la comuna de parísciml.250x.com/archive/paris/portuguese/la-comuna-de... · 2020. 8. 3. · la...

KarlMarxManifiestodelConsejoGeneraldelaAsociación

InternacionaldelosTrabajadoressobrelaguerracivilenFranciaen1871

AtodoslosmiembrosdelaAsociaciónenEuropaylosEstadosUnidos

I

El 4 de septiembre de 1870, cuando los obreros de París proclamaron laRepública,casiinstantáneamenteaclamadadeunextremoaotrodeFranciasinunasolavozdisidente,unacuadrilladeabogadosarribistas,conThierscomoestadistayTrochucomogeneral,seposesionarondelHôteldeVille.Poraquelentonces,estabanimbuidosdeunafe tanfanáticaen lamisióndeParíspara representaraFranciaentodas las épocas de crisis históricas que, para legitimar sus títulos usurpados a losgobernantes de Francia, consideraban suficiente exhibir sus actas ya caducas dediputadosporlaciudad.Ennuestrosegundomanifiestosobrelapasadaguerra,cincodíasdespuésdelencumbramientodeestoshombres,osdecíamosyaquiéneseran[1].Sinembargo,enlaconfusiónprovocadaporlasorpresa,conlosverdaderosjefesdelaclaseobreraencerradostodavíaenlasprisionesbonapartistas,yconlosprusianosavanzandoatodamarchahaciaParís,lacapitaltoleróqueasumieranelpoderbajolaexpresacondicióndequesusoloobjetivofueraladefensanacional.Ahorabien,Parísnopodíaserdefendidosinarmarasuclaseobrera,organizándolacomounafuerzaefectivayadiestrandoasushombresenlaguerramisma.PeroParísenarmaseralarevoluciónenarmas.Eltriunfodelacapitalsobreelagresorprusianohubierasidoeltriunfo del obrero francés sobre el capitalista francés y sus parásitos, dentro delEstado.Enesteconflictoentreeldebernacionalyelinterésdeclase,elGobiernodeladefensanacionalnovacilóuninstanteenconvertirseenelGobiernodelatraiciónnacional.

SuprimerpasoconsistióenenviaraThiersadeambularportodaslasCortesdeEuropaparaimplorarsumediación,ofreciendoeltruequedelaRepúblicaporunrey.A loscuatromesesdecomenzarelasediode lacapital,cuandosecreyó llegadoel

www.lectulandia.com-Página5

momentooportunopara empezar a hablar de capitulación,Trochu, enpresenciadeJulioFavreydeotroscolegasdeministerio,hablóen los siguientes términosa losalcaldesdeParísreunidos:

Laprimeracuestiónquemiscolegasmeplantearon,lamismanochedel4deseptiembre,fueésta:¿puedeParísresistirconalgunaprobabilidaddeéxitoun asedio de las tropas prusianas? No vacilé en contestar negativamente.Algunosdemiscolegas,aquípresentes,certificaránlaverdaddemispalabrasylapersistenciademiopinión.Lesdije—enestosmismostérminos—que,con laactual situación,el intentodeParísdeafrontarunasediodelejércitoprusiano sería una locura.Una locura heroica—añadía—, sin duda alguna;peronadamás…Loshechos(dirigidosporélmismo)nohandadounmentísamisprevisiones.

EstepreciosoybrevediscursodeTrochufuepublicadomástardeporM.Corbon,unodelosalcaldesallípresentes.

Así pues, en lamisma noche del día en que fue proclamada la República, loscolegasdeTrochusabíanyaquesu«plan»eralacapitulacióndeParís.SiladefensanacionalhubierasidoalgomásqueunpretextoparaelGobiernopersonaldeThiers,Favreycompañía,losadvenedizosdel4deseptiembrehabríanabdicadoel5,habríanpuestoalcorrientealpueblodeParíssobreel«plan»deTrochuylehabríaninvitadoarendirsesinmásoatomarlasriendasdesudestino.Envezdehacerloasí,aquellosinfamesimpostoresoptaronporcurarlalocuraheroicadeParísconuntratamientodehambre y de cabezas rotas, y engañarle mientras tanto con grandilocuentesmanifiestosen losque sedecía,porejemplo,queTrochu,«elgobernadordeParís,jamáscapitularía»yqueJulioFavre,ministrodeNegociosExtranjeros,«nocederíaniunapulgadadenuestroterritorioniunapiedradenuestrasfortalezas».EnunacartaaGambetta,estemismoJulioFavreconfiesaquecontraloqueellosse«defendían»noeracontralossoldadosprusianos,sinocontralosobrerosdeParís.Durantetodoelsitio, los matones bonapartistas a quienes Trochu, muy previsoramente, habíaconfiadoelmandodelejércitodeParís,nocesabandehacerchistesdesvergonzados,ensuscartasíntimas,sobrelabienconocidaburladeladefensa(véase,porejemplo,lacorrespondenciadeAlfonso-SimónGuiod,comandanteenjefedelaartilleríadelejércitodeParísyGranCruzdelaLegióndeHonor,conSusane,generaldedivisióndeartillería,correspondenciapublicadaenelJournalOfficiel[2]de laComuna).Porfin, el28deenerode1871, los impostores sequitaron la careta.Conelverdaderoheroísmodelamáximaabyección,elGobiernodeladefensanacional,alcapitular,seconvirtióenelGobiernodeFranciaintegradoporprisionerosdeBismarck,papeltanbajo que, el propio Luis Bonaparte, en Sedán, se arredró ante él. Después de losacontecimientos del 18 de marzo, en su precipitada huida a Versalles, loscapitulards[3]dejaronenlasmanosdeParíslaspruebasdocumentalesdesutraición


