PERIÒDIC SETMANAL www.uv.es/noudise

NÚMERO 38210 DE MARÇ DE 2011

Entrevista a Josep Lluís Canet

Presentació d’‘El Gran Vázquez’, a la Universitat. El cineasta ÓscarAibar presentarà demà a la Facultat de Filologia, Traducció iComunicació el seu últim treball com a director. El film està protago-nitzat per Santiago Segura. PÀG. 10

Arriben les Falles i, com cadaany, el monument d’UniversitatVella serà dels més innovadors.La comissió, que repeteix laseua confiança en el mateixartista, reflexiona sobre totesles connotacions de la idea dela sabata. I com que la setmanaque ve tot seran Falles i festa,NOU DISE reprendrà la seuacita amb els lectors dijous 24de març. Bones festes! PÀG. 6

Aquesta setmana s’ha celebrat el Dia de la Dona, que ha coincidit,a més, amb el centenari de l’inici de la celebració (8 de març del1911). Els membres de la comunitat universitària han protagonitzatdiversos actes, un dels quals una concentració a les portes de l’edi-fici de Rectorat per a reivindicar la igualtat. El rector, EstebanMorcillo, ha anunciat la creació del Premi Olimpia Arocena Torrres,per a recursos docents. Dos informes de la Universitat, un delRecull de Dades Estadístiques i l’altre de l’Observatori d’Igualtat,revelen diferències entre sexes en algunes carreres universitàries,així com a departaments de diversos centres. PÀG. 3

La (des)igualtat entredones i homes en xifres

Estudiants i titulats de laUniversitat triomfen en elmón de la música amb laformació de grups queaquests dies prenen pro-tagonisme amb la presen-tació de nous discos iactuacions amb motiu deles Falles. Orxata SoundSystem (en la foto),Rapsodes, Sva-ters oBenimaclet SkaKlub, ensón alguns. PÀG. 6/7

De l’aula a l’escenari

FOTO: MIGUEL LORENZO

El director del Servei de Publicacions de la Universitatexposa les línies que vol encetar en aquesta novaetapa. Canet reflexiona sobre l’impacte de la crisi i lesnoves tecnologies en el sector. PÀG. 11

La Universitatcalça la seua Falla

CURSOS

BEQUES ARGO

Convoquen: Ministeri d’Educació iFundació per al Foment a Astúries dela Investigació Científica Aplicada i laTecnologia (Ficyt).Objecte: Programa de beques demobilitat, promogut pel Ministerid’Educació, per a la realització depràctiques formatives a empreseseuropees, dels Estats Units i elCanadà, i a empreses espanyolesamb seu a Àsia.Sol·licitants: Titulats universitaris.Dotació: Vegeu dotació segons país.Termini: 31-3-11.Duració: Sis mesos per a Europa, deuper als EUA, set per a Canadà i deuper a Àsia.Informació: BOE del 21-5-10.

BEQUES ESTUDIS DE POSTGRAU EN ENERGIA I MEDI AMBIENT

Convoca: Fundació Iberdrola.Objecte: Fomentar la formació deprofessionals capaços d’avançar capa un model energètic sostenible.Cursos acadèmics en els més presti-giosos centres del Regne Unit i elsEstats Units, com ara l’InstitutTecnològic de Massachusets (MIT).Sol·licitants: Llicenciats o estudiantsd’últim curs amb nacionalitat espa-nyola, britànica o nord-americana.Dotació: Matrícula del curs més1.200 lliures o 2.100 dòlars al mes,segons la destinació.Termini: 21 de març (fins les 14hores).Duració: Curs 2011-2012.Informació: www.fundacioniber-drola.org.

BEQUES FUNDACIÓ “LA CAIXA” OBRA SOCIAL

Convoca: Fundació “la Caixa”.Objecte: Mobilitat per a estudis demàster a Espanya, i per a estudis depostgrau a Europa, Estats Units,Canadà i Àsia.Sol·licitants: Llicenciats o estudiantsd’últim curs.Dotació: Vegeu dotació segons ladestinació.Termini: Per a Espanya i Europa fina-

litza el 20 de març, per a Estats Unitsi Canadà el 2 de maig, i per a Àsia el5 de setembre.Informació:www.fundacio.lacaixa.es/.

AJUTS PER A ACTIVITATS D’AJUDA AL DESENVOLUPAMENT

Convoca: Presidència de l’AgènciaEspanyola de CooperacióInternacional per alDesenvolupament.Sol·licitants: Ciutadans espanyols iestrangers, així com les personesjurídiques i entitats.Termini: Obert.Informació: BOE 30-4-10.

BEQUES LEONARDO

Convoca: Adeit amb la col·laboracióde Bancaixa.Objecte: Programa de beques per ala realització de pràctiques en unaempresa europea. Els sol·licitantshan de ser estudiants universitaris,sense experiència prèvia i amb unnivell adequat d’idiomes.Termini: El termini per a presentar-hiles so·licituds estarà obert durant totl’any.Informació: http://www.adeit-uv.es/becasleonardo/.

VIII PREMIS BANCAIXA-UNIVERSITAT DE VALÈNCIAD’ESCRIPTURA DE CREACIÓ

Convoca: El delegat d’Estudiants dela Universitat de València, per dele-gació del rector.Objecte: Aquest certamen tracta depremiar la creativitat dels joves estu-diants en les modalitats de poesia,

narrativa breu, teatre breu i guió decurtmetratge. Els treballs poden serd’una o més persones i han d’estarpresentats en valencià o castellà.Sol·licitants: Tots els estudiantsmatriculats per al curs 2010-11, enqualsevol de les modalitats, ja sigagrau, llicenciatura, enginyeria, etc.,que a dia de 31 de desembre del 2010no superaven els 30 anys.Dotació: Cada modalitat rep unpremi. Els guanyadors de poesia,narrativa o teatre rebran 1.200 eurosi seran publicats. Al guanyador delguió per a curtmetratge, a més dels1.200 euros de premi, se li oferiràuna ajuda de 2.200 euros per a laproducció del treball.Termini: 30 de març.Informació: Per a més informació, http://www.uv.es/cade/v/dinamitza-cio/11/pescriptura11/premis011basescast.pdf.

BEQUES PER A CURSOS D’IDIOMES ESTIU 2011

Convoca: Ministeri d’Educació.Objecte: Cursos per a la formació dela llengua anglesa durant tres setma-nes.Sol·licitants: Destinades a joves uni-versitaris d’entre 16 i 30 anys queobtingueren la condició de becari delMinisteri en el curs 2009-2010.Termini: El termini de presentació desol·licituds acaba el 30 de març.Informació: www.educacion.es/edu-cacion/becas-y-ayudas/para-estu-diar/idiomas.html.

BORSES DE VIATGE 2011

Convoca: Delegació d’Estudiants através del CADE.Objecte: Facilitar la mobilitat delsestudiants per a participar en jorna-des, cursos d’estiu, congressos, reu-nions o altres activitats relacionadesamb la seua àrea d’estudi, comtambé per a desplaçaments d’estu-diants en el compliment de la seuafunció de representants d’estudiants. Termini: Primer termini fins el 29d’abril i segon termini 31 d’octubre.Informació: www.uv.es/cade.

DEBAT D’IDEES VALENCIANISTES

2 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 2, 9, 23 i 30 de març, 6 i 13 d’a-bril, i 4 i 11 de maig, de 19 a 21:30hores.Lloc: Campus de Blasco Ibáñez.Preu: 46 euros per a estudiants de laUniversitat; 64 euros per a la resta.Informació i preinscripció: 96 398 3800.

LA PSICOLOGIA VISTA DES DEL CINEMA

4 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 2, 9, 23 i 30 de març, 6, 13 i 20d’abril i 4 de maig, de 16 a 21 hores.Lloc: Facultat de Psicologia.Preu: 92 euros.Informació i preinscripció: 96 398 3800.

GIMNÀSTICA COMPENSATÒRIAREPARADORA

3 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 11 i 25 de març, i 1 d’abril, de 9a 14 i de 16 a 21 hores.Lloc: Campus de Blasco Ibáñez.Preu: 69 euros per a estudiants de laUniversitat; 96 euros per a la resta.Informació i preinscripció: 96 398 3800.

JUGANT EM POSE EN FORMA

2 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 21, 23, 28 i 30 de març, de 15 a17 i de 17 a 20 hores.Lloc: Campus de Blasco Ibáñez.Preu: 46 euros per a estudiants de laUniversitat; 64 euros per a la resta.Informació i preinscripció: 96 398 3800.

MITOLOGIA I CINEMA

3 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 21, 22, 23, 24, 25 i 28 de març,de 15 a 20 hores.Lloc: Campus de Blasco Ibáñez.Preu: 69 euros per a estudiants de laUniversitat; 96 euros per a la resta.Informació i preinscripció: 96 398 3800.

RESILIÈNCIA: COM CREARCAMINS POSSIBLES PER ATRANSITAR A L’AULA

1 crèdit.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 21 i 22 de març, de 15 a 20hores.Lloc: Campus de Blasco Ibáñez.Preu: 23 euros per a estudiants de laUniversitat; 32 euros per a la resta.Informació i preinscripció: 96 398 3800.

CONSTRUINT LA PAU MUNDIAL:REPTES I PROPOSTES

2 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: Del 21 al 25 de març, de 16 a20 hores.Lloc: Campus dels Tarongers.Preu: 46 euros per a estudiants de laUniversitat; 64 euros per a la resta.Informació i preinscripció: 96 398 3800.

ESTUDI DE CASOS REALS DESISTEMES DE GESTIÓ A EMPRESESINDUSTRIALS I DE SERVEIS

2 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 21, 22, 23 i 24 de març, de 9:30a 14:30 hores.Lloc: Campus dels Tarongers.Preu: 46 euros per a estudiants de laUniversitat; 64 euros per a la resta.Informació i preinscripció: 96 398 3800.

ELS ANCIANS COM A GRUP DERISC EN EL TRÀNSIT

2 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 21, 22, 23, 24 i 25 de març, de16 a 20 hores.Lloc: Campus dels Tarongers.Preu: 46 euros per a estudiants de laUniversitat; 64 euros per a la resta.Informació i preinscripció: 96 398 3800.

ART FEMENÍ I ART FEMINISTA

2 crèdits.Organitza: Institut de Creativitat iInnovacions Educatives.Dates: 5, 6, 12 i 19 d’abril (de 18 a20:30 hores).Preu: 40 euros.Lloc: Aulari VI. Aula 5.1.Informació: 96 386 40 31.

ESTAT DELS DRETS HUMANS ALMARROC: REFLEXIONS SOBREELS DRETS DE LA DONA I LAPARTICIPACIÓ DE LA DONA

2 crèdits.Organitza: Patronat Sud-NordDates i horari: Del 21 al 31 de març de16 a 18:30 hores.Lloc: Facultat de Dret.Preu: 48,08 euros per als membresde la Universitat i 60,10 euros per alpúblic general.Informació: 96 353 10 93.

MANEIG DE SITUACIONS DIFÍCILS.‘COUNSELLING’ PER AL’EXCEL·LÈNCIA EN LA RELACIÓCLÍNICA

2 crèdits.Organitza: OPAL.Dates i horari: 21, 23, 28, 30 de març i4, 6, 11, 13, 18, 20 d’abril, de 16 a 19hores.Lloc: Aula 3. Facultat de Medicina.Preu: 75 euros per als membres de laUniversitat i 105 euros per al públicen general.Informació: 96 353 10 93.

VELA DE CREUER

3 crèdits.Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates i horari: 12, 13, 14 i 15 de març,de 10 a 18 hores.Lloc: Reial Club Nàutic de València.Preu: 90,50 euros per als membresde la Universitat i 120,50 euros per alpúblic en general.Informació: 96 398 38 00.

RELIGIÓ I ECOLOGIA

1 crèdit.Organitza: Càtedra Tres Religions.Dates i horari: Del 28 al 30 de març,de 16:30 a 19:30 hores.Lloc: Càtedra Tres Religions. C/CirilAmorós 54.Preu: 32 euros per crèdit.Informació: 96 351 08 64.

NOUDISE382Dijous, 10 de març de 2011

BEQUES I PREMIS

2 beques&cursos

FOTOCAMPUS

FOTO: MIGUEL LORENZO

PAU SERRANO

Durant el curs 2009-2010, segonsconsta en el Recull de Dades Estadís-tiques de la Universitat de València,les dones representaven el 65% enestudis universitaris de cicle curt, el58% en estudis universitaris de ciclellarg i el 51% en estudis de doctorat ien tesis llegides, cosa que demostraque la presència de les dones dismi-nueix a mesura que augmenta el ni-vell formatiu.

Diversos indicadors que mesurenel rendiment acadèmic mostren queles dones obtenen millors resultatsdurant tot el cicle d’estudis. De fet,durant els últims cinc cursos acadè-mics el 72% dels premis extraordina-ris de final de carrera en estudis decurta durada han sigut per a dones.Això representa quaranta-quatrepunts més que els homes, que tenenuna mitjana del 28% dels premis. Pelque fa als estudis de llarga durada,les dones reben el 59% dels premisfront al 41% dels homes. A més, lesdones entren en major volum, mésjoves, amb notes de tall superiors itrien els estudis en primera opciómés que els seus companys homes.

