la farmacia moderna - ranf

14
AÑO XXIX Madrid 10 de Noviembre de 1818 NÚM. 21. La Farmacia Moderna misil oeceni, PBOffsionni t cmiifFici ÓRGANO OFICIAL DE LOS COLEGIOS DE FARMACÉUTICOS DE MALAGA, SANTANDER, LOGROÑO CIUDAD REAL, MURCIA, TOLEDO, CÁDIZ, SEVILLA, ALBACETE, BADAJOZ Y GUIPÚZCOA SE PUBLICA LOS DÍAS 10 Y 25 DE CADA MES Director: D. LUIS SIBONI Redactor científico: D. ANGEI, BELLOGIN SUMARIO DEL NUM. 21. Hágs. Sección proleslonal. .—Ladecena 797 Junta de Patronato de farmacéuticos titulares 199 Sección oficial —Ministerio de la Gobernación 200 Sección científica —Farmacia práctica 200 Farmacotecnia 202 Análisis farmacológico , 203 Tecnología y recetas 204. Nuestro consultorio 205 Sueltos y noticias , 206 DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN CONCEPCIÓN JERÓNIMA, 35 Y 37, 3.° DERECHA MADRID CONDICIONES EDITORIALES I, LA FARMACIA MODERNA, que se publica cada diez días en pliego 16 páginas de texto, reparte periódicamente Tratados y Estudios especiales, que equivale á 8 pá- ginas de Folletín en cada número. II. El precio de la suscripción diez pesetas en toda España y veinte pesetas en Ultramar y en el Extranjero. Anuncios y comunicados á precios convencionales. IIL Toda la correspondencia de Administración y Dirección á D. Luis Siboni, Con- cepción Jerónima, 35 y 37, 3.° derecha, Madrid. Corresponsales: En Barcelona, D. José Vallés y Eibó, calle de Mallorca, núm. 253, en- tresuelo 1.* En Zaragoza, D. Jesús M.* Zuloaga, Don Alfonso I, 8. Valladolid, D. Eugenio Martin Bellogín, Rinconada, 32.

Upload: others

Post on 29-Jun-2022

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: La Farmacia Moderna - RANF

AÑO XXIX Madrid 10 de Noviembre de 1818 NÚM. 21.

La Farmacia Moderna m i s i l oeceni, P B O f f s i o n n i t c m i i f F i c i

Ó R G A N O O F I C I A L D E L O S C O L E G I O S D E F A R M A C É U T I C O S D E M A L A G A , S A N T A N D E R , L O G R O Ñ O

C I U D A D R E A L , M U R C I A , T O L E D O , CÁDIZ, S E V I L L A , A L B A C E T E , B A D A J O Z Y G U I P Ú Z C O A

S E PUBLICA L O S DÍAS 10 Y 25 DE CADA MES

D i r e c t o r : D . L U I S S I B O N I

Redactor científico: D. ANGEI, BELLOGIN

SUMARIO D E L NUM. 21. Hágs.

Sección proleslonal..—Ladecena 797 Junta de Patronato de farmacéuticos

titulares 199 Sección oficial —Ministerio de la Gobernación 200 Sección científica —Farmacia práctica 200

Farmacotecnia 202 Análisis farmacológico , 203 Tecnología y recetas 204. Nuestro consultorio 205

Sueltos y noticias , 206

DIRECCIÓN Y ADMINISTRACIÓN

CONCEPCIÓN JERÓNIMA, 35 Y 37, 3.° D E R E C H A

M A D R I D

C O N D I C I O N E S EDITOR IA L E S

I, LA FARMACIA MODERNA, que se publica cada diez días en pliego d© 16 páginas de texto, reparte periódicamente Tratados y Estudios especiales, que equivale á 8 pá­ginas de Folletín en cada número.

II . E l precio de la suscripción diez pesetas en toda España y veinte pesetas en Ultramar y en el Extranjero. Anuncios y comunicados á precios convencionales.

I I L Toda la correspondencia de Administración y Dirección á D. Luis Siboni, Con­cepción Jerónima, 35 y 37, 3.° derecha, Madrid.

Corresponsales: En Barcelona, D. José Vallés y Eibó, calle de Mallorca, núm. 253, en­tresuelo 1.*

En Zaragoza, D. Jesús M.* Zuloaga, Don Alfonso I, 8. Valladolid, D. Eugenio Martin Bellogín, Rinconada, 32.

Page 2: La Farmacia Moderna - RANF

n » U t i ' g J g a W i J JÍ.ÍIWJ J ÍilLli!iil...iL.!i . . . i i ' i ' iL . . i J J l l . l U U i IHqHHWWIWl

j G E H E fi^Co^ Fábrica de Producto

*G.t D R E S D E Q u í m i c o s - (A leman ia )

E s p e c í f i c o s ' ^ • h » * ' Agobiün

Asees • Trifesrrol AsciurltaB (Vemlfngo)

Cus jo ma pastillas y polvo Maltyl puro y composidoBu

Tasayl — Fhilomaris Teifart»! — UréalnraniB

YeMsM*

P r o d u c t o s marca **G®la©**' Acido AstttÜotaUciUco

Agssa oxigenada AkaloidM

Ajeetol "Non pin* ultra" Cloroformo aacatésico

Extractos flttidos, blandos y saces Salas do Ksmutc purisimas

Yoduros da Potasio y de Sodio Yodo y Yódofmroio

:::: m-mimmm:: : : -

P R E P A R A D O S E S P E C I A L E S d e l a Farmacia del Dr. MADARIAGA

Plaza de la Independencia, núm. lO.—MADRID

Vino tónico iosiatado.—Amargos y aromáticos estomacales, quina, corteza de naranja y manzani­lla, etc., con los fosfatos fisiológicos sódico, po/ds/co y ferroso, asociados en forma conveniente para .su mejor administración y utilización.—De comprobada y benéfica acción en las enfermedades con­suntivas y neurasténicas, caracterizadas siempre por una acentuada desmineralización del organismo; se emplea con éxito contra la anemia y la neurastenia y estados de debilidad en general, en todas las

edades.—Botella, 3 pesetas. Jarabe benzo-olnámico eon heroína,—Posee reunidas las virtudes anticatarrales de los balsámicos más poderosos (benzoatos, cinamatos, etc., separados directamente de los balsámicos de Tolú y Perú), y las muy notables propiedades sedantes de la H e r o í n a . — ü n buen calmante de la tos, á la vez que eficaz remedio para curar afecciones catarrales del aparato respiratorio, por cuyas cualidades proporciona también un valiosísimo auxiliar de Sanatorios para la curación d é l a tuberculosis.—

Frasco, 3 pesetas. Eheosallno.—Combinación del Ruibarbo con la Sal de Glaubero, constituye un purgante suave y de elección para las personas delicadas que necesitan cuidar con asiduidad de la libertad del vientre para defender su salud y evitar las funestas consecuencias del estreñimiento,—Cada dosis se halla dispuesta

en forma de disco sacarado soluble, de uso fácil, cómodo y agradable.—Caja de 12 discos, 2 pesetas.

