciórf; . .l:l~c,, f:p0t·-t~.'WE!IJOS ' :: y:' i •. d9 ,con ·ef'·•honorable ~nador Do.ctor Julio • hemos ,contribu.í&s;'li e sea 'en~afgb-,' al

•· ',.,· "(,;aza Tljeiinó; ~" él sen.tido 'de q~e eP Se- • bienestar' 'qe 'fas Nw~ g'e'nerádqr\es,,nica- '~ ;.; ::PJl~Cl,91'1'1\/de p<¡rtidp3'r e,n ~I ?esarrollo. ~.. ~agij~nses:, , E~~s1,i.Ji$1i!lllitias ,de, .. fa lf?l~nif.ica-~ :. ~C:l~~nórnlco .·del,;pais;: pero nosotros des·. :<;ióq! •en, re!acipJÍ\'fa! c'!.!i1~1\sis¡; ~l)>'eX!1'1ll!!!~ . a ; ,graci.~if·":!~.t!'. ll? ;,p,odemos, enmendar pro-· }a ,.f,1.sca!.iza96n . at~~t?i'~~tzc¡_r ool} e¡I ¡(:i\Jerpo ;¿~ yr.stos '*' :pla~ifi"':'ci?n,. porque_ no son Jeyes. . Legislat¡v~, ac¡\J!(e,11'' t.JPa~ '!?artes ~t rn\lndo

. , S1,, .el· Plan, Qumq~nal .o c9mo sea, fuese un 9ebe anahzarJc¡~ t.~~ntea'.íruentos d'l la pta-. -.proyecto .de ley.,qué nosotros aprobásemos, nificación, que por.ottq·lado por definición .. póai¡íamos discutirlo aquí, quitarle una cosa, propia 1y por l)aturaleza' también; están' li­

pon~rle otra, etc~ pero \SÍ .tiene el Senado brados a. la acción ejec,utiva del Po,ler Eje­ÚQa posició~.-rriora.l,,!Jna ~sición de Opinión' cutivo y deben ~~·~n-.~~ óportµnidad ara·

. ·••.que,se debe_ .respetar, eso,,sf., Entonces, yo. ']izados inuy bi!!n;·én f0tma concreta, .s9bre ,,•_;,:voy a hacer -m?Ción.conci'eta, para que vean todo -~uando .'sé' trátít".ae. :ta. in\plemelitaéión,

· ·~.hastá . donde··'. co\11d;ló con el fiqnorable, de"!ª ejecudór.\ <le, laS':IJ~rmas;gen!'ta).~s c:on, · 'Senador lcaza T1Jermo;, para ,que· se en-. temdas. en el, respechv'o"t· documentos de la ·, víe .una ,nota a la oficina correspondiente; •planificación ''cómo lo'.:<:lijo el honoraple Se-

... , . si:>lh;itánclóle que. s.i hay. algún plan elabora·, . nat!or 'Granera. Padillá'y<lq h,a!íía · dichó> yo . do, que lo manden para· el conocimiento de · también. ~n . este caso el· Plánc'Naéioh~I de

.. ·los Senadores;" y .lo. distribúi'mos entré to- Desarrolló que;, con_ car.ácte.r, de quinqt¡enal, ·:(dos nosotros. para' estudiarlo, para que po. ·tiene ya aprobad();. segúO: l)Íi .conodrruénto,

. . '.damos aquí discutirlo y hacerle las críticas el Comité de· Planificación- Nacional. · Fijé-que se considereri necesarias. Yo entiendo mosnos bien en que el ,Cómite de \laiÍifica-

: que aunque no podamos reformar un Plan¡ ción. Nacional, ,aquJ, c<:<mo <in todo.·eL resto , . .legalmente, Crl!<J que si los. t~nicos no están : de ·los paí,ses .del· murído, lo repito, es res·

· • :niuy. apegados a ese. Plan . y a su tkcnica, pons?bili\:fad en s\,f estruct~r?ción. y ]iasta: en . :,~·escucharán l<!s v0<;es.de los Senadclres,'ill ha'.. su 1e¡ecuci6n, de.la rama e¡ecut1v.a del Go-. ce.des las observacj.Ónes.,que estimen perti-' 'bierno; el Podér. Legislativo no va .a entrar a · ·. nentes. Dejo a la consideración del hori0ra-i decir .al Ejecutivo o al Consejo. de Planifica,

ble' Senado, esa· mpción concreta, de que se· ción Nadonal, haga•ésto .o no .. lo haga; _ _o > ,. pida a 'la, oficina que corresponda, una e<> quite eso, sino' que a· travé<¡ de 'todos sus or­

' . ,:.,,pia o. un . informe ,<lel Plan que sé haya ;ela:. . ganismos contemplados y~ _en la Ley ~que fue, ' >:¡ .. borado del desarrollo nacioral. · · . · · . aprobada por nosotr~s a. fme~ ~I ~no pasa­

. El ;honorable Señor Presidente, Senador d,o, va a recog~r. la~m~ormaci?n ba1lica y a .. , Rener, dijo que con perdón de su amigo y procesarla .con el c~iterio .técn¡code· su. per-

colega, honorabl~ -Senador Granera· Padilla., sona, Y- V? a con7lulr,-- como consecuencia de

consideraba- qu,e su. moci6n es.taba fu.era de ese estudio, coh ese ~umento que ya cono-

cirden, porque lo que estaban. discutiendo cernos con, el nombre de Plan Nacional de .· era-.el dictamen y el proyecto, en lo general. Desarrollo. Pero una- ~z que es?. sea. apro·

Si nos la propone después que concluyamqs !'ado, -y es~ era precisame~te otra. de las ·· éon el proyecto . con mucho gusto I• discutí· ideas con!erndas en la redac,ción con;reta que .remos. · ·' · · me permit~ exponer en esa oportunidad para · · un determinado Artículo de la ley •. sería de

, . · .. Pidió la palabra el honorable Sen_ador Doc- . ejecución y acatamie_nt9 ~bligatorio, n9 so-

lamente para . los Ministerios de Es.tados Y• demás Entes de, la · Aílministración J:jecuti· va, si no para los Entes Autónomos y demás organismos del Estado; para que así las ac­tivida;:les que para la. solución y la satisfac­ción de las necesidades nacionales, se desa· rrollaran en el período al que el mismo Plan se refiere, fueran encaminadas ·en forma ar· móniéa y constructiva, ~e acuerdo con los lineamientos generales d~l Plan. Po;r eso e~ que me complace ver la forma positivq con., que estas inquietudes han sido acogidas en estl' Alto Cuerpo, para que én el futuro ef trabajo de estas Coriiisiopes pueda refei-irse~

-y en esto voy a permitirme estar_ eR un cien por ciento de -acuerdo con la moción del ·honorable Senador Doctor Ramiro· Gra: nera Padilla, que· espero que en su op0rtu• nidad será favdrablemen\e acogida por· este Senado, en el sentido de que·el Conseío de Planificación Nacionál, haga llegar en forma oficial a esta Cámara del Senado el 'Plan Na• cional Quinquenal de Desarrollo, ya -;,lapora: do; y nosotros :podamos· tene~ un1 gran ins.­trumento de respaldo, de ori'entación,: para -juzgar, la sabiduría, la conformidad de de-. terminados planes específiCos, como son es- · tos préstamos que nos están viriíendo a_:_

nue.stra co!"lsideración~ con ese plan ma._estro nacional de desarrollo, y juzgar con nu<%tro _ criterio político, con nuestro criterio general 1

y nuestro criterio legjslativo, la misma acción a alto nivel, que al respecto pueda esta(. desarrollando el Poder Ejecutivo. Para con­cluir, quiero únicamente recordar fa práctica legislativa que el Congreso de los Estados Unidos, en sus dos Cámaras, tiene ·para el procesamiento de los proyectos de ley. Para todo proyecto de ley tiene las audiencias en las cvales la Comisión respectiva llama- como testigos a funciolíarios de la Administración, a entes__privados, a ciudadanos particulares, gerentes, empresas particulares_ o lo que sea,­para que bajo promesa de ley comparezcan

, en una audiencia formal, a dar su testimonio

sobre materias - que muchas veces son de relevante importancia para la decisión' ade­cuada que el Poder Legislativo tenga que.dar· al respecto. Para terminar, ún-icamente-.q.ui~

"- siera hacer ya una referencia concreta a este proyecto de los catorce millones de dólares. Sobre la suma de catorce millones de dóla-

(Oon~)

PODER EJECUTIVO

Ministerio 'de Educaci6n Pública

EXTIENDESE TITULO DE LICENCIADA\ EN CIENCIAS DE LA EDUCACION EN

ESPECIALIDAD DE ESPAROL A SRITA. ROSA M• ZEPEDA · Z.

