la gaceta de benaoján nº 5 junio 2012

2L a G a c e t a d e B e n a o j á n 2L a G a c e t a d e e n a o j á ne n a o j á n

w w w . b e n a o j a n . e s Año I Número 5 JUNIO de 2012

Fiestas de Knittlingen Recuerdos de una vida:María Gil Medina

Benaoján Histórica:Emigración Benaojana

Principales acuerdosplenarios

Visita a Punta Umbría

Ayer y hoy: La Emigración

Y TA M B I É N . . .

La Receta

del MESa

La Receta

l MEA

DE M

ÁS . . .

1 L a G a c e t a d e B e n a o j á n

Excmo. Ayuntamientode

BENAOJÁN

Plaza de San Marcos, 1Tel.: 952 16 70 4629370 BENAOJÁN (Málaga)Alcalde-Presidente:Don Francisco Gómez GonzálezConcejalía de Cultura:Doña Ana María Hidalgo Guerrawww.benaojan.esmail: [email protected]

PATROCINA e IMPRIME: Excmo. Ayto. de Benaoján

IMPORTANTE:La Gaceta de Benaoján no se hace responsable de las opiniones vertidas en esta publicación, ni tiene por qué compartirlas. Reservados todos los derechos, incluido el de publicación de cualquier escrito o fotografía.

NORMAS DE PUBLICACIÓN: Se aceptarán aquellos escritos enviados al mail [email protected], previos a los 20 primeros días de cada mes de publicación.

D e p ó s i t o L e g a l : M A 1 9 1 - 2 0 1 2


Un mes más sale a la calle L a G a c e t a , p u b l i c a c i ó n muy esperada cada mes. Así me lo hacen sa-ber las muchas personas, bien dirigiéndose a

mi personalmente o mediante men-sajes. Pero donde con más deseo esperan esta publicación es en el extranjero, así me lo han hecho saber much@s paisan@s durante mi visita a Knittlingen (Alemania). Me comentaban que la leen entera y que con ello se sienten más cerca de nuestro pueblo y muchos incluso las coleccionan. Por eso este número esta especialmente dedicado a nuestra visita a Knittlingen y sobre todo a todas aquellas perso-nas que siendo de Benaoján se ven obligadas a estar fuera por cuestiones de trabajo.

De nuevo os animo a que participéis, hay muchas maneras de participar con fotos, artículos, recetas, sugerencias, etc. Podéis hacerme entrega perso-nalmente de vuestras participaciones, si no contáis con los medios para en-viármelo por correo electrónico.

Ana María Hidalgo GuerraDIRECTORA GENERAL DE “LA GACETA DE BENAOJÁN”

Saluda3-4 Principales acuerdos plenarios

17 La página del EmilioLa crisis por García Márquez

16 Pasos Perdidos: La VerdadAurelio Gómez

16 En abril, aguas milCristian Castaño Hidalgo

15 ¿Si quiebra mi banco, dejo de pagar...? José Carlos Romero

14 Semana Santa en RondaMarcelo Rosado Rojas

6-7 Fiestas de Knittlingen

18 Nuestro Parque Paloma González Aguilar

8 Viaje a Selwo Marina

8 Ser actores en la medida...Marcelo Rosado Rojas

12-13 Recuerdos de una vida: María Gil Medina

14 Viaje de nuestros mayoresa Punta Umbría

11 Noticias del Pasado:Alerta Sanitaria

19 Teléfonos de Interés

20 Imágenes del mes: Viaje a Knittlingen

5 La Guardia Civil: Informa

10-11 Benaoján histórica:Emigración Benaojana

9 Ayer y hoy: La emigración

19 La receta del mes:Tarta de Queso

18 Los recuerdos compartidos Ana Hidalgo

Colaboradores:AGENDA para JUNIO:

2 de JUNIO: Viaje a Tivoli con los niños del fútbol

3 de JUNIO: Comuniones

del 20 al 23 JUNIO: Semana Cultural

24 de JUNIO: La Hoguera de San Juan

umarioS

Pablo Benítez Gómez ARCHIVERO MUNICIPAL

Víctor Hoces GómezGUADALINFO

Manuel Gómez Sánchez

2L a G a c e t a d e B e n a o j á n

Principalesacuerdos plenariosacuerdos plenarios

Sesión Extraordinaria y urgente celebrada el día 1 de JUNIO de 2012

PUNTO SEGUNDO..........................DECLARACIÓN DE SERVICIOS PÚ-

BLICOS COMO ESENCIALES.- Se da cuenta de la siguiente propuesta de la alcaldía:

• VISTA la necesidad de asegurar la prestación de los servicios municipales esenciales y necesarios para la defensa del interés general y el ejercicio de las competencias municipales recogidas en la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local.

• VISTO que para poder asegurar la prestación de dichos servicios esencia-les, es requisito imprescindible contar con el suministro de energía eléctrica necesario y sufi ciente en los distintos lugares abiertos o cerrados, donde se llevan a cabo la actuaciones tendentes a satisfacer los intereses generales y prestar los servicios públicos esen-ciales, que este Ayuntamiento tiene obligación de prestar por imperativo legal.

• CONSIDERANDO lo establecido en los artículos 25 y 26 de la Ley 7/1985, de 2 de abril, Reguladora de las Bases del Régimen Local, en los cuales se establecen las competencias y los servicios que deben prestarse por los Ayuntamientos de los municipios. En concreto, el artículo 26, que establece:

1. Los Municipios por sí o asociados deberán prestar, en todo caso, los servicios siguientes:

a) En todos los Municipios: alum-brado público, cementerio, recogida de residuos, limpieza viaria, abasteci-miento domiciliario de agua potable, alcantarillado, acceso a los núcleos de población, pavimentación de las vías públicas y control de alimentos y bebidas.

• CONSIDERANDO lo dispuesto en el artículo 85.2 del Real Decreto 1955/2000, de 1 de diciembre, por el que se regula las actividades de transporte, distribución, comerciali-zación, suministro y procedimientos de autorización de instalaciones de energía eléctrica, que establece que, en el caso de las Administraciones públicas, la empresa distribuidora podrá proceder a la suspensión del suministro por impago, siempre que el mismo no haya sido declarado esencial, si transcurridos cuatro meses desde el primer requerimiento dicho pago no se hubiera hecho efectivo.

• CONSIDERANDO que la Comisión nacional de la Energía en su informe de fecha 13 de mayo de 2010 en sus consideraciones manifi esta:

PRIMERA.- El tercer párrafo del artículo 50.3 de la Ley 54/1997 de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, establece que:

En ningún caso podrá suspenderse el suministro de energía eléctrica a aquéllas instalaciones cuyos servicios hayan sido declarados como esenciales.

Reglamentariamente se establece-rán los criterios para determinar qué servicios hayan sido declarados como esenciales.

Al respecto de tales criterios ha de acudirse al artículo 89 del Real De-creto 1955/2000, de 1 de diciembre, el cual contiene una lista de servicios considerados esenciales. Entre ellos no figura como esencial la “gestión de servicios” referentes a ciertas competencias municipales. Ello no obstante, esta Comisión considera que tal enumeración no constituye una lista cerrada, pues lo que la Ley deja a la determinación reglamentaria son los criterios conforme a los cuales un servicio deba considerarse esencial.

• CONSIDERANDO que la jurispru-dencia de nuestro Tribunal Supremo ha ido perfi lando el concepto de servicios esenciales de ámbito municipal y la imposibilidad del corte del suministro de energía eléctrica en este tipo de servicios, recogido en sus Sentencias de 5 de octubre de 1989, 12 de junio de 1990, 19 de enero de 1994, 20 de mayo de 1997,21 de diciembre de 1998 y 21 de mayo de 1999, entre otras.