y,paradestruirlas,comodicelaComunaensuproclamaalasprovincias,«aquelloshombresnovacilaríanenconvertiraParísenunmontóndeescombrosbañadoporunmardesangre».

Además, algunos de los dirigentes del Gobierno de la defensa tenían razonespersonalesespecialísimasparabuscarardientementeestedesenlace.

Pocotiempodespuésdeselladoelarmisticio,M.Millière,unodelosdiputadospor París en laAsambleaNacional, fusiladomás tarde por orden expresa de JulioFavre, publicó una serie de documentos judiciales auténticos demostrando que elanterior,quevivía enconcubinatocon lamujerdeunborracho residenteenArgel,habíalogrado,pormediodelasmásdescaradasfalsificacionescometidasalolargode muchos años, atrapar en nombre de los hijos de su adulterio una cuantiosaherencia con la que se hizo rico, y que, por un pleito entablado por los legítimosherederos,sólopudoconseguirsalvarsedelescándalograciasalaconnivenciadelostribunales bonapartistas. Como estos escuetos documentos judiciales no podíandescartarsefácilmente,pormuchaenergíaretóricaquesedesplegase,JulioFavre,porprimeravezensuvida,dejólalenguaquieta,aguardandoensilencioaqueestallaselaguerracivil,paradenunciarfrenéticamentealpueblodeParíscomoaunabandadecriminales evadidos de presidio y amotinados abiertamente contra la familia, lareligión,elordenylapropiedad.Yestemismofalsario,inmediatamentedespuésdel4 de septiembre, apenas llegado al poder, puso en libertad, por simpatía, a Pic yTaillefer,condenadosporestafabajoelpropioImperio,enelescandalosoasuntodelperiódicoEtendard[4].Unodeestoscaballeros,Taillefer,quetuvolaosadíadevolveraParísbajolaComuna,fuereintegradoinmediatamentealaprisión.Entonces,JulioFavre,desdelatribunadelaAsambleaNacional,exclamóqueParísestabaponiendoenlibertadatodoslospresidiarios.

Ernesto Picard, el Joe Miller[5] del Gobierno de la defensa nacional, que senombró a sí mismo ministro de Hacienda de la República después de haberseesforzado en vano por serministro del Interior del Imperio, es hermano de un talArturo Picard, individuo expulsado de la Bolsa de París por tramposo (véase elinformedelaprefecturadePolicíadel13dejuliode1867),yconvictoyconfesodeunrobode300000francos,cometidosiendogerentedeunadelassucursalesdelaSociétéGénérale,ruePalestro,n.º5(véaseelinformedelaprefecturadePolicíadel11 de diciembre de 1868). Este Arturo Picard fue nombrado por Ernesto Picardredactor jefede superiódicoL’ElecteurLibre.Mientras los especuladores vulgareserandespistadosporlasmentirasoficialesdeestahojafinancieraministerial,ArturoPicardandabaenunconstanteiryvenirdelMinisteriodeHaciendaalaBolsa,paranegociar en ésta con los desastres del ejército francés. Toda la correspondenciafinanciera cruzada entre este par de dignísimos hermanitos cayó en manos de laComuna.

JulioFerry,queantesdel4deseptiembreeraunabogadosinpleitos,consiguió,comoalcaldedeParísduranteelsitio,hacerunafortunaamasadaacostadelhambre


delosdemás.Eldíaenquetengaquedarcuentadesusmalversaciones,serátambiéneldíadesucondena.

