la crónica marzo-abril 2011

24
(COLOR) - Pub: ˝’¯ Doc: 00195F Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 29/03/2011 - Hora: 19:14 Entrevista con Alfonso Beltrán, presidente de la Mancomunidad de Municipios Guillermo Fernández Vara se reúne con los empresarios de la comarca serrana El presidente extremeño ha mantenido una reunión de trabajo con los empresarios de Sierra de Gata y comarca en la que ha conocido de primera mano sus problemas. Más de cien profesionales acudieron a la cita convocada por la Asociación Rivera de Gata en la que se habló de energías renovables, turismo, medio ambiente y la falta de financiación a las empresas Fernández Vara durante su coloquio con los empresarios en el restaurante Parraluz. | MARINA HIJOS 5 Finaliza la legislatura con un volumen de inversiones sin precedentes 12–13 Los agentes sociales firman el Plan Territorial de Empleo para la comarca 10 La Tarjeta Profesional de la Construcción será obligatoria a partir de 2012 11 NÚMERO 7 MARZO/ABRIL DEL 2011 Periodicidad: bimestral Edita:: Editorial Extremadura, S.A. Realiza: Mancomunidad Integral de Municipios Sierra de Gata. Coordina: Sara Fontán. Teléfono. 608 50 40 96. Depósito Legal: CC-525-2010. Las mujeres serranas celebran el 8 de marzo en Hernán Pérez 19

Upload: mancomunidad-de-municipios-sierra-de-gata

Post on 29-Mar-2016

230 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Número de Marzo-Abril de 2011

TRANSCRIPT

Page 1: La Crónica Marzo-Abril 2011

(COLOR) - Pub: ˝’¯ Doc: 00195F Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 29/03/2011 - Hora: 19:14

Entrevista con AlfonsoBeltrán, presidente dela Mancomunidad deMunicipios

Guillermo Fernández Vara sereúne con los empresariosde la comarca serranaEl presidente extremeño ha mantenido una reunión de trabajo con los empresarios de Sierra de Gata y comarca en la que haconocido de primera mano sus problemas. Más de cien profesionales acudieron a la cita convocada por la Asociación Riverade Gata en la que se habló de energías renovables, turismo, medio ambiente y la falta de financiación a las empresas

Fernández Vara durante su coloquio con los empresarios en el restaurante Parraluz. | MARINA HIJOS

5

Finaliza la legislaturacon un volumen deinversiones sinprecedentes

12–13

Los agentes socialesfirman el PlanTerritorial de Empleopara la comarca

10

La Tarjeta Profesionalde la Construcciónserá obligatoria apartir de 2012

11

NÚMERO 7MARZO/ABRIL DEL 2011

Periodicidad: bimestral Edita:: Editorial Extremadura, S.A. Realiza: Mancomunidad Integral de Municipios Sierra de Gata. Coordina: Sara Fontán. Teléfono. 608 50 40 96. Depósito Legal: CC-525-2010.

Las mujeresserranas celebran el8 de marzo enHernán Pérez

19

Page 2: La Crónica Marzo-Abril 2011

(NEGRO) - Pub: hCò˜ Doc: 00200F Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 29/03/2011 - Hora: 19:14

EDITORIALProyectos y

soluciones comunes

E l próximo mes de mayo, los vecinos y vecinas serranos

están convocados a las urnas. Es una jornada en la que

decidimos quienes queremos que no representen y los

políticos ven ratificada o censurada su gestión durante los últi-

mos cuatro años.

Desde 2007 hasta 2011 el país en general y Sierra de Gata en

particular han vivido el final de una época de bonanza económi-

ca y una crisis financiera posterior sin precedentes.

En este contexto, muchas son las voces que claman por la desa-

parición de las entidades intermedias, como las diputaciones pro-

vinciales o las mancomunidades. Claman por ello desde la premi-

sa que su anulación será un ahorro. Un ahorro será, efectivamen-

te, pero también será la desaparición, en el caso de las mancomu-

nidades, de todos los servicios mancomunados: desde la recogida

de basuras, los servicios sociales, el parque de maquinaria o la

gestión de la depuración de aguas ¿Quién asumirá entonces estos

servicios? ¿Desaparecerán? ¿Serán los ayuntamientos directamen-

te los que asuman su inversión? Si así fuera, entonces no habría

tenido ningún sentido haber reclamado ante distintos foros la re-

visión de la financiación municipal puesto que es suficiente para

asumir todos estos nuevos servicios. Pero, mucho nos tememos,

que las arcas municipales no tienen fondos suficientes para man-

tener los servicios que en la actualidad prestan cuanto más car-

garlas con otros nuevos que, además de necesarios, son muy cos-

tosos.

La dinamización deportiva, la atención al consumidor, la atención

a la mujer, al mayor, a los discapacitados de la comarca ¿Puede asu-

mirlo individualmente cada ayuntamiento? ¿Quién organizará y

apoyará la realizacíon de actividades comunes? ¿Desaparecerán?

Un ejemplo que avala la necesidad de estar unidos, de sumar veci-

nos para reducir costes lo tenemos en la separación de la localidad

de Moraleja del organismomancomunado. Esta medida, tomada en

aplicación de los estatutos por la acumulación de deudas, ha supues-

to numerosos problemas que, al fin y a la postre, han repercutido so-

bre nosotros, los serranos. Así, hemos visto limitada nuestra capaci-

dad de acceso a determinados programas por el volumen de nuestra

actual población –igual que ha visto mermada su capacidad de op-

ción Moraleja– y hemos visto también cómo aumentaba el coste por

vecino para pagar determinados servicios, como es el de la recogida

de basuras.

Tan conveniente es para nosotros como para ellos la unión, por-

que todo sabemos que la uniónhace la fuerza.

Periodicidad: Mensua l Edita: Edi to r ia l de Ext remadura SA. Real iza: Mancomunidad de Sier ra de Gata Imprime: SIO SL. Coordina Sara Fontán Teléfono: 60850 40 96 D.L: CC-525-2010

IMÁGENES DE LA SIERRA

� Si bien es verdad que quienes mejor lo pasan son los más pequeños tampoco deja de ser cierto que losmayores también disfrutan con el carnaval. Las localidades han celebrado desfiles por sus calles y concur-sos en sus localesmunicipales. En la imagen, un grupo de vacas sonríe a la cámara enGata. | GUADALUPE PÉREZ

Las calles serranas celebran los carnavales con una alta participación

2 ACTUALIDADLa Crónica de Sierra de Gata

MARZO/ABRIL DEL 2011

� San José regresó a las callescadalseñas llevado en andaspor los miembros de la aso-ciación local “Elmolinode latahona”. Un año más, desdehace cinco, la asociación haorganizadouna comidaparasus asociados y los miem-bros del ayuntamiento y, porla tarde, una merienda paratodos a base de chocolatecon roscas caseras. A la citavespertina se espera que, co-mo en ediciones anteriores,asistan un mínimo de 150personas.

La Asociación demayores El molino dela tahona celebra a SanJosé, su patrón

� Hernán Pérez ha celebra-do este año la XII ediciónde la matanza tradicionalcon un broche de oro ex-cepcional: la actuación endirecto del grupo extre-meño Manantial Folk queinterpretó sobre el escena-rio instalado en la navemunicipal de Valdecabo suespectáculo “cuando las ca-lles cantan”. Como desayu-no hubo migas para todosy para cenar antes del con-cierto no faltaron las pata-tas con hueso.

1.000 kilos de carneporcina y 20 cántarosde vino paradegustación popular

Fe de erroresEn el número anterior, el Tallerde Empleo Sierra de Gata en lasespecialidades de cantería mam-postería y turismo medioambien-tal comenzó en junio de 2010 yno en octubre, tal como se indica-

ba en la página 14.El nombre correcto de la

responsable de la Oficina Man-comundada de Información alConsumidor (OMIC) es Rosa I.Arriero (pie de foto pág. 19)

Page 3: La Crónica Marzo-Abril 2011

(NEGRO) - Pub: Doc: 00300F Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 29/03/2011 - Hora: 19:14

SARA FONTÁN | SANTIBÁÑEZ EL ALTO

La economía, a debateGuillermo Fernández Vara mantiene un coloquio abierto con los empresarios de la comarca

M ás de un centenar deempresarios de Sierrade Gata y Moraleja han

acudido a la cita organizada porla Asociación de Empresarios Ri-vera de Gata con el presidentede la Junta de Extremadura,Guillermo Fernández Vara, paradebatir sobre la dificil situaciónpor la que están atravesando lasempresas.

Manuel Cayuela, presidentede la organización empresarial,señaló en su intervención lasmedidas que, en opinión de losempresarios, deben ser tomadaspara aliviar la situación de asfi-xia por la que están pasando lasempresas de la comarca. Entreellas, mencionó la necesidad dereducir los costes laborales, dis-minuir las cuotas empresarialesa la seguridad social, disminuirtambién el impuesto de socieda-des y aumentar la financiación.Cayuela resaltó que “la grave-dad de la crisis económica queestamos padeciendo ha llevadoha cerrar muchas empresas yotras que están en camino deello si no se pone freno a la asfi-xia financiera que estamos pa-deciendo, dada la falta generali-zada de liquidez y las restriccio-nes crediticias de los bancos ycajas de ahorro”. A esto se su-ma, continuó Cayuela “el en-deudamiento familiar, con laconsiguiente caída del consumoy el altísimo incremento del de-sempleo” que justifican “laadopción de medidas económi-cas con el fin de paliar los efec-tos de la crisis”

La falta de financiación a laspymes fue uno de los temas cen-trales del coloquio que se esta-bleció entre el presidente regio-nal y los empresarios de la co-marca. Fernández Vara apuntóque en esta situación podría lle-gar a ser necesario “la nacionali-zación de la banca, sino en supropiedad, si en la toma de de-cisiones”.El presidente tuvo palabras

muy duras contra los bancos ycajas de ahorro a quienes acusóde ser los responsables de la cri-sis actual al mismo tiempo queson también los que menosestán padeciendo sus conse-cuencias.

CRISIS DE VALORESEn la raíz de la crisis financiera si-tuó el presidente a los bancos ycajas de ahorro pero tambiénapuntó “la crisis de valores quehemos vivido en estos años ante-riores en los que la máxima hayque trabajar duro que nosotros es-cuchamos de nuestros padresha sido sustituida por la máxi-ma de ganar la mayor cantidadde dinero en el menor tiempoposible”. Esta inversión de valo-

res ha provocado estos años deatrás “el abandono de la forma-ción y las aulas por muchos jóve-nes a edades muy tempranas”

Las energías renovables, lasayudas de la Junta de Extrema-dura a las empresas, el turismo y

los efectos perversos que en mu-chas ocasiones producen las me-didas gubernamentales –comoes el caso del plan Renove deElectrodomésticos– fueron otrosde los temas que allí se debatie-ron y que prolongaron la reu-

nión treinta minutos más sobreel tiempo previsto.

Antes de despedirse el presi-dente pidió el esfuerzo de todospara salir de esta crisis sin prece-dentes en la historia e insistió enque “esta crisis no puede llevarsepor delante nuestra sociedad”.El presidente de la Junta de Ex-

tremadura, Guillermo Fernán-dez Vara, trajo hasta Parraluz,en el término municipal de San-tibáñez el Alto, la promesa de lapresidenta de la ConfederaciónHIdrógrafica del Tajo, MercedesGómez, de que las obras en la ca-rretera de La Moheda se ini-ciarán en breve.

Compartieron mesa con elpresidente del gobierno regio-nal, la secretaria Primera de laMesa de la Asamblea de Extre-madura, Emilia Guijarro, el pre-sidente de la diputación provin-cial, Juan Andrés Tovar, el presi-dente de la Mancomunidad deMunicipios, Alfonso Beltrán, losalcaldes de Santibáñez el Alto yMoraleja, Valentín Porras y Tere-sa Roca, respectivamente, Ma-nuel Cayuela, anfitrión, y el pre-sidente de la federación cace-reña de Empresarios, José Ma-nuel González.

El presidente responde a las preguntas de los empresarios. | S. FONTÁN

3ACTUALIDADLa Crónica de Sierra de GataMARZO/ABRIL DEL 2011

Alfonso Beltán , Juan Andrés Tovar, Guillermo Fernández Vara y Manuel Cayuela antes del inicio del debate. | MARINA HIJOS

La Asociación deempresarios celebrasu asamblea general

El pasado día 14 de marzo, laAsociación de Empresarios Rive-ra de Gata celebró Asamblea Ge-neral. En ella, los asociados co-nocieron el balance del ejercicioanterior –que en términoseconómicos resultó positivo– ylas actividades que la organiza-ción, bajo la presidencia de Ma-nuel Cayuela, va a desarrollar eneste ejercicio.

Además del encuentro con elpresidente del gobierno regionalahora celebrado, la organización vaa poner en marcha una tarjeta defidelización para los comercios, ce-lebrará la II feria de stock y la cuar-ta ruta de la tapa, entre otras ac-tuaciones.

Entre las actuaciones más des-tacadas del año anterior se en-cuentran los cursos de formacióndados por la asociación en Sierrade Gata a través de la Federaciónde Empresarios Cacereña y quecontinuarán a lo largo de este año.

Page 4: La Crónica Marzo-Abril 2011

(NEGRO) - Pub: < Doc: 00400F Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 29/03/2011 - Hora: 19:14

4 ACTUALIDADLa Crónica de Sierra de Gata

MARZO/ABRIL DEL 2011

Profunda conmoción en la Mancomunidad de Municipios Sierra de Gata

Duelo por el fallecimiento de NachoMárquez y María Jesús Guerrero

Numerosas muestrasde afecto y condolen-cia llegan a la sededel organismo por es-ta pérdida irreparable

SARA FONTÁN | HOYOS

E l pasado día 3 de febrero,los trabajadores de la Man-comunidad Integral de

Municipios Sierra deGata conocie-ron a primera hora de la mañanala terrible noticia del fallecimien-to de sus compañeros IgnacioMár-quez, gerente, y María Jesús Gue-rrero, agente de Empleo y Desa-rrollo Local.Desde entonces, lasmuestras de

condolencia y cariño han sidoconstantes. El presidente de la Jun-ta de Extremadura, GuillermoFernández Vara, varios consejeros

y directores generales de su go-bierno; los equipos y presidentesdel resto de mancomunidades ex-tremeñas y varias cámaras portu-guesas han hecho llegar hasta lasede del organismo afectuososmensajes de pésamepara sus com-pañeros y familiares. Las señalesde duelo han recorrido la sierradonde varios de sus ayuntamien-tos decretaron luto oficial y hanguardado minutos de silencio ensu recuerdo.María Jesús Guerrero trabajaba

en la Mancomunidad de Munici-pios desde el año 2005 como agen-te de Empleo y Desarrollo Local.Frente a su mesa se han sentadoincontables emprendedores,autónomos, empresarios, vecinosy recién llegados en busca de ase-soramiento profesional. Llevó sutrabajo como responsable de laAgencia de Empleo mucho másallá de la fría información técnicay laboral. Ella realmente acom-pañaba en su camino al empren-dedor, guiaba al recién llegado y

asesoraba al desorientado. MaríaJesús tenía la sonrisa más dulce yel carácter más sereno de la admi-nistración comarcal.IgnacioMárquez comenzó a tra-

bajar como gerente en 2004. Sucapacidad de negociación y su vi-sión de comarca llevó a la manco-munidad a vivir los años másfructíferos de su historia. Nacho,como todos le conocemos, era unhombremultifunción las 24 horasdel día, con una capacidad de tra-bajo y una sagacidad únicas quelograban conjugar los intereses in-dividuales y desarrollar un proyec-to común en la sierra, una sierra ala que amó profundamente y porla que trabajó sin descanso dentroy fuera de nuestras fronteras.La mancomunidad ha perdido

con ellos a dos de sus trabajado-res clave con una pasión probadapor el servicio público. Si Maria-no José de Larra hubiese conoci-do a María Jesús y a Nacho nuncahubiese escrito su “vuelva ustedmañana”.

Aprobadas las bases del concurso paraeliminar las escombreras de 136 municipiosREDACCIÓN | HOYOS

Se construirá en Plasencia una planta de reciclado para los residuos de obras

� En unas declaraciones ante losmedios de comunicación minutosdespués de la celebración de la se-siónplenaria extraordinaria, el pre-sidente de la Diputación Provincialde Cáceres, Juan Andrés Tovar, haexplicado que cada una de estasprimeras 136 localidades tendráun punto limpio donde los ciuda-danos o empresas llevarán los es-combrosdeobraspequeñas.Además, habrá plantas de trans-

ferencia en seis de los municipios

que se acogen al plan, y una plantafinal, instalada en Plasencia, dondese reciclará en torno al 80% losma-teriales para ser usados posterior-mente como nuevos materiales deconstrucción.La adjudicación del servicio de

limpieza de escombreras y cons-trucción de las infraestructuras serealizará mediante una concesióna 25 años y contará con una inver-siónde en tornoa los 7millones.Respecto a los tiempos, Tovar ha

dichoqueuna vez aprobado el plie-go para el concurso, las bases tie-

nen que publicarse durante unmes en el Boletín de la Unión Euro-pea “por la cuantía del concurso” y,a partir de ahí, se abrirá un plazode un mes para que las empresaspuedanpresentar sus ofertas.La adjudicación del servicio

“puede llevar en torno a otros dosmeses”, ha apuntado Tovar, por loque, sumados a la publicación ypresentación de ofertas, ha estima-doque “antes de finde añopuedenestar comenzadas las obras, queterminarán en unos dieciocho me-ses apartir de su inicio”.