COMPR1MIDOS "RHODINE„ ( Á C I D O A C E L T V L - S A L I C Í U I C Q )

d e la SociÉTí CHIMIQÜE des "Usims DÜ KOIIÍIE,,.—PBRIS Por sus propiedades antirreumática y analgésica, eficacísima en el Reumatismo

articular agudo y en el crónico en sus diversas manifestaciones: Jaquecas, Neuralgias faciales é intercostales, Ciática, Lumbago, dolores articulares y musculares y recomendada por ser poderoso antitérmico en la Grippe, Bron­quitis, Influenza, Fiebre tifoidea. Pneumonía.

En tubos de 20 comprimidos de medio gramo

Diposllarlos generales: UMOOSIR H M U I I O S , TolOSa (GuipÚZCOa)

Page 3: La Farmacia Moderna - RANF

a n o xxix LA FARMACIA MODERNA Núm. 2,1

S E C C I Ó N P R O F E S I O N A L L A D E C E N A

¡ Q u é h a de v a l e r l o q u e e u e s t a l Estamos seguros de que así lo han de estimar nuestros lectores luego que conoz­

can la copiosa y autorizada información que, tanto en el cuerpo de esta Decena como en la sección de sueltos, les ofrecemos sobre el desconcierto técnico, económico y di­rectivo que viene presidiendo la adopción de medidas que tiendan á contener el de­sastre epidémico que tantos millares de víctimas cuesta ya al país. Como que por esa información misma resulta demostrado que el millón próximamente de pesetas in­vertido anualmente én sostener nuestro ejército sanitario es completamente baldío; como también que la salud pública y otros intereses sociales no menos sagrados es­tán subordinados á las artes, no siempre correctas, de cuantos logran ser admitidos en las tertulias de los dispensadores de credenciales y otros momios.

Ahí están, si no, para testimoniarlo el Parlamento, la prensa profesional, los Co­legios médicos y los más despiertos publicistas del periodismo político. Todos ellos, en efecto, coinciden en afirmar, comenzando por el ministro de la Gobernación, que, desde 1908, están completamente desatendidos los servicios sanitarios. Todos tam­bién se duelen de que, hecha pública en Junio último la opinión de personas peri­tas sobre las muchas probabilidades de que se reprodujese en el actual otoño la epi­demia brotada en la primavera, no haya habido una alma piadosa en ese Departa­mento ministerial que se preocupase de tales previsiones.

Por desgracia de las numerosas familias que han visto despoblarse sus hogares é inundarse de huérfanos ciudades, pueblos y aldeas, dichas previsiones han encarna­do en la realidad, y es de ver la relación de hechos verdaderamente luctuosos con que la prensa de todos los matices enluta, más que tapiza, sus columnas. En éstas, á pesar de las ocultaciones oficiales en la cifra de mortalidad, compruébase que se han reproducido en los pueblos epidemiados terrores verdaderamente medioevales; que numerosos médicos, por suplir con su heroísmo las deficiencias de lá adminis­tración sanitaria, han sucumbido; que los medios curativos han faltado en casi la to­talidad de las localidades, acusando, acusando, sí, esto, no sólo una ijnprevisión de los Poderes públicos, sino que también cierta resistencia á satisfacer las justísimas demandas formuladas por los farmacéuticos para que, bien fuese por actuaciones del ministro de Estado ó por el de la Gobernación, se gestionara proveerse en los mer­cados extranjeros de los medicamentos indispensables para salvar miles de vidas preciosas que, al fin, se esfumaron en las penumbras de la eternidad.

Y que lograr la adquisición de elementos curativos debía de ser relativamente fácil á nuestro Gobierno, lo comprueba la versión que tanto ha circulado de lo fácil que fué á algún prócer extranjero introducir en la Península cantidades muy respe­tables de Novocaína , con muy jugosos rendimientos por cierto.

Y cuando ya están pudriendo tierra millares de infelices, por haber carecido de medios curativos, declara el Ministro que los ha adquirido de una droguería corte­sana por valor de 800.000 pesetas. ¡A buena hora, señor Ministro!; y aunque tardía tal resolución ¿será perfectamente exacta la cifra apuntada? Lo preguntamos por que no acabamos de convencernos de que una casa de drogas, de modesta expansión en dicho tráfico, como lo son todas las de Madrid, pudiera contar con existencias de los seis ú ocho productos indispensables para combatir el contagio por el valor de la expresada cifra.

Pero sea de ello lo que quiera, lo evidente es que, en lo recio de la calamidad, faltaron las más elementales provisiones y se han puesto muy de relieve la incons­ciencia, la inercia ó la ineptitud de muchos, llamados á entender en tales meneste­res. Y como los funcionarios públicos están obligados á acreditar que sirven para el

Madrid, 10 de Noviembre de 1018

Page 4: La Farmacia Moderna - RANF

198 LA FARMACIA MODERNA

desempeño de los cargos que se les tiene confiados, es obvio que cuando defraudan la confianza depositada en ellos incurren en muy graves responsabilidades. ¿Sobre quiénes pesan principalmente? Seguramente sobre el jefe de la Sanidad Nacional y sobre el Inspector general, como también sobre el macizo de colaboradores técnicos que tiene á su disposición; pero entiéndase que asi como existen circunstancias ate­nuantes para el primero, resultan muy agravadas para el segundo. Nos explicaremos:

El Ministro—es claro—debe de tener sus iniciativas, pero como las conveniencias partidistas llevan á esos puestos eminencias completamente legas en asuntos sani­tarios, vese obligado á dejarse dirigir por la precaria técnica de los Cuerpos consul­tivos y de los funcionarios designados para estos servicios.