En el fundamento de derecho tercero de la sentencia del tribunal supremo

5L a G a c e t a d e B e n a o j á n 3L a G a c e t a d e B e n a o j á n

1 L a G a c e t a d e B e n a o j á n4 L a G a c e t a d e B e n a o j á n

de 21 de diciembre de 1998, expone el tribunal: (...) una cosa es la remisión en bloque a las tarifas y condiciones debidamente aprobadas por la Adminis-tración y otra distinta que la empresa concesionaria del servicio pueda negarse a contratarlo o interrumpir el suministro por demora en el abono del mismo, cuando no es un usuario privado sino la propia Administración la receptora de éste, pues si se ad-mitiera la licitud de este proceder se estaría supeditando el interés general al meramente privado de la empresa concesionaria con el consiguiente per-juicio, de consecuencias incalculables, para la regularidad de los servicios que están a cargo de la Administración, sin que pueda sostenerse que por el atraso en el pago del suministro de energía eléctrica consumida se produce un ejercicio abusivo de la prerrogativa en cuestión, ya que la Administración no puede ser privada de un medio indis-pensable para el cumplimiento de sus fi nes, ni siquiera por deudas contraídas con quien, por gestionar un servicio público, se encuentra obligado a pres-tarlo también en favor de aquélla, sin perjuicio de las consecuencias legales que la demora en el pago pueda traer para la Administración contratante, por lo que los intereses de la empresa suministradora quedan a cubierto.

Esta jurisprudencia ha entendido como servicios esenciales no solos los establecidos en el artículo 26 de la Ley 7/1985, sino que también tienen este carácter de esencial los servicios que se presten por el Ayuntamiento en virtud del título competencial del artículo 25.2 de la citada ley, que establece:

Artículo 25: 1. El Municipio, para la gestión de

sus intereses y en el ámbito de sus competencias, puede promover toda clase de actividades y prestar cuantos servicios públicos contribuyan a satis-facer las necesidades y aspiraciones de la comunidad vecinal.

2. El Municipio ejercerá, en todo caso, competencias, en los términos de la legislación del Estado y de las Comunidades Autónomas, en las si-guientes materias:

a. Seguridad en lugares públicos.b. Ordenación del tráfi co de vehículos

y personas en las vías urbanas.c. Protección civil, prevención y

extinción de incendios.d. Ordenación, gestión, ejecución

y disciplina urbanística; promoción y gestión de viviendas; parques y jardi-nes, pavimentación de vías públicas urbanas y conservación de caminos y vías rurales.

e. Patrimonio histórico-artístico.f. Protección del medio ambiente.g. Abastos, mataderos, ferias, mer-

cados y defensa de usuarios y consu-midores.

h. Protección de la salubridad pú-blica.

i. Participación en la gestión de la atención primaria de la salud.

j. Cementerios y servicios funerarios.k. Prestación de los servicios socia-

les y de promoción y reinserción social.l. Suministro de agua y alumbrado

público; servicios de limpieza viaria, de recogida y tratamiento de residuos, alcantarillado y tratamiento de aguas residuales.

ll. Transporte público de viajeros.m. Actividades o instalaciones

culturales y deportivas; ocupación del tiempo libre; turismo.

n. Participar en la programación de la enseñanza y cooperar con la Admi-nistración educativa en la creación, construcción y sostenimiento de los centros docentes públicos, intervenir en sus órganos de gestión y participar en la vigilancia del cumplimiento de la escolaridad obligatoria.

• CONSIDERANDO que la Constitu-ción Española en su art. 103.1 y 43.3 establece que:

Artículo 103: 1. La Administración Pública sirve

con objetividad los intereses generales y actúa de acuerdo con lo s principios de efi cacia, jerarquía, descentraliza-ción, desconcentración y coordinación, con sometimiento pleno a la Ley y al Derecho.

Artículo 43: 3. Los poderes públicos fomentarán

la educación sanitaria, la educación física y el deporte. Asimismo facili tarán la adecuada utilización del ocio.

Por ello y creyendo que este Ayun-tamiento tiene el deber de salvaguar-dar los derechos de la ciudadanía se propone al pleno de la Corporación la adopción del siguiente acuerdo:

PRIMERO.- Declarar el carácter de servicio municipal esencial de los servicios reseñados a continuación, así como de los contratos de suministro de los mismos:

SUMINISTROS DIRECCIÓN

CASA DEL MÉDICO (Casa de la música) C/ P. José Moreno

ALUMBRADO PÚBLICO Avda. Constitución

RESTAURANTE PISCINA Zona de la Vega, 15

PISCINA Zona de la Vega, 15

POSTE MIRADOR C/ FUENTE C/ Fuente

MOTOR DE FUENTE C/ FUENTE C/ Fuente

AYUNTAMIENTO Plaza San Marcos

CASA DE LA CULTURA (Hogar Jubilado) C/ P. José Moreno

ALUMBRADO PÚBLICO Bda. Estación

ALBERGUE Bda. Estación

CEMENTERIO Avda. Constitución

POSTE REPETIDOR Avda. Constitución

GRUPO ESCOLAR CALEFACCIÓN Avda. Constitución

GRUPO ESCOLAR COCINA Avda. Constitución

POLIDEPORTIVO Avda. Constitución

GRUPO BOMBA ESTACIÓN Bda. Estación

FRESNADILLA Bda. Estación

CASETA MUNICIPAL Avda. Juan de la Rosa

2L a G a c e t a d e B e n a o j á n 7L a G a c e t a d e B e n a o j á n 5L a G a c e t a d e B e n a o j á n

CASETA MUNICIPAL Avda. Juan de la Rosa

CASA DE LA JUVENTUD(Guadal, Biblio.)

Avda. Juan de la Rosa

ALUMBRADO PÚBLICO C/ Escambrones, 54

SEGUNDO.- Dar traslado de este acuerdo a la empresa Eléctrica de la Serranía de Ronda, a fi n de que resta-blezca el servicio de los suministros a las dependencias que se han visto pri-vados del mismo en el plazo de 3 días.

TERCERO.- Que caso de que por la empresa eléctrica de la Serranía de Ronda no se restablezca el servicio en el plazo de 3 días, se proceda a dar cuenta de ello a la autoridad judicial.

CUARTO.- Que se de traslado del presente acuerdo a la Delegación pro-vincial de la Consejeria de Economía, innovación, ciencia y empleo.

Por el Sr. Alcalde se concede la palabra a los portavoces de los grupos:

Por la portavoz del grupo popular Dª Rafaela Domínguez Núñez y del grupo de Izquierda Unida D. Rafael Carrasco Melgar se hace constar su apoyo a la propuesta.

Solicitada la palabra por la portavoz del grupo socialista Sra. García Mesa, esta manifi esta que en primer lugar

su grupo ha votado en contra de la ratifi cación de la urgencia, porque cree que no se justifi ca la urgencia de esta sesión añadiendo que el suministro eléctrico en varias dependencias como la piscina tiene carácter de no esencial según el gobierno y jurídicamente. La piscina está cerrada desde febrero y desde entonces podíamos haber visto el tema con tranquilidad para valorar pros y contra. Ayer mismo correspondía pleno ordinario que no se ha convocado y esta mañana nos cita para esta misma tarde, razón por la que no puede asistir un miembro del grupo socialista.

En cuanto a la propuesta presen-tada por la alcaldía su grupo se va a abstener. Queremos dejar constancia con rotundidad de que queremos que se abra la piscina, pera esta medida que pretende, entendemos que puede derivar en avivar un confl icto ya exis-tente que genera mas perjuicios al pueblo y que además no garantiza que el suministro eléctrico se restablezca sino que tengamos que esperar meses a una resolución judicial.

Sigue manifestando la portavoz del grupo socialista que han consultado con su gabinete jurídico, dada nuestra preocupación por este tema y por las prisas con la que se nos convoca y no nos han llegado a garantizar que

votando a favor de la propuesta, no podamos estar incurriendo en un delito de prevaricación, por lo que no sabe si sus concejales estarán dispuestos a asumir ese riesgo, pero el grupo socia-lista no puede participar en algo de este calibre, cuando además entendemos que existen altas probabilidades de perjudicar más a este Ayuntamiento y en especial a los vecinos de Benaoján. Le pido nuevamente y le ruego e incluso le suplico, que el Sr. Alcalde negocie con la compañía eléctrica y si el alcalde no quiere por las razones que sean, que se nombre una comisión especial que lo haga en la que delegue en los portavoces de los distintos grupos políticos de este Ayuntamiento, que seguro que velarán por los intereses de este Ayuntamiento y del municipio y lograrán un buen resultado en dichas negociaciones y un benefi cio para el municipio terminando así con un con-fl icto caprichoso.

