la cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

32
La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ideológico» !"#$%" '$(( )#*(+,$-. /0 1233456 7$8/9 : ."%.9 ;,.8<=> !.,+/-$- : ,.8#0+,$,+?0 -/ 8$9$9= @.0-. -/ 1#("#%$ A,.0?8+,$6 BCD+,.6 EFGE= H$ ,#("#%$ "+/0/ 9#9 %$I,/9 /0 (. J#/ B$%D6 /0 H$ K-/.(.LI$ 4(/8$0$6 (($8$*$ ($ M%/($,+?0 -.*(/N -/( O.8*%/P ,.0 ($ 0$"#%$(/Q$ : ,.0 (.9 ."%.9 O.8*%/9= H.9 O.8*%/96 -/,I$ B$%D6 +0"/%R+/0/0 /0 ($ 0$"#%$(/Q$ : ($ #"+(+Q$06 ,.0 $:#-$ -/ -/"/%8+0$-.9 +09"%#8/0".9 : O/%%$8+/0"$96 <$%$ %/<%.-#,+% ($9 ,.0-+,+.0/9 8$"/%+$(/9 -/ 9# /D+9"/0,+$= 4O.%$ *+/06 -/9-/ #0 8.8/0". 8#: <%+8+"+R. -/ ($ O+9".%+$ -/( -/9$%%.((. O#8$0. /9$ +0"/%R/0,+?0 /0 ($ 0$"#%$(/Q$ <.% 8/-+. -/( "%$*$S. /9"T .%L$0+Q$-$ 9.,+$(8/0"/= H.9 O.8*%/9 ,.($*.%$0 /0"%/ 9I U/0 #0 <%+0,+<+. 8/-+$0"/ /( #9. ,.(/,"+R. -/ O/%%$8+/0"$9 9+8<(/96 ($ -+R+9+?0 %#-+8/0"$%+$ -/( "%$*$S. : /( +0"/%,$8*+. -/ 8/%,$0,I$9U -/ ,$%$ $ ($ %/<%.-#,,+?0 8T9 /V/,"+R$ -/ 9#9 ,.0-+,+.0/9 8$"/%+$(/9= A9"/ /9 /( <%+0,+<+. -/ ($ .%L$0+Q$,+?0 9.,+$( : -/ ($ O+9".%+$ O#8$0$= W/ $((I /0 $-/($0"/ ($ %/($,+?0 -/( O.8*%/ ,.0 ($ 0$"#%$(/Q$ -/R+/0/ 9.,+$(8/0"/ 8/-+$"+Q$-$= H$ %/<%.-#,,+?0 -/ ($ 9.,+/-$- O#8$0$6 /0 V.%8$9 ,%/,+/0"/8/0"/ ,.8<(/S$9 : /D"/0-+-$96 : ($ %/<%.-#,,+?0 -/ ($ /D+9"/0,+$ 8$"/%+$( /9"T0 V#0-$8/0"$(8/0"/ R+0,#($-$9P /0 /V/,".6 ($ $-$<"$,+?0 -/ ($ 0$"#%$(/Q$ $ ($9 0/,/9+-$-/9 8$"/%+$(/9 -/( O.8*%/ 9?(. 9/ (.L%$ <.% 8/-+. -/ ($9 V.%8$9 J#/ $9#8/ 9# ,.($*.%$,+?0 ,.0 (.9 ."%.9 O.8*%/9= H.9 O.8*%/96 <.% "$0".6 9/ %/<%.-#,/0 $ 9I 8+98.9 ,.8. M+0-+R+-#.9 9.,+$(/9N $ "%$RC9 -/ ($9 V.%8$9 9.,+$(/9 J#/ $9#8/0 9#9 <%.-#,,+.0/9 8$"/%+$(/9= 1.0 +0-/</0-/0,+$ -/ (. +0V+0+"$8/0"/ ,.8<(/S$9 : /D"/0-+-$9 J#/ 9/$0 ($9 V.%8$9 9.,+$(/9 J#/ (.9 O.8*%/9 -/9$%%.(($0 ,.0 CD+". /0 -/"/%8+0$-. 8.8/0".6 ($9 %/($,+.0/9 J#/ %.-/$0 $ ($ %/<%.-#,,+?0 8$"/%+$( -/ 9# /D+9"/0,+$ V.%8$0 ($ +09"$0,+$ -/"/%8+0$0"/ -/ ".-$9 ($9 ."%$9 /9"%#,"#%$9= W/ /9"$ 8$"%+Q U($9 V#/%Q$9 : %/($,+.0/9 -/ <%.-#,,+?0 : /( 8.-.U/0 J#/ 9.0 .%L$0+Q$-$9 9.,+$(8/0"/ /0 ($9 -+V/%/0"/9 C<.,$9 O+9"?%+,$9U 9#%L/0 ".-$9 ($9 ."%$9 V.%8$9 8T9 /($*.%$-$9 -/ ($ /9"%#,"#%$ 9.,+$(P ($ -+R+9+?0 -/( "%$*$S.6 /( -/9$%%.((. -/ ($ -+9"+0,+?0 /0"%/ "+<.9 -+V/%/0"/9 -/ 9.,+/-$-6 (.9 0#/R.9 8.-.9 -/ $<(+,$% ($ -/9"%/Q$ : /( ,.0.,+8+/0". O#8$0. $ ($ 8.-+V+,$,+?0 -/ ($9 ,+%,#09"$0,+$9 8$"/%+$(/96 ($9 V.%8$9 -/ $9.,+$,+?0 ,+R+( : <.(I"+,$6 (.9 -+V/%/0"/9 "+<.9 -/ V$8+(+$ : /9"$-.6 ($9 ,%//0,+$96 +-/$9 : ,.09"%#,,+.0/9 "/?%+,$9 -/ (.9 O.8*%/9 : (.9 "+<.9 -/ ,.0,+/0,+$ 9.,+$( $<%.<+$-.9 . M,.%%/9<.0-+/0"/9 $N $J#C((.9= A9"$ /9 ($ *$9/ <$%$ #0$ ,.8<%/09+?0 8$"/%+$(+9"$ -/( -/9$%%.((. 9.,+$( : ($ O+9".%+$ O#8$0$X -/*/ 9/%6 $9+8+98.6 ($ *$9/ -/ ,#$(J#+/% -/V+0+,+?0 8$"/%+$(+9"$ . 0. +-/$(+9"$ -/ ($ ,#("#%$= W/ O/,O.6 B$%D $%L#8/0"$*$ J#/ 0. /D+9"/ M"%$*$S.N . <%.-#,,+?0 /0 L/0/%$( ;B$%D6 EFYZ>= H$ <%.-#,,+?0 $9#8/ 9+/8<%/ V.%8$9 O+9"?%+,$9 /9</,IV+,$9 *$S. ,.0-+,+.0/9 -/"/%8+0$-$9= [$8*+C0 $9#8+%T0 #0$ V.%8$ -/"/%8+0$-$ (.9 "+<.9 -/ 9.,+/-$-6 ($9 %/($,+.0/9 9.,+$(/9 : ($ ,#("#%$ O#8$0$ J#/ 9#%S$0 *$S. "$(/9 ,.0-+,+.0/9 O+9"?%+,$9 /9</,IV+,$9= 20 "+<. -/ <%.-#,,+?0 -+V+/%/ V#0-$8/0"$(8/0"/ -/ ."%.P : <#/9". J#/ ,$-$ /9"$-+. -/(

Upload: others

Post on 11-Jul-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

La cultura, los medios de comunicación y el «efectoideológico»

!"#$%"&'$((

)#*(+,$-.&/0&1233456&7$8/9&:&."%.9&;,.8<=>&!.,+/-$-:&,.8#0+,$,+?0&-/&8$9$9=

@.0-.&-/&1#("#%$&A,.0?8+,$6&BCD+,.6&EFGE=

H$&,#("#%$&"+/0/&9#9&%$I,/9&/0&(.&J#/&B$%D6&/0&H$&K-/.(.LI$&4(/8$0$6&(($8$*$&($M%/($,+?0& -.*(/N& -/(& O.8*%/P& ,.0& ($& 0$"#%$(/Q$& :& ,.0& (.9& ."%.9& O.8*%/9=& H.9O.8*%/96&-/,I$&B$%D6& +0"/%R+/0/0&/0& ($&0$"#%$(/Q$&:& ($&#"+(+Q$06&,.0&$:#-$&-/-/"/%8+0$-.9& +09"%#8/0".9& :& O/%%$8+/0"$96& <$%$& %/<%.-#,+%& ($9& ,.0-+,+.0/98$"/%+$(/9&-/&9#&/D+9"/0,+$=&4O.%$&*+/06&-/9-/&#0&8.8/0".&8#:&<%+8+"+R.&-/&($O+9".%+$&-/(&-/9$%%.((.&O#8$0.&/9$&+0"/%R/0,+?0&/0&($&0$"#%$(/Q$&<.%&8/-+.&-/("%$*$S.& /9"T& .%L$0+Q$-$& 9.,+$(8/0"/=& H.9& O.8*%/9& ,.($*.%$0& /0"%/& 9I& U/0& #0<%+0,+<+.& 8/-+$0"/& /(& #9.& ,.(/,"+R.& -/& O/%%$8+/0"$9& 9+8<(/96& ($& -+R+9+?0%#-+8/0"$%+$& -/(& "%$*$S.& :& /(& +0"/%,$8*+.& -/& 8/%,$0,I$9U& -/& ,$%$& $& ($%/<%.-#,,+?0&8T9&/V/,"+R$&-/&9#9&,.0-+,+.0/9&8$"/%+$(/9=&A9"/&/9&/(&<%+0,+<+.-/&($&.%L$0+Q$,+?0&9.,+$(&:&-/&($&O+9".%+$&O#8$0$=&W/&$((I&/0&$-/($0"/&($&%/($,+?0-/(& O.8*%/& ,.0& ($& 0$"#%$(/Q$& -/R+/0/& 9.,+$(8/0"/& 8/-+$"+Q$-$=& H$%/<%.-#,,+?0& -/& ($& 9.,+/-$-& O#8$0$6& /0& V.%8$9& ,%/,+/0"/8/0"/& ,.8<(/S$9& :/D"/0-+-$96&:&($&%/<%.-#,,+?0&-/&($&/D+9"/0,+$&8$"/%+$(&/9"T0&V#0-$8/0"$(8/0"/R+0,#($-$9P& /0& /V/,".6& ($& $-$<"$,+?0& -/& ($& 0$"#%$(/Q$& $& ($9& 0/,/9+-$-/98$"/%+$(/9& -/(& O.8*%/& 9?(.& 9/& (.L%$& <.%&8/-+.& -/& ($9& V.%8$9& J#/& $9#8/& 9#,.($*.%$,+?0&,.0& (.9&."%.9&O.8*%/9=&H.9&O.8*%/96&<.%& "$0".6&9/&%/<%.-#,/0&$9I& 8+98.9& ,.8.& M+0-+R+-#.9& 9.,+$(/9N& $& "%$RC9& -/& ($9& V.%8$9& 9.,+$(/9& J#/$9#8/0& 9#9& <%.-#,,+.0/9&8$"/%+$(/9=& 1.0& +0-/</0-/0,+$& -/& (.& +0V+0+"$8/0"/,.8<(/S$9& :& /D"/0-+-$9& J#/& 9/$0& ($9& V.%8$9& 9.,+$(/9& J#/& (.9& O.8*%/9-/9$%%.(($0&,.0&CD+".&/0&-/"/%8+0$-.&8.8/0".6&($9&%/($,+.0/9&J#/&%.-/$0&$&($%/<%.-#,,+?0& 8$"/%+$(& -/& 9#& /D+9"/0,+$& V.%8$0& ($& +09"$0,+$& -/"/%8+0$0"/& -/".-$9& ($9& ."%$9& /9"%#,"#%$9=& W/& /9"$& 8$"%+Q& U($9& V#/%Q$9& :& %/($,+.0/9& -/<%.-#,,+?0& :& /(&8.-.U/0& J#/& 9.0& .%L$0+Q$-$9& 9.,+$(8/0"/& /0& ($9& -+V/%/0"/9C<.,$9& O+9"?%+,$9U& 9#%L/0& ".-$9& ($9& ."%$9& V.%8$9& 8T9& /($*.%$-$9& -/& ($/9"%#,"#%$&9.,+$(P&($&-+R+9+?0&-/(&"%$*$S.6&/(&-/9$%%.((.&-/&($&-+9"+0,+?0&/0"%/&"+<.9-+V/%/0"/9& -/& 9.,+/-$-6& (.9& 0#/R.9& 8.-.9& -/& $<(+,$%& ($& -/9"%/Q$& :& /(,.0.,+8+/0".& O#8$0.& $& ($& 8.-+V+,$,+?0& -/& ($9& ,+%,#09"$0,+$9& 8$"/%+$(/96& ($9V.%8$9&-/&$9.,+$,+?0&,+R+(&:&<.(I"+,$6&(.9&-+V/%/0"/9&"+<.9&-/&V$8+(+$&:&/9"$-.6&($9,%//0,+$96& +-/$9& :& ,.09"%#,,+.0/9& "/?%+,$9& -/& (.9& O.8*%/9& :& (.9& "+<.9& -/,.0,+/0,+$&9.,+$(&$<%.<+$-.9&.&M,.%%/9<.0-+/0"/9&$N&$J#C((.9=&A9"$&/9& ($&*$9/<$%$& #0$& ,.8<%/09+?0&8$"/%+$(+9"$& -/(& -/9$%%.((.& 9.,+$(& :& ($& O+9".%+$& O#8$0$X-/*/&9/%6&$9+8+98.6& ($&*$9/&-/&,#$(J#+/%&-/V+0+,+?0&8$"/%+$(+9"$&.&0.& +-/$(+9"$-/& ($& ,#("#%$=& W/& O/,O.6& B$%D& $%L#8/0"$*$& J#/& 0.& /D+9"/& M"%$*$S.N& .<%.-#,,+?0& /0& L/0/%$(& ;B$%D6& EFYZ>=& H$& <%.-#,,+?0& $9#8/& 9+/8<%/& V.%8$9O+9"?%+,$9& /9</,IV+,$9& *$S.& ,.0-+,+.0/9& -/"/%8+0$-$9=& [$8*+C0& $9#8+%T0& #0$V.%8$& -/"/%8+0$-$& (.9& "+<.9& -/& 9.,+/-$-6& ($9& %/($,+.0/9& 9.,+$(/9& :& ($& ,#("#%$O#8$0$& J#/& 9#%S$0& *$S.& "$(/9& ,.0-+,+.0/9& O+9"?%+,$9& /9</,IV+,$9=& 20& "+<.& -/<%.-#,,+?0& -+V+/%/& V#0-$8/0"$(8/0"/& -/& ."%.P& :& <#/9".& J#/& ,$-$& /9"$-+.& -/(

Matias
Matias
Matias
Matias
Matias
Matias
Page 2: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

-/9$%%.((.& -/& ($& <%.-#,,+?0& 8$"/%+$(& -$%T& (#L$%& $& V.%8$9& -+V/%/0"/9& -/,..</%$,+?0& 9.,+$(6& $& #0& "+<.& -/V+0+-.& -/& <%.-#,,+?0& 8$"/%+$(& :& "C,0+,$& :& $8.-.9&-+V/%/0"/9&-/&.%L$0+Q$,+?0&<.(I"+,$&:&,+R+(6& ($&O+9".%+$&O#8$0$&9/&-+R+-/68/-+$0"/& (.9& 8.-.9& -/& -/9$%%.((.& -/& ($& <%.-#,,+?06& /0& /9"$-+.9& .& C<.,$9-/V+0+-$9& /& O+9"?%+,$8/0"/& /9</,IV+,$9=& 1#$0-.& ($& <%.-#,,+?0& 8$"/%+$(& :& 9#9V.%8$9&,.%%/9<.0-+/0"/9&-/&.%L$0+Q$,+?0&9.,+$(&$(,$0Q$0&#0&/9"$-+.&,.8<(/S.-/&-/9$%%.((.&O$%T&V$("$&#0&$0T(+9+9&,.09+-/%$*(/&<$%$&/9"$*(/,/%&,.0&<%/,+9+?0/(&8.-.& -/& ,.0,/<"#$(+Q$%& ($& %/($,+?0& /0"%/& -+,O.9& 0+R/(/9=& \#+QT& /(& $9</,".8T9& -+VI,+(& -/& #0$& "/.%I$& 8$"/%+$(+9"$& /9"C& ,.09"+"#+-.& <.%& /(& ,?8.& </09$%& ($%/($,+?0&/0"%/&($&<%.-#,,+?0&8$"/%+$(&:&9.,+$(&:&/(&%/9".&-/&#0$&V.%8$,+?0&9.,+$(-/9$%%.(($-$=& 3/L%/9$%/8.9& /0& 9/L#+-$& $& /9"$& ,#/9"+?0=& )/%.& #0& $0T(+9+98$"/%+$(+9"$& -/*/& +0,(#+%6& <.%& -/V+0+,+?06& $(L]0&8.-.& ,.0,%/".& -/& </09$%& /9"$%/($,+?0& U$& ($& J#/& -/0"%.& -/& (.9& $0T(+9+9& 8$%D+9"$9& /9& V%/,#/0"/& %/V/%+%9/8/-+$0"/& ($& 8/"TV.%$& -/& ($& M*$9/N& :& ($9& M9#</%/9"%#,"#%$9NU& 9+& 0.& J#+/%/$*$0-.0$%&/(&"/%%/0.&-/&9#&<%/8+9$&.%+L+0$%+$&J#/&*$9$&($&,#("#%$&O#8$0$&/0&/("%$*$S.& :& ($& <%.-#,,+?0& 8$"/%+$(=& A(& M8$"/%+$(+98.N& -/& B$%D& $^$-/& $& /9"$<%/8+9$&$(&8/8.9&."%.&%/J#/%+8+/0".P&J#/&($&%/($,+?0&-/*/&</09$%9/&-/0"%.&-/-/"/%8+0$-$9& ,.0-+,+.0/9& O+9"?%+,$96& /9& -/,+%6& J#/& -/*/& 9/%& O+9"?%+,$8/0"//9</,IV+,$=& A9& /9"/& 9/L#0-.& %/J#/%+8+/0".& /(& J#/& -+9"+0L#/& #0$& "/.%I$8$"/%+$(+9"$& O+9"?%+,$& -/& ($& 9.,+/-$-& :& ($& ,#("#%$& O#8$0$& -/6& <.%& /S/8<(.6& #08$"/%+$(+98.&*$9$-.&/0&/(&O/,O.&9+8<(/&-/&($&0$"#%$(/Q$&VI9+,$&-/(&O.8*%/&;#08$"/%+$(+98.& MR#(L$%N& .6& ,.8.& -+,/&B$%D6& 0.& -+$(C,"+,.>& .& -/& #0.& J#/& <.0L$,.8.&-/"/%8+0$0"/&9?(.&$(&-/9$%%.((.& "/,0.(?L+,.=&H.&J#/&_.%9,O6&/0"%/&."%.96O$&(($8$-.&M/(&<%+0,+<+.&-/&/9</,+V+,+-$-&O+9"?%+,$N&-/(&8$"/%+$(+98.&-/&B$%D&/9/0#0,+$-.& ,($%$8/0"/& /0& H$& +-/.(.LI$& $(/8$0$& ;-.0-/& ($& "/.%I$& -/& B$%D-/R+/0/6& <.%& R/Q& <%+8/%$6& ,.8<(/"$8/0"/& MO+9"?%+,$N>& :& <.9"/%+.%8/0"/& /0& 9#.*%$& -/& 8$-#%/Q=& MA(& O/,O.& /9`& J#/& +0-+R+-#.9& ,.0,%/".9& J#/& 9.0<%.-#,"+R$8/0"/& $,"+R.9& -/& #0& 8.-.& ,.0,%/".& /0"%$0& /0& /9"$9& %/($,+.0/99.,+$(/9&:&<.(I"+,$9&,.0,%/"$9=&H$&.*9/%R$,+?0&/8<I%+,$&-/*/&-$%&/0&,$-$&,$9.6/8<I%+,$8/0"/&:&9+0&($&8/0.%&8+9"+V+,$,+?0&:&/9</,#($,+?06&($&R+0,#($,+?0&-/&($/9"%#,"#%$& 9.,+$(& :& <.(I"+,$& ,.0& ($& <%.-#,,+?0N& ;B$%D6& EFab>& ;/(& 9#*%$:$-.& /90#/9"%.>=&B$%D&%/($,+.0$&"$8*+C0&,.0&/9"$&*$9/&.&M$0$".8I$N&M($&<%.-#,,+?0&-/+-/$96&-/&,.0,/<".96&-/&,.0,+/0,+$9NP&($&/9V/%$&-/&($&M<%.-#,,+?0&8/0"$(N=&)$%$B$%D6& ($9& %/($,+.0/9& J#/& L.*+/%0$0& ($& .%L$0+Q$,+?0& 9.,+$(& -/& ($& <%.-#,,+?08$"/%+$(& 9.0& /9</,IV+,$9& UN,.0,%/"$9NU& -/& ,$-$& V$9/& .& /9"$-+.P& ,$-$& #0$,.09"+"#:/&9#&<%.<+.&M8.-.N=&H$9&9#</%/9"%#,"#%$9&9.,+$(/9&:&,#("#%$(/9&J#/&9/M,.%%/9<.0-/0N& ,.0& ,$-$& 8.-.& -/& <%.-#,,+?0& 9/%T0& O+9"?%+,$8/0"//9</,IV+,$9=& )$%$& B$%D6& O$9"$& ($& V/,O$& ".-.9& (.9& <%+0,+<$(/9& 8.-.9& -/<%.-#,,+?0&/0&($&O+9".%+$&O#8$0$&O$0&/9"$-.&*$9$-.9&V#0-$8/0"$(8/0"/&/0&#0"+<.&-/&/D<(."$,+?0&-/(&"%$*$S.&-/&#0.9&<.%&."%.9=&H.9&8.-.9&-/&<%.-#,,+?0&U<.%,.8<(/S.96& -/9$%%.(($-.9& :& <%.-#,"+R.9& J#/& -/R/0L$0U& /9"T0& V#0-$8/0"$-.9-/&%$IQ&<.%&"$0".6&/0&#0$&,.0"%$-+,,+?0&$0"$L?0+,$=&)/%.&/9"$&,.0"%$-+,,+?06&($9V.%8$9& 9.,+$(/9& /0& J#/& /9& +09"+"#,+.0$(+Q$-$6& ($9& (/:/9& "/?%+,$9& J#/& ($M/D<(+,$0N6& $9I& ,.8.& ($9& V.%8$9& -/& M,.0,+/0,+$N& /0& J#/& /(& $0"$L.0+98.& /9R+R+-.& :& /D</%+8/0"$-.6& 9/& -/9$%%.(($0& 0#/R$8/0"/& /0& V.%8$9& ,.0,%/"$9& /O+9"?%+,$8/0"/&/9</,IV+,$9=&H$&8$:.%&<$%"/&-/&($&.*%$&-/&B$%D&:&A0L/(9&/9"#R.-/-+,$-$&$&$0$(+Q$%& ($9& M(/:/9&:& "/0-/0,+$9N&O+9"?%+,$8/0"/&-/"/%8+0$-$9&J#/L.*+/%0$0& /(& 8.-.& -/& <%.-#,,+?0& ,$<+"$(+9"$6& $9I& ,.8.& /(& $0T(+9+9& -/& ($9-+V/%/0"/9& V.%8$9& +-/.(?L+,$9& :& 9#</%/9"%#,"#%$(/9& $<%.<+$-$9& $& /9"/& /9"$-+.-/(&-/9$%%.((.&8$"/%+$(&-/&($&9.,+/-$-=&A9"$*$&/0&,.09.0$0,+$&,.0&9#&"/.%I$&/(

Matias
Page 3: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

J#/&/9"/&8.-.&:&9#9&V.%8$9&9.,+$(/9&,.%%/9<.0-+/0"/9&8.9"%$*$0&9#9&<%.<+$9(/:/9&:&"/0-/0,+$9&/9</,IV+,$9X&"$8*+C0&/(&J#/&C9"$9&/9"#R+/%$0&V#0-$8/0"$-$99.*%/&#0&"+<.&/9</,IV+,.&-/&,.0"%$-+,,+?06&/0"%/&,?8.&/%$&#"+(+Q$-.&/(&"%$*$S.&:<%.-#,+-$9&($9&8/%,$0,I$9&:&/(&8.-.&/0&J#/&/%$&$<%.<+$-.&/(&R$(.%&-/(&"%$*$S.X:6& V+0$(8/0"/6& J#/&/9"$& V$9/&-+0T8+,$& :& /D<$09+R$& -/(& -/9$%%.((.&8$"/%+$(& /%$O+9"?%+,$8/0"/& V+0+"$6& /9& -/,+%6& -/9"+0$-$& $& /R.(#,+.0$%& :& $8<(+$%9/&8/-+$0"/#0$& 9/%+/& -/& "%$09V.%8$,+.0/96& $(,$0Q$%& (.9& (I8+"/9& /D"/%0.9& -/& 9#& -/9$%%.((.<."/0,+$(&:&9/%& %//8<($Q$-$&<.%&."%.&/9"$-+.&/0& ($&O+9".%+$&O#8$0$&8/%,/-&$(+8<#(9.& 0.& -/& #0$& V#/%Q$& /D"/%0$6& 9+0.& -/& #0$& MR+0,#($,+?0& +0"/%0$N& ;B$%D6EFaE>=& 1+/%"$8/0"/6& B$%D& ,.09+-/%$*$& ,$-$& 8.-.& -/& <%.-#,,+?0& (($8$-.& $-/9$%%.(($%9/6& $& "%$RC9& -/& 9#9& /9"$-+.9& 9#</%+.%/96& <%/,+9$8/0"/&8/-+$0"/& ($M9#</%$,+?0N& -/& ($9& ,.0"%$-+,,+.0/9& +0"%I09/,$9& $& 9#9& /9"$-+.9&8T96& *$S.9X& $%/<%.-#,+%& /9.9& $0"$L.0+98.9& /0& #0& 0+R/(& 8T9& $R$0Q$-.6& :6& <.%& "$0".6& $-/9$<$%/,/%& 8/-+$0"/& /9"/& -/9$%%.((.& -/& ($9& ,.0"%$-+,,+.0/9=& A9"/& $0T(+9+96%/$(+Q$-.&$(&0+R/(&-/& V.%8$9&:&<%.,/9.9&/,.0?8+,.96&,.09"+"#:?&/(& "/8$&-/&A(1$<+"$(=

4O.%$& *+/06& <#/9".& J#/& ,$-$& 8.-.& -/& .%L$0+Q$,+?0& 9.,+$(& :& 8$"/%+$(& /%$O+9"?%+,$8/0"/& /9</,IV+,.6& ($9& V.%8$9& -/& R+-$& 9.,+$(& ,.%%/9<.0-+/0"/9& "/0I$0J#/& $9#8+%& #0$& V.%8$& M,.0,%/"$N& /& O+9"?%+,$8/0"/& -/V+0+-$=& MA9"/& 8.-.& -/<%.-#,,+?0&0.&-/*/&9/%&,.09+-/%$-.&9+8<(/8/0"/&,.8.& ($& %/<%.-#,,+?0&-/& ($/D+9"/0,+$& VI9+,$& -/& (.9& +0-+R+-#.9=& BT9& *+/0& /9& #0$& V.%8$& ,.0,%/"$& -/& ($$,"+R+-$-&-/&/9".9&+0-+R+-#.96&#0$&V.%8$&,.0,%/"$&-/&/D<%/9+?0&-/&9#9&R+-$96&#08.-.&-/&R+-$&,.0,%/".&-/&C9".9=&49I&,.8.&(.9& +0-+R+-#.9&/D<%/9$0&9#9&R+-$96$9I& 9.0=& ).%& "$0".6& (.& J#/& 9.0& ,.+0,+-/& ,.0& 9#& <%.-#,,+?06& "$0".& ,.0& (.& J#/<%.-#,/0&,.8.&,.0&,?8.&(.&<%.-#,/0N&;B$%D6&EFab>=&H$9&V.%8$9&8$"/%+$(/9&:9.,+$(/9& -/& ($& <%.-#,,+?06& C(& 8.-.& /0& J#/& /(& "%$*$S.& /9& .%L$0+Q$-.& R,.8*+0$-.& ,.0& ($9&O/%%$8+/0"$9&<$%$&<%.-#,+%6& /(& 0+R/(& -/&-/9$%%.((.& "C,0+,.6($9& +09"+"#,+.0/9&<.%& ($9&J#/& ,+%,#($0& ($9&8/%,$0,I$9& :& 9/& %/$(+Q$&/(& R$(.%6& (.9"+<.9& -/& $9.,+$,+?0& ,+R+(6& -/& R+-$& V$8+(+$%& :& -/(& /9"$-.& $& ".-.& /((.& $<%.<+$-.,.09"+"#:/0& #0& ,.0S#0".& -/& %/($,+.0/9& :& /9"%#,"#%$9& J#/& 8#/9"%$& #0$,.0V+L#%$,+?0&+-/0"+V+,$*(/6&#0&/9J#/8$6&#0&M8.-.&-/&R+R+%N&<$%$&(.9&+0-+R+-#.9:&L%#<.9&9.,+$(/9=&A9"$&/9J#/8$"+Q$,+?0&/%$6&<.%&$9I&-/,+%(.6&/(&%/9#("$-.&-/&($9+0"/%,.0/D+.0/9& /0"%/& (.9& -+V/%/0"/9& 0+R/(/9& -/& <%T,"+,$& 9.,+$(=& A(& /9J#/8$/D<%/9$*$& "$8*+C0&/(&8.-.&/0&J#/&/(& %/9#("$-.& ,.8*+0$-.9&-/&/9.9&0+R/(/9+0"/%%/($,+.0$-.9& /%$& MR+R+-.N6& ,.8.& #0$& "."$(+-$-6& <.%& 9#9& M<.%"$-.%/9N=& A9"/<$%/,/&9/%&/(&8/S.%&8/-+.&-/&,$<"$%6& -/0"%.&-/&#0$& "/.%I$&8$"/%+$(+9"$& ;/0& ($J#/& /(& "C%8+0.&8+98.& 0.& S#/L$& #0& <$</(& 9+L0+V+,$"+R.>6& -?0-/6& <%/,+9$8/0"/69#%L/& ($& ,#("#%$=& W+,+C0-.(.& 8/"$V?%+,$8/0"/6& ($& M,#("#%$N& 0.9& %/V+/%/& $& ($-+9<.9+,+?0& U($9& V.%8$9U& $9#8+-$& <.%& ($& /D+9"/0,+$& 9.,+$(& *$S.& -/"/%8+0$-$9,.0-+,+.0/9&O+9"?%+,$9=&!+/8<%/&J#/& ($&8/"TV.%$& 9/&/0"+/0-$&9?(.&/0&9#&R$(.%O/#%I9"+,.&<.-%I$8.9&-/,+%&J#/&9+&/(&"C%8+0.&M9.,+$(N&9/&%/V+/%/&9?(.&$(&,.0"/0+-.-/& ($9& %/($,+.0/9& /0& J#/& /0"%$0& +0R.(#0"$%+$8/0"/& (.9& O.8*%/9& -/& ,#$(J#+/%V.%8$,+?0&9.,+$(&/0".0,/9&($&M,#("#%$N&9/&%/V+/%/&$&($9&V.%8$9&J#/&$9#8/0&"$(/9%/($,+.0/9=& ;!+0& /8*$%L.6& ($& -+9"+0,+?0& /0"%/& V.%8$& :& ,.0"/0+-.& 0.& J#/-/((/R$%9/& -/8$9+$-.& (/S.9=& W/*/%I$& "/0/%9/& "$8*+C0& /0& ,#/0"$& J#/&B$%D6& J#/,.0,/-/&#0$& +8<.%"$0,+$&,.09+-/%$*(/&$& ($9& V.%8$9&J#/&$9#8/&/(&R$(.%&/0&/(8.-.&-/&<%.-#,,+?0&,$<+"$(+9"$6&#"+(+Q$&/(&"C%8+0.&-/&8.-.&-+V/%/0"/&$&,.8.&O$9+-.&#"+(+Q$-.&$%%+*$=>&4#0&$&%+/9L.&-/&V#0-+%&-.9&-+9,#%9.9&"/?%+,.9&-+R/%L/0"/9O/8.9&-/&"%$/%&$J#I&#0$&,#/9"+?0&J#/&<($0"/$&3.L/%&)..(/&/0&($&+0"%.-#,,+?0&$

Matias
Matias
Page 4: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

($&.*%$&-/&HCR+U!"%$#99&[."/8+98&;EFaF>=&MA0&(#L$%&-/&<%/L#0"$%&<.%&,/0"C9+8$R/Q&c\#C&/9&/(&"."/8+98.d&0.9&<%/L#0"$&<.%&R/Q&<%+8/%$`&ce1?8.&9/&-+9<.0/0(.9&V/0?8/0.9&"."C8+,.9fd&A(&<$9.&-/(&cJ#Cd&$(&c,?8.d6&-/&($&$,"+"#-&9#9"$0"+R$&$($& $-S/"+R$6& /9& /(& <%+8/%& /(/8/0".& %$-+,$(8/0"/& -+V/%/0"/6& /(& <%+8/%& /(/8/0".c/9"%#,"#%$(d6&J#/&O/8.9&-/&.*9/%R$%&/0&($&.*%$&J#/&"/0/8.9&$0"/&0.9."%.9N=&H$M,#("#%$N6&/0&/9"/&9/0"+-.6&0.&9/&%/V+/%/&$&$(L.&9#9"$0,+$(8/0"/&-+V/%/0"/&-/& (.M9.,+$(NP&9/&%/V+/%/&/9/0,+$(8/0"/&$&#0&$9</,".&-/(&8+98.&V/0?8/0.=