Reg. Ne 1899 - R/F 98792 - OC 75.00

N' 49-T.

EL PRESIDENTE ·DE LA REPUBL!CA,

. Considerando: - · - · · · .· Que la Universidad Nacional 'Autónomis de;

Nicaragua, pide se ·le extienda el Título de Licenciada . eri 'Ciencias de la ·Educación, en la ·Espetialidad de.Español, a la Señorita RO. SA MARIA ZEPE.01\ zEA, natural de Managua, Departamento de 'Managua,. República (le Ni. caragua, en virtu;¡I de habi,r!e ·conferido el correspondiente Diploma¡ a los catorce días del me$ de febrero de mi 1 novecientos se­tenta y ocho.

. 'Acuerda: · 1 _ - Extehdetle a la Señorija ROSA MA­

RIA ZEPECJA ZEA, el Título de Licenciada en Ciencias de la Educación, en la Especialidad dé Españól, pará que goce de todos los de­rechos y Prer_roQativas que le conceden las Leyes de la ·República y Reglamentos del Ramo.

2 _ - El presente Acuerdo para s~ validez, deberá ser publicado ·en "La Gaceta", Diario Oficial, por tuenta 'del. interesado.

'Comuníquese: Casá Presidencial. - Ma­nagua, D. N.;c veintidós de febrero de mil novecientos seten_ta y. ocho. - A. SOMOZA D.; Presidente. de 'la República_ - María He­lena ele Porras, Ministro de Educación Pública.

Extiéndese Título de Licenciada e.n Administración de Empresas a · Sra. Maria L. de Blandino

Reg. No. 1934 - R/F 99031 - 4'75.00

No.11-T. ' .

EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA,

Considerando: Que la Univeri¡idad Nacional Autónoma.

de Nicaragua, pide se le extienda el Títu­lo de Licenciada en Administración de Em­presas, a la señora Mar&:t Leonidas Pérez deBlandino. naforal de Managua, Departa­mento de Managua, República de Nicara­gua, en virtud de ha ber!e conferí do el co­rrespondiente Diploma, a. los seis días del mes de Diciembre de mil novecientos se­tenta y siete.

Acuerda:

1. -Extenderle a la señora ·María Leonidtut Pérez de Blmidd<n0, el Título de Licen­ciada; en Administración de Empresas,· · para que goce de to.dos los derechos y

prer¡-o¡mtivas aue le conceden las Lé­yes de la República y reglamentos del rain.o. ·

2.-El presente Acuerdo para su validez · deberá ser publicado en "La Gaceta"' ·Diario Oficial, por cuenta de la inte: . resada.

Comuníauese: Casa Presidencial. - Ma­nagua, D. N., veinte de enero de mil nove­cien~os setenta y ocho. -A. SOMOZA D., Presidente de la. República. - María He­r.e.u.. de PoT1'as, Min!Stro de Educación Pú-blica. -

\

Reg. No. 1178 - R/F 67449 - 4! 200.00 ... AMERICAN LIFE INSURANCE COMPANY. •

SUCURSAL EN NICARAGUA

BALANOE GENERAL AL 31 DE DIOIEMBRE DE 1971.

ACTIVO,

Inversúmea

• 7.906,865.13 .. 1.816,530.76

Inversiones en Valores . ·. . . . . . . . . . . . . . . . . Préstamos y Descuent,oe . . .. . . .. .. .. .. .. ~pósitos de Ahorro y a. P1llmll .. .. • • .. . • .. • 797,500.00

Bienes Inmuebles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . 4l 706,664.68

"Pl#ponibüi4aaea . . .. .. .. .. .. • • .. .. .. • 118,716.55

~a Oargo de Reaaeguradorea 1/Rea/.

Reservas Técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1.545,579.00

PASIVO

R~ Téooicaa y MatemáticM •

Reservas de Seguro de.. Vida . . . . • • • • . . Reservas para Siniestros Pendientel! • • • . . • • • Reservas de Previsi6n . • . . . . . . • • • . • • • •

(JbUg~ Con~ ............••

Acree:dorea Varioa . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . •.

Ca81J Matriz • • . . . • .. . . . . . • . . • . . . • • ..• Total Paeivo • • • . . • . . • . • •

'10.695,676.00 " 164;000.00 " 300,747.43

es: 11.lt!IS,423.43

" .. 642,615.54

305,957.04

" 1.376,907 .51

'13.490,903.52

'IMHtucionea ad Seguro '!J Fim=B CAPITAL, RESERVAS Y SUPER.A. VIT · Cuenta Comente . . . .

Dcudorll8 Varioo .. .._ . . .. .. ..

Mo 1ano y mp¡> . . . . . . · . · · · • · · bil. . Eq .

Roea. de .Romero, Contador.

. ' ....

F

•• 172,367.61

" 1.131,865.87

" 468,561.90

! 14.664,651.50 1

Capital Pagad.o . . • . . . • • . • • • • • . • • • . .

Reall1'1J<UI de Capital ............... .

Déficit ..... , ...•................

Mauriolo J. Ruw R. Gerente.

' " ( "

750,000.00

456,914.97

33,166.99)

'14.664,651.50

~

~ ~ ~.

j o

§,

~

-~ •

1071

Reg. No. 1779 - R/F 67450 - <$!200.00 ·

SUCURSAL EN NICARAGUA

ESTADO DE PERDIDAS Y GANANOlAB

,, . ,-- ~l_

DEL 1• DE ENERO AL 81 DE DICIEMBRE DE 1977

lngre80 :vor Primaa

Ingreso Neto de Primas . . . .

Menos:

Primas por R.easeg. y Reaf. Cedida ..

Primas Retetiidas . . . . . . .. . . ..

·Variación de Resen1a6 Técnica8 par Retenoión

Reservas de Seguros y Fianws . . . : . . . . . . . . . . . . . .

Margen para Siniestros y Gastos Operadonales . . . . . . . . • . .

C08to dé BinieBtralidad

Siniestralidad Neta ..

Menos:

Neto Recuperado por Rea.seg. y Reaf. . .

Costo de Siniestralidad por Retención : ..

Margen pa.ra Gastos Operacionales . . . .

rhstos Opuraciondles

Total Gastos Operaciona.Ieif ..

Pérdida Opere.eiona.l . . . . . . . .

Productos V Gasto1t 1'i~oa

P;oductos Financieros ..

Menos:

Gastos Financieros

Pérdida . . . . ., . . . . .

Otros Product08 11 Gastos

Otros Pr.oductos Netos . . . . . . . . . . . .

Utilidad Neta . . .. . . . . . . . . . . ....

Bo&(I de R~ .. • O>ntador.

• • .• • • • • • ,¡ • •".

. .. . . . . . . . . . . •. . . . . . . .

es: 6.213,844.29

" 1.066,637 .41

es: 5.147,206.88

"2.257,188.40

es: 2 .890,018.48

• 3.018,344.17

" 1.465,000.00

es: 1.553,344.17

es: 1.336,67 4.31

.. 2.922,218.98

(es: 1.1585,544.67) '

" 1.569,236.112

.. 20,528.85

(<$! 36,836.90)

.. 3,669.91

33,166.99)

:l072

Ministerio de Economía, Industria y Comercio

Apruébase-Solici-tud. de -~utas Línea .. de Fuego-El Crucero-Candelarfa.

a Sr. Justo C. Cruz.Ji\ Reg. No. 1921 - R/F .9S82•b- -~120.00 ..

CE~ T.IF 1CACI0,,N Leante Argü&!o Hernández, Secretario

del Consejo Nacional de Transporte, Certifica,

. El :Punto ·Tres, del Acta número siete, de' las Of!OO' de la, mañana. del dia diez de marzo de mil novecientos setenta y ocho, que literalmente dice : "~UNTP TRES: SoliCitu!dies de Rutas

~;-a). Justo Oarlos CT'IJZ Pérez. (-JÁ.. n,ea;tk1Íluego-El Orucero-Oandelaria). So­licita autorización para operar en la Ruta Línea de Fuego•El Crucero-Candela.ria:~ pues ha venido prestando ese servicio .des~ de.< el 'aiio<·de 1976. ··

El. COnsejo después de conocer ei estu­diirefa'borauo por la Dirección de Fóltudios· Económicos del Ministerio de Economía, Industria y Comercio, Sección Transporte,

Resuelve: Aprobar esta solicitud en vista de· que

nó perjudica a J03 concesionarios que tra­bajan en forma rotativa en esa ruta. Una v.e.t·que el señor Justo Oarlos. 01'11Z Pérez, ne<;esite cambio de vehículo, éste· deberá

' íle: ser:·de doble· tracción,· para mayoF se­garidad<:del: usuaPio. (PARTES NO CON­DUCENTES). No habiendo más de que tratar el Presidente levanta la Sesión a la · una de la tarde de este mismo día y leída qµe,_f11e -la presente Acta, la encontramos conforme;' aprobamos,' ratificambs y fir­mmnOI!;. _;, '(f). Manuel Oen.t&M . PQ'Me,. Ad<:i/,fo de la Rocha Hiiúago; Sci!nmón Fwm~, Guillermo Siles Ortega, Humber­to Rioo:s Césped;es, Leonte Argüello Her-~¡.SMretario". ·

Es @nforme. Flrmo la presente Certifi­cación a las doce y quince minutos de la tarde..del dí.a treinta de marzo de mil nove­cientos setenta y ocho~ Ler:mte Ar!fii¡6- · llo H;JSeel'.!!tario del Consej<? Nacional de Transporte.