Por el Sr. Acalde se responde que pa-rece que lo que preocupa es la piscina y sobre ello quiere decir que la piscina se va a abrir como los años anteriores o quizás antes.

Puesto a votación el Pleno de la Corporación acuerda con 4 votos a favor (APB, PP, IUCA) y 3 abstenciones (PSOE), prestar aprobación a la pro-puesta presentada.

La Guardia Civil:Robo en el hotel Cueva del Gato y detención de un individuo

principios del mes de mayo, aprovechan-do el aislamiento del lugar y el cese de actividades se produjo un robo en el hotel Cueva del Gato de este municipio, en el que se sustrajeron diversos productos de

hostelería, tanto menaje como alimentarios. Tras la correspondiente denuncia se localizaron, por parte de Agentes de la Guardia Civil de Benaoján, nume-rosos efectos escondidos en las inmediaciones del citado establecimiento que fueron entregados a su propietario.

InformaPosteriormente a fi nales de mayo, las indaga-

ciones oportunas dieron resultado, puesto que la Policía Nacional, tras la colaboración de la Guardia Civil de Benaoján, procedió a la detención de un individuo en las cercanías de Sevilla, al que se le acusa del citado robo.

El acusado, que en el momento de su detención portaba efectos del hotel Cueva del Gato, es un joven de 33 años que reside en Sevilla de donde es natural, respondiendo a las iniciales de JJEG, y en principio no se le atribuye relación alguna con el municipio.

Fuentes de la investigación no descartan nuevas detenciones en relación con este acto delictivo.

1 L a G a c e t a d e B e n a o j á n8 L a G a c e t a d e B e n a o j á n6 L a G a c e t a d e B e n a o j á n

n año más se celebraron las fi estas de Knittlingen en honor a Fausto, y como viene siendo habitual la corpora-

ción municipal de Knittlingen invitó a nuestra corporación a pasar unos días y participar en los actos culturales que se llevan a cabo durante los festejos. Para ello, durante los días 18,19, 20 y 21 de mayo se desplazó el alcalde junto a dos concejales y dos trabajadores del ayuntamiento a Alemania, para com-partir con nuestros amigos, pero sobre todo con nuestros paisanos, unos días de convivencia y amistad.

El recibimiento fue el día 18 en el ayuntamiento, donde nuestro alcalde pronunció unas palabras de agradecimiento, dejando el discurso a la concejala Ana Hidalgo que se dirigió a los allí presentes en alemán y en español. Los demás días se participó de todos los actos organizados y compartimos impresiones con nuestros paisanos.

A continuación una pequeña introducción de quien era Fausto. Fausto nació en 1480 en la ciudad de Knittlingen, situada en el actual Estado alemán de Baden-Würtem-berg; se dice que murió en 1540 en Staufen en Brisgovia, quizá debido a una explosión durante un experimento con sustancias químicas. Se supone que vivió en Colonia, en Leipzig y en otras ciudades. Su nombre pudo ser Geor-gius Faustus. Philipp Melanchthon, el gran reformador, afi rmaba haber conocido en persona a Fausto. Según Melanchthon; decía que Fausto andaba siempre con dos perros que eran demonios.

Fausto es el protagonista de una leyenda clásica alemana, un erudito de gran éxito, pero también insatisfecho con su vida, por lo que hace un tra-to con el diablo, intercambiando su alma por el conocimiento ilimitado y los placeres mundanos. La historia de Fausto es la base de muchas obras literarias, artísticas, cinematográficas y musicales. P.d.: para todo aquel que quiera saber los gastos del viaje de las cinco personas durante los días en Alemania han ascendido a 975,39 euros.

KNIT TLINGENF I E S T A S d e


ueridos amigos, una vez más estamos aquí para celebrar con vosotros las fi estas de Knittlingen, aunque he venido

en muchas ocasiones, este año es especial para mí, pues vengo en representación de mi pueblo, de lo cual me siento orgullosa. Me unen unos lazos muy fuerte a Alema-nia, porque como muchos sabéis, mi niñez, la parte más importante en el desarrollo de la personalidad de una persona, la pase en Alemania concretamente en Seeheim. Por lo tanto me siento aquí como en mi propio país.

Quiero agradecer a la corporación municipal y al Sr. Hopp por esta invitación, que afi anza aun más los lazos de hermanamien-to ya existente y que esperemos que crezcan año tras año y que sigan los intercambios entre ambos pueblos, por muchos años.También agradecer a la asociación de hermanamiento y a su presidenta (Walltraud), todas las atenciones recibidas por su parte. Y deciros que durante esta legislatura como encargada de la cultura de mi pueblo, uno de mis propósitos es crear la asociación de hermanamiento de Benaojan- Knittlingen. Para poder llevar a cabo futuros proyectos con la asociación de aquí y la que se cree allí.

No quiero terminar sin recordar al antiguo alcalde Otto Kübler, que nos dejó no hace mucho y que fue el que comenzó el hermanamiento en 1984, junto con el también desaparecido alcalde Álvaro Melgar.

También quiero hacer mención del Sr. Steinhilfer, que todos los años compartía con nosotros estos días y lamentablemente también falleció, lo echaremos de menos, un recuerdo para ellos donde quiera que estén.Gracias y que nos veamos muchos años más.

Discurso de agradecimiento y bienvenida en las Fiestas de Knittlingen


l pasado día 17/05/2012 sa-lieron, desde Benaoján, tres autobuses con niños, padres

y profesores de nuestro colegio pú-blico, con destino a las instalaciones del Selwo Marina de Benalmádena.

Un total de 121 participantes en dicha actividad en la cual aproxi-madamente el 60% corresponde al alumnado del centro, el restante 40% se reparte entre padres y profesores.

Con gran i lusión asistieron junto a sus padres y tutores a los d i fe rentes espectácu los que ofreció el Selwo Marina.

Entre ellas:• El increíble

show de los Gua-camayos y Papa-gayos.

• Los Leones Marinos.

• Y los fantás-ticos Delfines.Además los niños pudieron ver otros animales que ha-bitan en el Selwo Marina (monos, caimanes, serpientes, zorros vola-dores, arañas, peces de especies exóticas, tortugas...).

Una vez finalizada la visita nos trasladamos al Parque de

La Paloma, justo al lado del ante-rior, donde los niños disfrutaron de su almuerzo tipo picnic sentados en el césped, después, jugaron en los increíbles columpios con toboganes de hasta 5m de altura y recorrieron el parque viendo los diversos animales sueltos que allí se encontraban: Patos, cisnes, tortugas, conejos, gallinas...

Regresando al pueblo hacia las 6 de la tarde.

Un día completo que dejó a más de uno (niños y padres) exhausto.

Selwo MarinaVISITA A

costumbro ir a la residencia de las Hermanitas de los Pobres a los actos litúrgi-cos, me llevan mis hijos,

pues ya no puedo ir andando por las naturales limitaciones físicas.El día de la procesión de los ramos de olivos y palmas, en la triunfante entrada en Jerusalén del Señor; el

sacerdote capellán, sabiendo que la mayoría éramos personas mayores, dio una homilía muy breve pero con mucha sustancia, y entre otras cosas dijo: “debemos vivir la Semana Santa siendo actores y protagonistas, ahora en la procesión todos vamos a tomar parte con los correspondientes ramos de olivos y palma, cantando todos al

mismo tiempo: con alegría, orden y buen gusto; al compás del órgano”.Resultó una delicia compartida, trans-formada en paz, alegría y buen humor. Y es que las cosas de Dios no pueden ser de otra manera, todo lo que se hace con amor a Él adquiere peso, volumen y altura. Y por tanto todo con resultado positivo. Marcelo Rosado Rojas

Ser actores en la medida de las capacidades de cada uno

n esta ocasión hemos querido dedicar este apartado a la emigración. A principio de los años ochenta un grupo de personas que vivía por entonces en Alemania formaron un grupo musical que cantaban en español, para animar las fiestas españolas en Alemania e incluso en Suiza. Este grupo

se llamaba ARCO IRIS, y lo formaban Paco el de Salvadora, Agustín y Pepe de la niña Tenoria, Joseíto


un chico de Montecorto, (cuando este dejó el grupo fue sustitui-do por Susi una chica alemana) y como encargado de sonido y luces Agustín de la Salvadora.Este grupo animó por más de veinte años las fiestas populares, in-cluso llegaron a grabar un disco, con dos temas MIRO AL CIELOy EXTRAÑOS, dos temas que les sonará a muchos de ustedes.Tras el regreso de casi todos a nuestro país el grupo se perdió, pero podemos decir que renació con el nombre TRÍO GUADIARO, pues está formado por varios de los componentes del mítico grupo ARCO IRIS.