Es, por tanto, menor la responsabilidad de quien se entrega confiadamente en brazos de los llamados científicos que la de éstos á quienes, en todo momento, se impone el deber de vivir en la entraña del problema sanitario. Y tan así lo entiende la opinión pública, que el propio Colegio de Médicos, en sesión celebrada reciente­mente, acordó declarar fracasada la labor de la Inspección general de "Sanidad.

No vemos, en que así lo acuerden los Poderes públicos, agravio alguno para la respetable personalidad que está al frente de la misma, pues no todos servimos para todos los menesteres cuando no acompaña á la buena voluntad un completo equipo de los conocimientos indispensables. Y es evidente desde luego que no contaba con ellos el actual Inspector, por cuanto, consagrado siempre al servicio parcelario de la función médica militar, poco podría alcanzársele de la intrincada legislación sanitaria civil. Sin embargo, dando por reconocida su laboriosidad, es seguro que habría logrado dominar todas las dificultades á poco que le hubiesen prestado ayuda los colaboradores que constituyen el llamado ejército sanitario.

No ha acontecido así y de todo lo dicho se deriva esta conclusión: la de que por haber fracasado, como lo demuestran los hechos, los organismos sanitarios, ellos mismos nos testimonian que no valen lo que cuestan y que la cifra ya conocida á que ascienden sus haberes es dinero perdido para la nación.

¡Y si no fuera más que éste el que se ha llevado la trampa! ¡Como que también se ha malogrado el invertido en gastos del material, que, por cierto, no es grano de anís!

Vean, si no, lo que aparece asignado al efecto en el Presupuesto, vigente todavía, de 1917:'

INSPECCIÓN GENERAL DE Sanidad.—Mater ia l : Impresiones de Sanidad y libros 25.000 pesetas. Para defensa de enfermedades evitables • 112.500 — Subvenciones á Dispensarios, etc 100.000 —

INSTITUTO DE ALFONSO XI I I : Material 54.750 — Para cristales, conservación é instalación.. 3.000 —

SECRETARÍA DEL CONSEJO DE SANIDAD: Gastos de oficina 4.000 —

CAPÍTULO X I I . Puertos y lazaretos 906.021 — Servicios sanitarios especiales 947.271 —

CAPÍTULO XVI.—Puertos y lazaretos: Escritorio y material 48.700 — Asistencia Farmacia y culto 18.800 — Combustible y desinfectantes 77.000 — Adquisiciones y construcciones. 262.400 — Sanitarios de Oza y Pedresa (Material) 20.350 —

INSPECCIÓN GENERAL DE GIBRALTAR: Material de oficinas. 1.200 —

TOTAL 2.580.992 —

Page 5: La Farmacia Moderna - RANF

LA FARMACIA MODERNA 199

Es de advertir que además de las importantes cantidades consignadas para per­sonal y material, que se elevan á la respetable cifra de pesetas tres millones qui­nientas treinta y seis mi l doscientas cuarenta y dos, viene concediéndose con frecuencia suplementos de crédito con cargo al ministerio de la Gobernación, siendo muy reciente el de 750.000 pesetas, según la Gaceta de 24 de Octubre último, y nos amenaza otro de dos millones de pesetas.

Resulta, por tanto, que ni los Gobiernos ni las Cortes han escaseado el dinero para los servicios sanitarios. ¿En qué se ha empleado éste, que en tal desamparo han quedado capitales, pueblos y aldeas?

Esto, no es de nuestra incumbencia averiguarlo; pero lo que sí podemos afirmar, una vez más, es que nuestro ejército sanitario no vale lo que cuesta.

L. S. iiim i i i mmm

Junta de Patronato de farmacéut icos t i tulares

Resumen del acta de la ses ión celebrada el 1.° de Agosto de 1918. Asistieron los Sres. Escribano Ortega, qué presidió; Madariaga, Fraguas, de Vicente

Romero, Narbona y Fernández (F.). Quedó la Junta enterada de que por secretaría se habían tramitado 72 expedientes desde

el 13 de Julio, fecha de la sesión anterior, y dirigido á los profesores 223 cartas. Fueron aprobados cinco expedientes de ingreso en el Cuerpo. Igualmente lo fueron los

de provisión de titulares de Peflalsordo (Badajoz), Veguillas (Salamanca), Vallehermoso (Canarias), acordándose, respecto á la de Malpartida (Cáceres), pedir la modificación de unas cláusulas del contrato para que éste se ajuste totalmente á las disposiciones vigentes. Conocido por la Junta el expediente entablado por el profesor de Cabeza del Caballo (Salamanca) para reclamar abono de haberes, se acordó informar que procedería se obli­gue al Ayuntamiento á satisfacer la cantidad que resulte de la liquidación que se efectúe.

Enterada Ja Junta del expediente antiguo de provisión de la titular farmacéutica de Guadalix de la Sierra (Madrid), acordó oficiar al gobernador que su actual propietario, Sr. López, debe continuar desempeñándola por tiempo ilimitado y con arreglo á las dispo­siciones reglamentarias.

Respecto al oficio del Colegio de Badajoz participando el atropello cometido con el titular de Zahiños (Badajoz), encerrado por el alcalde so pretexto de enajenación mental, se acordó dirigirse al ministro solicitando su intervención en el asunto.

Se dió cuenta de una comunicación del procurador Sr. Soto en un pleito contencioso que se sigue á nombre del titular de Dalias (Almería), Sr. Alférez.

En la reclamación del titular de Villanueva de la Vera se informó que procede la adap­tación del contrato; en la del de Hornachuelos (Córdoba), relativa á la tarifa, se acordó manifestarle las gestiones realizadas por el Patronato; en la instancia del titular de Esgue-va de la Sierra, que procede el cumplimiento del artículo 15 del reglamento, y en el expe­diente de provisión de la titular.de Dos Hermanas (Sevilla), aprobar la comunicación remitida por secretaría y oficiar al alcalde y gobernador manifestando deben remitir al Patronato los anuncios para su informe.