Segons es desprén dels microinfor-mes elaborats per la Unitat d’Igual-tat de la Universitat, l’Escola TècnicaSuperior d’Enginyeria (ETSE) i l’Esco-la Universitària de Magisteri AusiàsMarch presenten els majors graus desegregació, això és, majors diferèn-cies entre sexes pel que fa als estu-diants. Així, l’ETSE és la que té unamajor taxa de masculinització en lescinc titulacions que oferta. EstudiaEnginyeria Electrònica el 94% d’ho-mes, front al 6% de dones; Enginye-ria Informàtica, el 86% d’homes i el14% de dones; Enginyeria Informàti-ca i Enginyeria Teleco (Telemàtica), el91% d’homes i el 9% de dones; Engi-nyeria Tècnica en Telecomunicacions(Sistemes Electrònics), el 90% d’ho-mes i el 10% de dones; i EnginyeriaTècnica en Telecomunicacions (Tele-màtica), el 85% d’homes i el 15% dedones.

Segons el mateix estudi, l’EscolaUniversitària de Magisteri AusiàsMarch, on s’estudien totes les espe-cialitats de Magisteri, presenta unaconcentració important de dones enles diverses titulacions. Així, l’espe-cialitat d’Audició i Llenguatge comp-ta amb el 82% de dones i sols el 18%d’homes; Educació Especial, el 80%de dones i el 20% d’homes; Educa-ció, en l’especialitat de llengua es-

trangera, el 19% d’homes i el 81% dedones; Educació Infantil, el 14% d’ho-mes i el 86% de dones; i la mateixatitulació a Ontinyent, l’11% d’homesi el 89% de dones.

D’altra banda, només 35 dels 92 de-partaments de la Universitat de Va-

lència mantenen una proporció equi-librada per sexe, segons demostra eldarrer informe de l’Observatori d’I-gualtat de la institució. Les àrees deconeixement i les titulacions que se’nderiven estan vinculades als estereo-tips de gènere i no sembla casual tro-

bar que les dones es concentren a de-partaments vinculats a l’educació i lasalut, mentre que els homes ho fanen els d’estudis tècnics. En el primercas, amb professions clarament fe-minitzades, i en el segon, claramentmasculinitzades.

Les dones són majoriaen els diversos ciclesde la formació univer-sitària, però això nosempre és sinònimd’una igualtat assolidaa la universitat, on lesdades presenten l’e-xistència de diferèn-cies per sexe i des-igualtats de gènereentre la comunitatuniversitària.

Concentració davant del Rectorat el Dia Internacional de la Dona. FOTO MIGUEL LORENZO

Les dones copen els premis extraordinaris

RADIOGRAFIA. Les dones són majoria en els diferents cicles de la formació universitària

La branca de Ciències és la que presenta unmajor nombre de departaments amb desequili-bri en la seua composició i amb un major nom-bre d’homes als departaments.El Departament d’Astronomia i Astrofísica, adata de 31 de maig del 2010, tenia el cent percent de presència masculina; EnginyeriaElectrònica, el 91,31%; i Anàlisi Matemàtica,Informàtica, Física Teòrica, Geologia i FísicaAtòmica presenten més del 85% de la plantillade Personal Docent i Investigador (PDI) mascu-linitzada. El diagnòstic previ al primer Pla

d’Igualtat, Homes i Dones a la Universitat deValència-Estudi General, posa de relleu un des-avantatge per sexe en el PDI, on les donesrepresenten el 37,4%. El mateix diagnòstic, pelque fa al Personal d’Administració i Serveis(PAS), apunta que tot i que les dones represen-ten el 66%, en el PAS femení hi ha més funcio-nariat interí i en el masculí més contractatlaboral, i la presència de les dones és més ele-vada en l’administració general (amb el 72%)que en l’administració especial (amb el 56%).La Universitat de València compta ambl’Observatori per a la Igualtat que pretén visibi-litzar les desigualtats entre dones i homes enl’àmbit universitari mitjançant un recull siste-màtic de dades estadístiques i l’elaboració d’in-dicadors d’igualtat: una eina imprescindible pera detectar les desigualtats existents.

Ciències: la branca ambmajor desequilibri en laseua composició

NOUDISE382Dijous, 10 de març de 2011 3report

REDACCIÓ

Una concentració a les portes del Rec-torat i altres activitats han comme-morat aquest dimarts 8 de març elDia Internacional de la Dona a la Uni-versitat. Els sindicats CCOO, STEPV,UGT i CGT van desplegar una pancar-ta amb el lema Per la igualtat. A con-tinuació, es va celebrar una taula re-dona a la Sala de Juntes de l’edificiamb l’oncòloga Ana Lluch; Ester Bar-berá, de l’Institut d’Estudis de laDona; Olga Quiñones, de la Unitat d’I-gualtat; Brenda Portilla, estudiantadel màster d’Estudis de Gènere; i elrector Esteban Morcillo. Durant l’ac-te, el rector va anunciar la convoca-tòria de la primera edició del PremiOlimpia Arocena Torres, l’objectiu delqual és incentivar l’elaboració de re-cursos docents per a la formació enigualtat i amb perspectiva de gènere.A més, per a donar compliment al IPla d’Igualtat de la UVEG, la Unitat d’I-gualtat vol destacar les aportacionsde les dones a la institució universi-tària, així com recuperar la memòriahistòrica de les dones a la Universi-tat. En aquest sentit, es reprén el nomd’Olimpia Arocena, una de les prime-res dones que accediren a la Univer-sitat de València i la primera profes-sora a la institució.

CONCERTS, CINEMA I POESIA. Tam-bé s’ha programat un cicle de concertsa càrrec d’A Cau d’Orella, un grup dedones amb una àmplia formació mu-sical. El cor es va formar arran de laproposta de Mònica Perales, que n’ésla directora, i es va presentar al públicen març del 2006 a la Capella de la Sa-piència de la Universitat. El cicle estancarà hui dijous a l’Auditori Monta-ner del Col·legi Major Lluís Vives, a les19:30 hores. L’entrada és gratuïta i li-mitada a la capacitat del recinte.

D’altra banda, dins de la II Setmanaper la Igualtat, que organitza la Uni-tat d’Igualtat de la Universitat de Va-lència, s’inclou el cicle cinematogrà-fic Temps de dones. En col·laboracióamb l’Aula de Cinema, Espai Cinema iTransformació, el cicle planteja trespel·lícules contemporànies on es potapreciar l’avanç dels drets de les do-nes en les societats occidentals. Elsfilms, que es projectaran els dies 28 i30 de març, i 1 d’abril, tindran lloc alCol·legi Major Lluís Vives a les 18:30hores en VOS, en digital, amb presen-tació prèvia i un col·loqui.

D’altra banda, l’Aula de Poesia de laUniversitat de València també ha pre-parat activitats per a commemorar elDia Internacional de la Dona. Dimarts,8 de març, es va celebrar una lecturade poemes de Clara Janés. Hui, dijous10 de març, a les 18 hores, tindrà llocuna lectura bilingüe (anglés/espanyol)de poemes de Donald Wellman a la Fa-cultat de Filologia, Traducció i Comu-nicació; de 17 a 20 hores, se celebra-rà una sessió de S.E.M.P.E.R. amb Jau-me Pérez Montaner a la Capella de laSapiència de la Nau (seminari per ainscrits); i, a les 20:30 hores, comen-çarà un recital a càrrec de Jaume Pé-rez Montaner a Ca Revolta.

El rectoranuncia el IPremi OlimpiaArocena Torres

NOUDISE382Dijous, 10 de març de 20114 detot

Edita: Universitat de València.Directora: Remei Castelló.Consell de Redacció: DanielGonzález Serisola, GonzaloMontiel, Olga Dénia, AlfonsCervera, Magda R. Brox, AngélicaMorales, Manuel Peris i FrancescBayarri.Disseny i maquetació: TomàsGorria.Fotografia: Miguel Lorenzo.Correcció lingüíística: Agustí Peiró.Administració i Serveis: PacoGonzález, Vicent Martínez i MónicaGarcía.

Contractar Publicitat: Publipress.Tel. 96 391 84 00.Redacció: Gabinet de Premsa (Avinguda de Blasco Ibáñez 13,46010). Tel. 96 386 41 13Correu electrònic:premsa@uv.es. Nou Disee digital:http://www.uv.es/~noudise.Impremta: Rotodomenech S.LDipòsit legal: V-1.612-1997.ISSN: 1138-0624. Nombre d’exemplars: 10.000.

REDACCIÓ

Hilari García (la Pobla Llarga, 1975) és el noudirector de l’Orquestra Filharmònica de laUniversitat de València. García, que ha sigutassistent d’aquesta orquestra i de la Jove Or-questra de la Generalitat Valenciana (JOGV), ique ha dirigit diverses orquestres nacionals iinternacionals, afronta aquesta nova etapaamb molta il·lusió: “És un gran repte en elcamp professional i una oportunitat de tor-nar a la Universitat tot allò que m’ha propor-cionat des de l’època de formació”. I és queel nou director ha estat vinculat a la històriade l’Orquestra pràcticament des dels inicis, jaque durant el temps que estudiava Filologiaa la Universitat de València en va formar partcom a violista.El nou director de l’Orquestra Filharmònicade la Universitat va debutar la passada set-mana amb una gira per diverses ciutats es-panyoles.Hilari García substitueix en el càrrec Cristó-bal Soler, que és, des del passat mes d’octubre, director musical del Teatre de laSarsuela.

Hilari García, nou director de l’Orquestra Filharmònica

ACCIONS FORMATIVES RELA-CIONADES AMB LA DONA. ElVicerectorat de Planificació iIgualtat, junt amb el Servei deFormació Permanent (SFP), hafet pública aquesta setmana,tot coincidint amb la celebraciódel Dia Internacional de laDona, l’oferta de dues accionsformatives adreçades a PAS iPDI i relacionades amb la dona.La primera d’aquestes accionsporta com a títol Igualtat d’o-portunitats entre dones ihomes. Té una duració de tren-ta hores i es desenvoluparàíntegrament en línia entre el 28de març i el 15 de juny. D’altrabanda, s’impartirà un curs pre-sencial sota l’epígrafMenopausa, salut i qualitat devida, amb una duració de deuhores. Les classes tindran llocal Centre de Formació i QualitatManuel Sanchis Guarner elsdies 5 d’abril i 3, 10 i 17 demaig.

I CONGRÉS D’ESTUDIANTS DEFARMÀCIA. La Facultat deFarmàcia organitza el I Congrésd’Estudiants de Farmàcia quese celebrarà els dies 14 i 15 demarç. Les sessions tindran lloc,de 12 a 18 hores, a la Facultatde Farmàcia i a la Sala Darwinde l’Aulari Interfacultatiu deBurjassot. El congrés consistiràen conferències, taules redonesi presentacions de pòsters. Estracta d’una activitat importantper al desenvolupament decompetències essencials i estàdirigida als estudiants deFarmàcia, així com a estudiantsde l’àrea de Salut. Es podràconvalidar per un crèdit de lliu-re elecció, per a la qual cosacaldrà abonar el cost de lestaxes.

breus

REDACCIÓ

L’Escola de Magisteri d’Ontinyentha acollit l’exposició fotogràficaPalestina: la vida quotidiana sotal’ocupació, amb motiu de la Setma-na Flexible. Aquestes setmanescompten amb activitats relaciona-des amb una temàtica diferent i, enaquest cas, ha estat centrada en elconflicte actual entre Israel i Pa-lestina.

En la mostra fotogràfica s’hanexposat una sèrie d’imatges quevan ser captades per Pau RomeroSanchis i Esteve Ribera Torró du-rant un viatge que van realitzar ala franja de Gaza anys enrere i quereflecteixen la forma de viure, el

dia a dia dels palestins que es tro-ben en aquest territori. L’exposicióha estat completada amb una con-ferència a càrrec del llicenciat enhistòria Pau Romero Sanchis, ambla qual ha compartit les seues im-pressions sobre les experiènciesallí viscudes.

A més, s’ha projectat la pel·lícu-la Gazastrophe i s’ha dut a termeun debat amb col·loqui sobre la re-alitat actual del conflicte i l’envia-ment d’ajuda humanitària.

Aquestes activitats han estat co-ordinades per Sonia Kuek, membredel Departament de Didàctica dela Llengua i Literatura, i Iolanda To-rró, del Departament de Psicolo-gia Evolutiva i de l’Educació.

Ontinyent mira a Palestina

REDACCIÓ

La Unitat d’Igualtat de la Univer-sitat ha obert el termini d’ins-cripció per al seminari Igualtat,comunicació i imatge corporati-va, que començarà dilluns 28 demarç i es reprendrà del 4 al 7 d’a-bril. Tant la inscripció com l’as-sitència són totalment gratuïtes.El seminari, a més, és convalida-ble per dos crèdits de lliure con-figuració.

Per a matricular-s’hi, les per-sones interessades poden posar-se en contacte amb la Unitat d’I-gualtat a través de l’adreça elec-trònica igualtat@uv.es, o bé altelèfon 96 398 31 21. A més, totala informació es troba en la webwww.uv.es/igualtat.