1#("#%$6& /0& /9"/& 9+L0+V+,$-.& -/(& "C%8+0.6& /9& /(& <%.<?9+".& .*S/"+R$-.& $0"/& ($/D+9"/0,+$&O#8$0$&,#$0-.&MO.8*%/9&,.0,%/".9&*$S.&,.0-+,+.0/9&,.0,%/"$9N&M9/$<%.<+$0& -/& ($9& <%.-#,,+.0/9& -/& ($& 0$"#%$(/Q$& -/& #0& 8.-.& $-$<"$-.& $& 9#9<%.<+$9&0/,/9+-$-/9N&/& M+8<%+8/0&/9/& "%$*$S.& ,.8.&/D,(#9+R$8/0"/&O#8$0.N;1$<+"$(6& K>=& A9".& /9"T& 8#:& <%?D+8.& $& (.& J#/& <.-%I$8.9& (($8$%& ($& -/V+0+,+?0M$0"%.<.(?L+,$N& -/& ($& ,#("#%$=& W/0"%.& -/& 9#9& -+V/%/0,+$9& </%"/0/,/0& $& /9"$"%$-+,+?0& ($&.*%$& "/?%+,$&-/&3$:8.0-&g+((+$89& ;EFah>6& ($&8.-+V+,$,+?0&J#/&-/g+((+$89& O$,/& [O.8<9.0& ;EFah>& :6& /0& #0& ,.0"/D".&8#:& -+9"+0".& 9#8+0+9"%$-.<.%& 9#& V#0,+.0$(+98.& *T9+,.6& (.9& /9"#-+.9& -/& M($& ,#("#%$& 8$"/%+$(& :& ($& -/& (.9<#/*(.9&<%+8+"+R.9&.&,.(.0+$(/9&%/$(+Q$-.9&<.%&(.9&$0"%.<?(.L.9&9.,+$(/9=

5.&.*9"$0"/6&B$%D&:6&8T9&/9</,+$(8/0"/6&A0L/(96&0.&9#/(/0&#"+(+Q$%&($&M,#("#%$N.& 9#9& $V+0/9& /0& /9"/& 9/0"+-.& -/9,%+<"+R.& 9+8<(/=& H$& #"+(+Q$0& -/& 8.-.& 8T9-+0T8+,.& :& -/9$%%.(($-.P& ,.8.& #0& 8$"/%+$(& -/,+9+R.& .& V#/%$& <%.-#,".%$=& H$,#("#%$& O#8$0$& /9& /(& %/9#("$-.& :& /(& %/L+9"%.& -/(& -.8+0+.& -/9$%%.(($-.& -/(O.8*%/&9.*%/&($&0$"#%$(/Q$6&-/&9#&,$<$,+-$-&-/&8.-+V+,$%&($&0$"#%$(/Q$&<$%$&9##9.=&A9"$& /9& #0$& V.%8$&-/& ,.0.,+8+/0".& O#8$0.6& </%V/,,+.0$-.&8/-+$0"/& /("%$*$S.& 9.,+$(6& J#/& ,.09"+"#:/& ($& *$9/& <$%$& ".-.& 0#/R.& /9"$-+.& /0& ($& R+-$O+9"?%+,$& :& <%.-#,"+R$& -/(& O.8*%/=& 5.& 9/& "%$"$& -/& #0& M,.0.,+8+/0".N$(8$,/0$-.& /0& $*9"%$,".& /0& ($& ,$*/Q$=& A9"T&8$"/%+$(+Q$-.& /0& ($& <%.-#,,+?06/0,/%%$-.& /0& ($& .%L$0+Q$,+?0& 9.,+$(6& O$& $R$0Q$-.& 8/-+$0"/& /(& -/9$%%.((.& -/OT*+".9&"$0".&<%T,"+,.9&,.8.&"/?%+,.9&:6&<.%&/0,+8$&-/&".-.6&9/&O$&<%/9/%R$-.:&"%$098+"+-.&<.%&8/-+.&-/(&(/0L#$S/=&A0&H$&K-/.(.LI$&4(/8$0$6&B$%D&O$*($&-/M#0& %/9#("$-.& 8$"/%+$(6& #0$& 9#8$& -/& V#/%Q$9& <%.-#,"+R$96& #0$& %/($,+?0O+9"?%+,$8/0"/&,%/$-$&-/&(.9&+0-+R+-#.9&,.0&($&0$"#%$(/Q$&:&#0.9&,.0&."%.96&J#//9& /0"%/L$-$& $& ,$-$& L/0/%$,+?0& <.%& 9#& <%/-/,/9.%$`& J#/& /96& ,+/%"$8/0"/68.-+V+,$-$& <.%& ($& 0#/R$& L/0/%$,+?06& </%.& J#/& "$8*+C0`& .%-/0$& 9#9,.0-+,+.0/9&-/&R+-$&:&(/&-$&#0&-/9$%%.((.&,.0,%/".6&#0&,$%T,"/%&/9</,IV+,.N=&A(($/9&($&J#/&-+9"+0L#/&$&(.9&O.8*%/9&-/(&%/+0.&$0+8$(=&)$%$&A0L/(96&(.9&/(/8/0".9-+0T8+,.9&-/&/9"/&<%.,/9.&9.0&M<%+8/%.N&/(&M"%$*$S.6&:&"%$9&C(&:&(#/L.&,.0&C(6&/(O$*($`&H$&%/$,,+?0&9.*%/&/(&"%$*$S.&:&/(&O$*($&-/(&-/9$%%.((.&-/(&,/%/*%.&:&(.99/0"+-.9&J#/&(.&$9+9"/06&-/&($&,($%+-$-&-/&,.0,+/0,+$6&<.-/%&-/&$*9"%$,,+?0&:&-/S#+,+.& ,%/,+/0"/9& -& "+& %$*$S.& /(& O$*($& #0& +8<#(9.& 9+/8<%/& %/0.R$-.& <$%$& /(<.9"/%+.%&-/9$%%.((.`N& ;NH$*.#%& K0&[O/&[%$09+"+.0&@%.8&4</&[.&B$0N6&A0L/(96EFbhi>=&B$%D6&/0&#0&V$8.9.&<$9$S/&-/&A(&1$<+"$(6&,.8<$%$&V$R.%$*(/8/0"/&M$(</.%&-/&(.9&$%J#+"/,".9N&,.0&($&M8/S.%&-/&($9&$*/S$9N6&<#/9".&MJ#/&/(&$%J#+"/,".(/R$0"$& 9#& /9"%#,"#%$& /0& ($& +8$L+0$,+?0& $0"/9& -/& /%+L+%($& /0& ($& %/$(+-$-`&5.9?(.& /V/,"]$& #0& ,$8*+.& -/& V.%8$`6& 9+0.& J#/& %/$(+Q$& "$8*+C0& #0& <%.<?9+".<%.<+.&J#/&-$&($&(/:&$&9#&8.-#9&.</%$0-+`N&;1$<+"$(&K6&<=&EYG>=&40"/%+.%8/0"/O$*I$&+-/0"+V+,$-.&$(&(/0L#$S/6&8/-+.&<%+0,+<$(&<.%&/(&J#/&/9"/&,.0.,+8+/0".&/9/($*.%$-.& <.%& <$%"/& -/(& O.8*%/& <$%$& ($& $<%.<+$,+?0& :& $-$<"$,+?0& -/& ($0$"#%$(/Q$6&$(8$,/0$-.6&"%$098+"+-.&:&$<(+,$-.6&,.8.&#0$&V.%8$&-/&M,.0,+/0,+$

Matias
Matias
Matias
Matias
Page 5: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

<%T,"+,$N&J#/&9#%L/&M-/&($&0/,/9+-$-&-/&%/($,+?0&,.0&(.9&."%.9&O.8*%/9N&;B$%D6EFab>=&).9"/%+.%8/0"/&-/9,%+*/&,?8.&/9"/&,.0.,+8+/0".&$,#8#($-.&<#/-/&9/%/D<%.<+$-.& -/(& "%$*$S.& <%T,"+,.& :& -/9"%/Q$& -/(& "%$*$S$-.%6& $<(+,$-.& ,.8.& #0$V#/%Q$& <%.-#,"+R$& -+9"+0"$& $& ($& +0-#9"%+$& 8.-/%0$& <$%$& 9#& 0#/R.& -/9$%%.((.& :#"+(+Q$-.& $9I& M$(& 9/%R+,+.& -/(& ,$<+"$(N& ;1$<+"$(& K6& <=& ZaE>=& 4J#I6& ($& ,#("#%$& /9& /(,%/,+8+/0".&$,#8#($-.&-/(&<.-/%&-/(&O.8*%/&9.*%/&($&0$"#%$(/Q$6&8$"/%+$(+Q$-./0& (.9& +09"%#8/0".9& :& <%T,"+,$& -/& "%$*$S.& :& /0& /(& 8/-+.& -/& (.9& 9+L0.96& /(</09$8+/0".6& /(& ,.0.,+8+/0".& :& /(& (/0L#$S/6& $& "%$RC9& -/(& ,#$(& <$9$& -/& #0$L/0/%$,+?0& $& ."%$& ,.8.& ($& M9/L#0-$& 0$"#%$(/Q$N& -/(& O.8*%/& ;1V=& g..(V9.06EFYa>=

H$& K-/.(.LI$& 4(/8$0$& U-/& -.0-/& -/</0-/0& 8#,O$9& -/& /9"$9& V.%8#($,+.0/9L/%8+0$(/9U&/9&/(& "/D".&/0&/(&J#/&B$%D& +09+9"/&J#/& ($&O+9".%+$&0.&<#/-/& (//%9/,.8.& ($& 9#8$&-/& ($& ,.0,+/0,+$& -/& ($& O#8$0+-$-=& H$9& +-/$96& ,.0,/<".96& /",=69#%L/0& M/0&/(&</09$8+/0".N6&</%.&-/*/0&9/%&/D<(+,$-.9&/0& (.9& "C%8+0.9&-/& ($<%T,"+,$&8$"/%+$(6&0.&$(&%/RC9=&A9".&/9&"."$(8/0"/&,.O/%/0"/&,.0&($&+-/$&L/0/%$(-/& J#/& ($& ,#("#%$6& /(& ,.0.,+8+/0".& :& /(& (/0L#$S/& "+/0/0& 9#9& *$9/9& /0& ($& R+-$8$"/%+$(& :& 9.,+$(& :& 0.& 9.0& +0-/</0-+/0"/9&.& $#"?0.8.9&-/&/(($=&5.&.*9"$0"/6O$*($0-.& /0& "C%8+0.9& L/0/%$(/96& B$%D& R+.& /0& /9"/& "/D".& $& ($9& 0/,/9+-$-/98$"/%+$(/9& 8#:& -+%/,"$& :& "%$09<$%/0"/8/0"/& %/V(/S$-$9& /0& ($& /9V/%$& -/(</09$8+/0".6&($9&+-/$9&:&/(&(/0L#$S/X&,$8*+$0-.&/9"/&]("+8.&,#$0-.6&S#0".&,.0/(& ,?8.6&,$8*+$&9#& M*$9/N=&20$& V.%8#($,+?0&9.,+$(& 0.&/9&</09$-$&,.8.&#0$9/%+/&-/&<%T,"+,$9&M%/($"+R$8/0"/&$#"?0.8$96&9+0.&,.8.&#0$&"."$(+-$-&/D<%/9+R$/0& ($& J#/& ($9& M0/,/9+-$-/9N& .& "/0-/0,+$9& -/& ($& *$9/& -/"/%8+0$0"/& /9"T08/-+$-$9&-/&#0&8.-.&O.8?(.L.&/0& (.9&."%.9&0+R/(/96&:&-.0-/& ".-.&-/%+R$&-/M(.9&O.8*%/9& %/$(/9& :&$,"+R.9N& :& 9#9& M<%.,/9.9&$,"+R.9&-/& R+-$N6& -/& 9#&<%$D+9O+9"?%+,$& M*$S.& ,.0-+,+.0/96& <%/9#<#/9".9& :& (I8+"/9& 8$"/%+$(/9& ,.0,%/".9+0-/</0-+/0"/9& -C& 9#& R.(#0"$-N=& A0& #0$& V.%8#($,+?0& $VI06& </%.& (+L/%$8/0"/-+V/%/0"/6& /9</%$%I$8.9& J#/& ,$-$& #0$& -/& ($9& <%T,"+,$9& ,.0,/%0+-$9& %/R/($9/M9.%<%/0-/0"/9& ,.%%/9<.0-/0,+$9N6& 9+/0-.& /0"/0-+-$& ,$-$& #0$& -/& /(($9& ,.%0.V.%8$9&8]("+<(/9&-/&M/0/%LI$&O#8$0$N&;4!&/0&g+((+$896&EFaE>=

A(&<%.*(/8$&/9&,?8.&-$%&,#/0"$&-/(&O/,O.&-/&J#/6&/0&($&/9V/%$&-/&($9&+-/$96&/(9+L0+V+,$-.6& /(& R$(.%6& (.9& ,.0,/<".9& :& ($& ,.0,+/0,+$6& (.9& O.8*%/9& <#/-/0M/D</%+8/0"$%9/N&$&9I&8+98.9&-/&8.-.9&J#/&0.&9/&,.%%/9<.0-/0&<(/0$8/0"/,.0&9#&9+"#$,+?0&%/$(=&e1?8.&<#/-/&-/,+%9/&-/&(.9&O.8*%/9&J#/&"+/0/0&MV$(9$N,.0,+/0,+$&-/&,?8.&9/&$"+/0/0&$6&.&9/&%/($,+.0$0&,.06& ($9&,.0-+,+.0/9&%/$(/9-/&9#&R+-$&:&<%.-#,,+?0f&e)#/-/&/(&(/0L#$S/6&/(&8/-+.&<.%&/(&J#/&9/&"%$098+"/($& ,#("#%$& O#8$0$& /0& /(& M9/0"+-.& $0"%.<.(?L+,.N6& ,.0R/%"+%9/& "$8*+C0& /0+09"%#8/0".&<.%&/(&J#/&/9&M-+9".%9+.0$-.Nf&;,V=&[O.8<9.06&EFah>X&/(&+09"%#8/0".,.0& /(& J#/& (.9& O.8*%/9& /($*.%$0& %/($".9& :& /D<(+,$,+.0/96& ,.0& /(& J#/& -$09/0"+-.& $& 9#& M8#0-.N& :& ".8$0& ,.0,+/0,+$& -/& C(6& e"$8*+C0& (/9& $"$& :& "%$*$& /0(#L$%& -/& (+*/%$%(/9f& e1?8.& <#/-/& /(& </09$8+/0".& .,#("$%& $9</,".9& -/& 9#9,.0-+,+.0/9& %/$(/9& /0& (#L$%& -/& ,($%+V+,$%($9f& A0& 9#8$6& e,?8.& <.-/8.9& -$%,#/0"$& -/(& O/,O.& -/& J#/& M/0& ".-$& +-/.(.LI$N& (.9& O.8*%/9& ;J#/& 9.0& (.9M<%.-#,".%/9& -/& 9#9& ,.0,+/0,+$96& +-/$96& /",=N>& :& 9#9& ,+%,#09"$0,+$9& /9"C08+9"+V+,$-.96& M$<$%/Q,$0& *.,$& $*$S.& ,.8.& /0& #0$& ,T8$%$& .9,#%$Nf@#0-$8/0"$(8/0"/6&($&%$Q?0&9/&.V%/,/&/0&($&9/L#0-$&8+"$-&-/&($&8+98$&V%$9/-/& H$& K-/.(.LI$& 4(/8$0$P& /9/0,+$(8/0"/& <.%J#/& /9".9& O.8*%/9& /9"T0M,.0-+,+.0$-.9&<.%&#0&-/9$%%.((.& ,.0,%/".&-/&9#9& V#/%Q$9&<%.-#,"+R$9& :&-/& ($

Matias
Matias
Matias
Matias
Matias
Matias
Matias
Page 6: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

%/($,+?0&,.%%/9<.0-+/0"/&$&C9"$9N=&).%J#/& (.9&O.8*%/9&9.0&-/9,/0"%$-.96&<.%$9I&-/,+%(.6&<.%&($9&,.0-+,+.0/9&,.0,%/"$9&/0&J#/&R+R/0&:&<%.-#,/0&:&-/</0-/0-/& ,.0-+,+.0/9& :& ,+%,#09"$0,+$9& J#/& 0.& O$0& O/& /((.9& :& /0& ($9& J#/& /0"%$0+0R.(#0"$%+$8/0"/X& <.%J#/& (.9& O.8*%/9& 0.& <#/-/06& /0& #0& 9/0"+-.& <(/0.& :& 0.,.0"%$-+,".%+.6& 9/%& (.9& $#".%/9& ,.(/,"+R.9& -/& 9#9& $,,+.0/9=& !#9& <%T,"+,$9& 0.<#/-/0& %/$(+Q$%& +08/-+$"$8/0"/& 9#9& 8/"$9& /& +0"/0,+.0/9=& ).%& "$0".6& (.9"C%8+0.9& 8/-+$0"/& (.9& J#/& (.9& O.8*%/9& M-/9,+V%$0& /(& 9/0"+-.N& -/& 9#& 8#0-./D</%+8/0"$0& 9#& 9+"#$,+?0& .*S/"+R$& ,.8.& /D</%+/0,+$& 9#*S/"+R$& :& M".8$0,.0,+/0,+$N& -/& (.& J#/& 9.0& 0.& (/9& </%"/0/,/0& $& /((.9& :6& /0& ,.09/,#/0,+$6& 0.%/V(/S$%T0&,.0&"%$09<$%/0,+$&9#&9+"#$,+?0=&W/&$OI&($&-/"/%8+0$0,+$&V#0-$8/0"$(-/&(.&J#/&B$%D&(($8$*$&($9&M9#</%/9"%#,"#%$9NX&/(&O/,O.&-/&J#/&($9&<%T,"+,$9&-//9".9&-.8+0+.9&9/$0&,.0-+,+.0$-$-$9&/0&."%.& (#L$%&:&9?(.&9/&/D</%+8/0"/0&:%/$(+,/0&/0&($&+-/.(.LI$=

A(&,.0,/<".&%$-+,$(8/0"/&(+8+"$"+R.&-/&+-/.(.LI$&"+/0/&#0&/V/,".&-/9,/0"%$-.%&:-/9<($Q$-.%& 9.*%/& (.9& <%.,/9.9& -/& (+*%/& -/9$%%.((.& -/& ($& M,#("#%$& O#8$0$N=3/R/($&($&0/,/9+-$-&-/&M</09$%N&($9&-+9:#0,+.0/9&%$-+,$(/9&:&9+9"/8T"+,$9&/0"%/(.9& 0+R/(/9& -+V/%/0"/9& -/& ,#$(J#+/%& V.%8$,+?0& 9.,+$(P& /0"%/& ($9& %/($,+.0/98$"/%+$(/9&-/&<%.-#,,+?06& ($9&<%T,"+,$9&9.,+$(/9&/0& ($9&J#/&9/&,.09"+"#:/0& ($9,($9/9& :& ."%$9& %/($,+.0/9& 9.,+$(/9& ;$J#I& (.,$(+Q$& B$%D& M($9& 9#</%/9"%#,"#%$9NP9.,+/-$-& ,+R+(6& V$8+(+$6& V.%8$9& <.(I"+,.US#%I-+,$96& /(& /9"$-.>& :& /(& 0+R/(& -/& ($9MV.%8$9& +-/.(?L+,$9N6& +-/$96&9+L0+V+,$-.96&,.0,/<".96& "/.%I$96&,%//0,+$96&/",=6&:($9& V.%8$9& -/& ,.0,+/0,+$& J#/& (/9& 9.0& $<%.<+$-.9& ;,V=& ($& V.%8#($,+?0& /0& /(V$8.9.&)%/V$,+.6&EGbF=&j."".8.%/&:&3#*/(6&EFaZ>=&A0&H$& K-/.(.LI$&4(/8$0$&U/9</,IV+,$8/0"/&-/-+,$-$&$(& "/%,/%&M0+R/(N6&/(&,#$(6&/0&/(&</09$8+/0".&$(/8T06O$*I$&,.09/L#+-.&#0$&$#".0.8I$&<.9+"+R$8/0"/&/9"%$".9VC%+,$& ,.0& %/9</,".&$($&R+-$&8$"/%+$(&:6&$(&8+98.&"+/8<.6&/0&($&V.%8$&-/(&A9<I%+"#&4*9.(#".&-/&'/L/(69/&O$*I$&+09"$($-.&,.8.&/(&8+98.&8.".%&-/(&9+9"/8$U6&B$%D&.V%/,/&#0$&%/($,+?08T9&-/"$(($-$&-/&,?8.&9#%L/0&/9$9&-+9:#0,+.0/9=&1.0& ($&-+R+9+?0&-/(& "%$*$S.;-/& ($& J#/& -/</0-/& ($& /D<$09+?0& -/& ($& <%.-#,,+?0& 8$"/%+$(>& $<$%/,/& ($-+9"+0,+?0& /0"%/& "%$*$S.& +0"/(/,"#$(& :&8$0#$(P& ,$-$& #0.& 9/& +09"$($& /0& -+9"+0"$9/9V/%$96& /0& -+9"+0"$9& <%T,"+,$9& /& +09"+"#,+.0/9& :6& ,+/%"$8/0"/& /0& -+9"+0".9/9"%$".9&9.,+$(/9&;<.%&/S/8<(.6&($&$9,/09+?0&-/&($&+0"/(/,"#$(+-$-6&(.9&+-/?(.L.9<%.V/9+.0$(/9>P&/(&"%$*$S.&+0"/(/,"#$(&$<$%/,/&,.8.&<(/0$8/0"/&$#"?0.8.&-/&9#*$9/&8$"/%+$(&:&9.,+$(&:&/9&<%.:/,"$-.&/0&#0$&/9V/%$&$*9.(#"$6&M/8$0,+<T0-.9/-/& (.& %/$(N=& )/%.& /0& ($9& ,.0-+,+.0/9& -/& ($& <%.-#,,+?0& ,$<+"$(+9"$& "$8*+C0& (.98/-+.9&-/(& "%$*$S.& +0"/(/,"#$(&9.0&/D<%.<+$-.9&<.%& ($9&,($9/9&-.8+0$0"/9=&W/$OI&((/L$8.9&0.&9+8<(/8/0"/&$&($&M+-/.(.LI$N6&/0&,#$0".&J#/&0+R/(&0/,/9$%+.&-/,#$(J#+/%&V.%8$,+?0&9.,+$(&,$<+"$(+9"$6&9+0.&$(&,.0,/<".&-/&+-/.(.LI$&-.8+0$0"/6-/& M+-/$9&-.8+0$0"/9N=& MH$&,($9/6&J#/&/9& ($& V#/%Q$&8$"/%+$(& -.8+0$0"/6&/96& $(8+98.& "+/8<.6& ($& V#/%Q$& +0"/(/,"#$(& -.8+0$0"/`& "+/0/& /(& ,.0"%.(& 9.*%/& (.98/-+.9& -/& <%.-#,,+?0& +0"/(/,"#$(6& -/& 8.-.& J#/6& O$*($0-.& /0& "C%8+0.9L/0/%$(/96& (/&/9"T0&9.8/"+-$9& ($9& +-/$9&-/&J#+/0/9&,$%/,/0&-/&(.9&8/-+.9&-/<%.-#,,+?0&8/0"$(`&H$9& +-/$9&-.8+0$0"/9&0.&9.0&9+0.& ($&/D<%/9+?0& +-/$(&-/($9& %/($,+.0/9& 8$"/%+$(/9& -.8+0$0"/9`& -$-$9& ,.8.& +-/$9X& <.%& "$0".6& -/& ($9%/($,+.0/9&J#/&O$,/0&-/&#0$&,($9/&($&,($9/&-.8+0$0"/&:6&/0&,.09/,#/0,+$6&-/($9&+-/$9&-/&9#&-.8+0$0,+$`&'$9"$&$O.%$&/0&"$0".&J#/&-.8+0$0&,.8.&,($9/&:-/"/%8+0$%& ($&/D"/09+?0& :&/(& $(,$0,/&-/&#0$&C<.,$`&-.8+0$0& "$8*+C0& ,.8.</09$-.%/96&,.8.&<%.-#,".%/9&-/&+-/$96&:&%/L#($0&($&<%.-#,,+?0&:&-+9"%+*#,+?0-/&($9&+-/$9&-/&9#&C<.,$`N&;B$%D6&EFab6&<=&ah>=

Matias
Matias
Matias
Page 7: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

A0&(.&J#/&9+L#/&8/&,.0,/0"%$%C&/9</,IV+,$8/0"/&/0&/9"$&-+8/09+?0&+-/.(?L+,$=</%.& O$:& J#/& -/,+%& -/& $0"/8$0.& J#/& /(& "C%8+0.& ,#("#%$& 9+L#/& "/0+/0-.& #0$%/($,+?0&$8*+L#$&:&0.&/9</,IV+,$&,.0&/(&8.-/(.&$J#I&/9*.Q$-.=&)$%/,/&/D+9"+%#0$&-+9,.0"+0#+-$-&"/?%+,$&/0"%/&($&<%.*(/8T"+,$&/0&($&J#/&9/&O$&-/9$%%.(($-.&/("C%8+0.& M,#("#%$N& :& (.9& "C%8+0.9& -/& ($& "/.%I$& ,(T9+,$&8$%D+9"$=& H$& $8*+Lk/-$-9#%L/& <.%J#/& 9+& "%$9<.0/8.9& ($& M,#("#%$N& $& #0&8$%,.& -/& %/V/%/0,+$&8$%D+9"$6$J#C(($& <$%/,/& %/V/%+%9/6& $(& 8/0.96& $& -.9& 0+R/(/96& (.9& ,#$(/96& 9+& *+/0& /9"T0/9"%/,O$8/0"/& %/($,+.0$-.96& $(& 9/%& ,.09+-/%$-.& *$S.& ($& ]0+,$& %]*%+,$& -/M,#("#%$N& "+/0-/0& $& #0+%9/& +0,?8.-$8/0"/=& A(&8.-.& -/& <%.-#,,+?0& ,$<+"$(+9"$-/</0-/&-/& ($& M,.8*+0$,+?0N&-/&J#+/0/9&<.9//0& (.9&8/-+.9&-/&<%.-#,,+?0&:(.9& J#/& 9?(.& <#/-/0& R/0-/%& 9#& "%$*$S.6& S#0".& ,.0& ($9& O/%%$8+/0"$9& /+09"%#8/0".9& -/& <%.-#,,+?0=& A0& /9"$& %/($,+?0& ;N%/($,+.0/9& -/l& V#/%Q$9& -/<%.-#,,+?0N>6& /(& "%$*$S.& /9& /(& $%"I,#(.& J#/& "+/0/& ($& ,$<$,+-$-& -/& <%.-#,+%& #0R$(.%&8$:.%&J#/&(.9&8$"/%+$(/9&9.*%/&(.9&J#/&"%$*$S$P&:&/9$&<(#9R$(I$&J#/&J#/-$,#$0-.& $(& "%$*$S$-.%& 9/& (/& <$L$0& 9#9& L$9".9& -/&8$0"/0+8+/0".& ;9$($%+.9>& /9/D<%.<+$-.&<.%& (.9&J#/&<.9//0& (.9&8/-+.9&-/&<%.-#,,+?0&:&%/$(+Q$-.&$&"%$RC9-/(& +0"/%,$8*+.& -/&8/%,$0,I$9& /0& /(& 8/%,$-.=& A9"$& %/($,+?06& /0& /(& 0+R/(& -/(8.-.& -/& <%.-#,,+?06& <%.-#,/& /0".0,/9& ($9& ,($9/9& J#/& ,.09"+"#:/0& /(,$<+"$(+98.& /0& /(& ,$8<.& -/& ($9& <%T,"+,$9& :& %/($,+.0/9& -/& ,($9/& ;N($99#</%/9"%#,"#%$9N>6& :& "$8*+C06& 8/-+$0"/& 9#9& <%.<+.9& 8/,$0+98.9& :& /V/,".9</,#(+$%/96& /0& /(& ,$8<.& -/& ($9& +-/.(.LI$9& :& ($& ,.0,+/0,+$=& 4O.%$& *+/06& ($9,.0-+,+.0/9&*$(.9&($9&J#/&($&,($9/&"%$*$S$-.%$&R+R/&9#&<%T,"+,$&9.,+$(&8.9"%$%T0#0$&V.%8$&-+9"+0"+R$6&:&/9$&<%T,"+,$&9/%T&,.0V.%8$-$&/0&,+/%"$&8/-+-$&<.%&/9$,($9/& ;/0& ($&<%T,"+,$& :& ($& (#,O$&,.0&."%$9& ,($9/9>6& <#-+/0-.&-/,+%9/&J#/&/9$9V.%8$9&,.09"+"#:/0&(.9&8.-.9&/0&J#/&9/&.%L$0+Q$&$&9I&8+98$&9.,+$(8/0"/P&($9V.%8$9&-/&($&,#("#%$&-/&($&,($9/&"%$*$S$-.%$=&;A0&.*%$9&,.8.&29/9&.V&H+"/%$,:6-/&'.LL$%"6&:&1($99+,&!(#86&-/&3.*/%"96&9/&9/^$($0&$(L#0.9&-/&(.9&8.-.9&/0J#/& ($& M,#("#%$N& -/& /9$& ,($9/6& /0& </%I.-.9& <$%"+,#($%/96& %/L+9"%$& 9#9& 8.-.9</,#(+$%/9&-/&/D+9"/0,+$&9.,+$(&:&8$"/%+$(=>&A9"$9&<%T,"+,$9&:&%/($,+.0/9&-/&,($9/9.,+$(& /0,/%%$%T0& -/"/%8+0$-.9& R$(.%/9& :& 9+L0+V+,$-.9& ,$%$,"/%I9"+,.9& -/& ($,($9/6&-/&,?8.&/9&R+R+-$&($&M,#("#%$N=&)/%.&/D+9"/&"$8*+C0&#0&,$8<.&-/V+0+-.&/0/(& J#/& ($9& ,($9/9& M/D</%+8/0"$0N& 9#& <%.<+$& <%T,"+,$6& .*"+/0/0& -/& /(($& #0$/9</,+/&-/&9/0"+-.6&O$,/0&#0$&%/($,+?0&-/&/(($&:&#"+(+Q$0&($9&+-/$9&<$%$&<%.-#,+%#0$& ,+/%"$& ,.O/%/0,+$& +8$L+0$"+R$P& /9& /(& 0+R/(& -/& (.& J#/& <.-%I$8.9& (($8$%& ($<%.<+$&+-/.(.LI$=&!#&8/-+.&<%+0,+<$(&-/&/($*.%$,+?0&/9&($&<%T,"+,$&-/(&(/0L#$S/&:($& ,.0,+/0,+$6& <#/9& /(& 9+L0+V+,$-.& /9& -$-.& $& "%$RC9& -/(& (/0L#$S/=& A9".9M9+L0+V+,$-.9N&J#/&$"%+*#+8.9&$&0#/9"%$9& %/($,+.0/9&:&<.%&8/-+.&-/& (.9&,#$(/9,$<"$8.96&/0&($&,.0,+/0,+$6&/(&8.-.&/0&J#/&R+R+8.9&:&(.&J#/&O$,/8.96&0.&9.09+8<(/9&<%.:/,,+.0/9&"/?%+,$9&/&+-/.(?L+,$9&-/&(.9&+0-+R+-#.9=&MW$%&9/0"+-.N&-//9"/&8.-.&/96& V#0-$8/0"$(8/0"/6& (.,$(+Q$%9/&#0.&8+98.&:&$& ($&/D</%+/0,+$&:,.0-+,+.0/9&<%.<+$96&/0&(.9&-+9,#%9.9&+-/.(?L+,.9&:$&.*S/"+R$-.96&($9&9/%+/9&-/M/D</%+/0,+$,+.0/9N6&O/,O$9&:&<%/,.09"+"#+-$96&8.9"%$-$9&:&.%-/0$-$9&$&"%$RC9-/(& (/0L#$S/& J#/& -$0& ,$%0/& $& 0#/9"%$& /9V/%$& +-/.(?L+,$=& 1.0& V%/,#/0,+$6& :/J#+R.,$-$8/0"/6&9/&(($8$&"$8*+C0&M,#("#%$N&$&/9"/&-.8+0+.&-/&($&+-/.(.LI$&:&($,.0,+/0,+$P&$#0J#/6&,.8.&:$&O/8.9&R+9".6&/0&($6&+-/.(.LI$&<.-/8.9=&/0,.0"%$%#0&%/V(/S.&<%/,+9.&.&#0.&-+9".%9+.0$-.&-/& ($&<%T,"+,$6&:&0.&O$:&/0"%/&/(($9&#0$0/,/9$%+$& ,.%%/9<.0-/0,+$& "%$09<$%/0"/=& B$%D& 8+98.& O$& ,.0"%+*#+-.& $& /9"$V#9+?0&$(&#"+(+Q$%&#0&9.(.&"C%8+0.&<$%$&($9&/9V/%$9&-/&($&<%T,"+,$&9.,+$(&-/&,($9/&:<$%$& /(& ,$8<.& -/& ($9& +-/.(.LI$9P& M($9& 9#</%/9"%#,"#%$9N& .6& -/& 8.-.& 8T9