146 acciones deformación para lostrabajadores públicosde la provincia

� El plan contempla 4.100 ho-ras de formación y llegará a11.000 empleados públicos delos 221 municipios cacereños ysus mancomunidades. El presu-puesto rondará los 713.000euros de los que la diputaciónprovincial aporta 197.000.El Plan da prioridad al impul-

so de la vía telemática para latramitación de expedientes, po-tencia la formación on–line yforma a los trabajadores de losayuntamientos que así lo solici-ten en la elaboración del presu-puestos con perspectiva degénero.

REDACCIÓN | HOYOS

El Plan deInfraestructurasrurales ha mejorado1.726 caminos

� Con una inversión de 130mi-llones de euros aportados por elMinisterio deMedioAmbiente yla Consejería de Agricultura, elPlan extremeñomejoró, en unaprimera fase, un total de 1.026caminos que suman 1.650kilómetros.En la segunda fase del Plan,

cuya finalización está previstapara este año, han comenzadoobras de mejora en caminos ru-rales en 260 municipios extre-meños por un importe de 56millones quepermitiránactuarsobre 700 caminos que suman1.412kilómetros.

REDACCIÓN | HOYOS

La Junta somete ainformación públicael reglamento de lanueva Ley de Caza

� El reglamento de la ley apro-bada en diciembre, que incor-poró el 76% de las propuestaspresentadas por 480 colectivos,flexibilizará la tenencia del car-net de cazador, con el que se po-drá cazar sin esperar a la licen-cia. Otra novedad es que lasmonterías, ganchos o batidasque no presenten problemas decolindancia podrán realizar suacción cinco días después de ha-berla comunicado en un regis-trohabilitadopara ello.El gobierno prepara ahora el

segundo reglamento sobre losterrenos cinegéticos.

REDACCIÓN | HOYOS

Partenalia analizael futuro modeloeuropeo deinclusión social

� Partenalia, creada en 1993,es una red de 21 autoridadeslocales intermedias que tienecomo objeto mejorar suspolíticas en el territorio y faci-litar la cooperación entre Go-biernos. Presidida en la actua-lidad por la Diputación deCáceres, sus trabajos se divi-den en tres áreas: desarrolloterritorial, economía e innova-ción y asuntos sociales.

La Mancomunidad Sierra deGata participó en los gruposde trabajo de esas tres áreas yconcretamente en el área deAsuntos sociales con la asisten-cia al Seminario sobre Prácti-cas e Innovaciones socialescontra la exclusión social enEuropa, en Créteil (Francia). Elencuentro fue organizado encolaboración con el ConseilGénéral de Val de Marne y reu-nió a políticos, practicantes einteresados en el ámbito de laspolíticas sociales para analizarlas nuevas estrategias para lapromoción de la inclusión so-cial a nivel local.

La conferencia de Val de Mar-ne tenía el objetivo de arrojarluz sobre las principales cuestio-nes relacionadas con las refor-mas de los sistemas de protec-ción social en toda Europa. Enel marco de este acontecimien-to, al que asistieronunos 200 in-vitados, varios representantespolíticos de Partenalia inter-cambiaron ideas acerca del pa-pel de las Autoridades Interme-dias en la lucha contra la exclu-sión social.Como resultado de las inicia-

tivas, se adoptó una declaraciónpolítica sobre el papel de lasAutoridades Locales Interme-dias en este asunto. Según losresultados de la conferencia yteniendo en cuenta las propues-tas presentadas en las sesionesde trabajo, el grupo de asuntossociales está trabajando en unproyecto europeo sobre inclu-sión social que presentarán en2011. Los Miembros del grupo,con el apoyo de consultoras in-ternacionales, ya han comenza-do a enfocar prioridades y obje-tivosdel proyecto.Las próximas acciones de Par-

tenalia incluyen la participa-ción en el diseño del proyectoMejora de la gobernanza localen el campo de la inclusión so-cial, por parte del Grupo deAsuntos Sociales; Tormenta deideas para el diseño de la futuraPolítica Agraria Local, del grupode Desarrollo Territorial yTransferencia local de resulta-dos del estudio El papel de lasentidades locales en la transfe-rencia de innovación por partedel grupo de Innovación y eco-nomía.

EVA M. ÁVILA| PERALES DEL PUERTO

Ignacio Márquez y María Jesús Guerrero con la asociación Gata–Malcata en una reunión en Galicia. | L.C.

Page 5: La Crónica Marzo-Abril 2011

(NEGRO) - Pub: Doc: 00500F Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 29/03/2011 - Hora: 19:14

5ACTUALIDADLa Crónica de Sierra de GataMARZO/ABRIL DEL 2011

SARA FONTÁN | HOYOS

El presidente de la Mancomunidad Integral de Municipios, Al-fonso Beltrán, hace balance de la actual legislatura pronta aconcluir. En estos cuatro años, la sierra ha vivido una etapade grandes inversiones y el advenimiento de la crisis

“Si la mancomunidad noexistiese habría que inventarla”

ENTREVISTA ☛ ALFONSO BELTRÁN, Presidente de la Mancomunidad

Alfonso Beltrán en la sede de la Mancomunidad de Municipios. | S.F.

� ¿Cuál es su balance de estosúltimos cuatro años en Sierrade Gata?– Han sido años complicados enlos que la Mancomunidad ha te-nido dos presidentes. Tanto Va-lentín Porras como yomismo he-mos intentado hacerlo lo mejorposible. Se han logrado grandescosas, como la declaración de losPajares como Bien de InterésCultural, la creación del mula-dar, o los sucesivos talleres deempleo.

Por otro lado, desde el puntode vista de las inversiones, hansido años muy positivos. A losfondos de la Junta y los planesprovinciales de la Diputación seha sumado el Plan E del Gobier-no central. Esta legislatura, losmunicipios han recibido un vo-lumen de inversiones sin prece-dentes.� ¿Cómo está afectando la crisisa la mancomunidad y cómo laestá afrontando?– La crisis afecta a todos, a lasgrandes ciudades y a los pe-queños municipios. Ante los re-cortes y las leyes de austeridad

que se están poniendo en mar-cha, tenemos que hacer ungran esfuerzo para seguir man-teniendo los servicios. Habráque sentarse y ver qué cualestienen preferencia y qué servi-cios deben suprimirse de for-ma temporal por falta la finan-ciación. No obstante, los funda-mentales como basuras, depen-dencia y servicios sociales, seseguirán prestando.� En este contexto de reducciónde gasto se habla de la desapa-rición de las instituciones in-termedias como las diputacio-nes y mancomunidades– Estamos hablando de modifi-car la constitución y no es tanfácil. La historia de España es lahistoria de un Estado descentra-lizado y el Estado de las Auto-nomías ha sido el gran progreso.Bien es verdad, como dice el pre-sidente, que no es normal queexistan 17 sanidades cuando lasenfermedades son las mismas.Hay que reducir gastos y optimi-zar recursos pero yo creo que lostécnicos de mancomunidad y dediputación realizan su trabajo y

si no existiesen habría que in-ventarlos o perderíamos recur-sos. Hay que modificar, quizá, laadministración local y por ejem-plo fijarnos en el modelo portu-gués, que supondría un ahorro.� ¿Qué supuso la separación deMoraleja de la mancomunidad?– Su separación nos ha generadomuchos problemas. Supuso quetuviésemos que redefinir todoslos servicios y que los vecinos tu-viesen que pagar más por ellos,sobre todo en el caso de la reco-gida de basura.� ¿Regresará Moraleja?– Así lo declaró su actual alcaldesacuando tomó posesión del cargo.Además Moraleja no se entiendesinSierradeGatani viceversa.� ¿Qué retos futuros tiene Sie-rra de Gata– Existen retos muy importan-tes. En mi opinión, Adisgata de-be ser un instrumento de desa-rrollo dentro de la mancomuni-dad. Es necesario que exista máscoordinación entre los políticosy los técnicos de ambos organis-mos porque esto siempre benefi-ciará a los ciudadanos. Tambiéndebemos lograr disponer de mássuelo industrial en la comarca yfacilitar la instalación de pymesy autónomos, que son la base deltejido empresarial en la sierra.Una asignatura pendiente de laadministración en general y lospolíticos es reducir los trámitesnecesarios para poner en mar-

cha una idea de negocio.Es necesario también fomen-

tar aún más la formación y la in-corporación de la mujer al mun-do laboral como garantía de per-manencia de la población en laszonas rurales. Y tener claro cuálva a ser nuestro modelo de desa-rrollo. Si va a ser un modelo me-dioambiental, vayamos a por élpero si es otro el modelo, de-finámoslo.

� ¿Cuál ha sido el momentomás dificil de estos cuatroaños?– El fallecimiento de Nacho yMaría Jesús, gerente y AEDL delorganismo. Pero no ha sido elmomento más difícil de esta le-gislatura sino el día más duroque he vivido desde que en 1999me incorporé a la política. Su fa-llecimiento es una muesca pro-funda, imborrable.

Page 6: La Crónica Marzo-Abril 2011

(NEGRO) - Pub: Doc: 00600F Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 29/03/2011 - Hora: 19:14

6 LOCALLa Crónica de Sierra de Gata

MARZO/ABRIL DEL 2011

Ya son seis las ocasiones en las que ha visitado la sierra

El presidente Guillermo FernándezVara visita la villa de Gata

Dentro de la gira paraconocer sobre el terre-no las necesidades ydemandas de los pue-blos extremeños

SARA FONTÁN | GATA

E l presidente del gobiernoregional , Guil lermoFernández Vara, ha regre-

sado de nuevo a la sierra, en estaocasión para visitar la localidad deGata. En el ayuntamiento estabanesperándole la corporación muni-cipal al completo, el presidente dela mancomunidad de municipios,Alfonso Beltrán, y numerosos al-caldes y concejales de Sierra de Ga-ta y comarca. Los vecinos de la vi-lla tampoco quisieron perdersetan señalada visita.

Tras firmar en el libro de honordel consistorio, el presidente man-tuvo una reunión de trabajo conJosé Antonio Montero, alcalde lo-cal, en la que ambos dirigentes re-pasaron los principales proyectosde futuro de la población tras lacual inició su recorrido por Gata.Comenzó la visita en el ColegioRural Asociado (CRA) Almenaradonde fue recibido por su directorMiguel Ángel Jiménez a las puer-tas del edificio. Numerosos fueron

los dibujos que recibió el presiden-te de manos de los niños con losque estuvo charlando distendida-mente sobre las inquietudes de lospequeños. Con los medianos aten-dió a la explicaciones dadas por suprofesor en la pizarra digital y feli-citó a todos por el esfuerzo paraincrementar los niveles de educa-ción en la comarca.

Tras la visita a los más pe-queños, la comitiva fue paseandohasta la cercana Residencia de Ma-yores de Gata de titularidad públi-ca para finalizar en la plaza de lavilla compartiendo un aperitivo

con los numerosos vecinos y veci-nas que quisieron estar junto alpresidente.

Esta visita se encuadra dentrodel recorrido que el Presidente dela Junta de Extremadura está reali-zando por todos los municipios dela región para conocer sus deman-das y sus inquietudes sobre el te-rreno.

Con la visita de Gata, son ya seislas ocasiones en las que GuillermoFernández Vara ha visitado la sie-rra desde que accedió a la presi-dencia del gobierno regional en elaño 2007.

Fernández Vara durante su recorrido por la villa de Gata. | S.F.

La consejera de Cultura visita lafutura Hospedería de San MartínS. FONTÁN | SAN MARTÍN DE TREVEJO

Contará con 30 habitaciones y dos suites

La consejera durante su visita a la Hospedería de San Martín. | S.F.

� La consejera de Cultura y Turis-mo, Manuela Holgado, visitó aprimeros de marzo las instalacio-nes que albergarán la futura hos-pedería de San Martín de Trevejo.En su visita estuvo acompañadapor la directora general de Turis-mo, Ana Parralejo, el alcalde de lalocalidad, Máximo Gaspar y elpresidente de la Mancomunidad,AlfonsoBeltrán.

La futura hospedería se ubicaen el antiguo convento francisca-no de San Miguel, fundado en1452 que, a su vez, se edificó so-bre una ermita dedicada a SanMiguel Arcángel. Como elemento

más antiguo de la edificación ac-tual destaca la torre, construidaen el siglo XVI y reformada entrefinales del siglo XVII y principiosdel sigloXVIII.

El Convento de San Miguel sedistribuye en tres áreas edificadasy tres zonas libres. Los edificiosson el convento, propiamente di-cho, las construcciones auxiliaresy las zonas al aire libres, que sonlahuertadel convento.

La nueva Hospedería contarácon 30 habitaciones, 2 adaptadaspara minusválidos y 2 suites, res-taurante, cafetería, salón de usosmúltiples o celebraciones para200 personas, tres salones de usosvarios ypiscina, entre otros.

La consejera de Sanidad inaugura laResidencia de Torrecilla de los ÁngelesS. F. | TORRECILLA DE LOS ÁNGELES

Para 47 residentes, 13 dependientes y 32 autónomos, y dos de centro de día.

La consejera de Sanidad en la Residencia de Torrecilla. | S.F.

Santibáñez el Alto celebra la XIedición de la matanza tradicionalSARA FONTÁN | SANTIBÁÑEZ EL ALTO

600 kilos de carne de cerdo y seis cántaros de vino

El exministro Bermejo junto al alcalde de la localidad. | S.F.

� La consejera de Sanidad y De-pendencia, María Jesús Mejuto hapuesto en valor durante la inau-guración de la Residencia de To-rrecilla de los Ángeles, el trabajode los mayores a lo largo de su vi-da “que ha permitido que losjóvenes hayamos llegado hastadonde hoy estamos”.

Mejuto hizo estas declaracio-nes tras recorrer las nuevas insta-laciones de los antiguos pisos tu-telados, transformados hoy en uncentro residencial para mayorescon capacidad para atender a 47personas, 13 dependientes y 32autónomos, y dos más en los deservicio de atención diurna.

La consejera de Sanidad, acom-pañada por el alcalde de la locali-dad, Paulino Gómez, y el directorgerente del SEPAD, Juan Carlos

Campón, ha destacado el esfuer-zo del gobierno regional y suapuesta por trabajar en equipo,como lo demuestra este mismocentro residencial, en el que tam-

bién han colaborado el ayunta-miento de Torrecilla de los Ánge-les y la asociación Mensajeros dela Paz, que es la que gestiona elcentro.

� Un año más, la cita con la ma-tanza de Santibáñez el Alto ven-ció las inclemencias meteorológi-cas y la plaza de localidad se llenóde vecinos y visitantes paradisfru-tar de esta fiesta tradicional. Cer-ca de 40 voluntarios estuvieron

preparandodesde los días previosuna fiesta en la que se sirvieron565 kilos de cerdo, ocho cántarosde vinoydulces tradicionales.

En esta edición, hasta San-tibáñez se acercó el exministro deJusticia, Mariano Bermejo, granenamorado de la sierra y de la ca-za.

Page 7: La Crónica Marzo-Abril 2011

(COLOR) - Pub: Doc: 00795F Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 29/03/2011 - Hora: 19:14

7PUBLICIDADLa Crónica de Sierra de GataMarzo del 2011

Page 8: La Crónica Marzo-Abril 2011

(NEGRO) - Pub: ˝’¯ Doc: 00800F Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 29/03/2011 - Hora: 19:14

8 LOCALLa Crónica de Sierra de Gata

MARZO/ABRIL DEL 2011

Valverde del Fresno cuenta ya con un Espaciopara la Convivencia y Ciudadanía JovenFRANJO ANTÚNEZ| VALVERDE DEL FRESNO

Inaugurado por el consejero de los Jóvenes y el Deporte

El consejero y la alcaldesa de Valverde durante la inauguración | F.A.N

� Con la inauguración el martesdía 22 de marzo por el Consejerode los Jóvenes y el Deporte de laJunta de Extremadura, Carlos Ja-vier Rodríguez Jiménez, del Espa-cio para la Convivencia y Ciuda-danía Joven, ubicado en los anti-guos locales del Ayuntamiento dela Calle El Medio, se proporcionaa los jóvenes de Valverde de uninteresante espacio para el desa-rrollo de las actividades e ideasque la juventud local venía de-mandando desde hace ya mu-chos años.