~lllCCION DE PATENTES DE NICARAGUA

Marcas de Fábrica Reg,-No. 1847 - R/F 68739 - Valor e; 45.00

Labór'atorioEi Ceguel, ·S. A~. ·nicaragi.iense. ·apo• dorado Dr. Yamil Hanón, solicita registro marca:

"VITAROJA'' Clase 5. Preset;itada: 10 marzo 1978. Opóng8.nse;/.- ·;i -_:-'. ,·._ ,'< ,;,,;·, :.¡.,_

Regls~ro Propleda.cl -,!114\lltrlaJ, - Managua, ·l!B

, .~arzo 1978 .. _ -. Yolanda García_ de Montealegre, i ··Registrador;- -.._ Argeo Miranda;· Secretario.

a i

Reg, No, 1878 - R/F 37330 -·Valor <$'. 135.00 Prc?ductos. M_etálicos Standard Steel, Sociedad

A::110nima, nicaragllense ·mediante apoderado Fede~ rico Eugenio Lang, representante legal y accionis­

. ta': de la -Junta Directiva de la misma, .solicita re­- gistro marca fábrica:

Clase 20 . Presentada: 18 febrero 1978. Opónganae. Registro Propiedad Industrial. ~Managua, 21

febrero_ 1978. - Yolanda García de Montealegre. Registrador. - J. Argeo Miranda, Secretario.,

3 1 · Rég. No. 1879 - ·R;kF tllf986 - Valor (f 90.00

Comercial Nicaraglle.nse, S. A.. nicaragüense, mediante apoderado· Dr. Julián Bendafia, sOlicita registro i:n~ca fábrica:

Clase 25. _ , Presentada:· 20 ·julio' 1977. Opónganse, Registro Propiedad Industrial. - . Managua

1 .. 9

mh.rzo 1978. - Yolanda García de Montea.legre, .:Reµis~ador. - Argeo Mirlinda, Secretario.

. . 3 1

-Reg;·No..· l819- -- R~~;p&216 Valor ($! 90.00 White Motor Corpofution, estadounidense, me­

dian:te;-apód~o· ·:D1\ Fl!incisco Ortega, solicita registro marca fábrica:

ROAJ:\ BOSSn Clase 12. Presentada: 16 febrero 1978. Opórtganaeo . . .. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 9

marzo. :1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - J. Argeo Mil-arida, Secretario.

3 1

Reg. No. 1767 ·R,/F 65972 - Valor e; 45.00 Max Factor & .Co~. estadouni~e, mediante

awderado Dr. Franklin Caldera Pallais, solicita renovación marca fábrica: "HYPNOTIQUE" No. 17,343

Clase 3. Registro Propiedad. Industrial. - Managua, 1

·marzo 1978. - Yolanda Garcia de Montealegre., Registrador. - Uriel Silva T.; Secretario.·.

3 l

Reg. No. 1881 -· R/F 67989. - Valor <$'. 45.0() SaJsbury Laboratores. Inc., estadounidense,

mediante apoderado_ Dr. Guy Bendaña1 solicita re­gistro marca fábrica:

, "'PABAC" Clase·5. Presentada: 24 febrero 1978. Opónganse.. Registro Propiedad Iñdustrial. - Managua, 16

marzo l978. - Yolanda García de Nrontealegre, Registraqor. -· .Mgeo ,Miranda, Secretario.

3 l

LA GACETA-DIARIO pFICIAL 1073

Reg. No. 1670 - R/F 964213 - Valor IS 90.00 Venturi, Inc., estadounidense., mediante apode­

rado .Dr. Franklin Caldera, solicita registro mar­ca fábrica:

Clase 34. Presentada: 2 febrero 1978. Opónganse. Registro Propiedad Industrial:- Managua, 9

febrero 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - J. Argeo Miranda, Secretario.

3 2

Reg. No. 1671 - R/F 964221 - Valor <f 90.00 K<:i.l>llilhiki Kai:::1ha Ka1nalüra. Seisakusho, japü­

nesa, apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita re­gistro marca fábrica:

®Kumahira Clase 6. Presentada: 3 febrero 1978. Opónganse. Régistro Propiedad Industrial. - Managua, 10

febrero 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - Argeo Miranda, Secretario.

3 2

Reg. No. 1672 R/F 964223 - Valor if! 90.00 Dixíe YalílS, Incorporated, estadounidense, me­

diante apoderado Dr. Franklin Calde.ra, solicita registro marca fábrica:

Clase 23. Presentada: 20 agosto 1977. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 9

febrero 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - Argeo Miranda, Secretario.

3 2

Reg. No. 1673 - R/I<' 962990 -- Valor <Se 90.00 C. B. Fleet Company, Incorporated, estadouni­

dense, apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita registro marca fábrica:

Clase; 9.

-( :o· Presentada: 13 diciembre 1977. Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 4

febrero 1978. - Yolanda García de Montealgre, Registradorñ - Argeo Miranda, Secretario.

3 2

Reg, No. 1668 - R/F 931694 - Valor e; 90.00 Dollfus Mieg & Qie. Société Anonyme., france­

ae., mediante apoderado Dr. Franklin caldera, so·

licita registro m<1:rca fábrica:

(

(

Clase 23. Presentada: 11 enero 1978, Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 17

enero 1978, - Yolanda García de Montealegre. Registrador. - Argeo "}..1:iranda, Secretario.

3 2

Reg. No. 1669 - RjF 963233 - Valor <t 90.00 CBS, Inc., estadounidense, me"'ante apoderado

Dr. Franklin Caldera, solicita registro marca de servicio:

Clase 42. Presentada: 7 febrero 1978. ·opónganse. Registro Propiedad Industrial. Managua, 9

febrero 1978. - Yolanda Garcia de Montealegrc, Registrador. J. Argetl Miranda, Secretario.

3 2

Renovaciones de Marcas Reg. No. 1768 - R/F 65973 - Valor <; 45.00

I. W. S. Nominee Company Limited, inglesa, apoderado Dr. Franklin Caldera. Pallaís, solicita renovación marca fábrica: "W O O L M A R K" No. 17,298

Clase 24. Registro Propiedad .Industrial. Managua, 1

marzo 1978. - Yolanda Garcia de Monteale.gre, Regístrador. - Uriel Silva, Secretario.

3 1

Reg. No. 1769 - R/F 65970 -- Valor ($: 45.00 Merck, & Co. lnc., estadounidense, mediante

apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renova­ción marca fábrica: "ANA:REXOL" No. 17,605

Clase 5. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 3

marzo 1978. - Yolanda Garcia de Monte.alegre, Registrador. - Uríel Silva T., Secretario.

3 1

Reg. No. 1770 - R/F 65968 - Valor <$' 45.00 BIC Pen Corporation, estadounidense, median­

t~ apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita reno­vación in arca fábrica: "B I C" No. 9,289

Clase 16. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 3

marzo 1978. ~ Yolanda García de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 1

Reg·. No. 1771 - R/F 66057 - Valor <s: 45.00 American Cyanamid Company, estadounidense.

mediante apoderado Dr. Franklin Caldera, solici­ta renovación marca fábrica: "C y e o e E L" No. 17,549

Clase l. Reg;stro ;E'ropieclat! Indl.U!trle.l. - Mano,gua1 20

1074 LA GACETA-DIARIO OFICIAL

fe,brero 1978. Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Urtel Silva T., Secretario.