Como se ve, estos hombres sólo podían encontrar tickets-of-leave[6] entre lasruinas de París. Hombres así eran precisamente los que Bismarck necesitaba. SebarajaronlascartasyThiers,hastaentoncesinspiradorsecretodelGobierno,aparecióahoracomosupresidente,teniendoporministrosaticket-of-leave-men.

Thiers,eseenanomonstruoso,tuvofascinadaalaburguesíafrancesadurantecasimedio siglo, por ser la expresión intelectual más paradigmática de su propiacorrupcióncomoclase.Yaantesdehacerseestadista,habíareveladosutalentoparala mentira como historiador. La crónica de su vida pública es la historia de lasdesdichasdeFrancia.Unidoalosrepublicanosantesde1830,cazóunacarterabajoLuisFelipe,traicionandoaLaffitte,suprotector.Secongracióconelreyafuerzadeatizarmotinesdelpopulachocontraelclero—duranteloscualesfueronsaqueadoslaiglesiadeSaintGermainl’Auxerroisyelpalaciodelarzobispo—yactuando,comolo hizo contra la duquesa de Berry, a la par de espía ministerial y de parterocarcelario.LamatanzaderepublicanosenlarueTransnonainylasinfamesleyesdeseptiembrecontralaprensayelderechodeasociaciónquelasiguieronfueronobrasuya.Al reaparecer como jefe delGobierno enmarzode 1840, asombró aFranciacon su plan de fortificar París. A los republicanos, que denunciaron este proyectocomouncomplotsiniestrocontralalibertaddeParís,lesreplicódesdelatribunadelaCámaradeDiputados:

¿¡Cómo!? ¿Suponéis que puede haber fortificaciones que sean unaamenaza contra la libertad? En primer lugar, es calumniar a cualquiergobierno,seaelquefuere,creyendoquepuedetrataralgúndíademantenerseenelpoderbombardeandolacapital…Semejantegobiernosería,despuésdesuvictoria,cienvecesmásimposiblequeantes.

En realidad, ningún gobierno se habría atrevido a bombardear París desde losfuertesmásqueelqueanteshabíaentregadoestosmismosfuertesalosprusianos.

Cuando el reyBomba[7], en enero de 1848, probó sus fuerzas contra Palermo,Thiers, que entonces llevaba largo tiempo sin cartera, volvió a alzar su voz en laCámaradelosDiputados:

Todosvosotrossabéis,señoresdiputados,loqueestápasandoenPalermo.Todos vosotros os estremecéis de horror (en el sentido parlamentario de lapalabra)aloírqueunagranciudadhasidobombardeadadurantecuarentayocho horas. ¿Y por quién? ¿Acaso por un enemigo exterior, que pone enpráctica las leyes de la guerra? No, señores diputados, por su propioGobierno.¿Yporqué?Porqueestaciudadinfortunadaexigíasusderechos.Ypor exigir sus derechos, ha sufrido cuarenta y ocho horas de bombardeo…


Permitidme apelar a la opinión pública deEuropa.Levantarse aquí y hacerresonar,desdelaquetalvezeslatribunamásaltadeEuropa,algunaspalabras(sí,cierto,palabras)deindignacióncontraactostales,esprestarunservicioalahumanidad.CuandoelregenteEspartero,quehabíaprestadoserviciosasupaís(loquenuncahizoThiers),intentóbombardearBarcelonaparasofocarsuinsurrección, de todas partes del mundo se levantó un clamor general deindignación.

Dieciocho meses más tarde, M. Thiers se contaba entre los más furibundosdefensoresdelbombardeodeRomaporunejércitofrancés[8].LafaltadelreyBombadebióconsistir,porlovisto,ennohaberhechodurarelbombardeomásquecuarentayochohoras.

Pocos días antes de laRevolución de febrero, irritado por el largo destierro decargosypitanzaaquelehabíacondenadoGuizot,yventeandolainminenciadeunaconmociónpopular,Thiers,enaquelestiloseudoheroicoquelehavalidoelapodode«Mirabeaumouche[9]»,declarabaanteelparlamento:

Pertenezcoalpartidodelarevolución,nosóloenFrancia,sinoenEuropa.Yo querría que el Gobierno de la revolución no saliese de las manos dehombresmoderados…,peroaunqueelGobiernocaigaenmanosdeespíritusexaltados, incluso en las de los radicales, no por ello abandonarémi causa.Pertenecerésiemprealpartidodelarevolución.