El moderno edificio de dosplantas, ha sido dotado en cuan-to a su equipamiento por la cita-da Consejería, con un presupues-to de 16.000 euros, que se han in-vertido en equipos de sonido,proyectores, reproductores, equi-pos informáticos portátiles, diver-sos juegos de mesa, billar, fut-bolín, ping pon y otros.

Ahora es el turno de los jóve-nes, que deberán hacer un uso

adecuado de las instalacionesque la comunidad pone a sudisposición, donde podrán de-sarrollar ideas, proyectos de to-do tipo o simplemente usarlascomo lugares sanos de entrete-nimiento y ocio, abriéndoseuna nueva forma de participa-ción juvenil.

El titular de los Jóvenes y el

Deporte en el gobierno regio-nal destacó en la inauguración,la importancia de este tipo deCentros, así como la responsa-bilidad que tendrán los jóvenesen la gestión y funcionamientode los mismos y ofreció el apo-yo de la Consejería en cuanto aideas de dinamización y pro-yectos a realizar.

BREVES

Curso de gastronomía en Villasbuenas de Gata� Organizado por el sindicatoUGT los empresarios y trabajadores delsector hostelero han tenido la oportunidad de aprender nuevos tru-cos y platos de cocina dulces y salados, tradicionales y vanguardistas.

EVA DURÁN

La inversión realizada por la Junta en el centro asciende a 255.473 euros

La consejera de Igualdadinaugura la guardería de Cilleros

En la sierra existendiez Centros de Edu-cación Infantil de ceroa tres años, varios deellos en construcción

SARA FONTÁN | CILLEROS

L a consejera de Igualdad yEmpleo, Pilar Lucio, hainaugurado en Cilleros un

centro de educación infantil, quese suma a los otros nueve existen-tes en la Mancomunidad de Sie-rra de Gata.

El centro, de titularidad muni-cipal, es de nueva construcción ytiene capacidad para 39 niños yniñas de cero a tres años. La in-versión realizada por la Junta deExtremadura en este serviciopúblico, con el que se pretendeayudar a conciliar la vida fami-liar y laboral de los habitantes delmunicipio, asciende a 255.473euros.

La Consejería de Igualdad yEmpleo ha destinado 234.831euros a las obras de este centro deeducación infantil y algo más de

20.000 euros para su equipamien-to y funcionamiento. Cuenta contres aulas, sala de psicomotrici-dad, comedor, cocina y patio ex-terior, entre otras instalaciones.Uno de los aspectos más novedo-sos en su construcción, ha sido lautilización de materiales natura-les, como la fibra de madera y lacelulosa para el aislamiento delcentro.

La construcción, ampliación,funcionamiento y mantenimiento

de los centrosde educación infantilforman parte de las políticas de laJunta de Extremadura de apoyo alas familias y para la conciliaciónde la vida laboral y familiar.La alcaldesa de la localidad, Vic-

toria Toribio, y la consejera hanseñalado que son servicios públicosasistenciales y educativos; satisfa-cenunanecesidadde los padres pa-ra el cuidado de sus hijos y favore-cen la educación temprana de losmáspequeños.

El arquitecto explica los detalles constructivos. | S.F.

La consejera de Educacióninaugura el colegio de VegavianaSARA FONTÁN | VEGAVIANA

Las obras han costado 337.382,45 euros

Eva Mª Pérez y Juan Caro con los escolares de Vegaviana. | S.F.

� La inversión en la reforma in-tegral del colegio público de pri-maria María Ángeles Ballesteroses “la partida unitaria más ele-vada que jamás ha llegado a Ve-gaviana” según declaró Juan Ca-ro, alcalde de la localidad, du-rante la inauguración oficial delcentro. Para la ocasión, hasta lalocalidad se desplazó la titularde la cartera de educación delgobierno regional, Eva MaríaPérez, que estuvo acompañadapor el inspector provincial, eldelegado provincial de educa-ción, la presidenta de Freapas,la corporación municipal y la

comunidad educativa.Hasta la realización de esta

reforma integral, el colegio nohabía experimentado cambiossubstanciales desde su creación.Sobre una parcela aproximada-mente de una hectárea se levan-ta un edificio creado por el ar-quitecto Fernández del Amo alque asisten en la actualidad, se-tenta niños con edades com-prendidas entre los tres y los do-ce años.

El edifico ha renovado la tota-lidad de los parámetros vertica-les y horizontales, los cerra-mientos, todo el área de infantily los aseos. Las obras duraronsietemeses, aproximadamente.

Page 9: La Crónica Marzo-Abril 2011

(NEGRO) - Pub: Doc: 00900F Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 29/03/2011 - Hora: 19:14

9US TRES LUGARISLa Crónica de Sierra de GataMARZO/ABRIL DEL 2011

Un‘a idea que partindu da solidaridai, tamen procura a creación de novus postus de trabalhu

Historia, ena Serra de Gata; de duasmulherís novas, eitás pa dientri

Maite y Andrea hanempezau a venta dusproductus de pana-dería y repostería purus pueblus da serra

A. M CORREDERA| VALVERDI DU FRESNU

U n‰´a des ta s f r í a sminháns du marzuq u ‰ ´ a c a b a m u s

d‰´encetal; cuandu me dis-ponhía a compral u pan tostenhucu bordas, que tantu me gusta.Maite, simpática lagarteira, inte-granti da comunidai de bienis“González Carretero, C.B.”, quetrabalha a elaboración du pan ya repostería artesana y cu despa-chu en Valverdi, me dicía cu esagracia qu‰´a distingui, “agóestómetía en otru proyectu”.Na mais oivil cu qué ilusión me

falaba y sabendu que tinha mutuque vel cu apoyu a un‰´a zaga-la valverdeira, muy nova qu‰´e-nas épocas de mutu jaleu trabalhacu elis, qu‰´agora está enu pa-ru, y que é madri d‰´un peque-nu de cuatru anus; me pareceuqu‰´esta historia pur u que tende humanu y de valenti, debía selcunhocía.Cuandu cheguí u despachu me

encontrí cuMaite y cuAndrea.Preguntu ei: A vel! ¿cómu y de

quén seiu a idea? Andrea contestaque “mais ben seiu de ela” refirín-dosi a Maite. A continuación sigui,nesti casu Maite dicendu: “A ideaparti de qu‰´ena temporá alta

temus trabalhu pa ela; us otrusestán fijus tos, peru ela solu enatemporá alta, logu ena temporábaixa se vay a calli, purque nun te-mus trabalhu pa ela, alomillolalgún día a semana qu‰´esta-mus mais apuraus a chamamus,peru pa mantenhela nun poe-mus”.U casu é qu‰´Andrea se vía

apurá sin trabalhu, a puntud‰´acabal u cobru da presta-ción de desempleu, cercanu u díasenhalau pa dali u “sí” a sei noviuenu Juzgau y cu filhu pequenu. Toistu le quitaba u sonhu, pur isu di-ba a vel a Maite de pociu en poicu,cua misma cantarena y preocupa-ción. A conta d´istu sigui Maite:“Mei mariu, un día le propusu: síques pois ficel istu, comu un‰´aidea, a u que ela le respondeu que

isu era muy descabellau; pasó utempuyela ya tepoi contal”.A velAndrea, cóntami, diji ei.Andrea me dí “dau us tempus

que corrin y vendu que diba a que-darmi sin a ajuda du desempleu,decidí chamal aRobertu –mariudeMaite y sociu da comunidai de bie-nis– pa quedal cu él, pa vel si habíaalgun‰´a posibilidai, porqueelis sabin queme gusta conducil, yalomillol pur isu habrán decidiu,pos mira le gusta conducil asinaque vamus a probal cua furgonetaque se mova pur us pueblus da se-rra cu fin de vel que tal se vendinus productus”. De siguíu continúaMaite: “Peru seiamus a boadeDios,porque non cunhociamus a naidi¿aquenonAndrea?”.Andrea asevera “hemus díu pur

toa a Serra de Gata, Torri de don

Miguel, Cadalsu, hemus díu a CiaRodrigu, agora taménhemus díu aMoraleja, Coria...”¿Y que tal vus acolhi a genti?,

preguntí ei. “Sempris hay ishenticerrá, peruquenvalora a calidai duproductu yu ve, u aceptamuyben,y cus tempus de crisis y a final dumes qu‰´u hemus feitu encimay mus ha seiu un tabalhu muy bo¿a qué sí?, y ademais u levamusmuy ben organizau, vamusponhendumueblis a quennun tenistanterías y le vamus colocanduun sitiu especial pa nos”. Me contaMaite.Pur u que me dicís, –sigu eí– en-

tendu de que vos nun vais abrinduun local en ca sitiu, sino que vaisdandu a cunhocel us vosus produc-tus en ca tienda ¿é asina, non?“Asina é –me dí Maite– nos va-

mus tamén seleccionandu as tien-das que cuidin u productu, purquenos valoramus u que nos temus, situ non valoras u que tes, muy difi-cilmenti t‘u van a valoral. Isu émuy importanti ena venta, purqueson pruductus qu‰´us femuscu nosu adeiti d‰´oliva da Serray a us que u femus mus gusta mu-tu que se cuidi a calidai y nun é pacualquel sitiu. Sitiu dondi hay de-sordin esti productu nun poi en-tral”.Andrea preocupá y lamentándu-

si to u día cu paru, nunu vía comuun‰´a solución de futuru; asinaqu‰´a proposta que le ficeran através de Roberto, vendu que le da-ba a posibilidai de cunducil que éun‰´a das coisas que mais legusta du trabalhu. U que de pri-meiras había vistu impusibli, cuailusión que ten pur sel du círculuenu que se encontra casi toas as

minháns na mais levantarsi y aso-marsi au sei balcón, le do forzas paimplicarsi y propusu a comunidaique ela se feia autónoma enas ho-ras de pur a tardi, pa ficel u tra-balhu de repartu. Istu me treia amemoria u libru Tú ganas, yo gano.Cómo resolver conflictos creativamen-te y disfrutar con las soluciones. Aforti ilusión d‰´Andrea habíamoviu a ésta a punhel da suaparti pa que a empresa qu‰´acontrata temporalmenti le foramilhol, dandu a posibilidaid‰´abril u mercau a comuni-dai cu que agora, sin habelu pen-sau, resulta que nun solu a con-tratarán a ela pur as minhánsena panadería, sino qu‰´estaforza de sel pa dientri d‰´An-drea y du que representa Maite,ha feitu que se necesiti mais gen-ti ena empresa pur as minhánspa dar abastu a demanda. Us no-sus maioris mus dicían que “aunión fai a forza...”Y dici Maite: “solu pur tel ga-

nas, tes a metai, peru pur contrasi nun crees enu qu‰´estasfendu é impusibli de realizalu. Ailusión nunca se ten que perdely vamus, si sai arriba, ela ten unpequenu y ten que luchalu, pur-que us cubardis son us que serindin; pa mí pur umenus”.Agora, sigui Maite, “aunque

hemus empezau sin mutu apo-yu, nun cree enu nosu proyectucasi naidi, esperu que saia toben. En Andrea, nun cree casina id i en e la , peru e i soyun‰´a das poicas que creenen ela y pur isu y comu u “non”ya u temus peru u “sí” vamus abuscalu...” Y continúan as duasque se entremezclan as suas fa-las y me pidin que, si queda es-paciu pa punhel ena crónica, aelas les gustaría que se puderanombral a toa “ishenti”, pa Mai-te, “genti” pa Andrea; que as hanacolhíu y han abertu as portasdus seis negocius y reservau unespaciu enus seis locais, pa dal acunhocel esta rica repostería, fei-ta cu nosu acieti da Serra, deliciaque tan ben sabi purque se fai cutan grandi corazón. Soidi.

A valverdiera Andrea y Maite, lagarteira; enu comerciu. | A. M. CORREDERA

Universidái deExtremaduravisitaus tres lugarisANA ALICIA MANSO | US TRES LUGARIS

grupu de alumnus procedentis das titulacións de Filología Hispánica y Portuguesa

� U 10 de febreiru emprendéu aseida un grupu de alumnus, proce-dentis das titulacións de FilologíaHispánica y Portuguesa, desde a Fa-cultái de Filosofía y Letras da Uni-versidái de Extremadura, con desti-nu aus tres lugaris que conformanu Val de Xálima. Treinta y cincuanus dispóis se repetía unha visita,da asignatura “Dialectología es-pañola” que marcó un puntu departía nus estudius de A fala, nuncon a intención de descrubil algunovu sinón con u simpli deséu deaprendel y observal us rasgus pecu-liaris que esti dialectu adopta enValverdi du Fresnu, As Ellas y SaMartín de Trevellu, dondi se falarespectivamenti valverdeiru o val-

verdeñu, lagarteiru ymañegu.De esta forma, guiáus comu en-

toncis por u profesol don AntonioViudas Camarasa, se chega a Val-verdi, dispostus a inicial un ejerci-ciu prácticu de cuestionariu dialec-tal, nun sin antis recibil un amenuy cordial saludu de Ana IsabelPérez, alcaldesa da villa, que re-cordó a importancia de esti tipu deactividáis pa facilital unha millolconservación y protección da falapropia. A continuación, se pro-cedéu a traballal cus informantisnaturáis de Valverdi, José AntonioRodríguez y Pilar Piñero. Con elisaprendimus unha premisa básicapa realizal esti tipu de cuestiona-rius: a adecuación du falanti (vi-ciñu du pueblu, cuñucedol du dia-lectu, boa dicción). Se grabó en-

toncis , con a vo de Pilar (procedi-mentu habitual nestis estudius), upadrinosu y u himnu du munici-piu. Posteriormenti se fizu otru in-terrogatoriu a José Antonio, nunambienti distendíu, que faló da sualabor comu apicultor y regenti daempresa de mel y polen “Val deXálima”.Tras a comía, se emprendéu u

camiñu con dirección As Ellas,dondi levimus a cabu unha ruta lo-cal guiá por Miguel Ángel Ramos,Marisa Domínguez, Gloria Bellan-co –componentis d’asociación “Ulagartu verdi”– y u concejal de cul-tura Francisco Javier Sánchez. U la-garteiru, na vo dus nosus guías–an-fitrións, acompañó u recorríu poru entramáu de callis, a ermita, ucastelu, u monumentu au macu-

teiru, a iglesia y aplaza.Unha das leccións máis intere-

santis da jorná a tuvimus cuanduse chegó au barriu da “Pudita”. Endita lección mostró u profesol Viu-das a posibli independencia du dia-lectu con respectu au galegu o uportugués, tendu en conta que unomi de esa calli procedi du latín“puteam”, deriváu medievalhispánicu “poza”, duque se conser-va u arcaísmu na fala viva con asformas “podu, poda” y nu topóni-mumenol “Calli Pudita” en formadiminutiva. En otras palabras, A fa-la ha generáu (sin entral en termi-nología filológica) unha “d”, conso-nanti que soa au contrariu de “z” yque, por tantu, é unha antigua so-nora conservá con esi soníu. Aun-que enValverdi esta tendencianunse mantén debíu a progresiva cas-tellanización du dialectu, pos seríainadmisibli un casu de poligénesis,e dicel, que as distintas variedáis fo-ran independientis unhasdeotras.Finalmenti, na despedía, nus obse-quiaran con tres ejemplaris da re-

vista cultural “Anduriña”, que seintentará deposital na hemerotecada Universidái de Extremadura paque docentis y alumnus podan lee-las y traballal conelas.Au final da tardi, se aproveitaran

usúltimus rayus de sol pa visital SaMartín.Unhavé alí, nus recibíuDo-mingo Frades Gaspar, un dus prin-cipáis impulsoris de A fala, y enconcretu du mañegu (variedái deesta localidái) a través da Asocia-ción “Fala i cultura” que él mismudirigi. Miembru da Real Academiagalega, comentó a dificultái de pe-leal contra nacionalistas galegus yportuguesis así comu detractorisdas suas ideas. Sin embargu, gra-cias a él, hoxi A fala dus tres luga-ris é máis cuñucía y us falantis te-mus conciencia dela, por isu temusque ficel forza pa que nun desapa-rezca y nun nus sea arrebetá porobcecáus nacionalistas, ya que co-mu di a declaración de ben de in-terés cultural, lográ por u informidu profesol Viudas, é “un ben in-tangibli”.

Page 10: La Crónica Marzo-Abril 2011

(NEGRO) - Pub: Doc: 01000F Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 29/03/2011 - Hora: 19:14

10 ECONOMÍALa Crónica de Sierra de Gata

MARZO/ABRIL DEL 2011

15 mujeres finalizan el curso de Atención ala dependencia con enfermos de AlzheimerSARA FONTÁN | HOYOS

En un año, treinta mujeres se han formado en dos cursos de mancomunidad

Imagen de la clausura del curso en el ayuntamiento de Hoyos. | S.F.