EmigraciónLaAYER y HOY

BENAOJÁN HISTÓRICA

Emigración Benaojanaesta primera emigración, salvo datos concreto de algunas familias. Una de ellas es la de Manuel Borrego Román, cuyos padres emigraron a Brasil insta-lándose en la ciudad de Santos donde nació Manuel3. Otra de estas familias es la compuesta por el matrimonio Joaquín Benítez y Ana Hidalgo que emigraron entorno a 1895-96 instalándose en la región de Entre Ríos (Argentina).

La segunda gran oleada migratoria se daría en la década de los veinte, nuevamente Hispanoamérica será el destino más demandado. Esta segunda oleada también se deberá a causas eco-nómicas ligadas nuevamente a crisis de subsistencias que se vieron agravadas por el crash del 29.

La Guerra Civil Española propiciará una tercera oleada de emigración, en esta ocasión por causas políticas. Los destinos difi eren de los dos procesos anteriores, en primer lugar se encuentra Francia, que más que preferido ha sido el lugar de llegada tras el avance de las tropas de Franco. Le siguen países del oeste Mediterráneo, como Orán o Argelia. Marruecos, quizás por su

os complejos procesos migratorios están ligados a las sociedades huma-nas desde la antigüedad.

En los que se refiere a nuestro municipio el fenómeno de la emi-gración encuentra sus raíces a fi nes del siglo XIX. Es la coyuntura económica la que marcará deci-sivamente esta primera oleada de emigrantes. Las crisis de sub-sistencias que se suceden en las últimas décadas del ochocientos se verán agravadas en la provincia y en Benaoján en particular por la llamada “Crisis de la Filoxera”1 hecho circunstancial que propiciará el movimiento migratorio en buena parte de la provincia.

En esta primera emigración ten-drá para Benaoján drásticas conse-cuencias, se llega a decir que tiene carácter masivo con peligro de que la villa quede despoblada2. Los destinos preferidos serán América Latina, con Argentina y Cuba como principales puntos de llegada. Muy pocos datos han trascendido de

proximidad, estacando las ciudades de Tánger o Tetuán. Estos casos si que son más conocidos. Destaca la familia compuesta por los esposos Juan Sánchez García y Ana Heras Castaño y sus tres hijos, que en su huida llegaron a tierras francesas, asentándose en Castelvau de Levís donde aún viven sus descendientes. Ana sólo volvió a Benaoján una vez en los años 70. En Marruecos se asentaron varias familias entre ellas la de Jacinto Núñez Sánchez que se estableció en Fe, volviendo a Benao-ján a fi nes de los 50.

La gran última oleada se sucederá en los 60 y 70, siendo esta emigración de origen económico y agudizada tras la crisis del petróleo de 1973.

1.- La Filoxera era una enfermedad que atacaba al cultivo de la vid.2.- MATEO AVILES, Elías de. La emigración andaluza a América 1850-1936. Málaga, 1991. Pága. 121-122.3.- Manuel Borrego Román era el padre de “La niña Francisca”. Con posterioridad la familia de Manuel retornó a Benaoján.


Pablo Benítez Gómez

se trasladó “Juanito Amaya” con su familia y en unos primero momentos pusieron una casa de comida para emigrantes, actuando esta familia como enlace para nuevos benaojanos. Entorno a ellos se establecieron los hermanos Castaño Medina, Emma Escalante y Julia Castaño quien en su memoria recuerda el trato amable y correcto de sus caseros. Los herma-nos Guerra, que hoy día residen aun allí, la familia de la Cirila y Francisco Harillo Capacete, que en la actualidad jubilado pasa sus días en este bonito pueblo germano que recientemente hemos visitado.


En este caso la vista girará hacia la vieja Europa, que merced al Plan Marchall había emergido con fuerza y demandaba mano de obra. Como destino destacan Alemania, Francia, Bélgica y Suiza. En Francia el trabajo era más estacional y hasta allí se fue-ron con regularidad muchos vecinos de nuestra localidad como son Juanito “la dehesilla”, Antoñito “el de Juana”, Miguel Soria, Alfonso Téllez... o la familia de Salvador y Vicenta que se establecieron allí. A Suiza, Corrales, Paniz, Fermín y con posterioridad

Pepe “Salvadora”. A Bélgica la familia de la Canita, que aún residen allí.

Destaca por el volumen de veci-nos y su continuidad en el tiempo, Alemania, un país que se había convertido en el motor de Europa, y que demandaba mano de obra en cantidad. Rara es la región alemana donde no ha vivido algún benaojano. En la memoria colectiva ha quedado que entre los primeros estuvieron Lorenzo Guerra y Horacio Guzmán, ambos abrieron la senda de un camino que hoy día sigue abierta.

Hasta Güglingen-Eibensbach se desplazaron varios vecinos. En esta localidad se encontraba una impor-tante industria maderera denominada Layher, donde Lorenzo, Miguel “Se-gudo”, Rafael “sacristana”, Adolfo “pascualito” iniciaron su vida laboral alemana. Cercano a este municipio en el sitio denominado “La Isla” traba-jaron los hermanos Gil Medina. Pero será el municipio de Knittingen el que concentre la mayor parte de vecinos de nuestro pueblo. Cerca de este pue-blo se encuentran importantes indus-trias como Metarbau y Nemo donde nuestros emigrantes encontraron abundante trabajo. Hasta Knittingen

rónica de las Provin-cias; Granada, 11 de junio –Junta Superior de Sanidad de Grana-

da– El Excmo. Sr. Presidente de la Junta Provincial de Sanidad de Málaga dice a la superior de la mía en 7 del actual:

“Excmo. Sr.: Restituída a su anterior esta-

do la salud pública de la villa

de Benaoján y de la ciudad de Ronda, la junta provincial de mi presidencia ha dado las disposiciones oportunas para que las comunicaciones de los indicados pueblos queden expéditas con los restantes de la provincia, mediante a haber cesado los motivos que dieron margen a declararlos en estado sospechoso.

Lo que comunico a V.E. para su superior conocimiento”.

La Revista Española. 20 de junio de 1834. Pág. 3.

Nota: Según parece, el cerco fue levan-

tado, a los pocos días, pues se puso de manifi esto que los casos de cólera no revestían gravedad.

Alerta SanitariaNOTICIAS del PASADO

mejor, María la estanquera, mujer de Miguel el pinche, para que todos la conozcáis. El apodo le viene de su ma-

dre, Josefi ta la estanquera, le apoda-ban así porque sus padres regentaba un estanco, en lo que fue la casa de Josefi ta, sita en calle Fuentes numero quince, el estanco de María Bernal.María nació el 25 de julio de 1937, en plena guerra civil, esto ya hacia presa-giar lo dura que seria su infancia. Es la penúltima de siete hermanos, al tener hermanos mayores tuvo oportunidad de ir al colegio, aprendió a duras penas a leer y escribir, pero las matemáticas o las cuentas como ella dice no se le daba bien y se copiaba de las compañeras, por lo que la maestra Doña Luisa la castigaba mucho. Los castigos consis-tían en hacerle las tareas de la casa y tirarle el cubo de excrementos. Este se lo tenía que poner en la cabeza y mu-chas veces le caía el contenido encima y cuando llegaba a su casa, su madre la tenía que lavar inmediatamente por el peste que traía.