Otros acuerdos: interesar antecedentes en la reclamación del titular de Portillo (Toledo) respecto á listas de pobres. Quedar enterada la Junta con satisfacción de un artículo de El Quijote, periódico de Linares (Jaén), relativo á informe de la misma en asunto de aquella población. Solicitar informes del titular de Sariñena respecto á creación de titular en un pueblo anejo de Huerto (Huesca). Quedar enterada con satisfacción, de las cartas del pro­fesor de Beasaín (Guipúzcoa) agradeciendo la gestión del Patronato respecto á anulación de un nombramiento ilegal. Reiterar oficio á la alcaldía de Villamantilla para que declare

Page 6: La Farmacia Moderna - RANF

200 LA FARMACIA MODERNA

desierto el concurso de provisión de titular y abra un segundo. Manifestar á un profesor de Calonge (Gerona) que está provista la titular reglamentariamente. Oficiar al gobernador de Madrid respecto á la provisión de la titular de Morata de Tajuña, y por último, dirigirse al Ministro para que obligue al Ayuntamiento de Alari á que cumpla las órdenes recibidas del gobernador de Baleares respecto á la provisión de la titular.

S E C C I Ó N O F I C I A L MINISTERIO DE LA GOBERNACIÓN

REAL ORDEN , " Recibida en este Ministerio una comunicación del señor Presidente de la Real Academia

de Medicina, en la que de acuerdo con lo que se le interesó por real orden de 30 de Octu­bre último, remite una lista de los sueros, medicamentos y desinfectantes más indispensa­bles en el tratamiento de la gripe,

S. M. el Rey (q . D. g.) se ha servido disponer: 1. ° Que se publique la citada relación autorizada por la Inspección de Sanidad. 2. ° Que todos aquellos almacenistas, representantes ó agentes qüe puedan disponer en

existencia de alguno de los productos que se expresan, se consideren convocados para que dentro del plazo de cinco días hagan por escrito y en sobre cerrado á este Ministerio la oferta de dichos productos, determinando el precio á que los cederían, cantidad y detalle de los paquetes ó envases que los contengan.

De real orden lo digo á V. I . para su conocimiento y demás efectos. Dios guarde a V. I . muchos años. Madrid, 1.° de Noviembre de 1918.—P. A., /íosado.—Señor Inspector general de Sanidad.

Relación de los productos á que se refiere la real orden que precede.

SUEROS Suero antidiftérico, equino y demás sueros aléxicos. .

MEDICAMENTOS Sales de quinina, opio y sus derivados, yodo y yoduros, digital y sus derivados, acetato

y carbonato amónicos, antipirina, aspirina, euferina, piramidón, esparteína y sus sales, cafeína y sus sales, estricnina y sus sales, adrenalina, colesterina, benzoato sódico, alcanfor, salicilato sódico y novocaína.

DESINFECTANTES Cresol, cresolina y demás derivados de la hulla; hipocloritos, azufre y formo!. Madrid, 1.° de Noviembre de 1918.—El Inspector general, Manuel M. Salazar.—{Ga­

ceta del 2.)

S E C C I O N C I E N T I F I C A F A R M A C I A P R A C T I C A

De la manteca artificial, por José Sala y Bargas, farmacéutico de Navarcles. Después de la manteca dulce, que tantos inconvenientes ofrece para la preparación de

pomadas, debido á su consistencia tan variable á los cambios de temperatura, su fácil en-ranciamiento, á la que comunica un olor tan nauseabundo, el ideal de esta clase de pre­parados sería la obtención de una manteca que, sin tener estos inconvenientes, reuniera la

Page 7: La Farmacia Moderna - RANF

LA FARMACIA MODERNA 201

ventaja de poder incorporar á la misma cantidades de líquidos mayores que en la manteca dulce, caso de que estamos necesitados con bastante frecuencia en nuestra práctica far­macéutica.

Varias clases de mantecas artificiales nos ofrece el comercio para la preparación de pomadas, mas casi todas tienen también sus inconvenientes cuando en ellas hay que in­corporar líquidos. Además, dejan también mucho que desear en cuanto á sus propiedades organolépticas, algunas de color sucio, olor desagradable otras, y en cuanto á su consis­tencia, casi todas ellas poco constantes á los cambios de temperatura.

Sin embargo, hace mucho tiempo tuvimos ocasión de ensayar una qué nos llamó la atención por sus propiedades, y que por su poder de absorción de líquidos era mucho ma­yor que el de la manteca dulce.

Después de muchas investigaciones entramos en conocimiento de que el factor princi­pal de la misma era el aceite de ricino, y tras una serie de tanteos para darle la consisten­cia necesaria, obtuvimos una manteca artificial idéntica á la ensayada.

Su color es muy blanco, la consistencia firme é invariable á los cambios de temperatura, casi inodora, y las cantidades de líquidos que puede absorber son mayorfes que las de la manteca dulceysus similares, resultando con ella unas pomadas que nada dejen que desear.

La manera de preparar dicha manteca es como sigue: Aceite de ricino 1.200 gramos. Estearina blanca 320 —

Fúndese á un color suave la estearina en el aceite, viértese en un mortero y agítese continuamente hasta enfriamiento completo.

Nada diremos del uso del aceite de ricino en las heridas supurantes, úlceras, abscesos abiertos, etc.,como tampoco de su empleo en cirugía,por cuanto expertos profesores lo reco­miendan, estando suficientemente demostrados sus efectos bienhechores en los casos citados.

Un inconveniente tan sólo tiene en la actualidad esta manteca, y es el precio del aceite de ricino.

No pretendemos haber hecho ningún descubrimiento, pero sí creemos prestar un ser­vicio á algunos de nuestros compañeros que, usando mantecas de otras clases, optarán por ésta después de reconocer sus buenas cualidades.—Restaurador Farmacéutico.

* Salicilato de sosa.

En una nota publicada en el Bolletino Chimico Farmacéutico, pág. 82, año 1918, G. Dall'Aqua propone el siguiente método para la preparación del salicilato de sosa, que permite obtener un buen producto y un rendimiento casi igual al teórico:

"Se mezclan íntimamente 250 gramos de ácido salicílico puro con 151 de bicarbonato sódico, y se añaden 105 á 110 gramos de agua destilada hirviendo; la reacción empieza seguidamente, y para que sea completa se calienta la mezcla una vez que esté fría.

No obstante, los trabajos por nosotros realizados nos han demostrado que, para obte­ner un salicilato de sosa ¿tonco, es necesario que el ácido salicílico y el bicarbonato de sosa reaccionen sin intermedio del agua, pues la más pequeña cantidad de ésta hace que al desecar el producto adquiera color rosado ó gris, que se acentúa más cuanto menos puro es el ácido salicílico.