La Facultat de Filologia, Tra-ducció i Comunicació serà elmarc en el qual es desenvolupel’encontre, que s’inaugurarà,junt amb la segona Setmana perla Igualtat, el 28 de març, a les11 hores. A l’acte d’obertura as-sitiran el rector, Esteban Morci-llo; el vicerector de Planificaciói Igualtat, Antonio Ariño; la vice-rectora de Comunicació i Rela-cions Institucionals, Sílvia Baro-na; la degana de la Facultat deFilologia, Traducció i Comunica-ció, María José Coperías; i la di-rectora de la Unitat d’Igualtat,Olga Quiñones. Tot seguit, Qui-ñones presentarà Eulàlia Lledó,doctora en Filologia Romànica,qui impartirà la conferència Co-municació, igualtat i diferència.

La proposta de la segona jor-nada, dilluns 4 d’abril, a les 17

hores, és una taula redona, en laqual es debatrà sobre el Tracta-ment no sexista de la informa-ció, moderada per la directorade NOU DISE, Remei Castelló. Hiintervindran Carolina Moreno,del Departament de Teoria delsLlenguatges i Ciències de la Co-municació; i les periodistes RosaSolbes i Emilia Bolinches. Di-marts 5 d’abril, d’11:30 a 13 ho-res, tindrà lloc un taller de bo-nes pràctiques a càrrec de Lour-des Pascual, del Servei de Comu-nicació i Publicacions de la UJI.Presentarà el taller Pau Serrano,de la Unitat d’Igualtat. Aquestaactivitat tindrà una capacitat li-mitada a les 25 primeres inscrip-cions. A les 17 hores se celebra-rà una taula redona sobre Comu-nicació i llenguatge no sexista,moderada per la directora delDISE, Rosario Álvarez. La filòlo-ga i professora de la Facultat deFilosofia i Lletres de la Universi-tat d’Alcalà Mercedes Bengoe-chea dissertarà, dimecres 6 d’a-bril, a les 17 hores, sobre Femi-nització de la llengua. Avanços iresistències. L’acte estarà pre-sentat per Anna Maria Devís, delDepartament de Didàctica de laLlengua de la Universitat. La jor-nada de cloenda, dijous 7 d’abril,se celebrarà, a les 17 hores, ambuna taula redona per a debatresobre Gènere i imatge corpora-tiva, que moderarà la professo-ra María Ángeles Cuenca com arepresentant de la Universitatde València a l’Observatori de laPublicitat No Sexista de la Gene-ralitat.

Oberta la inscripció pera un seminari sobreigualtat i comunicació

382

REDACCIÓ

El projecte depén dels vicerectoratsde Relacions Internacionals i Coope-ració i d’Arts, Cultura i Patrimoni. Eljurat l’ha destacat per “fomentarl’adquisició de coneixements sobrela cultura europea i servir com a einaper a difondre la literatura teatraleuropea”.

El jurat ha considerat que es trac-ta “d’una crida d’atenció i un modelque cal estendre entre joves estu-diants universitaris d’altres païsosde la UE”, així com “·un model de bo-nes pràctiques que serveix per a po-tenciar l’intercanvi entre universi-tats europees”. Componien el juratespanyol que ha seleccionat aquesttreball: Iñigo Méndez de Vigo, dipu-tat al Parlament Europeu; Maria Ba-dia i Cutchet, diputada al ParlamentEuropeu; Ana Belén Medina Garrido,tècnica de la Comissió de RelacionsInternacionals del Consell de la Jo-ventut d’Espanya; i Ignacio Samper,director de l’Oficina del ParlamentEuropeu a Espanya, que hi va actuarcom a secretari.

Aquest projecte serà presentat al

jurat europeu, que es reunirà com amolt tard el 14 d’abril i que seleccio-narà el guanyador europeu entre els27 projectes presentat pels jurats na-cionals.

Representants d’aquest projecteguanyador espanyol seran invitats aassistir a la cerimònia de lliuramentde premis a Aquisgrà (Alemanya) el31 de maig juntament amb represen-tants dels guanyadors nacionals delsaltres 26 països de la UE.

El Premi Carlemany de la Joventutés una iniciativa del Parlament Euro-peu i de la Fundació Premi Interna-cional Carlemany d’Aquisgrà. L’objec-tiu d’aquesta iniciativa és promourela comprensió dels joves a escala eu-ropea i internacional perquè estimu-len el desenvolupament d’un sentitcompartit de la identitat i la integra-ció europees.

Escena Erasmus es va crear fa doscursos perquè els estudiants Erasmusque arriben a la institució puguenpracticar teatre i, a partir d’ací, pro-moure un circuit teatral europeu ac-tiu, en el qual participa aquest grupi que suposa un espai productiu d’in-tercanvi teatral, cultural i lingüístic.

REDACCIÓ

La sisena edició del Trofeu Universitatde València de Pilota Valenciana co-mença hui dijous. Aquesta competicióestà considerada com una de les demajor prestigi d’entre les disputadesen un format reduït. En aquesta oca-sió participaran sis equips en els qualsapareixen les figures més reputadesde l’àmbit professional i diversos delsjoves que s’han guanyat amb escreixalternar amb l’elit.

Quant al sistema de competició, elVI Trofeu Universitat de València co-mençarà amb una primera fase clas-sificatòria composta per tres partideseliminatòries. La primera confronta-ció està programada per a hui dijousal trinquet de Bellreguard, on el Geno-vés II i Salva s’enfrontaran a Santi II,Félix i Herrera (18:30 hores). La sego-na partida es jugarà a Vila-real diven-dres a la nit (23:00 hores) i en aquestcas s’anuncien Álvaro i Sarasol II, quetindran en contra Pedro, Javi i Herrera.La tercera trobada està programadaper a dissabte 19 de març a Pedreguer(17:30 hores) i en aquest cas seran dela partida Miguel i Santi contra Núñez,Nacho i Tino.

Una vegada completades aquestespartides, els tres equips vencedors i elmillor d’entre els derrotats seran elsque accediran a les semifinals. La pri-mera es jugarà dimarts 22 de març aMassamagrell (16 hores), mentre quela segona està programada per a di-mecres 23 al trinquet de Guadassuar(18:30 hores).

Després d’això, els dos equips pug-naran pel títol en la final que tindrà llocal trinquet Pelaio de València dissab-te 26 de març (17:30 hores).

Com en totes les edicions del tor-neig, la comunitat universitària de laUniversitat de València podra assistirde manera gratuïta a totes les parti-des mostrant el seu carnet (i fins quel’aforament ho permeta).

El treball Escena Erasmus-Projecte Teatral Eu-ropeu, presentat per l’Aula Escena Erasmus dela Universitat de València, ha estat seleccionatper a representar Espanya en el Premi EuropeuCarlemany de la Joventut 2011. Es tracta d’unprojecte teatral creat i gestionat per la compa-nyia de teatre CRIT, formada per antics estu-diants de la Universitat de València (Anna Marí,Daniel Tormo i Josep Vicent Valero), en què par-ticipen alumnes Erasmus de dotze nacionalitats ialumnes espanyols d’aquesta universitat.

Un moment de la representació de l’obra.

Escena Erasmusanirà al FestivalCarlemany

CULTURA. La iniciativa teatral dels estudiants Erasmus representarà Espanya en el Premi

Aquest no és el primer reconeixement del projecte EscenaErasmus de la Universitat. L’obra Europa o la nave de los locos,d’aquesta iniciativa, va ser un dels sis seleccionats pel programaLas Huellas de la Barraca, una iniciativa de la Societat Estatal deCommemoracions Culturals (SECC), amb la coordinació delMinisteri de Cultura, amb l’objectiu d’homenatjar La Barraca, elprojecte de Federico García Lorca durant la Segona República. Enjuliol de l’any passat aquesta obra va estar de gira per una tren-tena de localitats, i també centres penitenciaris, cosa que vasuposar una experiència excepcional per als estudiants que parti-ciparen en el projecte. El muntatge reunia poemes, danses, con-tes, cançons i consells provinents de la tradició i de la literaturaeuropees de la Baixa Edat Mitjana.

Una allau de reconeixements

NOUDISE382Dijous, 10 de març de 2011 5notícies

REDACCIÓ

Antonio Ariño, actual vicerector dePlanificació i Igualtat de la Univer-sitat de València, ha assumit pro-visionalment el Vicerectorat d’Arts,Cultura i Patrimoni després de ladimissió del càrrec de Josep LluísSirera.

El rector, Esteban Morcillo, havalorat la gestió de Josep Lluís Si-rera al capdavant del Vicerectoratde Cultura de manera “molt posi-tiva”. Així mateix, ha posat l’accenta mostrar la seua satisfacció peltreball “que desenvolupa diària-

ment l’equip de treballadors del Vi-cerectorat de Cultura i de la Fun-dació General de la Universitat deValència”.

Josep Lluís Sirera, que farà efec-tiva la seua marxa al llarg d’aques-ta setmana, ha comunicat la seuadecisió aquest dilluns a l’equip detreballadors del Vicerectorat deCultura en una intervenció en laqual ha felicitat els seus companys“per l’excel·lent treball que es rea-litza en aquest vicerectorat”.

Antonio Ariño (Allepuz, Terol,1953) va estudiar Geografia i His-tòria i és catedràtic de Sociologia

a la Universitat de València. Formapart del Consell de Direcció de laUniversitat amb el rector EstebanMorcillo, on és vicerector de Plani-ficació i Igualtat. També va ser vi-cerector en l’etapa del rector Fran-cisco Tomás.

Antonio Ariño va ser vicepresi-dent de la Federació Espanyola deSociologia i fundador de la revistaArxius de Ciències Socials, entre al-tres, i és membre del consell asses-sor de la Revista Internacional deSociología i de la Revista Espanyo-la de Sociología.

Les seues principals línies d’in-vestigació se situen en els àmbitsde la sociologia de la cultura, lespolítiques de benestar social i eltercer sector. També ha realitzatuna important activitat d’investi-gació en temes com ara festes po-pulars, identitat col·lectiva, asso-ciacionisme i patrimoni cultural,

entre altres. Ha publicat nombro-sos estudis a títol individual o encol·laboració. Entre els més re-cents es troben títols com Sociolo-

gia de la cultura a Espanya; La par-ticipació cultural a Espanya; Lescruïlles de la diversitat cultural;Diccionari de la solidaritat; i El mo-viment Open, les pràctiques cultu-rals a Espanya. Recentment ha es-tat nomenat membre del consellassessor del CIS.

Josep Lluís Sirera, per la seuabanda, és catedràtic de LiteraturaEspanyola del Departament de Fi-lologia Espanyola de la Universitatde València. Ha estat vicedegà dela Facultat de Filologia (1986-1987), degà de la Facultat de Filo-logia (1987-1989), director del De-partament de Filologia Espanyola(1992-1995), director del Servei deBiblioteques i Documentació de laUniversitat de València (2002-2006). És autor i adaptador teatral,i alguns dels seus textos han estatestrenats per l’Aula de Teatre de laUniversitat de València.

Ariño substitueixSirera en elVicerectorat de Cultura

VI TrofeuUniversitatde Valènciade Pilota

Antonio Ariño.

REDACCIÓ/A.P.

Un any més la música en valencià es-tarà present en les Falles. El concertdel pròxim dijous 17 de març a l’Audi-tori de la Casa de Cultura de Burjassotdonarà el tret d’eixida del Festival deLa Gira d’enguany. Ja és el tercer anyconsecutiu que el concert de Fallesmarca l’inici d’aquest important festi-val de música en la nostra llengua. IEscola Valenciana, amb la col·labora-ció de la Universitat de València i al-tres institucions, ha volgut situar unavegada més la música en valencià alcentre de les festes populars.

El cartell compta amb les actuacionsde Sva-Ters, Rapsodes i BenimakletSka Klub. Els dos primers grups faranla presentació oficial dels seus noustreballs. El grup d’Alcàsser, ja consoli-dat en el panorama musical valencià,presenta el seu nou treball, Sexe, Put-xero i Rock & Roll. Rapsodes, per laseua banda, presenta OUIEA, quecompta amb les col·laboracions d’al-tres set grups.

UN BON PUTXERO MUSICAL. AmbSexe, Putxero i Rock & Roll, els Sva-ters segueixen la seua trajectòria mu-sical. En les seues lletres predominenels trets més caracterísitcs de les co-marques valencianes; i allò locals’acompanya musicalment amb unrock clàssic que combina bases de re-agge i ska. Tot aquest putxero musicalque aconsegueixen els Sva-ters en elsseus concerts tindrà el valor afegit enaquest espectacle de Falles amb lapresentació del seu nou disc. Enaquest treball els costums valencianscom a poble estan presents i en rela-ció amb això els mateixos componentsde la banda es pregunten “qui no hadespertat un diumenge de ressaca apunt de morir i l’ha salvat un bon platde putxero?”. To irònic, però que re-presenta amb exactitud les situacionsquotidianes.