Cuando aun no había cumplido los ochos años, el día 22 de abril de 1945, ocurrió en su casa una catástrofe de tal calibre, que aun hoy se recuerda como un verdadero milagro el hecho de que no hubiese victimas mortales. Serian las cuatro de la tarde, ella jugaba en casa

con su hermano Carlos y Leni He-ras, cuando de pronto es escu-cho un estruendo, que no se sabía que era, su padre cogió a los niños y se reguardo con ellos sobre la puerta de salida. En esos momentos cayo una enorme pie-dra, que destruyo gran parte de la vivienda, si su padre no hubiese reaccio-nado a tiempo, ella y los demás hubiesen muertos aplastados por el peñasco. (Esta catástrofe se relata completa en La Gaceta de Benaojan Nr. 3, pag. 12,13,14 y 15).Para poder ayudar en casa y juntar el dinero para el vestido de comunión, vendía pipas. Las compraba crudas a ocho pesetas el kilo. Ella las preparaba, echándolas en salmuera y después tostándolas en el horno y la vendía a gorda la medida mas grande y a chica la medida más pequeña. Recorría la calle Ronda, pregonando sus pipas, esta calle era el paseo por excelen-cia de entonces, venían muchos milicias a pasearse con las muchachas, situación que ella aprovechaba para vender más pipas. También bajaba a la estación cuando había

baile en casa de Rufo (hoy bar el Stop), pues es-taban la venta asegurada, por ser de los pocos sitios donde se podía encontrar chicos y chicas.

También ven-día magdalenas, las hacia Paqui-ta la tienda, las madalenas pe-queña costaban a dos reales y le

RECUERDOS de una VIDA

ganaba una chica, las grandes costaban una peseta y le ganaba una gorda. Las vendía sobretodo en la estación, a las matuteras y a los viajeros del tren, poniendo más de una vez en peligro su vida, porque algunos le pedían los dulce al tiempo de arrancar el tren por lo que se veía obligada a correr junto al tren en marcha para poder cobrar, porque si no las tenía que pagar ella. Así pudo juntar las treinta pesetas que le costó el vestido de comunión. El tejido era de lana y seda celeste, la Chorlita se lo confeccionó. Los zapatos se lo presto María, la hija de don Juan el secretario del ayuntamiento, con el cual trabajaba su hermana mayor, Isabel.En su ratos libre se iba a jugar con las muchachas a la piedra de la sangre y allí disfrutaban de una exquisita me-rienda, un trozo de pan con una onza de chocolate de Rafael Jiménez. Los domingos tocaba lavar las alpargatas y ponerlas al sol para que se secara para la hora del paseo. Las alpargatas se la hacían ellas misma aprovechando las suelas de otras y los restos de lona que le sobraban a su madre después de con-feccionar los zajones de sus hermanos.Con quince años empezó a trabajar en la fábrica de María Joaquina, a ella le gustaba trabajar en el tablero con las mujeres, pero casi siempre la tenían limpiando en la fábrica o en casa de los dueños. Ganaba trescientas


pesetas al mes, las cuales nunca cobro de una vez, pues su madre siempre iba a pedir adelantos para poder ha-cer frente a los gastos de la casa. Cuando tuvo edad de tener novio, se le acerco Miguel, el que hoy es su marido. Aunque ella no se fi aba mucho de él, porque Miguel acaba de romper con una novia que había tenido y ella se pensaba que se acercaba a ella para dar celos a la otra. Recuerda que en unas fi estas de San Marcos, huyendo de él se quemo con los toros de fuego que por entonces salían en las fi estas, salió ardiendo y se quemo todo el vestido. Cuando se presento en su casa su madre le regaño por el daño causado en el vestido, pues se trataba de unas enaguas bordadas a mano, bastante antiguas, heredadas de su abuela. Pero poco fueron congeniando con Miguel y se hicieron novios. Él se marcho a Alemania y después de tres años volvió para casarse. Se caso el 21 de enero de 1963, su boda fue como la de la mayoría de entonces, con el vestido prestado por la Paca la pichola y los zapatos se los dejo la mujer de Armando de María Joaquina. Tras una pequeña celebración donde se sirvieron mantecados y mistela, se fue en el tren a Ronda para pasar la noche en la fonda Los Corales, y por la mañana salieron para Málaga para arreglar el pasaporte y todo lo necesario para que María pudiera viajar a Alemania. Una vez obtenido toda la documentación, volvieron al pueblo a preparar el equipaje para la marcha en tren hasta Alemania. Una vez allí empezó lo peor, no entendía nada, se sentía como una tonta pues todo era extraño. Vivian en una habitación, careciendo de lo más básico, el wáter era un pozo ciego en el patio y para asearse, se desplazaban a unas duchas públicas que había en aquel pueblo, don-de pagaban un marco y tenían derecho a ducharse con agua caliente. Ella pasaba todo el día aguardando a que llegara su marido para ir a la compra, aunque él tampoco conocía el idioma, estaba más acostumbrado a salir y a desenvolverse entre los alemanes. La primera vez que salió sola a comprar lo paso muy mal, la compra en general no era difícil pues se trataba de supermercados e iba cogiendo y al fi nal pagaba. Pero el pan y los hue-vos que era en tiendas tradicionales le costaba y mas que una compra parecía que juego de mímica. Pasado un tiempo

empezaron a llegar españoles primero un matrimonio de Granada y después uno de Ronda, eso hizo que se sintiera mejor pues de vez en cuando se encontraban por la calle y podían al menos charlar. Al año aproximadamente nació su hija Isabel. Fue duro encontrarse sola en el hospital sin entender nada y sin ningún familiar cerca. Al poco tiempo vinieron a España para que la familia conociera a la pequeña. Estuvieron un mes, pero esta vez no volvieron solo. A Miguel el capataz le encargo que buscara y llevara trabajadores, pues allí sobraba el trabajo y aquí se carecía hasta de lo más básico. Por lo que enseguida encontró voluntarios para irse Alemania, Juan Tornay, Bartolo Tornay, Diego del Valle, Antonio Rodri-guez, Miguel Rodriguez y alguno más que no recuerda. Una vez allí ella cocinaba para todos aquello parecía cada día el reparto del rancho, al fi nal de mes ajus-taban cuentas y compartían los gastos, así el gasto era el mínimo y podían enviar más dinero a sus respectivas familias.Cuando su hija tenia dos añitos ella se puso enferma de pulmonía, por lo que se vio obligada a volver a España con su hija. Aquí se recupero con los cuidados de su madre, y pensó en no volver a irse, pero tras dos años volvió su marido y a pesar de que no quería, volvió. Pero esta vez su marido alquilo una casa que tenia cuarto de baño e incluso un patio con un pe-queño huerto donde sembrar hortalizas. Al poco tiempo fueron llegando familia-res de su marido y otros españoles creán-dose una pequeña colonia de españoles. Por lo que se fundo el club de los espa-ñoles, que consistía en un bar regentado por españoles, donde poder a compartir un rato de ocio con los paisanos. Tam-bién los sábados proyectaban en el cine, películas españolas de la época. Como los niños cada vez eran más el gobierno español enviaba profe-sores para dar clases ex-traescolares a estos niños. En 1967, María comenzó a trabajar en la Weber una fábrica de pan y dulces, dejando su hija a cargo de algún familiar. Lo peor que llevaba eran los tur-nos nocturnos, por lo que cuando en 1970 se entera de que en el ayuntamiento buscaban limpiadora, dejo