Page 8: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

,.0V#9.& +0,(#9.6& M($9& V.%8$9& +-/.(?L+,$9N=& e)/%.& ,?8.& <#/-/0& 9/%& MV.%8$9+-/.(?L+,$9N& "$0".& ($9& <%T,"+,$9& R+R+-$9& -/& ($& %/($,+.0/9& -/& ,($9/& ,.8.& ($9%/<%/9/0"$,+.0/9& 8/0"$(/96& +8TL/0/9& :& "/8$9& J#/& ($9& O$,/0& +0"/(+L+*(/9+-/.(?L+,$8/0"/f& A9"$& ,#/9"+?0& 9/& O$,/& $]0& 8T9& .9,#%$& $O.%$& J#/,.8]08/0"/6& :& /J#+R.,$-$8/0"/6& +0"/%<%/"$8.9& /(& "C%8+0.& +-/.(.LI$& /0& /(9/0"+-.&/(/&V$(9.9P&/0L$^.9&+8$L+0$%+.96&,%//0,+$9&V$0"$98$(/9&9.*%/&($9&,.9$9J#/& <$%/,/0& /D+9"+%6& </%.& J#/& 0.& 9.0& %/$(/9=& H$9& +-/$9& J#/& "/0/8.9& 9.*%/0#/9"%$9& ,.0-+,+.0/9& <#/-/0& 9/%& M+%%/$(/9NX& e</%.& ,?8.& <#/-/0& 9/%(.& ($9<%T,"+,$9& 9.,+$(/9f& )/%8I"$9/0.96& <$%$& ,($%+V+,$%& ($& ,#/9"+?06& %/<($0"/$%($*$9T0-.0.9&/0&#0&$9</,".&-+V/%/0"/&-/& ($& "/.%I$&-/&B$%DP& /(& J#/&,.0"+/0/&/(L/%8/06&/(&/9*.Q.6&-/&($&"/.%I$&8T9&-/9$%%.(($-$&-/&($&+-/.(.LI$&J#/&9+L#+?&$&($J#/&O/8.9&/9"$-.&9#*%$:$0-.&;,V=&B/<O$86&EFYmX&n/%$96&EFYo>=&)$%$&B$%D6&/(,$<+"$(+98.&/9&/(&8.-.&-/&<%.-#,,+?0&8T9&-+0T8+,.&:&/0&%T<+-$&/D<$09+?0&J#/,.0.,/&O$9"$&$O.%$& ($&O+9".%+$&O#8$0$=&20$&,.09/,#/0,+$&-/& 9#&8.R+8+/0".-+0T8+,.6& </%.& $0"$L.0+9"$& /9& J#/6& -/0"%.& -/& 9#& (?L+,$6& ($& <%.-#,,+?0& 9/& R$O$,+/0-.& <%.L%/9+R$8/0"/& -/</0-+/0"/& -/& ($& ,%/,+/0"/& M9.,+$(+Q$,+?0N& .+0"/%-/</0-/0,+$&-/(& "%$*$S.=&A0&/9"/&0+R/(6&/(&,$<+"$(+98.&,.0"%+*#:/&$(&0#/R.-/9$%%.((.&:&"%$09V.%8$,+?0&-/&($9&V$,#("$-/9&<%.-#,"+R$9&-/(&O.8*%/=&)/%.&/9"$,.0"+0#$-$& :& 8#("+($"/%$(& +0"/%-/</0-/0,+$& -/(& "%$*$S.& /0& ($& /9V/%$& -/& ($<%.-#,,+?0&-/0"%.&-/(&,$<+"$(+98.&/9&/0&".-.&8.8/0".&%/$(+Q$-$&:&.%L$0+Q$-$$&"%$RC9&-/(&8/%,$-.=&p&/0&/(&8/%,$-.6&($&+0"/%-/</0-/0,+$&8#("+($"/%$(&-/&(.9O.8*%/96& ($& *$9/& -/& 9#& M9.,+$(+-$-N6& /9& /D</%+8/0"$-$& ,.8.& M$(L.& $S/0.& :.*S/"+R.& J#/& 9/& /0V%/0"$& $(& +0-+R+-#.6& 0.& ,.8.& 9#9& %/($,+.0/9& 8#"#$96& 9+0.,.8.& ($& 9#*.%-+0$,+?0& $& ($9& %/($,+.0/9& J#/& 9#*9+9"/0& ,.0& +0-/</0-/0,+$& -//((.9&:&J#/&9#%L/0&-/&($9&,.(+9+.0/9&/0"%/&+0-+R+-#.9&8#"#$8/0"/&+0-+V/%/0"/9N;B$%D6& EFYZ6& <=& EbY>=& ).%& "$0".6& /(& ,$%T,"/%& <%.L%/9+R$8/0"/& 9.,+$(& -/& ($<%.-#,,+?0& $<$%/,/& ,.8.& #0$& ,.0-+,+?0& -/& ($& +0-+V/%/0,+$& :& -/9,.0/D+?08#"#$9=&49I6& "$0".& ($&M9.,+$(+Q$,+?0N&-/(& "%$*$S.&,.8.&9#&.<#/9".&U($&R/0"$&-/("%$*$S.&,.8.&#0&$%"I,#(.&+0-+R+-#$(6&($&$<%.<+$,+?0&<%+R$-$&-/&9#9&<%.-#,".96&9#V%$L8/0"$,+?0& $& "%$RC9& -/(& 8/%,$-.& :& /(& +0"/%,$8*+.& -/& $%"I,#(.96& /",=U& 9.0R/%-$-/%.9X& /9& -/,+%6& ,.09"+"#:/0& ($& 0$"#%$(/Q$& ,.0"%$-+,".%+$& :& /(& ,$%T,"/%/9"%#,"#%$(8/0"/& $0"$L.0+9"$& -/& 9#& <%.-#,,+?0& *$S.& ($9& ,.0-+,+.0/9-/"/%8+0$-$9&-/(&,$<+"$(+98.=&W/*/8.9&/8</Q$%&$&,$<"$%&-/&#0&8.-.&$0T(.L.($&0$"#%$(/Q$&V#0-$8/0"$(8/0"/&$0"$L.0+9"$&-/&($&,#("#%$&*$S.&($9&,.0-+,+.0/9,$<+"$(+9"$9=

).-/8.9& -/9,#*%+%& $(L#0$9& ,#/9"+.0/9& ,%I"+,$9& ,.0& %/9</,".& $& ,?8.& <#/-/O$,/%9/& /9".& 9+& 9/L#+8.9& <.%& #0&8.8/0".& /(& 8.-.& /0& J#/&8$0/S$&B$%D& ($,.0"%$-+,,+?0&/0"%/&/(&,$%T,"/%&9.,+$(&-/(&"%$*$S.&:&($&0$"#%$(/Q$&+0-+R+-#$(&-/&9#%/$(+Q$,+?0& *$S.& /(& ,$<+"$(+98.=& A9"$& -+9(.,$,+?0& -/& ($& <%.-#,,+?0& 9.,+$(& $& ($%/$(+Q$,+?0& +0-+R+-#$(& ($& ((/R$& $& ,$*.& /(& +0"/%,$8*+.& -/& 8/%,$0,I$9& /0& /(8/%,$-.=&W/9-/&(#/L.6&/(&8/%,$-.&/D+9"/&%/$(8/0"/=&5.&/9&#0$&J#+8/%$&-/&($+8$L+0$,+?0&-/&0$-+/=&A9&#0$&8/-+$,+?0&J#/&</%8+"/&J#/&#0& "+<.&-/& %/($,+?0;9.,+$(>& $<$%/Q,$& ;/9".& /96& $<$%/Q,$& %/$(8/0"/>& ,.8.& ."%.& "+<.& -/& %/($,+?0;+0-+R+-#$(>& ;B$%D6& EFYZ6& <=& oob>=& A9"$& 9/L#0-$& %/($,+?0& 0.& /9& MV$(9$N& /0& /(9/0"+-.&-/&J#/&0.&/D+9"$6&</%.&/9& MV$(9$N&/0&/(&9/0"+-.&-/&J#/6&-/0"%.&-/&9#9(I8+"/96& 0.& <#/-/& /D<%/9$%& :& /0,/%%$%& ($& %/($,+?0& 9.,+$(& <(/0$& 9.*%/& ($& J#/-/9,$09$&/(&9+9"/8$&/0&]("+8$&+09"$0,+$=&A(&8/%,$-.&%/<%/9/0"$&#0&9+9"/8$&J#/%/J#+/%/& <%.-#,,+?0& /& +0"/%,$8*+.& ,.8.& 9+& ,.09+9"+/9/& 9?(.& -/& +0"/%,$8*+.=A9"$&V#/6&<.%&9#<#/9".6&($&<%/8+9$&,($R/&-/&L%$0&<$%"/&-/&($&<.(I"+,$&/,.0?8+,$=

Page 9: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

[+/0/6& <.%& "$0".6& ($& V#0,+?0& 9+8#("T0/$& -/P& $>& "%$09V.%8$%& #0$& %/($,+?0& /0& 9#.<#/9"$&;,T8$%$&.9,#%$>X&*>&O$,/%&J#/&($&]("+8$6&J#/&/9&<$%"/&-/&($9&%/($,+.0/9-/&<%.-#,,+?0&/&+0"/%,$8*+.&*$S.&/(&,$<+"$(+98.6&$<$%/Q,$&,.8.6&.&9+L0+V+J#/6&($"."$(+-$-& ;C9"$& /9& ($& "/.%I$& -/(& V/"+,O+98.& -/9$%%.(($-$& /0& /(& ,$<I"#(.& E& -/(1$<+"$(&K>X&,>&O$,/%&J#/&($&]("+8$&U(.9&,+8+/0".9&%/$(/9&-/&($&9.,+/-$-&,$<+"$(+9"$6($&<%.-#,,+?0U&-/9$<$%/Q,$&-/& ($& R+9"$& ;/(& /V/,".&-/&.,#("$8+/0".>=&).%& "$0".69?(.& $& "%$RC9& -/(&8/%,$-.& <.-/8.9& MR/%N& J#/& /(& "%$*$S.& :& ($& <%.-#,,+?0& 9.0%/$(+Q$-.9X&0.&<.-/8.9&MR/%N&:$&J#/&/9&/0& ($&<%.-#,,+?0&-.0-/&/(& "%$*$S.&/9/D<(."$-.&:&-.0-/&/9&/D"%$I-.&/(&9.*%/R$(.%=&A9"$9&"%/9&MV#0,+.0/9N&O$,/0&J#/($9&%/($,+.0/9&-/&8/%,$-.&*$S.&/(&,$<+"$(+98.&9/$06&9+8#("T0/$8/0"/6&M%/$(/9N/&+-/.(?L+,$9=&5.&9.0&+-/.(?L+,$9&<.%J#/&9/$0&#0$&V$0"$9I$6&9+0.&<.%J#/&O$:U#0$& -+9(.,$,+?0& /9"%#,"#%$(& /0"%/& (.& J#/& B$%D& (($8$& (.9& 0+R/(/9& -/& ($9M%/($,+.0/9&%/$(/9N6&,.0&($9&J#/&/(&,$<+"$(+98.&-+%+L/&9#9&0/L.,+.96&:&($&V.%8$&-/($& $<$%+/0,+$6& ($9& /9"%#,"#%$9& +-/.(?L+,$9& :& %/($,+.0/9& U(.& J#/& C(& (($8$& ($9MV.%8$9& V/0.8C0+,$9NU& <.%& ($9& J#/& /9.9& 0/L.,+.9& 9/& ((/R$0& $& ,$*.=& A9"$-+9"+0,+?0&/0"%/&($9&M%/($,+.0/9&%/$(/9N&:&/(&,?8.&$<$%/,/0&/9&/(&<+R."/&$*9.(#".-/&($&"/.%I$&-/&($&+-/.(.LI$&,.0"/0+-$&U-/&8.-.&+8<(I,+".&$#0J#/&0.&"/.%+Q$-.U($& .*%$& ]("+8$& :& 8T9& 8$-#%$& -/& B$%D=& )#/-/& R/%9/& J#/6& (/S.9& -/& 9/%& #0$%/($,+?0&O.8?(.L$&/0"%/&($&*$9/&8$"/%+$(&-/&($&<%T,"+,$6&/0&/(&,$<+"$(+98.6&:&/(,?8.& $<$%/,/06& O$0& -/& </09$%9/& $O.%$6& %+L#%.9$8/0"/6& ,.8.& -.9$%"+,#($,+.0/96& %/($,+.0$-$96& </%.& 9+9"/8T"+,$8/0"/& -+9(.,$-$96& -/& #0$V.%8$,+?0& 9.,+$(& ,$<+"$(+9"$=& !/& %/($,+.0$06& </%.& $& "%$RC9& -/& 9#9& -+V/%/0,+$99+9"/8T"+,$9X&$&"%$RC9&-/&#0$&9/%+/&0/,/9$%+$&-/&"%$09V.%8$,+.0/9=&A(&0+R/(&-/($&+-/.(.LI$6&-/&($&,.0,+/0,+$&:&-/&($&/D</%+/0,+$&-/*/&</09$%9/&/0&(.9&"C%8+0.9-/& /9"/& -/9,/0"%$8+/0".& -/& ($& <%T,"+,$&8$"/%+$(& $& "%$RC9& -/& ($9& %/($,+.0/9& :V.%8$9& +-/.(?L+,$9=& W/*/& O$*/%& -+9"+0".9& 0+R/(/9& -/& <%T,"+,$& /0,.%%/9<.0-/0,+$&,.0&/9"$9&-.9&+09"$0,+$9&-/&($&V.%8$,+?0&9.,+$(=&)$%$&/0"/0-/%/(& <$</(& -/& ($& +-/.(.LI$& -/*/8.9& 9/%& ,$<$,/9& -/& -$%& ,#/0"$& -/& (.98/,$0+98.9& J#/& 9.9"+/0/0& ,.09+9"/0"/8/0"/6& /0& ($& %/$(+-$-6& #0$& 9/%+/& -/%/<%/9/0"$,+.0/9&J#/&0.&9.0&8#:&V$(9$9&V%/0"/&$&($9&M%/($,+.0/9&%/$(/9N&-/&($9J#/&-/</0-/0&-/&O/,O.&;J#/&0.&9.0&#0$&V$(9$&+0V(/D+?0&-/&/(($9>=&;3/,.%-/8.9J#/6& <#/9".& J#/& /(& 8/%,$-.& /D+9"/& :& ($& L/0"/& ,.8<%$& :& R/0-/& ,.9$96& ($9+-/.(.LI$9&-/&8/%,$-.&9/&8$"/%+$(+Q$%&/0&<%T,"+,$9&-/&8/%,$-.=>

).-/8.9&-$%&/9"/&0#/R.&<$9/=&)#/9&/(&"%$*$S.&9.,+$(&+0"/%-/</0-+/0"/&0.&9?(.$<$%/,/& /0& ($& /9V/%$& 8/%,$-.& ,.8.& #0$& 9/%+/& -/& %/($,+.0/9& 8#"#$8/0"/+0-+V/%/0"/9& /& +0-/</0-+/0"/96& 9+0.& J#/& /9"/& 9/L#0-.& 0+R/(& -/& %/($,+.0/9+-/.(?L+,$9&-$&(#L$%&$&".-$&#0$&9/%+/&-/&"/.%I$96&+8TL/0/96&%/<%/9/0"$,+.0/9&:-+9,#%9.9&J#/& (.& ((/0$0=&H.9&-+R/%9.9&-+9,#%9.9&9.*%/&9$($%+.96&<%/,+.96& 9.*%/M/(& +0-+R+-#.& R/0-/-.%& :& /(& ,.8<%$-.%N6& 9.*%/& /(& M,.09#8+-.%N6& 9.*%/& /(M,.0"%$".& -/& "%$*$S.NX& .& ($9& "/.%I$9& /($*.%$-$9& 9.*%/& ,.0"%$".9& -/& <%.<+/-$-/0,/%%$-$9&/0&/(&9+9"/8$&(/L$(X&.&*+/0& ($9&"/.%I$9&-/(& +0-+R+-#$(+98.&<.9/9+R.6-/& (.9& M-/%/,O.9& :& -/*/%/9N& +0-+R+-#$(/96& -/& (.9& M$L/0"/9& (+*%/9N6& -/& (.9M-/%/,O.9&-/(&O.8*%/N&:&-/&($&M-/8.,%$,+$N`&/0&9#8$6&($&/9V/%$&/0.%8/8/0"/,.8<(/S$& -/& (.9& -+9,#%9.9& (/L$(/96& <.(I"+,.96& /,.0?8+,.9& :& V+(.9?V+,.9& J#/,.8<.0/0&/(&-/09.&,.8<(/S.& +-/.(?L+,.&-/&#0$&9.,+/-$-&,$<+"$(+9"$&8.-/%0$/9"T&/0%$+Q$-$&.&-/%+R$&-/& ($9&8+98$9&<%/8+9$9&9.*%/& ($9&J#/&9/&,+8/0"$&/(8/%,$-.& :& ($9& +-/$9& -/& #0$& M9.,+/-$-& -/&8/%,$-.N& :& -/& ($& M%$,+.0$(+-$-& -/8/%,$-.N=& B$%D& $,($%$& /9"$& ,.0/D+?0& /0& #0& <T%%$V.& /0C%L+,.& /0& -.0-/$*$0-.0$&M/9"$&%#+-.9$&/9V/%$&/0&-.0-/&".-.&"+/0/&(#L$%&/0&($&9#</%V+,+/&:&$&($

Page 10: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

R+9"$&-/&".-.9&(.9&O.8*%/9N&:&9+L#/&/(&<%.,/9.&,$<+"$(+9"$&/0&M($&.,#("$&8.%$-P-/&($&<%.-#,,+?0N=&1.0&%/9</,".&$&($&]("+8$&/9V/%$6&($&-/(&+0"/%,$8*+.6&,.8/0"$J#/&M-/&O/,O.&/9&#0&R/%-$-/%.&A-C0&-/&(.9&-/%/,O.9&+00$".9&-/&O.8*%/=&4OI9?(.&L.*+/%0$&($&H+*/%"$-6&($&KL#$(-$-6&($&)%.<+/-$-&:&j/0"O$8=&H$&(+*/%"$-&<#/9"$0".& (.9& R/0-/-.%/9& ,.8.& (.9& ,.8<%$-.%/9& -/& 8/%,$0,I$`& 9.0& ;/9& -/,+%6<$%/,/0&9/%>&,.09"%/^+-.9&<.%&9#&<%.<+$&:& (+*%/&R.(#0"$-`&H$&+L#$(-$-6&6&<#/9,$-$&#0.&/0"%$&;<$%/,/&/0"%$%>&/0&%/($,+?0&,.0&(.9&."%.9&,.8.&9+8<(/&<.9//-.%-/&*+/0/9`&H$&<%.<+/-$-6&<#/9&,$-$&#0.&-+9<.0/&;<$%/,/&-+9<.0/%>&9?(.&-/&(.J#/& /9& 9#:.`& p& j/0"O$86& <#/9& ,$-$& #0.& 8+%$& ;<$%/,/& 8+%$%>& 9?(.& <.%& 9I8+98.`&1$-$&#0.&9/&<%/.,#<$&-/&9I&8+98.&:&0$-+/&9/&<%/.,#<$&<.%&/(&%/9".6:&<%/,+9$8/0"/&<.%J#/&(.&O$,/0&$9I6&-/&$,#/%-.&,.0&($&$%8.0I$&<%/9"$*(/,+-$-/& ($9& ,.9$9& .& *$S.& (.9& $#9<+,+.9& -/& #0$& <%.R+-/0,+$& $*9.(#"$8/0"/& 9$L$Q6"%$*$S$0& S#0".9& <$%$& /(& *+/0& -/& ".-.96& ($& %+J#/Q$& ,.8]0& :& /(& +0"/%C9& L(.*$(N;1$<+"$(& K6& <=& EaY>=& ;1V=& n%#0-%+99/6& <& omb6& <$%$& 0#/9"%$9& ,($%+V+,$,+.0/9=>& A9,%#,+$(&<$%$&($&V#/%Q$&L(.*$(&-/&/9"/&<$9$S/&+%?0+,.&/(&J#/&(.9&-+9,#%9.9&"$0".&-/($&R+-$&,."+-+$0$&,.8.&-/& ($&$("$& "/.%I$&<.(I"+,$6&/,.0?8+,$&.& (/L$(& 9#%L/0&0.9?(.&-/& ($& %/($,+?0& +-/.(?L+,$&-/(& +0"/%,$8*+.&-/(&8/%,$-.6& 9+0.& "$8*+C0& ;<.%<.0/%(.&-/&#0$&8$0/%$&0/,/9$%+$&$#0J#/&-/9L$%*$-$>&-/(&8.-.&/0&J#/&$&($9%/($,+.0/9&%/$(/9&9/&(/9&O$,/&$<$%/,/%&/0&($&V.%8$&-/&%/($,+.0/9&+-/.(?L+,$9&.M+8$L+0$%+$9N& -/(& +0"/%,$8*+.& -/(& 8/%,$-.=& [$8*+C0& /9& ,%#,+$(& /(& J#/& ($+-/.(.LI$& 9/$& $O.%$& /0"/0-+-$& 0.& ,.8.& (.& J#/& /9"T& /9,.0-+-.& :& .,#(".6& 9+0.<%/,+9$8/0"/&,.8.&(.&J#/&/9&8T9&$*+/%".6&$<$%/0"/&:&8$0+V+/9".P&(.&J#/&M"+/0/(#L$%&/0&($&9#</%V+,+/&:&$&($&R+9"$&-/&".-.9N=&H.&J#/&/9"T&/9,.0-+-.6&%/<%+8+-.&.V#/%$& -/& ($& R+9"$& 9.0& 9#9& ,+8+/0".9& %/$(/9=& A9"$& /9& ($& V#/0"/& .& 9/-/& -/& 9#+0,.09,+/0,+$=

H$& ,#/9"+?0& /9& -/& ($&8TD+8$& +8<.%"$0,+$6& </%.& 0.& /9& VT,+(& -/& ,$<"$%=& e)#/9,?8.& <#/-/& 9/%& +0,.09,+/0"/& ($& /9V/%$& /0& ($& J#/& </09$8.96& O$*($8.96%$Q.0$8.96& /D<(+,$8.9& :& 0.9& /D</%+8/0"$8.9& U($& -/& ($9& $,"+R+-$-/9& -/& ($,.0,+/0,+$f& ).-/8.9& </09$%& $J#I& /0& #0$& -/& ($9& V.%8$9& 8T9& .*R+$9& :M"%$09<$%/0"/9N& -/& ,.0,+/0,+$& J#/& .</%$& /0& 0#/9"%$& /D</%+/0,+$& ,."+-+$0$& :(/0L#$S/&.%-+0$%+.P&/(&9/0"+-.&,.8]0=&H.&J#/&9/&/0"+/0-/&/0&0#/9"%$&9.,+/-$-<.%& M9/0"+-.& ,.8]0N& U/(& %/9+-#.& -/& #0$& 9$*+-#%I$& ,.09/09#$(6& $*9.(#"$8/0"/*T9+,$& :& -/& $,#/%-.& 8#"#.U& 0.9& $:#-$& $& ,($9+V+,$%& /(& 8#0-.& /0& "C%8+0.99+8<(/96& </%.& 9+L0+V+,$"+R.9=& A(& 9/0"+-.& ,.8]0& 0.& %/J#+/%/& %$Q.0$8+/0".6$%L#8/0".6&(?L+,$&0+&</09$8+/0".P&<.-/8.9&-+9<.0/%&-/&C(&/9<.0"T0/$8/0"/6/9& "."$(8/0"/& %/,.0.,+*(/& :& $8<(+$8/0"/& ,.8<$%"+-.=& )$%/,/6& ,+/%"$8/0"/6,.8.&9+&9+/8<%/&O#*+/%$&/9"$-.&$OI6&,.8.&/(&(/,O.&-/&($&9$*+-#%I$&9/-+8/0"$-$-/& ($& M%$Q$N6& ,.8.& #0$& V.%8$& -/& 9$*+-#%I$& M0$"#%$(N6& ,.8.& /(& ,.0"/0+-.& J#/$</0$9& O$& ,$8*+$-.& ,.0& /(& "+/8<.=&!+0& /8*$%L.6& /(& 9/0"+-.& ,.8]0& "+/0/& #0,.0"/0+-.& :& #0$& O+9".%+$=& 1.8.& 0.9& %/,#/%-$& 5.q/((& !8+"O& ;EFYm>6& ,#$0-.3.*+09.0&1%#9./&9/&J#/-?&R$(+C0-.9/&<.%&9I&8+98.&/0&9#&/9"$-.&0$"#%$(&9.*%/#9$& +9($& -/9+/%"$6& (.& J#/& -/9$%%.((?& /9<.0"T0/$8/0"/& 0.& /%$0& +-/$9#0+R/%9$(8/0"/& ,.8#0/96& 9+9.& #0$& 8/0"$(+-$-& -/V+0+-$8/0"/& M,$<+"$(+9"$<%+8+"+R$N=&W/(&8+98.&8.-.6&E$9&V.%8$9&,.0"/8<.%T0/$9&-/(&9/0"+-.&,.8]0&9/$,.8<$^$0& -/& %/9".9& :& "%$Q$9& -/& 9+9"/8$9& +-/.(?L+,.9& $0"/%+.%/9& 8T9-/9$%%.(($-.9&:&9#&<#0".&-/&%/V/%/0,+$&/96&9+0&/D,/<,+?06&(.&J#/&<$9$&,.8.&($9$*+-#%I$& -/& 0#/9"%$9& C<.,$& :& 9.,+/-$-& <$%"+,#($%/9& $#0J#/& ,#*+/%".& ,.0& /(*%+((.& -/(& "%$-+,+.0$(+98.=& A9& <%/,+9$8/0"/& 9#& ,#$(+-$-& M/9<.0"T0/$N6& 9#"%$09<$%/0,+$6&9#&M0$"#%$(+-$-N6&9#&%/,O$Q.&$&J#/&/&/D$8+0/0&($9&<%/8+9$9&/0

Page 11: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

J#/& 9/& V#0-$8/0"$6& 9#& %/9+9"/0,+$& /(& ,$8*+.& .& ($& ,.%%/,,+?06& 9#& /V/,".& -/%/,.0.,+8+/0".& +09"$0"T0/.&:&/(&,I%,#(.&,/%%$-.&/0&J#/&9/&8#/R/&(.&J#/&O$,/-/(& 9/0"+-.& ,.8]06& 9+8#("T0/$8/0"/6& $(L.& M/9<.0"T0/.N6& +-/.(?L+,.& /+0,.09,+/0"/=&B/-+$9"/&/(&9/0"+-.&,.8]0&9.&9/&<#/-/&$<%/0-/%&,?8.&9.0& ($9,.9$9P& 9?(.& 9/& <#/-/& -/9,#*%+%& -?0-/& 9/& $-/,]$0& /0& /(& /9J#/8$& -/& ,.9$9/D+9"/0"/=&W/&/9"/&8.-.6&/9&9#&8+98.&M-$%&<.%&9#<#/9".N& (.&J#/& (.&/9"$*(/,/,.8.& #0&8/-+.& /9& /(& J#/& 9#9& <%.<+$9& <%/8+9$9& :& <%/9#<.9+,+.0/9& 9/& /9"T0R.(R+/0-.& +0R+9+*(/9& <.%& 9#& "%$09<$%/0,+$& $<$%/0"/& ;,V=& n%$89,+6& EFaG>=& B$%DO$*($*$&/0&/9"/&9/0"+-.&L/0/%$(&-/&($9&V.%8$9&+-/.(?L+,$9&/0&J#/&(.9&O.8*%/9M-/R+/0/0&,.09,+/0"/9NP&"%$"$0-.&/(&<%.,/9.&-/(&-/R/0+%&,.09,+/0"/&;"$0".&-/&9#8.-.&$,"+R.&:&%/R.(#,+.0$%+.&,.8.&-/(&8.-.&<$9+R.&:&-/&9/0"+-.&,.8]0>&,.8.#0&<%.,/9.&-/V+0+-.6&,.0&9#&<%.<+$&(?L+,$6&8/,$0+98.9&:&/V/,".96&J#/&0.&O$&-/9/%& ,.0-/09$-.& .& V#0-+-.& ,.0& ."%$9& <%T,"+,$9& 9.,+$(/9=& [$8*+C0& /0& /9"/9/0"+-.&L/0/%$(&O$*($&4("O#99/%&-/&($&+-/.(.LI$&/9&,#$0".&J#/&M/9$&0#/R$&V.%8$-/&+09,.09,+/0,+$&/9</,IV+,$&(($8$-$&c,.0,+/0,+$dN&;EFab>=&4("O#99/%&$%L#8/0"$J#/6& $#0J#/& ($9& +-/.(.LI$9& 9#/(/9& /9"$%& V.%8$-$9& -/& 9+9"/8$9& -/%/<%/9/0"$,+.0/96& +8TL/0/9& :& ,.0,/<".96& M/9& 9.*%/& ".-.& /0& "$0".& J#//9"%#,"#%$9& ,.8.& 9/& -/& +8<.0/0& $& ($& L%$0& 8$:.%I$& -/& (.9& O.8*%/9=& !.0.*S/".9&,#("#%$(/9&</%,+*+-.9U$,/<"$-.9U9#V%+-.9&:&$,"]$0&V#0,+.0$(8/0"/&9.*%/(.9&O.8*%/9&8/-+$0"/&#0&<%.,/9.&J#/&9/&(/9&/9,$<$N=&H$9&+-/.(.LI$9&9.06&<.%"$0".6& ($& /9V/%$& -/& (.& R+R+-.X& ($& /9V/%$& -/& (.& /D</%+8/0"$-.& :& 0.& ($& -/(M</09$8+/0".N=&MA0&($&+-/.(.LI$&(.9&O.8*%/9&0.&/D<%/9$0&($&%/($,+?0&/0"%/&/((.9R&9#9&,.0-+,+.0/9&-/&/D+9"/0,+$&r<.%&/S/8<(.6r&s($&9.,+$(+Q$,+?0&-/(&"%$*$S.&/0&/(,$<+"$(+98.6& 9+0.& /(& 8.-.& /0& J#/& cR+R/0d& ($& %/($,+?0& /0"%/& /((.9& :& 9#9,.0-+,+.0/9& -C& /D+9"/0,+$& r/9& -/,+%6& /(& 8.-.& /0& J#C& R+R+8.9& 8/-+$0"/& ($9%/($,+.0/9&-/(&8/%,$-.6& ($9&,.0-+,+.0/9&%/$(/9&-/&($&<%.-#,,+?0&,$<+"$(+9"$s`6($&/D<%/9+?0&-/&($&%/($,+?0&/0"%/&(.9&O.8*%/9&:&9#&c8#0-.d`6&($&;/D,/9+R$8/0"/-/"/%8+0$-$>&#0+-$-&-/&($&%/($,+?0&%/$(&:&($&%/($,+?0&+8$L+0$%+$&/0"%/&/((.9&:&($9,.0-+,+.0/9&%/$(/9&-/&/D+9"/0,+$N&;4("O#99/%6&EFab>=&A9&C9"$&#0$&%/V.%8#($,+?0,%#,+$(=

).-/8.9&R/%&J#/&/9"/&8.-.&-/&,.0,/<"#$(+Q$%&($&,#("#%$&:&($&+-/.(.LI$&+8<(+,$#0& 8.-.& 8#:& -+V/%/0"/& -/& M</09$%N& ($& %/($,+?0& /0"%/& ($& *$9/& 8$"/%+$(& :& ($9,.8<(/S$9&9#</%/9"%#,"#%$9&J#/&/(&J#/&<$%/,/&/0,.0"%$%9/&/0&/(&0],(/.&-/&H$K-/.(.LI$& 4(/8$0$=& 4("O#99/%& :& 9#& M/9,#/($N& O$0& 9+-.& (.9& <%+0,+<$(/9%/9<.09$*(/9& -/& ($9& ,%I"+,$9& $(& 8.-.& MO+9".%+,+9"$UO#8$0+9"$N& /0& J#/& 9.0,.0,/<"#$(+Q$-.9&/9&/9/&"/D".6&:&/0&(.9&"/?%+,.9&9+L#+/0"/9&J#/&<$%"+/%.0&-/&C(6(.9&-+V/%/0"/9&0+R/(/9&-/&($&<%T,"+,$&9.,+$(=&H/&(($8$&MO/L/(+$0.N6&<.%J#/&$#0J#/($& 9.,+/-$-& /9& ,.09+-/%$-$& %/<(/"$& -/& ,.0"%$-+,,+.0/96& 8/-+$,+.0/98.R+8+/0".9&-+$(C,"+,.96&9+0&/8*$%L.6&$(&V+0$(&($&V.%8$,+?0&9.,+$(&/9&%/-#,+*(/&$#9$&/9"%#,"#%$&9+8<(/&,.0&M#0&<%+0,+<+.&-/&#0+-$-& +0"/%0$N&J#/&9/&M-/9/0%.(($N#0+V.%8/8/0"/& <.%& ".-.9& (.9& -+V/%/0"/9& 0+R/(/9=& A9& #0$& ,.0,/<,+?0& -/& #0$V.%8$,+?0&9.,+$(&,.8.&#0$&M"."$(+-$-&/D<%/9+R$N=&1#$0-.&/9"/&8.-.&-/&</09$%#0$& 9.,+/-$-& ,$/& -/0"%.& -/(& .*S/"+R.& -/& B$%D& -/& M-/"/%8+0$,+?0& /0& ]("+8$+09"$0,+$&<.%& (.&/,.0?8+,.N6&/0".0,/9& ".-.9& (.9&."%.9&0+R/(/9&-/& ($& V.%8$,+?09.,+$(&U($&R+-$&,+R+(6&($9&V.%8$9&-/(&/9"$-.&:&($9&<%T,"+,$9&<.(I"+,$96&+-/.(?L+,$9&:"/?%+,$9U& 9.06& /9& ]("+8$& +09"$0,+$6& M/D<%/9+R.9& -/N& #0$& ]0+,$& ,.0"%$-+,,+?0& :6<.%&"$0".6&%/-#,+*(/9&$&/(($X&M9.0&8.R+-.9&<.%&/(&S#/L.&9+8<(/&-/&#0&<%+0,+<+.&-/,.0"%$-+,,+?0& 9+8<(/N& ;4("O#99/%6& EFab6& <=& EhZ>=& )$%"+/0-.& -/& /9"$& M*$9/N6& ($9V.%8$9& +-/.(?L+,$9& :& ,#("#%$(/9& $<$%/,/9& 9+8<(/8/0"/& ,.8.& R$%+$9