Rapsodes, el quartet de Camp de Tú-ria, retorna amb OUIEA. Els pioners delrap en valencià presenten el seu noutreball, que compta amb nombrosescol·laboracions. Entre les quals desta-quen les dels grups Make Some Are Us,Deshechos i Orxata Sound System, quitambé presenta nous temes i ho faaquesta nit a la sala Spook. El quartetde Camp de Túria també se suma a fo-mentar la cultura participativa en laxarxa. Els nous temes de Rapsodess’escoltaran en internet i els ususarispodran descarregar-se’ls gratuïta-ment, però amb la novetat que se liproposarà a cada usuari quin preu pa-

garia pel disc. La banda BSK, que tam-bé prepara el seu nou treball, comple-tarà el concert de Falles 2011. Mem-bres de mítics grups, com Obrint Pas,La Gossa Sorda i Soul Atac, estaranpresents en aquest concert que iniciaLa Gira. Per la seua banda, la Univer-sitat de València un any més ha volgutcol·laborar en aquest concert. Un es-cenari que permet que els grups quefan música en valencià puguen arribarcada vegada més a un major públic,tot i les dificultats que pateix el pano-

rama musical valencià. Tot i tindre unbon teixit musical, les ajudes i promo-cions són escasses i això dificulta cre-ar un mercat de música en valencià va-riat, ric i ben vertebrat.

Les entrades es podran aconseguirper tres euros amb el carnet universi-tari o anticipada i cinc euros per al pú-blic en general. Es poden aconseguir aCa Revolta (el Carme), el Centre SocialTerra (Benimaclet) i Ca Bassot (Burjas-sot). Regal del cedé de La Gira als milprimers assistents.

El concert de Falles enceta la sisena edició de La Gira, el Festival Itinerantde Música en Valencià, que organitza Escola Valenciana. Sva-Ters, Rapso-des i Benimaklet Ska Klub (BSK) obrin el cartell del concert de Falles quese celebrarà el pròxim dijous dia 17 a Burjassot amb la col·laboració de laUniversitat de València. Els grups Sva-Ters i Rapsodes aprofitaran el con-cert per a presentar els seus nous discos.

Arranca La Gira amb el concert de Falles

MÚSICA EN VALENCIÀ. Tres euros per als estudiants universitaris

REDACCIÓ

La Falla Universitat Vella es tro-ba enguany feliç com un xiquetamb sabates noves. I és que eltema central del monument fes-tiu és la sabata i el seu diferentsignificat. Per damunt dels ni-nots destaca el remat, constituïtper una bota amb una estèticadiferenciada i ubicada damuntd’unes caixes de sabates. Al seuvoltant apareixen els ninots,també amb un colorit diferent ipoc habitual, i situats fora dequalsevol tipus de base. Tot, sotael títol genèric de Sabates llu-nyanes.

La comissió ha decidit apostarper segon any per l’artista de lacomarca de la Ribera Baixa Fili-berto Pons. Com sempre, amb undisseny innovador.

Per la seua banda, el cadafalinfantil està realitzat per la ma-teixa comissió i dedicat al joc. Totserà un parc on tindran cabudaels jocs tradicionals i també totallò que aprofita per a jugar.

Segons els autors de laproposta, la Terra esveu cada dia d’unamanera diferent:“Tot depén de qui ide com la xafa cadas-cú”. “Allò que separael peu del sòl és sufi-cient perquè es vejatot de color de rosa,lila o negre. Alguns laveuen amb alegria, al-tres amb tristor, peròel ben cert és que totsi totes la miren amb sa-bates”, es llig en el lli-bret.

L’explicació de la Fallacontinua: “Des que l’homexafa terra mai no s’ha obli-dat de posar-se-les per co-néixer tot allò que l’envolta.Sense elles res seria igual.Ni s’haguera correguttant ni tan sols hagueraarribat a tants llocs coms’ha fet. Per eixa raó la SA-BATA ha sigut un element indis-pensable en l’evolució humana iha marcat tant l’existència d’hò-mens i dones”.

La reflexió filosòfica d’aquestcadafal innovador conclou:“Cada SABATA ha tingut al llargde la història un significat dis-tint en el peu d’una persona.Així, parlar de SABATES no éssols considerar un objecte demoda, vistós o decoratiu; ésalguna cosa més. Davallde la paraula SABATA nosols està el significatque oferix el diccionari,

sinó tot allò que ha suposat alllarg del temps i també tot el quesignifica hui en dia”.

Totes aquestes idees són lesque motiven que la sabata s’hamerescut un cadafal faller queexplique que “una cosa hi ha mésenllà d’una imatge i d’un concep-te”.

La Falla, per tant, va més llunyde tot el que es pensa que és lasabata: “Vol recórrer els raconsi els significats que pot tindreuna SABATA. Tot allò que no pen-sem, cada dia que es relacionaamb eixe objecte. La Sabata d’unmilitar, d’un futbolista, d’una se-nyora, d’un submarinista o d’unxiquet a la platja ens descobri-ran algunes de les possibilitatsde les sabates.. Però n’hi ha mol-tes més, les que penses tu, aquello l’altre, n’hi ha tantes i arribentan lluny que este cadafal s’ha dedir... Sabates llunyanes”.

La Falla de laUniversitat, com unxiquet amb sabates...

Aportació de la FallaUniversitat a l’Exposició delNinot. FOTO: MIGUEL LORENZO.

NOUDISE382Dijous, 10 de març de 20116 notícies

La Falla Universitària aposta per un disseny innovador, obra de Filiberto Pons

De dalt a baix:Rapsodes, Benimaklet SkaClub i Sva-ters.

SARA CALVO

El que va nàixer com un projecte ex-perimental entre tres amics el 2003,s’ha convertit en el col·lectiu musicalque són hui. “No volíem ser el típicgrup de maromos malotes”, explicaCarles, llincenciat en Sociologia per laUniversitat i encarregat de punxar labase electrònica, la programació i elssamplers. “Venim d’un món associa-tiu on els grups d’homes i dones esbarregen, perquè queda més naturalquan hi ha tot tipus de persones”. Elpaper de les dues cantants femeninesva anar cobrant força a mesura queOrxata s’anava gestant. Neus i Viole-ta eren amigues, cantaven en un cor,altres es coneixien de l’institut o launiversitat i el boca a boca va anarfent la resta, fins a arribar als huitcomponents actuals.

A dia de hui encara reconeixen que,al principi, la idea va sorgir amb unamica de por que els consideraren unsfrikis. Finalment, diuen que els ha ei-xit bé i han aconseguit un dels objec-tius que cercaven, que és fer dels seusconcerts una festa que no entén d’e-dats ni de clixés socials. I precisamentper allò de ser un col·lectiu, els dife-rents matisos de cada membre donencolor a un projecte musical que beud’influències variades. Aquests sonsvan des de grups africans, com TheVery Best (Suavitat universal), també

de l’afrobeat de Fela Kuti, passant perla cantant Mya fins a Calle 13 (sobre-tot en Palmera Destroy), Buraka SomSistema, Kuduro, Mode Selector o DjAngola, sense oblidar les reminiscèn-cies raperes d’alguna de les veus mas-culines del grup, com la de Jordi. An-dreu és el sound engineer i l’encar-regat d’aportar el ritme electrònic. La resta de components són Violeta iPancho, estudiants de Magisteri i Fo-logia a la Universitat de València; Nat-xo (trompeta) va fer Química; i Neus,com Carles i Jaume (baix), acabà So-ciologia. Tots reconeixen que hui endia tindre una carrera universitària noés garantia segura de trobar un tre-ball.

Per això la música els dóna una al-ternativa, a més que per a tots és moltmés que un hobbie. “Com no tenimmoltes expectatives en quasi res delfutur, doncs ens dedicarem a fer elque ens agrada per a gaudir-ho ara.També és una sort perquè no tothompot fer-ho, nosaltres som uns privile-giats”, assenyalen.

Han creat melodies i sons que arri-ben a tothom, amb la fórmula de bar-rejar tradició i modernitat, i apostantper la cultura del do it yourself i sem-pre al costat de les llicències lliures.Precisament una de les seues motiva-cions inicials, segons explica Carles,era experimentar amb temes de dis-tribució. “Vam veure que ja no es ve-

nien discos i realment el que nosal-tres volem és que la gent ens escol-te”. Davant la recent aprovació de laLlei Sinde i el debat social entre elsdrets de l’artista i la lliure circulacióde mercaderies, ho tenen clar: “S’es-tà jugant a posar davant la defensa dela figura dels autors quan realment estracta d’un altre mecanisme més pera coartar la llibertat d’expressió en in-ternet”. Saben que els diners no vé-nen de la venda de cedés i que el quede debò compta és el directe, per aixòno tenen cap problema a penjar elsdeu temes que formen el seu segondisc, 2.0, en la seua pàgina web(http://orxatasoundsystem.net), qua-tre dels quals, per cert, els van estre-nar per primera vegada el passat 28de febrer.

UN TEMA AMB LLETRES DE TWE-ETS. En aquest últim maxisingle hanapostat per ritmes del Carib, unamica més de sons propers al reag-geton amb tints africans. A nivell desonoritat, s’aparten del drum andbass del seu primer disc, 1.0, per aentrar de ple en l’electrònica valen-ciana dels huitanta i noranta. La te-màtica de la majoria de les cançonscontinua sent “un viatge a través demoltes coses que fan la nostra iden-titat valenciana”, opina Carles.

La comunicació amb el seu públic éstan fluida que els donaren la possibi-litat d’editar les seues lletres des de lapàgina web del grup. De fet, un delstemes nous, Suavitat universal, el vanfer a partir dels tweets dels fans. Pot-ser per aquest feedback, els Orxatavan marcant segell valencià tant en lle-tres com en melodies que arriben atots i que porten records d’èpoquespassades, just el que precisament vo-len recrear aquesta nit a Spook. WeAre Not Brothers, Los Chikos Del Maíz,Pla-B, Meneo i Héctor Arnau contribui-

ran a recuperar hui l’escena de la RutaDestroy, o Ruta del Bakalao valencia-na de finals dels huitanta i principisdels noranta, quan “es feien cosesmolt interessants musicalment par-lant”, comenta Carles. “S’ha reivindi-cat molt la Moguda madrilenya, peròla de València s’ha menyspreat i fins itot criminalitzat amb l’excusa de lesdrogues. Sí que n’hi havia, però tam-bé sorgeixen músics que es van con-vertir en referències mundials”. La Djfrancesa Miss Kittin, conta Carles, vaaprendre electrònica dels valenciansque anaven a punxar a Grenoble. “No-saltres no hem viscut eixa època, hemviscut el discurs mediàtic de crimina-lització i en Orxata ens sentim fills d’u-na altra visió de l’electrònica que hi hahagut a València i que ha sigut pione-ra al món. És una cosa que reivindi-quem”.

Els Orxata barregen, enel seu últim disc, ritmes

africans i electrònics.FOTO: MIGUEL LORENZO

Orxata ‘do it yourself’

Encara recorden la seua actuacióel 2009 durant els concerts deBenvinguda de la Universitat deValència. “Vam compartir esce-nari amb Tequila i amb La CasaAzul, això ens va donar l’oportu-nitat d’arribar a un públic moltmés ampli”. Ara canvien radical-ment d’escenari i volen omplirSpook (Carrera del Río, 399) enuna “festa mítica” que comença-rá a les 10 de la nit. El preu deles entrades serà de 12 eurosanticipada i 16 a taquilla. Espodran adquirir al Centre SocialTerra, al Racó de la Corbella o aHarmony Discos.

“Volem fer una festa que siga mítica”

NOUDISE382Dijous, 10 de març de 2011

ORXATA SOUND SYSTEM. El col·lectiu musical presenta hui el seu nou disc, 2.0

Tot està a punt perquè aquesta nit, a partir deles 10 hores, la mítica discoteca valencianaSpook s’òmpliga del merequetengue electrònici les bones vibracions que desprenen Neus,Violeta, Carles, Pancho, Jaume, Jordi, Andreui Natxo, més coneguts com Orxata SoundSystem. La majoria són alumnes i exalumnesde la Universitat.

REDACCIÓ

La Universitat de València ha cele-brat la I Jornada d’Innovació en la In-vestigació, una iniciativa de la Càte-dra de Divulgació de la Ciència des-tinada a promoure el talent innova-dor i emprenedor dels joves investi-gadors. El seminari ha abordat qües-tions fonamentals per al desenvolu-pament de la carrera investigadora,com ara l’elaboració del currículumcientífic, les habilitats per a la crea-ció d’empreses en aquest sector o lacomunicació científica. La jornada hadedicat especial atenció a les einesclau per a la transmissió dels resul-tats de la investigació a la societat.

José Pío Beltrán, delegat del CSICa la Comunitat Valenciana, va serl’encarregat d’impartir una confe-rència inaugural centrada en els rep-tes de la carrera investigadora dinsdel marc del Campus d’Excel·lènciaInternacional VLC/Campus. La jorna-da va comptar amb les aportacions,entre altres, del director del ParcCientífic de la Universitat de Valèn-cia, Juan Antonio Raga; el directorcientífic de l’empresa de biotecnolo-gia Biopolis; la directora del Depar-tament de Gestió de la InformacióCientífica de la FECYT, Cristina Gon-zález; i diversos científics, professio-nals i representants institucionals,com ara els catedràtics Eugenio Co-ronado, Andrés Moya i Domingo Ri-beiro; Francisco Terán, de la Federa-ció Joves Investigadors-precaris; amés de la directora general d’Inves-tigació del Ministeri de Ciència i In-novació, Montserrat Torné, qui hatancat la jornada amb una ponènciasobre l’actual sistema espanyol deciència i tecnologia.