el trabajo y se presento para el puesto. Ahora solo trabajaba media jornada por la tarde, para entonces su marido ya había terminado su jornada de tra-bajo y se podía hacer cargo de su hija. En octubre de 1976 nace su segunda hija Cristina. Ellas tras sus bajas co-rrespondientes siguió trabajando en el ayuntamiento, donde era muy querida y nunca se sintió discriminada. En 1997 con sesenta años se jubila y sus compañeros le dieron una gran fi esta de despedida. Incluso salió publicado en el periódico local “Land und Leute”, donde el alcalde le dedica unas palabras de agradecimiento y cariño y se relata un po-co la trayectoria de María en Pfungstadt.Una vez jubilada ella y su marido no tomara la decisión de volver hasta no vea casada a su hija pequeña. Una vez que Cristina forma su propia familia, ella decide volver a Benaoján para disfrutar de su otra hija y nietos, de su nueva casa y de las tierras que a lo largo de los años pudieron adquirir. Hoy tiene el corazón dividido pues una de sus hijas vive en Benaoján, pero su hija menor sigue viviendo en Pfungstadt y no tiene intenciones de venirse. De vez en cuando van a pasar una temporada con ella y disfrutar de los nietos. Su vida transcurre ahora tranquila viviendo en Benaoján y en su casa esperando que su marido vuelva del campo, pues este pasa gran parte del día sembrando y cuidando sus animales. Están acostumbrados a vivir con poco y sobretodo al sacrifi cio, son felices a su manera y no olvidan las miserias que han vivido. Como ella dijo en la despedida de su trabajo:” Llorare cuando me vaya a España y llorare si me quedo aquí”. Creo que esta frase recoge el sentir de muchos emigrantes, que vuelven, pero dejan atrás a sus hijos y parte una vida.



oy partidario y me gusta esta fi esta religiosa, por lo que tiene de historia y de enseñanza, diríamos de ca-

tequesis en la calle. Por esta razón, escribo esta carta de felicitación a todas las hermandades antiguas y modernas, aunque no pertenezco a ninguna, participo en la medida de mis posibilidades, asistien-do a los desfiles procesionales.Es de justicia reconocer que desde 1947, que vengo disfrutando de esta maravilla, hasta la presen-te, ha mejorado en un 100x100. Tanto en número de cofradías, de cofrades y en la calidad de los pasos y sobre todo del orden.Diríamos que hay una honrada competencia para que sus proce-siones se luzcan y gusten más a los

que como yo, disfruten viviéndolas. No se puede olvidar que gracias a los medios de comunicación, pren-sa, radio y sobretodo TV pueden disfrutar desde sus casas cómo-damente las personas incapacita-das, por eso hay que felicitarlos.Se dice que la semana Santa de Ronda tiene mucho de la de Sevilla y Málaga, y es lógico, pero la nuestra, tiene algo especial. La Salida de Nuestro Padre Jesús, rodeado de la Fuente de los ocho Caños, Puente Viejo, Baños Árabes; la subida de hasta la Iglesia de los Descalzos… el paseo de los distintos tronos, por el casco antiguo, por el Puente Nue-vo, Plaza de Toros, Alameda, plaza de la Merced, Carrera Espinel y el paso por la tribuna en la esplendida y céntrica Plaza del Socorro, eso...

¡Eso es de Ronda! De manera que el que quiera ver y disfrutar de una Semana Santa distinta tiene que venir a verla en su propio terreno.Estoy recordando que en mi niñez en Jubrique, la Guardia Civil cogió a un grupo de gitanos en el rio Monardilla, que desemboca en el Genal, que ha-bían robado varias caballerías en la campiña de Jimena de la Frontera y estaban en la cárcel. Frente había la taberna de Vicente, este les llevaba el desayuno y comida y el jefe de esta partida, le decía “Señor Vicente gracias por su generosidad, después de una gran tormenta viene una gran serenidad”. Pues eso, después de la pasión del Señor viene la resurrec-ción, la calma, la paz, la felicidad, la VIDA con mayúscula.

Marcelo Rosado Rojas

Semana Santa en Ronda

omo ya veníamos informa-mos en La Gaceta, el día 2 de mayo se llevo acabo el sorteo para el viaje a Punta

Umbría. Finalmente pudieron ir die-ciséis matrimonios y trece personas individuales. Lamentamos mucho que no pudieran ir todos, pero para una futura concesión a otra Residencia tiempo libre, estas personas tendrán preferencia y no entrarán en ningún sorteo, si es que hubiera que hacerlo. El pasado día 14 de mayo nuestros ma-

yores partie-ron a Punta U m b r í a , para pasar unos días de vacacio-nes. Desde el ayunta-miento se preparó todo lo necesario para que se pudiera llevar a cabo unos días estupen-dos. Durante los seis días de estancia realizaron varias excursiones a Huelva, San Antonio la Real en Portugal y a parte de la costa de Huelva. También destacar el magnífi co tiempo que les ha acompañado durante todos los días, pudiendo así disfrutar a diario de las espléndidas playas de Punta Umbría.

El día 16 el alcalde, junto con dos concejales del equipo de gobierno, Ana y Rafael, visitaron la residencia

de Punta Umbría. Se hizo un gran es-fuerzo para ir, pues se presentaba una semana muy ajetreada por lo del viaje a Alemania, que comenzaba justo al día siguiente. Se llegó con el tiempo justo de almorzar juntos, tomar unas fotos y volver a casa. Pero la acogida fue tan efusiva por parte de los allí presentes que con eso ya mereció la pena el largo viaje. Debemos decir que las instalaciones eran magnífi cas y todo invita al descanso.

Viaje de nuestros mayores a Punta Umbría

15L a G a c e t a d e B e n a o j á n 15L a G a c e t a d e B e n a o j á n

on varias las personas que preguntan: ¿si quiebra mi en-tidad fi nanciera, dejo de pagar

la hipoteca?Al ser una cuestión que se repite

en estos momentos de dudas sobre la fortaleza de nuestras entidades fi nancieras, vale la pena contestar de forma general a esta más que im-probable contingencia.

Antes de nada explicar el proceso que lleva a un banco o caja a quebrar (concretamente presentar un concur-so de acreedores), para entender lo poco probable de esta situación:

Primero debería presentar un balance cuyos fondos propios se reducen de forma muy importante respecto a su pasivo. Esta situación refl ejaría una falta de recursos para hacer frente a los compromisos del banco o caja; con la nueva valoración independiente que se ha encargado de los activos bancarios veremos más de una entidad con pérdidas importantes.

En segundo lugar, la entidad fi nan-ciera puede intentar captar capital en el mercado, con una ampliación, colocación de obligaciones converti-bles en acciones o mediante emisión de participaciones preferentes, por ejemplo. En una situación normal existen bastantes posibilidades de captar dinero privado. En estos mo-mentos, son casi inexistentes.

Es por ello que lo más probable en estos casos es que el Estado inyecte dinero, bien en forma de préstamos o entrando directamente en el accionariado del banco (una nacionalización pura y dura). La otra opción sería dejar quebrar a la enti-dad, garantizando 100.000 euros por

titular (con el Fondo de Garantía de Depósitos); dado que el FGD no tiene liquidez sufi ciente, el Estado debería hacer frente a esta garantía en primer momento.

Tanto al Gobierno español como a la propia Unión Europea no les interesa en absoluto dejar caer un banco, que provocaría un efecto en cadena que dañaría al resto de entidades de la zona euro. Hay un consenso mundial para evitar quiebras de bancos de cierta relevancia.

Una vez dejado claro lo impro-bable de la quiebra de un banco, vayamos a ver qué pasaría con nuestra hipoteca. Un préstamo hipotecario es una deuda que contraemos con una entidad fi nanciera, cuya garantía real de pago es el bien hipotecado. Sin em-bargo no incluye cláusula de dación en pago alguna, por lo que además del bien inmueble se responde con todo el patrimonio presente y futuro. Si nuestro acreedor, el banco, quie-bra, el proceso es el siguiente:

El banco presenta un concurso de acreedores; se nombra administrado-res concursales que intentan refl otar la entidad fi nanciera si hay viabilidad. Si consiguen un buen acuerdo con los acreedores del banco (bancos mayo-ristas que le dejaron dinero, deposi-tantes, obligacionistas, tenedores de participaciones preferentes etc), con quitas y espera importantes, puede ocurrir que se corrijan los problemas y, en un periodo determinado, el ban-co supere el concurso de acreedores y siga operando de forma normal. En este caso, la hipoteca la seguiremos pagando al banco sin ningún cambio.