Por esto, en una cápsula de hierro esmaltado ó de porcelana colocamos el. ácido sali­cílico, el bicarbonato y el alcohol de 95° en proporción igual á la de ácido, y calentamos en baño de maría hirviendo, agitando sin cesar la masa; terminada la reacción, se deseca el salicilato en la estufa á una temperatura que no exceda de 100°.

Esta operación podría efectuarse empleando un alambique en que la caldera del baño de maría estuviese esmaltada interiormente, y de ese modo podría recuperarse el alcohol, resultando más económica la operación."

Page 8: La Farmacia Moderna - RANF

202 LA FARMACIA MODERNA

F A R M A C O T E C N I A

Dicloramina: Preparación. 350 ó 400 gramos de hipocloritos de cal (farmacopea británica) se tratan por dos litros

de agua y se filtra después de media hora de contacto. Se adiciona al líquido filtrado 75 gra­mos de toluenoparasulfonamida comercial. Se filtra nuevamente si fuera necesario, y el líquido limpio se agita en una ampolla de decantación en 100 c. c. de cloroformo, añadiendo previa y progresivamente otros 100 de ácido acético, que determinan una reacción ácida. Después de separar el cloroformo, que habrá disuelto la dicloramina, se la deshidrata con el cloruro de calcio, se filtra y se deja evaporar al aire. El residuo de la evaporación se pu­rifica cristalizándolo de nuevo, si fuere necesario, y últimamente se deseca en el vacío.

Esta dicloramina se emplea disuelta, al 5 ó el por 100, en una mezcla á partes iguales de esencia de eucaliptus y aceite de vaselina. Se la atribuye una acción antiséptica muy supe­rior á la solución Carrel-Dukin.—American Journal of Pharmacy.

Ortho-amido-benzoato de mercurio. MM. Bory y Jacquot, movilizador en el ejército francés, el primero como médico y el

segundo como farmacéutico, adscritos á una clínica de dermato-venereología, han prepa­rado una nueva sal de mercurio, que está dando muy buenos resultados en el tratamiento de la sífilis. Es el ortho-amido-benzoato de mercurio, que se obtiene por doble descomposición, vertiendo una solución de ortho-amido-benzoato de sosa en otra de acetato mercúrico. Se forma un precipitado de color amarillento con viso rosáceo, que se lava con agua destilada hasta neutralización completa.

Para aplicarle, se disuelve con intermedio del cloruro de sodio; para disolver un gramo de benzoato de mercurio, bastan 30 ó 40 centigramos de cloruro de sodio; pero se necesitan diez veces más para la misma cantidad del ortho-amido-benzoato.

Los autores han empleado una solución al 30 por 100, inyectando 4 á 8 centigramos de la sal, sin ningún inconveniente.

Ensayada su toxicidad en los conejos, ha resultado ser dos veces mayor que el benzoato. Las soluciones son de un color asalmonado que, al cabo de algún tiempo, se obscurece

por oxidación.—/?ep. de Phm. *

* * Modo de preparar la pasta de bisinuto-yodoformo-parafina.

El inventor de esta pasta, gel profesor Morison, expone en el British Medical Journal (II, 1917, pág. 503) los pormenores sobre la preparación, esterilización y conservación de la misma, según Bipp, y elaborada por Sidney Dunstan. El método adoptado es el siguiente:

Yodoformo 440 gramos Subnitrato de bismuto 220 — Párafina 220 —

M. s. a. Él subnitrato de bismuto y la parafina se esterilizan al calor seco* 120° C. durante me­

dia hora, y el bismuto después de frío se mezcla con el yodoformo én un mortero que ha sido previamente esterilizado con agua hirviente yformalina. De la mezcla se añade la parafina á la temperatura de 90° C, se agita bien y luego se pone en tubos de estaño de 40 á 80 gramos de cabida. La parafina que se usa ha de ser semisólida, inodora, insípida, de punto de fusión 45° C, exenta dé acidez y de impurezas orgánicas. El yodoformo ha de ser libre de humedad, acidez é impurezas fijas. También el bismuto ha de ser química­mente puro, es decir, no ha de contener arsénico y debe tenerse la precaución de no ele-

Page 9: La Farmacia Moderna - RANF

LA FARMACIA MODERNA 203

var demasiado la temperatura; de lo contrario, se desprenden vapores nitrosos. Si la pasta ha de tener una consistencia más blanda, debe modificarse como sigue:

Yodoformo 440 gramos Subnitrato de bismuto 220 — Excipiente de parafina 200 —

M. s. a. El excipiente de parafina será formado por

Parafina de punto fusión 45° C. • 19 partes — líquida p. esp. 880 40 —

{The Chemist and Draggist, Febrero 23, 1918, y Restaurador Farmacéutico.)

ANALISIS F A R M A C O L O G I C O

Cloroformo: ensayo nuevo. | Se adiciona á 10 c. c. de cloroformo una pequeña cantidad de bencidina y se agita sua­

vemente hasta que se disuelva, dejando el liquido, durante veinticuatro horas, en la obscu­ridad. Si el cloroformo es puro, el líquido no cambia de color; si contiene 0,01 por 100 de oxicloruro de carbono, la mezcla se enturbia; cuando la impureza llega a 0,1, se forma un precipitado blanco amarillento. En presencia del cloro, la solución se vuelve de color rosa pálido y, si contuviere ácido clorhídrico, la solución se enturbiaría inmediatamente.— Utz. Ap. Ztg. de Amer. \

* * Atropina, hiosciamina y scopolamina: diferencias.

El reactivo se prepara con í 2 gramos de p-dimetilamidobenzaldehido.

Solución < 6 — de ácido sulfúrico. ( 0,4 — de agua.

Cuando se calientan en un cristal de reloj pequeños indicios de atropina, hiosciamina ó scopolamina con una gota de esta solución, se desarrolla una coloración rojo intensa, que pasa al violeta. La novatropina, la tropacocaína y la cocaína no producen reacción colo­reada. Los demás alcaloides desarrollan coloraciones variadas, pero que no pueden con­fundirse con el rojo intenso producido por el grupo de la atropina.—M. Jü. WASIKY, Pharm. Jour. á Pharmaceut.

*

Morfina.—Dosificaciones colorimétricas. MM. Heiduschka y Martín Faul proponen un procedimiento que, en realidad, es una

modificación del método de Georges y Gascard-por el ácido yódico. Se preparan soluciones graduadas de morfina á diluciones comprendidas desde 1:100

á 1:10.000. Tomas de ensayo de 10 c. c. de cada dilución se tratan por 5 c. c. de una solu­ción de ácido yódico al 5 por 100. Transcurridos treinta segundos, se comparan las colora­ciones amarillas obtenidas á la que se tomá, en las mismas de la solución que se dosifica.