Pedro Carrasco, vicerector d’In-vestigació i Política Científica, ha de-clarat que aquesta no és una acciópuntual de divulgació científica, sinóque que pretén convertir-se en unajornada de caràcter anual que ajudea enriquir la cultura de la innovaciói el desenvolupament investigador.“La principal idea és la de contribuir,amb formats innovadors, a la forma-ció dels futurs investigadors i a laseua orientació dins el món empre-sarial”.

REDACCIÓ

La Universitat potencia l’ocupabilitatdels estudiants amb la firma de tresconvenis. En concret, amb la FundacióNova Feina, l’Associació d’Empresesde Consultoria Terciari Avançat Comu-nitat Valenciana i la Mancomunitat In-termuncipal de l’Horta Sud. En tots elscasos el rector Esteban Morcillo hamostrat la seua satisfacció pel fet que“la Universitat no estiga al marge dela realitat de la societat”.

Tres convenisper a millorarl’ocupabilitat

7reportDebat sobreInnovació en unseminari per ajovesinvestigadors

TAM TAM

Es demanen professors per a classesparticulars remunerades. Paresmembres de l’associació Apnadahnecessiten estudiants per a classesparticulars a domicili a xiquets ambTDAH a València ciutat i província.No és necessària experiència prèvia.Envieu un breu currículum a asocia-cion@apnadah.org indicant matè-ries (matemàtiques, anglés, llengua,socials, química, física, etc.) i nivelleducatiu a impartir. Tel. 96 329 3494.

Classes de Valencià per a la JuntaQuualificadora. Professor amb expe-riència. Tots els nivells. Preu: 15euros l’hora. Tel. 656 67 03 10. C-e:jordirafael@yahoo.es.

Intercanvi d’idioma Castellà/Italià iAlemany. Busque italià/ana per a ferintercanvi d’idioma. També ale-many. Tels. 96 392 55 46 i 626 15 3975 (Ángela).

Intercanvi d’idioma Català/Anglés ooCastellà/Anglés. Busquenatiu/nativa nord-americà o anglésper a fer intercanvi d’idioma. Tel.639 63 34 22 (Josep).

Classes de Castellà i Català i intercanviCastellà-Català/Anglés. Preus molteconòmics. Tel. 636 19 14 19 iI_Albarracin@hotmail.com.

Compre mannual (usat o no) d’HistòriaContemporània del País Valencià.Editorial Tabarca (1992). Autors:Albert Girona i altres. C-e:salva35s@yahoo.es.

Venc col·lecció d’edicions bones derevistes (decoració, moda, cultura,etc.). Són més de cent, que vendriaper només 30 euros en total. Crideuper les vesprades al 617 50 03 94(Josefina).

Actualitat sobre voluntariat a laUniversitat de VValència. La pàginaweb del CADE de la Universitat deValència compta amb informacióactualitzada sobre programes devoluntariat, cursos, beques, entrealtres. Els interessats poden consul-tar tota l’actualitat en l’adreçawww.uv.es/cade/v/voluntariat.

Voluntaris per al Club d’Ocid’Asprona. Necessitem voluntarisper a participar en activitats per apersones amb discapacitat intel·lec-tual. Tallers, eixides al teatre o alcinema, excursions o festes centrenles activitats del Club d’Oci, que sónplanificades per les mateixes perso-nes amb discapacitat a través dereunions periòdiques, per a lesquals és primordial el suport delsvoluntaris. L’entitat està al barri deBenimaclet. Interessats telefoneu al96 339 10 80/615 56 57 63 (MaríaJesús Dolz).

Convivència i educació en valors.Necessitem voluntaris per a treba-llar amb xiquets i xiquetes del barridel Marítim en un programa socialde convivència i educació en valors,salut, ecologisme, participació, etc.Realitzem activitats de repàs esco-lar, ludoteca, tallers i eixides.Flexibilitat de dilluns a divendres devesprada i els caps de setmana.Associació juvenil YMCA (c/IllesCanàries 112 o 96 333 24 87).

Projecte Xaloc. Necessitem voluntarisper a treballar amb xiquets i xique-tes del barri de Russafa amb proble-mes socials i escolars. Realitzemactivitats de repàs escolar, jocs,tallers i eixides, dilluns, dimecres idivendres per les vesprades. Estema Pere III el Gran 20, baix. Tels. 96373 04 40 i 636 38 41 44 (Juan) i654 84 85 24.

Ess necessiten voluntaris per a un pro-grama de dinamització a centresescolars de València. Treball d’inte-gració social amb immigrants, jovesd’ètnia gitana, etc. Informació al 96395 09 31 o valenciastch@terra.es.

Lloguerr de pisos i habitatges per alsuniversitaris a través de la SocietatPública de Lloguer (SPA). Tant elsestudiants, els professors i el perso-nal d’administració i serveis com elspropietaris poden contactar amb eltelèfon 902 13 02 13 i el correuelectrònic spaviv@spaviv.es i con-certar una cita amb l’equip de laSPA. L’oferta també es pot consultaral CADE (Aulari III a Blasco Ibáñez,www.uv.es/cade/v/ajudes/vivienda.htm).

Prrograma Intergeneracional Viure iConviure. La Universitat de València,a través d’un conveni amb la Caixade Catalunya i l’Ajuntament deValència, ofereix als estudiants con-viure amb persones majors a canvide tindre allotjament gratuït durantel curs acadèmic. Interessats calremetre a les oficines del CADE lasol·licitud. Més informació: 96 38647 71 i www.uv.es/cade.

Pis per a llogar. Xica. EstudiantaErasmus o espanyola. Pis en perfec-tes condicions, equipat amb renta-plats, microones, llavadora, forn,gas ciutat. A deu minuts deTarongers. Av/Blasco Ibáñez. Preu:240 euros. Tel. 645 04 71 25 (Elena).

Pis per a llogar. Xic/a. Pis exterior iben equipat. Ben comunicat amb elscampus de Taronges i Blasco Ibáñez.Preu: 500 euros . C/Polo y Peyrolon10. Tel. 626 66 08 25/96 325 61 86(Amparo).

Compartir ambb estudiants. Xic/a. Pisample i amb molta llum. Ben comu-nicat amb els campus de Tarongers iBlasco Ibáñez. Proper a les paradesdel tramvia de Benimaclat i VicentZaragozà. C/Primat Reig 149. Preu:150 euros. Tel. 699 05 14 66/676 3349 57. (Begoña).

Compartir amb estudiants. Xic/a.Habitació ampla i lluminosa, ambbones vistes, prop de la parada demetro Amistat. Pis per a compartiramb estudiants de màster a laUniversitat. C/Pobla de Farnals 55.Preu: 160 euros. Tel. 697 65 84 43(Carlos).

Es lloga habitació. Xic/a. Es busca unapersona per a completar un pis detres persones. L’habitació estàmoblada i amb finestra que dóna alcarrer. Línia wifi. A cinc minuts de laparada de Benimaclet. C/Torreta deMiramar (barri de Benimaclet).Preu: 163 més 10 euros d’internet.

Es lloga habitació. Xic/a. Es busca per-sona no fumadora i respectuosa pera entrar ja. Pis darrere de la Facultatde Filologia. Internet inalàmbric.C/Alfons de Còrdova. Preu: habitaciómenuda 160 euros, habitació gran180 euros. Tel. 665 37 95 76(Enrique) o 660 15 00 69 (Silvia).

PISOS

VOLUNTARIAT

CLASSES

NOUDISE382Dijous, 10 de març de 20118 cites

Aquestes són algunes de les ofer-tes de treball que pots trobar en laBorsa de Treball de la Universitatde València. Si vols completar-nela informació o consultar més ofer-tes de treball, connecta amb elweb http://www.uv.es/bolsadetra-bajo, envia un correu electrònic aopalges@uv.es o telefona al 96 16259 09/11.

Gestor/a comercial i de màrqueting Àrea: EconomiaÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 13792. Oferta Taulerd’Ofertes

Programador/a Oracle, PL/SQLTitulació: Enginyeria Informàtica Àmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 13799. Oferta Taulerd’Ofertes

Administratiu/vaÀrea: EconomiaÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 13801. Oferta Taulerd’Ofertes

Responsabble de Prevenció i MediAmbient Titulacions: D. Relacions Laborals iL. Ciències del TreballÀmbit geogràfic/localitat: AlziraReferència: 13806. Oferta Taulerd’Ofertes

Metge del Treball Titulació: L. MedicinaÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 13807. Oferta Taulerd’Ofertes

Tècnic/a júnior Titulació: L. DretÀmbit geogràfic/localitat: PaternaReferència: 2712. Oferta Borsa deTreball

Enginyer/aTitulació: E. QuímicaÀmbit geogràfic/localitat: PaternaReferència: 2714. Oferta Borsa deTreball

Tècnic/a comeercial sanitari/àriaTitulacions: L. Farmàcia, Química iBiologiaÀmbit geogràfic/localitat: Valènciai CastellóReferència: 2713. Oferta Borsa deTreball

Farmacèutic/a Titulació: L. FarmàciaÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 13808. Oferta Taulerd’Ofertes

Professor/a d’anglés Titulacions: L. Filologia Anglesa iTraducció i InterpretacióÀmbit geogràfic/localitat: RequenaReferència: 13805. Oferta Taulerd’Ofertes

2011-7Març

Inscripcionsfins el

17/03/2011

Dirigit al’alumnat

d’últimcurs de la

Universitatde

València

Àrea Social i Jurídica

CONSELLERIA DE MEDIAMBIENT. ÀREA INSPECCIÓ (Ref.51689) València • Llicenciaturaen Dret • 6 mesos d’abril asetembre • Horari: matins •600€/mes • Dret Administratiui/o Urbanisme.

AYUNTAMIENTO DE CHESTE(Ref. 27291) Xest • Diplomaturaen Turisme • De març a maig •Horari: matins.

CORALIM ADITIVOS, SL (Ref.27236) València • CiènciesEmpresarials • 4 mesos • Horari:matins • 150 €/mes.

EXPANSIÓN E ING. ELÉCTRICAA,SL (Ref. 27435) L’Alcúdia •Llicenciatura en ADE • 4 mesos •

Horari a convindre • Resident al’Alcúdia.

Àrea Ciències i Enginyeria

GABINETE DE ARQUITECTURAA.C.J. (Ref. 51862) València •Llicenciatura en Matemàtiques •300 hores • De març a juny •Horari a convindre • Requisits:anglés • C++ i Visual Studio2005 • 1.800€/pràctica.

VOSSLOH ESPAÑA, SL (Ref.51858) Albuixech • EnginyeriaInformàtica • 640 hores •Horari: matí i vesprada •Requisits: coneixements d’ASP,Javascript i Oracle SQL •400€/mes.

QUÍMICAS QUIMXEL,, SL (Ref.51855) Carlet • Llicenciatura en

Química • 4 mesos • De juny asetembre • Horari a convindre •500€/mes • Office (nivell usuari)i anglés bàsic.

Àrea Humanitats

CONSELLERIA DE MEDIAMBIENT-CENTRE DEDOCUMENTACIÓ DEL CENTRED’EDUCACIÓ AMBIENTAL (Ref.51489) València • Diplomaturaen Biblioteconomia • 4 mesosde maig a setembre (agost no) •Horari: matí • 600€/mes •Requisits: valencià i sistemes decatalogació Tech Lib.

Àrea Salut

MONDRAGÓN SOLUCIONES (Ref.51563) Albuixech • Màster enPrevenció de Riscos Laborals • 4

mesos de març a juny • Horari aconvindre • Tècniques de mediambient.

Presentació sol·licituds enwww.adeit.uv.es/pf/inscripciones/

Important: en omplir la sol·lici-tud, en l’apartat referència ofer-ta, indica el número de referèn-cia de l’empresa que t’interesse.

Pots consultar més ofertes en laweb de pràctiques d’ADEIT.

ADEITPl. Mare de Déu de la Pau 346003 ValènciaTel. 96 326 26 00practicas@adeit.uv.es

REDACCIÓ

Un equip d’investigadors de la Uni-versitat ha descobert que fins a un20% de les espècies i el 26% de lesherbes aromàtiques que es comer-cialitzen a Espanya estan contamina-des per diversos bacteris, cosa queredueix la seua qualitat. L’estudi, pio-ner a Espanya, suggereix establir sis-temes de control sanitari i higiènic,des del cultiu fins l’arribada al mer-cat d’aquests productes. El treballs’ha publicat en la revista Plant Fo-ods for Human Nutrition.

Científics de la Universitat de Va-lència –Isabel Sospedra, José M. So-riano i Jordi Mañes, del Departamentde Medicina Preventiva– han analit-zat per primera vegada la qualitat mi-crobiològica de cinquanta-tres mos-tres d’espècies i herbes aromàtiques,com ara el timó i l’orenga, que es ve-nen en els mercats espanyols.

Els resultats, que s’han publicat enla revista Plant Foods for Human Nu-trition, revelen que el 10% de les es-

pècies estaven contaminades ambmicroorganismes aerobis mesòfils iel 20% amb enterobacteriacis. En lesherbes aromàtiques, el percentatgede contaminació va ser del 26% pera ambdós tipus de bacteris.

Les anàlisis han detectat en lesmostres la presència de bacteris delsgèneres Acinetobacter (A. calcoace-ticus), Enterobacter i Shigella. Tambés’han trobat espècies de microorga-nismes, com ara Yersinia intermèdia,Staphylococcus aureus i Hafni alvei.