3 1

Reg. No. 1772 - R/F 66058 - Valor <; 45.0-0 Perfumeria GAL, S.A., española, mediante apo­

derado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica: .. D E N S" No. 5,611

Clase 3. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 20

febrero 1978. - Yolanda Garcta de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 1

Reg. No. 1773 - R/F 66267 -- Valor <; 45.00 Max :Pu.·:-tn,... & Co., estn.dounidense, mediante,

apoderado Dr. Franklin Calde1·a, }jüiic!ta rP.nova­ción marca fábrica: "PURE'MAGIC" No. 17,34:4

Clase 3. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 1

marzo 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 1

Reg. No. 1774 - R/F 66060 - Valor <; 45.00 Perfumería GAL, s. 'A., espafiola, apoderado

Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica: "HENO DE PRAVIA., No. 5,617-A y B

Clase 3. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 20

febrero 1978. - Yolanda García de Montealegre, Regis~-rador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 1

Reg. No. 1775 - R/F 66059 - Valor <; 45.00 Perfumeria GAL, S. A., española, mediante apo­

derado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica: "G A L" No. 5,618-A y B

Clase 3. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 20

febrero 1978. - Yolanda Garcia de Montea.legre, Registrador. - Uriel Silva T., Secre.tario.

3 1

Reg. No. 1882 - R/F 67988 - Valor <; 45.00 Herramientas Agrícolas, s. A., nicaragüense,

niediante apoderado Dr. Cuy Bendaña, solicita r~­novación marca fábrica: "LIBERTADOR" No. 18,968

Clase 8. Registro Propiedad Industrial. Managua, 9

marzo 1978. - Yolanda García de Montealegre., Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 1

Reg, No. 1883 - R/F 67987 - Valor e; 45.00 H. B. Fuller Corporation, estadounidense, me­

diante apoderado Dr. Guy Bendafia, solicita re­novación marca fábrica: "FUL LE R" No. 17,534

Clase 17. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 14

marzo 1978. - Yo1anda García de. '.M:ontealegre, Registrador. - Uriel Silva T.. Secretario.

3 1

Reg. No. 1751 - R/F 96334-6 - Valor <$'.'. 45.00 Olin Mathieson Chemical Corporation, estado­

unidense, mediante gestor oficioso, Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica: "H Y D R E A" No. 15,651

Clase 5. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 8

febrero 1978. - Yolanda Garc!a de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

•.:.t- -3 1

Reg. No. 175,2 - R/F 963345 - Valor e; 45.00 Olin Mathieson Chemical Cor¡j-Oration, eetadou­

nedense, mediante gestor oficioso, Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica: .. GRANEOCAINA" No. 15,621

Clase 5. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 8

febrero 1978. -- Yolanda Garcia de, Montealegre, Registrador. - Urícl Silva. T,, Secretario .

. 3 1

Reg. No. 1753 - R/F 67240 - Valor <; 45.0-0 Europharma International, Inc., panamefia, me­

diante apoderado Dr. Frank1iri Caldera, solicita renovación marca fábrica: "R I N T I N A" No. 19,100

Clase 5. Registro Propiedad Industrial. - Managua; 9

mar~% 1978. - - 'Volt2Ll;.:. García de Montealegre., R.Bgistrador. -- Uriel Silva T., Secretarib.

3 1

Reg. No. 1754 - R/F 67241 - Valor <$'. 45.0-0 Europharma Int~rnational, Inc., panamefia, me­

diante apoderado Dr. Franklin Caldera, solícita renovación marca fábrica; "EMPRACIL" No. 19,003

Clrise 5. Registro Propiedad Jhdustrial. Managua, 9

marzo 1978. - Yolanda Garcia de Montealegre. Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 1

Reg. No. 1755 - R/F 67242 - Valor <f 45.00 Europhar.ma International, Inc., panameiia, me~

diante apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica : "R A N O R A L" No. 19,102

Clase 5. Registro Propiedad Industrial. - !\fa.nagua, 9

marzo 1978. - Yolanda García de Montealegrc, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 1

Reg. No. 1756 - R/F 67243 - Valor Cf 45.00 Bristol Myers Company, estadounidense, me­

diante apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica: "K A N T R E K" No. 9,924

Clase 5. Registro Propíedad Industrial. - Managua, 9

marzo 1978. - Yolanda García de. Montealegre, Registrador. - Urlle Silva T., Secretario.

a i

Re¡<. No. 1757 - R/F 67244 - Valor (f 45.00 , Helena Rubinstein, Inc., t>..stadounidense, me­

diante apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica: "LIGHTWORKS" No. 17,601

Clase 3. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 9

marzo 1978. - Yolanda Garcia de Montea1egre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 1

Reg. No. 1758 - R/F 67245 - Valor <; 45.0-0 Helena Rubinstein, Inc., f'.Stadounidense, me­

dianle apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica: "MEN'S CLUB" ~o. 17,683

Clase 3. Registro Propiedad Industrial. Managua, 9

marzo 1978. - Yolanda Garcia <le Montealegre, Registrador, - Uriel Silva T.~ Secretario.

3 1

Reg. No. 1759 - Rf!" 67246 - Valor .; 45.00 Helena .R.ubinstein, Inc., e$tadounidense, me­

diante apoderado Dt. Franklin Calaera, solicita renovación marca fábrica:

· ..

' . \

,. ' .

\

LA GACETA-DIARIO OFICIAL 1075

===================~============~~

"SIEMPRE HAY UN LUGAR PAR.\. JELL-0 GELATINAS CON SABOR A FRUTAS ui,rpstnNE" N:o. 181146

Clase 3. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 9

marzo 1978. - Yolanda García de Montealegre,

Registrador. - Uriel Silva T., Secretario. · 3 l , ----

Reg.· No. 1760 - R/F 67247 - Valor <$: 45.00

Helena. Rubinstein, Inc., e.stadotulidense, me­

di.a.nte apoderado Dr. Franklin caldera~ solicita

renovación marca fábrica: ''EYESHINE" No. 18,150

ClaBe 3. . Registro Propiedad Industrial. - Managua, 9

marzo 1978. - Yolanda García de Mo:ntealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

8 l

Reg. No. 1761 - . R/F 67248 - Valor <$: 45.00 Helena Rubinstein. Inc., estadounidense, me­

diante apoilerado Dr. Franklin Caldera, solicita \ renovació:ri marca fábrica:

"LASH BROW" No. 18,151 · Clase 3.

Registro Propiedad Industrial - Managua, 9

, marzo 1978._ - Yolanda García de Montealegre,

Registrador. - UÍi.el Silva T., Secretario. s 1

Reg. No. 1762 R/F 67249 - Valor .; 45.00

Helena Rubinstein, Inc., e,stadounidense, me­d4tnte apoderado Dr .. Franklin caldera, solicita renovación marca fábrica: "ll..LUMINATION" No. 18,149

Clase 3. Registro Propiedad Industrial, - Managua, 9

marzo 1978. -- _Yolanda García de Montealegre,

Registrador. - Uriel Silva T., Secretario. 3 l

Reg. No. 1765 - R/F 65974 - Valor ey 45.00

. Canadian Hoechst Limited, canadiense, median­

te apoderado Dr. Franklin Caldera, .Pallais, soli­cita renovación marca fábrica: ~BARI~ -UE

Clase 5. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 1

mar~ 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. -- Uriel Silva T., Secretario.

3 l

Re.ll'. No. 1766 - R/F 65971 ~ Valór <t 45.00

M.ax Factor, & Co., estadounidense, mediante apoderado Dr.¡ Franklin Calclera Pallais solicita renovación marca fábrica:· '

"ULTRALUCENT" No. 17,347 Clase 3. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 1

m~ 1978. - Yolanda García de Montealegre, Reg1stardor. - Uriel Silva, Secretaria.

3 1

Reg. No. 1763 - R/F 65978 Valor <;: 90.00

General Foods Corporation. estadounidense,·

meOiante apoderado Dr. 1 .. ranklin Qlldera, solici­ta renovación aviso comercial: "SIEMPRE HAY UN LUGAR PARA ".TELL-­

O" GELATINAS CON SABOR A FRUTAS FRESCAS"

Para actíVidades publicitarW.s de prodtwtos com­prendidos en Clase 29.

No. 16,612 Registro Propiedad Industrial. - Managua, 3

mar:w 1978. - Yolandf!. García. de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T.; Secretarlo.