¿Si quiebra mi banco, dejo de pagar la hipoteca? José Carlos Romero

José Carlos Romero • ABOGADOC/ Ángel, 6 (frente Iglesia de los Descalzos)

29400 Ronda (Málaga)Telf. 952 87 71 22 - Telf y Fax 952 18 75 40

email: [email protected]

El otro escenario posible es que no se pueda reconducir la entidad y se proceda a una liquidación ordenada; los bancos nacionales o internaciona-les comprarían en banco quebrado, a trozos. Nuestra hipoteca es un activo más que comprarían los acreedores u otros interesados; por desgracia, no se nos perdonaría ni un euro. Simple-mente dejaríamos de verle dinero al banco original y se lo deberíamos a otro, con las mismas condiciones de la escritura fi rmada en su momento.

Por tanto, quiebre o no quiebre el banco, no nos libraremos de la deuda hipotecaria. Por ello es innecesario conocer la solvencia de la entidad fi nanciera a la que pedimos dinero (al contrario que cuando vamos a depo-sitar nuestros ahorros). En el caso de las hipotecas, lo importante es que sea barata, independientemente del banco que nos deje el dinero.


PASOS PERDIDOS

a verdad, según el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, es la conformidad de las cosas con el concepto que de

ellas forma la mente. || 2. Conformidad de lo que se dice con lo que se siente o se piensa. || 3. Propiedad que tiene una cosa de mantenerse siempre la misma sin mutación alguna. || 4. Juicio o proposición que no se puede negar racionalmente.

Casi todos estaremos de acuerdo en que la verdad es un arma peligrosa que muchos temen, pocos buscan y nadie posee. Se puede deducir que la verdad es un concepto fi losófi co relativo. Cuando un hombre dice la verdad, está exteriorizando a través de las palabras la realidad que, en un momento dado, ha podido percibir. Es por tanto, que el hecho de que esta realidad no coincida en parte o en todo con la realidad de otro, no signifi ca que mienta. El individuo por sí solo, no podría estar en posesión de la verdad completa, sino de una parte de la misma, coincidente ésta con la realidad entendida, es decir, su realidad. Cabe aquí recordar aquellas palabras de nuestro gran poeta y escritor

D. Antonio Machado, “tu verdad no, la verdad, y ven conmigo a buscarla, la tuya guárdatela”. Es cierto que muchos son los hombres que se creen en posesión de ella. Ésta es la posición más fácil a adoptar por el individuo. La más difícil es la de buscarla. Siempre se ha dicho que el hombre busca incesantemente la verdad. Por desgracia, son muy pocos los que tienen el valor de buscar, porque así, corren el riesgo de encontrarla. Más bien, yo diría, que es la verdad la que persigue al hombre, y que es éste el que tiene miedo de encontrarla, tal vez, y como decía Friedrich Nietzsche, “...porque no sabemos qué dosis de verdad sería capaz de aguantar un hombre.”

Duda amigo mío, duda de todo y por todo, duda de cuanto veas o escuches, es este el ingrediente fundamental para iniciar la búsqueda de la verdad. Pero para decidirse a buscar, antes se ha de ser cons-ciente de que no se posee, y a lo largo de ese camino, que no es precisamente llano y sin espinos, a cada paso que se da, se va forjando y perfeccionando un hombre nuevo, que ha de contribuir al forjado y per-feccionamiento de la sociedad. Pero jamás el ser humano terminará de perfeccionarse como tal, puesto que este camino no tiene fi n, y a mi juicio, al hombre no se le creó para poseer la verdad, sino para buscarla.

La VerdadAurelio Gómez

En Abril, aguas mil”, como decía Antonio Machado. Este

mes para muchos benaojano/as tiene un gran sabor en los labios, se acerca una de las fi estas de este pueblo, o para muchos, la gran fi esta del año. San Marcos (25 de abril), tradicionalmente el autor del Evangelio de Marcos y el fundador y primer obispo de la Iglesia de Alejandría.Muchos de los habitantes no cono-

cería ni el signifi cado de este nombre, solo quieren disfrutar sin saber que para algunos tiene un signifi cado aparte de bailar, beber y dormir la mona. Les

deseo unas felices fi estas y que los Mayordomos 2012, disfruten al máximo y hayan disfrutado de la gran respon-sabilidad que se tiene al organizar este tipo de evento. También suerte a los que se proclamen nuevos mayordo-mos... Caminante, no hay camino, se hace camino al andar. No solamente tenemos esta fecha en el calendario de Abril, hay también muchas más como el 1 de abril de 1939 fi naliza la Guerra Civil Española, para dar paso a una época franquista, y que muchos de vosotros seguro hayáis vivido. No todo es sangre, para los lectores de

esta revista mensual, también está el Día Internacional del Libro (23 de abril) o también (San Jorge), que para mí, junto el día de San Marcos, es otro de los mejores. Un día, para que con la familia, fomentemos a los más jóvenes del pueblo a la lectura, que con las nuevas tecnologías, los libros de papel, se están dejando atrás. Así que desde Catalunya, un grandísimo beso a todos los Benaojanos, o todos los lectores, de esta revista. Saludos a todos los míos. ¿Siempre se vuelve donde se fue feliz?.

Cristian Castaño Hidalgo

En abril, aguas mil

elldesecomuqu

qumupounhoa tenEsreacomiessinéssupa

lauyaloslla.porrla.scacia,dede

s laestal“...

dad

por es,araarans-de

anose

breper-másrse

enereórla.


La página del EmilioPor M.G.S.

magínese usted un pueblo muy pequeño donde hay una señora mayor que tiene dos hijos, uno de 19 y una hija de 14.

Está sirviéndoles el desayuno y tiene una expresión de preocupación.

Los hijos le preguntan qué le pasa y ella les responde:

–No sé, pero he amanecido con el presentimiento de que algo muy grave va a sucederle a este pueblo.

El hijo se va a jugar al billar, y en el momento en que va a tirar una ca-rambola sencillísima, el otro jugador le dice:

–Te apuesto un peso a que no la haces.

Todos se ríen. Él se ríe.Tira la carambola y no la hace. Pa-

ga su peso y todos le preguntan qué pasó, si era una carambola sencilla, y él contesta:

–Es cierto, pero me he quedado preocupado de una cosa que me dijo mi madre esta mañana sobre algo grave que va a suceder a este pueblo.

Todos se ríen de él, y el que se ha ganado su peso regresa a su casa, donde está con su mamá, feliz con su peso y le dice :

–Le gané este peso a Dámaso en la forma más sencilla porque es un tonto.

–¿Y por qué es un tonto? –Porque no pudo hacer una caram-

bola sencillísima, según él preocupado con la idea de que su mamá amaneció hoy con el presentimiento de que algo muy grave va a suceder en este pueblo.

Y su madre le dice:–No te burles de los presentimien-

tos de los viejos porque a veces salen. Una pariente que estaba oyendo

esto va a comprar carne y le dice al carnicero:

–Deme un kilo de carne, y en el momento que la está cortando, le dice:

–Mejor córteme dos kilos, porque andan diciendo que algo grave va a pasar y lo mejor es estar preparado.

El carnicero despacha su carne y cuando llega otra señora a comprar un kilo de carne, le dice:

–Mejor lleve dos porque hasta aquí llega la gente diciendo que algo muy grave va a pasar, y se están preparan-do y comprando cosas.

Entonces la mujer responde:–Tengo varios hijos, mejor deme

cuatro kilos.Se lleva los cuatro kilos, y para no

hacer largo el cuento, diré que el car-nicero en media hora agota la carne, mata a otra vaca, se vende toda y se va esparciendo el rumor.

Llega el momento en que todo el mundo en el pueblo, está esperando que pase algo. Se paralizan las acti-vidades y de pronto a las dos de la tarde alguien dice:

–¿Se han dado cuenta del calor que está haciendo?

–¡Pero si en este pueblo siempre ha hecho calor!

–Sin embargo, dice uno, a esta hora nunca ha hecho tanto calor.

–Pero a las dos de la tarde es cuando hace más calor.