CONTROLAR LA QUALITAT. “Espè-cies i herbes aromàtiques estan ex-posades a una àmplia varietat de con-taminants abans i després de la seuaproducció i poden contindre elevadesquantitats de bacteris”, declaren elsinvestigadors. Atés que els resultatsmostren “una qualitat microbiològi-ca pobra” en aproximadament un25% de les mostres analitzades, elsautors recomanen “millorar les con-dicions sanitàries en les fases de pro-ducció de les herbes aromàtiques i

espècies per a previndre riscos de sa-lut”.

L’estudi mostra que per a una ma-teixa espècie d’herba aromàtica o es-pècia poden aparéixer variacions,“probablement atés el fet que lescondicions de producció i cultiu nosón les mateixes” en diferents ter-ritoris. La composició dels olis essen-cials d’herbes aromàtiques i espèciesvaria segons la regió geogràfica, l’e-

dat i la tipologia, així com el mètoded’assecat.

Algunes de les mostres analitza-des, com ara el timó, presentavenuna bona qualitat higienicosanitària,a causa, probablement, de la presèn-cia d’olis essencials amb propietatsantibacterianes. Fins a un 20% de lesespècies i el 26% de les herbes aro-màtiques analitzades presentavencontaminació bacteriana.

O.D.

L’Institut de Física Corpuscular (IFIC),centre mixt del Consell Superior d’In-vestigacions Científiques (CSIC) i laUniversitat de València, ha partici-pat, per seté any consecutiu, en el ta-ller Hands on Particle Physics Inter-national Masterclasses, una iniciati-va que ha permés que estudiants d’e-ducació secundària s’hagen conver-tit en físics de partícules per un dia.

Enguany, els participants –cin-quanta alumnes dels IES Benlliure(València), Gata i Xàbia (Alacant)–han treballat per primera vegadaamb dades reals obtingudes dels ex-periments del LHC. Després de visi-tar les instal·lacions de l’IFIC i d’as-sistir a una sèrie de xarrades intro-

ductòries sobre l’activitat investiga-dora del centre i sobre la física departícules, els científics van plante-jar als estudiants diversos proble-mes a resoldre basats en aquestesdades reals obtingudes el 2010 delsexperiments del LHC.

Segons el coordinador de l’activi-tat, el catedràtic de la Universitat deValència Miguel Ángel Sanchis, “elsestudiants han arribat a analitzar milcol·lisions registrades dins del LHC,el nombre màxim que permetia l’ac-tivitat, i el desenvolupament ha si-gut magnífic, tot i la dificultat que su-posava fer ús de les dades reals delLHC, una dificultat que s’ha resoltgràcies a l’esforç realitzat pels pro-fessors i pel grup de tutors de l’IFIC”.

Els estudiants han compartit, fi-

nalment, per videoconferència, elsseus resultats amb altres alumnes desecundària d’Itàlia, França i Alema-nya situats a centres d’investigacióde Nàpols, Marsella i Hamburg. L’ob-jectiu de l’activitat ha estat que elsestudiants visqueren l’experiènciade ser físics de partícules per un dia,compartint la metodologia de treballd’aquesta disciplina científica.

Esther Galdis, professora de l’IES

Xàbia, ha destacat la importànciad’aquesta activitat per a explicar alsalumnes una qüestió complexa comara la física de partícules, que es tro-ba en el temari de segon de batxille-rat. “Comparat amb altres edicions,l’exercici m’ha semblat molt realis-ta, ja que contenia molts ‘sorolls’,successos que no són valorables,cosa que apropa molt més els alum-nes a la veritable investigació cien-tífica”, on no sempre es troben elsresultats cercats. Galdis ha asse-nyalat la importància que els estu-diants s’acosten als centres d’inves-tigació, que “aprenguen de les per-sones que participen en els experi-ments i, a més, observen la presèn-cia de dones en la ciència”.

EXPERIMENT ATLAS. L’IFIC ha par-ticipat en la construcció de parts fo-namentals de l’experiment Atlas, un

dels dos grans detectors del LHC(mesura 46 metres de llarg i 25 d’alt)entre els objectius del qual es trobala detecció de la partícula de Higgs,la peça que falta per descobrir en lateoria que descriu les partícules fo-namentals i les seues interaccions ique seria la responsable de la mas-sa de la resta. També participa acti-vament en el processament i anàliside les dades del LHC, formant partd’una xarxa de computació globaldenominada GRID.

LA SETENA EDICIÓ. El taller inter-nacional de física de partícules com-pleix enguany set edicions, en lesquals ha participat des del principil’IFIC. A Espanya –on participaranmés de cinc-cents estudiants– es rea-litzen tallers a València, Madrid, Bar-celona, Santander, Santiago de Com-postel·la, Saragossa i Granada, du-rant tot el mes de març. Els centresparticipants són l’Institut de FísicaTeòrica (IFT, CSIC-Universitat Autò-noma de Madrid); la Universitat deBarcelona; l’Institut de Física de Can-tàbria (IFCA, CSIC-Universitat deCantàbria); la Universitat de Santia-go de Compostel·la; el Centre d’In-vestigacions Energètiques, Mediam-bientals i Tecnològiques (CIEMAT); laUniversitat de Saragossa; i la Univer-sitat de Granada.

Enguany s’ha fet ús, per primeravegada, de dades reals obtingudesen els experiments del LHC, que fun-ciona des del 2009 a Ginebra (Suïs-sa) i que ha tornat a funcionar des-prés d’una breu parada tècnica. LesInternational Masterclasses comp-ten amb la participació de més de sismil alumnes i cent deu universitats icentres d’investigació de vint-i-qua-tre països d’Europa, Àsia, Amèrica iÀfrica.

REDACCIÓ

Tres-cents estudiants de Biologia desegon de batxillerat de centres pú-blics i privats de la província de Va-lència han participat en l’examen dela fase autonòmica de la VIII Olimpí-ada de Biologia, celebrada al Cam-pus de Burjassot-Paterna. La comis-sió acadèmica avaluadora de l’Olim-píada, constituïda per professors dela Facultat de Ciències Biològiques,determinarà els finalistes i proposa-rà els guanyadors d’aquest certa-men. L’acte de lliurament de premisse celebrarà el 19 d’abril, a les 18 ho-res, a l’Aula Magna de la Nau.

Enguany, la fase nacional es rea-litzarà a Granada del 31 de març al4 d’abril. Hi participen els tres mi-llors estudiants classificats en lesfases locals respectives de cada co-munitat autònoma. Del total de par-ticipants, se’n seleccionaran els huitmillors classificats que representa-ran Espanya en les fases internacio-nals d’enguany.

L’Institut de Física Corpuscular (IFIC) ha cele-brat la setena edició local del taller internacio-nal de física de partícules. La iniciativa comptàamb la participació de sis mil estudiants devint-i-quatre països i es va treballar amb dadesreals preses d’experiments del LHC, el majoraccelerador de partícules del món.

Alumnes participants en el taller. FOTO: MIGUEL LORENZO

50 estudiantsde secundària,físics per undia a l’IFIC

HuitenaOlimpíadade Biologia,a Burjassot

Descoberts bacterisen el 26% de lesherbes aromàtiques

NOUDISE382Dijous, 10 de març de 2011 9notícies

TALLER INTERNACIONAL. Es du a terme amb dades reals del LHC, el major accelerador de partícules del món

L’estudi s’ha realitzat sobre espècies que es comercialitzen a Espanya.

El taller ha permés queestudiants d’educaciósecundària s’hagen con-vertit en físics de partí-cules per un dia

Destaquem

PROPOSTES

citesDÍAS SIN VIDA

Cicle Alcoholisme i creacióliterària. Henry King, 1959.Entrada gratuïta. Presentació icol·loqui.Dia: 13 de març.Hora: 18 hores.Lloc: Palau de Cerveró(pl/Cisneros 4).Info: www.uv.es/cultura.

CUBE

Cicle Cine entre quatre parets.Vincenzo Natali, 1997. Entradagratuïta. Presentació icol·loqui. VOSE.Dia: 23 de març.Hora: 18 hores.Lloc: CM Lluís Vives.Info: www.uv.es/cultura.

EL BORRACHO

Cicle Alcoholisme i creacióliterària. Barbet Schroeder,1987. Entrada gratuïta.Presentació i col·loqui.Dia: 24 de març.Hora: 18 hores.LLoc: Palau de Cerveró(pl/Cisneros 4).

LAS MUJERES DE VERDADTIENEN CURVAS

Cicle Temps de dones.Patricica Cardoso, 2002.Entrada gratuïta.Dia: 30 de març.Hora: 18:20 hores.Lloc: CM Lluís Vives.

SHREK, FELIÇOS PERSEMPRE

De Mike Mitchell. Cicle Cinemaen valencià. Entrada gratuïtaamb carnet UV i reduïda alpúblic general.Dia: 22 de març.Hora: 20 hores.Lloc: Cines UGC Ciné Cité.Av/Tirso de Molina 16.

LAS HORAS

Cicle Temps de dones.Stephen Daldry, 2002.Entrada gratuïta. VOSE.Dia: 31 de març.Hora: 18:30 hores.Lloc: CM Lluís Vives.

TRASPASSAR FRONTERES.UN SEGLE D’INTERCANVICIENTÍFIC ENTRE ESPANYAI ALEMANYA

Panoràmica deldesenvolupament de lesrelacions científiques entreEspanya i Alemanya al llargdels darrers cent anysDies: Fins l’1 d’abril.Lloc: Palau de Cerveró(pl/Cisneros 4).Horari: De dilluns a divendresde 9 a 20 hores. Entradalliure.

DE LES MANS NEGRES AL SOLROIG. ELS CARTELLS DE LAREVOLUCIÓ XINESA

Recull 59 peces entre cartellsoriginals i altres objectes comara llibres, insígnies, tasses,bandoleres, etc., que il·lustrenamb valors estètics la realitatgràfica de la Revolució Xinesa.

Dies: Fins el 27 de març.Lloc: Sala Oberta de la Nau.Horari: Matí de 10 a 14 hores ivesprada de 16 a 20 hores.Diumenges, de 10 a 14 hores.

LOS NO VENCIDOS

Fotografies de Juan Navarro.Quaranta peces de membresde la FUE i guerrillersdestacats.Dies: Fins el 30 de març.Lloc: Sala de la Muralla delCol·legi Major Doctor Peset(pl/Forn de Sant Nicolau 4).Horari: Matí de 10 a 14 hores ivesprada de 16 a 18 hores.Durant el mes de març estancarà una hora més tard.

FRAGMENTS 2010.FOTOPERIODISTES VALENCIANS

Organitzada per la Unió dePeriodistes Valencians i laUniversitat de València,aquesta exposició recull elsfets més destacats dels últimsmesos. S’hi mostra el treballde vint-i-nou professionals delperiodisme gràfic en cent sisinstantànies.Dies: Fins el 24 d’abril.Lloc: Sala Estudi General de laNau.Horari: Matí de 10 a 14 hores ivesprada de 16 a 20 hores. Diumenges i festius de 10 a 14hores. Entrada lliure.

COL·LECCIÓ DÍAZ PRÓSPER.PATRIMONI I MEMÒRIA.FOTOGRAFIES 1839-1900

Dies: Fins el 26 de juny.Lloc: Sales Thesaurus iMartínez Guerricabeitia.Horari: De dimarts adissabtes, de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumenges ifestius, de 10 a 14 hores.Entrada gratuïta.

(UNA NADA ASOMBROSAPERO) EXACTA PALABRA(QUE TE NOMBRA)

Per Sefa Bernet amb lacol·laboració de l’AssociacióPoètica Caudal.Dia: 10 de març.Hora: 19:30 hores.Lloc: Sala Matilde Salvador dela Nau. Entrada gratuïta ambinvitació que cal arreplegar ala Nau. C/Universitat 2.

MEDEA

Pel grup de teatre grecKomos.Dia: 23 de març.Hora: 19:30 hores.Lloc: Sala Matilde Salvador dela Nau. Entrada gratuïta ambinvitació que cal arreplegar ala Nau. C/Universitat 2.

EL OFICIO DELFUNAMBULISTA

Obra de Serfaín Lucas dirigidaper Pau Weibel.Dia: 30 de març.Lloc: Sala Matilde Salvador dela Nau. Entrada gratuïta ambinvitació que cal arreplegar ala Nau. C/Universitat 2.

LA CUARTA DIVERSIÓN

Una obra de teatreprotagonitzada pel grup Dario

Piera. Circuit de Teatre deValència.Dia: 22 de març.Hora: 23 hores.Lloc: Ca Revolta. C/SantaTeresa 10.

LA INFANCIA EVACUADA.COLONIAS ESCOLARES1936-1939

Taula redona i presentació deldocumental. Amb laintervenció de Sagrario ArocaGonzález, evacuada de Madridel 1936; Pablo Sanz Yáñez,evacuat de Madrid el 1936;Sergi Tarin Galan, periodista iguionista; Cristina EscrivàMoscardó, escriptora iguionista. Presenta Mª ÀngelsRodríguez. Fòrum de Debats.Dia: 10 de març.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aules Seminari de laNau. C/Universitat 2.