3 1

Reg. No. 1764 - R/F-MiÍ79 - Valor ~ 90.00

~ene.ral Foods _C-Orporation, estadounjdense,

mediante apoderado Dr. ~Franklin Caldera, solici" ta renovación aviso comercial:

FRESCAS''· Para actividadoo pub!icitariM de productos

compren<lidos en Olpse 32. No. 16,612

Registro Propiedad Industrial. - :Managua, 3 marzo 1978. - Yolandá Garcia de Montealegre.,

Registrador. - Uriel Silva T., Secre\a.rio. 3 l

Reg. No. 1654 - R/F 964301 - Valor <$: 90.00

The Singer Company,'·estádounidense, apodera­

do Dr. Franklin Caldera Caldera Pallais, solicita

renovación marca fábri(_!a:

No. 9,240 Clase 26. / Registro Propiedad Industrial. - Managua, 7

febrero 1978. - Yolanda Garcia de Montealegre,

Registrador. - Urile Silva, Secretario. 3 2

Reg. No. 1659 - R/F 963950 - Valor (f 90.00

The Singer Company, estadounidense, mediante

apóderado Dr. Franklin Caldera, solicita renova­oión marca fábrica:

Clase 4. No. 9,239

Registro Propiedad Industrial. - Managua,. 7

febrero 1978. Yolanda García de Montealegre,

Registrador . ....,... Utiel Silva, Secretario. ..::.-3 2

Reg. No. 1662 - R/F 964305 - Valer <S: 90.00

RCA CorpoFation. estadounidense, mediante

apoderado Dr. Fran.klin Caldera, solicita re11ova­ción marca fábrica:

Clase 11. No. 8,580

Registro Propiedad Industrial. - Managua, 8

febrero 1978. - Yolanda García de Montealegre,

Registrador. - Urile SilvaT ., Secretario.

' 3 1

Reg. No. 1641 - R/F 65463 _____;· Valor ir 45.00

. The Coca Cola Company, estadou11idense, me­diante apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación marca fábrica:

"SPARLETTA" No. 16.722 Clase 32. Registro Propiedad Industrial Managua 2

marzo 1978. - Yolanda Garcia ·de Montealeg're,

Registrador. - Uriel Silva T., Secretarlo. 8 2

/

1071; ) LA 'G~CETA-~LARIO OFICIAL /

Reg. !No: 166:1 ·~ 'R/F 964302·"-ValOr~··iJO:oo RCÁ, Corporation,, estadoUÍlidenSe, :m,elliarite

. apoderado Dr. Franklin Caldera,-_ solicita· renova­clóh .. marca. ·fábri~a: '. ; ,· J •

I

··v.· ·l_c.· .\.·: .-7";

' '

No. 8,483 Clase 15. . \ ' .Registrp Piopiedad Industrial. --"- li!:anagtia, 8

febrero 1978. - Yolanda Ga.rCia de Montea.Iegre, Registrador. -, Uriel SilVa ~T.;.;Secretarto.

' 3 2

Reg. No. 1664 - R/F 9EÍ4306 - Valor' <$! 90.00 RCA; Óorporation, -estado\lllidense, mediante

,apoderado Dr. FraBklin Calderá; solicita renova­ción marca fábrica::

. ~' -.

No. 8,578f79 Clase 9. . . • Registro Propieda(l Industrial. - Managua, 8

febrero·'l978. - Yolanda Garcia de -Montea.legre, Registrador.. Uriel Silva -T .. Secretario.

3 2

Reg, No. 1642 - R/F 65454 - Valor q:' 45.00 'X'AB, Societé a Responsabilité Limitée, france-.

sa, apode.rado Dr. Franklin Caldera, solicita reno­vación marea· de fábrica: "PULMOSERúM" . No. 9,135 ) Clase 5. ,

Registro PrOpiedad Industrial. - Managua, 1 marzo 19_78. _:_, Y-0landa. Garcia de M:ontealegré, Registrador. Uriel Silva, Secretario. ¡ -

3 2

Reg. No. 1643 - R/F 65456 - Valor <; 45.00 Canadian Hoechst Limited, canadiense median­

te apoderado Dr. -·Franklin Cálde.ra, solicita reno­. vación marca. fábrica: ''FOSFOSTIMOL"

Clase 5. e No. 9,272

Registro Pro¡¡iedad Irtdustrial. :Managua, 1 marzo 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T .• Secretario.

' ' 3 2

Reg. No. 1644 - R/F 65462 - ·Valor <$! 45.00 Airwick Industries, Inc .• estadounidense, me­

diante apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renovación m'arca fábrica:

J'LIMP--:.0-SAN" No. 16,815 Clase l. • Registro Propiedad Industrial. - ~anagua, 2

marzo 1978. - .Yolanda Garcla de Montealegre, Registrador. _. Uriel Silvá., -Secretario.

3 2

Reg. No. 1645 - R/F 65461 Valor <; 45;00 .Joseph E. Seagram &. Sons, Inc., estadouniden­

se apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita re­novación marca: "CARSTAIRS" No.- 5,295. · Clase 33.

Registro Propiedad Industrial. -'-- .Man<¡gUB., 2 · ina= 1978. - Yoland¡< Ga.rc!a dé MontealegTe,. Registrador. - Urlel !Slva T., Secretarlo. ·

a :z.

Reg. No, 1647 - R/F 65459 - Valor ·q: 45.00 -- Societe Des U~ín_es' Shlmiques Rhone Poulenc,"

francesa, apode.rada: Dr. F-ranklin· Calderat -soli­cita. renovación· niarca:. ''AMPLIACTIL'' NQ.· S,808

'Clase 5, •Re9stro Propiedad Industrial. - Managua. 2'

marzo 1978. -·Yolanda-Garcia de.M:ontealegre, Regi~trador. -:- Uriel··~va, S~etario.

s 2· --.,--.

Reg, No. 1648 ~ R/F 65~55 -'- Valor <$! '"6.00 '.Canadian Hoechst Llmited, canad:Íense, median-.

.te apoderado -Dr .. ,.Franklin Caldera, solicita ·re­nóvación marca· fábrica: ~'REVER IN"

"Clase 15.

No. 9,220

Registro Propiedad- Industria!. - Managua, 1 man;o 1978. - Yoland¡i Ga:rcla de Montealegre, . Registrador. - Uriel Silva 'T., secretario.._ ·

. - -. I 3 2

Reg. No. 1424 - R/F 36096-' Válor •q:' 90.00 Chemiew'erk Hombm'g Zweigniedei-lassung "der

Deutschen Gold-urid Silber-Scheideanstalt VOrmals ·RO~sler, :aiern~ medi~t~_,a.Pri?-erado ~· J_u­.lián B<lndafia, solléita :renovación 'lni1rc!I. fábrica.: "P A S A D E N' . No, '11;510

Clase 5. . ... Registro Propi~ad Industrial. - :Mana~ 13·

febrero_ 1978. ~ Yolari.da Garcla de M'.onteálegre~ Registrador. - Uriel Silva T., Seéretar101

' s' 2

Reg, No. 1428 - R/F 36097 - Valor ·q:· 45.00 Cutter Laboratories~ --Inc~, estadounidense, me­

diante -apoderado Dr. -.Julián Bendaiía., solicita re:. novación marca fábrica: "PARENOGENO" Nol9,093

ClasB 5. Registro. Própiedad Industrial. - Managua.. 13

febrero 1978. - -Yolanda Garcia de Monte.alegre, Registrador. - Urler Silva T~. Secretarto.

ll 2

Reg. N'o. 1626 -'- R/F 964218 - Valor <$! 90.00 MOn.santo, Company, estadounidensé, mediante

apodet'ado Dr. Franklin Caldera,- solicita renova-ción marca: /' l -

Clase 1.

,~fl~nsanto t._.J

' I NO. 17,478 ' Registro Propiedad Industrial. - Managua,· 8

febrero 1978. - Yol~da, Garcia de Montealegre, Registra~or. --.. J. Argeo Mirandaj S~retario.

' 3 3

Reg, No. 1627 - R/F. 9l\4215 "- Valor 4: 90-<lO "Monsanto Company, estadounidense, .... mediante

apoderado Dr. Franklin CaJ.dera, solicita renova~ cíón marca fábríca:

Clase 23. No. 17,483

Registro Propiedad Industrial. - Managua, 7 febrero 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - J. Argeo Miranda, Secretario.

a a Reg. No. 1628 ' - R/F !164217 - .Valor q: · 90.00

:Monsa.nto eompan;r;' éStad<>unldense, mediante

LA GACETA-DIARIO OFICIAL 1077

·apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita renova~ ción marca fábrica:

Clase 22. No. 17,477

Registro Propiedad Industrial. - 1 Managua, 8 febrero 1978. - Yolanda. García de Montealegre, Registrador. - J. Argeo Miranda, Secretario.

. 3 3

Reg. No. 1629 R/F 963949 - Valor <S: 90.00 Monsanto Company; estadounidense, mediante

apóa.erado Dr. Franklin Caldera1 solicíta renova­<!ión marca fábrica:

'Clase 20. No. 17,484

Registro Propiedad Industrial. - _Managua, 7 febrero 1978. - Yolanda García de Monteale.gre, Registrador. - J. Argeo Miranda, Secretario.

