Laura Hernndez Rodrguez

PARTE 1

LOS NOMBRES PROPIOS Y LA CULTURA CLSICA

Hermione es el mismo

nombre que tiene en la mitologa la hija nacida de Helena de Esparta (y despus, Helena de Troya) con Menelao de Esparta, su esposo legtimo.

Draco viene del griego

/dracn, que significa dragn y serpiente.

Tambin aparece en el lema de Hogwarts, escrito en latn:

Draco dormiens numquam titillandus

Nunca hagas cosquillas a un dragn dormido.

Minerva es la diosa

romana de la sabidura y la guerra estratgica (no bruta).

La diosa Minerva est representada por una lechuza y armas de guerra.

Equivale a la Atenea de los griegos.

Rmulo y Remo son los dos

fundadores de Roma. Dice la leyenda que los cri una loba.

Lupin hace referencia al latn lupus i, lobo.

La palabra licntropo es un compuesto griego de /lkos (lobo) y /nthropos (hombre).

Su mujer, Nymphadora Tonks, tiene un nombre griego que significa regalo de las ninfas.

Albus viene del latn

albus a um, un adjetivo que significa blanco, puro.

Rubeus viene del latn rubeus a um, un adjetivo que significa de zarza, o bien, del verbo rubeo ruborizarse.

Bellatrix es un sustantivo

que significa en latn la luchadora.

Severus es un adjetivo masculino que significa en latn severo.

Narcisa es el femenino de Narciso, personaje mitolgico que se enamor de s mismo.

Sybill viene de sibila, nombre que

reciben las sacerdotisas adivinas en la antigedad clsica.

Se narra en los libros que su madre se llamaba Cassandra Trelawney, nombre que deriva de la Casandra mitolgica, una adivina condenada por Apolo a que nadie crea sus profecas, (como le ocurre a Sybill).

Alastor es el nombre de

un dios griego poco conocido. Es el dios de los malos actos.

Tambin es el nombre de un participante de la guerra de Troya, muerto por Odiseo / Ulises.

PARTE 2

LAS CRIATURAS Y LA CULTURA CLSICA

Fluffy, el perro encargado

de guardar la piedra filosofal, tiene su origen en el Can Cerbero, perro de tres cabezas encargado de custodiar el Inframundo.

Consiguen dormirlo con msica, como el personaje mitolgico Orfeo, el cual dorma a las bestias con su lira.

El basilisco es una criatura

de la mitologa clsica que puede petrificar con la mirada, como la Gorgona Medusa de cabellos de serpientes.

Su nombre viene del griego /basilskos: pequeo rey (entre las serpientes).

Buckbeak es un

hipogrifo, criatura mitolgica que en la antigedad se conoca slo como grifo.

Aparece a veces tirando del carro del dios del sol y las artes, Apolo/Febo.

Son caballos alados, como el famoso Pegaso, compaero del hroe griego Belerofonte (y no de Hrcules/Heracles).

Fawkes es el ave fnix de

Dumbledore. Este ave mitolgico proviene de la cultura egipcia. Su nombre nos ha llegado a travs del griego antiguo /fonix.

Los centauros tambin son

muy importantes en la mitologa clsica.

Quirn es el tutor de los hroes (al modo de Filoctetes en Hrcules de Disney).

Neso es el centauro que consigui matar a Heracles engaando a su esposa.

El hermano de Hagrid es un

gigante, un ser con forma humana pero de desproporcionado tamao.

En la mitologa griega, los gigantes son unos seres que luchan contra los dioses olmpicos en la llamada Gigantomaquia, de /ggas gigante y /mge, lucha.

PARTE 3

LAS POCIONES Y HECHIZOS Y LA CULTURA CLSICA

Felix felicis, la pocin para

conseguir todo lo que te propongas.

Tiene su origen en el adjetivo latino felix felicis que significa

feliz.

Veritaserum, pocin que si te

tomas slo puedes decir la verdad.

Tiene su origen en los sustantivos latinos veritas verdad y serum suero.

Lumos es el hechizo que

emplean para que salga luz de la varita. Nox es el contrario,

para que se apague.

Lumos viene del sustantivo latino lumen, luz y Nox de

nox, noche.

Accio es el hechizo que se

utiliza para invocar cosas y que aparezcan al alcance.

Accio viene del verbo latino accio, mandar llamar, hacer

venir.

Expecto patronum, hechizo que se

emplea para ahuyentar a los dementores.

Expecto patronum es una construccin de verbo + sustantivo CD que significa en latn espero a un patrn, es decir,

espero a alguien que me custodie.

Crucio es el hechizo para la

tortura, una de las maldiciones imperdonables.

Proviene del verbo latino crucio que significa atormentar,

torturar.

Imperius es el hechizo para

poder controlar a una vctima, otra de las maldiciones

imperdonables.

Proviene del verbo latino imperio que significa ordenar,

mandar.

Colbert, D., Los mundos mgicos de Harry Potter: mitos, leyendas y datos fascinantes, Ediciones B, Barcelona 2002. Grimal, P., Diccionario de Mitologa Griega y Romana, Paids Ibrica, Barcelona 2010. Falcn Martnez, C., Fernndez Galiano, E. y Lpez Melero, R., Diccionario de Mitologa Clsica, 2 vols., Alianza Editorial, Madrid 1980. Kronzek, A. Z. y Kronzek, E., El diccionario del mago, Ediciones B, Barcelona 2005.