�Quincemujeres han finalizado elcurso de Atención a la Dependen-cia con enfermos de Alzheimer or-ganizado por la Oficinamancomu-nadade Igualdadde Sierra deGata,gestionado por el AyuntamientodeHoyos, y financiadopor el IMEX,a través del Fondo Social Europeo.Este es el segundo curso mono-

gráfico en Alzheimer organizadopor la Mancomunidad Integral deMunicipios Sierra de Gata. Se esti-ma que el 70% de las demencias se-

niles sedebenaesta enfermedad.“Las características actuales de la

pirámide de población hacen delcuidado de las personas mayoresun yacimiento de empleo con ungran potencial en Sierra de Gata”,declaró Alfonso Beltrán, presidentede la Mancomunidad de Munici-pios, durante la clausura oficial delcurso. “La formación de personalespecializado permitirá retener enSierra de Gata a nuestra poblaciónen edad laboral con un futuro ase-gurado”.En este sentido, el presidente re-

cordó las próximas Residencias deMayores autónomos y dependien-tes, los Centros de Día que existenen la zona y el Centro para enfer-mos de Alzheimer que se va a po-ner en marcha en Hoyos. Por estemotivo, la mancomunidad vieneorganizando acciones formativasespecializadas para el cuidado enresidencias y en domicilios. Las ac-ciones se dirigen principalmente alcolectivo de mujeres puesto que,según las estadísticas, el 83% de loscasos, es lamujer quien cuida de lapersonadependiente.

E l director gerente del Ser-vicio Extremeño Públicode Empleo (SEXPE), Rafael

Pacheco; el vicepresidente segun-do de la Mancomunidad Sierrade Gata, Juan Caro, el presidenedel Grupo de Acción Local Adisga-ta, José Luis Solís; la alcaldesa deMoraleja, Teresa Roca y los repre-sentantes de los agentes sociales yeconómicos del territorio han fir-mado en la sede de la mancomu-nidad en Hoyos el acuerdo delPlan Territorial de Empleo.Estos planes hacen participes

del diseño y aplicación de las dife-rentes actuaciones a los agentes lo-cales y a las personas usuarias delos centros de empleo lo que supo-ne unamayor comprensión de laspolíticas locales de empleo y unmayor grado de compromiso conlamisma.El objetivo es programar y desa-

rrollar en el ámbito territorial dela Mancomunidad Sierra de Gata,un conjunto de medidas activasde empleo complementario entresí, planificadas, pactadas y segui-das por una mesa territorial deempleo mediante la realizaciónde diversas acciones que mejorenestructuralmente el nivel de em-pleo, en número y calidad y forta-lecimiento del territorio.

Dentro de las líneas estratégicasque se enmarcan en estos PlanesTerritoriales se puede destacar lamejora de la calidad y aplicaciónde las medidas activas de empleoen el territorio, a través de la im-plementación de las acciones pro-puestas en el plan, mediante laprogramación, seguimiento y eva-luación conjunta de todos los fir-mantes.También pretende adecuar la

formación de las personas desem-pleadas a las necesidades del mer-cado y a las nuevas expectativas deempleo autónomo, favoreciendosu inserción laboral, haciendohincapié en colectivos con mayo-res dificultades (mujeres, jóvenes,personas en riesgo exclusión),

además de fomentar el autoem-pleo en nuevas actividadeseconómicas innovadoras y fortale-cer los sectores tradicionales y laigualdad de oportunidades en elmercado laboral.Los representantes de los sindi-

catos UGT y Comisiones Obreras yel representante de la Asociaciónde Empresarios de Sierra deGata ycomarca, resaltaron la “importan-cia de que los nuevas acciones deformación para el empleo recojanla realización de prácticas en em-presas por parte de los alumnos”.Con esta novedad, que se pondráen marcha ya en los Talleres deEmpleo que comiencen este año,el ejecutivo pretende acercar a losalumnos almundo empresarial.

Firmado por el SEXPE, la mancomunidad de municipios, Adisgata, Moraleja, empresarios y sindicatos

El Plan Territorial de Empleo comienza a andarLos planes hacenpartícipes del diseño yaplicación de las dife-rentes actuaciones a losagentes locales y a laspersonas usuarias deloscentrosdeempleo

SARA FONTÁN | HOYOS

Firma del PTE en la sede de la mancomunidad de municipios. | S. F.

Protagonistas de un documental

El gobierno regional está preparando lacelebración del XXV aniversario de lasAcciones de Formación para el Em-pleo. La especialidad de cantería ymampostería del Taller de Empleo Sie-rra de Gata ha sido elegida, junto aotras cinco especialidades más de toda

Extremadura, para protagonizar un do-cumento gráfico.

Las imágenes fueron tomadas enSan Martín de Trevejo mientras losalumnos realizaban su trabajo dentrode la nave municipal y junto a la pisci-na natural de la localidad.

La cámara frente a los alumnos en San Martín de Trevejo. | S.F.

El programa ISLA en Perales del Puerto

Las alumnas del programa de Inser-ción Socio Laboral (ISLA) de la Diputa-ción han mantenido una reunión decoordinación con sus monitoras en Pe-rales del Puerto. Las participantes per-tenecían a las mancomunidades deLas Hurdes, Rivera de Fresnedosa, Va-

lle del Alagón y Sierra de Gata.En total han sido 300 horas, 120

teóricas y 180 prácticas, que finali-zarán el 30 de marzo. Dentro de éstas,las alumnas están preparando un estu-dio sobre las carencias de sus respecti-vas zonas referidas a los más mayores.

Las alumnas de las cuatro mancomunidades en Perales. | S.F.

Page 11: La Crónica Marzo-Abril 2011

(NEGRO) - Pub: < Doc: 01100F Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 29/03/2011 - Hora: 19:14

SARA FONTÁN | HOYOS

“La seguridad ha disminuido”ENTREVISTA ☛ PAULINO GUARDADO MIRÓN, secretario regional de la Federación de la Madera, Construcción y Afines de Extremadura

El secretario regional de la Federa-ción de la Madera, Construcción yAfines de Extremadura cuenta pa-ra LA CRÓNICA la necesidad de ob-tener la Tarjeta Profesional de laConstruccióny cómohacerlo.

� ¿Qué es exactamente la Tarje-ta Profesional de la Construc-ción (TPC), un curriculum vitaede riesgos laborales?– Esa es la idea final, pero va porpasos, por módulos. Primera-mente, es necesario realizar uncurso de 8 horas en prevenciónde riesgos laborales con una en-tidad homologada y a continua-ción un curso más de 20 horaspor cada especialidad que existeen la construcción. Cada cincoaños, el trabajador debe actuali-zar estos conocimientos reali-zando un nuevo curso. La TPCserá obligatoria a partir del 1 deenero de 2012 para cualquieraque pise una obra, desde el enco-frador hasta el carpintero o elpintor porque dentro de la cons-trucción existen muchos riesgosy muy diferentes. A partir de esafecha, quien no la tenga puedetener problemas legales para tra-bajar. En un futuro existirá unatarjeta similar a la de crédito ola sanitaria en la que quede re-gistrada toda la formación enriesgos laborales.

� ¿Qué organismo expide laTPC?–La Fundación Laboral de laConstrucción, formada por lossindicatos y los empresarios, quefue creada en 1992 con la firmadel primer convenio de la cons-trucción. Las decisiones que to-ma la fundación son por unani-midad para emitir la TPC.

� ¿Cuántas TPC específicas exis-ten en estos momentos?– Tres. La general, la del metal ypara vidrio y cerámica, reciente-mente aprobada.

� ¿Qué ocurre con el trabajadorque desempeña varios oficiosen una obra?– Los que desempeñan variastrabajos tendrán que tener laacreditación en cuantos oficiosdistintos desempeñen y deberánllevar la tarjeta con ellos. De locontrario, en caso de un acciden-te, podría imponersele una san-ción administrativa al empresa-rio, que es el que tiene la obliga-ción de saber que se cumple to-da la normativa relativa a seguri-dad en su empresa. Al principio,la gente pensaba que esto eracachondeo pero ahora cuandodamos un curso siempre existelista de espera.

� ¿Desde cuándo imparten es-tos cursos y cuántos han reali-

zado?– Desde finales de 2007. En Ex-tremadura hemos realizadounos 200 cursos y en esta comar-ca, 25 con 20 alumnos cada uno.Próximamente realizaremos cin-co más.

� ¿Dónde se realizan los cur-sos?– Cuando tenemos 20 alumnosen una localidad nosotros nosdesplazamos para impartirlo. Yahemos hecho cursos, por ejem-plo, en Santibáñez el Alto.

� ¿Qué horario tienen los cur-sos?– Cuando lo hace el empresario,en horario laboral y cuando eltrabajador realiza el curso porsu cuenta, lo hacemos lo viernespor la tarde y los sábados por lamañana.

� ¿Qué documentación debeaportar el trabajaor para reali-zar un curso?– La vida laboral, la tarjeta sani-taria, el dni y la fotocopia de uncontrato de un mes mínimo deduración en el sector de la cons-trucción de los tres últimosaños.

� ¿Cuándo convocan los cur-sos?– Los cursos dependen de los pla-nes de empleo y formación na-cionales y regionales. Llevamoscuatro meses sin realizar ningu-no pero estamos a la espera dereiniciarlos próximamente.

� ¿Quién es el responsable de laformación en seguridad?– Según la ley, la formación ladebe dar el empresario. Pero eltrabajador, en muchas ocasio-nes, se tiene que buscar la vida através de los sindicatos o las fe-deraciones de empresarios, queimparten cursos gratuitos, o através de academias homologa-das. Muchas empresas están soli-citando ya las TPC como filtro

para contratar a nuevo personalo bien para ahorrarse el coste delos cursos.

� ¿Dónde pueden validar la for-mación en riesgos laborales lostrabajadores?– Los Puntos de Tramitación pa-ra validar la formación se en-cuentran en la propia Fundacióny en las oficinas de las asociacio-nes de empresarios y sindicatos.Estos son los únicos que puedenvalidar la formación previa enriesgos laborales que tenga el

trabajador.� ¿Cómo está afectando la crisisa la seguridad en la obra?– En estos momentos, existen enEspaña 800.000 trabajadores dela construcción en el paro y losíndices de accidentes no han ba-jado; es más, están aumentando.Cuando se creó la ley de riesgoslaborales, había una media detres muertos diarios en el sector;con el boom de la construcciónlas medidas de protecciónaumentaron pero ahora, mu-chos empresarios se están aho-rrando los costes de los EPIS(equipos de protección indivi-duales). Estamos yendo paraatrás, estamos retrocediendo. Laprevención no es un coste es unainversión. Cuando los empresa-rios hacen un presupuesto inclu-yen un cinco por ciento para se-guridad y prevención. Si no laaplican, esa partida que se aho-rran. En Extremadura ya lleva-mos tres muertos este año. Si tepaseas por Sierra de Gata, no vesuna obra que esté correctamen-te, por ejemplo, los andamios noson homologados, ya no se po-nen redes. Mientras los acciden-tes se paguen con dinero, con se-guros, no cambiará nada. Sicuando existiese un fallo gran-de, el mpresario, el director deobra y el encargado tuvieran pe-nas de cárcel la cosa sería distin-ta. Hay fiscales para todo menospara accidentes laborales. Quizáhiciera falta un fiscal.

Paulino Guardado, secretario regional de la FMCA de Extremadura, durante la entrevista. | SARA FONTÁN

Paulino Guardado Mirón(Ceclavín, 1966), fue, con21 años, el secretario gene-ral comarcal más joven deEspaña. Con 18, fue secre-tario de organización de lacomarca y hoy es secretarioregional de la Federación dela Madera, Construcción yAfines de Extremadura. Ca-sado y padre de dos hijos, leapasionan los toros y unabuena cerveza después dela jornada laboral.

BIOGRAFÍA “Si los accidenteslaborales tuvieranpenas de cárcel, lasituación cambiaría”

“Quien no tenga laTPC a partir de 2012tendrá problemaspara trabajar”

“Hay fiscales paratodo menos paraaccidentes laborales.Habría que crearlo”

11ECONOMÍALa Crónica de Sierra de GataMARZO/ABRIL DEL 2011

Page 12: La Crónica Marzo-Abril 2011

(NEGRO) - Pub: Doc: 01200F Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 29/03/2011 - Hora: 19:14

12 EL REPORTAJE DEL MESLa Crónica de Sierra de Gata

MARZO/ABRIL DEL 2011

E l próximo 22 de mayo delas urnas saldrán los can-didatos para formar el

nuevo gobierno de la mancomu-nidad. La legislatura que terminase ha caracterizado por el volumende inversiones públicas sin prece-dentes que ha llegado hasta SierradeGata desde las distintas adminis-traciones y que ha sido gestionadoa travésde lamancomunidad.La formación para el empleo ha

sido una de las grandes protagonis-tas en este periodo. En cuatro años,el gobierno nacional y regional hadestinado casi 5 millones de eurospara la puesta en marcha de unaCasa de Oficios y siete Talleres deEmpleo (Val de Xálima, El Olivo, laJara y Sierra de Gata, y los plurirre-gionales Sierra de Gata II, Sierra deGata III y Alto Agueda I, en el queSierra de Gata era entidad colabo-radora). En total 254 personas hanestado trabajando al tiempo queadquiríannuevas capacidades.A estas acciones de formación se

suman los cinco cursos becadospuestos en marcha por la Diputa-ción Provincial dentro del Progra-ma Isla, otros tantos Programas deCualificación Profesional Inicial yvarios Talleres de RecualificaciónProfesional. Se han realizado tam-bién sendos cursos en atención so-ciosanitaria para personas depen-dientes en el domicilio y en institu-ciones de 600 y 450 horas lectivas,respectivamente, todos ellos orga-nizados conel gobierno regional.El contenido de todas estas accio-

nes y cursos ha estado marcadopor una doble premisa: En primerlugar, crear profesionales para tra-bajar en los yacimientos de empleorelacionados fundamentalmentecon los trabajos agrícolas, el medioambiente, el patrimonio forestal, elturismo de naturaleza y el cuidadode las personas dependientes y, ensegundo lugar, crear nuevos espe-cialistas que garanticen la conti-nuidad de oficios en vías en extin-ción, como son las técnicas tradi-cionales de construcción enpiedra,forja y cerámica.

TURISMODesde 2007, la mancomunidadde municipios ha venido reali-zando una apuesta decidida porel turismo patrimonial y de natu-

raleza y por la calidad de la ofertaturística serrana. En este sentidocobra especial relevancia el Plande Dinamización Turística de Sie-rra de Gata, (PDT) financiado porla diputación provincial y con elque se han señalizado las locali-dades y sus punto de interés pa-trimonial y natural, se ha editadouna carpeta informativa básicapara empresarios, que recoge in-formación homogeneizada y ac-

tualizada de la comarca, y se hanimpartido cursos de formaciónen idiomas y nuevas tecnologías.Al tiempo, la mancomunidad

ha estado presente en las feriasmás relevantes para el sector co-mo son Fitur, INTUR, FIO e inclu-so en la Exposición Universal deZaragoza, celebrada en 2009 conmuy buenos resultados.Sin abandonar la financiación

del PDT, próximamente serán

inaugurados los dos Centros de In-terpretaciónde la comarca y la salade exposiciones temporales de lamancomunidad enHernánPérez yTorre de Don Miguel. En estos mo-mentos yahan sido adjudicadas lasobrasdemusealización.En cuanto al turismo de natura-

leza, la firma, en 2008, del conve-nio con la Dirección General delMedio Natural y Adenex para laaperturadelMuladarEl Laguijo en

Sólo en formación para el empleo hasta la comarca han llegado cerca de cinco millones de euros

Concluye un periodo de grandes inversionesEl fuerte volumen deinversiones unido a lacreación de nuevosrecursos y serviciospreparan a la sierrapara el inicio de unanueva etapa

SARA FONTÁN | HOYOS

Inauguración de la Casa de Oficios El Zahurdón para menores de 25 años en Cilleros. | S.F.

Pleno celebrado en la Mancomunidad en el que Alfonso Beltrán regresa a la presidencia. | S.F.

Nuevos programaeuropeos para undesarrollo sostenible

En los próximos meses se pon-drán en marcha en la sierra dosnuevos programas de coopera-ción transfronteriza entre Españay Portugal (POCTEP) que han sidogestados en estos últimos me-ses.

Por un lado, Sierra de Gataforma parte ya del importanteprooyecto Tajo Internacional ysu inclusión supondrá una in-versión de 90.000 euros. Estepresupuesto se destinará alpatrimonio hidrológico serra-no, a las zonas de baño natu-rales y la catolagación de lasfuentes dispersas por sus de-hesas, bosques y localidades.

Por otro, el proyecto RetalerII la mancomunidad realizaráuna apuesta decidida por lasenergías renovables, en estecaso la solar como con ante-rioridad fue la biomasa, dentrodel programa europeo Ast-wood. Este nuevo proyectocuenta con un presupuesto de100.000 euros.

Con Retaler II se persigue elahorro energético, la disminu-ción de las emisiones conta-minantes y la mejora de la efi-ciencia energética.