Por este procedimiento llega á descubrirse la morfina á una dilución de 1 por 12.500; pero la dosificación sólo es posible cuando la concentración está comprendida entre 1 por 1.500 y 1 por 5.500.

El método se hace más sensible cuando, cinco minutos después de la mezcla, se adicio­na 1 c. c. de una solución acuosa de amoníaco al 10 por 100. Entonces se caracteriza la morfina al 1 por 18.500 y se dosifica en soluciones que contengan 1 por 5.000 y 1 por 16.000.

Puede también practicarse la dosificación colorimétrica de la morfina por medio del

Page 10: La Farmacia Moderna - RANF

204 LA FARMACIA MODERNA

reactivo Manquis: 1 c. c. de cada solución valorada de morfina se evapora hasta sequedad y se trata el residuo por 1 c. c. de dicho reactivo (I á III gotas de formol al 40 por 100 por cada 3 c. c. de ácido sulfúrico concentrado). La solución violeta se diluye con 4 c. c. de ácido sulfúrico y se examina la intensidad de la coloración resultante.

De esta manera puede dosificarse la morfina á concentraciones comprendidas entre 1 por 1.400 y 1 por 14.000, caracterizándola hasta la dilución de 1 por 25.000.

Dos muestras de cápsulas maduras de adormideras, examinadas por estos métodos, ha resultado que contenían respectivamente 0,017 gramos y 0,06 gramos de morfina por 100. En ninguno de los dos casos pudo descubrirse el alcaloide en las semillas.—y4rc/i. der Phm.

T E C N O L O G I A Y R E C E T A S

Química homicida. He aquí, según M. Done, la composición química de las olas gaseosas y gitanadas

especiales alemanas cargadas de productos tóxicos. Cita dos variedades de gases: los asfixiantes y los lacrimógenos. La ola gaseosa, que ya no se emplea, estaba compuesta de cloro.

( a) Gas cloro. Gases asfixiantes . - I b ) Oxicloruro de carbono ó su derivado el cloroformiato de m.e-

{ tilo clorado, conocido con el nombre de palita. El cloro no se utiliza en forma de granada; se emplea sólo la palita, cuya característica

es: olor muy desagradable, ligeramente sulfihídrico. S/níomas.—Sensación de astringencia muy penosa en la garganta y fuerte opresión

torácica; en muchos casos produce la muerte inmediata por edema agudo del pulmón. [ a ) Bromuro de bencilo.

Gases lacrimógenos... | 6) Broraoacetona. ( c) Metil-etil-acetona bromada.

•Sí'níomots.—Picazón muy fuerte en la nariz, y que en el borde de los párpados llega hasta la sensación de la ceguera. Los síntomas consecutivos: malestar, vértigos, náuseas» dolores abdominales con diarrea profusa, quemazón en la lengua y abultamiento subma-xilar. Estos accidentes, por lo general, cesan pronto, sin producir hipertermia ni hipotermia, y dejando sólo un fuerte dolor de cabeza.

Gases nuevamente empleados.—Tetracloruro de carbono y sulfuro de amonio biclorado. Síntomas: inflamación muy viva de la epidermis y las mucosas, con lesiones muy gra­

ves en el aparato ocular, que pueden llegar hasta la ceguera.—Gaceía de Ciencias Médi­cas de Burdeos.

* E l alcanfor como conservador.

Ramonelli {Policlínico Journ. Am. Med. Asso.) usa el alcanfor para la conservación de soluciones acuosas de substancias susceptibles jie alterarse. Echa un trozo de alcanfor en la botella y queda flotando en la superficie del líquido, no disolviéndose, y los vapores que desprende parece que destruyen los gérmenes que entran en la misma. Así ha mantenido la albúmina de huevo inalterable por espacio de diez años y una solución de gelatina á 5 por 100 durante un año ó más sin que experimentara cambio alguno. Indica el autor que las soluciones para inyecciones hipodéfmicas pueden en esta forma mantenerse indefini­damente sin que se desarrollen microorganismos. Soluciones testigos se llenaron rápida­mente de toda clase de musgos y bacilos. Aún cuando el trozo de alcanfor empleado, del tamaño de un guisante, se disuelva en el líquido (lo que puede ocurrir si existe alcohol en

Page 11: La Farmacia Moderna - RANF

LA FARMACIA MODERNA 205

la solución) no sería ningún perjuicio por cuanto el alcanfor se usa tanto para uso interno -como para inyecciones hipodérmicas.—fíesía«radorFarmacé^í;co.

Liga para pájaros. L Colofonia, 11 partes; aceite de sésamo, 5. IL .— 7 — aceite de linaza, 7. 111- — 12 — trementina; 1; aceite de linaza, 7. IV. — 2 — aceite de colza, 1; trementina espesa, 1,

Prepárese a un calor suave, con las debidas precauciones para evitar que se inflame. Boletín de Milán.

• ' i — M • 9 %• — n i

Nuostro consultorio

11. ¿Qué es y cómo se prepara el Kalodont?—S. P. Es una pasta dentífrica, especialidad de perfumería, muy recomendada en el extranjero

para la limpieza de la boca, sin atacar el esmalte. La fórmula siguiente se considera como la más aproximada á su composición:

Bicarbonato de sosa 5 Bórax en polvo 2 Jabón medicinal 7 Carbonato de cal precipitado 20

— de magnesia. . . . . 5 Hueso de jibia pulverizado 5 MentoL, 0,5 Esencia de anís 1

— de menta , 1 — de canela .' 1

Carmín 0,5 Glicerina purísima 25

M. s. a.

gramos.

12. ¿Pueden ustedes decirme qué son los Parenoles y qué juicio les merecen como ex­cipiente de pomadas?

Dió á conocer estos preparados M. John Humphrey en el PharmaceutícalJournal {año de 1906), y de ellos tenemos publicado el formulario siguiente en nuestra Revista de 1907, páginas 172 y 173:

I Vaselina.. 65 gramos.i Lanolina 15 — > Agua destilada, c. s. para..... 100 — )

II Vaselina • 70 gramos, j Cera 5 — , Agua destilada, c. s. para 100 —

III Vaselina 70 gramos.) Esperma de ballena 5 ~ > Agua destilada, c s. para— 100 — )

IV \ Aceite de vaselina 70 gramos.) Licúese la cera, mézclese con la Cera blanca 5 — ) vaselina líquida é incorpórese Agua destilada,c s. para 100 — ) el agua.