Page 12: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

.*S/"+R$,+.0/9&%/V(/D+R$9&-/&#0$&<%$D+9&O#8$0$&]0+,$&:&9.&-+V/%/0,+$-$6&($&,#$(6/0&($9&,.0-+,+.0/9&,$<+"$(+9"$9&-/&<%.-#,,+?06&-/R+/0/&%/+V+,$-$&:&$(+/0$-$P&9#M<%+0,+<+.&-/&#0+-$-& +0"/%0$&9?(.&/9&<.9+*(/&$&,.0-+,+?0&-/& ".8$%& ".-$& ($&R+-$,.0,%/"$& -/& #0& <#/*(.& <.%& ($& /D"/%0$(+Q$,+?0U$(+/0$,+?0& -/& #0& <%+0,+<+./9<+%+"#$(&+0"/%0.N=&@%/0"/&$&/9".6&4("O#99/%&<%.<.0/&J#/&-/*/8.9&/0"/0-/%&#0$V.%8$,+?0& 9.,+$(& ,.8.& M#0$& "."$(+-$-& ,.8<(/S$& :& /9"%#,"#%$-$& 9+/8<%/<%/R+$8/0"/N=& 5.& O$:& #0$& /9/0,+$& 9+8<(/6& 9#*:$,/0"/& .& $0"/%+.%& $& /9"$,.8<(/S+-$-& /9"%#,"#%$-$& $& ($& J#/& ,#$(J#+/%& <%T,"+,$& U<.%& /S/8<(.6& ($<%.-#,,+?0& -/& ($& +-/.(.LI$U& <#/-$& 9/%& %/-#,+-$& /V/,"+R$8/0"/=& 1.8.& B$%D8+98.&$%L#8/0"$*$6&M($&,$"/L.%I$&/,.0?8+,$&8T9&9+8<(/`&9?(.&<#/-/&/D+9"+%,.8.& ($& %/($,+?0&#0+($"/%$(& :&$*9"%$,"$&-/&#9$& "."$(+-$-& ,.0,%/"$6& R+R$& :&-$-$<%/R+$8/0"/N&;B$%D6&EFYZ6&K0"%.-#,,+?0=>&W/*/8.9&M</09$%N6&<.%&"$0".6&J#/&#0$9.,+/-$-&.&V.%8$,+?0&9.,+$(&/9"T&9+/8<%/&,.09"+"#+-$&<.%&#0$&9/%+/&-/&<%T,"+,$9,.8<(/S$9X& ,$-$& #0$& "+/0/& 9#& <%.<+$& /9</,+V+,+-$-6& 9#9& <%.<+.9& 8.-.9& -/$%"+,#($,+?0X&8$0"+/0/& #0& M-/9$%%.((.& -/9+L#$(N& $(& -/& ."%$9& <%T,"+,$9& ,.0/D$9=1#$(J#+/%&%/($,+?0&J#/&/9"C&-/0"%.&-/&/9"$&,.8<(/S+-$-&/9"%#,"#%$-$&"/0-%T&9#%/L+9"%.6&9#9&M/V/,".9N6&/0&".-.9r&s(.9&."%.9&0+R/(/9&-/&($&"."$(+-$-P&/(&/,.0?8+,.69.,+$(6&<.(I"+,.&/& +-/.(?L+,.X&0+0L#0.&<#/-/&9/%& %/-#,+-.&.&-/9"%#+-.&<.%&."%.=!+0& /8*$%L.6& 9+& /9"$& V.%8$,+?0& 9.,+$(& U,.0,/<"#$(+Q$-$& $O.%$& 0.& ,.8.& #0$M*$9/&/,.0?8+,$N&:&9#9& M9#</%/9"%#,"#%$9& %/V(/D+R$9N6&9+0.&8T9&*+/0&,.8.&#0,.8<(/S.&-/&/9"%#,"#%$U9#</%/,"%#,"#%$U&0.&/9&,.0,/<"#$(+Q$-$&,.8.&#0$&9/%+/-/& <%T,"+,$9& "."$(8/0"/& +0-/</0-+/0"/96& $#"?0.8$9& :& 0.& %/($,+.0$-$96/0".0,/9& /9"$& %/($,+.0$(+-$-& -/*/& 9/%& M</09$-$N& $& "%$RC9& -/& (.9& -+V/%/0"/98/,$0+98.9& :& $%"+,#($,+.0/9=& J#/& ,.0/,"$0& $& #0$& ,.0& ."%$& -/0"%.& -/& ($M"."$(+-$-NX&$%"+,#($,+.0/9&J#/&0.&9/&-$0&/0&#0&"T0-/8&+0/R+"$*(/6&9+0.&J#/&9.0R+0,#($-$9&$& "%$RC9&-/&9#9&-+V/%/0,+$96&$& "%$RC9&-/& ($9& (.,$,+.0/9&/0"%/&/(($96/0&(#L$%&-/&8/-+$0"/&9#&9+8+(+"#-6&,.%%/9<.0-/0,+$&.&+-/0"+-$-&;,V=&'$((6&EFYm>=A(&<%+0,+<+.&-/&-/"/%8+0$,+?0&UJ#/6&,.8.&R+8.96&/9&V#0-$8/0"$(&<$%$&,#$(J#+/%"/.%I$& 8$"/%+$(+9"$U& -/*/& 9/%& </09$-.6& <.%& "$0".6& 0.& ,.8.& ($& 9+8<(/-/"/%8+0$,+?0&-/&#0&0+R/(&;<.%&/S/8<(.6&/(&/,.0?8+,.>&9.*%/&".-.9&(.9&-/8T969+0.& ,.8.& ($& 9#8$& /9"%#,"#%$-$& -/& ($9& -+V/%/0"/9& /9"%#,"#%$,+.0/96& -/& 9#9/V/,".9& L(.*$(/9=& 4("O#99/%& -$& /(& "/%8+0.& M9.*%/-/"/%8+0$,+?0N& $& /9"/& -.*(/8.-.&-/&,.0,/*+%& ($&M$#".0.8I$&%/($"+R$N&-/& ($9&<%T,"+,$9&:&9#&M-/"/%8+0$,+?0/0& ]("+8$& /9"$0,+$N=&1#$0-.& 9/& -$& #0$& V#9+?0& M.& ,.:#0"#%$& -/& %#<"#%$N& /0"%/".-.9&(.9&0+R/(/9&-+V/%/0"/9&0.&9/&-/*/&$&J#/&/(&M/,.0?8+,.N&;N!#&B$S/9"$-&($A,.0.8I$N>& 9/& O$& 9/<$%$-.& :& M$<$%/,+-.N& <.%& 9I& 8+98.& ,.8.& #0& <%+0,+<+.-/90#-.&-/&-/"/%8+0$,+?06&9+0.&$&J#/&($9&,.0"%$-+,,+.0/9&-/&".-.9&(.9&0+R/(/9-+V/%/0"/9&9/&O$0&$,#8#($-.&-/0"%.&-/&#0$&9.($&,.:#0"#%$=&A9$&,.:#0"#%$&/9"T/0".0,/9& 9.*%/-/"/%8+0$-$& <.%& ".-$9& ($9& ."%$9& +09"$0,+$9& :& /V/,".9P& /9"TM/9"%#,"#%$-$&/0&-.8+0$0,+$N&;4("O#99/%6&EFab>=

).-/8.9& "%$"$%& $O.%$& -/& M$<%.R/,O$%N& /9"/& 8.-.& -/V+0+-.& -/& </09$%& ($+0"/%%/($,+?0& -/& ($9& <%T,"+,$9& :& %/($,+.0/9& J#/& O$:& -/0"%.& -/& #0$& V.%8$,+?09.,+$(&,.09+-/%$0-.&/(&0+R/(&-/&($&M<%T,"+,$&+-/.(?L+,$N&:&9#&8/-+$-.%&<%+0,+<$(P/(& (/0L#$S/=& H$& <%.-#,,+?0& -/& (.9& -+R/%9.9& "+<.9& -/& ,.0.,+8+/0".& 9.,+$(& "+/0/(#L$%& ,.0& ($& 8/-+$,+?0& -/(& </09$8+/0".6& ($& ,.0,/<"#$(+Q$,+?0& :& ($9+8*.(+Q$,+?0=&t</%$&<%+0,+<$(8/0"/&$&"%$RC9&-/(&(/0L#$S/P&/9$&9/%+/&-/&9+L0.9:& -+9,#%9.9& .*S/"+R.9& J#/& /0,+/%%$0& 8$"/%+$(8/0"/& (.9& <%.,/9.9& -/(</09$8+/0".&:&9+%R/0&-/&8/-+$,+?0&-/&($&,.8#0+,$,+?0&-/(&</09$8+/0".&/0&($9.,+/-$-=&A(&(/0L#$S/6&"$(&,.8.&+09+9"I$&!$#99#%/6&/9&V#0-$8/0"$(8/0"/&9.,+$(=

Page 13: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

A(& +0-+R+-#.&9?(.&<#/-/&</09$%&:&O$*($%&9+&9/&9+"]$&<%+8/%.&-/0"%.&-/(&9+9"/8$-/(&(/0L#$S/=&A9/&9+9"/8$&/9&9.9"/0+-.&:&,.09"%#+-.&9.,+$(8/0"/P&0.&<#/-/&9/%/($*.%$-.&<$%"+/0-.&9?(.&-/(&O$*($0"/&+0-+R+-#$(=&).%&"$0".6&/(&O$*($&:&(.9&."%.9-+9,#%9.9& U+0,(#:/0-.& (.& J#/& u.(.9+0.R& (($8$& M-+9,#%9.& +0"/%0.NU& ,.09"+"#:/09+9"/8$9&-/&9+L0.9&J#/&.*S/"+R$0&:&9+%R/0&-/&8/-+$,+?0&$(&M</09$8+/0".NP&0.9O$*($0&$&0.9."%.9&"$0".&,.8.&0.9."%.9&O$*($8.9&/0&:&$&"%$RC9&-/&/((.9=&)$%$/D<%/9$%0.9& -/0"%.& -/& /9"/& 9+9"/8$& .*S/"+R$-.& -/& 9+L0.9& O/8.9& -/& "/0/%$,,/9.&$& ($9&0.%8$9&:&,.0R/0,+.0/9&J#/&L.*+/%0$0&/(&O$*($&:& ($&$%"+,#($,+?06$9I& ,.8.& $& (.9& -+R/%9.9& ,?-+L.9& U/(& 0]8/%.& :& -+9<.9+,+?0& <%/,+9.9& -/& (.9,?-+L.9&R$%+$%T&-/&#0$&,.8#0+-$-&(+0LkI9"+,$&:&,#("#%$(&$&."%$U&$&"%$RC9&-/& (.9,#$(/9&/9&,($9+V+,$-$&($&R+-$&9.,+$(&/0&0#/9"%$&,#("#%$=

)#/9".&J#/&".-$&($&R+-$&9.,+$(6&".-$&V$,/"$&-/&($&<%T,"+,$&9.,+$(6&/9&8/-+$-$&<.%/(& (/0L#$S/& ;,.0,/*+-.& ,.8.& #0& 9+9"/8$& -/& 9+L0.9& :& %/<%/9/0"$,+.0/96-+9<#/9".& <.%& ,?-+L.9& :& $%"+,#($-.& 8/-+$0"/& -+R/%9.9& -+9,#%9.9>6& C9"/& /0"%$<(/0$8/0"/& /0& ($& <%T,"+,$& 8$"/%+$(& :& 9.,+$(=& !#& -+9"%+*#,+?0& :& #9.9& /9"$%T0V#0-$8/0"$(8/0"/&/9"%#,"#%$-.9&<.%&".-$9&($9&."%$9&%/($,+.0/9&-/&($&V.%8$,+?09.,+$(&J#/& (.&/8<(/$=&u.(.9+0.R&;EFYZ>&.*9/%R$&J#/&M($9& V.%8$9&-/& (.9&9+L0.9R+/0/0& ,.0-+,+.0$-$96& 9.*%/& ".-.6& <.%& ($& .%L$0+Q$,+?0& 9.,+$(& -/& (.9<$%"+,+<$0"/9&+8<(+,$-.9&:&"$8*+C0&<.%&($&,.0-+,+?0&+08/-+$"$&-/&9#&+0"/%$,+?0N=u:L."9v:&+09+9"/&/0&J#/&/(&(/0L#$S/6&,.8.&".-.9&(.9&."%.9&V/0?8/0.9&9.,+$(/96/9"T& M9.8/"+-.& $& ".-$9& ($9& <%/8+9$9& -/(& 8$"/%+$(+98.& O+9"?%+,.N=& !#& #9.%/V(/S$%T6& <.%& "$0".6& ($& /9"%#,"#%$,+?0& ,($9+9"$& -/& ($9& %/($,+.0/9& 9.,+$(/9,$<+"$(+9"$9=& !/%T& -/</0-+/0"/& -/& ($& 0$"#%$(/Q$& -/& ($9& %/($,+.0/9& 9.,+$(/9& /0J#/&9/&/0,#/0"%$6&-/(&8.-.&/0&J#/&/9"T0&9.,+$(8/0"/&.%L$0+Q$-.9& (.9&J#/& (.#9$06&$9I&,.8.&-/&(.9&,.0"/D".9&8$"/%+$(/9&:&9.,+$(/9&/0&J#/&/9&/8<(/$-.=&4(8+98.& "+/8<.6& /9"/& M8#0-.& -/& 9+L0.9N& :& -+9,#%9.9& "+/0/& 9#9& <%.<+$9& (/:/9+0"/%0$96&0.%8$96&,?-+L.9&:&,.0R/0,+.0/96&9#9&<%.<+.9&8.-.9&:&8/,$0+98.9=A(&<%+0,+<$(&/(/8/0".&<$%$& ($&$%"+,#($,+?0&-/(& (/0L#$S/&/9&/(& 9+L0.=&H.9&9+L0.99.0&/(& %/L+9"%.&8$"/%+$(&-/(& 9+L0+V+,$-.=&H.9&9+L0.9&,.8#0+,$0&0.&9?(.&<.%J#/9.0& V/0?8/0.9& 9.,+$(/9& :& V.%8$0& <$%"/& -/& ($& %/$(+-$-& 8$"/%+$(6& 9+0.& <.%& ($V#0,+?0&/9</,IV+,$&J#/&"+/0/0&-/&%/V%$,"$%&/9$&%/$(+-$-&-/&($&J#/&V.%8$0&<$%"/=1.8.&(.9&(+0Lk+9"$9&/9"%#,"#%$(/9&O$0&-/8.9"%$-.6&#0&9+L0.&0.&((/R$&9+L0+V+,$-.%/V+%+C0-.9/&#0+($"/%$(8/0"/&$&#0&.*S/".&.&$,.0"/,+8+/0".&-/(&M8#0-.&%/$(N=&5./D+9"/& "$(& %/($,+?0& "%$09<$%/0"/& :& #0+($"/%$(& /0"%/& /(& 9+L0.6& ($& ,.9$& $& J#/& 9/%/V+/%/&:&(.&J#/&/9$&,.9$&M9+L0+V+,$N=&H.9&9+L0.9&,.8#0+,$0&9+L0+V+,$-.&<.%J#/&/(8.-.&/0&J#/&/9"T0&+0"/%0$8/0"/&.%L$0+Q$-.9&-/0"%.&-/&#0&9+9"/8$&(+0LkI9"+,..&9/%+/&-/&,?-+L.9&/9</,IV+,.9&$%"+,#($&/(&8.-.&/0&J#/&($9&,.9$9&9/&%/($,+.0$0-/0"%.& -/(&8#0-.& 9.,+$(& .*S/"+R.=& !/L]0&j$%"O/9& ;EFaY>6& M(.9& 9+L0.9& /9"T0& $(8+98.& "+/8<.& /0& #0.& :& /0& -.9& %/+0.9& V(."$0"/9N=& 49I6& (.9& $,.0"/,+8+/0".9& :%/($,+.0/9& -/(& 8#0-.& M%/$(N& 0.& "+/0/0& #0& 9+L0+V+,$-.& 0$"#%$(6& 0/,/9$%+.& :& 0.$8*+L#.&J#/&9/$&<%.:/,"$-.&9+8<(/8/0"/6&<.%&8/-+.&-/&9+L0.96& (/0L#$S/=&H$8+98$& 9/%+/& -/& %/($,+.0/9& 9.,+$(/9& <#/-/& 9/%& .%L$0+Q$-$& -/&8.-.& -+V/%/0"/<$%$&"/0/%&#0&9+L0+V+,$-.&-/0"%.&-/&9+9"/8$9&(+0LkI9"+,.9&:&,#("#%$(/9&-+V/%/0"/9=;K0,(#9.&/0&/(&0+R/(&8T9&9+8<(/&9$*/8.9&J#/&(.9&/9J#+8$(/9&"+/0/0&-+V/%/0"/9"C%8+0.9&<$%$& (.& J#/&0.9."%.9& (($8$8.9& M0+/R/N=>&p&/9"$&-+9:#0,+?0&/0"%/& (.9-+V/%/0"/9&8.-.9&-/&,($9+V+,$%&#0&-.8+0+.&-/&$&R+-$&9.,+$(&/0&-+V/%/0"/9&,#("#%$9/9& $]0& 8T9& 9.%<%/0-/0"/& ,#$0-.& <$9$8.9& -/& ($& -/0."$,+?0& -/& .*S/".90$"#%$(/9& $& ($& 9+L0+V+,$,+?0& -/& %/($,+.0/9& 9.,+$(/9& ,.8<(/S$9=& W/"/%8+0$-.9-.8+0+.9& +-/.(?L+,.9& /9"$%T0& <(/0$8/0"/& +09,%+".9& +-/.(?L+,$8/0"/& /0& #0$

Page 14: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

V.%8$,+?0& 9.,+$(6& ,.8<(/"$8/0"/& $%"+,#($-$& /0& #0& ,$8<.& ,.8<(/S.& -/& 9+L0.9+-/.(?L+,.96& 8+/0"%$9& J#/& ."%.9& </%8$0/,/%T0& %/($"+R$8/0"/& MR$,I.9N& :& 9+0-/9$%%.(($%=& BT9& J#/& -/,+%& ,.0& %/9</,".& $& "$(/9& %/($,+.0/9& J#/& M"+/0/0& #09+L0+V+,$-.N& -/*/8.9& </09$%& /0& (/0L#$S/& ,.8.& J#/& </%8+"/& J#/& ($9& ,.9$99+L0+V+J#/0=&A9"$&/9&($&<%T,"+,$&9.,+$(&-/&($&9+L0+V+,$,+?0P&($&<%T,"+,$&$&"%$RC9&-/($& ,#$(& 9/& ,#8<(/0& /(& M"%$*$S.N& -/& ($& %/<%/9/0"$,+?0& ,#("#%$(& /& +-/.(?L+,$=&W//((.&9/&-/-#,/&J#/&(.9&8.-.9&/0&J#/&(.9&O.8*%/9&((/L$0&$&/0"/0-/%&9#&%/($,+?0,.0&9#9&,.0-+,+.0/9&%/$(/9&-/&/D+9"/0,+$&*$S.&/(&,$<+"$(+98.&/9"T0&9.8/"+-.9&$(%/(C& -/(& (/0L#$S/P& :& /9".& /9& (.& J#/& <.9+*+(+"$& /(& -/9<($Q$8+/0".& .& +0V(/D+?0+-/.(?L+,.96& <.%& (.& J#/& ($9& %/($,+.0/9& M%/$(/9N& <#/-/0& 9/%& ,#("#%$(8/0"/9+L0+V+,$-$9& /& +-/.(?L+,$8/0"/& +0V(/D+.0$-$9& ,.8.& #0$& 9/%+/& -/& M%/($,+.0/9R+R+-$9& +8$L+0$%+$9N=& 1.8.& -+,/& u.(.9+0.R6& M#0& 9+L0.& 0.& /D+9"/& 9+8<(/8/0"/,.8.&#0$&<$%"/&-/&($&%/$(+-$-6&%/V(/S$&:&%/V%$,"$&."%$&%/$(+-$-=&).%&"$0".6&<#/-/-+9".%9+.0$%& /9$& %/$(+-$-6& .& 9/%& ,+/%".& <$%$& /(($6& .& <#/-/& </%,+*+%($& -/9-/& #0<#0".& -/& R+9"$& /9</,+$(6& /",=& [.-.& 9+L0.& /9"T& 9.8/"+-.& $& (.9& ,%+"/%+.9& -//R$(#$,+?0& +-/.(?L+,$`&A(&-.8+0+.&-/& ($& +-/.(.LI$&,.+0,+-/&,.0&/(&-.8+0+.&-/(.9&9+L0.9=&!/& +L#$($0&/(&#0.&$(&."%.=&H$& +-/.(.LI$&/9"T&<%/9/0"/&9+/8<%/&J#/O$:&#0&9+L0.=&[.-.& (.& +-/.(?L+,.&<.9//&#0&R$(.%& 9/8+?"+,.N& ;EFYZ>=&u.(.9+0.R%/,.0.,/&J#/&/0&,#$(J#+/%&V.%8$,+?0&9.,+$(&/9"$&/9V/%$&9/%T&.%L$0+Q$-$&/0&#0,.8<(/S.& ,$8<.& +-/.(?L+,.& -/& -+9,#%9.96& ,#:.& <%.<?9+".& /9& -."$%& $& ($9%/($,+.0/9&9.,+$(/96&J#/&9.0&".8$-$9&,.8.&M+0"/(+L+*(/9N&-/0"%.&-/&/9/&,$8<.<$%"+,#($%6& -/& #0& "+<.& M-/V+0+-.N& :& ,+/%".& -/& +0"/(+L+*+(+-$-P& M/(& -.8+0+.& -/& ($+8$L/0&$%"I9"+,$6&/(&9I8*.(.&%/(+L+.9.6&($&V?%8#($&,+/0"IV+,$6&($&0.%8$&S#-+,+$(6&/",=1$-$&,$8<.&-/&,%/$"+R+-$-&+-/.(?L+,$&"+/0/&9#&<%.<+.&"+<.&-/&.%+/0"$,+?0&O$,+$($& %/$(+-$-6& :& ($& %/V%$,"$& 9/L]0& 9#9& <%.<+.9& 8.-.9=& 1$-$& ,$8<.& .%-/0$& 9#<%.<+$& V#0,+?0& /9</,+$(& -/0"%.& -/& ($& #0+-$-& -/& ($& R+-$& 9.,+$(=& )/%.& /9& 9#,$%T,"/%& 9/8+?"+,.& /(& J#/& ,.(.,$& $& ".-.9& (.9& V/0?8/0.9& +-/.(?L+,.9& *$S.& ($8+98$&,.0-+,+?0&L/0/%$(N& ;u.(.9+0.R6&EFYZ6&<<=&EhUEE>=&).#($0"Q$9&O$& "%$"$-.%/,+/0"/8/0"/&-/&-/9,%+*+%& ($9&-+R/%9$9&%/L+.0/9&/0&($9&J#/&9/&.%L$0+Q$0&*$S./(&,$<+"$(+98.& ($9& +-/.(.LI$9&-.8+0$0"/9=&4%L#8/0"$&J#/&/0&/(&,$<+"$(+98.6& ($%/L+?0& S#%I-+,.U<.(I"+,$& -/& ($& +-/.(.LI$& S#L$%T& #0& <$</(& -.8+0$0"/X& 9+/0-.& 9#V#0,+?06&/0&<$%"/6&/9,.0-/%&.&M/08$9,$%$%N&/(&<$</(&-/"/%8+0$0"/&J#/&S#/L$&/(0+R/(&/,.0?8+,.&/0&/9"/&8.-.&-/&<%.-#,,+?0X&:6&<.%&"$0".6&M".-.&9#,/-/&,.8.9+&/(&,/0"%.&-/&($&+-/.(.LI$&-.8+0$0"/&0.&/9"#R+/%$&0#0,$&/0&/(&(#L$%&/0&-.0-/-/*/& 9/%& *#9,$-.& /(& ,.0.,+8+/0".& %/$(NX& :& $^$-/& J#/& ($9& ."%$9& %/L+.0/9+-/.(?L+,$9& U($9& +-/.(.LI$9& V+(.9?V+,$96& %/(+L+.9$9&:&8.%$(/9U& "/0-/%T0&$& M".8$%<%/9"$-$9& ($9& 0.,+.0/9N& -/& /9$& +09"$0,+$& ;($& S#%I-+,.U<.(I"+,$>6& J#/& /9& ($& J#/S#/L$&/(&<$</(&-.8+0$0"/&;).#($0"Q$96&EFab6&<<=&oEEUEo>=&4,/<"/8.9&.&0.&/9"/%/9#8/0& <$%"+,#($%6& "+/0/& #0$& +8<.%"$0,+$& -/,+9+R$& <$%$& /(& /0"/0-+8+/0".& -/J#/& ($9& +-/.(.LI$9& 0.& 9.0& 9+8<(/8/0"/& M,.8<%/09+.0/9& V$(9$9N& -/& (.9+0-+R+-#.96& :& J#/& "$8<.,.& <#/-/& 9/%& ,.0,/<"#$(+Q$-.& /(& +0-+R+-#.& ,.8.& E$V#/0"/&.&$#".%&-/&($&+-/.(.LI$=&;K09+9"+8.9&/0&/9"/&<#0".6&<#/9".&J#/&#0.&-/&(.9%/,+/0"/9& -/9$%%.((.9& -/& ($& "/.%I$& 8$"/%+$(+9"$6& J#/& "%$"$& -/& ,.8*+0$%& /(8$%D+98.& ,.0& /(& <9+,.$0T(+9+9& V%/#-+$0.6& ,.09+-/%$& J#/& /(& 8.8/0".V#0-$8/0"$(&/0&J#/&/(&+0-+R+-#.&M".8$&<.9+,+?0N&/0&($&+-/.(.LI$&9/&<%.-#,/&/0#0& <%.,/9.& +0,.09,+/0"/6& +0-+R+-#$(& :& "%$09,#("#%$(& /0& /(& 8.8/0".& /0& J#/68/-+$0"/& /(& ,.8<(/S.& -/& A-+<.6& (.9& O.8*%/9& M/0"%$0& /0& ($& ,#("#%$N=>& [$0+8<.%"$0"/&,.8.&/9"$& "/.%+Q$,+?0&J#/&-$&,#/0"$&-/(&8.8/0".&9#*S/"+R.&-/& ($/0"%$-$&/0&($&+-/.(.LI$6&/9&/(&O/,O.&-/&J#/&<.0/&-/&%/(+/R/&J#/&($&+-/.(.LI$&/0,#$0".& <%T,"+,$& 9.,+$(& V.%8$& <$%"/& -/(& M9#S/".N& 9+"#T0-.9/& /0& /(& ,.8<(/S.

Page 15: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

/9</,IV+,.6& /9& -/,+%6& /(& ,$8<.& .*S/"+R$-.& -/& -+9,#%9.9& :& ,?-+L.9& -/& (.9& J#/-+9<.0/&/0&($&,#("#%$&:&/(&(/0L#$S/&-/&#0$&,.:#0"#%$&O+9"?%+,$&:&<$%"+,#($%P&/9&(.J#/&1=&g%+LO"&B+((9&(($8$&M$,,+.0/9&9+"#$-$9N&:&MR.,$*#($%+.9&-/&8."+R.9N&;B+((96EFaZ>=

1.8.& O$& .*9/%R$-.& A,.6& M($& 9/8+.(.LI$& 0.9& 8#/9"%$& /(& #0+R/%9.& -/& ($9+-/.(.LI$9& .%-/0$-.& /0& ,?-+L.9& :& 9#*,?-+L.9& -/0"%.& -/(& #0+R/%9.& -/& 9+L0.9N;A,.6&M4%"+,#($"+.09&.V&[O/&1+0/8$"+,&1.-/N>=&A96&<%+0,+<$(8/0"/6& ($&0$"#%$(/Q$-/& (.9&9+L0.9&:& ($&-+9<.9+,+?0&-/&C9".9&/0& (.9&-+R/%9.9&,?-+L.9&:&9#*,?-+L.96,.0S#0".9& :& 9#*,.0S#0".96& :& (.& J#/& 9/& O$& (($8$-.& ($& M+0"/%"/D"#$(+-$-N& -/& (.9,?-+L.96& (.& J#/& </%8+"/& J#/& /9"$& M.*%$N& -/& 9+L0+V+,$,+?0& ,#("#%$(& 9/& ,#8<($+0,/9$0"/8/0"/& /0& ($9& 9.,+/-$-/9=& H.9& ,?-+L.9& ,.00."$"+R.9& J#/& </%8+"/0& $#0&9+L0.& MO$,/%& %/V/%/0,+$N& $&#0&$8<(+.& -.8+0+.&-/& 9+L0+V+,$-.96& %/($,+.0/9& :$9.,+$,+.0/9& 9.,+$(/9& 9.0& (.9& 8/-+.9& <.%& (.9& J#/& ($9& V.%8$9& $8<(+$8/0"/-+9"%+*#+-$9& -/(& ,.0.,+8+/0".& 9.,+$(6& ($9& <%T,"+,$9& 9.,+$(/9& :& /(& ,.0.,+8+/0".-$-.& <.%& 9#<#/9".& J#/& ".-.& 8+/8*%.& -/& ($& 9.,+/-$-& <.9//& -/& 9#9+09"+"#,+.0/96& ,%//0,+$96& +-/$9& :& (/L+"+8$,+.0/96& M9/& <%.-#,/0& -/0"%.& -/(O.%+Q.0"/N&-/(& (/0L#$S/& :& ($& ,#("#%$=&A9".9& ,?-+L.9&,.09"+"#:/0& ($9&/9"%#,"#%$9,%#Q$-$9&-/& %/V/%/0,+$6& ($9& 9/-+8/0"$,+.0/9&-/(& 9+L0+V+,$-.& :& ($& ,.00."$,+?06J#/& ,#*%/0& /(& %.9"%.& -/& ($& R+-$& 9.,+$(& :& (.& O$,/0& ,($9+V+,$*(/6& +0"/(+L+*(/& :9+L0+V+,$"+R.&;'$((6&EFYoX&EFYm>=&1.09"+"#:/0&(.9&M8$<$9&-/(&9+L0+V+,$-.N&-/&#0$,#("#%$=& j$%"O/9& (.9& (($8$& MV%$L8/0".9& -/& +-/.(.LI$N`& MA9".9& 9+L0+V+,$-.9"+/0/0& #0$& ,.8#0+,$,+?0& 8#:& /9"%/,O$& ,.0& ($& ,#("#%$6& /(& ,.0.,+8+/0".& :& ($O+9".%+$6& :& /9& $& "%$RC9& -/& /((.96& <.%& $9I& -/,+%(.6& ,?8.& /(& 8#0-.& -/(& /0".%0.+0R$-/&/(&9+9"/8$&r-/(& (/0L#$S/sN&;j$%"O/96&EFaY>=&4&,$-$&#0.&-/&/9".9&(CD+,.9,#("#%$(/9& M(/& ,.%%/9<.0-/`& #0& ,.%<#9& -/& <%T,"+,$9& :& "C,0+,$9X& /9"$9,.(/,,+.0/9& +8<(+,$0& <.%& <$%"/& -/& (.9& ,.09#8+-.%/9& -/(& 9+9"/8$`& -+V/%/0"/9L%$-.9& -/& ,.0.,+8+/0".& ;-/& $,#/%-.& ,.0& ($9& -+V/%/0,+$9& /0& d9#& ,#("#%$d>& J#//D<(+,$0& ,?8.&/(&8+98.& (CD+,.`&<#/-/& 9/%& -/9,+V%$-.& -/&8.-.& -+V/%/0"/& -/$,#/%-.& ,.0& /(& +0-+R+-#.& ,.0,/%0+-.& 9+0& -/S$%& -/& </%"/0/,/%& <.%& /((.& $& #0c(/0L#$S/d& -$-.`N& ;.<=& ,+"=>=& H$9& -+V/%/0"/9& T%/$9& -/& ($& R+-$& 9.,+$(6& (.9-+V/%/0"/9&0+R/(/9&:& "+<.9&-/&%/($,+?0&:&<%T,"+,$&<$%/,/0&/9"$%&,./D+.0$-.9&/0#0$& +0"/(+L+*+(+-$-&9.,+$(&<.%&#0&"/S+-.&-/&9+L0+V+,$-.9&<%.8.R+-.9=&A9"$9&%/-/99/&$L%#<$0&/0&-.8+0+.9&J#/&<$%/,/0&R+0,#($%&-/&8.-.&0$"#%$(6&-/"/%8+0$-$9,.9$9&,.0&."%$9&-/0"%.&-/&#0&,.0"/D".&:&/D,(#+%&."%$9=&).%&"$0".6&/9".9&-.8+0+.9-/(&9+L0+V+,$-.&"+/0/0&%/V%$,"$-.9&-/0"%.&-/&9#9&/9J#/8$9&,($9+V+,$".%+.9&".-.&/(.%-/0&:&($&<%T,"+,$&9.,+$(=