Page 13: La Crónica Marzo-Abril 2011

(NEGRO) - Pub: < Doc: 01300F Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 29/03/2011 - Hora: 19:14

13REPORTAJE DEL MESLa Crónica de Sierra de GataMARZO/ABRIL DEL 2011

Sierra de Gata –perteneciente a lared de oncemuladares autorizadospor el gobierno regional– permitióiniciar la creación de un productoturístico específico que aprovecha-ba la riqueza ornitológica de la co-marca.Hoy hasta el muladar llega una

ruta señalizada que finaliza en elmirador situado en los aledañosdel comedero para avistar a lasaves sin molestarlas. Próximo a laisla del Embalse de Borbollón, el or-ganismo inauguró en 2009 el Pun-to de Información Ornitológica yestáultimando la apertura del Cen-tro de Interpretación del Buitre Ne-gro en Los Pajares de Santibáñez elAlto, declarado por PatrimonioBien de Interés Cultural en juniode2009.El conjunto agroganadero de Los

Pajares ha sido otro de los grandesproyectosnacido esta legislatura.Con el programa europeo Parte-

xal la mancomunidad recuperóuno de los tres pajares cedidos porel ayuntamiento de la localidad pa-

ra fines educativos ymedioambien-tales. Un año más tarde, destinó230.000 euros a la segunda fase pa-ra dotar de agua y electricidad a lasedificaciones cedidas. En estos mo-mentos, están enmarcha la rehabi-litación de los otros dos pajaresdonde se crearán un aula de natu-raleza yunalbergue.

INFRAESTRUCTURASEn septiembre de 2008 se puso enmarcha el II Plan de Caminos delgobierno regional que destinódosmillones ymedio de euros pa-ra arreglar los caminos públicosde la comarca. La mancomuni-dad en pleno determinó el repar-to de las ayudas. En total, la redde caminos pública de la comar-ca suma 2.440,30 kilómetros. Elreparto se distribuyó en un 70%en función de la red de caminosde cada municipio y el 30% res-tante para caminos de interés ge-neral.Dentro del apartado de infraes-

tructuras, el organismo logró, enmayo de 2009, que se ampliara elarreglo del trazado de la carrete-ra de La Moheda y continuasedesde el cruce con el Pantano delBorbollón hasta su enlace con lacarretera EX 205, lo que supon-drá una mejora de la calidad delas comunicaciones para toda lazona oriental de la sierra.En 2008 la mancomunidad

destino 250.000 euros para mejo-rar a lo largo de los ejercicios pos-teriores la accesibilidad de losayuntamientos en once de sus lo-

calidades. Los consistorios aporta-ron el 20% del presupuesto de lasobras y la Junta, a través del orga-nismo mancomunado, el 80%restante. El proyecto, aún en eje-cución, incluye a Vegaviana, LaMoheda, Acebo, Eljas, San Martínde Trevejo (oficina comarcal deturismo), Hoyos, Descargamaría,Santibáñez el Alto, Gata y Villas-buenas de Gata.

COLECTIVOSEl organismo ha potenciado estoscuatro años las políticas diseña-das para colectivos específicos.Así en 2008 creó la Oficina de laMujer, hoy Oficina de Igualdad yViolencia de Género, amplió elServicio de Familia, creó el Servi-cio de Inclusión Social y aumentóel número de profesionales queatienden a la población en los

Servicios Sociales de Base. Anual-mente ha organizado talleres di-rigidos a las AMPAS, diseñadoProgramas de Ocio y Tiempo Li-bre para personas con discapaci-dad, jornadas para jóvenes, activi-dades de dinamización deportivapara los mayores y niños y pro-gramaciones culturales para to-dos los públicos en los que siem-pre ha primado el apoyo y difu-sión del trabajo realizado por lasasociaciones culturales serranas.

PROYECTO TRANSFRONTERIZOSSierra de Gata ha estado presentetambién en Europa a través delproyecto Astwood para el uso dela biomasa en el mundo rural.Entre otros, fruto de aquel pro-yecto, en el que participabantambién Bulgaria y Portugal, fuela instalación de una caldera de

biomasa en una de las sedes delorganismo.Las relaciones con Portugal y

con los territorios límitrofes a Sie-rra de Gata ha sido una constan-te. De hecho, se acaba de firmarla constitución de la Comunidadde Trabajo Gata–Malcata en laque también participan la man-comunidad del Alto Águeda y lazona fronteriza portuguesa.

EMPLEOAl final de la legislatura, se ha fir-mado el Plan Territorial de Em-pleo con los agentes sociales e ins-tituciones de la comarca. Es mo-mento ahora de aplicar las 32medidas en él propuestas paracubrir las demandas del mercadode trabajo comarcal.En 2012 se cumplirán veinte

años de la creación de la manco-

munidad demunicipios Sierra deGata. A lo largo de su historia hasido pionera en la prestación deservicios y en 2008 volvió a serloal asumir el mantenimiento y laexplotación de la Red de Depura-doras de Aguas Residuales forma-da por 9 estaciones y 45.650 me-tros de colectores.En la legislatura que ahora con-

cluye el organismo ha vivido el mo-mento más triste de su historia: elfallecimiento de su gerente, IgnacioMárquez y deMaría Jesús Guerrero,Agente de Empleo y Desarrollo Lo-cal. No podemos hablar de la man-comunidad sin pensar en ellos, sinexpresar nuestra solidaridad conquienes están sufriendo en estosmomentosyagradecerpúblicamen-te a ambos la importantísima laborque desempeñaron en el desarrollodeSierradeGataysusgentes.

El organismo hapotenciado laspolíticas dirigidas acolectivos específicos

El turismo denaturaleza hatomado un renovadoprotagonismo

El muladar El Larguijo de la mancomunidad en Descargamaría a pleno rendimiento. | G.T.

Museo Comarcal de la mancomunidad en Torre de Don Miguel. | E.I. Museo del Aceite y el Vino de la mancomunidad en Hernán Pérez. | F.B.

Page 14: La Crónica Marzo-Abril 2011

(NEGRO) - Pub: Doc: 01400F Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 29/03/2011 - Hora: 19:14

Javier Soldán. | S.F. Pimientos rellenos con salsa de marisco en el Alma. | S.F.

Damos nuestra más entusiasta bienvenida al restau-rante de comida casera y pizzería El Alma en Hoyosque, además, admiten encargos para llevar a casa

Pimientos rellenos con salsade marisco en el Alma

COCINA ☛ PLATOS DE TEMPORADA

En estos tiempos de crisis, tenemosque agradecer el entusiasmo de Ja-vier Soldán y María Ribalta al abrireste nuevo restaurante. Pero mu-cho mayor es nuestro goloso agra-decimiento después de catar losmagníficos productos de su carta.Javier Soldán es, ante todo, cocine-ro por tradición familiar y se notaen el cariño y el cuidado con el queelabora sus platos y en el uso deproductos de su tierra natal, Ponfe-rrada, como el botillo o la cecina,quenohayquedejardeprobar.El Alma tiene unplato para cada

momento: raciones de patatas bra-vas, mejillones o tostas para tapearen su terraza; ensaladas o croque-

tas de cecina, gambas o queso paraabrir boca ymerluza en salsa de al-mejas, entrecote de buey y carrille-ras para cerrarla y saciar el apetito.Ofrece un excelente y abundan-

temenúpor9 euros yuna cartadepizzas de masa fina y crujiente co-momandan los cánones que no es-tarían mejor en la Piazza Navona.Hoy Javier y María nos preparanunos riquísimos pimientos del pi-quillo rellenos de rape y gambas ensalsademarisco.

INGREDIENTESPimientos del piquilloGambasColas de rape

ZanahoriaCebollaUna taza de brandyNata líquidaCogollos de lechuga

ELABORACIÓNSe pelan las gambas y por un la-do se cuecen las cabezas y las cás-

caras durante 15 minutos y porotro se sofríen las gambas. Apartese cuece el rape. En un cuenco semezclan el rape cocido y las gam-bas y se trituran. Con las pasta serellenan los pimientos.Para elaborar la salsa de maris-

co se raya la zanahoria y se pochacon la cebolla. Se añade la taza de

brandy y se flambea. A continua-ción se añade el caldo de las gam-bas y se deja cocer. Se salpimenta.Finalmente se bate la salsa y se leañade una tacita de nata.Se disponen los pimientos en un

plato, se riegan con la salsa y se de-cora con un cogollo de lechuga cu-biertode cebolla caramelizada.

Presentado el informe ‘Extremadura en la economía verde’ de la OCDE

REDEX apuesta por el agroturismopara mitigar el éxodo ruralEl encuentro quería refle-xionar acerca del agrotu-rismo y el turismo ruralcomo motor de desarro-llo y fuente de empleo

REDACCIÓN | HOYOS

Firma del acuerdo para la creación de la escuela de Agroturismo. |CEDIDA

L a Red Extremeña de Desa-rrollo Rural (Redex) apues-ta por el agroturismo co-

mo una actividad de desarrollosostenible que permite “mitigar”la emigración de las zonas rura-les, generar procesos complemen-tarios en sus economías y benefi-ciarse del intercambio culturalcon elmundo urbano.Así lo ha manifestado el presi-

dente de Redex, Aurelio García,durante la presentación de la Jor-nada Agroturismo, Empleo y For-mación, celebrada en Mérida ba-jo la organización de la Conse-jería de Igualdad y Redex.Este encuentro, con una parti-

cipación de 300 personas, ha invi-tado a reflexionar acerca delagroturismo y el turismo ruralcomo motor de desarrollo y fuen-te de empleo, y en ella se ha infor-mado sobre la futura puesta enmarcha en Mérida del Centro deReferencia Nacional de Forma-ción Profesional de Agroturismo

(CRNFPA).El presidente de Redex ha ex-

plicado que experiencias desarro-lladas en países consolidados enel agroturismo, como Francia oItalia, muestran una “rica” varie-dad de ofertas que han generadonumerosas actividades, con re-percusión en las economías loca-les y regionales.La jornada contó en su inaugu-

ración con el director general delServicio Público de Empleo Esta-tal (SPEE), Antonio Toro; el presi-dente de la Junta de Extremadu-ra, Guillermo Fernández Vara, yla consejera de Igualdad y Em-

pleo, Pilar Lucio.Tras el acto inaugural tuvo lu-

gar una ponencia a cargo del ex-perto internacional en metodo-logías de búsqueda de empleoDick Bolles.A continuación se procedió a

la lectura de un informe de la Or-ganización para la Cooperación yel Desarrollo Económicos (OCDE),que lleva por título “Extremadu-ra en la Economía Verde”, porparte del italiano Sergio Arzeni,director del Centro de la OCDEpara el Emprendimiento y las Py-mes, y el decano de un Institutode Sydney, Jeffrey Crass.

BREVES

Turismo y accesiblidad en el medio rural

La sierra se prepara parasus tradicionales romeríasy la Semana Santa

� En Semana Santa, saldránuna vezmás a las calles el Cris-to negro en Villamiel y el arti-culado en Robledillo de Gata,Torre de Don Miguel celebraráel espectacular rito nocturnode los capazos y numerosas lo-calidades volverán a organizarfiestas en honor a su patrónen el mes de abril. Así Cilleroscelebrará de nuevo la Virgende Navelonga; Torrecilla delos Ángeles homenajeará aSan Marcos, su patrón y Villa-nueva de la Sierra vivirá unaño más la tradicional ro-mería de Dios Padre.

� El grupo de acción local Adesur (asociación para el desarrollo ru-ral Jerez– Sierra del Suroeste) celebró a mediados del mes de febre-ro unas jornadas sobre turismo y discapacidad en el medio rural alas que asistieron varios empresarios del sector en Sierra de Gata,convocados por la Asociación hispano–Lusa La Raya/A raya. El en-cuentro tuvo lugar en Oliva de la Frontera y Jerez de los Caballeros.

Regresan las rutas alos paraísos perdidosen el norte de Cáceres

� Sierra de Gata mágica ofrecejornadas únicas en las que des-cubrir “paraísos perdidos”. Pa-ra grupos mínimos de cuatropersonas el precio es de 25euros cada uno e incluyemañanitas de paseo, me-diodías gastronómicos y tar-des de diversión.La compañía extremeña Ex-

tremavela, radicada en Coria,tiene a la Sierra de Gata comouno de sus destinos preferentespor la amplia oferta patrimo-nial y de turismo de naturalezaque ofrece. Toda la informa-ción enwww.sierramagica.es

MARIAN DOMÍNGUEZ

14 TURISMO. LAS CUATRO ESTACIONESLa Crónica de Sierra de Gata

MARZO/ABRIL DEL 2011

Page 15: La Crónica Marzo-Abril 2011

(NEGRO) - Pub: Doc: 01500F Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 29/03/2011 - Hora: 19:14

15TURISMO. LAS CUATRO ESTACIONESLa Crónica de Sierra de GataMARZO/ABRIL DEL 2011

M ás de medio millar depersonas se registraronen el estand que la

mancomunidad de municipiosSierra de Gata tuvo abierto du-rante la última edición de la Fe-ria Internacional de Ornitologíacelebrada en Monfragüe.

Para Lorena Valiente, responsa-ble de la Oficina mancomunadade Turismo en Robledillo de Gataque atendió el estand durante laferia, “el balance ha sido muy po-sitivo, tanto que podríamos califi-carlo con un notable alto”.Además del avistamiento deaves, “nuestro patrimonio históri-co–cultural y, sobre todo, las ru-tas de senderismo han sido loque más interés ha despertado”.Tanto ha sido así, que Lorena y sucompañera han regresado de Vi-llarreal de San Carlos sin apenasmaterial promocional ya que seagotó durante la feria.

PRODUCTO DEFINIDOLa Mancomunidad Integral deMunicipios ha venido desarro-llando un importante trabajocon el fin de crear un productoturístico bien definido para losamantes del avistamiento de aveso birdwatching. Así por ejemplo,en el Valle del Árrago, dentro del

término municipal de Descarga-maría, la mancomunidad creó elmuladar El Larguijo para aves ca-rroñeras y, especialmente, paraalimentar a los buitres negros,que en Sierra de Gata forman lasegunda mayor colonia de Euro-pa. En el muladar, existe un mira-dor para poder contemplar lasaves sin molestarlas y una cáma-ra con conexión permanente a lapágina web de la mancomunidad(www.sierradegata.es) que permi-te su seguimiento constante.Próximo a la isla central del Em-balse de Borbollón, –ubicada enel término municipal de San-tibáñez el Alto y declarado zonaZEPA por el gobierno regional– elorganismo mancomunado ha

creado el Punto de InformaciónOrnitológica y está ultimando laapertura del Centro de Interpre-tación del Buitre Negro en Los Pa-jares de Santibáñez el Alto, decla-rado por el gobierno regionalBien de Interés Cultural.

En el Borbollón pueden avistar-se de noviembre a marzo las gru-llas noreuropeas que invernan entierras serranas y durante todo elaño la cigüeña negra, entre otrasespecies. En el estand ha estadodisponible el desplegable “Turis-mo Ornitológico en Sierra de Ga-ta”, que incluye el catálogo deaves que se pueden encontrar enla Sierra y su localización.

El estand de Sierra de Gata seencontraba ubicado justo en laentrada de acceso a la carpa 2,identificado con el número 213.En un espacio de nueve metroscuadrados, el stand contaba conun frotis institucional, un mos-trador, estanterías, mesa y sillaspara atender al público interesa-do en conocer la oferta serranade turismo ornitológico. Con elapoyo de material audiovisual seha venido proyectando el vídeo“Sierra de Gata, verde de verdad”que propone un paseo por las lo-calidades de la mancomunidad.

Entre otro material, los visi-tantes han podido contar de for-ma gratuita con la Guía Mi-cológica de Sierra de Gata, el des-plegable “Rutas por Sierra de Ga-ta”, donde figuran rutas por suscinco valles, y la guía “Verde deVerdad”, referente informativodonde figuran los datos más re-levantes de la comarca, como suhistoria, costumbres, tradicio-nes, gastronomía, localidades ysus enclaves más interesantes,todo los tramos del GR10 (GranRecorrido) por Sierra de Gata ytodos los alojamientos, restau-rantes, centros de interpretacióny oficinas de turismo.

Las responsables del estand registraron 550 visitantes interesados por la comarca

Sierra de Gata sorprende de nuevo en FIOLa comarca serranacuenta con una rique-za ornitológica singu-lar que incluye la se-gunda mayor coloniade buitre negro deEuropa

S. FONTÁN | VILLAREAL DE SAN CARLOS

El director general del Medio Natural con el presidente de la mancomunidad en el estand de Sierra de Gata. | S.F.