Parenol á la lanolina...

Parenol á la cera

A la esperma| de ballena.

Parenol lí­quido

Mézclense primero la vaselina y la lanolina é incorpórese des­pués el agua.

Se opera como en la anterior, fundiendo previamente la

• cera.

Idem.

Page 12: La Farmacia Moderna - RANF

206 LA FARMACIA MODERNA

Los Parenoles sólidos tienen la consistencia de pomada, pueden absorber su peso igual de agua, mezclarse á los cuerpos grasos y aplicarse solos ó mezclados á otras substancias. El Parenol liquido puede utilizarse como vehículo de inyecciones, para engrasar son­das, etc.

Respecto á su valor real como excipientes de pomadas, como éstas se prescriben casi siempre magistralmente, sólo podemos decirle que, en nuestra práctica, no hemos tenido ocasión de comprobarle, ateniéndonos siempre al texto de la prescripción.

Aun cuando la elección del excipiente es esencial en la preparación de esta forma far­macéutica, la manipulación ó modus faciendi resuelve en muchos casos las frecuentes di­ficultades que suelen presentarse; pero es lo cierto que los Tratados de Farmacia práctica desarrollan muy incompletamente estos dos términos del problema técnico, y los casos particulares andan dispersos en las revistas, que el operador no puede consultar en el acto.

Para suplir estas deficiencias, acaba de publicarse 'en La Farmacia Española (Mayo de 1918) una Memoria premiada por el Colegio cíe Barcelona, escrita por el Dr. D. Luis Pérez Albéniz: es un estudio tan completo como bien documentado, cuya lectura recomen­damos á nuestros lectores. También merecen ser consultados los artículos publicados por M. J. B. Jandon en el Repertoire de Pharmacie.

SUELTOS V NOTICIAS

Delitos contra la salud pública y estafa.—En la Gaceta de 15 de Octubre último se ha publicado el edicto siguiente, que autoriza el Juez de primera instancia de La Unión (Murcia):

Por el presente se cita, llama y emplaza á los dueños, representantes ó depositarios en España de la marca Pildoras Braudrettes, para que dentro del término de ocho días, á contar de la publicación del presente en la Gaceta de Madrid y Boletín Oficial de esta provincia, comparezcan ante este Juzgado, para prestar declaración é instruirles del contenido del ar­tículo 109 de la ley de Enjuiciamiento criminal, en el sumario 122 del año corriente, que contra Juan Cela González instruyó por los delitos contra la salud pública y estafa.

Juicio severo y sumarísimo.—Lo es ciertamente el que formula, en periódico de tan extensa circulación como i4 B C, el médico Sr. Núñez Grimaldo, respecto de dos institucio­nes técnicas, como lo son la Real Academia de Medicina matritense y el Real Consejo de Sanidad.

De la primera, después de hacer constar qué, con motivo de la epidemia, no ha abierto sus puertas todavía, afirma que considera muy acertada su clausura, puesto que, excepción hecha de diez ó doce académicos de número y de algunos corresponsales, los demás miem­bros de dicha Corporación se /encuentran en estado fósil, según puede comprobarse por las actas de su última actuación.

Refiriéndose al Real Consejo de Sanidad asegura, con muy buena sombra por cierto, que son unos buenos señores los que lo constituyen, pues desde hace un año no se ocupan más que en estudiar si procede ó no estampar en las etiquetas de los específicos para qué está indicado el medicamento que contienen.

Nada dice, para atenuar la falta de agilidades intelectuales de esos Consejeros, sobre la escasa armonía que reina entre éstos y el Inspector general de Sanidad, cuando es notorio que se estorban ó son incompatibles. Según se verá en el "suelto" siguiente.

¿Matonismo sanitario en Gobernación?—A ver, á ver, señor Inspector general de Sanidad, ¿quién nos descifra estas gravísimas acusaciones, formuladas por un individuo del Real Consejo, el Sr. Forns, en un artículo que echa chispas, publicado en A B C?

Dice así el citado consejero: "Quede entre bastidores el ambiente de matonismo sanita-rio, que ejerce coacción perpetuamente á todo consejero de Sanidad en cuanto censura y

Page 13: La Farmacia Moderna - RANF

LA FARMACIA MODERNA 207

pone en evidencia, según es su deber, las deficiencias de los servicios sanitarios. Desde los insultos hasta las amenazas y las agresiones personales, según puedo acreditar, hay una serie de incidentes que desnaturalizan algunas sesiones del Real Consejo de Sanidad.

Y es prudente desertar de allí si se trata de desempeñar una misión científica y admi­nistrativa ejemplares."

Por si esto era poco, asevera el propio consejero que la cuantiosa suma invertida en desinfecciones, material y personal, es dinero que se tira y que se dilapida inútilmente, en­gañando al público que paga.

¡Y todavía se quejan en Gobernación de que la Prensa empuje contra la anarquía sani­taria que allí reina, cuando los mismos individuos del Real Consejo de Sanidad cuentan tales enormidades!

Telegrama de Barcelona. - El Colegio de farmacéuticos se ha dirigido al gobernador civil en demanda de que exija á los almacenistas de productos químicos una relación jurada de todos los productos que tengan en almacén para luego el Colegio aplicar los precios que deban regir para expenderlos en las farmacias.

El gobernador está dispuesto á llevar á cabo esta petición del Colegio de farmacéuti­cos, como medio de evitar los recientes abusos de los almacenistas con motivo de la epi­demia.

¿Hasta cuándo van á durar los moraios?—No huelga la pregunta, porque, según se nos asegura, hay, entre los que lograron beca en el Instituto de Alfonso XIII, un mozalbete que, sobre no poner los pies en el departamento en que está obligado á prestar sus servi­cios, previa la breva anual de 4.000 pesetas, recibe mensualmente en su domicilio la nómi­na para que la firme y su haber correspondiente.

¿Qué le parece al señor ministro de la Gobernación? ¿No es verdad que se impone el imperio de la escoba?

Nuevas juntas de Colegios.—Albacete: Presidente, D. Mariano Berzosa; Vocales, don Leonardo Monreal, D. Braulio García y D. Julio Millán; Tesorero, D. José Lozano; Conta­dor, D. Joaquín Gotor, Secretario; D. Tadeo S. Matarredona.