UN ALTRE MÓN ÉSPOSSIBLE. LES SEUESPRINCIPALS EXIGÈNCIES

Amparo Martínez, Universitatde València. Presenta VicentBarberà, Associació deProfessors Jubilats de laUniversitat de València.Fòrum de Debats. EntradagratuïtaDia: 22 de març.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula Magna de la Nau.C/Universitat 2.

POESIA I POLÍTICA ENRESISTÈNCIA

Amb motiu de la presentaciódel llibre Las prácticasliterarias del conflicto,d’Enrique Falcón. Hiintervindran Antonio MéndezRubio, poeta; Alfons Cervera,escriptor; Enrique Falcón,poeta, autor del llibre. Fòrumde Debats.Dia: 23 de març.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aules Seminari de laNau.

TAN LEJOS DE DIOS, POESÍAMEXICANA EN LAFRONTERA NORTE

Presentació d’aquest llibre idocumental, d’Uberto Stabile.Amb la intervenció de JoséLuis Falcó, Universitat deValència; Uberto Stabile,poeta, autor del documental il’antologia. Presenta AlfonsCervera, escriptor.Dia: 24 de març.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula Seminari de la Nau.C/Universitat 2. Entradagratuïta.

I CONGRÉS D’ESTUDIANTS DE FARMÀCIA DE LAUNIVERSITAT DE VALÈNCIA

Elaborat en gran mesura pelsestudiants de Farmàcia, queseràn ponents, s’hi tractaranqüestions sobre la integració ieixides laborals delfarmacèutic. Hi participaranfarmacèutics d’excel·lència enel seu camp.Dies: 14 i 15 de març.Hora: De 12 a 18 hores.Lloc: Facultat de Farmàcia(Burjassot).

POESIA-LLIBRE

Presentació del llibre Udolsd’un llop de paper, de TadeuszRozewicz. Intervindran: JosepAntoni Ysern (traductor),Dolors Pedrós (editora),Guillem Calaforra (lingüista) iBegonya Pozo (responsable del’Aula de Poesia).Dia: 31 de març.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula Seminari de la Nau.

COR DE DONES A CAU D’ORELLA

Vicen Carrascosa, violoncelbarroc; Josep R. Gil-Tàrrega,clavicèmbal. Directora:Mònica Perales. Autors: C. M.Cozzolani, J. Vila, J.L.Martínez. Entrada gratuïta.Dia: 10 de març. Hora: 19:30 hores.Lloc: Col·legi Major Lluís Vives.Av/Blasco Ibáñez 23.

ARTAICA

Presenten el seu nou disc, Nitscosides.Dia: 11 de març. Gratis.Hora: 20 hores.Lloc: Col·legi Major Lluís Vives.Av/Blasco Ibáñez 23.

JOVES INTÈRPRETS DEL’IVM

Intèrprets: Vicente CastellóSansaloni, oboé; Sonia SifresPeris, piano. Aula de Música.Dia: 22 de març.Hora: 19:30hores.Lloc: Sala de la Muralla delCol·legi Major Rector Peset.

POP-ROCK

Josephine Foster i VíctorHerrero.Dia: 22 de març.Hora: 20 hores.Lloc: Col·legi Major Lluís Vives.Av/Blasco Ibáñez 23.Entrada gratuïta.

MÚSICA A LA CAPELLA

Intèrprets: Ruben Sánchez,oboé; Héctor Soler Lluch,fagot; Jorge Blom-Dhal, piano.Autors: G.P. Telemann, W.A.Mozart, A. Blanque. Entradagratuïta.Dia: 23 de març.Hora: 19:30 hores.Lloc: La Nau. Aula de laCapella de la Sapiència.Entrada gratuïta.

METROPOL

Dins del cicle Pop-rock.Dia: 24 de març. Hora: 20 hores.Lloc: Col·legi Major Lluís Vives.Av/Blasco Ibáñez 23.Entrada gratuïta.

ALQUERIES I MOLINSDE L’HORTA NORD

Itinerari. Esmorzar i tren.Dia: 6 de març.Hora: 9 hores.Lloc: Estació Alameda.Preu: Bons de descompte alsCAL de la UV.Informació: www.spluv.es.

DIVERSOS

MÚSICA

CONFERÈNCIES

TEATRE

EXPOSICIONS

CINEMA

NOUDISE382Dijous, 10 de març de 2011

CITES

10 agenda

La Facultat de Filologia, Traducciói Comunicació acollirà una trobadademà, 11 de març, amb el cineastaÓscar Aibar, director d’El granVázquez, un dels èxits més impor-tants del cinema espanyol del pas-sat any. Aibar presentarà a les9:45 hores la pel·lícula, que esprojectarà als assistents a les 10hores i, a continuació, debatràamb el públic sobre els secrets dela cinta i sobre l’ofici de directorde cinema. El debat començarà ales 11:45 hores, en acabar la pro-jecció.Tot seguit, a les 13 hores, es realitzarà una taula redona amb l’objectiu dedonar a conéixer als estudiants les possibilitats de treballar en el mitjàcinematogràfic. La taula estarà moderada per Manuel de la Font(Universitat de València) i comptarà amb la participació, a més d’Aibar,d’antics alumnes de la llicenciatura de Comunicació Audiovisual a laUniversitat de València que actualment treballen en el sector de l’audiovi-sual: Santiago Barrachina (tècnic de l’Arxiu de la Filmoteca de laGeneralitat), Mila Luengo (ajudant de direcció de diversos films, TV moviesi sèries de televisió) i Jorge Martínez Botiguer (ajudant de realització deprogrames i sèries com ara Autoindefinits i Socarrats). La jornada es clau-surarà a les 14 hores.Óscar Aibar és un dels més importants cineastes espanyols de l’actualitat.Realitzador de pel·lícules com ara Atolladero (1995) o Platillos volantes(2003), l’any passat va estrenar El gran Vázquez, un film en el qual esrecrea la vida de Manuel Vázquez, un dels dibuixants més prestigiosos del’editorial Bruguera, un personatge mític que va viure durant tota la seuavida a contra corrent del sistema, la qual cosa li va comportar nombrososproblemes en el seu treball. El paper de Vázquez està encarnat perSantiago Segura i la pel·lícula va ser celebrada pel públic i la crítica, i vaobtindre el premi al millor guió i un esment especial del jurat a la direccióartística en el X Festival de Montecarlo.La trobada tindrà lloc a l’Aula 202 (segona planta) de la Facultat deFilologia, Traducció i Comunicació (av/Blasco Ibáñez 32). L’activitat estàorganitzada pel Departament de Teoria dels Llenguatges i Ciències de laComunicació. L’entrada és lliure.

El Centre d’Assessorament i Dinamització dels Estudiants (CADE) ha convo-cat les bases reguladores de les beques de col·laboració de l’Escola d’EstiuLa Nau dels Xiquets i les Xiquetes per al 2011. L’objecte d’aquestes bequesés promoure la formació complementària i la realització d’activitats pràc-tiques i formatives dels estudiants i les estudiantes de la Universitat deValència durant l’escola d’estiu.Aquesta convocatòria té com a finalitat seleccionar els coordinadors/es,animadors/es i monitors/es de l’escola per als mesos de maig a juliol del2011. Les tasques formatives i pràctiques que realitzaran els adjudicatarisde les beques consistiran en l’organització i el desenvolupament del pro-jecte ludicoformatiu per a infants d’edats entre cinc i tretze anys.Es convoquen trenta-quatre beques i se n’estableixen de dos tipus, segonsel temps de durada i les tasques generals que es duran a terme. D’unabanda, per a coordinadors/es i animadors/es, les beques convocades són:un coordinador/a d’informació i comunicació; vint-i-sis animadors/es degrups i tallers; quatre monitors/es i animadors/es d’activitats específi-ques; una beca d’animador/a de ludoteca; una beca d’animador/a de l’Aulade Solidaritat i Cooperació; una beca d’animador/a per a activitats ludico-formatives relacionades amb l’aprenentatge d’idiomes; i una beca d’ani-mador/a per a activitats ludicoformatives relacionades amb les tecnolo-gies de la informació i la comunicació. D’una altra, per a monitors/es desuport, les beques convocades són: dues beques de monitors/es de suporti una beca de monitor/a de suport a xiquets/es amb discapacitat. La dura-da i l’import de cadascuna de les beques seran els següents: beques decoordinadors/es, del 3 de maig al 29 de juliol, amb una dotació de 2.086euros; beques d’animadors/es de grups i tallers i monitors/es d’activitatsespecífiques, del 23 de maig al 29 de juliol, amb una dotació de 1.200euros; beques de monitors/es de suport, del 27 de juny al 29 de juliol,dotades amb 837 euros.El pagament total de la beca es farà efectiu en dos terminis: el 30 de juny,el 30% de l’import total de la beca; i el 29 de juliol, el 70% restant.

Convocades les beques de La Nau dels Xiquets i les Xiquetes per al 2011

El director de cinema Óscar Aibar presenta El Gran Vázquez a la Universitat

A.M.L.

–Director del Servei de Publicacionsde la Universitat de València. Comha rebut aquest nomenament?

–Significa prendre una responsabi-litat de nou a la Universitat, després demolts anys en càrrecs institucionals i,en definitiva, un repte, perquè aquestservei té una categoria nacional dinsdel món de les universitats i hem decontinuar amb aquest sistema de pri-macia, sobretot tenint en compte queestem en una època complexa de lasocietat, de molts canvis, i que estempassant una crisi econòmica que ar-riba a tots els sectors.

–També al món editorial...–Sí, podríem dir que es tracta d’u-

na crisi, per una banda, de reduccionspressupostàries i, per una altra, d’u-na disminució de les compres perquèla majoria de la gent no té la capaci-tat econòmica tan pròspera com fados o tres anys, per exemple. Per tant,aquest nomenament suposa un rep-te important.

–Amb quines mesures farà fronta aquesta recessió el servei?

–La primera decisió que s’ha presés intentar fer en format digital, desdel punt de vista d’impressió, el ma-jor nombre de volums que editem. Ésa dir, no fer grandíssimes tirades comes feia abans, quan es treballava ambimpremta. Es tracta de pensar en el

públic comprador i fer el nombre d’e-xemplars que aniria cap a eixe públici, per tant, abaratir la part d’excés deproducció. És a dir, si tenim menornombre de compradors, fer menornombre d’exemplars.

En segon lloc, en aquests momentss’ha de pensar prou bé quines col·lec-cions de la Universitat es mantenen iquants nombres de volums de cadacol·lecció podem tirar. En l’actualitat,amb el pressupost que tenim, hem deprocurar seleccionar el millor quearribe al Servei de Publicacions. Hi hacol·leccions que, per diferents raons,han anat disminuint la seua aporta-ció d’originals i, per tant, es tancaran.Però n’hi ha altres, moltíssimes, quetenen una importància capital per aaquesta universitat, i també per alServei de Publicacions, el que passaés que si abans produïem huit llibresa l’any d’eixa col·lecció, ara, si hemde reorganitzar-ho tot, doncs en femsis. Però parle de mantindre lescol·leccions importants.

I, finalment, una altra faceta, que en-cara no hem incorporat però que es-tem estudiant, és la possibilitat d’obriruna via únicament electrònica que sa-tisfaça tant les necessitats docents delsnostres professors com les dels nostresalumnes.

–L’e-book. Com encetarà el Ser-vei de Publicacions aquest reptetecnològic?

–Jo sóc conscient que estem en elmón de la informació i de la comuni-cació que prové de les noves tecno-logies. En l’edició digital, Espanya vadarrere deu anys d’altres països, comara els Estats Units. Per posar-ne unexemple, la llibreria nord-america-na Amazon té un estoc de més de migmilió de llibres electrònics, mentreque a Espanya totes les editorialspossiblement estem al voltant del10% de llibres electrònics a la ven-da. Això significa, per una banda, queals Estats Units l’e-book s’està im-plantant progressivament i, enaquests moments, a Amazon hi haquasi el mateix nombre de llibres enpaper que en format digital. Jo pen-se que a partir d’aquest any es dona-rà un progrés important a Espanyaque anirà augmentant substancial-ment en el moment que es facen lescorresponents ofertes, és a dir queel lector puga triar llegir el mateix enun format o en l’altre. Però no solsserà necessari tindre varietat a l’ho-ra de comprar, sinó també que s’aba-ratisquen els preus. Crec que la po-sició de les polítiques editorials espa-nyoles en la venda de llibres electrò-nics és errònia: estan demanant peral llibre digital el 70% del preu devenda en paper. Per tant, encara nopodem competir electrònicamentamb el format en paper. S’ha d’aba-ratir més el cost per a comprar-lo auns preus raonables i que la gent esdecidisca per aquesta opció, que pera mi és més ecològica, encara que esperd un poc el plaer de la lectura (to-car un llibre, olorar-lo, etcètera).Anem cap a un món en què la lectu-ra electrònica té avantatges i tambéinconvenients.

–Parlem de la Llei Sinde?–Podem parlar dels problemes que

hi ha amb les descàrregues pirata,per exemple, una problemàtica queestà ací, però jo no crec que ens afec-te molt al món editorial. Realment, sila gent piratejara molts llibres, quejo crec que no se’ls pirategen, signi-ficaria que estem en un país molt lec-tor i aleshores em felicitaria. Pensetambé que si abaratim els preus, lagent no tindrà tanta necessitat de pi-ratejar un llibre i si, damunt, com aservei que som podem aconseguirque els nostres estudiants puguentindre eixe accés, donaríem un pasendavant. És a dir, hi ha molts reptesen el moment actual.