3 3

Reg. No. 1630 - R/F 931403 - Valor <S: 90.00 Monsanto Company. estadounidense, medi_ante

apoderado Dr. Franklin Calde1·a, solicita renova­ción marca fábrica:

Clase 25. No. 17,486

Registro Propiedad Industrial. -- Managua, 31 ~nei:o 1978. - Yolanda García de Montealegre,

" Registrador. - J_ Argeo Miranda, Secretario. 3 3

Reg. No. 1631 - R/F 931402 - Valor <S: 90.00 Monsanto Company, estadounidense, mediante

apodexado Dr. Franklin Caldera. solicita renova­ción marca fábrica:

Clase 24. . ])!o. 17,485

Registro Propiedad Industrial. --- 1\fanagua, 31 enero 1978. - Yolanda García de '.Montealegre, Registrador. -- J. Argeo Miranda, Secretario.

3 3

Reg, No. 1639 - R/F 65465 - Valor ey 45.00 Revlon, Inc., estadounidense., mediante apode~

rado Dr. Franklin ·caldera solicita renovación marca fábrica: ' .,MATERMATIC"

Clase 5. No. 16,516

Registro Propiedad Industrial - Managua 2 a-ar~ 1978. - Y~I.:incq García: Ge Mr:ntealeg

1

re, egistrador. - Ur1el Silva T.

1 Secretario.

3 a

Reg. No. 1402 - R(F 37429 - Valor <S: 90.00 Tatra Národni Podnik, checa, mediante apode­

rado Dr. Mario Palma !barra, solícita renovación marca fábrica:

No. 9,301 Clase 12. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 2

marzo 1978. - Yolanda Garc.ia de Montealegre, Registrador. - U riel Silva T., Secretario.

3 3

Reg. No. 1400 - R/F 37428 - Valor ¡¡; 45.00 Tatra Národni Podnik, checa, mediante apode~

rado Dr. Mario Palma, solicita renovación marca fábrica: "T A T R A.'1 No. 9,300

Clase 12. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 2

marzo 1978. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - l{ríel Silva T., Se.cretario.

' 3 3

Reg, No. 1640 R/F 65464 - Valor (f 45.00 The Coca Cola Company, estadounidense., me~

diante apoderado Dr. Franklin Caldera, solícita renovación marca fábrica: "SPARLETI"' No. 16,722

Clase 5. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 2

marzo 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador, - Uriel Si1va T., Secretat:io.

3 3

Reg, No. 1638 - R/F 963760 - Valor <;: 45.00 Hobart Corporation, estadounidense, mediante

gestor oficioso Dr. Franklin Caldera, solicita re~ novación marca fábrica: "H O B A R T" No. 17,355

Clase 7. Registro Propiedad Industrial. - M~nagua, 4

febrero 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 3

Reg. No. 989 - R/F 35613 - Valor <z: 45.00 Abbott Laboratories; estadounidense, median­

te apoderado Dr. Mario Palma, solicita reno1·a­ción marca fábrica: "ERITROZIMA" No. 17,789

Clase 5. Registro Propiedad Industrial. - J.1'.anagua, 1 O

febrero 1978. - Yolanda García de Montealegr(', Registrador. - Uriel Silva T., Secretario.

3 3

Reg, No, 990 - R/F 35614 ~ Valor í$ 45.00 Abbott Laboratories, estadounidense, median~

te apoderado Dr. Mario Palma, solicit:i renova­ción marca fábrica: "PEDIALYTE" No. 17,505

Clase 5. P~egistro Pro~iedad Industrial. - J\.1anagua, 10

febrero 1978. - Yolanda García de Monteal.egre, Registrador. - Urle1 Silva T., Secretario. ,.

3 3

Traspaso de :M:arcas Reg. No. 1744 - R/F 66055 -~ Valor ~ 30,00

American Cyanamid Company, estadounide!1se, traspasó a la sociedad New Way Packaged Pro­ducts Virgin Islands Limited, australiana, marca fábrica:

1078 LJ>. GACETA.-DIA.RIO OFICIAL

"P R E E N" No. 16,54i Clase 3. Anotada: página 150 Tonio IX, Resoluciones

fecha 16 febrero 1978 ' Registro Propiedad ·Industrial. - Managua, 23

febrero 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. ~ Uriel suva T., Se.cretaria. :

1

Reg. No. 1745 - R/F66z66 - Valor <f 30.00 Welch Foods, Inc., New 'York, se fusionó coa

Intermediary Corporalíon y Suvsidiary Coopera­tive Corporatíon, subsistiendp bajo su nue;va ra­zón social '\'\'elch Foods, In~., a Cooperative, de Michigan, estadounidense, titular marca fábrica: "W E L C H '.S" etiqueta. No. 524

Clase 48. Anotada: página 164, Tomo IX, Resoluciones,

fecha 23 febrero 1978. Registro Propiedad Industrial. ~ Managua, 27

febrero 1978. ,_ Yolanda García de Montealegre, Registrador. - U:riel Silva T., Secretario.

1

Reg. No. 1854 - R/F 98421 - Valor (f 3.00 ' Industrias Kativo de Nicara.:,,.:rua, Sociedad Anó· nima nicaragüense, traspasó a la Sociedad Kati· vo Chemical Industries, Sociedad Anónima, cos· tarricense, marca fábrica: "A L K I L U X"' No. 17,619

Clase 19. Anotadas: pág>1n. 196. Ton10 IX, de Resolucio­

nes, fecha 10 mal'zo 1978: Registro Propiedad Industrial. - i\Ianagua, 14

marzo 1978. - Yolanda Garcia de Monte.alegre, Registrador. - Uriel Silva T., Secretario. 1 - -~___J___ __

Nombres Comerciales Reg. ~o. 363 - R/F 929740 - Valor ~ 180.00 ·

Contienental de Inversiones Sociedad Anónima, nicaragüense, mediante apoderado y Presidente de 13. misma Arq. Iván Osorio, solicita registro nombre comercial:

Para proteger y distinguir: establecimiEjnto de-dicado a inversioHcs y CO'l'ncrcio en ge1iero.t.

Presentada: 16 Diciembre 1977, Opónganse. Registro Propiedad Industrial. - Managua, 7

Enero 1978. - Yolai.1da García de Montealegre, Registrador. - Tere.sa Torres M., Secretaria.

3 3

Reg. No. 1636 - R/F €4999 - Valor <f 90.00 Dale Carnegie. & A.ssociates, !ne., -estadouni­

dense, apoderado Dr. Franklin Caldera, solicita nombre comercíal:

"DALE CARNEGIE & ASSOCIATES, INC." Para identificar: ·una. c1npr('Sa dedi,cada a dic­

tar ~rsos para f'.Jnttación <te líderes eficientes, pa-ra eficiente orator¿tr. ?! cc-n1;r-rsación, para desa­rrollar el valor per.sonal y la propia seguridad y confianza en el 1nundo.

Presentada: lG fe0rero 1978. Opónganse. I\eg-istro Propiedad Indnstrial. - Managua, 21

febrero 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - Argeo Miranda, Secretario.

3 3

Concesión de Patente Reg-. No. 1880 - R/F 929785 - Valor (f 90.00

Baye.r Aktienge.sell.schaft, alemana, mediante

apoderado Dr. Guy José Bendaña, solicita conce­sión Patente Invención sobre: "PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCION DE NUEVAS COMPOSICIONES REGULADO­RAS DEL CRECIMIENTO DE LAS PLANTAS, A BASE DE COMPUESTOS DE IMIDAZOLIO

Opónganse.

CUATERNARIO". Ref. P-Ni 8534/gh.

:Registro Propiedad Industrial. - Managua, 29 mar~ 1978. -- Yolanda García de Montealegre, Registrador. - J. Argeo Mil:anda, Secretario.·

3 1

'Patentes de Invención Reg. No. 1743 - R/F 66273 -- Valor <f 45.00

Rigid Park Corporatíon, puértorriquefia, apo­derado Dr. Franklin Caldera, solícita Patente In­ycnción:

"RECIPIENTE Y TAPA DE CIERRE HERMETICO Y SU PROCEDThHENTO".

Caso POLivlER-1. Opónganse. Registro Propiedad InélUstrial. - Mana!;ua, 27,

febr~ro 1978. - Yolanda Garcia de Montealegre, Registrador. - Argeo Miranda, Secretario.

3 1

P..eg. No. 1412 - R/F 37328 - Valor ~ 90.00 . Siderúrgica Ü•:'.cidental, C. A., venezolana, me­

diante apoderado Dr. Guy Bendaña, solicita re­gistro Patente Invención sobre: "MAQUINA PARA DAR FOR.."\fA A CUERPOS

ME.TALICOS'' Caso F-173

Opónganse. Registro Propiedad Industzial. -- J\fanagua, 18

febrero 1978. - Yolanda García de Montealegre, Registrador. - J. Argeo l\firanda, Secretario.