!+0&/8*$%L.6&B$%D&+09+9+"+?&0.&9?(.&/0&J#/&(.9&O.8*%/9&R+R/0&M/0&($&+-/.(.LI$N9#9& %/($,+.0/9& ,.0& 9#9& ,.0-+,+.0/9& %/$(/9& -/& ($& /D+9"/0,+$6& 9+0.& "$8*+C0& /0J#/6& /0& /(& 8.-.& ,$<+"$(+9"$& -/& <%.-#,,+?06& M</09$%T0N& /9$9& ,.0-+,+.0/96& /0L/0/%$(6&-/0"%.&-/&(.9&(I8+"/9&-/&#0$&+-/.(.LI$&-.8+0$0"/6&:&J#/6&L/0/%$(8/0"/6C9"$&"/0-/%T&$&9/%&($&+-/.(.LI$&-/&($9&,($9/9&-.8+0$0"/9=&A(&O/,O.&-/&J#/&/0&/(,$<+"$(+98.&/(&<%.(/"$%+$-.& MR+R$N& ($&9.,+$(+Q$,+?0&,.(/,"+R$&-/(& "%$*$S.&$& "%$RC9-/& ($& V.%8$& V%$L8/0"$%+$& -/(& 8/%,$-.& :& <+/09/& /9"$& ,.0-+,+?0& -/& 9#& R+-$8$"/%+$(& -/0"%.& -/& (.9& -+9,#%9.9& J#/& .%L$0+Q$0& +-/.(?L+,$8/0"/& ($9& <%T,"+,$9-/(&8/%,$-.& ;.& J#/& /0& /(& ,$<+"$(+98.&/(& <%.(/"$%+$-.& MR+R$N& ($& /D<(."$,+?0& -/(9.*%/R$(.%& /0& ($& MV.%8$& +-/.(?L+,$N& -/& 9$($%+.9X& V.%8$& J#/& -$& (#L$%& $& 9#9<%.<+.9&-+9,#%9.9&+-/.(?L+,.9P&(#,O$9&<.%&9$($%+.96&/,.0.8+,+98.6&(.&J#/&H/0+0(($8$*$&M,.0,+/0,+$&9+0-+,$(N6&M/(&9$($%+.&-/&#0.9&-I$9&<.%&/(&"%$*$S.&-/&#0&-I$N6

Page 16: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

/",=>&0.&/9&<$%$&B$%D&9+8<(/8/0"/&#0&%$9L.&-/9,%+<"+R.&-/(&,$<+"$(+98.=&A9"$9+0V(/D+.0/9&+-/.(?L+,$9&$,"#$-&,.8.&<+R."/&-/(&8$0"/0+8+/0".&-/&($9&%/($,+.0/9,$<+"$(+9"$9& :& 9#&-.8+0+.& ,.0"+0#$-.&-/0"%.&-/& ($& V.%8$,+?0& 9.,+$(=&).%& "$0".6$0"/9&-/&,.09+-/%$%&/(&<$</(&J#/&<#/-$0&"/0/%&(.9&8/-+.9&-/&,.8#0+,$,+?0&-/8$9$9& /0& %/($,+?0& ,.0& /9".9& <%.,/9.9& O$*%/8.9& -/& /D$8+0$%& *%/R/8/0"/,?8.& /9& /0"/0-+-$& /9"$& 0.,+?0& -/& +-/.(.LI$& -.8+0$0"/=& e\#C& %/($,+?0& "+/0/#0$&+-/.(.LI$&-.8+0$0"/&,.0&($&,($9/&M-.8+0$0"/N&:&,.0&($&M-.8+0$-$Nf&e\#CV#0,+.0/9& %/$(+Q$& <$%$& /(& ,$<+"$(& :& <$%$& ($& ,.0"+0#$,+?0& -/& ($9& %/($,+.0/9,$<+"$(+9"$9f&e1#T(/9&9.0&(.9&8/,$0+98.&<.%&(.9&J#/&V#0,+.0$&/9"$&M.*%$Nf

[%/9&,.0,/<".9&%/($,+.0$-.9&-/&M-.8+0$,+?0NA0& #0& $%"I,#(.& %/,+/0"/6& J#/& %/<%/9/0"$& #0$& ,.09+-/%$*(/& 8.-+V+,$,+?0& ,.0%/9</,".& $& 9#& <.9+,+?0& $0"/%+.%6& 3$:8.0-&g+((+$89& -+,/& J#/& M/0& #0& </%I.-.<$%"+,#($%&O$:&#0&9+9"/8$&,/0"%$(&-/&<%T,"+,$96&9+L0+V+,$-.9&:&R$(.%/9&$&(.9&J#/<.-/8.9&(($8$%&,.0&<%.<+/-$-&-.8+0$0"/9&:&/V/,"+R.9`&J#/&9.0&.%L$0+Q$-.9:& R+R+-.9N=& A9"/& /9& /0"/0-+-.& 0.& ,.8.& #0$& /9"%#,"#%$& /9"T"+,$6& M($9& ,T9,$%$99/,$9& -#($& +-/.(.LI$N& ;g+((+$896& EFYZ>6& 9+0.& ,.8.& #0& <%.,/9.P& /(& <%.,/9.& -/+0,.%<.%$,+?0=& g+((+$89& ,+"$& $& ($9& +09"+"#,+.0/9& /-#,$"+R$9& ,.8.& #0.& -/& (.9<%+0,+<$(/9& $L/0"/9& -/& /9"/& <%.,/9.=& ).%& 8/-+.& -/& C9"$9& 9.0& M/(/L+-.9& :/0V$"+Q$-.9N& ,+/%".9& 9+L0+V+,$-.9& :& R$(.%/9& -+9<.0+*(/9& 8/-+$0"/& (.9& J#/& (.9-+V/%/0"/9& 9/,".%/9& -/& ($& O#8$0+-$-& R+R/0& 9#9& <%.<+$9& ,.0-+,+.0/96&8+/0"%$9J#/&."%.9&9+L0+V+,$-.9&:&R$(.%/9&9.0&-/9<%/,+$-.9=&[.-$RI$&/9&8T9&+8<.%"$0"//(& O/,O.& -/& J#/& 8#,O.9& 9+L0+V+,$-.9& :& R$(.%/9& J#/& /9"T0& V#/%$& -/(& C0V$9+99/(/,".%&-/&/9"/&0],(/.&,/0"%$(&9/$0&,.0"+0#$8/0"/&M%/+0"/%<%/"$-.96&-+(#+-.9&.V.%8$(+Q$-.9& -/& 8.-.& J#/& $<.:/0& .6& $(& 8/0.96& 0.& ,.0"%$-+L$0& $& ."%.9/(/8/0".9& -/& ($& ,#("#%$& -.8+0$0"/& /V/,"+R$N=& ).%& "$0".6& /(& 9+9"/8$& -.8+0$0"/-/*/& O$,/%9/& :& %/O$,/%9/& ,.0"+0#$8/0"/& <$%$& M,.0"/0/%N& $& (.9& 9+L0+V+,$-.96<%T,"+,$9& :& R$(.%/9& J#/& 9/& (/& .<.0/0=& g+((+$89& /0"+/0-/6& <.%& "$0".6& J#/,#$(J#+/%& 9.,+/-$-& ,.0"+/0/& 8#,O.9& 8T9& 9+9"/8$9& -/& 9+L0+V+,$-.9& :& R$(.%/9J#/& (.9& +0,.%<.%$-.9& /0& 9#& M9+9"/8$& ,/0"%$(& -/& <%T,"+,$96& 9+L0+V+,$-.9& :R$(.%/9NX& M0+0L]0&8.-.&-/&<%.-#,,+?0&:6&<.%& "$0".6&0+0L#0$&9.,+/-$-&0+&.%-/0-.8+0$0"/`& :6& <.%& "$0".6& 0+0L#0$& ,#("#%$& -.8+0$0"/& $L."$6& /0& %/$(+-$-6& ($<%T,"+,$6& ($& /0/%LI$& :& ($& +0"/0,+?0& O#8$0$9N=& H.& J#/& ,.09"+"#:/& /0".0,/9& ($M-.8+0$0,+$N&-/&/9".9&9+L0+V+,$-.9&:&<%T,"+,$9&-.8+0$0"/9&9.0&(.9&8/,$0+98.9J#/&</%8+"/0&9/(/,,+.0$%6&+0,.%<.%$%&:6&<.%&"$0".6&"$8*+C0&/D,(#+%&/(/8/0".9&-/M".-$&($&L$8$&-/&($&<%T,"+,$&O#8$0$N&;S#/L$&$J#I&#0&<$</(&,($R/&($&9/(/,"+R+-$--/& ($& "%$-+,+?0>=& g+((+$89& +-/0"+V+,$& -.9& ,($9/9& $("/%0$"+R$9& -/& 9+L0+V+,$-.& :<%T,"+,$=&A9"T0&($9&V.%8$9&M%/9+-#$(/9N&-/&($&,#("#%$&$("/%0$"+R$&.&-/&.<.9+,+?06J#/& ,.09+9"/0& /0& 9+L0+V+,$-.9& :& R$(.%/9& J#/& 0.& <#/-/0& /0,.0"%$%& /D<%/9+?0-/0"%.& -/& ($& /9"%#,"#%$& -.8+0$0"/6& M</%.& J#/& 9/& /D"%$/0& <%+0,+<$(8/0"/& -/P<$9$-.& :& -/& #0& /9"$-.& $0"/%+.%& -/& ($& V.%8$,+?0& 9.,+$(N=& H$9& +-/$9& $9.,+$-$9,.0&/(& <$9$-.& %#%$(& :& ,.0& ($& M9.,+/-$-& .%LT0+,$N& 9.0& /S/8<(.9& -/& /(/8/0".9%/9+-#$(/9&-/&0#/9"%$&,#("#%$=&1.0&V%/,#/0,+$&O$0&V.%8$-.&($&*$9/&;($&"%$-+,+?0+0L(/9$&-/&M,#("#%$&:&9.,+/-$-N&/9&/(&8/S.%&/S/8<(.>&-/&#0$&,%I"+,$&$&($9&V.%8$9:&"/0-/0,+$9&/D+9"/0"/96&</%.&M($9&$8/0$Q$0N6&<.%&$9I&-/,+%(.6&-/9-/&/(&<$9$-.=H$9&V.%8$9&/8/%L/0"/9&,.09"+"#:/0&/(&,$8<.&-/&0#/R$9&<%T,"+,$96&9+L0+V+,$-.9:& R$(.%/9=& [$0".& ($9& V.%8$9& %/9+-#$(/9& -/& ($& ,#("#%$& ,.%0.& ($9& /8/%L/0"/9<#/-/06& ,($%.& /9"T6& M+0,.%<.%$%9/N& <$%,+$(8/0"/& $& ($& /9"%#,"#%$& -.8+0$0"/P& .<#/-/0&J#/-$%&,.8.&#0$&-/9R+$,+?0&.&#0&/0,($R/&J#/&R$%I$&-/(&C0V$9+9&,/0"%$(6</%.&9+0&$8/0$Q$%(.=

Page 17: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

4&</9$%&-/&9#&,.0"+0#.&C0V$9+9&/0&($&/D</%+/0,+$&:&($&+0"/0,+?06&/9"$&-/V+0+,+?0J#/& O$,/& g+((+$89& -/& ($& M,#("#%$& -.8+0$0"/N& -/*/& 8#,O.& $& ($& 0.,+?0& $D+$(L%$89,+$0$& -/& O/L/8.0I$& ;n%$89,+6& EFaG>=& !/L]0& n%$89,+6& /D+9"/MO/L/8.0I$N& ,#$0-.& #0$& ,($9/& -.8+0$0"/& ;.& 8T9& *+/0& #0$& $(+$0Q$& -/V%$,,+.0/9& -.8+0$0"/9& -/& ,($9/6& M#0& *(.J#/& O+9"?%+,.N>& 0.& 9?(.& /9& ,$<$Q& -/.*(+L$%&$&#0$&,($9/&9#*.%-+0$-$&$&,.0V.%8$%9/&$&9#9&+0"/%/9/96&9+0.&J#/&/S/%,/#0$& M$#".%+-$-& 9.,+$(& "."$(N& 9.*%/& /9$9& ,($9/9& :& ($& V.%8$,+?0& 9.,+$(& /0& 9#"."$(+-$-=&'$:& MO/L/8.0I$&,#$0-.& ($9& V%$,,+.0/9&-/&,($9/&-.8+0$0"/&0.&9?(.-.8+0$06& 9+0.& J#/& -+%+L/0& :& ,.0-#,/0P& ,#$0-.& 0.& 9?(.& <.9//0& /(& <.-/%,./%,+"+R.6& 9+0.& J#/& "$8*+C0& 9/& .%L$0+Q$0& $,"+R$8/0"/& <$%$& +8<.0/%& 9#,.0"+0#.&-.8+0+.& :& .*"/0/%& /(& ,.09/0"+8+/0".& -/& ($9& ,($9/9& 9#*.%-+0$-$9=& H$MO/L/8.0I$N& -/</0-/6& <.%& "$0".6& -/& #0$& ,.8*+0$,+?0& -/& V#/%Q$& :,.09/0"+8+/0".=& )/%.& /0& /(& /9"$-.& (+*/%$(& ,$<+"$(+9"$6& $%L#8/0"$& n%$89,+6& /(,.09/0"+8+/0".&9#/(/&/9"$%&<%+8/%.6&:&.</%$&-/"%T96&M($&V#/%Q$&-/&($&,../%,+?0N=A0& ,.09/,#/0,+$6& ($& O/L/8.0I$& 0.& <#/-/& .*"/0/%9/& 9?(.& /0& ($& /9V/%$<%.-#,"+R$&:&/,.0?8+,$P&-/*/&.%L$0+Q$%9/&$(&0+R/(&-/(&/9"$-.6& ($&<.(I"+,$&:& ($99#</%/9"%#,"#%$96& ,.09"+"#:/0-.& /9"$9& ]("+8$9& /(& "/%%/0.& 9.*%/& /(& J#/& 9/%/$(+Q$N=&A0&<$%"/6&($&MO/L/8.0I$N&9/&(.L%$&8/-+$0"/&($&,.0"/0,+?0&-/&($9&,($9/99#*.%-+0$-$9&-/0"%.&-/&($&M9#</%/9"%#,"#%$N=&)/%.&(.&J#/&/9&,%#,+$(&/9&J#/&/9$9/9"%#,"#%$9&-/&($&MO/L/8.0I$N&"%$*$S$0&8/-+$0"/&($&+-/.(.LI$=&A((.&9+L0+V+,$&J#/($9& M-/V+0+,+.0/9& -/& ($& %/$(+-$-N6& V$R.%$*(/9& $& ($9& V%$,,+.0/9& -/& ($& ,($9/-.8+0$0"/& /& +09"+"#,+.0$(+Q$-$9& /0& ($9& /9V/%$9& -/& ($& R+-$& ,+R+(& :& /(& /9"$-.6R+/0/0&$&,.09"+"#+%&($&M%/$(+-$-&R+R+-$N&<%+8$%+$&<$%$&($9&,($9/9&9#*.%-+0$-$9=&W//9"/& 8.-.6& ($& +-/.(.LI$& 9#8+0+9"%$& /(& M,/8/0".N& -/& #0$& V.%8$,+?0& 9.,+$(6M<%/9/%R$0-.&($&#0+-$-&+-/.(?L+,$&-/&".-.&/(&*(.J#/&9.,+$(N=&A9".&0.&9/&-/*/&$J#/& ($9& ,($9/9& -.8+0$0"/9& <#/-$0& <%/9,%+*+%& :& <%.9,%+*+%& ,.0& -/"$((/& /(,.0"/0+-.& 8/0"$(& -/& ($9& R+-$9& -/& ($9& ,($9/9& 9#*.%-+0$-$9& ;C9"$9& "$8*+C0MR+R/0N& 9#9& <%.<+$9& +-/.(.LI$9>6& 9+0.& $& J#/& 9/& /9V#/%Q$06& :& /0& ,+/%".& L%$-.,.09+L#/06& <.%& /08$%,$%& -/0"%.& -/& 9#& $(,$0,/& ".-$9& ($9& -/V+0+,+.0/9& -/& ($%/$(+-$-6&$"%$:/0-.&".-$9&($9&$("/%0$"+R$9&$&9#&O.%+Q.0"/&-/&</09$8+/0".=&@+S$0(.9& (I8+"/9& U8/0"$(/9& :& /9"%#,"#%$(/9U& -/0"%.& -/& (.9& J#/& MR+R/0N& ($9& ,($9/99#*.%-+0$-$9&:&-$0&9/0"+-.&$&9#&9#*.%-+0$,+?0&-/&#0&8.-.&J#/&9/&9.9"/0L$&9#-.8+0$0,+$&9.*%/&/(($9=&n%$89,+&-/S$&*+/0&,($%.&J#/& ($&O/L/8.0I$& +-/.(?L+,$-/*/& .*"/0/%9/& :& <%/9/%R$%9/& 8/-+$0"/& ($9& +-/.(.LI$9& /D+9"/0"/96& :& J#/& /0,#$(J#+/%&,$9.&$J#/(($&%/<%/9/0"$%T&#0&,$8<.&,.8<(/S.&;0.&#0$&9.($&/9"%#,"#%$#0IR.,$>& J#/& "/0-%T& M%$9"%.9N& -/& 9/-+8/0"$,+.0/9& :& 9+9"/8$9& +-/.(?L+,.9$0"/%+.%/9& :& ,.8<(/S$9& 0."$,+.0/9& +-/.(?L+,$9& %/V/%+-$9& $(& <%/9/0"/=& H$MO/L/8.0I$N& 0.& <#/-/& 8$0"/0/%9/& 8/-+$0"/& #0$& M,($9/& -.8+0$0"/N& ]0+,$& :#0+V+,$-$6&9+0.&9?(.&8/-+$0"/&#0$&$(+$0Q$&,.:#0"#%$(&<$%"+,#($%&-/&V%$,,+.0/9&-/,($9/X& $9I6& /(& ,.0"/0+-.& -/& ($& +-/.(.LI$& -.8+0$0"/& %/V(/S$%T& /9"$& V.%8$,+?0+0"/%+.%&,.8<(/S$&-/& ($9&,($9/9&-.8+0$0"/9=&H$&O/L/8.0I$&9/& (.L%$&<.%&8/-+.-/& ($9& 9#</%/9"%#,"#%$9& U($& V$8+(+$6& 9+9"/8$& /-#,$"+R.6& +L(/9+$6& 8/-+.9& -/,.8#0+,$,+?0&/& +09"+"#,+.0/9&,#("#%$(/9U6&$9I&,.8.&<.%& ($&$,,+?0&,./%,+"+R$&-/(/9"$-.P& 8/-+$0"/& ($& (/:6& ($& <.(+,I$6& /(& /SC%,+".6& J#/& "$8*+C06& <$%,+$(8/0"/6M$,"]$0& <.%&8/-+.& -/& ($& +-/.(.LI$N=& A9& ,%#,+$(& <$%$& /0"/0-/%& /(& ,.0,/<".& -/O/L/8.0I$& ,.09+-/%$%& $& C9"$& 0.& ,.8.& #0& /9"$-.& -/& ,.9$9& M-$-.N& :</%8$0/0"/6& 9+0.& J#/& O$& -/& 9/%& L$0$-$& :& $9/L#%$-$& $,"+R$8/0"/P& "$8*+C0<#/-/&9/%&</%-+-$=&n%$89,+&/9"$*$&<%/.,#<$-.&<.%& ($&9.,+/-$-& +"$(+$0$6&/0& ($,#$(6& -#%$0"/& ($%L.9& </%I.-.96& -+R/%9$9& $(+$0Q$9& -/& ($9& ,($9/9& -.8+0$0"/9

Page 18: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

O$*I$0& L.*/%0$-.& <.%& 8/-+.& -/& ($& MV#/%Q$N& 9+0& #0& (+-/%$QL.& $#".%+Q$-.& :(/L+"+8$-.& /0& /(& /9"$-.=& 5.& O$:& O/L/8.0I$& </%8$0/0"/P& 9?(.& <#/-//9"$*(/,/%9/&:&$0$(+Q$%9/&/0&,.:#0"#%$9&O+9"?%+,$9&,.0,%/"$9=&H$&."%$&,$%$&-//9".& /9& J#/& 0+& 9+J#+/%$& /0& ,.0-+,+.0/9& O/L/8?0+,$9& <#/-/& O$*/%& #0$+0,.%<.%$,+?0&.&$*9.%,+?0&"."$(&-/&($9&,($9/9&9#*.%-+0$-$9&;<.%&/S/8<(.6&,.8.($&<%/R+9"$&<.%&B$%,#9/&/0&A(&'.8*%/&20+-+8/09+.0$(>=&H$9&,($9/9&-.8+0$-$96J#/&"+/0/0&9#9&<%.<+$9&*$9/9&.*S/"+R$9&/0&/(&9+9"/8$&-/&%/($,+.0/9&<%.-#,"+R$96$9I& ,.8.& 9#9& <%.<+$9& V.%8$9& -/V+0+-$9& -/& R+-$& 9.,+$(& :& <%T,"+,$9& -/& ,($9/68$0"+/0/0& U$& 8/0#-.& ,.8.& #0$& /9"%#,"#%$& 9/<$%$-$6& -+9"+0"$6& -/09$& :,.O/9+R$U& #0$& ,#("#%$& ,.%<.%$-$& -/& ,($9/& J#/& /96& 9+0& /8*$%L.6& ,.0"/0+-$=1#$0-.& /9"$9& ,($9/9& 9#*.%-+0$-$9& 0.& 9.0& (.& *$9"$0"/& <."/0"/9& .& 0.& /9"T09#V+,+/0"/8/0"/& .%L$0+Q$-$9& ,.8.& <$%$& %/<%/9/0"$%& #0$& V#/%Q$M,.0"%$O/L/8?0+,$N& V%/0"/& $(& .%-/0& /D+9"/0"/6& 9#9& <%.<+$9& +09"+"#,+.0/9& :/9"%#,"#%$9& ,.%<.%$-$9& <#/-/0& 9/%& #"+(+Q$-$9& <.%& ($& /9"%#,"#%$& -.8+0$0"/;O/L/8?0+,$>& ,.8.& #0&8/-+.& -/& V.%Q$%& ($& ,.0"+0#$,+?0& -/& ($& 9#*.%-+0$,+?0=H.9& 9+0-+,$".96& J#/& 9#%L/0& ,.8.& #0$& 9/%+/& -/& +09"+"#,+.0/9& -/V/09+R$9& -/& ($,($9/& "%$*$S$-.%$6& <#/-/0& 9/%& #"+(+Q$-.96& 9+0& /8*$%L.6& <$%$& 9#8+0+9"%$%& #0$/9"%#,"#%$& J#/& </%</"]/& ($& ,.%<.%$"+R+-$-& -/& /9$& ,($9/6& %/9"%+0L+/0-.& 9#.<.9+,+?0& $& (.9& (I8+"/9& J#/& /(& 9+9"/8$& <#/-/& ,.0"/0/%& ;<.%& /S/8<(.6& /(M/,.0.8+,+98.N>=& !+0& /8*$%L.6& <$%$& n%$89,+& /9".& 0.& %/<%/9/0"$& ($-/9$<$%+,+?0& "."$(& -/& #0$& ,($9/& 9#*.%-+0$-$& /0& ($& ,#("#%$& -/& #0& *(.J#/O/L/8?0+,.6&9+0.&($&,.8<(/8/0"$%+/-$-&(.L%$-$&/0"%/&($9&,($9/9&O/L/8?0+,$&:9#*.%-+0$-$&:&9#9&,#("#%$9=&A9"$&,.8<(/8/0"$%+/-$-& UJ#/&n%$89,+& ,.09+-/%$#0&/J#+(+*%+.& +0/9"$*(/U&/9&/(&]0+,$&8.8/0".&-/& ($& (#,O$&-/&,($9/9&J#/&0#0,$-/9$<$%/,/6&</%.&<#/-/&9/%&8T9&.&8/0.9&$*+/%".6&8T9&.&8/0.9&,.0"/0+-.6&:<#/-/&O$*/%&8$:.%&.&8/0.%&.<.9+,+?0=&A0&L/0/%$(6&<.%& "$0".6& ($& MO/L/8.0I$N,.09+L#/& /(& /9"$*(/,+8+/0".& -/& #0& ,+/%".& /J#+(+*%+.& /0& ($& (#,O$& -/& ,($9/9& -/8.-.&J#/6&,#$(/9J#+/%$&J#/&9/$0& ($9&,.0,/9+.0/9&J#/&/(& M*(.J#/N&-.8+0$0"/"/0L$& J#/& O$,/%& <$%$& .*"/0/%& /(& ,.09/0"+8+/0".& :& ($& (/L+"+8+-$-6& 9#& *$9/V#0-$8/0"$(& 0.& -$%T& ($& R#/("$=& MA0& ."%$9& <$($*%$96& /(& L%#<.& -.8+0$0"/& /9"T,..%-+0$-.& ,.0,%/"$8/0"/& ,.0& (.9& +0"/%/9/9& L/0/%$(/9& -/& (.9& L%#<.99#*.%-+0$-.96&:&($&R+-$&-/(&/9"$-.&/9&,.0,/*+-$&,.8.&#0&<%.,/9.&,.0"+0#.&-/V.%8$,+?0&:&-/9$<$%+,+?0&-/&(.9&/J#+(+*%+.9&+0/9"$*(/9`&/0"%/&(.9&+0"/%/9/9&-/(L%#<.&V#0-$8/0"$(&:& (.9&-/& (.9&L%#<.9&9#*.%-+0$-.9X&/J#+(+*%+.9&/0"%/& (.9&J#/<%/R$(/,/0&(.9&+0"/%/9/9&-/(&L%#<.&-.8+0$0"/6&</%.&9?(.&O$9"$&#0&,+/%".&<#0".X/9".& /96& -/"/0+/0-.& <.%& #0& "+/8<.& (.9& +0"/%/9/9& /,.0?8+,.9& /9"%/,O$8/0"/,.%<.%$-.9N& ;n%$89,+6& EFaG6& <=& EGo>=& )$%$& n%$89,+& /9".& 9#/(/& "/0/%& 8#,O$%/($,+?0&,.0&/(&8.-.&/0&J#/6&$(&0+R/(&-/& ($9&9#</%/9"%#,"#%$9&:&/(&/9"$-.6& (.9+0"/%/9/9& <$%"+,#($%/9& <#/-/0& 9/%& %/<%/9/0"$-.9& ,.8.& M+0"/%/9/9& L/0/%$(/9N<$%$&".-$9&($9&,($9/9=

H$& +08/09$&%/R.(#,+?0& "/?%+,$&J#/&%/<%/9/0"$&/(&,.0,/<".&-/&MO/L/8.0I$N&-/n%$89,+& ;/0& ,.8<$%$,+?06& <.%& /S/8<(.6& ,.0& ($9& V.%8#($,+.0/9&8T9& 9+8<(/9& :8/,T0+,$9& -/& 8#,O$9& <$%"/9& -/& H$& +-/.(.LI$& 4(/8$0$>& 0.& 9/%T& 0#0,$& (.*$9"$0"/& /0V$"+Q$-$=& ).%& 8/-+.& -/& /9"/& ,.0,/<".6& n%$89,+& $8<(I$,.09+-/%$*(/8/0"/& ".-$& ($& 0.,+?0& -/& -.8+0$,+?0=& H$& ,.(.,$6V#0-$8/0"$(8/0"/6& /0& M($9& %/($,+.0/9& /0"%/& /9"%#,"#%$& :& 9#</%/9"%#,"#%$6& J#/-/*/0& 9/%& <($0"/$-$9& :& %/9#/("$9& ,.0& <%/,+9+?0& 9+& 9/& J#+/%/& $0$(+Q$%,.%%/,"$8/0"/& $& ($9& V#/%Q$9& J#/& 9.0& $,"+R$9& /0& #0& </%I.-.& <$%"+,#($%`N& ;<=EYY>=&4(&O$,/%(.&$9I&9+"]$&/(&,.0,/<".&$&#0$&-+9"$0,+$&,%I"+,$&-/&".-.9&(.9&"+<.9

Page 19: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

-/&%/-#,,+.0+98.&/,.0?8+,.&.&8/,T0+,.6&-/(&M/,.0.8+,+98.N&.&-/&($&"/.%I$&-/($& ,.09<+%$,+?0=& 3/-/V+0/& ".-.& /(& ,.0,/<".& -/& <.-/%& -$0-.& <(/0.& </9./9</,+V+,.& $& 9#9& $9</,".9& 0.& ,./%,+"+R.9=& !+"]$& "$8*+C0& ($& 0.,+?0& -/-.8+0$,+?0& (/9.9&-/& ($&/D<%/9+?0&-+%/,"$&-/& (.9& +0"/%/9/9&/9"%/,O.9&-/&,($9/=A0"+/0-/& J#/& ($& +-/.(.LI$& 0.& /9& M<9+,.(?L+,$& .& 8.%$(+9"$6& 9+0.& /9"%#,"#%$(& :/<+9"/8.(?L+,$N=& )/%.& <.%& /0,+8$& -/& ".-.& 0.9& </%8+"/& /8</Q$%& $& ,$<"$%& /(<$</(& ,/0"%$(& J#/& S#/L$0& ($9& 9#</%/9"%#,"#%$96& /(& /9"$-.& :& ($9& $9.,+$,+.0/9,+R+(/96& ($& <.(I"+,$& :& ($& +-/.(.LI$6& <$%$& $9/L#%$%& :& ,+8/0"$%& ($9& 9.,+/-$-/9M/9"%#,"#%$-$9& /0& -.8+0$0,+$N& :& <$%$& ,.0V.%8$%& $,"+R$8/0"/& ".-$& ($& R+-$9.,+$P6&C"+,$6&8/0"$(&:&8.%$(6&/0&9#9&"/0-/0,+$9&L(.*$(/96&$&(.9&%/J#/%+8+/0".9-/(& 9+9"/8$& <%.-#,"+R.=& A9"/& ,.0,/<".& $8<(+$-.& -/& <.-/%& -/& ,($9/& :& -/+-/.(.LI$& O$& 9#8+0+9"%$-.& #0$& -/& ($9& *$9/9& "/?%+,$9&8T9& $R$0Q$-$9& <$%$& ($/($*.%$,+?0& -/& #0$& "/.%I$& M%/L+.0$(N& -/& ($9& /9V/%$96& ,.0& V%/,#/0,+$-/9<%/,+$-$9&:& %/-#,+-$96&-/& (.9&,.8<(/S.9& +-/.(?L+,.9&:&/9"%#,"#%$(/9&-/& ($99.,+/-$-/9&,$<+"$(+9"$9=

A(& "/%,/%& ,.0,/<".& -/& -.8+0$,+?0& O$& /9"$-.& "$8*+C0& 8#:& +09<+%$-.& /0n%$89,+6&$#0J#/&/9&,%I"+,.&,.0&%/9</,".&$&(.9&%$9"%.9&-/&MO+9".%+,+98.N&J#/&O$:/0& ($& $<%.D+8$,+?0& V+(.9?V+,$&-/&n%$89,+& $(&8$"/%+$(+98.=&!/& "%$"$& -/& ($& "/9+99/^$($-$& -/& 8.-.& /D<(.%$".%+.& /0& /(& +8<.%"$0"/& /& +0V(#:/0"/& /09$:.& -/4("O#99/%6& MK-/.(.LI$& :& 4<$%$".9& K-/.(?L+,.9& -/& A9"$-.N& ;EFYE>=& K0"%.-#,/& ($0.,+?0& ,($R/& -/& %/<%.-#,,+?06& J#/& O$& S#L$-.& #0& <$</(& /D"%/8$-$8/0"/+8<.%"$0"/& /0& ($9& %/,+/0"/9& "/.%+Q$,+.0/9& 9.*%/& /9"$9& ,#/9"+.0/9=& W+,O.*%/R/8/0"/6&4("O#99/%&$%L#8/0"$&J#/&/(&,$<+"$(+98.6&,.8.&9+9"/8$&<%.-#,"+R.6%/<%.-#,/&($9&,.0-+,+.0/9&-/&<%.-#,,+?0&M$&/9,$($&$8<(+$-$N&:&J#/&C9"$&-/*/+0,(#+%& ($& %/<%.-#,,+?0&9.,+$(P& ($& %/<%.-#,,+?0&-/& ($& V#/%Q$&-/& "%$*$S.&:&-/& ($9%/($,+.0/9&-/&<%.-#,,+?0=&A9"$9& +0,(#:/0& (.9&9$($%+.96& 9+0& (.9&,#$(/9& ($& V#/%Q$-/& "%$*$S.&0.&<#/-/& %/<%.-#,+%9/X& ($9&O$*+(+-$-/96& 9+0& ($9&,#$(/9& ($& V#/%Q$&-/"%$*$S.& 0.& <#/-/& %/<%.-#,+%9/& ,.8.& #0$& MV#/%Q$& <%.-#,".%$N& /0& -/9$%%.((.X& :($9& M+-/$9& $<%.<+$-$9NP& M#0$& %/<%.-#,,+?0& -/& 9#& 9#8+9+?0& $& ($9& 0.%8$9& -/(.%-/0&/9"$*(/,+-.6&/9&-/,+%6&#0$&%/<%.-#,,+?0&-/&($&9#8+9+?0&$&($&+-/.(.LI$&J#/-.8+0$& 9.*%/& (.9& "%$*$S$-.%/9& :& #0$& %/<%.-#,,+?0& -/& ($& ,$<$,+-$-& -/& (.9$L/0"/9&-/&($&/D<(."$,+?0&:&%/<%/9+?0&-/&8$0+<#($%&,.%%/,"$8/0"/&($&+-/.(.LI$-.8+0$0"/`& /9& <.%&8/-+.& :& *$S.& ($9& V.%8$9& -/& ($& 9#S/,+?0& +-/.(?L+,$& ,.8.<#/-/& <%/R/%9/& ($& %/<%.-#,,+?0& -/& ($9& O$*+(+-$-/9& -/& ($& V#/%Q$& -/& "%$*$S.N;4("O#99/%6&EFYE6&<=&EoG>=&)/%.&/9"$&0.,+?0&$8<(+$-$&-/& M%/<%.-#,,+?0&9.,+$(N%/J#+/%/&<%/,+9$8/0"/& ($&$,"#$,+?0&-/& ".-.9& (.9&$<$%$".9&J#/&$<$%/0"/8/0"/0.&"+/0/0&R+0,#($,+?0&-+%/,"$&,.0&($&<%.-#,,+?0&,.8.&"$(=&H$&%/<%.-#,,+?0&-/&($V#/%Q$&-/& "%$*$S.&<.%&8/-+.&-/(&9$($%+.&0/,/9+"$&-/& ($& V$8+(+$X& ($& %/<%.-#,,+?0-/& ($9& O$*+(+-$-/9& :& "C,0+,$9& $R$0Q$-$9& 0/,/9+"$& -/(& 9+9"/8$& /-#,$"+R.X& ($M%/<%.-#,,+?0& -/& ($& 9#8+9+?0& $& ($& +-/.(.LI$& -.8+0$0"/N& %/J#+/%/& ($9+09"+"#,+.0/9& ,#("#%$(/96& ($& +L(/9+$6& (.9&8/-+.9&-/& ,.8#0+,$,+?0&-/&8$9$96& (.9$<$%$".9& <.(I"+,.9& :& ($& -+%/,,+?0& L(.*$(& -/(& /9"$-.6& J#/& /0& /(& ,$<+"$(+98.$R$0Q$-.&((/R$&-/&V.%8$&,%/,+/0"/&$&9#&"/%%/0.&$&".-.9&/9".9&."%.9&$<$%$".9&0.<%.-#,"+R.9=& 1.8.& /(& /9"$-.& /9& ($& /9"%#,"#%$& J#/& $9/L#%$& J#/& M/9"$%/<%.-#,,+?0& 9.,+$(N& 9/& %/$(+,/& $>& ,.0& /(& ,.09/0"+8+/0".& -/& ".-$& ($& 9.,+/-$-6<#/9".& J#/& /(& /9"$-.& /9& ,.09+-/%$-.& ,.8.& M0/#"%$(N6& <.%& /0,+8$& -/& (.9+0"/%/9/9&-/&,($9/96&:&*>&8/-+$0"/&(.9&+0"/%/9/9&$&($%L.&<($Q.&-/&($&O/L/8.0I$,.0"+0#$-$& -/(& ,$<+"$(& :& -/(& *(.J#/& -.8+0$0"/6& 4("O#99/%& (($8$& $& ".-.9& (.9$<$%$".9&+8<(+,$-.9&/0&/9"/&<%.,/9.&;/9"C0&.&0.&/9"%+,"$8/0"/&.%L$0+Q$-.9&<.%