Los alumnos del Taller de Sierra de Gataen la Feria ornitológica de Monfragüe

Como parte de su formación, los ylas alumnas del Taller de EmpleoSierra de Gata de la especialidad deturismo medioambiental, visitaron laFeria Internacional de Ornitología y elParque Nacional de Monfragüe. Fueuna jornada formativa en la que pu-dieron conocer los centros de inter-pretación, el castillo y el salto del gi-tano para observar y tomar nota decuantas aves residen en el parquecreado por el cadalseño JesúsGarzón. Visitaron también el estand

de la mancomunidad de municipiosSierra de Gata y los del resto de ins-tituciones y empresas para conocerla oferta informativa editada por to-dos ellos.

Ahora, van a realizar una visita ala localidad de Acebo para prepararuna excursión con escolares con undoble contenido: cultural–patrimonialy medioambiental. Una vez prepara-da la ruta, la pondrán en práctica conlos alumnos más mayores del cole-gio local Celedonio García.

Page 16: La Crónica Marzo-Abril 2011

(NEGRO) - Pub: Doc: 01600F Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 29/03/2011 - Hora: 19:14

16 CULTURALa Crónica de Sierra de Gata

MARZO/ABRIL DEL 2011

Distingue la labor de las bibliotecas en municipios con menos de 50.000 habitantes

La biblioteca de Hoyos obtiene por segundoaño consecutivo el Premio María Moliner

‘El sabor de Leer’ y‘Este cuento es otrahistoria’ son los nom-bres de los proyectosque han sido premia-dos por el Ministeriode Cultura

SARA FONTÁN | HOYOS

L os aficionados a la lecturaen Hoyos está de enhora-buena. Por segundo año

consecutivo su biblioteca munici-pal ha sido galardonada con elpremio nacional María Moliner,concedido por el Ministerio deCultura del gobierno central, conel que se quiere reconocer la bue-na labor de las bibliotecas en arasdel fomento de la lectura en po-blaciones menores de 50.000 ha-bitantes.Si en 2009, el ganador del pre-

mio fue el proyecto realizado porBelén Gómez, titulado “El saborde leer”, en 2010 ha sido el pro-yecto elaborado conjuntamentepor Diana Domínguez y MariCruz Fernández “Este cuento esotra historia”. En estos dos años ygracias a estos proyectos, los fon-dos bibliográficos de la biblioteca

hoyana han aumentado en 400ejemplares de literatura juvenile infantil.

RECONOCIMIENTOPara Rosa Navarro, actual respon-sable de la biblioteca municipal,el María Moliner supone “un re-

conocimiento a la labor realizadapormis antecesoras al cargo de labiblioteca y un refuerzo para con-tinuar con nuestra labor de fo-mentar el hábito lector entre lapoblación”. En estos momento,Rosa está desarrollando el nuevoproyecto de la biblioteca bajo el

título “¿Quieres leer conmigo?”que ya ha sido presentado al Plande Fomento de la Lectura de laConsejería de Cultura del gobier-no regional.

CLUB DE LECTURACon este proyecto su responsablepretende “desarrollar una seriede actividades a lo largo del añoen torno a la biblioteca y a la casade la cultura para potenciar y de-sarrollar el gusto por la lectura através de diferentes actividadescomo encuentros literarios, lectu-ras poéticas y la posibilidad demantener encuentros con escrito-res”. Están pensando la posibili-dad de invitar a Luis Landero pa-ra conocer de primera mano suobra “Hoy júpiter” leída y co-mentada recientemente por losmiembros del Club de Lectura dela biblioteca, que cuenta conveinte aficionados a la literatura.En estos momentos, el libro quetienen entre manos y que comen-tarán próximamente es El granGatsby, del norteamericano Fran-cis Scott FitzgeraldEl 21 de marzo, la biblioteca

participa en el Día Mundial de laPoesía y, al cierre de esta edición,ya se habían apuntado nueve per-sonas para leer en público suspoemas favoritos.La biblioteca de Hoyos cuenta

con un registro de 300 lectores ycerca de la mitad son lectores ha-bituales.

Rodríguez Arroyo presentaen Cáceres su último trabajoREDACCIÓN | HOYOS

MovimientoObreroyRepresión Fascistaen SierradeGata

Jesús Carlos Rodríguez Arroyo en la presentación de Cáceres. | CEDIDA

� El pasado 14 de enero fue pre-sentado por su autor, Jesús C. Ro-dríguez Arroyo, el libro Movimien-to Obrero y Represión Fascista en Sie-rra de Gata 1931-1936 en el Centrode Profesores y Recursos de Cáce-res.Este trabajo de investigación,

que se ha desarrollado durantecinco años y que se ha nutridode la documentación conservadaen distintos archivos nacionalesy provinciales, además de infini-dad de testimonios orales, anali-za los años previos a la guerra ci-vil española en las diecinueve lo-calidades serragatinas.El lector podrá encontrar en esta

obra datos novedosos sobre las ne-gociaciones obreras llevadas a caboen cada una de las localidades paramejorar las condiciones salariales y

sociales de los obreros, así como laactuación de algunos de los perso-najes que tuvieron un papel prota-gonista en cada localidad, o los in-cidentes que se vivieron en algunaspoblaciones como Valverde delFresno con motivo de la Revolu-cióndeOctubre de 1934, o la poste-rior represión desatada por lasfuerzas afines a losmilitares golpis-tas en1936.Según recoge el blog La memoria

histórica como proyecto social y cultu-ral “el minuciosos estudio de lasorganizaciones obreras y campe-sinas de Sierra de Gata aportadatos muy desconocidos comolas huelgas por localidades, lasocupaciones de fincas, o la activi-dad de la bella actriz JosefaMogín Leirado, una de las pocasmujeres que participó activa-mente en la actividad política deVillamiel, las brutales torturas y

asesinato de la desconocidaMaes-tra de Acebo (...)”El libro volverá a ser presenta-

do por el autor en la localidadsalmantina de Robleda, en laspróximas jornadas culturales or-ganizadas por la Asociación Cul-tural PROHEMIO de la Universi-

dad de Orleans, entre el quince yel diecisiete de julio próximos.

El libro se puede adquirir enla librería Boxoyo de Cáceres(Plaza Conde Canilleros s/n10003 Cáceres), o a través de laeditorial Muñoz Moya EditoresExtremeños.

Curso sobre elmanejo de las redessociales destinado alas AMPAS serranas

� LaMancomunidad deMunici-pios de Sierra de Gata, a travésde su Oficina de Igualdad y encoordinación con el Nuevo Cen-tro del Conocimiento de Mora-leja, pondránpróximamente enmarcha el Curso sobre “RedesSociales” dirigido a todas lasAsociaciones de Madres y Pa-dres (AMPAS) de la comarca deSierradeGata.Internet y sus múltiples he-

rramientas, entre ellas las “Re-des Sociales” bien utilizadaspueden contribuir a ampliar y aenriquecer las relaciones de lasy los jóvenes, el desarrollo de lastecnologías de la comunicaciónfacilita que se puedan estable-cer nuevas formas de interac-ción. Por ello, es necesario quelos padres y las madres apren-dan a utilizar estas redes y edu-quen a los niños y niñas en una“correcta” utilización de todasestasherramientas.Los contenidos del curso ver-

sarán sobre la iniciación en elmanejo de las redes sociales eninternet; qué hacemos los pa-dres para evitar los posibles peli-gros como el acceso a la infor-mación poco fiable y falsa, lapérdidade tiempo, informacióninapropiada, peligrosa e ilícita;hábitos y costumbres en casa so-bre el uso de internet; Aprenderaponer límites: horarios.El curso, de diez horas de du-

ración, se impartirá en las po-blacionesque lo soliciten.

B. CASTILLO | PERALES DEL PUERTO

BREVESJosé Manuel Corredoirapresenta en Cáceres sulibro ‘El tesoro escondido’

La presentación tendrá lugarel próximo día 29 de abril enel Gran Teatro de Cáceres. Estaes la primera obra de teatro in-fantil que publica el escritor ydramaturgo residente en Sie-rra de Gata, con la que quedófinalista en el premio Luis Ba-rahona de Soto en 2006.

El día 21 de marzo secelebró el Día Mundialde la Poesía

El Plan de Fomento de la Lectu-ra de la Consejería de Culturaha organizado una acción coor-dinada para conmemorar estajornada. Bajo el lema ‘la poesíaen fecha y hora’ todas las biblio-tecas de la región fueron convo-cadas para realizar lecturaspúblicas y colectivasdepoesía.

Rosa Navarro, responsable de la biblioteca pública de Hoyos. | S.F.

Page 17: La Crónica Marzo-Abril 2011

(NEGRO) - Pub: Doc: 01700F Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 29/03/2011 - Hora: 19:14

17CULTURALa Crónica de Sierra de GataMARZO/ABRIL DEL 2011

Extrem‘arte inicia su último trimestre de exposiciones en el hall del IESO de Hoyos

Dos nuevas exposicionestransforman el espacio

El ciclo multidiscipli-nar continúa su curso.Febrero y marzo fue-ron meses de arte enpiel y escultura etérea

SARA FONTÁN | HOYOS

E n febrero, fueron los arte-sanos Josua y Marian losresponsables de la trans-

formación del hall del IESO deHoyos en un espacio de arte consus obras en piel; en marzo, lasetéreas esculturas de VidalHernández llenaron de espacio elrecibidor y a lo largo de todo elcurso Manuel Pascual, Belén Soláy Juan Luis Corredera preparanunas inauguraciones sorprenden-tes donde la música, la participa-ción y las palabras jueganunpapelimportante. Y la interrelación. Y lasorpresa.Con Haydn, Josua y Mariam nos

enseñaron y mostraron su artepiel. Pieles de cabra, de caballo, deciervo y también de vaca con tex-turas bien diferentes como diferen-tes eran las posibilidades de ser tra-bajadas. El olor es penetrante y laspiezas resultantes,muydelicadas.En el suelo, en un periplo por el

espacio, figuras naif nos traían so-les ymares y palmeras y ciclomoto-res en un invierno de lluvia cerra-do. Los tapones reciclados que vansumando los alumnos crean arteefímero de intensos colores en elque también hubo un espacio parael recuerdo de los compañerosMaría Jesús yNacho.Vidal Hernández presentó una

veintena de obras etéreas, poéticas,

vibrantes quehan envuelto o quizáenvueltas por el espacio arqui-tectónico que el autor ha tenido encuenta para el montaje. Madera vi-va de higuera cambiante, cobre,acero, alambre sinuoso que cuentala crónica del libelulario, mantieneun soliloquio y nos muestra el frisodel entomólogo, todo ello de unaforma evocadora. Porque comobien le gusta resumir al autor,parafraseando al historiador delArte y ensayista francés Élie Fau-re: “No es lo importante lo que elhombre hace con la materia, si-no lo que la materia hace con elhombre”.

El colectivo Extrem‘arte estáestudiando ahora la propuestadel autor salmantino de crearuna plataforma de apoyo al mu-seo Chillida leku cerrado defini-tivamente el pasado enero.

Extrem‘arte comienza ahorasu último trimestre y prepara yalas tres últimas exposiciones. Enla primera quincena del mes deabril, la pintora María Zanca nosmostrará sus trabajos sobre seday, antes de que los alumnos nossorprendan con su obra, en ma-yo la artista Kourni Tinoco ex-pondrá su obra Rompecabezas. Enel sentido ácido de la realidad.

Inauguración de la exposición del escultor Vidal Hernández. | S.F.

Villasbuenas de Gataacoge el primerencuentro deescritores de la sierra

� El sábado 23 de abril, coinci-diendo con el Día del Libro, secelebrará el I Encuentro de Es-critores de Sierra de Gata en lalocalidad de Villasbuenas de Ga-ta. El acto tendrá lugar en lasinstalaciones cedidas para esaocasiónpor el ayuntamiento.Se prevé que asistirán de

quince a veinte escritores y es-critoras, entre los que se en-cuentran historiadores, poetas,novelistas, periodistas y filólo-gos, entre otros. Algunos de losque ya han confirmado su asis-tencia sonDomingo Frades Gas-par, Florentino Parra Iglesias,DomingoDomené Sánchez, Án-gel Paule Rubio, el poeta serra-no Enrique Louzado, JesúsMon-tero, Jesús Moreno Ramos yJesús Galavís, entre otros. Tam-bién se ha comprometido a par-ticipar el prestigioso Catedráti-co de Universidad en Historia yDialectología del gallego y estu-dioso de A Fala Xosé HenriqueCostas.La finalidad de este primer

encuentro será el conocerse per-sonalmente, así como buscarpuntos de colaboración entreellos y las instituciones repre-sentativas de Sierra de Gata pa-ra seguir dando a conocer nues-tra Comarca a través de sus es-critos.La reuniónestá siendo coordi-

nada por Domingo DomenéSánchez, Jesús C. RodríguezArroyoySara Fontán.

JESUS C. RODRÍGUEZ | ACEBO

El ayuntamientoconvoca el IIICertamen Literario‘Villa de Cilleros’

� El Ayuntamiento de Cilleros através de su Biblioteca Munici-pal, convoca el III Certamen Li-terario “Villa de Cilleros”. Podráparticipar cualquier personaque lo desee, sea o no profesio-nal, con relatos inéditos y origi-nales que no hayan sido pre-miados en otros certámenes an-teriores. El segundopremioque-dará reservado en exclusiva pa-ra los residentes en Cilleros,siendo el primer premio abiertoa todoelmundo.Se establecen dos modalida-

despara el certamen:Relato cor-to: Infantil (hasta 12 años), Adul-to (a partir de 13 años). Poesía:Infantil yAdulto.Tanto los relatos como los

poemas serán de tema libre ydeberán estar escritos en caste-llano. Mecanografiados en tipoTimes New Roman 12, por unasola cara en tamaño DIN A4, enformato Word, excepto los par-ticipantes infantiles que pue-den entregarlos escritos a ma-no. Cada ejemplar debe ir gra-pado e identificado con suseudónimo en la primera pági-na. La extensión máxima seráde cinco folios para los relatoscortos yde cienversos lapoesía.Los trabajos se entregarán en

la Biblioteca o en el Telecentro,en su horario de apertura alpúblico. O se remitirán por co-rreo ordinario a la siguiente di-rección: Biblioteca de Cilleros,Avd. Virgen de Navelonga s/n,10895Cilleros. La fecha límitepara la recepción de los trabajosserá el viernes 8deabril.La entrega de premios tendrá

lugar el día 27 de Abril, coinci-diendocon la SemanaCultural.Las bases completas pueden

conocerlas en la biblioteca mu-nicipal.

REDACCIÓN | HOYOS

Page 18: La Crónica Marzo-Abril 2011

(NEGRO) - Pub: < Doc: 01800F Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 29/03/2011 - Hora: 19:14

18 SOCIEDADLa Crónica de Sierra de Gata

MARZO/ABRIL DEL 2011

Alfonso Beltrán propone crear el Día de la Sierra en torno a esta fecha

Apoyo institucional para declarar el Día delÁrbol Fiesta de Interés Turístico Regional

Representantes de losgobiernos regional,provincial y comarcalcoincidieron en su apo-yo a la fiesta conserva-cionista más antiguadel mundo

S. FONTÁN | VILLANUEVA DE LA SIERRA

J uan Andrés Tovar, presi-dente de la diputación deCáceres, Esther Gutiérrez,

diputada provincial de Turismo,Guillermo Crespo, director gene-ral del Medio Natural, y AlfonsoBeltrán, presidente de la manco-munidad de municipios, mostra-ron su apoyo a Javier Simón, al-calde de Villanueva de la Sierrapara que el Día del Árbol sea de-clarado Fiesta de Interés TurísticoRegional. La localidad celebró es-te año la 206 edición de esta fies-ta conservacionista, que es la másantigua delmundo.Como cada año, representan-

tes políticos,vecinos y ARBA –Aso-ciación para la Recuperación delBosque autóctono– plantaron ár-boles en el bosque de las Ausen-tes, creado en 2009 como home-naje a las víctimas de la violencia

de género y que fue inauguradopor el presidente regional.“El próximo pleno de la Man-

comunidad de Municipios estu-diará la instauración del Día de lacomarca o de Sierra de Gata coin-cidiendo con la celebración de laFiesta del Árbol en Villanueva de

la Sierra, eligiendo así al árbol y alos bosques como símbolos verte-bradores de Sierra de Gata”,según declaró en su intervenciónel presidente de la mancomuni-dad, Alfonso Beltrán.En opinión del presidente de la

mancomunidad “el perfil forestal

de Sierra de Gata unido a su ri-queza olivarera hacen del Día delÁrbol una conmemoración per-fecta en torno a la que instauraruna fecha en la que reivindicar elespíritu de Sierra de Gata”. Comoejemplo de la importancia del ár-bol en toda la zona, Beltrán re-cordó que de 35 árboles singula-res que existen en Extremadura,dos están en la Sierra. El presi-dente de la mancomunidad,abogó también por la declaraciónde la aceituna de mesa manzani-lla cacereña como alimento conDenominación de Origen en“hermanamiento con la DOP delaceite Gata-Hurdes”.Beltrán apuntó, entre otras

ideas, “la organización de una se-rie de actividades de contenidomedioambiental, forestal, oleíco-la y olivarero que reivindiquen laimportancia de estos sectores ennuestro entorno y ayuden a verte-brar un espíritu serrano comúnen torno a nuestro patrimonioarbóreo y forestal”.La Asociación para la Recupera-

ción del bosque autóctono (ARBA)también mostró su apoyo a Villa-nueva de la Sierra para que seadeclarada Fiesta de Interés Regio-nal el Día del Árbol. “Tras más de200 años de celebración hasta es-te Año Internacional de los Bos-ques 2011, en esta 206 ediciónhace falta compromiso”, declaróla Alvaro Tejerina, presidente deARBA Extremadura.