–No obstant, amb el seu perfilvosté es converteix en un directoramb avantatges.

–Tinc experiència en gestió perquèporte en la gestió de la Universitatdes de l’any 85 i, per tant, conec moltbé el que és gestionar un servei. D’al-tra banda, vaig començar l’any 96 afer un portal específic de literatura,amb un gran ressò internacional, co-mencí a fer les primeres revistes di-gitals cent per cent, i també revistadigital i en format paper, ací tenim lesdues coses. Sé com funcionen tots elselements, tant uns com altres. Des-prés també he muntat una editorialque està junt amb el Servei de Publi-cacions, i portem junts una col·leccióque ix tant en paper com en formatdigital des del principi i que ha donatmolt bons resultats, es ven bé i, amés, la gent se’ls pot descarregargratuïtament.

REDACCIÓ

L’Institut de Creativitat i InnovacionsEducatives de la Universitat de Valèn-cia celebra, els dies 4 i 11 de març elseminari Activisme tecnològic. UnaAvantguarda en la Globalització?, untema, que com s’està demostrant ambl’onada de canvis que viu el món àrab,es de candent actualitat.

El seminari es desenvolupa al Mu-seu de Belles Arts Sant Pius V i estàimpartit per especialistes de diversesuniversitats espanyoles. Està dirigit aestudiants d’Història de l’Art, BellesArts, Humanitats, Filosofia, Filologia,Comunicació Audiovisual, Ciències dela Informació, artistes, crítics d’art, co-missaris, directors de museus i cen-tres de art, gestors culturals i públicen general. Està reconegut amb doscrèdits de lliure elecció. Segons els or-ganitzadors, “atés que podem cons-tatar la popularització d’Internet comla principal eina tecnològica implica-da en el procés de globalització de lainformació, no hauria d’estranyar quela seua permanent presència en la au-diovisualització de l’experiència de l’-home contemporani estiga sent la queconfigura la seua actitud estètica i es-piritual”. Amb la finalitat d’analitzarla influència que la Xarxa exerceix so-bre la realització artística en l’actua-litat, el seminari es planteja com unaaproximació a les possibilitats, estra-tègies i conseqüències de les recentsmaneres de fer, dir i crear.

L’activismetecnològic, a examen en un seminari

REDACCIÓ

La Universitat de València serà la seupermanent de l’Associació Científica del’INBAM (International Network of Bu-siness and Management), una Xarxaformada per editors de revistes cientí-fiques indexades a l’Institute for Scien-tific Information (ISI) de Thomson-Reu-ters. INBAM compta amb el suport dela Universitat de València, la Universi-tat Politècnica de València i la Univer-sitat Catòlica de València. Els fins del’associació són la investigació, la trans-ferència del coneixement, l’estudi i ladifusió dels coneixements i tècniquesrelacionats amb l’economia, així comels negocis i la gestió de les organitza-cions. Entre les prioritats d’INBAM estàla celebració d’un congrés internacio-nal periòdic on es presentaran treballsa través de tallers, conferències, comu-nicacions i publicacions. Actualmentestà obert –fins a després de l’estiu– eltermini d’enviament de treballs per ala pròxima edició d’INBAM, que se ce-lebrarà a València i comptarà amb laparticipació de tretze revistes interna-cionals indexades (informació del ma-teix es pot veure en www.inbam.net).

La Universitat,seu d’unaxarxa d’editorscientífics

NOUDISE382Dijous, 10 de març de 2011 11notícies

“Estem estudiant obrir unavia únicament electrònicaper a professors i alumnes”Catedràtic de Literatura Espanyola i degà de la Facultat de Filologia entre el 2002 i el2005, director de biblioteques durant dotze anys, no només domina la llengua, sinótambé el seu principal suport: el llibre. A més, va formar part de la Comissió del Serveide Publicacions entre els anys 1996 i 2002, un servei que ara dirigeix (i en un contextde recessió econòmica). Canet afirma que aquest nomenament suposa “un repte”.

FOTO: MIGUEL LORENZO

Amb motiu de l’Any Internacionalde la Química, el Servei dePublicacions ha coeditat, juntamb l’Institut d’Estudis Catalansi la Universitat Autònoma deBarcelona, el llibre Els elements.La presentació d’aquesta obratindrà lloc a la Fira del Llibre2011, que enguany se celebraràdel 7 al 17 d’abril. “És un llibremolt costós, però molt especialper a aquest any. Una obra d’a-questa categoria val moltsdiners, per tant, si podemcol·laborar, molt millor”, asse-nyala Canet. En aquest sentit, eldirector de Publicacions explicaque el servei amplia moltes vega-des les seues possibilitats “per-què és una forma també d’abara-tir costos, però això s’ha fet sem-pre: col·laborar amb institucions,ajuntaments, diputació, altresuniversitats...”. “Aquesta políti-ca és encertada i per tant s’ha demantindre”, sentencia.

Els elements, un llibre per al’Any Internacional de la Química

ENTREVISTA. José Luis Canet Vallés, director de Publicacions

REDACCIÓ

L’Institut d’Història de la Medicina ide la Ciència López Piñero, junt ambel Vicerectorat d’Art, Cultura i Patri-moni de la Universitat, col·labora enl’exposició Traspassar fronteres: unsegle d’intercanvi científic entreEspanya i Alemanya, organitzada pelConsell Superior d’InvestigacionsCientífiques (CSIC), junt amb elDeutscher Akademischer AustauschDienst (DAAD), servei alemany d’in-tercanvi acadèmic.

La mostra compta amb vint-i-sispanells que reuneixen imatges de l’è-poca, en els quals es mostren l’evo-lució de les relacions científiques en-tre aquests dos països i els llocs, am-bients, laboratoris, biblioteques i elsseus protagonistes, a més de la re-producció de textos. L’exposiciócompta, a més, amb una selecció dellibres alemanys conservats a la Bi-blioteca Vicente Peset Llorca de l’Ins-titut López Piñero, procedents de laFacultat de Medicina i Odontologiade València, i que són una mostra dela presència de la cultura i la ciènciaalemanyes en aquesta universitat va-lenciana. S’hi exhibeixen llibres d’a-natomia, histologia, bioquímica, pa-tologia, antropologia, psiquiatria i al-gunes especialitats mèdiques, aixícom obres de Goethe, Schiller i Krae-pelin. L’exposició, dividida en diver-sos blocs, fa un recorregut per centanys d’història científica, començant

pels antecedents d’aquesta relació,la mirada espanyola cap a Alemanyai l’interés d’aquesta en allò espanyol,que ha estat present des dels inicisdel segle XX, des de la primera guer-ra mundial fins la transició i demo-cràcia espanyoles.

L’objectiu principal d’aquesta acti-vitat és rememorar un segle de col·la-boració científica institucionalitzadaa partir de la creació dels primers or-ganismes de la Junta para Amplia-ción de Estudios (JAE), com tambédeixar constància de l’abast d’aques-ta cooperació en el desenvolupamentde la història de la ciència en els dospaïsos.

NOUDISE382Dijous, 10 de març de 2011

A les aules, dos retrats i una creuenmig. Altres vegades, una imat-ge de la Mare de Déu substituïala creu. Els dos retrats eren deFranco i José Antonio Primo deRivera. Als matins cantàvemhimnes patriòtics i en les pissar-res estaven escrites les consignesdel dia. Ser els herois del futur.Els soldats de Crist. Les donesentregades a la casa, submisesals seus llunyans marits. La des-tresa amb l’agulla, els brodatsmanyosos en un mocador per alDia de la Mare. El maig de laMare de Déu: tots en fila índia acantar les excel·lències d’unavida plena de renúncies per a noprovocar el cabreig del Creadordel cel, dels mars i de la terra.Oracions que no entenies, peròel llenguatge era només el delgest, la semiòtica d’una ideologia

assaonada en el sobrenatural, enl’algaravia aparentment innòcuadel gènere fantàstic. Xiquets i xi-quetes separats perquè el para-dís no es construeix plegats elshomes i les dones. Entre els ho-mes i les dones només es cons-trueix el pecat. La carn. La foscorobscena de la carn. El dany cor-poral per culpa de furgar, debuscar un plaer innocent en elmisteri dels racons prohibits. Elcos inexistent. L’ànima, eixe paísincògnit on ens despenyaven lespenitències després de la mitjahora lenta, inacabable, davantles reixes d’un confessionari. Lapalmadeta en la galta abans debesar la mà del capellà quan pas-saves al seu costat pel carrer o ala plaça. Obeir cegament com sila raó no existira, com si la raófóra un grum fastigós en el capdels monstres. L’apocalipsi arri-barà quan al Niño Jesús li caigade la mà la bola del món. La màinclinada cada dia més com si lafelicitat infantil fóra impossible

sense una dosi de por incalcula-ble. Si et mors abans d’hora noaniràs al cel. Aniràs als llimbsperquè no has fet res per a serl’heroi del futur, el soldat deCrist, l’esposa submisa, entrega-da als designis del marit. El cel.Els llimbs. L’infern. Quin embo-lic, senyor meu. La mirada espia,amenaçadora, dels dos retrats, larústica fusta negra de la creu, latinta xinesa del dolor en el tinterblau dels pupitres. L’abisme t’es-pera si equivoques les consignes.Espanya. Una. Grande. Libre.Les consignes patriòtiques. Elmaig de la Mare de Déu. El pecatestà a l’aguait. El món està enpecat. Has de saber que l’Esglé-sia és el refugi. La religió única.La invencible pels segles dels se-gles. Encara que visques a Espa-nya, un país amb una Constitu-ció aconfessional, quasi lliure enmatèria religiosa. No importa.Pura retòrica d’una democràciasignada pel dimoni. T’ho diemnosaltres, els dos al mateix

temps, fora de sospites enemi-gues. T’ho diem pel teu bé el go-vern de la Generalitat i l’Arque-bisbat. L’escola ha de ser com lad’abans. Desenterrar els dos re-trats, la creu de fusta, la imatgede la Mare de Déu. La prehistò-ria de la llibertat. De la democrà-cia. De la raó. T’ho diem nosal-tres. Pel teu bé. Per la teua felici-tat. Perquè no caigues en les ur-pes del pecat. Vine. Vine. Som laveritat, el camí…

Escola

Un segle de col·laboració científica entre Espanya i Alemanya contat en 26 imatges

La columna ¶ Alfons Cervera

12 última

PROJECTE EUROPEU MAPID.La Universitat ha acollit aques-ta setmana la presentació delsresultats del projecte europeuMapid, inclòs en el programaAeneas, en el qual participacom a partner. L’acte de pre-sentació ha tingut lloc en eltranscurs de la jornada Mujeresmigrando, mujeres desarrollan-do: filipinos en España, celebra-da al Col·legi Major RectorPeset. L’objectiu és incrementarla connexió entre les associa-cions d’immigrants filipins aEspanya i Itàlia amb les institu-cions filipines com un factorclau de contribució al desenvo-lupament nacional i local. Hanpresentat els resultats del pro-jecte la coordinadora de Mapida Espanya, Edelia Villarroya, dela Universitat de València; i eldirector del projecte, FabioBaggio, de Scalabrini MigrationCenter, els quals han fet unavaloració general “positiva”dels efectes d’aquesta iniciati-va.

CONVOCATS ELS CONCURSOSDE LA NAU GRAN. L’associacióAmics de La Nau Gran convocael III Concurs de Relat, Poesia,Fotografia i Arts Plàstiques, i elI d’Audiovisuals. El termini delliurament dels treballs és el 9de maig. Les bases es podenconsultar en el blog de l’asso-ciació, www.amigosdelanau-gran.blogspot.com, i al despatxS02 de l’Aulari Sud situat en alCampus dels Tarongers (telèfon96 382 86 80), en horari de10:30 a 12:30 hores. Es tractad’una convocatòria que arribaa la seua tercera edició, conso-lidant-se així com una apostaper la creació i la difusió de lacultura. L’acte de lliuramentdels premis se celebrarà el 2 dejuny a l’Aula Magna de la Nau.A més, els treballs guardonatses publicaran en la revistad’Amics de La Nau Gran,Unidiversiedad, editada per ungrup d’alumnes i d’exalumnesde La Nau Gran.

EL CIRC DEL SOL BUSCA QUA-TRE-CENTS TREBALLADORS.El Circ del Sol, que amb motiude la seua gira per Espanya visi-tarà València, està buscant qua-tre-cents treballadors professio-nals, com ara hostesses, recep-cionistes o cuiners. L’empresacircense, que arrancarà la giraamb el xou Corteo el 2 d’abril aMadrid, ha iniciat les gestionsde captació a través de l’empre-sa Adecco, proveïdora oficial derecursos humans de l’especta-cle. Aquesta s’encarregarà deseleccionar i, posteriorment,contractar treballadors per alsllocs d’acomodadors, depen-dents de mercadotècnia, vene-dors de menjar i beguda o detiquets, entre altres.

breus

Algunes de lesfotos de

l’exposició.

L’Institut d’Històriade la Medicina i de laCiència López Piñeroacull l’exposicióTraspassar fronte-res: un segle d’inter-canvi científic entreEspanya i Alemanya,fins a l’1 d’abril.