3 3

R9g. No. 1430 R/F 376 -- Valor <$:' 90.00 UOP Inc., de U,S.A., n1ediantB apoderado Dr.

Francisco Ortega González, solicita registro de Patente de Invención, ·Sinbre: "METODO DE REGENERAR CATALIZADOR

CONTAMINADO CON COQUE CON COMBUS-TION SIMULTANEA DE MONOXIDO DE

CARBONO" Caso Número 1727.

Opónganse. Registro Propiedad Industrial. -·- Managua, 6

julio 1977. - Yolanda García de :r.rontealegre, Registrador. - Teresa Torres M., Secretaria.

~~~'==~~~~~~~~· 3 ª=-SECCION JUDICIAL

Remates Reg. No. 1898 - R/F 98613 -- Valor <f 180.00

Cuatro la tarde, veinticinco de abril próximo, local este Juzgado, subastara.se inmueble urbana­do, situado Reparto "Las Colinas", esta ciudad, lote nú1nero doscientos ochenta { 280), consisten­te lote terreno y casa, superficie terre.no 2,818.54 varas cuadradas, y linda: Norte, Calle "Los Man­gos"; Sur, lotes trescientos cuatro y trescientos cinco; Este, lote doscientos setenta _y nueve: y Oeste, Reparto "Las Colinas". Inscrito No. 65,693, Tomo 1,098, Folios 105 y 106, Asiento Primero, S0cción liipotecas, Libro Propiedades del Regis­tro Público de !l.laTI.agua.

Base: ~ 205,000.00 más inte.reses pactados y n1or2.to1'1os, y costas lega.les.

Posturas: Estricto contado. Ejecuta: Financiera de la Vi,•ienda a María del

Socorro (Coco) Zepeda de Mejía. Dado en el Ju.zgallo Segundo para lo Civil Oel

Distrito. J.{anagua, veintinueve de 1narzo de mil novecientos setenta y ocho. - Pedro Escobar Se·

'>.:\

LA GACETA-DIARIO OFICIAL ·1079

queira, Juez 2o. para lo Civil del Distrito. - Mar­

cio Alvarez Cano, Secretario. 3 1

Reg. No. 1888 - R/F 98676 .-· Valor <.$ 180.00

Diez de,_ la mañana, veinticinco abril corriente

año, local este Juzgado, subastarásc, finca urba­

na, ubicada esta cíudad, Reparto Ciudad Indus­

trial Xolotlán, lote No. 61, extensión superficial

281.21 varas cuadradas, dentro siguiente linderos:

Norte, lote No. 60: Sur, lote No. 62; Este, Aveni­

da Mo1notombo ;'- Oe8te de:recho de cause, con me~

joras e inscrita con nún1ero 70,342; Tomo 1,189,

Folios 115 y 116, Asiento 10., Sección de Derechos

Reales, Registro Público de Managua. Base de la subasta: (f 53,400.0() más íhtereses

lega.les mora.torios y costas dP- ejecución.

Posturas: Estricto contado. Ejecuta: Financiera. de la Vivienda a Otto Mo­

ji ca Ríos y Rosa Emilia NavarretB Corrales.

Dado Juzgado Tercero Civil del Distrito. Mana­

gua, D. N., veintiocho de marzo de mil novecien­

tos setenta y ocho. - Antonio Morgan Pérez, Juez

Tercero Civil del Distrito de Managua, - Rosa

Delfina Cruz, Se.cretaTh'l, 3 1

Reg. No. 1913 - R/F 77574 - Valor <r 30.00

Cuatro tarde, veinticuatro abril, corriente año,

Juzgado Local, ren1artaráse, rústica, 5 : manza-.

nas, Paiwas-Zelaya lindante: Oliente, Vivian Es­

pinoza; Occidente, Pascuala Talavera; Norte,

Agustín Chavarría; Sur, Julio Cruz. Base: Mil Córdobas. Ejecuta: Prudencio Osejo Rivas a ,.Casiano Va~

re1a Alemán. Oyense posturas. Juzgado Local Civil. Matagalpa, marzo veintio­

cho mil novecien! os setentiocho. - V. Gonzjlez

e, i

Títulos Supletorios Re,g. 1:-. .... o. 1409 R/F 970798 - Va.101· <!'. 45.00

María González. solicita supletotio, rústica Ma­

saya, lindando: Or¡e:ite, Raúl Jarquír1; Poniente,

Dionisio Cano: Norte, Agapito Escobar; Sur, Ra­fael López.

Oponerse. Juzgado Civil Distrito. Masaya, febrero veinte

setentiocho. --- :F'r2r:k Hilcck. Secretario. -3 3

Reg-. No. 1110 - R,/F' 37806 Valor (f' 90.00

René P.:fia Miranda, solicita supletorio urbano,

Managua, trescientos veinti'cuatro inet'ros cuadra­

dos con cincuenta y tres ccntíinetros cuadmdos;

Norte, soiar vacío; Sur, solar vacío: Este, Eduar­

do Marin y Oeste, veintisieteava Avenida s W

entnedio solar vacío. 1\fanagua, lote número ~cho reparto Las Palmas,

Opónganse. .Juzg;ado Tercero de Distrito pa~a lo Civil de

Managua, Managua. seis inn1·zo mi1 novccú;ntcs

setenta y oche. Arturo Rubí Robleto, Srio. 3 3

Reg. No. 14.40 -· TI)F858297 - Valor ~ 45.00

e ~oc~rro Y Ro~a Mena. solicitan título. ~rbano, ~r~f.1udad;_ Oriente, Concep('ión Gallo: Poniente,

O- - }º Tranr:t; ?\ ... arte, CnUe: S'.1r, José Alvarez.

pongans0 Juzgado Distritr::

cientos sct.entioch'J · Tiiv<:s. n",o marzo mil nove­

Gladys S·~ Torres, Srin.. 3 3

R~; Nt~_. 1452 .- · P../F 31469 -- Valor ~ 45.00

~ .. ~ctorui.n~ Suenz. solicita supletorio, predio

ru1s ... ico. T<'I1ca, cuarto de manzana Norte E~­

ce so Ball ,_ ' ··· ,.,,_ t nt .

0 es~~ros: f:v::". BJa.ncrr Baca; EstC', solici·

ª e, este, Blru1ca Baca. Opónganse.

.Juzgado Civil Distrito. León, dos marzo mil no­

vecientos setentiocho. - Ryder Castillo. Secre-

tario. 3 3

Reg. No. 1516 - R/F 970868 - Valor (f 45.00

María Carballo, solicita supletorio urbana, Ca­

tarina limíta., Norte, Félix Guerrero: Poniente,

Manuel Guerrero; Sur, Romualdo JaiÍne; Orien­

te, Eduardo Carballo. Opónganse. Juzgado Local Civil. Catarína, catorce febrero,

mil novecientos setentiocho. - Fausto Muñoz,

Juez Local Civil. 3 3

Reg. No. 1456 ·-· R/F 64913 - Valor <$'. 45.00

Laura Castro, pide supletorio, terreno ubicado

barrio Silva, Managua; lhnitado; Oriente, Féli;.;;

Baltodano; Poniente, Hernán Salvo; Norte, Er­

linda Gut.iérrez; Sur, Josefa Talave.ra.

Oponerse, J uzg-ado Tercero

zo mii novecientos Robleto.

Distrito. Managua, siete mo.r­setentiocho. Arturo Rubí

3 3

Reg. No. 1491 - R/F 976635 - Valor <; 90.00

Nemesío Galo Cáceres, solicita supletorio rús­

tico, finca..<;; Las Conchitas, ubicada Los Planes

, Dipilto. a) Fínca de dos manzanas extensión;

Norte; Joaquín Lovo; Sur, Marcelino Zavala; Es­

te. Joaquín Lovo: Oeste, Saturnina González

Joaquín Lovo. b) Finca de una manzana de ex~

te~sión, Norte, Víctor G-Onzález; Sur. Alejandro

y Mariano 1.-faldonado; Es-te, Joaquín Lovo; Oes­

te, Víctor González Mejía, Opónganse. Juzgado Distrito. Ocotal, cJiecíséis febrero mil

novecientos setentiocho. José Leó!l Mora B.,

Juez. - Reyna de Cano, Sria. 3 3

Reg. No. 1492 ~ I-\./F 934396 - Valor ~ 45.00

~iagda c;aJdcrón Gutiér.rez, solicita supletorio,

unión hel'rns.nos. casa solar, Conde,ga; Orlente,

Arnparo Sevilla; Norte, Berta Arauz; Occidente

Zoraida Gutiérrez; Sur, Ramona Cáceres ' Opónganse. ·

Juzgado Local Civil. Este:i t1·es rp_arzo mil no­