206 edición de la Fiesta del Árbol en Villanueva de la Sierra. | S.F.

Calendario del servicio depodología para mayoresREDACCIÓN | HOYOS

El pasado año tuvo cerca de 800 usuarios

200 jóvenes de todo el mundoconvivirán en Sierra de GataREDACCIÓN | HOYOS

Antes de asistir a la Jornada Mundial de la Juventud

� El próximo agosto, la Sierra deGata vivirá un acontecimiento sinprecedentes: más de 200 jóvenesprocedentes de diferentes partesdel mundo convivirán con noso-tros por unos días antes de viajar aMadrid para celebrar la JornadaMundial de la Juventud 2011. Es loque se llaman “Días en las Dióce-sis” y la nuestra, la de Coria–Cáce-res, prevé acoger a más de 2.000jóvenes de EstadosUnidos, Francia,Filipinas yBrasil.Actualmente “es la Sierra de Ga-

ta la que más volcada está en lospreparativos, tal y como nos anun-ció recientemente la Delegada deJuventud, la Hermana Carlina, quenos visitó el pasado 1 demarzo pa-ra animar a los responsables de ca-da pueblo en su labor de coordinary dinamizar las actividades que se

llevarán a cabo esos días”, según in-forma la organización en nota deprensa.Lourdes Domínguez y Cristina

Álvarez, las jóvenes voluntarias quecoordinan los preparativos, estánconvencidas de que será una expe-riencia única para todos, jóvenes ymayores, puesto que será un testi-monio impresionante de cómo lafe sigue viva en los jóvenes. Esto lasanima a trabajar para conseguirque ningún pueblo de la Sierra sequede sin vivir esta experiencia deacogidapor faltade recursos.A través de este periódico, ellas

“quieren animar a todos los jóve-nes, a todos los cristianos y a todoaquel que quiera participar dealgún modo, a acercarse a sus pa-rroquias para aportar aquello quepuedan: transporte, comida, aloja-miento, cultura, acompañamientoo económicamente.”.

� En 2010, 793 usuarios utiliza-ron los servicios de podología di-rigidos a personas mayores de 65años. El servicio se gestiona através de los Servicios Sociales deBase de laMancomunidaddeMu-nicipios y se presta regularmenteen las diferentes localidades queconformanel organismo.Ahora los Servicios Sociales de

Base mancomunados han inicia-do una nueva campaña informa-tiva dirigida a este colectivo en laque da a conocer el próximo ca-lendario de abril. El servicio sepresta todos los meses en prácti-camente todas las localidades. Losmayores que quieran acudir porprimera vez deberán dirigirse alos Servicios de Base de su locali-dad para tramitar la solicitud. Lacampaña informativa se realizará

a través de los Ayuntamientos, lasdependencias de los Servicios So-ciales de Base de la mancomuni-dad y la web del organismowww.sierradegata.esEl calendario de abril es: Cille-

ros, 4 de abril a las 10h; Perales, 5de abril a las 10h; Hoyos, 7 deabril a las 10h30; Acebo, 25 deabril a las 15h30; Valverde, 12 deabril a las 10h; San Martín, 12 deabril a las 11h30; Eljas, 6 de abrila las 10h; Villamiel, 6 de abril alas 11h45; Torre, 14 de abril a las10h30; Villasbuenas, 20 de abril alas 10h30; Cadalso, 11 de abril, alas 10h30; Gata, 18 de abril a las10h; Santibáñez, 13 de abril a las10h30; Torrecilla, 19 de abril a las10h30; Villanueva, 26 de abril alas 10,30; La Moheda, 28 de abrila las 10,30. En abril, no habrá ser-vicio de podología en HernánPérez yDescargamaría.

D Í A D E L C O N S U M I D O R

Haga valer

sus derechos

ROSA I. ARRIERO VENTURA

Responsab le de la Of ic ina Mancomunada de

In formac ión a l Consumidor , (OMIC)

E l 15 de marzo de 1962 elpresidente de los Estados

Unidos, John F. Kennedy, pro-clamó los derechosde los consu-midores y conminó a convocarcada 15 de marzo el Día Mun-dial delConsumidor.Kennedy dijo en el Congreso:

“Ser consumidor, por definición,nos incluye a todos. (...) Somos elgrupo económico más grandeen el mercado, que afecta y esafectado por casi todas las deci-sioneseconómicaspúblicasypri-vadas, pero es el único grupo im-portante cuyos puntos de vista amenudonosonescuchados”.En la actualidad, en nuestro

país el Real Decreto Legislativo1/2007, de 16 de noviembre, queapruebaelTextoRefundidode laLey General para la Defensa delos Consumidores y Usuarios, re-coge la protección de los dere-chos del consumidor. En la re-gión existe la Ley 6/2001, de 24demayo, del Estatutode losCon-sumidores de Extremadura.La legislación estatal y la

autonómica, recogen los dere-chos básicos de los consumidoresque, amodode resumen, son: de-rechoalaprotecciónde lasaludyla seguridad, derecho a la protec-ción de los legítimos intereseseconómicos y sociales, derecho ala información, derecho a la in-demnización de daños sufridos,derecho a la participación en laelaboración de disposiciones quele puedan afectar, y por último,derecho a la protección de estosderechos por procedimientos efi-caces.En nuestra comarca, laManco-

munidaddeMunicipiosSierradeGata, pone a disposición de susciudadanos, el servicio de laOfici-na Mancomunada de Informa-ciónalConsumidor,paraasesora-mientoydefensadesusderechos.Es un servicio gratuito, y confi-dencial, cuyo cometido es la pres-tación de información y tramita-ción de todo tipo de reclamacio-nes de consumo. Es recomenda-ble, en el ámbito de consumo, co-mo en cualquier otro, disponerdepruebasdocumentalesdetodolo relacionado con la reclama-ción: facturas, contrato, fechas deentrega etc. y cuanto antes, reali-zar reclamación formal. El tiem-po corre siempre en contrade losintereses del consumidor, y a ve-ces agrava su situación, almenoseconómica, cuanto más tarde-mos en reclamar,más facturas seemitirán con cargos que estima-mos indebidos. Por ello, contac-tenconlaOficinaMancomunadadeInformaciónalConsumidor, siestiman que se ha vulnerado al-guno de sus derechos como con-sumidor, en el teléfono927514337,yreclamen.

Page 19: La Crónica Marzo-Abril 2011

(NEGRO) - Pub: Doc: 01900F Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 29/03/2011 - Hora: 19:14

19SOCIEDADLa Crónica de Sierra de GataMARZO/ABRIL DEL 2011

H ernán Pérez volvió a seruna fiesta. Valdecabo ysus alrededores congregó

enmenos de cuarenta días amásde mil personas en dos jornadasde fiesta. Si a finales de enero fueuna nueva edición de la matanzatradicional, el 13 de marzo la Fe-deración de Asociaciones de Mu-jeres de Sierra de Gata, con la or-ganización hernanpereña de mu-jeres El Olivo como organizadora,congregó a cientos demujeres pa-ra celebrar el 8 de marzo. Aun-que como bien dijo durante suintervención Ana I. Pérez, presi-denta de la Comisión de la Mujeren la mancomunidad de munici-pios: “Enhorabuena por este día atodas porque el resto de los 364días del año también son el díade lasmujeres”.Este ha sido el espíritu de la úl-

tima edición del Día Comarcal dela Mujer en Sierra de Gata, finan-ciado por el IMEX, organizadopor la Federación de Asociacionesy coordinado y apoyado desde laOficina de la Igualdad y Violenciade Género del organismo supra-municipal. Exposiciones foto-gráficas sobre la historia connombre demujer y su papel en elmercado de trabajo y en la socie-dad en la primera mitad del sigloXX, organizadas respectivamentepor Guadalupe Ordóñez y Danie-la Hernández, han reivindicadoel rol esencial que han jugado lasmujeres en el desarrollo de unacomarca agrícola y ganadera co-mo Sierra de Gata. Hubo tambiénexposiciones de labores y talleresdemanualidades.María José Pulido, directora ge-

neral del IMEX, agradeció a los al-caldes serranos su presencia enuna jornada de mujeres “por loque de apoyo a nuestra causa sig-nifica” y se congratuló de la re-ciente aprobación de la nueva Leyde Igualdad de Oportunidades ycontra la Violencia de Género enExtremadura. Precisamente fueella y la coordinadora de la Redde Oficinas de Igualdad del go-bierno regional quienes explica-ron el contenido de esta nuevanorma en las jornadas técnicas “I-gualdad, factor de innovación ydesarrollo local” organizadas porel IMEX y la Oficina de Igualdad,

dentro de los actos que conme-moran el 8 demarzo.

El día 11 de marzo, tambiénorganizado por la Oficina de

Igualdad, tuvo lugar en Peralesdel Puerto un Taller sobre empo-deramiento al que asistieron unaquincena de mujeres en su ma-

yoría pertenecientes a organiza-ciones de la comarca. Resumida-mente podría decirse que el em-poderamiento es “dejar de cuidar

a los demás, de vivir en funciónde los demás, para pasar a cuidarde una misma, y trabajar la auto-nomía e independencia propias”.

Hasta Hernán Pérez llegaron autobuses de todas las localiadades para vivir una jornada conmemorativa del 8 de marzo

Las mujeres de la sierra celebran su díaNi la lluvia pertinaz niel recorte de presu-puesto impide que lasmujeres serranas dis-fruten de una jornadareivindicativa y deconviviencia

SARA FONTÁN | HERNÁN PÉREZ

Las mujeres no se amedrentaron por las condiciones meteorológicas adversas del día 13 de marzo. | S.F.

Los representantes políticos durante las intervenciones. | S.F.

Historia de dos mujeres emprendedoras ocómo no dejarse vencer por el desánimo

� Maite muchas mañanas medespacha el pan. Forma partede la comunidad de bienesGonzález Carretero, C. B que re-genta una panadería reposteríaenValverdedel Fresno.Esta joven y simpática lagar-

tera me decía que en las épocasde mayor consumo contrata auna jovencísima valverdeira lla-mada Andrea, muy buena tra-bajadora, queha sabido ganarsesu confianza, Pero, en los tiem-pos que corren, solo puede con-tratarla temporalmente, en lasépocasdemayordemanda.Andrea, estos días atrás, preo-

cupada, estando a punto de ter-minar de percibir su prestaciónpor desempleo y ante el panora-ma actual, expresaba sus desve-los a Maite. A Andrea le gustaconducir y le comentó quepodíamover la repostería por lasierra, dado que también se dis-tinguen por elaborar una exqui-sita repostería típica.

Dicho y hecho. Han empeza-do a cargar con cariño las cajasde dulces, se han subido a la fur-goneta y, conAndrea al volante,han comenzado la travesía porla sierra; sintiendo gran conten-to porque están recibiendomuybuenaacogida.Seguirá subiendo la gasolina,

aparecerán baches en el caminoy obstáculos que intenten mi-nar su ilusión pero lo que estáclaro es que los proyectos que sehacen desde el corazón y con elcorazón tienen su recompensa.Yo, personalmente les auguro

un feliz viaje a estas jóvenes se-rranas que, a pesar de las difi-cultades, son capaces de cam-biar el chip y enseñarnos que,con ilusión y unidos; podemossalir hacia adelante, y sirviendode bello ejemplo para aquellaspersonas desilusionadas, que so-lo tengan puestas sus miras enla vuelta a la emigración. | AN-

TONIO. M. CORREDERA

Page 20: La Crónica Marzo-Abril 2011

(NEGRO) - Pub: Doc: 02000F Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 29/03/2011 - Hora: 19:14

20 DEPORTESLa Crónica de Sierra de Gata

MARZO/ABRIL DEL 2011

El día 16 de abril está prevista la gran final de esta decimonovena edición

Termina la fase regular de la Ligade Fútbol Sala Sierra de Gata

A partir del 26 de marzo dará comienzo la fase final.La fecha programada de la final de la XIX Liga deFútbol Sala Sierra de Gata el sábado 16 de abril.

ANTONIO MORA | PERALES DEL PUERTO

L a última jornada estuvollena de emoción en elGrupo A, pues la mayoría

de los equipos tenían posibilidadesde jugar los Play off. Finalmente, sehan clasificadoVillanuevade la Sie-rra con31puntos seguidoporGatacon 30, y tercer y cuarto clasifica-dos Torrecilla de los Ángeles y Cille-ros, igualados apuntos (29). El equi-po de Torrecilla sale beneficiado delos enfrentamientos directos con-tra Cilleros y obtiene la tercera po-sición como consecuencia de lasanción a Cilleros que le restó un

puntode su clasificacióngeneral.Estos equipos han luchado por

la primera plaza, cambiando mul-titud de veces de lugar en la tablapero con la tranquilidad de estarclasificados;HernánPérez, enquin-ta posición, se ha quedado con 22puntos, a pesar de hacer un muybuencomienzode liga yhaber ocu-pado la terceraplaza.En el grupo B hubo mucha ten-

sión hasta el final para conseguir lacuartaplaza.En la última jornada, tres equipos

tenían opciones para los play off. El

sábado 19, los equipos de A.F.S. Villade Hoyos (19 puntos), Torre de DonMiguel (18 puntos) y Santibáñez elAlto (15 puntos), disputaban sus co-rrespondientes encuentros pero elúnicoquedependíadesímismo(Ho-yos) no falló y venció 4–3 a Eljas–Be-llacar, que además vio cómo uno desusjugadoresrecibíaunarojadirectaque le impedirá jugar los dos parti-dosdecuartosdefinal.Los dos primeras posiciones del

Grupo son para Casa Laura Iso Part-ner, de Valverde, (36 puntos) y el pe-raliegoA.DRomaderos (31).Respecto a los dos nuevos trofeos

queconcede la liga,donadosporCa-sa Laura Iso Partner, se los adjudica-ron: Trofeo Pichichi, para JuliánPaule del equipo de Villanueva co-momáximogoleador y elpremioalmenos goleado, el Trofeo Zamora,recayó en el propio Casa Laura IsoPartner.

El derby serragatino cayó del ladode Los Cachones de CadalsoD. ESCUDERO| PERALES DEL PUERTO

Un minuto de silencio por Ignacio y Mª Jesús

Derby entre la A. D. Los Cachones y la A.D. Sierra de Gata. | D.E.M.

� La primera división extremeñade fútbol sala, en su grupo 1, vi-vió el día 12 de febrero en el pa-bellón de Cadalso el enfrenta-miento entre la A.D. Los Cacho-nes y la A.D. Sierra deGata.El encuentro en la primera

parte se puso muy pronto del la-do de los locales, que aprove-chando dos errores en defensade la Sierra, llegó a ponerse al fi-nal de los primeros 25 minutoscon un 3–0 a su favor. Aunqueeste marcador no correspondíacon el juego que la A.D. Sierra deGata estaba desplegando, llegan-do a tener a tres de sus jugadoresmano a mano con el portero de

Cadalso.En la segunda parte, mientras

la Sierra llevaba el peso del parti-do, los locales esperaban en sucampo con una gran defensa ycontragolpes muy peligrosos. Deesta manera los visitantes logra-ronmaterializar dos goles, que ala postre fueron insuficientes. Fi-nalmente el resultado del derbyfue de 3–2, y en él destacó elbuen juego y la deportividad.La nota emotiva fue el minuto

de silencio que se guardó por elfallecimiento, el día 2 de febrero,de Ignacio Márquez, gerente dela Mancomunidad de Munici-pios y María Jesús Guerrero,agente de Desarrollo Local de lamisma.