Teruel: Presidente, D. Timoteo Bayo; Vocales, D. José Barrio, D. Miguel Ubeda y don Víctor Domenech; Tesorero, D. Mariano Jiménez; Contador,, D. José Latorre; Secretario D. Pedro Andrés Palenciano.

Real orden sobre matrícula y exámenes.—En la Gaceta del día 2 se publica una del ministerio de Instrucción pública, por la que se dispone lo siguiente:

"1.° Que tan pronto como se normalice el estado sanitario se abra en todos los Cen­tros de enseñanza dependientes de este Ministerio un plazo de diez días, improrrogables, para que*se matriculen los alumnos que no pudieron efectuarlo en el mes de Agosto últi­mo y para aquellos á quienes falte una, dos ó tres asignaturas para terminar su carrera.

2. ° Que, transcurrido dicho plazo de matrícula, se disponga la apertura de otro, por término de quince días, para que tengan lugar los exámenes.

3. ° Que al concluir los exámenes se abra un nuevo plazo de matrícula para el curso de 1918-19.

4. ° Que sean válidas las matrículas efectuadas en los meses de Agosto y Septiembre, y 5. ° Queda derogada para lo sucesivo la Real orden de 29 de Julio de 1917 y suprimi­

dos, por este curso, los exámenes extraordinarios que en años anteriores tuvieron lugar en el mes de Enero."

Necrología.—Víctima de la epidemia reinante, y á las veincuatro horas de haber falle­cido su joven esposa, ha sucumbido nuestro buen amigo é ilustrado comprofesor de Molina de Aragón D. Enrique Hernández. Nos asociamos muy de veras al inmenso dolor de su familia, y muy especialmente al de su respetable padre D. Matías, farmacéutico también, residente, hasta ahora, en el Pobo.

Ha dejado de existir igualmente en Torrejoncillo (Cáceres), á los cincuenta años de edad, nuestro muy estimado comprofesor D. Eladio Hernández García. Reciban su esposa é h i joF ,

Page 14: La Farmacia Moderna - RANF

208 LA FARMACIA MODERNA

entre éstos muy especialmente D. Pantaleón, farmacéutico, residente en Alcántara, y demás familia, nuestro muy sentido pésame por tan dolorosa pérdida.

También pasó á mejor vida en Cigales, el 22 de Octubre, nuestro antiguo amigo y com­pañero D. Gregorio del Barco, asociándonos muy de veras al hondo pesar de su esposa é hijos, á los que deseamos resignación cristiana.

Pésames.—Han dejado de existir, el 28 de Septiembre último, en Castrojeriz, á la edad de veinticinco años, doña María Concepción Vega, esposa de nuestro distinguido compañero D. José Cruzado.

En la Horra, el 10 de Octubre próximo pasado, á los veintiséis años de edad, doña Sara Lerena, esposa de nuestro muy estimado comprofesor D. Sixto Fernández de Velasco,

En Madrid, el 19 del citado Octubre, la respetable señora doña Carmen Ricord, madre política de nuestro estimado amigo D- Eduardo Ricord, y en 25 del mismo mes su hermana política doña Amalia Redondo.

En La Felguera (Asturias), á los cuarenta y seis años de edad, doña Eulalia Blasco, es­posa de nuestro muy estimado comprofesor D. Ramón Sanchis Bruño.

En Ayllón (Segovia),doña Juliana Jiménez González, esposa del respetable farmacéutico y amigo nuestro D. Hermenegildo Marina.

En Graus (Huesca), á los diez y nueve años de edad, la señorita Lucía Castán, hija de • nuestro entrañable amigo y condiscípulo D. Vicente.

En Alicante, á los veintidós años de edad, la señorita Nieves Aguiló, hija de D. Francisco, Presidente de aquel Colegio provincial y antiguo amigo nuestro.

En Pancorbo (Burgos), á los veintiséis años de edad, la esposa de nuestro distinguido comprofesor D. Francisco Arechavala, contribuyendo á su muerte el que, por hallarse gra­vemente enfermo su esposo, estuvo supliéndole en sus funciones profesionales, á pesar de sentir todos los efectos del contagio.

Reciban las respectivas familia de las finadas nuestro muy sentido mensaje de duelo por pérdidas tan dolorosas.

Registros bibliográficos: Observaciones sobre las orinas ictéricas, por Henri Pe-cher,—Después de haber examinado muchos centenares de orinas ictéricas, resume el autor sus conclusiones refiriéndose principalmente á estos extremos: 1.° Coloración de las orinas ictéricas.—2.° Presencia de los diversos pigmentos biliares y su investigación.— 3.° Caracterización de las albuminurias ictéricas.—4/ Significación clínica y patológica del precipitado que produce, en algunas de estas orinas, el ácido acético.—^our. de Phm. et Chim., 1918.

Dentófilo infantil Santoyo.—Posee bien marcadas y ostensibles las tan cacareadas como problemáticas virtudes de cierto producto extranjero que ha hecho fortuna entre nos­otros, más que por su dudosa eficacia, por lo sugestivo de su propaganda. Calma inmedia­tamente, sin ningún peligro, el prurito de las encías, sosegando al niño y á la majdre, facili­tando el brote de los dientes y evitando los graves accidentes que suelen ser consecuencia de aquel verdadero martirio. Los niños, después de las primeras veces, solicitan con vehe­mencia su aplicación, que es tópica. 2 pesetas frasco lo mismo en las farmacias que por correo certificado. Por mayor, grandes descuentos. Prospectos gratis. Los pedidos al Doctor Santoyo, Subdelegado de Linares (Jaén). En Madrid, Barcelona y demás poblaciones im­portantes, se halla en los principales almacenes de drogas ó especialidades.

Los "Litinoides Serra", primera sal litínica que se elaboró en España para la obten­ción de sabrosísima agua de mesa, es uno de los preparados que mayor margen deja al farmacéutico.

Se expende en cajas de 12, 50 y 100 paquetes, á propósito estas últimas para detallac, con el mayor beneficio posible, paquetes sueltos.

Productos farmacéuticos garantizados.—Laboratorio del Dr. Sastre y Marqués, Hospital, 109, y Cadena, 2, Barcelona. Casa fundada en 1855.

J. L Ó P E Z . S A N B E R N A R D O , 19 y 2 1 . M A D R I D . — T E L É F O N O 34-32