vecientos setentiocho. - Mario Gómez, Srio. 3 3

H.eg. Ko. 1493 R/1'"" 934397 -- Valor ~ 45.00

. Amparo Sr-villa de Garmendia, solicita suple.to~

r10, caso solar, C'.ondega; Oriente y Sur, Ramiro

Cáceres; Norte, _11,_<lelin<l I-!crrcra; Occidente, Mag­da G;;rn1Pndla C«Jd(>rón.

Opónganse. Juzgado Local (;i\:il_

vecientos setentiocho. Estelí, tres marzo mil no­~fario Gómez, Srio.

3 3

R0g. No. 14:94 -- P../F 934-398 --- Valor .;r 45.00

~01·<!. Mcrcede9 Zap2,ta Cestillo, solicita suple­

torH~. oo~ inan.o:anas y inedia, Norte, y Sur, :B'lo­

renc_1;::, V-ere:;; i!:Btr:, Encdina de Zapata; Oeste-, MB n<1. Mart1nc:z.

()póng;:inse.

.1uzg-1do r._,ocal Civil. Esteu, dos marzo mil no­

vecientos .seter:tiocho. -- 1\.'iario Góffiez, Srio. 3 3

RPf!". No. 1'188 - RJ:fi"" 97fi8]7 ~- \Tfll0; (S'.: f!0.00

Gu~1crsinda F'Jdilla. de Madrig:1J. MnÍ'i:i. Ce .Tc­

~üs. Pn<~ill~ de Altamirano, solicitnn titi1lo suple­

torio. ru.sttca. Los Altcs est:i jurLsdicci6;1: Orien­

te, ~ur, Cnrlos I.ópez: :Norte, Alejandro Padilla; Pon1ente. Guiller1110 Flores.

Oponerse. .Juzgado Civil Distrito. Masnya, vei;'ltidós fe-

brero n1il no\'ccientos setentínch0. C2!"los Mar-tínez, Srio.

3 3

1080

Reg. No. 1495 - R/F 976647 - Valor e; 90.00

José Antonio Zeledón Rugama, solicita suple·

torio rústico, finca La Esperanza, ubicada mon­

taña los Nurb.arrones, -Limón, Jalapa, de veinti­

séis manza.nru?t extensión, Norte, Fronttl'ra Hon­

duras, Eduardo Herrera; Sur, Mario Larios, Gre­

gario Martínez; Oriente, Antonío Jarqul.n; Occi­

dente, Eduardo Herre.ra, Mario Larios. Opónganse. Juzgado Distrito. Ocotal, doce

novecientos setentiSiete. - José J_uez. - Reyna de Cano, Sria.

diciembre mil León Mora B.~

3 3

R<g. No. 1496 - R/F 976648 - Valor C$' 90.00

José Matute Gómez, solicita .supletorio rústico,

finca ubicada comarca Tastali, Jalapa,·· de nueve

manzanas extensión, Norte, Noel Tercero, Patri­

cio Pozo; Sur, Juan Avila, Juana Avila.; Oriente,

Luis Sanabria. Centeno; Occidente, Dámaso Arauz

Pozo. Opónganse. .Juzgado Distrito. Ocotal, veintiséis no.víembre.

mil novecientos setentisiete. - José León Mora

B., Juez. - Reyna de Cano, Sri<:. 3 3

Reg. No. 1547 - R/F 65848 - Valor lf 135.00

Lidia Coronado vda, de Rojas y Lilliam Rojas

de Ruiz, solicitan titulo Supletorio de un lote de

terreno de ciento sesenta y seis manzanas, situa­

da en San Francisco El Carnicero, con los linde.­

ros: Norte, Sucesores de C~lemente Rojas; Sur,

Sucesores de Clen1ente Rojas y Daniel Leíva¡ Es­

te, Antonio López; Oeste, Sucesores de Clemente

Rojas y Sra. Eulalia Mayorga. Opónganse. Dado en el Juzgado Segundo Civil del Distrito.

Managua, quince de noviembre de mil novecientos

setenta y siete. - Pedro Escobar Sequeira, Juez. 3 3

CITACION A LOS ACCIONISTAS DE LA

COMPAÑIA CENTROAMERICANA DE

PRODUCTOS LACTEOS, S. A. (PROLACSA)

Reg. No. 1851 - R/F 69221 - Valor e; 135.00

Conforme los artículos 23 y 24 de los Estatutos

de la Sacie.dad, y a petición de accionistas que

representa:-i n1ás del tí9(. de las acciones emitidas

y en circulación, cito y conYoco a los accionistas de C~c1np2:iHa Centroan1ericana de Productos Lác­

tos, f;. A.. t PROLAC.:S~<\. ! , r:. Reunión Ordinaria

de la Junta Genc1·al de Accionistas a celebrarse,

el di::t 27 de abril de 1978. a las 10:30 horas, en

el Hotel Int€rcontin~ntal <le la ciudad de Mana­

gua, P..epúb1ica de Nicaragua. ' Juan Jo.sé Rodil Peralta,

Sec1·etario de Prolacsa. 3 3

SOLICITUD DE RlLPOSICION DE

TITULO EXTRAVIADO DE INVERSIONES

NICARAGUENSES DE D.ESARROLLO,

S. A. (INDESA)

Reg. No. 1776 - R¡P 67959 - Valor q: 180.00

Se inform.-'1. a solicitud de parte interesada, que

el Título de InVersión. Obligación Rentable Certi­

ficada, emitido por INDESA, se ha extraviado y

que corresponde n. la sig~icnte descripción:

No. 'JYION'I'O PLAZO EMISION

7187-ID <$! 100.soe.oo 3 años 21/mayo/1975

Su titular solicita la repos1c1on correspondien­

te. De no haber opoiOición dentro de un plazo

Ce treinta días a partjr de la fe.cha de la prime-

ra publícación, po; este medio se .efectuará la re­

posición, dejando sin valor el titulo original, ob­

jeto de la misma. Carlos José Urcuyo, Vice-Gerente Valores.

3 2

SOLICITUD DE REPOSICION DE

CERTIFICADO FINANCIERO EMITIDO

POR COMPA1'1IA INTERFlNANCIERA NICARAGUENSE, S. A.

Reg. No. 1718 - R/F 67617 - Valor q: 135.00

Companfiia Interfínanciera Nicaragüense, in­

forma a solicitud de parte interesada que. se ex­travíó el siguiente Titule: ,-~-~~~~----~

--~~-~-~~

Número 1112

Valor ~ 140,000.00

Plazo 24 meSes

Los interesados solicitan la reposición de dicho

Certificado. De no haber nposición dentro de

un plazo de treink días a partir de la última fe­

cha de publicación de este aviso, será considera­

do nulo;- cancelado y sin ningún valor, emitién­

dose un nuevo Certificado en su Reposición.

Managua, D. N., quince de marzo de mil nove­

cientos sete.nta y ocho.

Francisco Pereira G., _Vice-Gerente General.

Sentencia de Divorcio

3 2

Reg. No. 1813 - R>F 68217 - ~ 15.00

Por sentencia 9:00 a.m. 3 octubre co­rriente, declaróse disuelto vínculo matri­moni.al del Dr. Víctor Manuel Urcuyo Vi­

daurre y Lic. Esperanza (Hope) Carolina Somoza Portocarrero, dictada esta Corte

Apelaciones,

Sala Civil, Masaya, octubre 3 de 1977. -Helmore Miranda S., Secretario.

Citación de Procesado

Reg. No. 36

1

Por primera vez, cito y emplazo a la pro­

·cesacla María Vivas, de calidades ignora­

das en autos, para que comparezca a este despa"~:~) ,,, defenderse en caus3, criminal

Ql1.8 se lfigue e11 fiU contra r1or lesiones de Dioniúc Garcia López: bajo apercibimien­

tos de declararla rebelde, elevar la causa

a Plenario y nombrarle Defensor de Oficio

si no comparece dentro de quince días.

Se recuerda a las autoridades Ja oblig-a­ción que tienen de capturar a la procesada

y a los particulares Ja de denunciar el Ju­

gar donde ~e encuentre.

Dado en el Juzgado del Distrito para lo

Criminal de Masa ya, a Jos ·treinta días del

mes de marzo de mil novecientos setenta Y

ocho. - Carlc·s Pérez Román, Juez para lo

Criminal del Dfatrito. - J u:rn Román Ro­

ble to, Srio. l

~~~~~~~~~~~~~~--

INDICE. e INDICADOR de "La Gaceta": Se publican los días Lunes;

Indtce vi¡. como Suplemento.

,'-~

,,