Page 21: La Crónica Marzo-Abril 2011

(NEGRO) - Pub: ÷į Doc: 02100F Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 29/03/2011 - Hora: 19:14

21DEPORTESLa Crónica de Sierra de GataMARZO/ABRIL DEL 2011

También participó en la ruta el Club de ciclismo de Cilleros

La Asociación de Madres y Padres deValverde Val de Xálima sale a rodar

El AMPA del valver-deño IESO Val deXálima, está prepa-rando nuevos pro-yectos deportivospara éste y futuroscursos escolares

ANTONIO MORA| VALVERDE DEL FRESNO

E l domingo 27 de febrerotuvo lugar en la localidadserrana de Valverde del

Fresno una ruta en bicicleta demontaña. La cita fue organizadapor el AMPA del I.E.S.O. Val deXálima, dirigida a la participa-ción de alumnos, padres y profe-sores del mismo centro y queademás contó con la participa-ción de algunos integrantes delClub Ciclista de Cilleros, junto asus hijos e hijas.Pasadas las diez de la mañana,

los cicloturistas, salieron desde sulugar de quedada (detrás delcuartel de la Guardia Civil de lalocalidad) usando el camino de lagranja para llegar hasta La Soria.Una vez solventados algunos pro-blemas mecánicos que tuvieronlugar y después de hacer el perti-nente descanso para reunir denuevo a todo el grupo y hacersela foto de rigor, se puso rumbo ala localidad de partida, sumandolas piernas de los participantes ladistancia de 20 kilómetros. Algu-nos de los miembros del Club Ci-clista de Cilleros regresaron a sulocalidad atravesando la riveratrevejana superando los 60Kilómetros de rodada.El objetivo de la ruta pretendía

ser un día de convivencia entrelos alumnos, padres y profesoresdel centro en un entorno inmejo-rable e idílico como es el paisajeserrano, todo ello, realizando unaactividad físico–deportiva tan sa-ludable y que aporta tantos bene-ficios fisiológicos a nivel personaly tan positivo para las relacionessociales y familiares a nivel gru-pal. Foto de familia del AMPA Val de Xálima. | ANTONIO MORA

El equipo alevín de Cadalso gana los trespartidos jugados en su localidadPABLO RIOLOBOS | CADALSO

También jugaron Ceclavín, Zarza la Mayor, Gata y Torre de Don Miguel

Equipos participantes en las últimas jornadas de JUDEX. | DIEGO PAREDES

� El 4 de marzo, el equipo alevínde futbol–sala de Cadalso, ha dadocontinuación a su andadura en losJuegos Deportivos Extremeños (JU-DEX), participandoen la concentra-ción intercomarcal que tuvo lugaren la localidad, y que congregótambién a las delegaciones deporti-vas de los municipios de Ceclavín,Zarza la Mayor, Gata y Torre deDonMiguel.En esta jornada la formación de

Cadalso no ha defraudado como

anfitriona y actuando siempre conel máximo respeto hacia algunosrivales teóricamente inferiores yoptando por el “fair play”, o juegolimpio, ha vencido a los tres equi-pos a los que se enfrentó.Para el grupo de diez niños que

conforman la delegación cadal-seña, ésta es su segunda tempora-da en los JUDEX, y se evidencia unaexcelente mejoría respecto a la an-terior, pues en el presente cursotan sólohanperdido1de losnueveencuentros que llevan disputados,en las diferentes concentraciones

celebradas, en Torrecilla de los Án-geles, Valverde del Fresno y la deCadalso, teniendo muy conjunta-das y coordinadas tanto las líneasde defensa como las ataque con elequipo titular y sus suplentes.El ánimo se ha acrecentado en

este grupo de jóvenes deportistasmotivados por los excelentes resul-tados obtenidos, y además por sen-tirsemuy apoyados por su entrena-dor, y desde la grada por familiaresy amigos en todos los encuentrosdisputados, y ya ansían la fecha dela próxima concentración, pues la

competición esmuy larga y estonohahechomásqueempezar.La particularidad de los JUDEX

es que las concentraciones sirvenno sólo para fomentar el deporte

desde la base, sino también comonexo de unión entre los habitantesde localidades de distintas comar-cas extremeñas.

BREVESNace la asociacióndeportiva Cross Xálima

La nueva asociación trata deagrupar a usuarios de quad,motos de campo y ATV con elobjeto de realizar actividadesde grupo al aire libre. Paramás información: www.cross-xalima.tk o llamar al teléfono678544804.

Nuevas actividadesdeportivas en Gata

Para mujeres entre los 18 y los55 se van a impartir clases porla tarde de gap (glúteos-abdomi-nales y piernas), abd (abdomina-les) y peb (pecho-espalda-brazos).Para mayores de 10 años, sepondrá en marcha un torneodepingpongyotrodeajedrez.

Ruta de las Juderías deAsesgat para el día 26

Los participantes caminaránuna distancia de catorcekilómetros con una duraciónestimada de cinco horas y unadificultad media. El precio,que incluye el seguro, para lossocios es de 15 euros y 18 paralos no socios.

Page 22: La Crónica Marzo-Abril 2011

(NEGRO) - Pub: < Doc: 02200F Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 29/03/2011 - Hora: 19:14

22 NIÑAS Y NIÑOSLa Crónica de Sierra de Gata

MARZO/ABRIL DEL 2011

“E n este día escolar dela Paz y de la no–vio-lencia los niños y

niñas del colegio CeledonioGarcía, queremos gritar bien altoun sí a la vida, un sí a la Paz y de-cir no a la violencia”. Así de con-tundente comenzaba el manifies-to leído en la plaza mayor de Ace-bo por los alumnos más jóvenesde su escuela pública. Juan, Claray Marta pusieron voz a los senti-mientos de todos sus compañe-ros que atentamente escucharonsus palabras.“Somos niños, pero nos damos

cuenta de lo que pasa. Sabemosque hay lugares en nuestro mun-do donde la violencia es la únicaley que impera. Que hay muchosniños que no saben jugar, que nosaben leer, ni sumar o restar. Sólosaben de armas, de matar, deodiar, de torturar, porque en suspaíses hay guerra”.La plaza local se llenó de abue-

los, padres, familiares y vecinospara acompañar a los niños en es-te emotivo acto que incluyó doscanciones – de Antonio Flores yAndy y Lucas, elegidas por losprotagonistas– y la lectura de va-rios poemas con la paz como te-ma central. Con ellos estuvierontres profesoras que durante losdías previos habían ensayado conellos sus intervenciones y prepa-rado los trajes para la ocasión.

PRIMERA OCASIÓNAl colegio público CeledonioGarcía de Acebo asisten 24 niñosy niñas con edades comprendidasentre los tres y los once años. “Lospreparativos nos han llevadounos siete días” contaba para LACRÓNICA, Raquel Casillas, la jo-ven directora del centro educati-vo. “A los niños les ha encantadola experiencia, venir hasta la pla-

za y realizar sus intervencionesporque para ellos es una activi-dad diferente”, declara Raquelque también resalta que “los veci-nos de la localidad siempre cola-boran mucho con el colegiocuando pedimos su participa-ción”. Este año ha sido la primeraocasión en que los niños han cele-brado la Paz con los mayores enla calle y en vista del éxito decrítica y público a buen seguro

que no será la última vez.“Eh señores que mandan en el

mundo –espetaron los niños– pro-hibid la violencia”. Pena de audífo-no para los más mayores que noshiciera escuchar las recomenda-ciones de losmás pequeños.El colegio Celedonio García or-

ganizó un aguinaldo solidario conHaití y estos últimos carnavalestambién se han elaborado sus pro-pios disfraces.

En la celebración del Día Mundial de la Paz y la No violencia

Los niños denuncian la violencia en el mundoLa lectura de un ma-nifiesto, la declama-ción de poemas y doscanciones para reivin-dicar desde la plazamayor de Acebo lapaz en el mundo

SARA FONTÁN | ACEBO

Los jovencísimos alumnos del colegio público de Acebo celebran el Día de la Paz. | S.F.

1- Los niñosen Cadalso. 2-Desfile delAmpa enCilleros. 3- Enel cole deEljas. 4- Conla vaca enHoyos. 5-Encierro enTorrecilla. 6-Losganadores enVillanueva y 7-Desfile enVillasbuenas

1Ayuntamientos y vecinos deCadalso,Cilleros,Hoyos, y Torrecilla

5 6 � Las profesionales Mariola Gómez y Ely Lucio quetrabajan en la escuela infantil Valle del Árrago si-tuada en la localidad de Torre de Don Miguel , sehan embarcado en un nuevo proyecto Nuestro uni-verso.Los doce niños y niñas que asisten a las clases

están entusiasmados, ayudados de los mensajesllegados del espacio exterior construimos nues-tro propio universo con luz negra.A partir del universo integramos todas nues-

tras unidades didácticas, enseñando a los pe-queños cómo es nuestro planeta en los dife-rentes aspectos e imaginando y creando el es-pacio exterior. Les enseñamos como el hombreha llegado a la luna y vamos a construir un co-hete espacial para ser los siguientes en llegaral espacio.

Nuestro Universo en la guardería de Torre

Los reyes del Carnaval

2 3 4

7

Page 23: La Crónica Marzo-Abril 2011

(NEGRO) - Pub: Doc: 02300F Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 29/03/2011 - Hora: 19:14

23SERVICIOSLa Crónica de Sierra de GataMARZO/ABRIL DEL 2011

Page 24: La Crónica Marzo-Abril 2011

(COLOR) - Pub: Doc: 02495F Red: 70% Ed: PRIMERA EDICION Cb: 00 Enviado por: Dia: 29/03/2011 - Hora: 19:14

Una de las grandes curiosidades que el comúnde los mortales suele sentir alguna vez es la desaber el origen y significado de su nombre oapellido; otro tanto suele suceder con el del lu-gar, ciudad, villa o aldeadel que seprocedeo enel que se vive.

¿De dónde ha salido el nombre de nuestrasierra?; o lo que es lomismo: ¿de dónde ha sali-do elnombredel pueblohomónimo?

Hay opiniones para todos los gustos. Veamosalgunas.

1ª. Quienes gustan de remontarse en susorígenes hasta los mismísimos Adán y Eva nodudan en afirmar que la actual villa de Gata secorresponde con la antigua Cattobriga, quesegún ellos fue una importante ciudad de losvetones. En época posterior la ciudad daríanombrea la Sierra.

Lo anterior sería relativamente fácil de acep-tar si Ptolomeo al que se toma como fuente hu-biese dicho realmente queCaettobriga, así lo es-cribía él, era una ciudad vetona. Pero Ptolomeodijo que esa ciudad era lusitana, objeción éstaque tampoco tendríamayores dificultades dadala proximidad geográfica de unos y otros. Lomalo es que hoy esa Caettobriga se identificaconSetúbal.

2ª. Para otros lo de Gata viene de achates (léa-se ácates) que en español dio ágata, piedra semi-preciosa que por lo visto abundaba bastante enel pueblo o sus aledaños. Hoy nadie en la co-marca sabenadade tal piedrapreciosa.

3ª. Para unos terceros nuestro topónimo tam-bién procede de Ágata, pero en este caso conmayúscula y comoantecedente del nombre cas-tellanoÁgueda, santaque tal vez tuvierauna er-mita enel puebloo en la Sierra.

4ª. Para otros más fantasiosos lo de Gata vie-ne de gato, pero no del animal doméstico, sinode unas figuras en la intención leones, que segrababan en las peñas para indicar el extremosur del reino leonés. Como el artista encargadode ello no debió ser muy hábil, la gente (quesiempre fue poco comprensiva) acabó llaman-do gatos a los animalitos. Lo raro, además de lateoría, es que nadie ha visto tales bichos enningún lugarde la Sierra.

5ª. Hay quien opina que quien dio nombre ala comarca no fue el pueblo, sino el río Águeda.Para éstos el topónimo Gata y el hidrónimoÁgueda son equivalentes. Según ellos el río erallamado antiguamente Agatha, (no olvidar eldetalle de la h intercalada quehace que /th/ sue-ne como /d/), palabra que a su vez provenía delgriego ágathos y que tiene un significado próxi-mo a bueno; se nos quiere decir que la exquisi-tez de las aguas dio nombre al río y que conesas aguas ynombre sebautizó la Sierra.

6ª. También se le atribuye un posible origenárabe, deqat‘a, heredad.

Todo este embrollo etimológico puede resul-tarnos forzado, pero hay unos hechos ciertos.Además del río Águeda, que nace en la laderaNorte de Sierra de Gata, en la actual provinciade Salamanca, en la Sierra de Francia hay dosríos denombreAgadóny el piedemontemismose llamaallí campodeAgadones.

Admitiendo que ágatha está en el origen delnombre de la Sierra cabe preguntarse: ¿cómouna misma palabra pudo evolucionar dandodos formas diferentes, Águeda Agadón en uncaso y Gata en el otro?. Hipótesis: el Norte, hoysalmantino, menos arabizado conservó su de-nominación clásica y de ahí lo de los ríos Águe-da yAgadón; el Sur, hoy cacereño, demayor rai-gambre árabe perdió la “a” inicial al ser confun-dida ésta con el artículo de esa lengua y de ahíGata.

El curioso lector puede elegir la teoría u opi-nión quemás le plazca, con la casi completa se-guridad de que elija la que elija, tendrá grandesposibilidadesdenohaberse equivocado.

Biodiversidad

Con los pies en la tierra

Uno de los nuestros SaraFontán

A unque Aurelio GarcíaBermúdez es uno delos padres del desarro-

llo rural en España, él se vana-gloria de que, en opinión dereputados cocineros, la suya esla mejor ensalada serrana denaranjas, porque la hace co-mo su madre, viuda de jorna-lero que en los difíciles añoscincuenta se vió obligada aemigrar al País Vasco con susnueve hijos. Así es él, lleva doslustros con un pie en la UE, laFAO o el Congreso de los Dipu-tados defendiendo que el acei-tunero pueda vivir de la acei-tuna y el cabrero de sus cabrasy con el otro pie en Hoyos, encuyo barrio de San Lorenzo alos tres años se dejó los dientescontra el pilón.

Aurelio comenzó su carreraal presentarse a alcalde de Ho-yos en 1987 y hoy día siguesiendo concejal de esta corpo-ración. Creó en la sierra el pri-mer Grupo de Acción Local deExtremadura, Adisgata, cuyaimagen y funcionamiento fue-ron imitados por todos los gru-

pos de nuestra región. Creó des-pués laAsociacióndeDesarrollopara las Sierras Norte de Extre-madura (ADESNE), alumbró laRed Extremeña de DesarrolloRural y desde 2005 preside laRed Nacional que agrupa a 262grupos de acción local de todaEspaña. Él es el único presiden-te que ha sido designado con launanimidad de los 17 represen-tantes autonómicos reunidosen la REDR, desde el PNV hastaCIU, pasando por el Bloque Na-cionalista Gallego y los grupossocialista y popular. Tambiénfue llamado por Ibarra para for-mar parte de su equipo de ase-sores y de él recibió el encargode fomentar las relaciones conPortugal, para lo que creó Aure-lio la Asociación La Raya/A rayatrabajando en la Oficina de Ini-ciativas Transfronterizas.

La política local, el desarrollorural y las relaciones con Portu-gal han sido los frentes en losque este aguerridohoyano sehabatido el cobre. Ha apuntado al-to porque ha entendido quehabía que conquistar las ciuda-

des para ganar el campo. Su vi-da ha sido una lucha continuaen defensa de su mundo en losenmoquetados despachos deedificios oficiales de los que tan-tas veces ha salido dando unportazo, harto de las cabezascuadriculadas que diseñan losPlanes Rurales sin haber pisadojamásun sembrado.

Defiende la creación de unafiscalidad específica para elmundo rural que contemplesus peculiaridades y permita laconservación de la cultura cam-pesina y el desarrollo de unmo-delo de agroturismo integral enel que el agricultor, el apicultoro el granjero puedanmostrar alvisitante de la ciudad los secre-tos de su universo sin tener porello que darse de alta comoautónomos, montar baños paraseñoras y caballeros y tener undiploma como guía. AurelioGarcía persigue un nuevo pactosocial entre lo rural y lo urbanoen el que el segundo entiendadeuna vez por todas que los pri-meros mantienen el 90% del te-rritorio, surten de agua y ali-

mento a las ciudades y conser-van bien cuidado para ellos elsolazde sus finesde semana.

Este hombre que departecon herederos de coronasnunca viste corbata y entretanto mandatario, jefe de Es-tado y ministro como trata adiario, Aurelio reivindica ydefiende la talla política y hu-mana de Francisco Muñoz,exconsejero de cultura en elgobierno de Ibarra. De Sierrade Gata resalta las figuras deljuez González–Jubete y el fis-cal Chamorro y en DomingoFrades ve encarnado el espíri-tu del auténtico serrano.

Aurelio García conduce80.000 kilómetros al año al vo-lante de su coche; 100.000 si su-mamos sus trayectos como pa-sajero e incontables si añadi-mos las millas que ha volado.De regreso a su hogar en la pla-za del Coso disfruta leyendo laprensa acumulada que atesti-gua los días de ausencia y char-lando con las gentes de la calleporque de ellos ha aprendido yaprendemásquedenadie.

Aurelio García, en el balcón de su casa frente a la iglesia hoyana del Buen Varón. | SARA FONTÁN

El hoyano Aurelio García lleva dos lustros con un pie en la UE, la FAO y el Congreso de los Diputados

defendiendo el mundo rural, luchando por lograr un nuevo pacto social entre la ciudad y el campo

Origen del nombre

Sierra de GataDOMINGO DOMENÉ SÁNCHEZ

Historiador