Page 20: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

/(&/9"$-.>&M4<$%$".9&K-/.(?L+,.9&-/&A9"$-.N=&;W/&O/,O.6&"$0".&4("O#99/%&,.8.).#($0"Q$9&UJ#/&9+L#/&$(&<%+8/%.&8#:&-/&,/%,$&/0&/9".U&/D$L/%$0&/(&<$</(&-/(/9"$-.& :& 9#*R$(.%$0& /(& -/& (.9& ."%.9& /(/8/0".9& -/& ($& %/<%.-#,,+?0& -/& ($9%/($,+.0/9&9.,+$(/9&,$<+"$(+9"$9=>&4&-+V/%/0,+$&-/&($9&+09"+"#,+.0/9&,./%,+"+R$9&-/(/9"$-.6& (.9&4KA&M-.8+0$0N&<%+0,+<$(8/0"/&<.%&8/-+.&-/& ($& +-/.(.LI$=&4("O#99/%%/,.0.,/&J#/&($9&,($9/9&-.8+0$0"/9&0.&M-.8+0$0N&-+%/,"$8/0"/&.&/0&9#&<%.<+.0.8*%/& :& /(& -/& +0"/%/9/9& $*+/%".96& 9+0.& J#/& ,.0& (.9& 0/,/9$%+.9-/9<($Q$8+/0".96&J#/&:$&/D$8+0$8.9&$0"/96&(.&O$,/0&8/-+$0"/&($9&/9"%#,"#%$9-/&M,($9/&0/#"%$(N&-/(&/9"$-.&:&,.0&/(&,$8<.6&,.8<(/S$8/0"/&,.09"%#+-.6&-/&($9+-/.(.LI$9=&)/%.& ($& M-+R/%9+-$-&:&,.0"%$-+,,+.0/9N&-/& ($9&-+V/%/0"/9&/9V/%$9&/0J#/& V#0,+.0$0& (.9& -+R/%9.9& $<$%$".9& /9"T0& #0+V+,$-$96& 9+0& /8*$%L.6& M*$S.& ($+-/.(.LI$&-.8+0$0"/N=&A0&/9"/&,$8<.&4("O#99/%&-$&#0&<%+8/%&<#/9".&$& (.&J#/(($8$&($&<$%/S$&MA9,#/($U@$8+(+$N=&A0"+/0-/&$J#I&($&M+-/.(.LI$&-.8+0$0"/N&/0&(.9"C%8+0.9& -/& 9#& /D<.9+,+?0& ;%/9#8+-$& $0"/9>6& ,.8.& /(& M9+9"/8$& -/& +-/$9& :%/<%/9/0"$,+.0/9N&<.%&8/-+.&-/&($9&,#$(/9&(.9&O.8*%/9&/0"+/0-/0&:&MR+R/0N&#0$%/($,+?0& +8$L+0$%+$& ,.0& 9#9& ,.0-+,+.0/9& %/$(/9& -/& /D+9"/0,+$P& MH.& J#/& 9/%/<%/9/0"$&/0&($&+-/.(.LI$&0.&/96&<.%&"$0".6&/(&9+9"/8$&-/&%/($,+.0/9&%/$(/9&J#/L.*+/%0$& ($&/D+9"/0,+$&-/& (.9&O.8*%/96&9+0.& ($& %/($,+?0& +8$L+0$%+$&-/&$J#/((.9+0-+R+-#.9&,.0&($9&%/($,+.0/9&%/$(/9&/0&J#/&R+R/0N=

4J#I&4("O#99/%6&$&</9$%&-/&($9&+8<.%"$0"/9&-+V/%/0,+$9&/0&,#$0".&$&"/%8+0.(.LI$:& </%9</,"+R$& "/?%+,$6& 9/& /9"T& $,/%,$0-.& 8#,O.& $(& "/%%/0.& -/& ($& .*%$& -/n%$89,+& ;8#,O.& 8T9& J#/& /0& ($9& V.%8#($,+.0/96& %/,.0.,+-$9& $O.%$& ,.8./D,/9+R$8/0"/&"/?%+,$96&-/&$(L#0$9&<$%"/9&-/&)$%$&(//%&MA(&1$<+"$Nw>X&</%.&O$:$(&8/0.9& -.9& 9+L0+V+,$"+R$9& -+V/%/0,+$9& -/& C0V$9+9=& A0& <%+8/%& (#L$%6& 4("O#99/%+09+9"/& /0& J#/& <#/9".& J#/& /(& "/%%/0.& -/& ($9& +-/.(.LI$9& 0.& /9& 9+8<(/6& 9+0.,.8<(/S.6&:&0.&9/&,.8<.0/&-/&M+-/$9&-.8+0$0"/9N&9+8<(/96&9+0.&-/&#0&,$8<.-/& "/8T"+,$9& +-/.(?L+,$9& ,.09"+"#+-.& <.%& ($& %/($,+?06& M/0& ($9& +-/$9N6& /0"%/& ($,($9/& -.8+0$0"/& :& ($9& 9#*.%-+0$-$96& (.& J#/& %/<%.-#,/0& (.9& 4KA& -/*/& 9/%& ($+-/.(.LI$&-.8+0$0"/& M<%/,+9$8/0"/&/0& 9#9& ,.0"%$-+,,+.0/9N=&W/&/9"/&8.-.& ($%/<%.-#,,+?0&+-/.(?L+,$&9/&,.0R+/%"/&M0.&9?(.&/0&($&$<#/9"$6&9+0.&"$8*+C0&/0&($9/-/&-/&($&(#,O$&-/&,($9/9==&M=&A0&9/L#0-.&(#L$%6&+09+9"/&/0&J#/&($&M#0+-$-N&J#/,.09+L#/0& (.9&4KA&9/&$,/%,$&8T9&$&#0$&M$%8.0I$&-/&9$(#-$%&,.0& (.9&-+/0"/9NJ#/&$&#0$& M$-/,#$,+?0N& V#0,+.0$(=&)/%.& /9".9&-.9&$9</,".9&-/& 9#9&5."$9& U($+-/$&-/&($&(#,O$&,.0"+0#$-$&:&($&-/&#0$&%/<%.-#,,+?0&,.0"%$-+,".%+$&/0&($&/9V/%$-/& ($& +-/.(.LI$U6& $#0J#/& +09+9"/& $,"+R$8/0"/& /0& /((.96& <$%/,/06& -/& O/,O.68$%L+0$(/9&$(&0],(/.&"/?%+,.&-/&9#&$%L#8/0".6&J#/&9/&,/0"%$&/0&/(&,.0,/<".&-/($& %/<%.-#,,+?0& ,.0"+0#$-$& -/& ($9& %/($,+.0/9& 9.,+$(/9& -/& #0& 9+9"/8$=& W+,O.,.0,/<".& ;/0& ,.8<$%$,+?0& ,.0& n%$89,+>& O$,/& -/(& /9*.Q.& -/& 4("O#99/%& $(L.8T9&V#0,+.0$(+9"$&-/&(.&J#/&$&C(&(/&O#*+/%$&L#9"$-.=

e\#C&MO$,/N&($&+-/.(.LI$&<.%&/(&.%-/0&,$<+"$(+9"$&-.8+0$0"/fn%$89,+6& 9+L#+/0-.& $& B$%D6& 9#L+%+?& J#/& ($9& 9#<%//9"%#,"#%$9& "/0I$0& M-.9L%$0-/9&<+9.9NP&($&9.,+/-$-&,+R+(&:&/(&/9"$-.=&;3/,.%-/8.9&J#/&B$%D&(/9&O$*I$(($8$-.& $& $8*.9& MV.%8$9& V/0.8C0+,$9N& .& M+-/.(?L+,$9N=& '/8.9& -/& "/0/%& /0,#/0"$& J#/& n%$89,+& /9& <$%"+,#($%8/0"/& ,.0V#9.& <.%& (.& J#/& %/9</,"$& $& ($-+9"+0,+?0&/0"%/&$8*.9X&8$"/%+$&J#/&9/&O$,/&$#0&8T9&,.8<(/S$&<.%J#/6&/0&($9,.0-+,+.0/9& -/(& ,$<+"$(+98.& 8.0.<.(+9"$& $R$0Q$-.6& (.9& (I8+"/9& /0"%/& (.9& -.9M<+9.9N&9.06&$(&8/0.96&R$,+($0"/9=&1V=&n%$89,+6&EFaG6&<=&oha&99=>&20$&V.%8$&-/</09$%&($&V#0,+?0&L/0/%$(&-/&($&+-/.(.LI$&/0&%/($,+?0&,.0&/9"$9&-.9&/9V/%$9&/9

Page 21: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

/0&(.9&"C%8+0.9&-/&(.&J#/&).#($0"Q$9&;EFaG>&(($8$&9/<$%$,+?0&:&#0+V+,$,+?0=&A0($&/9V/%$&-/&($9&%/($,+.0/9&-/&8/%,$-.&:&-/(&M+0"/%C9&<%+R$-.&/L.I9"$N&;($&/9V/%$6<%/8+0/0"/6& -/& ($& M9.,+/-$-& ,+R+(N>& ($9& ,($9/9& <%.-#,"+R$9& $<$%/,/0& .& 9.0%/<%/9/0"$-$9&,.8.&$>&#0+-$-/9&/,.0?8+,$9&+0-+R+-#$(/9&+8<#(9$-$9&9?(.&<.%+0"/%/9/9&<%+R$-.9&:&/L.I9"$96&J#/&/9"T0&*>&R+0,#($-$9&<.%&8#("+"#-&-/&,.0"%$".9+0R+9+*(/9P&($&M8$0.&.,#("$N&-/&($9&%/($,+.0/9&,$<+"$(+9"$9&-/&+0"/%,$8*+.=&1.8.:$&O/8.9&.*9/%R$-.6&/9"$& %/<%/9/0"$,+?0& "+/0/&/(&/V/,".6&/0&<%+8/%& (#L$%6&-/,$8*+$%& /(& C0V$9+9& :& ($& R+9+*+(+-$-& -/9-/& ($& <%.-#,,+?0& $(& +0"/%,$8*+.X& /09/L#0-.& (#L$%6&-/& V%$L8/0"$%& ($9&,($9/9&/0& +0-+R+-#.9X&/0& "/%,/%& (#L$%6&#0+%&$(.9& +0-+R+-#.9& /0& /9$& M,.8#0+-$-& <$9+R$N& -/& ,.09#8+-.%/9=& 49+8+98.6& /0& ($/9V/%$& -/(& /9"$-.& :& -/& ($& +-/.(.LI$& S#%I-+,.U<.(I"+,$6& ($9& ,($9/9& <.(I"+,$9& :& ($9%/($,+.0/9&-/&,($9/&9.0&%/<%/9/0"$-$9&,.8.&9#S/".9&+0-+R+-#$(/9&;,+#-$-$0.96/(&R."$0"/6&/(&+0-+R+-#.&9.*/%$0.&$&(.9&.S.9&-/&($&(/:&:&/(&9+9"/8$&%/<%/9/0"$"+R.6/",=>X&:&/9.9&9#S/".9&(/L$(/96&<.(I"+,.9&/&+0-+R+-#$(/9&9.0&/0".0,/9&M%/#0+-.9N&/0"$0".& J#/& 8+/8*%.9& -/& #0$& 0$,+?06& #0+-.9& <.%& /(& M,.0"%$".& 9.,+$(N& :& <.%& 9#M+0"/%C9&L/0/%$(N&8#"#.&:&,.8]0=&;B$%D&(($8$&$(&+0"/%C9&L/0/%$(&M<%/,+9$8/0"/($& L/0/%$(+-$-& -/& (.9& +0"/%/9/9& /L.I9"$9N=>& 5#/R$8/0"/& 9/& /08$9,$%$& ($0$"#%$(/Q$& -/& ,($9/& -/(& /9"$-.P& ($9& ,($9/9& 9.0& %/-+9"%+*#+-$9& /0& 9#S/".9+0-+R+-#$(/9P&:&/9".9& +0-+R+-#.9&9.0&#0+-.9&-/0"%.&-/& ($&,.O/%/0,+$& +8$L+0$%+$-/(&/9"$-.6&($&0$,+?0&:&/(&M+0"/%C9&0$,+.0$(N=&A9&9.%<%/0-/0"/&,?8.&8#,O$9&-/($9& %/L+.0/9& +-/.(?L+,$9& -.8+0$0"/9& ,#8<($0& 9#9& +0V(/D+.0/9& ,$%$,"/%I9"+,$9<.%&8/-+.&-/&/9"/&8/,$0+98.=

).#($0"Q$9& #0/& -/0"%.& -/& 9#& V+L#%$& +-/.(?L+,$& <$%$-+L8T"+,$& R$%+$9& -/& ($9V#0,+.0/9& ,%I"+,$9& -/& ($& +-/.(.LI$=& A(& <%+8/%& /V/,".& L/0/%$(& +-/.(?L+,.& *$S.& /(,$<+"$(+98.&<$%/,/&9/%&/(&-/&/08$9,$%$%&:&-/9<($Q$%=&H$&-.8+0$,+?0&-/&,($9/6($&0$"#%$(/Q$&/D<(."$-.%$&-/&,($9/&-/(&9+9"/8$6& ($&V#/0"/&-/&/9"$&/D<%.<+$,+?0V#0-$8/0"$(&/0& ($&/9V/%$&-/& ($&<%.-#,,+?06& ($&-/"/%8+0$0,+$&/0&/9"/&8.-.&-/<%.-#,,+?0&-/&(.&/,.0?8+,.P&#0$&:&."%$&R/Q6&/(&8.-.&L/0/%$(&/0&J#/&V#0,+.0$0($9& +-/.(.LI$9& -.8+0$0"/9& /9& /08$9,$%$0-.6& .,#("$0-.& .& %/<%+8+/0-.& /9".9,+8+/0".9& $0"$L.0+9"$9& -/(& 9+9"/8$=& A(& 9/L#0-.& /V/,".& L/0/%$(& /9& /(& -/V%$L8/0"$,+?0&.&9/<$%$,+?0=&H$&#0+-$-&-/&($9&-+V/%/0"/9&/9V/%$9&-/(&/9"$-.&9/-+9</%9$& ,.0& ($& "/.%I$& -/& ($& M9/<$%$,+?0& -/& <.-/%/9N& ;4("O#99/%6& EFYE>=& H.9+0"/%/9/9&,.(/,"+R.9&-/& ($9& ,($9/9& "%$*$S$-.%$9& 9/& V%$L8/0"$0&/0&.<.9+,+.0/9+0"/%0$9&/0"%/&(.9&-+V/%/0"/9&/9"%$".9&-/&($&,($9/=&A(&R$(.%&,.(/,"+R$8/0"/&,%/$-./9&$<%.<+$-.& +0-+R+-#$(&:&<%+R$-$8/0"/=&H$9&M0/,/9+-$-/9N&-/& (.9&<%.-#,".%/99.0& %/<%/9/0"$-$9& ,.8.& ($9& M,$%/0,+$9N& -/& (.9& ,.09#8+-.%/9P& (.9& -.9& "$09/<$%$-.9&J#/&<#/-/06&-/&O/,O.6& 9/%& +0-+9<#/9".9& (.9&#0.9&,.0"%$& (.9&."%.9=A0& ($&8$:.%& <$%"/& -/& ($9& %/L+.0/9& -.8+0$0"/9& -/& /9"/& ,$8<.& +-/.(?L+,.6& ($,$"/L.%I$&,.09"+"#:/0"/&/9& (.&J#/&).#($0"Q$9& (($8$&MI0-+R+-#.9U</%9.0$9N=&H.9(CD+,.9&8.%$(/96&S#%I-+,.96&%/<%/9/0"$"+R.9&:&<9+,.(?L+,.9&-/(&9+9"/8$&-.8+0$0"/-/& <%T,"+,$96& R$(.%/9& :& 9+L0+V+,$-.9& <.-%I$0& 0.& O$*/%9/& ,.09"+"#+-.& 9+0& /9"$,$"/L.%I$& ,.8<(/"$8/0"/& *#%L#/9$& -/& M+0-+R+-#.9U<.9//-.%/9N=& ;W/& $OI& /(C0V$9+9&-/&4("O#99/%&/0&J#/&($&+-/.(.LI$&M+0"/%</($&$(&9#S/".N=>&A(&"/%,/%&M/V/,".N+-/.(?L+,.& /9& /(& -/& +8<.0/%& #0$& ,.O/%/0,+$& .& #0+-$-& +8$L+0$%+$& 9.*%/& ($9#0+-$-/9&$9I& %/<%/9/0"$-$9X& :6& <.%& "$0".6& /(& -/& %//8<($Q$%& ($& #0+-$-& %/$(& -/(<%+8/%&0+R/(&,.0& ($9& M%/($,+.0/9& +8$L+0$%+$9&R+R+-$9N&-/(& "/%,/%.=&A9"/&,.09+9"//0& ($& %/,.09"+"#,+?0& -/& (.9& 9#S/".9U</%9.0$9& +0-+R+-#$(/9& /0& ($9& -+R/%9$9"."$(+-$-/9& +-/.(?L+,$9P& M,.8#0+-$-N6& M0$,+?0N6& M.<+0+?0& <]*(+,$N6& M,.09/09.N6M+0"/%C9& L/0/%$(N6& MR.(#0"$-& <.<#($%N6& M9.,+/-$-N6& M,.09#8+-.%/9& .%-+0$%+.9N6

Page 22: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

;x+0,(#9.&/(&L%$0&,.0L(.8/%$-.&-/&B%=&'/$"O6&(.9&M9+0-+,$".9&-/&($&0$,+?0Ny>=&A0/9"/&0+R/(&9/&<%.-#,/0&/09/L#+-$&-/&0#/R.&($9&#0+-$-/9X&</%.&$O.%$&/0&V.%8$9J#/& /08$9,$%$0& :& -/9<($Q$0& /(& 0+R/(& -/& ($9& %/($,+.0/9& -/& ,($9/& :& ($9,.0"%$-+,,+.0/9& /,.0?8+,$96& %/<%/9/0"T0-.($9& ,.8.& "."$(+-$-/9& 0.$0"$L.0+9"$9=& A9& ($& V#0,+?0& O/L/8?0+,$& -/& n%$89,+& -/& ,.09/0"+8+/0".& :,.O/9+?0=

20$&-/&($9&9/-/9&,%I"+,$9&-/&/9"/&<%.,/9.&-/&/08$9,$%$8+/0".UV%$L8/0"$,+?0U#0+V+,$,+?0& /9& /(& /9"$-.6& /9</,+$(8/0"/& *$S.& ($9& ,.0-+,+.0/9& ,$<+"$(+9"$98.-/%0$9& $R$0Q$-$9=& 5.& <.-/8.9& /($*.%$%& /0& /9"/& 8.8/0".& #0$& "/.%I$8$%D+9"$&-/(&/9"$-.=&)/%.&/(&O/,O.& +8<.%"$0"/&9.*%/&/(&/9"$-.6&<$%$&0#/9"%.9<%.<?9+".96& /9& J#/& /9& ($& /9V/%$& <$%& /D,/((/0,/& /0& -.0-/& 9/& <%.-#,/& ($L/0/%$(+Q$,+?0& :& #0+R/%9$(+Q$,+?0& -/& (.9& +0"/%/9/9& -/& ,($9/& /0& /(& M+0"/%C9L/0/%$(N=&H$&O/L/8.0I$&0.&9/&/0,#/0"%$&9?(.&/0&($&V#/%Q$6&9+0.&"$8*+C0&/0&/(,.09/0"+8+/0".&:&/(&(+-/%$QL.6&<%/,+9$8/0"/&<.%J#/&/0&9#&+0"/%+.%&(.9&+0"/%/9/9-/& ,($9/& 9/& L/0/%$(+Q$0& /0& 9#& <$9.& $& "%$RC9& -/& ($& 8/-+$,+?0& -/(& /9"$-.Pn%$89,+&9/&%/V+/%/&$&/9"/&<%.,/9.&,.8.&M/(&<$9.&-/,+9+R.&-/9-/&($&/9"%#,"#%$&$($&/9V/%$&-/&($9&9#</%/9"%#,"#%$9&,.8<(/S$9N&;n%$89,+6&EFaG6&<=&EGE>=&A(&/9"$-./9& 0/,/9$%+.& <$%$& $9/L#%$%& ($9& ,.0-+,+.0/9& -/& ($& /D<$09+?0& ,.0"+0#$-$& -/(,$<+"$(=& </%.& "$8*+C0& V#0,+.0$& /0& 0.8*%/& -/(& ,$<+"$(6& ,.8.& (.& J#/& A0L/(9(($8$*$&/(& M,$<+"$(+9"$& "."$(& +-/$(N6&$9/L#%$0-.&$&8/0#-.& (.9& +0"/%/9/9&$& ($%L.<($Q.& -/(& ,$<+"$(& V%/0"/& $& (.9& +0"/%/9/9& -/& ,($9/& /9"%/,O.9& /& +08/-+$".9& -/9/,,+.0/9& <$%"+,#($%/9& -/& ($9& ,($9/9& ,$<+"$(+9"$9=& A0& /9".& 9#*:$,/& 9#& %/($"+R$+0-/</0-/0,+$&,.0&%/9</,".&$&,#$(J#+/%&$(+$0Q$&-/&($9&,($9/9&-.8+0$0"/9=&BT9J#/&-.8+0$%&/(&/9"$-.6&,.8.&/(& M,.8+"C&/S/,#"+R.N&-/&H/0+06&/9"$9&,($9/9&O$0-/&-.8+0$%&,.0&($&8/-+$,+?0&-/(&/9"$-.6&/0&-.0-/&;$&"%$RC9&-/&9#9&-+V/%/0"/9-+9,#%9.9& +-/.(?L+,.9>& (.9& +0"/%/9/9& -/& ,($9/9& <#/-/0& $9#8+%& ($& V.%8$& -/(M+0"/%C9&L/0/%$(N&:&;,.8.&.*9/%R$*$&B$%D&/0&H$&K-/.(.LI$&4(/8$0$>&9/&(/9&-$M($&V.%8$&-/&($&#0+R/%9$(+-$-&:&%/<%/9/0"$0`&(.&]0+,.&%$,+.0$(&:&#0+R/%9$(8/0"/RT(+-.N=& A9& 9.*%/& ".-.& /0& /9"$& V#0,+?0& U$9/L#%$-$& 0.& 9?(.& <.%& ($9& +-/.(.LI$9-.8+0$0"/9&-/(&/9"$-.6&9+0.&<.%&9#9& %/($,+.0/9&:&/9"%#,"#%$9U&,.8.&/(&/9"$-.+8<.0/&#0&M.%-/0&J#/&(/L$(+Q$&:&</%</"]$&/9"$&.<%/9+?0&;-/&,($9/>&8.-/%$0-.($&,.(+9+?0&/0"%/&($9&,($9/9N&;H/0+06&EFZZ>=&@#/&A0L/(9&J#+/0&.*9/%R?&M#0$&R/QJ#/&/(&/9"$-.&9/&O$&,.0R/%"+-.&/0&#0&<.-/%&+0-/</0-+/0"/&V%/0"/&$&($&9.,+/-$-6<%.-#,/&#0$&0#/R$&+-/.(.LI$=&A9&/0"%/&(.9&<.(I"+,.9&<%.V/9+.0$(/96&"/?%+,.9&-/&($(/:& <]*(+,$& :& S#%+9"$9& -/& ($& (/:& <%+R$-$& -.0-/& 9/& <+/%-/& ($& ,.O/9+?0& ,.0& (.9O/,O.9& /,.0?8+,.9`& ($9& +0"/%,.0/D+.0/9& /0"%/& ($9& ,.0,/<,+.0/9& :& 9#9,.0-+,+.0/9&8$"/%+$(/9&-/&/D+9"/0,+$&-/R+/0/0&8T9&:&8T9&,.8<(+,$-$9&:&8T9&:8T9&.9,#%/,+-$9&<.%&9#9&RI0,#(.9&+0"/%8/-+.9`N&;A0L/(96&EFbh*>=

A(& "/%,/%& ,$8<.& -/& /V/,".9& +-/.(?L+,.9& J#/& -/*/8.9& 8/0,+.0$%& 0.& "+/0/%/($,+?0&,.0&/(&<%.,/9.&+-/.(?L+,.&-/&%/<%/9/0"$,+?06&9+0.&,.0&/(&-/&$9/L#%$%&($(/L+"+8+-$-& :& .*"/0/%& /(& ,.09/0"+8+/0".& -/& /9"$9& %/<%/9/0"$,+.0/9=& H$9,#/9"+.0/9&-/& (/L+"+8+-$-&:&,.09/0"+8+/0".&9.0&,%#,+$(/9&<$%$&/(& ,.0,/<".&-/MO/L/8.0I$N& -/& n%$89,+6& <#/9& /9& $& "%$RC9& -/& /(($9& ,.8.& ($9& ,($9/9-.8+0$0"/9& <#/-/0& #"+(+Q$%& <.9+"+R$8/0"/& /(& ,$8<.& -/& ($9& +-/.(.LI$9& <$%$,.09"%#+%& ($& O/L/8.0I$& ;/9& (.& J#/& n%$89,+& (($8$& ($9& V#0,+.0/9& /-#,$"+R$9& :C"+,$9>X& </%.& "$8*+C0& 9.0& +8<.%"$0"/9& <.%J#/& L%$,+$9& $& /(($9& (.9& 9+9"/8$9-.8+0$0"/9& ((/L$0& $& .*"/0/%& #0$& ,+/%"$& $,/<"$,+?0& <.%& <$%"/& -/& ($9& ,($9/9-.8+0$-$9=&A(&8+98.&<%.,/9.&-/& /08$9,$%$8+/0".UV%$L8/0"$,+?0U#0+V+,$,+?0

Page 23: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

J#/&,.8/0"$8.9&$0"/9&<.-/8.9&/0,.0"%$%(.&/0&/9"/&<%.,/9.&-/&$9/L#%$%& ($(/L+"+8+-$-&:&/(&$9/0"+8+/0".&-/&(.9&9#*.%-+0$-.9&$&9#&9#*.%-+0$,+?0=&4J#I6&/0($9& /9"%#,"#%$9& -/& ($& %/<%/9/0"$,+?0& <.(I"+,$6& (.9& M<.-/%/9& 9/<$%$-.9N& :& ($9(+*/%"$-/9&J#/&9#*:$,/0&/0&/(&0],(/.&-/&($&-/8.,%$,+$&V.%8$(&(+*/%$(&*#%L#/9$6"$0".&,.8.&9#</%/9"%#,"#%$9&,.8.&/0&,#$0".&J#/& +-/.(.LI$9&R+R+-$9&9/&O$,/0+0R+9+*(/9& ($9&.</%$,+.0/96&-/&#0$&,($9/&9.*%/&."%$&-/& V.%8$,+?0&:&<%.-#,,+?0-/(& ,.09/0"+8+/0".& ;8/-+$0"/& ($9& V.%8$9& 9/(/,"+R$9& -/& ,.0.,+8+/0".& 9.,+$(-+9<.0+*(/9>P& /9"/& /S/%,+,+.& -/& -.8+0$,+?0& +-/.(?L+,$& -/& ,($9/& 9/& -+9</%9$8/-+$0"/& ($9& $L/0,+$9& V%$L8/0"$-$9& -/& #0$& 8+%I$-$& -/& -/9/.9& :& .<+0+.0/9+0-+R+-#$(/9& :& -/& <.-/%/9& 9/<$%$-.9X& /9"$& V%$L8/0"$,+?0& -/& ($& .<+0+?0& /9%/.%L$0+Q$-$&/0".0,/9&/0&#0$&,.O/%/0,+$& +8$L+0$%+$&/0& ($&#0+-$-&8I9"+,$&-/(M,.09/09.N6& /0& /(& J#/& V(#:/0& M/9<.0"T0/$8/0"/N& (.9& +0-+R+-#.9& 9.*/%$0.9& :(+*%/9&:&9#9&R.(#0"$-/9=&A0&/9"/&<%.,/9.6&/9/&,.09/0"+8+/0".&$&($&O/L/8.0I$6,#:$9&<%/8+9$9&:&<%/,.0-+,+.0/9&/9"T0&/9"%#,"#%$0-.&,.09"$0"/U/0"/& ($&9#8$-/& (.& J#/& (.9& +0-+R+-#.9& -/& #0$& 9.,+/-$-& <+/09$06& ,%//0& :& -/9/$06& /9%/<%/9/0"$-.6&/0&$<$%+/0,+$6&,.8.&#0&+%US#0".96&M0$"#%$(N&:&(+*%/8/0"/6&O$,+$&#0,.09/09.&J#/&(/L+"+8$&/(&/S/%,+,+.&-/(&<.-/%=&A9"$&/9"%#,"#%$,+?0&:&8.-+V+,$,+?0-/(&,.09/0"+8+/0".&:&/(&,.09/09.&U($&."%$&,$%$&-/&($&MO/L/8.0I$NU&/9&#0.&-/&(.9<%+0,+<$(/9&"%$*$S.9&J#/&%/$(+Q$0&($9&+-/.(.LI$9&-.8+0$0"/9=