–Sí, pero no tanto calor como hoy.En el pueblo todos están alerta, y

la plaza desierta, baja de pronto un pajarito y se corre la voz:

–Hay un pajarito en la plaza. Y viene todo el mundo espantado a ver el pajarito.

–Pero señores, dice uno, siempre ha habido pajaritos que bajan aquí.

–Sí, pero nunca a esta hora.Llega un momento de tal tensión

para los habitantes del pueblo, que todos están desesperados por irse y no tienen el valor de hacerlo.

–Yo sí soy muy macho, grita uno. –Yo me voy.

Agarra sus muebles, sus hijos, sus animales, los mete en una carreta y atraviesa la calle central donde todo el pueblo lo ve.

Hasta que todos dicen:–Si éste se atreve, pues nosotros

también nos vamos.Y empiezan a desmantelar literal-

mente el pueblo. Se llevan las cosas, los animales, todo.

Y uno de los últimos que abandona el pueblo, dice:

–Que no venga la desgracia a caer sobre lo que queda de nuestra casa, y entonces la incendia y otros incendian también sus casas.

Huyen en un tremendo y verdadero pánico, como en un éxodo de guerra, y en medio de ellos va la señora que tuvo el presagio, le dice a su hijo que está a su lado:

–¿Viste m’hijo, que algo muy grave iba a suceder en este pueblo?

Esto es lo que en sociología llaman: “La Profecía Autocumplida” o “El Efecto Pigmalión”.

Por eso: No hagas caso del rumor. No seas un instrumento para crear el caos. Lo negativo atrae a lo negativo. Sé POSITIVO. Tratemos de construir con visión de futuro y no de destruir lo que tenemos.

Si seguimos hablando y pensando en la crisis económica, o en el nar-cotráfi co, en la inseguridad, etcétera, indudablemente esto se hará más fuerte.

Pensemos positivamente y tratemos de mantener nuestras mentes siempre optimistas, si hemos logrado sobrevivir muchas catástrofes y hemos salido siempre adelante, ¿por qué estresar-nos ahora?

Si lo compartes con todos ¡Algo muy bueno va a pasarle a este pue-blo!.

Crisis Mundial: Desde la óptica de García Márquez


arque1: del francés Parc , terreno destinado en el interior de una población a

prados, jardines y arbolado para recreo y ornato. Es decir, un lugar con zonas verdes destinado a la diversión.

Esta tarde he pasado por uno aquí en Málaga y me he acordado del nuestro. Bueno, mejor dicho, de aquel que tuvimos una vez… Aun recuerdo el día de su inaugu-ración. Después de tanto tiempo, por fin teníamos en Benaoján un lugar donde los niños pequeños podían jugar y divertirse –que al fin y al cabo no es más que hacer deporte– donde padres y abuelos se encontraban y charlaban cuan-do acompañaban a sus nietos y donde los jóvenes se reunían por

las tardes… Por fin dábamos un paso más y ofrecíamos un servicio de ocio básico existente en casi to-das las localidades de los alrede-dores… Empezábamos a estar a la altura que nos merecíamos… Es una pena que el paso del tiempo no haya dejado más que un par de bancos a los que le faltan tablas y una fuente defectuosa en la que se bañan insectos y anfibios.

Bien es cierto que la culpa de su estado actual la tenemos los propios ciudadanos y en concreto aquellos que aún sin ser ya unos críos se comportan como tal o co-mo verdaderos salvajes. Pero las nuevas generaciones no tienen la culpa ni tienen por qué pagar las consecuencias de los actos de sus predecesores. La existencia de un

parque bien cuidado es muy bene-ficiosa para personas de todas las edades y me parece lamentable que no nos demos cuenta.

Si todos pusiésemos de nues-tra parte y nuestro ayuntamiento comenzara a mirar más por los intereses de los jóvenes, los adul-tos enseñaran a sus hijos a jugar cuidando el entorno y los no tan mayores aprendiésemos a respetar un espacio que no es sólo nuestro, sino de todos, estaríamos a tiempo de revitalizar nuestro pueblo.

Pero claro, igual es más fácil simplemente quejarse…

Paloma González Aguilar

1.- Según el diccionario de la RAE (Real Academia Española)

Nuestro parque

ace poco, y completamen-te ajeno a mi cargo en el ayuntamiento, creé en mi Facebook un grupo llama-

do “Si eres de Benaoján, seguro que te acordarás de…”, con el fin de compartir recuerdos mediante la fotografía, pudiendo publicar y comentar con todo aquel que pertenezca al grupo. Era una idea que me rondaba en la cabeza desde hace tiempo, sabía de un principio que tendría éxito, pero no el que ha alcanzado, de lo cual me siento muy orgullosa.

Lo que no esperaba es que po-día calar tan hondo que algun@s benaojan@s , que decidieran venir a nuestro pueblo después de mu-

chos años sin venir. También se ha conseguido poner en contacto a viej@s amig@s olvidados en el pasado y que ahora vuelven a estar en contacto. Pero lo que más gracia me ha hecho es haber acer-cado a las personas más mayores a las nuevas tecnologías, como esinternet. Esto me lo dijo un chico joven hace unos días: “ La que has liado con las fotos. Has conseguido que los mayores aprendan a manejar Internet sin tener que ir a ningún curso.”

Y es verdad, sé de personas que en su vida se han acercado a un ordenador, ahora empiezan a interesarse por internet, por saber manejar el ordenador para poder

ver las fotos de toda una vida. Esto deja claro que cuando algo gusta e interesa sacamos tiempo y nos esforzamos por aprender. Y como concejala de cultura me alegro mucho de que esta iniciativa haya dado lugar a que personas ajenas a las nuevas tecnologías se vayan habituando a hacer uso de ella, pues son muchas las posibilidades que internet les puede ofrecer.

Desde aquí agradecer a todas las personas que participéis, y que seguiré recogiendo fotos para que este grupo no de caiga. Quizás algún día hagamos una gran exposición, como algunos sugerís. Gracias de nuevo.

Ana Hidalgo

Los recuerdos compartidos

Pasta quebrada:• 50 gr. de azúcar• 75 gr. de mantequilla blanda• 1 huevo• 200 gr. de harina • Una cucharadita de levadura en polvo

Elaboración:Mezclar todos los ingredientes hasta conse-

guir una masa suave y fácil de manejar. Engrasar un molde desmontable de 26 cm de diámetro y cubrir con la masa la base del molde y pinchar con un tenedor toda la superfi cie de masa. De-jamos reposar mientras preparamos la crema.

Elaboración: En un bol hondo poner el requesón, los huevos, el azúcar, el aceite y los polvos del fl an disuelto en la leche. Mezclar bien y volcar en el molde forrado con la masa. Se le puede añadir pasas de corinto y unas gotas de esencia de limón, pero esto no es necesario, es según gusto.

Hornear a 180 grados durante hora y media. A la media hora de horneo cubrir con papel de aluminio para que no tome mucho color la superfi cie. Dejar enfriar antes consumir, preparar mejor el día antes.

Crema:• 500 gr. de requesón• 4 huevos• 200 gr. de azúcar

La Receta del mesTarta de Queso


AYUNTAMIENTO..................................... 952 16 70 46

CENTRO DE SALUD................................. 952 16 73 74

CITA PREVIA MÉDICO............................ 902 505 060

URGENCIAS............................................ 902 505 061

HOSPITAL................................................ 951 065 001

CITA PREVIA ASISTENTE SOCIAL.............. 952 150 165

FARMACIA.................................................. 952 16 71 68

COLEGIO...................................................... 952 16 95 52

GUARDIA CIVIL............................................ 952 16 71 46

INTERNET AVERÍAS.................................... 902 120 000

w w w . b e n a o l l a . c o mTELÉFONOS DE INTERÉS

Isabel Ramírez Heras

Isabel Núñez Corrales ................................................................................................................. falleció el 6 de mayo

• 100 cc. de aceite de girasol• 400 cc. de leche• Un sobre y medio de fl an con fécula


Imágenes del mes: Viaje a Knittlingen

la gaceta de benaoján nº 5 junio 2012

Documents