!?(.& ((/L$-.9& $& /9"/& <#0".& <.-/8.9& "%$"$%& -/& 9+"#$%6& /0& "C%8+0.9& 8T9L/0/%$(/96&/(&<$</(&:&(.9&/V/,".9&+-/.(?L+,.9&-/&(.9&8/-+.9&-C&,.8#0+,$,+?0&-/8$9$9&/0& ($9&9.,+/-$-/9&,$<+"$(+9"$9&,.0"/8<.%T0/$9=&A(&<$</(& +-/.(?L+,.&-/(.9&8/-+.9& -/& ,.8#0+,$,+?0&0.&/9& /0&$*9.(#".& 9#& V#0,+?0& ]0+,$& .& /D,(#9+R$=H$9& V.%8$9&8.-/%0$9& -/& (.9&8/-+.9& -/& ,.8#0+,$,+?0& $<$%/,/0& <.%& <%+8/%$R/Q&-/&8.-$&-/,+9+R.&/0&/(&9+L(.&zuKKK6&$#0J#/&$&#0$&/9,$($&,.8<$%$"+R$8/0"/8/0.%& V%/0"/&$&9#&-/09+-$-&<%/9/0"/6& 9+8#("T0/$8/0"/&,.0& ($& "%$09V.%8$,+?0-/& K0L($"/%%$& /0& #0$& 9.,+/-$-& ,$<+"$(+9"$& $L%$%+$=& 4((I6& <.%& R/Q& <%+8/%$6& /(<%.-#,".&$%"I9"+,.&9/&,.0R+/%"/&/0&#0$&8/%,$0,I$X&($9&.*%$9&$%"I9"+,$9&:&(+"/%$%+$9$(,$0Q$0& 9#& <(/0$& %/$(+Q$,+?0& ,.8.& #0& R$(.%& -/& +0"/%,$8*+.& /0& /(& 8/%,$-.(+"/%$%+.X&:&,.8+/0Q$0&$&$<$%/,/%& ($9&+09"+"#,+.0/9&-/&#0$&,#("#%$&/0%$+Q$-$&/0#0$9& %/($,+.0/9& -/& 8/%,$-.P& (+*%.96& </%+?-+,.9& :& <#*(+,$,+.0/9& %/L#($%/96R/0-/-.%/9&-/&(+*%.9&:&(+*%/%I$9&$8*#($0"/96&,%I"+,$96&</%+.-+9"$9&:&L$,/"+((/%.96*/9"U9/((/%9&:&.*%$9&R#(L$%/9&-/&,.09#8.=&A(&<%+8/%&:&0#/R.&M8/-+.N&U($&0.R/($6I0"+8$8/0"/& (+L$-$& ,.0& /(& $(Q$& -/& ($& ,($9/& *#%L#/9$& /8/%L/0"/& ;,V=& g$""6EFbY>U& $<$%/,/& /0& /9"/& </%I.-.=& A9"$& "%$09V.%8$,+?0& -/& ($9& %/($,+.0/9& -/& ($,#("#%$&:&-/&(.9&8/-+.9&-/&($&<%.-#,,+?0&:&,.09#8.&,#("#%$(&<%.R.,$&"$8*+C0&($<%+8/%$& %#<"#%$& +8<.%"$0"/& /0& ($& <%.*(/8T"+,$& -/& ($& M,#("#%$NP& H$& <%+8/%$$<$%+,+?0&-/(&8.-/%0.& M-/*$"/&,#("#%$(N& ;1V=&H.q/0"O$(6&EFaE>=& ;A9&#0$&-/& ($9L%$0-/9&+%.0I$9&/(&J#/&/(&8+98.&8.8/0".&O+9"?%+,.&/0&J#/&/9.&/9"T&9#,/-+/0-./9& $J#/(& J#/& %/"%.9</,"+R$8/0"/6& V#/& %/<%/9/0"$-.& <.%& (.9& L%#<.9,.09/%R$-.%/9&-/& ($& "%$-+,+?0&-/&,#("#%$&:&9.,+/-$-&:&9#9&O/%/-/%.9&,.8.& ($]("+8$& *.J#/$-$& -/& ($& M,.8#0+-$-& .%LT0+,$N=>& 5.& <.-/8.9& %$9"%/$%& $J#I& ($/R.(#,+?0& O+9"?%+,$& -/& (.9& 8/-+.9& -/& ,.8#0+,$,+?0=& )/%.& /9"T& 8#:/9"%/,O$8/0"/& %/($,+.0$-$& ,.0& ($& 9+L#+/0"/& "%$09V.%8$,+?0& <%.V#0-$P& $J#/(($<.%& ($& J#/& #0$& 9.,+/-$-& ,#("#%$& ,$<+"$(+9"$9& $L%$%+$9& 9/& "%$09V.%8$0& /0,$<+"$(+9"$& +0-#9"%+$(& #%*$0$=& A((.& <%/<$%$& ($& /9,/0$& :& 9#8+0+9"%$& ($& *$9/8$"/%+$(& :& ($& .%L$0+Q$,+?0& 9.,+$(& <$%$& ($& 9/L#0-$& L%$0& V$9/& -/& ,$8*+.& :/D<$09+?0& -/& (.9& 8/-+.9& -/& <%.-#,,+?0& :& -+9"%+*#,+?0& ,#("#%$(/9=& H$& "/%,/%$V$9/& ,.+0,+-/& ,.0& ($& "%$09V.%8$,+?0& -/(& <%+8/%& $(& 9/L#0-.& /9"$-+.& -/(

Page 24: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

,$<+"$(+98.& +0-#9"%+$(X& .& -/(& ($+99/QUV$+%/& $& (.& J#/& 9/& (($8$6& ,.0& *$9"$0"/$8*+Lk/-$-6& ,$<+"$(+98.& M8.0.<.(+9"$N& $R$0Q$-.=& A9"$& M($%L$N& "%$09+,+?06-/9+L#$(&:&<.%&8#,O$9&%$Q.0/9&+0,.8<(/"$6&-#%$&-/9-/&(.9&$^.9&EGGh&O$9"$&/(<%/9/0"/& :& <$9?& <.%& /(& +8</%+$(+98.& <.<#($%& ;/0& /(& J#/& 9/& /0%$+Q$& ($& 0#/R$<%/09$& <.<#($%>X& ($& %/0.R$,+?0& -/& ($& ,#("#%$& -/& ($& ,($9/& "%$*$S$-.%$& +0L(/9$;!"/$-8$0U7.0/96& EFYb>& :& ($& $<$%+,+?0& -/& (.9& 9#*#%*+.9X& ($& ,.0,/0"%$,+?0& /+0,.%<.%$,+?0&-/(&,$<+"$(X&($&%/.%L$0+Q$,+?0&-/&($=&-+R+9+?0&,$<+"$(+9"$&-/(&"%$*$S.X($&L%$0&/D<$09+?0&<%.-#,"+R$&:&"/,0.(?L+,$X&($&.%L$0+Q$,+?0&-/&(.9&8/%,$-.9&-/8$9$9& :& -/(& ,.09#8.&0$,+.0$(& -/&8$9$96& /",=& A9& /9"$& ($& V$9/& /0& ($& J#/& (.98/-+.9& -/& ,.8#0+,$,+?0& 8.-/%0.9& -/& 8$9$9& ((/L$0& $& 9/%& (.& J#/& 9.06& 9/$8<(I$0& :& 8#("+<(+,$0& 8$9+R$8/0"/6& 9/& +09"$($0& ,.8.& (.9& 8/-+.9& :& ,$0$(/9<%+0,+<$(/9& <$%$& ($& <%.-#,,+?0& :& -+9"%+*#,+?0& -/& ($& ,#("#%$& R& $*9.%*/0,%/,+/0"/8/0"/& /0& 9#& ?%*+"$& ($9& /9V/%$9& -/& ($& ,.8#0+,$,+?0& <]*(+,$=& A((.,.+0,+-/&:&9/&,.0/,"$&-/,+9+R$8/0"/6&,.0&".-.&(.&J#/&/0"/0-/8.9&$O.%$&,.8.,$<+"$(+98.&M8.0.<.(+9"$N&;:&J#/&-#%$0"/&#0&($%L.&</%I.-.&V#/&+-/.(?L+,$8/0"/8$(& $<%.<+$-.& -/0"%.& -C& ($& "/.%I$& -/& ($& 9.,+/-$-& -/&8$9$9N>=& A0& (.9& ]("+8.9/9"$-+.9& -/& /9"/& -/9$%%.((.6& (.9& 8/-+.9& -/& ,.8#0+,$,+?0& O$0& </0/"%$-.<%.V#0-$8/0"/& /0& /(& ,.%$Q?0& -/& (.9& 8.-/%0.9& <%.,/9.9& <%.-#,"+R.9& :& -/"%$*$S.6&9/&O$0&$9/0"$-.&/0&($&%/.%L$0+Q$,+?0&-/(&,$<+"$(&:&/(&/9"$-.&:&9/&O$0.%-/0$-.&-/0"%.&-/&($&8+98$&/9,$($&-/&.%L$0+Q$,+.0/9&-/&8$9$9&J#/&($9&."%$9<$%"/9& "C,0+,$9& :& /,.0?8+,$9& -/(& 9+9"/8$=& '/8.9& -/& -/S$%& -/& ($-.& /(& 0+R/(O+9"?%+,.& -/& /9".9& $9</,".9& -/(& ,%/,+8+/0".& :& ($& /D<$09+?0& -/& (.9&8/-+.9& -/,.8#0+,$,+?0&<$%$&<%/9"$%& $"/0,+?0&/D,(#9+R$&$&C9".9&/0& "$0".& J#/& M$<$%$".9+-/.(?L+,.9N=

1#$0"+"$"+R$& :& ,#$(+"$"+R$8/0"/6& /0& /(& ,$<+"$(+98.& $R$0Q$-.& -/(& 9+L(.& zz& (.98/-+.9&-/&,.8#0+,$,+?0&O$0&/9"$*(/,+-.&#0& (+-/%$QL.&-/,+9+R.&:& V#0-$8/0"$(/0& ($& /9V/%$& ,#("#%$(=& !+8<(/8/0"/& /0& "C%8+0.9& -/& %/,#%9.9& /,.0?8+,.96"C,0+,.96&9.,+$(/9&:&,#("#%$(/9&(.9&8/-+.9&-/&,.8#0+,$,+?0&-/&8$9$9&9/&((/R$0#0$& "$S$-$& ,#$(+"$"+R$8/0"/& 8$:.%& J#/& (.9& ,$0$(/9& ,#("#%$(/9& 9#</%R+R+/0"/9$0"+L#.9& :& 8T9& "%$-+,+.0$(/9=& B#,O.& 8T9& +8<.%"$0"/& /9& /(& 8.-.& /0& J#/& ($"."$(+-$-& -/& ($& L+L$0"/9,$& :& ,.8<(/S$& /9V/%$& -/& ($& +0V.%8$,+?06+0"/%,.8#0+,$,+?0& /& +0"/%,$8*+.& <]*(+,.& U($& <%.-#,,+?0& :& /(& ,.09#8.& -/(M,.0.,+8+/0".&9.,+$(N&/0&($9&9.,+/-$-/9&-/&/9"/&"+<.U&-/</0-/&-/&($&8/-+$,+?0-/& (.9& 8/-+.9& 8.-/%0.9& -/& ,.8#0+,$,+?0=& A9".9& O$0& ,.(.0+Q$-.<%.L%/9+R$8/0"/& ($& /9V/%$& ,#("#%$(& /& +-/.(?L+,$=& 1.8.& (.9& L%#<.9& :& ,($9/99.,+$(/96& /0& 9#9& %/($,+.0/9& M9.,+$(/9N& 9+0.& /0& ($9& <%.-#,"+R$96& ((/R$0& R+-$9,%/,+/0"/8/0"/& V%$L8/0"$-$9& :& 9/,,+.0$(8/0"/& -+V/%/0,+$-$96& (.9& 8/-+.9& -/,.8#0+,$,+?0&-/&8$9$9&9.0&,%/,+/0"/8/0"/&%/9<.09$*(/9&-/&$>&9#8+0+9"%$%&($*$9/& $& <$%"+%& -/& ($& ,#$(& (.9& L%#<.9& :& ,($9/9& ,.09"%#:/0& #0$& M+8$L/0N& -/& ($9R+-$96& 9+L0+V+,$-.96& <%T,"+,$9& :& R$(.%/9& -/& (.9& ."%.9& L%#<.9& :& ,($9/9X& *>9#8+0+9"%$%& ($9& +8TL/0/96& %/<%/9/0"$,+.0/9& /& +-/$96& $(%/-/-.%& -/& ($9& J#/& ($"."$(+-$-&9.,+$(6&,.8<#/9"$&-/& ".-$9&/9"$9&<+/Q$9&9/<$%$-$9&:& V%$L8/0"$-$96<#/-/&9/%&,$<"$-$&,.O/%/0"/8/0"/&,.8.&"$(&M"."$(+-$-N=&A9"$&/9&($&<%+8/%$&-/($9&L%$0-/9&V#0,+.0/9&,#("#%$(/9&-/&(.9&8/-+.9&8.-/%0.9&-/&,.8#0+,$,+?0P&/(9#8+0+9"%.& :& ,.09"%#,,+?0& 9/(/,"+R$& -/(& ,.0.,+8+/0".& 9.,+$(6& -/& ($& +8$L+0/%I$9.,+$(&<.%&,#:.&8/-+.&</%,+*+8.9&(.9&M8#0-.9N6& ($9&M%/$(+-$-/9&R+R+-$9N&-/&(.9."%.9&:&%/,.09"%#+8.9&+8$L+0$%+$8/0"/&9#9&R+-$9&:&($9&0#/9"%$9&/0&#0&M8#0-.L(.*$(N&+0"/(+L+*(/6&/0&#0$&M"."$(+-$-&R+R+-$N=

Page 25: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

1.0V.%8/&($&9.,+/-$-6&/0&($9&,.0-+,+.0/9&-/(&,$<+"$(&:&($&<%.-#,,+?0&8.-/%0.969/& O$,/& 8T9& ,.8<(/S$& :& -/& 8T9& V$,/"$96& /9& /D</%+8/0"$-$& -/& V.%8$& 8T9M<(#%$(+9"$N=& A0& ($9& %/L+.0/96& ,($9/9& :& 9#*,($9/96& ,#("#%$9& :& 9#*,#("#%$96R/,+0-$-/9& :& ,.8#0+-$-/96& L%#<.9& -/& +0"/%C9& :& 8+0.%I$9& $9.,+$-$96& 9/,.8<.0/0& :& %/,.8<.0/0& ,.0& $9.8*%.9$& ,.8<(/S+-$-& ($9& R$%+/-$-/9& -/& (.9/9J#/8$9&-/&R+-$=&49I6&#0$&<(#%$(+-$-&$<$%/0"/6&#0$&+0V+0+"$&R$%+/-$-&-/&8.-.9-/& ,($9+V+,$%& :& .%-/0$%& ($& R+-$& 9.,+$(6& 9/& .V%/,/0& ,.8.& M%/<%/9/0"$,+.0/9,.(/,"+R$9N& /0& (#L$%& -/(& L%$0& #0+R/%9.& +-/.(?L+,.& #0+"$%+.6& /(& M-.9/(& -/(/L+"+8$,+?0N& <%+0,+<$(6& -/& ($9& C<.,$9& $0"/%+.%/9=& H$& 9/L#0-$& V#0,+?0& -/& (.98.-/%0.9& 8/-+.9& -/& ,.8#0+,$,+?0& /9& ($& -/& %/V(/S$%& :& %/V(/S$%9/& /0& /9"$<(#%$(+-$-X&9#8+0+9"%$%&#0& +0R/0"$%+.&,.09"$0"/&-/& (.9& (CD+,.96&/9"+(.9&-/&R+-$&/+-/.(.LI$9&J#/&9.0&.*S/"+R$-.9&$((I=&4J#I& (.9&-+V/%/0"/9& "+<.9&-/&M,.0.,+8+/0".9.,+$(N& 9.0&,($9+V+,$-.96&.%-/0$-.9&:&$9+L0$-.9&$&9#9&,.0"/D".9& %/V/%/0,+$(/9-/0"%.&-/& (.9& M8$<$9&-/& ($& %/$(+-$-&9.,+$(&<%.*(/8T"+,$N&<%.8.R+-.9& ;n//%"Q6EFam>=&4J#I6&($&V#0,+?0&-/&(.9&8/-+.9&-/&,.8#0+,$,+?0&/96&,.8.&O$&.*9/%R$-.'$((.%$06&M($&<%.R+9+?0&-/&%/$(+-$-/9&9.,+$(/9&-.0-/&$0"/9&0.&/D+9"I$0&.&/(&-$%0#/R$9&-+%/,,+.0/9&$&"/0-/0,+$9&:$&<%/9/0"/96&-/&"$(&8.-.&J#/&($&$-.<,+?0&-/($&0#/R$&$<"+"#-&9/$&#0&8.-.&-/&,.0-#,"$&9.,+$(8/0"/&$,/<"$*(/&:&J#/& ($&0.$-.<,+?0& 9/& %/<%/9/0"/& ,.8.& #0$& -/9R+$,+?0& 9.,+$(8/0"/& -/9$<%.*$-$N;'$((.%$06& /-=6& EFYh>=& 4J#I& /(& ,.0.,+8+/0".& 9.,+$(& J#/& (.9& 8/-+.9& -/,.8#0+,$,+?0& <.0/0& /0& ,+%,#($,+?0& 9/(/,"+R$8/0"/& 9/& .%-/0$& -/0"%.& -/& ($9L%$0-/9&,($9+V+,$,+.0/9&/R$(#$"+R$9& :&0.%8$"+R$96& -/0"%.&-/& (.9& 9+L0+V+,$-.9&/+0"/%<%/"$,+.0/9&<%.8.R+-.9=&)#/9".&J#/6&,.8.&:$&-+S+8.9&$0"/96X&0.&/D+9"/&#0-+9,#%9.& +-/.(?L+,.& #0+"$%+.& /0& /(& J#/& <#/-$& <%.L%$8$%9/& ".-.& /9"/,.0.,+8+/0".&9.,+$(&,.(/,"+R.6&:&<#/9".&J#/&-/*/0&%/<%/9/0"$%9/&:&,($9+V+,$%9/9/(/,"+R$8/0"/& /0& (.9& 8/-+.9& -/& ,.8#0+,$,+?06& -/& 8.-.& $<$%/0"/8/0"/$*+/%".&:&-+R/%9.6&8T9&M8#0-.9N&J#/&/(&-/&#0$&M,+$9/&-.8+0$0"/N&#0+"$%+$6&/9"$$9+L0$,+?0& -/& ($9& %/($,+.0/9& 9.,+$(/9& $& 9#9& ,.0"/D".9& :& /9J#/8$9,($9+V+,$".%+.9&/96&,+/%"$8/0"/6&($&9/-/&-/&#0$&+0L/0"/&.*%$&.&"%$*$S.&+-/.(?L+,.P/(& /9"$*(/,+8+/0".& -/& ($9& M0.%8$9N& -/& ,$-$& -.8+0+.& J#/& %+S$0& $,"+R$8/0"/,+/%"$9&%/$(+-$-/96&.V%/Q,$0&(.9&8$<$9&:&,?-+L.9&J#/&8$%J#/0&(.9&"/%%+".%+.9&:$9+L0/0& (.9& $,.0"/,+8+/0".9& :& %/($,+.0/9& <%.*(/8T"+,.9& $& ,.0"/D".9/D<(+,$".%+.96&$:#-T0-.0.9&$9I&0.&9?(.&$&9$*/%&8T9&9.*%/& M/(&8#0-.N6&9+0.&$-$%(/&#0&9/0"+-.=&4J#I&/9&"%$Q$-$&:&%/"%$Q$-$&9+0&,/9$%6&-/V/0-+-$&:&0/L.,+$-$6/0& 8/-+.& -/& ".-$9& 9#9& ,.0"%$-+,,+.0/96& :& /0& ($9& ,.0-+,+.0/9& -/& (#,O$& :,.0"%$-+,,+?06&($&(I0/$&-+R+9.%+$&/0"%/&($9&/D<(+,$,+.0/9&:&%$Q.0/9&<%.8.R+-$9&:/D,(#+-$96&/0"%/&($9&,.0-#,"$9&</%8+"+-$9&:&-/9R+$-$96&/0"%/&(.&M9+L0+V+,$"+R.N&:(.&M0.&9+L0+V+,$"+R.N6&/0"%/&($9&<%T,"+,$96&9+L0+V+,$-.9&:&R$(.%/9&+0,.%<.%$-.9&:&(.9-/& ($& .<.9+,+?0X& /96& ,+/%"$8/0"/6& M($& 9/-/N& -/& ($& (#,O$=& MH$& ,($9/N& .*9/%R$*$u.(.9+0.R6&M0.&,.+0,+-/&,.0&($&,.8#0+-$-&-/&9+L0.96&/9&-/,+%6&,.0&($&,.8#0+-$-,.09"+"#+-$&<.%&($&"."$(+-$-&-/&(.9&#9#$%+.9&-/&($&8+98$&9/%+/&-/&9+L0.9&<$%$&($,.8#0+,$,+?0& +-/.(?L+,$=& H$9& -+V/%/0"/9& ,($9/9& #"+(+Q$%T0& ($& 8+98$& (/0L#$=1.8.&%/9#("$-.&-/&/((.6&$,/0".9&-+V/%/0"/8/0"/&.%+/0"$-.9&9/&/0"%/,%#Q$0&/0".-.&9+L0.&+-/.(?L+,.=&A(&9+L0.&9/&,.0R+/%"/&/0&($&$%/0$&-/&($&(#,O$&-/&,($9/9=A9"$&8#("+$,/0"#$(+-$-&-/(&9+L0.& +-/.(?L+,.&/9&#0&$9</,".&,%#,+$(=&A0&L/0/%$(6/(&9+L0.&8$0"+/0/&9#&R+"$(+-$-&:&-+0$8+98.&L%$,+$9&$&/9"$& +0"/%9/,,+?0=&-/& (.9$,/0".9&`&20&9+L0.&J#/&O$&9+-.&%/"+%$-.&-/&($9&<%/9+.0/9&-/&($&(#,O$&9.,+$(&UJ#/6&<.%&$9I&-/,+%(.6&/9&/D,(#+-.&-/& ($& (#,O$&-/&,($9/9&<+/%-/& +0/R+"$*(/8/0"/V#/%Q$6& -/L/0/%$& /0& $(/L.%I$& :& 9/& ,.0R+/%"/& 0.& /0& /(& .*S/".& -/& #0$+0"/(+L+*+(+-$-&9.,+$(&R+R$6&9+0.&-/&#0$&,.8<%/09+?0&V+(.(?L+,$N&;.<=&,+"=6&<=&oZ>=

Page 26: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

H$&"/%,/%$&V#0,+?0&-/&(.9&8/-+.9&-/&,.8#0+,$,+?06&-/9-/&/9"/&<#0".&-/&R+9"$6/9& ($& -/& .%L$0+Q$%6& .%J#/9"$%& :& #0+%& (.& J#/& 9/& O$& %/<%/9/0"$-.& ,($9+V+,$-.9/(/,"+R$8/0"/=&4J#I&-/*/&/8</Q$%&$&,.09"%#+%9/&$(L]0&L%$-.&-/&+0"/L%$,+?0&:,.O/9+?06&$(L#0$9&#0+-$-/9&:&,.O/%/0,+$&+8$L+0$%+$96&$#0J#/&9/$&V%$L8/0"$%+$:& M<(#%$(8/0"/N=& H.&J#/& 9/&O$& ,($9+V+,$-.& :& O/,O.& R+9+*(/& /8<+/Q$&$&8.R/%9/-/0"%.&-/&#0&.%-/0&%/,.0.,+-.P&#0&.%-/0&,.8<(/S.6&,.0& ".-$&9/L#%+-$-6&/0&/(J#/&($&+0"/%R/0,+?0&-+%/,"$&:&-/90#-$&-/&($9&#0+-$-/9&%/$(/9&;-/&,($9/6&<.-/%6/D<(."$,+?0&/&+0"/%C9>&9/&8$0"+/0/&9+/8<%/&$&%$:$&<.%&8/-+.&-/&($&,.O/%/0,+$8T9&0/#"%$(& /& +0"/L%$-.%$& -/& ($& .<+0+?0& <]*(+,$=& H$9& T%/$9& <%.*(/8T"+,$9& -/(,.09/09.& :& /(& ,.09/0"+8+/0".& ,.8+/0Q$0& $& /8/%L/%& -/9-/& /9"$& -+VI,+(& :-/(+,$-$& .*%$& -/& 0/L.,+$,+?0=& A0& ($& +0"/%$,,+?0& -/& ($9& .<+0+.0/96& (+*%/8/0"/-$-$9& /& +0"/%,$8*+$-$96& $0"/& ($9& J#/& ($& +-/$& -/(& ,.09/09.& O$,/& 9+/8<%/& 9#%/R/%/0,+$6& $(L#0$9& R.,/9& :& .<+0+.0/9& 8#/9"%$0& 8$:.%& </9.6& %/9.0$0,+$& :<.-/%& (+8+"$"+R.& :& -/& -/V+0+,+?0X& <#/9& /(& ,.09/09.& <#%.& -/& ($& "/.%I$& ,(T9+,$(+*/%$(& -/8.,%T"+,$& O$,/& "+/8<.& J#/& O$& -$-.& <$9.& $& ($& %/$(+-$-& -/& #0,.09/09.& 8T9& V.%8$-.& :& /9"%#,"#%$-.6& ,.09"+"#+-.& 8/-+$0"/& /(& +0"/%,$8*+.-/9+L#$(& /0"%/& ($9&8$9$9& -/9.%L$0+Q$-$9& :& (.9& L%$0-/9& ,/0"%.9& .%L$0+Q$-.9-/(&<.-/%&:&($&.<+0+?0P&/(&,.09/09.&-/&(.9&ML%$0-/9&*$"$((.0/9N6&<.%&$9I&-/,+%(.=!+0& /8*$%L.6& /0& 9#& <%.<+.& (#L$%& :& "+/8<.6& O$:& J#/& /0,.0"%$%& /9<$,+.& $& ($9."%$9&R.,/96&$&($9&.<+0+.0/9&-/&($&M8+0.%I$N6&$& (.9&<#0".9&-/&R+9"$&M,.0"%$%+$9N6-/&8.-.&J#/&/8/%S$&#0$& V.%8$&$& ($&J#/&<#/-$0&,.8/0Q$%&$&$-O/%+%9/& ".-.9(.9& O.8*%/9& %$Q.0$*(/9=& A9".& /9& (.& J#/& ,.09"+"#:/& /(& L%$0& 0+R/(& #0+V+,$-.%& :,.09.(+-$-.%& -/(& "%$*$S.& +-/.(?L+,.& -/& (.9& 8/-+.9& -/& ,.8#0+,$,+?0P& ($/9"%#,"#%$&L/0/%$-.%$&*$S.&($&8$9+R$&+0R/%9+?0&-/&(.9&8/-+.9&-/&,.8#0+,$,+?0/0&($&+08/-+$"$&9#</%V+,+/&;($&8#("+<(+,+-$-&V/0.8C0+,$>&-/&(.9&8#0-.9&9.,+$(/9/0&J#/&$J#/(($&9/&8#/R/=&A(& "/%,/%&$9</,".&,($R/&-/(&/V/,".& +-/.(?L+,.&-/& (.98/-+.9&-/&,.8#0+,$,+?0&/9"T&,.09"+"#+-.&<.%& ($&<%.-#,,+?0&-/(&,.09/09.&:& ($,.09"%#,,+?0& -/& ($& (/L+"+8+-$-& U0.& "$0".& /(& $%"I,#(.& $,$*$-.6& 9+0.& ".-.& /(<%.,/9.& -/& $%L#8/0"$,+?06& +0"/%,$8*+.6& -/*$"/6& ,.09#("$& :& /9</,#($,+?08/-+$0"/&/(&,#$(&/8/%L/=

@+0$(8/0"/6&e,#T(/9&9.0&(.9&8/,$0+98.9&%/$(/9&J#/&</%8+"/0&$&(.9&8/-+.9&-/,.8#0+,$,+?0&-/&8$9$9& %/$(+Q$%&/9"/& M"%$*$S.& +-/.(?L+,.Nf&A0&L/0/%$(6& /0& ($9-/8.,%$,+$9&(.9&8/-+.9&-/&,.8#0+,$,+?0&0.&9.0&-+%+L+-.9&-+%/,"$8/0"/&<.%&/(/9"$-.& ;$#0J#/6& ,.8.& /0& /(& ,$9.& -/& ($9& /8+9.%$9& *%+"T0+,$96& (.9& RI0,#(.9<#/-/0&9/%&8#:&/9"%/,O.9>P&0.&9.0&#"+(+Q$-.9&-+%/,"$8/0"/&<.%&#0$&9/,,+?0&-/($&M,($9/&-.8+0$0"/N&J#/&O$*(/&,.0&9#&<%.<+$&R.QX&0.&<#/-/0&9/%&,.(.0+Q$-.9-+%/,"$8/0"/& <.%& #0.& -/& (.9& <$%"+-.9& -/& ($& ,($9/& -.8+0$0"/X& 0+0L]0& +0"/%C9<%+0,+<$(&-/(&,$<+"$(&<#/-/&$,,/-/%&$& (.9&,$0$(/9&-/&,.8#0+,$,+?0&9+0&J#/&9/$(,/& $(L#0$& R.Q& /0& M,.0"%$%+.NX& /0& 9#& <%T,"+,$& :& $-8+0+9"%$,+?0& ,."+-+$0$6& (.98/-+.9&-/&,.8#0+,$,+?0&"%$*$S$0&-/0"%.&-/(&8$%,.&-/&%/V/%/0,+$&-/&#0$&9/%(/+8<$%,+$(6&"C,0+,.U<%.V/9+.0$(6&-/&+-/.(.LI$9&/0&V#0,+.0$8+/0".&;<.%&/S/8<(.&($/9"%#,"#%$&M0/#"%$(N&-/&(.9&0#/R.9&R$(.%/9&9/&$<(+,$6&,.8.&/(&-.8+0+.&-/&($&(/:6M+L#$(8/0"/N& $& ".-$9& ($9& <$%"/9>6& 9+& *+/0& ($9& ,.0V+L#%$,+.0/9& J#/& .V%/,/0& 9.00."$*(/8/0"/&9/(/,"+R$96&9/&/D"%$/0&-/&#0&%/</%".%+.&/D"%/8$-$8/0"/&(+8+"$-.:&/(&V#0,+.0$8+/0".&$*+/%".&-/&($&-/9R+$,+?0&/9&8T9&($&/D,/<,+?0&J#/&($&%/L($=e1?8.6& /0".0,/96& 9.0& 9+9"/8T"+,$8/0"/& </0/"%$-.9& /& +0V(/D+.0$-.9& <.%& ($9+-/.(.LI$9&-.8+0$0"/9&(.9&-+9,#%9.9&-/&(.9&8/-+.9&-/&,.8#0+,$,+?0f

Page 27: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

).-/8.9& %/V/%+%0.9& $J#I& $& $(L#0.9& -/& (.9& 8/,$0+98.96& ".8$0-.& "/(/R+9+?0,.8.& ,$9.& <$%$-+L8T"+,.6& 8/-+$0"/& (.9& ,#$(/9& (.9& 8/-+.9& -/& ,.8#0+,$,+?0(.L%$0& 9#9& /V/,".9& +-/.(?L+,.9=& 1.8.& :$& O/8.9& 9#L/%+-.6& (.9& 8/-+.9& -/,.8#0+,$,+?0&9.0&$<$%$".9&9.,+$(6&/,.0?8+,$&:&"C,0+,$8/0"/&.%L$0+Q$-.9&<$%$($& <%.-#,,+?0& -/& 8/09$S/9& :& 9+L0.9& .%-/0$-.9& /0& -+9,#%9.9& ,.8<(/S.9PM8/%,$0,I$9N&9+8*?(+,$9=&H$&<%.-#,,+?0&-/& (.9&8/09$S/9&9+8*?(+,.9&0.&<#/-/,.09/L#+%9/&9+0&<$9$%&<.%&/(& M%/(CN&-/(& (/0L#$S/6&$8<(+$8/0"/&/0"/0-+-.&,.8.(.9& 9+9"/8$9& -/& 9+L0.9& <.%"$-.%/9& -/& 9+L0+V+,$-.=& 1.8.& :$& "%$"$8.9& -/-/8.9"%$%6& (.9& $,.0"/,+8+/0".9& <.%& 9I& 8+98.9& 0.& <#/-/0& 9+L0+V+,$%P& O$:& J#/O$,/%(.9& +0"/(+L+*(/9X& :& /(& <%.,/9.& -/& +0"/(+L+*+(+-$-& 9.,+$(& 9/& ,.8<.0/<%/,+9$8/0"/&-/&($9&<%T,"+,$9&J#/&"%$-#,/0&(.9&$,.0"/,+8+/0".9&M%/$(/9N&;"$0".9+&O$0&9+-.&/D"%$I-.9&-/&($&%/$(+-$-&,.8.&9+&9.0&,.09"%#,,+.0/9&V+,"+,+$9>&$&#0$V.%8$& 9+8*?(+,$=& !/& "%$"$& -/(& <%.,/9.& $(& J#/& (($8$8.9& ,.-+V+,$,+?0=& )/%.& ($,.-+V+,$,+?0& ;'$((6& EFYm>& 9+L0+V+,$& <%/,+9$8/0"/& ($& 9/(/,,+?0& -/& ,?-+L.9& J#/$9+L0$0& 9+L0+V+,$-.& $& (.9& $,.0"/,+8+/0".9& $(& ,.(.,$%(.9& /0& #0& ,.0"/D".%/V/%/0,+$(& J#/& (/9& $"%+*#:/& 9+L0+V+,$-.& ;"$8*+C0& (.9& ,?-+L.9& V+,"+,+.9& %/$(+Q$0/9"/& "%$*$S.X& 0.&/9"T& (+8+"$-.&$& (.9& ,?-+L.9&-/& ($& M%/$(+-$-N& :&/(& 0$"#%$(+98.>=!.0& 9+L0+V+,$"+R$8/0"/& -+R/%9.9& (.9& 8.-.9& /0& J#/& (.9& $,.0"/,+8+/0".9& U/9</,+$(8/0"/& (.9& $,.0"/,+8+/0".9& <%.*(/8T"+,.9& .& </%"#%*$-.%/9& J#/& R+.($00#/9"%$9&/D</,"$"+R$9&0.%8$(/9&:&-/&9/0"+-.&,.8]06&.&R$0&,.0"%$&($&"/0-/0,+$-$-$& -/& ($9& ,.9$9& .& $8/0$Q$0& -/& $(L]0& 8.-.& /(& 9"$"#& J#.U& <#/-/0& 9/%,.-+V+,$-.9=& H$& 9/(/,,+?0& -/& (.9& ,?-+L.96& -/& (.9& J#/& 9.0& <%.8.R+-.9& /0& (.9-+V/%/0"/9& -.8+0+.9& :& <$%/,/0& /0,/%%$%& ($9& /D<(+,$,+.0/9& M0$"#%$(/9N& J#/$,/<"$%I$& ($& 8$:.%& <$%"/& -/& (.9& 8+/8*%.9& -/& ($& 9.,+/-$-& ;/9& -/,+%6& (.9& J#/<$%/,/0& /0,$%0$%& 0$"#%$(8/0"/& ($& M%$,+.0$(+-$-N& -/& 0#/9"%$& 9.,+/-$-<$%"+,#($%>6& $%%.S$& ,.09/09#$(8/0"/& /9".9& $,.0"/,+8+/0".9& <%.*(/8T"+,.9& $$(L]0& (#L$%& +0"/%0.& $(& %/</%".%+.& -/& ($9& +-/.(.LI$9& -.8+0$0"/9=& W/*/8.9%/,.%-$%&J#/&O$:&#0$&<(#%$(+-$-&-/&-+9,#%9.9&-.8+0$0"/96&0.&#0.&9.(.P&J#/&0.9.0& -/(+*/%$-$8/0"/& 9/(/,,+.0$-.9& <.%& (.9& ,.-+V+,$-.%/9& ,.0& /(& V+0& -/M%/<%.-#,+%&(.9&$,.0"/,+8+/0".9&-/0"%.&-/(&O.%+Q.0"/&-/&($&+-/.(.LI$&-.8+0$0"/N69+0.& J#/& ,.09"+"#:/0& /(& ,$8<.& -/& 9+L0+V+,$-.9& -/0"%.& -/(& ,#$(& -/*/0& /(/L+%=)%/,+9$8/0"/& <.%J#/& /9".9& 9+L0+V+,$-.9& O$0& ((/L$-.& $& 9/%& M#0+R/%9$(+Q$-.9& :0$"#%$(+Q$-.9N6& <$%/,/0& ($9& ]0+,$9& V.%8$9& -+9<.0+*(/9& -/& +0"/(+L+*+(+-$-X& O$0((/L$-.& $& 9/-+8/0"$%9/& ,.8.& M(.9& ]0+,.9& %$Q.0$8+/0".9& #0+R/%9$(8/0"/RT(+-.9N& ;B$%D6& EFab>=& H$9& <%/8+9$9& :& <%/,.0-+,+.0/9& J#/& 9.9"+/0/0& 9#9%$,+.0$(+-$-/9& O$0& ((/L$-.& $& 9/%& +0R+9+*(/9& 8/-+$0"/& /(& <%.,/9.& -//08$9,$%$8+/0".& +-/.(?L+,.& :& -/& M-$%U<.%U9#<#/9".N& J#/& -/9,%+*+8.9& $0"/9=)$%/,/0&9/%6& +0,(#9.&<$%$& (.9&J#/&(.9&/8<(/$0&:&8$0+<#($0&,.0&<%.<?9+".9&-/,.-+V+,$,+?06& 9+8<(/8/0"/& ($& M9#8$&-/& (.& J#/& :$& 9$*/8.9N=&A(& J#/& ,.0"+/0/0<%/8+9$96& J#/& /9"$9& <%/8+9$9& /0,+/%%$0& ($9& -/V+0+,+.0/9& -.8+0$0"/9& -/& ($9+"#$,+?0&:&%/<%/9/0"$0&.&%/V%$,"$0&($9&/9"%#,"#%$9&/D+9"/0"/9&-/&<.-/%6&%+J#/Q$:& -.8+0$,+?06& :& J#/6& <.%& "$0".6& /9"%#,"#%$0& ".-.& $,.0"/,+8+/0".& 9+L0+V+,$0"/6$,/0"#T0-.(.& -/& #0& 8.-.& J#/& %/<%.-#,/& ($9& /9"%#,"#%$9& +-/.(?L+,$9& -$-$96,.09"+"#:/& #0& <%.,/9.& J#/& O$& ((/L$-.& $& 9/%& +0,.09,+/0"/& +0,(#9.& <$%$& (.9,.-+V+,$-.%/9=& @%/,#/0"/8/0"/& /9& /08$9,$%$-.& <.%& ($& +0"/%R/0,+?0& -/& ($9+-/.(.LI$9& <%.V/9+.0$(/9P& ($9& %#"+0$9& <%T,"+,$9& :& "C,0+,$9& ;R$(.%/9& 0#/R.969/09$,+.0/9& 0#/R$96& <%/9/0"$,+?0& RIR+-$6& M,#$-%.9& /D,+"$0"/9N6& *#/0$9O+9".%+$96&0."+,+$9&,$(+/0"/96&/",=>6&J#/6&/0&/(&0+R/(& V/0.8C0+,.6&/9"%#,"#%$0& ($9<%T,"+,$9& ,."+-+$0$9& -/& ($& ,.-+V+,$,+?0& :& 9+"]$0& $(& ,.-+V+,$-.%& -/0"%.& -/& ($,$"/L.%I$& -/& #0$& 0/#"%$(+-$-& <%.V/9+.0$(& :& "C,0+,$& J#/& (.& -+9"$0,+$

Page 28: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

/V/,"+R$8/0"/&-/(& ,.0"/0+-.& +-/.(?L+,.&-/(&8$"/%+$(&J#/&/9"T&8$0/S$0-.&:&-/($9& +0V(/D+.0/9& +-/.(?L+,$9& -/& (.9& ,?-+L.9& J#/& /9"T& /8<(/$0-.=& ).%& "$0".6$#0J#/&(.9&$,.0"/,+8+/0".9&0.&9/$0&9+9"/8T"+,$8/0"/&,.-+V+,$-.9&/0&#0$&9.($-+%/,,+?06&9/&/D"%$/%T06&<.%&9+9"/8$6&-/&#0&(+8+"$-I9+8.&%/</%".%+.&+-/.(?L+,.&.%/<%/9/0"$"+R.X& :& /9/& %/</%".%+.& ;$#0J#/& %/J#+/%$& /0& ,$-$& ,$9.& #0& M"%$*$S.N+-/.(?L+,.& J#/& ((/R/& $& (.9& $,.0"/,+8+/0".9& 0#/R.9& -/0"%.& -/& 9#& O.%+Q.0"/><.9//%T&($&"/0-/0,+$&L(.*$(&$&J#/&($9&,.9$9&M9+L0+V+J#/0N&-/0"%.&-/&($&/9V/%$&-/($& +-/.(.LI$& -.8+0$0"/=& 4-/8T96& <#/9".& J#/& /(& ,.-+V+,$-.%& J#+/%/& %/V.%Q$%& /($(,$0,/&/D<(+,$".%+.6&($&,%/-+*+(+-$-&:&/V/,"+R+-$-&-/(&M9/0"+-.N&J#/&/9"T&"%$"$0-.-/& -$%& $& (.9& $,.0"/,+8+/0".96& /8<(/$%T& ".-.& /(& %/</%".%+.& -/& ,.-+V+,$,+.0/9;R+9#$(6& R/%*$(6& <%/9/0"$,+.0/96& /S/,#,+?0>6& ,.0& /(& V+0& -/& ML$0$%& /(,.09/0"+8+/0".N&-/(&<]*(+,.X&:&0.&<.%&9#&<%.<+.&8.-.&M-/9R+$-.N&-/&+0"/%<%/"$%(.9&$,.0"/,+8+/0".96&9+0.&<.%& ($& (/L+"+8+-$-&-/&($&L$8$&.&(I8+"/9&-/0"%.&-/&(.9,#$(/9& /9"T0& V#0,+.0$0-.& 9#9& ,.-+V+,$,+.0/9=& A9".9& M<#0".9& -/& +-/0"+V+,$,+?0N-$0& ,%/-+*+(+-$-& :& V#/%Q$& $& ($& (/,"#%$& <%.8.R+-$& -/& (.9& $,.0"/,+8+/0".9P9.9"+/0/0&9#9&<%/V/%/0,+$9&,.0&($&$,/0"#$,+?0&-/(&,$8<.&+-/.(?L+,.&;u.(.9+0.R-+%I$& J#/& /D<(."$0& /(& V(#S.& +-/.(?L+,.& -/(& 9+L0.>X& $<#0"$0& $& M.*"/0/%& /(,.09/0"+8+/0".N& -/(& <]*(+,.6& :6& <.%& "$0".6& /9"%#,"#%$0& ($& 8$0/%$& /0& J#/& /(%/,/<".%&-/&/9.9&9+L0.9&-/,.-+V+,$%T&/(&8/09$S/=&'/8.9&"%$"$-.&-/&-/8.9"%$%/0& ."%.& (#L$%& ;'$((6& EFYmX& B.%(/:6& EFYm>& J#/& (.9& <]*(+,.96& ,#:$9-/,.-+V+,$,+.0/9&%/V(/S$%T0& +0/R+"$*(/8/0"/&9#9&<%.<+$9&,.0-+,+.0/9&9.,+$(/9&:8$"/%+$(/96&0.&-/,.-+V+,$%T0&0/,/9$%+$8/0"/&(.9&$,.0"/,+8+/0".9&-/0"%.&-/&($98+98$9&/9"%#,"#%$9&+-/.(?L+,$9&/0&J#/&O$0&9+-.&,.-+V+,$-.9=&)/%.&($&+0"/0,+?0L(.*$(&-/&($&M,.8#0+,$,+?0&/V/,"+R$N&-/*/&9/%&($&-/&M.*"/0/%&/(&,.09/0"+8+/0".N-/(& <]*(+,.& <$%$& ($& (/,"#%$& <%.8.,+.0$-$6& :6& <.%& "$0".6& ((/R$%(/& $& J#/& ($-/,.-+V+J#/&-/0"%.&-/(&8$%,.&-/&%/V/%/0,+$&O/L/8?0+,.=&K0,(#9.&$#0J#/&0.&9/O$L$0& ($9&-/,.-+V+,$,+.0/96&8/-+$0"/&#0$& M"%$098+9+?0&</%V/,"$N6&/0&/(&8$%,.-/&%/V/%/0,+$&O/L/8?0+,.6&-/&/0"%/&($&L%$0&L$8$&-/&-/,.-+V+,$,+.0/9&"/0-/%T0$& <%.-#,+%& M0/L.,+$,+.0/9N& J#/& ,$+L$0& -/0"%.& -/& (.9& ,?-+L.9& -.8+0$0"/9& U-T0-.(/9& #0$& +0V(/D+?0& 8T9& 9+"#$,+.0$(U& /0& (#L$%& -/& -/,.-+V+,$%9/9+9"/8T"+,$8/0"/& -/& #0& 8.-.& ,.0"%$UO/L/8?0+,.=& H$9& -/,.-+V+,$,+.0/9M0/L.,+$-$9N& UJ#/& </%8+"/0& J#/& 9/& O$L$0& $8<(+$9& M/D,/<,+.0/9N& /0& (.9"C%8+0.9&-/(&8.-.&/0&J#/&/(&<]*(+,.&9/&9+"]$&-/0"%.&-/(&,$8<.&O/L/8?0+,.&-/($9&+-/.(.LI$96&</%.&J#/&(/L+"+8$0&"$8*+C0&/(&$(,$0,/&8T9&$8<(+.6&($&%/V/%/0,+$,.8<(/"$6&($&8$:.%&,.O/%/0,+$&L(.*$(&-/&($9&,.-+V+,$,+.0/9&-.8+0$0"/9U&%/V(/S$0:& ".8$0& ,.8.& *$9/& $& (.& J#/& (($8$8.9& $0"/9& ($& ,.8<(/8/0"$%+/-$-/9"%#,"#%$-$& -/& ($9& ,($9/9=& A9& -/,+%6& ($9& T%/$9& 0/L.,+$*(/9& -/0"%.& -/& (.9,?-+L.9& O/L/8?0+,.9& 9#8+0+9"%$0& <%/,+9$8/0"/& (.9& /9<$,+.9& 0/,/9$%+.9& -/(-+9,#%9.&/0&-.0-/&9/& +09/%"$0& ($9&,($9/9&9#*.%-+0$-$9=&W$-.&J#/& (.9&8/-+.9-/&,.8#0+,$,+?0&0.&9?(.&/9"T0&$8<(+$& :&-+V#9$8/0"/&-+9"%+*#+-.9&$& "%$RC9&-/($9&,($9/96&9+0.&J#/&($9&((/R$0&-/0"%.&-/&($&<$%%+(($&-/&($&,.8#0+,$,+?0&9.,+$(&:-/*/0& %/<%.-#,+%& ,.0"+0#$8/0"/&9#&<%.<+$& (/L+"+8+-$-&<.<#($%&<$%$&-+%+L+%&/9//9<$,+.& +-/.(?L+,.6&/9$9& +0V(/D+.0/9&:&/9<$,+.9&0/L.,+$-.96&J#/& (/9&</%8+"/&$($9& (/,"#%$9&9#*.%-+0$-$9&9/%&,.0"/0+-$9&-/0"%.&-/& (.9& 9+0"$L8$9& +-/.(?L+,.98T9& $8<(+.9& -/& (.9& ,?-+L.9& -.8+0$0"/96& 9.0& $*9.(#"$8/0"/& V#0-$8/0"$(/9<$%$&($&(/L+"+8+-$-&-/&(.9&8/-+.9&-/&,.8#0+,$,+?0&:&-$0&$&/9$&(/L+"+8+-$-&#0$*$9/&<.<#($%=&H$&,.09"%#,,+?0&-/&#0$&*$9/&-/&M,.09/09.N&<$%$& ($&.*%$&-/&(.98/-+.9&-/&,.8#0+,$,+?0&/96&/0&<$%"/6&/(&8.-.&/0&J#/&9/&%/$(+Q$&/9/&"%$*$S.&-/(/L+"+8$,+?0=

Page 29: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

H$& (/L+"+8$,+?0& -/& /9"/& <%.,/9.& -/& ,.09"%#,,+?0& :& -/,.09"%#,,+?0& +-/.(?L+,$J#/&/9"%#,"#%$&(.9&<%.,/9.9&-/&,.-+V+,$,+?0&:&-/,.-+V+,$,+?0&/9&$<#0"$($-$&<.%($&<.9+,+?0&-/&(.9&-/&(.9&8/-+.9&-/&,.8#0+,$,+?06&,.8.&$<$%$".&+-/.(?L+,.&-/(/9"$-.=& 1.8.& :$& 9#L/%+8.96& <.%& %/L($& L/0/%$(& C9".9& 0.& 9.0& <.9/I-.9& :.%L$0+Q$-.9& -+%/,"$8/0"/& <.%& /(& /9"$-.& /0& 0#/9"%.9& "+<.9& -/& 9.,+/-$-=& )/%.O$:& #0& 9/0"+-.& ,%#,+$(& ;J#/& -/*/& 9/%& /(& J#/& (/& </%8+"+?& $&4("O#99/%& (($8$%(.9M$<$%$".9& +-/.(?L+,.9& -/(& /9"$-.N>& /0& /(& J#/& <#/-/& -/,+%9/& J#/6& 9+& *+/0+0-+%/,"$8/0"/6& (.9& 8/-+.9& -/& ,.8#0+,$,+?0& /9"T0& %/($,+.0$-.9& ,.0& ($9$(+$0Q$9& -/& ($& ,($9/& -.8+0$0"/X& -/& $OI& J#/& "/0L$0& $(L#0$9& -/& ($9,$%$,"/%I9"+,$9& U($& M%/($"+R$& $#".0.8I$NU& -/& (.9& $<$%$".9& -/& /9"$-.=& H$%$-+.-+V#9+?06& <.%& /S/8<(.6& $(& +L#$(& J#/& ($& (/:& :& ($9& *#%.,%$,+$9L#*/%0$8/0"$(/96&V#0,+.0$&*$S.&/(&/<IL%$V/&-/&($&M9/<$%$,+?0&-/&<.-/%/9N=&5.9?(.&0.&<#/-/&9/%&-+%+L+-.&-+%/,"$8/0"/&<.%&#0$&9.($&,($9/&.&<$%"+-.&-/&,($9/69+0.& J#/& /9/& 8$0-.& -+%/,".& :& /D<(I,+".& ;,.8.& 9#& +0R/%9.6& #0$& +0,(+0$,+?0-/(+*/%$-$6& .& M-/9R+$,+?0N6& O$,+$& /((.9& <.%& <$%"/& -/& (.9& ,.8#0+,$-.%/9>-/9"%#+%I$& +08/-+$"$8/0"/& ($& *$9/& -/& ($& (/L+"+8+-$-6& <#/9& %/R/($%I$& #0$,.8<(+,+-$-&$*+/%"$&,.0&/(&<.-/%&-/& ($&,($9/&-.8+0$0"/=&).%&"$0".6& (.9&8/-+.9-/&,.8#0+,$,+?06&$(& +L#$(&J#/&."%.9&,.8<(/S.9&/9"$"$(/9&-/(&$,"#$(&/9"$-+.&-/(-/9$%%.((.&,$<+"$(+9"$6&-/</0-/0&$*9.(#"$8/0"/6&/0&#0&9/0"+-.&/9"%/,O.6&-/&9#M%/($"+R$& $#".0.8I$N& V%/0"/& $(& <.-/%& -/& ($& ,($9/& -.8+0$0"/=& A9"$9& 9.0& ($9<%T,"+,$9& /0,/%%$-$9& /0& (.9& <%+0,+<+.9& .</%$,+.0$(/9& -/& ($& %$-+.-+V#9+?0PM.*S/"+R+-$-N6& M0/#"%$(+-$-N6& M+8<$%,+$(+-$-N& :& M/J#+(+*%+.NX& .&8T9&*+/0& /9$9& 9.0($9&<%T,"+,$9&<.%& ($9&J#/&9/&%/$(+Q$& ($& M%/($"+R$&0/#"%$(+-$-N&-/& ($& %$-+.-+V#9+?0;'$((6& EFYo>=&A(& /J#+(+*%+.6& <.%& /S/8<(.6& $9/L#%$&J#/& O$:$& 9+/8<%/&#0&-+T(.L.*+($"/%$(6&:6&<.%&"$0".6&J#/&O$:$&9+/8<%/&8T9&-/&#0$&-/V+0+,+?0&-/&($&9+"#$,+?0=A0& ($& /9V/%$& <.(I"+,$6& ($& %$-+.-+V#9+?0& %/<%.-#,/& ,.0& 0."$*(/& /D$,"+"#-& ($9V.%8$9& -/& ($& -/8.,%$,+$& <$%($8/0"$%+$& :& -/(& M-/*$"/& -/8.,%T"+,.N& 9.*%/& ($9J#/& 9/& ,.09"+"#:/0& ."%$9& <$%"/9& -/(& 9+9"/8$6& ,.8.& <.%& /S/8<(.& (.9& $<$%$".9<.(I"+,.9=& A0& /9"$9& ,.0-+,+.0/96& /(& M"%$*$S.N& +-/.(?L+,.& -/& (.9& 8/-+.9& -/,.8#0+,$,+?0& 0.& -/</0-/6& <.%& "$0".6& -/& #0& 8.-.& %/L#($%& :& %#"+0$%+.6& -/& ($9#*R/%9+?0&-/(&-+9,#%9.&<$%$&/(&$<.:.&-+%/,".&-/&#0$&#&."%$&-/& ($9&<.9+,+.0/9<%+0,+<$(/9& -/0"%.& -/& ($9& +-/.(.LI$9& -.8+0$0"/9P& -/</0-/& -/(& "%$Q$-.& p$<#0"$($8+/0".& -/(& ,$8<.& +-/.(?L+,.& /9"%#,"#%$-.& /0& /(& J#/& $,"]$0& ($9<.9+,+.0/9& :& 9.*%/& /(& J#/6& <.%& $9I& -/,+%(.6& M9/& 9.9"+/0/0N=& )#/9& $#0J#/& (.9<$%"+-.9& <.(I"+,.9& 8T9& +8<.%"$0"/9& 9/& /0,#/0"%$0& /0& L%$R/& -/9$,#/%-.& ,.0%/9</,".&$&#0.&#&."%.&$9</,".&-/&($&<.(I"+,$6&O$:&$,#/%-.9&V#0-$8/0"$(/9&J#//0L(.*$0& $& ($9& <.9+,+.0/9& .<#/9"$9& /0& #0$& #0+-$-& ,.8<(/S$P& ".-$9& ($9<%/9#<.9+,+.0/96& (I8+"/9&-/& ($9&-+9<#"$96& "C%8+0.9&-/& %/V/%/0,+$6& /",=6& J#/& (.9/(/8/0".9& -/& -/0"%.& -/(& 9+9"/8$& -/*/0& ,.8<$%"+%& <$%$& <.-/%& M/9"$%& /0-/9$,#/%-.N=&A9&/0&/9"$&M#0+-$-N&9#*:$,/0"/&-.0-/&(.9&8/-+.9&9/&$9/L#%$0&:%/<%.-#,/0X& :& /0& /9"/& 9/0"+-.& /9& ,.8.& O$& -/& 9/%& /0"/0-+-$& ($& +0V(/D+?0+-/.(?L+,$& -/& (.9& -+9,#%9.9& -/& (.9& 8/-+.9& -/& ,.8#0+,$,+?0X& 0.& ,.8.M<$%"+-$%+$N6& 9+0.& ,.8.& V#0-$8/0"$(8/0"/& .%+/0"$-$& M-/0"%.& -/(& 8.-.& -/%/$(+-$-&-/(&/9"$-.N=&)$%$&/((.&/9&,%I"+,.&/(&<$</(&-/& V.%8$,+?0&:&.%L$0+Q$,+?0-/(&,.09/09.6&J#/&/9&0/,/9$%+$8/0"/&#0$&/0"+-$-&,.8<(/S$=&H.&J#/&,.09"+"#://9".&0.&9+8<(/8/0"/&,.8.&#0&,$8<.6&,.8.&#0&,$8<.&J#/&/9&M/9"%#,"#%$-.&/0-.8+0$0,+$N6&/9&/(&8.-.&/0&J#/&.</%$0&9#9&(I8+"/9&<$%$&-.8+0$%&,+/%".9&"+<.9-/&+0"/%<%/"$,+?0&M+0"/%0$9N&:&M/D"/%0$9N&:&/V/,"#$%&9#9&9+9"/8T"+,$9&+0,(#9+.0/9;<.%& /S/8<(.6& $J#/(($9& M-/V+0+,+.0/9& -/& ($& 9+"#$,+?0N& J#/& %/L#($%8/0"/6& <.%0/,/9+-$-& :& (/LI"+8$8/0"/6& M"+/0/0& $,,/9.N& $& ($& /9"%#,"#%$,+?0& -/& ,#$(J#+/%

Page 30: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

"/8$& ,.0"%.R/%"+-.>& :& /D,(#9+.0/9& ;<.%& /S/8<(.6& $J#/((.9& L%#<.96+0"/%<%/"$,+.0/96& <.9+,+.0/9& :& $9</,".9& -/& ($& %/$(+-$-& -/(& 9+9"/8$& J#/%/L#($%8/0"/& M0.& 9.0& $-8+"+-.9N& <.%& M/D"%/8+9"$9N6& M+%%$,+.0$(/9N6& M9+09+L0+V+,$-.N6&M#"?<+,.9N6&M+8<%T,"+,.9N6&/",=>&;,V=&$&'$((&9.*%/&($&/9"%#,"#%$,+?0&-/(.9&"/8$96&EFYb=&1V=&"$8*+C0&$&1.00/((6&1#%"+&:&'$((6&EFYa>=

'/8.9&"/0+-.&J#/& (+8+"$%0.9&$J#I6& +0/R+"$*(/8/0"/6&$&8/,$0+98.9&:&<%.,/9.98#:& $8<(+.9& ,.0& /(& V+0& -/& -$%& $(L#0$& /9/0,+$& $& ($& <%.<.9+,+?0& L/0/%$($R$0Q$-$=&A9"$&<%.<.9+,+?0&<#/-/&/9"$*(/,/%9/&$O.%$&-/&#0&8.-.&9+8<(/&"%$9/(&"/(?0&-/&V.0-.&"/?%+,.&:&$0$(I"+,.&/9"$*(/,+-.&/0&/(&/09$:.=&A0&($9&9.,+/-$-/9,.8.& ($& 0#/9"%$6& (.9& 8/-+.9& -/& ,.8#0+,$,+?0& 9+%R/0& <$%$& %/$(+Q$%+0,/9$0"/8/0"/&/(& "%$*$S.& +-/.(?L+,.&,%I"+,.&-/& M,($9+V+,$%&/(&8#0-.N&-/0"%.&-/(.9&-+9,#%9.9&-/& ($9& +-/.(.LI$9&-.8+0$0"/9=&5.&/9&#0&M"%$*$S.N&8#0-.N&9+8<(/0+& ,.09,+/0"/P& /9& #0& "%$*$S.& ,.0"%$-+,".%+.6& /0& <$%"/& <.%& ($9& ,.0"%$-+,,+.0/9+0"/%0$9&/0"%/& ($9& -+V/%/0"/9& +-/.(.LI$9& J#/& ,.09"+"#:/0&/(& "/%%/0.&-.8+0$0"/6</%.& $]0& 8T9& <.%J#/& /9$9& +-/.(.LI$9& (#,O$0& :& ,.0"+/0-/0& <$%$& "/0/%-.8+0$0,+$& /0& /(& ,$8<.& -/& ($9& <%T,"+,$9& :& ($& (#,O$& -/& ,($9/9=& 5.& O$:6& <.%"$0".6&#0&8.-.&-/&%/$(+Q$%&/(&M"%$*$S.N&J#/&0.&%/<%.-#Q,$&"$8*+C06&/0&#0&L%$-.,.09+-/%$*(/6&($9&,.0"%$-+,,+.0/9&J#/&/9"%#,"#%$0&9#&,$8<.=&A0&,.09/,#/0,+$6O/8.9&-/&-/,+%&J#/&/(&"%$*$S.&-/&M%/<%.-#,,+?0&+-/.(?L+,$N&J#/&%/$(+Q$0&/9&<.%-/V+0+,+?0&#0&"%$*$S.&/0&/(&J#/&9/&8$0+V/9"$%T0&,.09"$0"/8/0"/&($9&"/0-/0,+$9,.0"%$$,"#$0"/9&U/(& M/J#+(+*%+.& +0/9"$*(/N&-/&n%$89,+=&).%& "$0".6&9?(.&<.-/8.9O$*($%& -/& ($& "/0-/0,+$& -/& (.9& 8/-+.9& -/& ,.8#0+,$,+?0& U</%.& #0$& "/0-/0,+$9+9"/8T"+,$&0.&#0&%$9L.&+0,+-/0"$(U6&J#/&%/<%.-#,/&/(&,$8<.&+-/.(?L+,.&-/&#0$9.,+/-$-&-/&#0&8.-.&"$(&J#/&%/<%.-#,/6&"$8*+C06&9#&/9"%#,"#%$&-/&-.8+0$,+?0=

3/V/%/0,+$94H['2!!A36&H=6&EFabP&@.%&B$%D=&5/q&H/V"&j..v9=

U& EFYEP& MK-/.(.L:& $0-& "O/& !"$"/N=& A0& H/0+0& {& )O+(.9.<O:& $0-& t"O/%& A99$:9=5/q&H/V"&j..v9=

j43['A!6&3=6&EFaYP&A(/8/0"9&.V&!/8+.(.L:=&1$</=&rO$:&"%$-=&/0&/9<$^.(P&s

jt[[tBt3A6& [=& :=& 32jAH6& B=6& EFaZP& _$%(& B$%DP& !/(/,"/-& q%+"+0L9& +09.,+.(.L:&$0-&9.,+$(&<O+(.9.<O:=&)/0L#+0=

1t55AHH6&HX&123[K6&H=6&:&'4HH6&!=6&EFYaP&M[O/&c20+":d&.V&1#%%/0"&4VV$+%9&[uN6g)1!&F6&1/0"%/&V.%&1.0"/8<.%$%:&1#("#%$(&!"#-+/9=&j+%8+0LO$8=

A1t6&2=&;9+0&V/,O$>P&M4%"+,#($"+.09&.V&"O/&1+0/8$"+,&1.-/N6&1+0/8$"+,96&K=

A5nAH!6&@=6& EFbh$P& MH$*.#%& +0& "O/&[%$09+"+.0&@%.8&4</& ".&B$0N=&A0&B$%D& :A0L/(96&!/(/,"/-&g.%v96&R.(=&o6&H$q%/0,/&{&g+9O$%"=

U&EFbh*P&M@/#/%*$,O&$0-&"O/&/0-&.V&1($99+,$(&n/%8$0&)O+(.9.<O:N=&A0&B$%D&:A0L/(96&!/(/,"/-&g.%v96&R.(=&o=&6&H$q%/0,/&{&g+9O$%"=

Page 31: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

nAA3[|6&1=6&EFamP&MK-/.(.L:&$9&$&1#("#%$(&!:9"/%0N=&A0&4<%/"&;,.8<=>&K-/.(.L:$0-&W+9,.0"/0"=&5#/R$&p.%v6&@%//&)%/99=

nA34!6& 5=6& EFYoP& MB$%D& $0-& "O/& 1%+"+J#/& .V& ).(+"+,$(& A,.0.8:N=& A0& 3=j($,v*#%0&;,.8<=>6&K-/.(.L:&K0&!.,+$(&!,+/0,/=&@.0"$0$=

n34B!1K6&4=6&EFaGP&)%+9.0&5."/*..v9=&H$q%/0,/&$0-&g+9O$%"=

'4HH6& !=6& EFYoP& MAD"/%0$(lK0"/%0$(& W+$(/,"+,& +0& j%.$-,$9"+0LN=& A0& @.#%"O!:8<.9+#8& .0& j%.$-,$9"+0L6& W/<"=& -/& AD"%$UB#%$(& !"#-+/96& 20+R/%9+"9:& .VB$0,O/9"/%=

U& EFYoP& MW/"/%8+0$"+.09& .V& "O/& 5/q9& )O.".L%$<ON=& g)1!& Z=& 111!6j+%8+0LO$8=

U& EFYm$P& MW/R+$0,:6& ).(+"+,9& $0-& "O/& B/-+$N=& A0& 3.,v6& )=6& :& B,K0".9O6& B=;,.8<9=>6&W/9R+$0,/&{&!.,+$(&1.0"%.(=&[$R+9".,v=

U&EFYm*P&MA0,.-+0L&$0-&W/,.-+0L&+0&"O/&[u6&W+9,.#%9/N=&1#("#%/&$0-&A-#,$"+.061.09/S.& -/& A#%.<$6& A9"%$9*#%L.=& rO$:& "%$-=& /0& /9<$^.(& /0O""<Pllqqq=0.8*%/V$(9.=,.8=$%&s

U&EFYm,P&MB$%Dd9&5."/9&.0&B/"O.-N=&g)1!&a6&111!6&j+%8+0LO$8=

U& EFYbP& M[O/&!"%#,"#%/-&1.88#0+,$"+.0& .V& AR/0"9N=& A0&n/""+0L& [O/&B/99$L/4,%.99&25A!1t6&)$%I9=

'4HHt3456& >=6& EFYhP& M[O/& !.,+$(& AVV/,"9& .V& [/(/R+9+.0N=& A0& '$((.%$06& 7=;,.8<=>6&[O/&AVV/,"9&.V&[/(/R+9+.06&)$0"O/%=

'tnn43[6& 3=6& EFbYP& [O/& #9/9& .V& H+"/%$,:=& '$%8.0-9q.%"OP& )/0L#+0=& rO$:"%$-=&/0&/9<$^.(P&H$&,#("#%$&.*%/%$&/0&($&9.,+/-$-&-/&8$9$96&n%+S$(*.=&BCD+,.6EFFhs=

HA5K56&u=&K=6&EFZZP&[O/&!"$"/&$0-&3/R.(#"+.0=&H+""(/&H/0+0&H+*%$%:6&H$q%/0,/&{g+9O$%"=

H}uKU![342!!6&1=6&EFaFP&[."/8+98=&)/0L#+0=

HtgA5['4H6& H=6& EFaEP& H+"/%$"#%/6& ).<#($%& 1#("#%/& {& !.,+/":6& A0L(/q..-1(+VV/X&)%/0"+,/&'$((=

B43z6&_=6&EFaEP&1$<+"$(&K6&@.%/+L0&H$0L#$L/9&)#*(+9O+0L&'.#9/6&B.9,]=

U&EFabP&[O/&n/%8$0&K-/.(.L:=&H$q%/0,/&$0-&g+9O$%"=

U&EFYZP&[O/&n%#0-%+99/6&'$-.,=6&5+,.($#96&B=&)/0L#+0=

U&EFYEP&1%+"+J#/&.V&).(+"+,$(&A,.0.8:6&/-=&W.**6&B=&H$q%/0,/&$0-&g+9O$%"=

Page 32: La cultura, los medios de comunicación y el «efecto ... · -/9$%%.((.& -/& ($&

BA)'4B6& 7=6& EFYmP& M[O/& [O/.%:& .V& K-/.(.L:& +0& 1$<+"$(N=& g)1!& a6& 111!6j+%8+0LO$8=

BKHH!6&1=&g3Kn'[6&EFaZP&).q/%6&).(+"+,9&{&)/.<(/=&tDV.%-&20+R/%9+":&)%/99=

Bt3HAp6& W=6& EFYmP& M3/,.0,/<"#$(+Q+0L& "O/& B/-+$& 4#-+/0,/P& ".q$%-9& $0/"O0.L%$<O:&.V&$#-+/0,/9N=&111!6&/09$:.&.,$9+.0$(6&j+%8+0LO$8=

5tgAHHU!BK['6&n=6&EFYmP&M1.88.0&!/09/N=&3$-+,$(&)O+(.9.<O:6Y=

)t2H45[|4!6&5=6&EFabP&).(+"+,$(&).q/%&$0-&!.,+$(&1($99/9=&5/q&H/V"&j..v9&:!O//-&{&g$%-=

![A4WB45U7t5A!6&n=6& Mg.%v+0L& 1($99& 1#("#%/& $0-&g.%v+0L& 1($99& ).(+"+,96EGYhUEFhh =&7.#%0$(&.V&!.,+$(&'+9".%:=

['tB)!t56&A=&)=6&EFahP&M3/R+/q&.V&[O/&H.0L&3/R.(#"+.0N6&5/q&H/V"&3/R+/q6F&;Eh>=

u&tHt!K5tu6&u=&5=6&EFYZP&B$%D+98&$0-& "O/&)O+(.9.<O:&.V&H$0L#$L/=&5#/R$p.%vP&!/8+0$%&)%/99=

g4[[6&K=6&EFbYP&[O/&3+9/&.V&"O/&5.R/(=&)/(+,$0=

gKHHK4B!6&3=6&EFaEP&[O/&H.0L&3/R.(#"+.0=&)/(+,$0=

U&EFYZP&Mj$9/&$0-&!#</%9"%#,"#%/N=&5/q&H/V"&3/R+/q6&Gb=&rO$:&"%$-=&/0&/9<$^.(/0&g+((+$896&3=&B$%D+98.&:&(+"/%$"#%$6&)/0I09#($6&j$%,/(.0$6&EFGhs=