VinolaRevolucióndefebrero.Pero,envezdedesplazaralministroGuizotparaponer en su lugar un ministro Thiers, como este hombrecillo había soñado, larevolución sustituyó aLuis Felipe por laRepública.Durante los primeros días deltriunfo popular, se mantuvo cuidadosamente oculto, sin darse cuenta de que eldespreciode losobreros leresguardabadesuodio.Sinembargo,consuproverbialvalor,permanecióalejadodelaescenapública,hastaquelasmatanzasdejunio[10]ledejaronelcaminoexpeditoparasupeculiaractuación.Entonces,Thiersseconvirtióenlamenteinspiradoradel«partidodelorden»ydesurepúblicaparlamentaria,eseinterregno anónimo en que todas las facciones rivales de la clase dominanteconspirabanjuntasparaaplastaralpuebloylasunascontralasotrasenelempeñoderestaurarcadacualsupropiamonarquía.Entonces,comoahora,Thiersdenuncióalosrepublicanos como el único obstáculo para la consolidación de la República;entonces,comoahora,hablóa laRepúblicacomoelverdugoadonCarlos:«Tengoqueasesinarte,peroespor tubien».Ahora,comoentonces, tendráqueexclamaraldía siguiente de su triunfo: «L’Empire est fait», el Imperio está hecho. Pese a susprédicashipócritassobrelaslibertadesnecesariasyasurencorpersonalcontraLuisBonaparte, que se sirvió de él como instrumento, dando una patada al Parlamento(fuera de cuya atmósfera artificial nuestro hombrecillo queda, como él sabe muy


bien, reducidoa lanada), encontramos sumanoen todas las infamiasdelSegundoImperio: desde la ocupación deRoma por las tropas francesas hasta la guerra conPrusia, que él atizó arremetiendo ferozmente contra la unidad alemana, no porconsiderarla como un disfraz del despotismo prusiano, sino como una usurpacióncontraelderechoconferidoaFranciademantenerdesunidaaAlemania.Aficionadoablandir a la faz deEuropa, con sus brazos enanos, la espadadel primerNapoleón,cuyo limpiabotas histórico era su política exterior, que culminó siempre con lasmayores humillaciones de Francia, desde el tratado de Londres de 1841, hasta lacapitulacióndeParísen1871ylaactualguerracivil,enlaquelanzacontralacapital,conpermisoespecialdeBismarck,alosprisionerosdeSedányMetz.Apesardelaversatilidaddesutalentoydelavariabilidaddesuspropósitos,estehombrehaestadotoda su vida encadenado a la rutina más fósil. Se comprende que las corrientessubterráneas más profundas de la sociedad moderna permanecieran siempreignoradas para él; pero hasta los cambiosmás palpables operados en su superficierepugnabanaaquelcerebro,cuyaenergíahabíaidoaconcentrarseenlalengua.Poreso, no se cansó nunca de denunciar como un sacrilegio toda desviación del viejosistema proteccionista francés. Siendo ministro de Luis Felipe, se mofaba de losferrocarrilescomodeuna locaquimera;ydesde laoposición,bajoLuisBonaparte,estigmatizaba como una profanación todo intento de reformar el podrido sistemamilitardeFrancia. Jamás, en su largacarrerapolítica, tuvoqueacusarsede lamásinsignificantemedidadecarácterpráctico.Thierssóloeraconsecuenteensucodiciaderiquezayensuodiocontraloshombresquelaproducen.Cogiósuprimeracartera,bajo Luis Felipe, más pobre que una rata y la dejó siendo millonario. Su últimoministerio,bajoelmismorey(elde1demarzode1840),leacarreóenlaCámaradelosDiputadosunaacusaciónpúblicademalversación,a lacual se limitóa replicarconlágrimas,mercancíaquemanejacontantaprodigalidadcomoJulioFavreuotrococodrilo cualquiera. En Burdeos, su primera medida para salvar a Francia de lacatástrofe financiera que la amenazaba fue asignarse a símismo un sueldo de tresmillones al año, primera y última palabra de aquella «república ahorrativa», cuyasperspectivashabíapintadoa suselectoresdeParís en1869.M.Beslay,unode susantiguoscolegasdelParlamentode1830,que, apesarde seruncapitalista, fueunmiembro abnegado de la Comuna de París, dijo finalmente a Thiers en un cartelmural:«Laesclavizacióndeltrabajoporelcapitalhasidosiemprelapiedraangulardesupolíticay,desdeeldíaenqueviolaRepúblicadelTrabajoinstaladaenelHôteldeVille,nohacesadounmomentodegritaraFrancia:¡ésossonunoscriminales!».Maestro en pequeñas granujadas gubernamentales, virtuoso del perjurio y de latraición, ducho en todas esas mezquinas estratagemas, maniobras arteras y bajasperfidias de la guerra parlamentaria de partidos; siempre sin escrúpulos para atizarunarevolucióncuandonoestáenelpoder,yparaahogarlaensangrecuandoempuñaeltimóndelGobierno;llenodeprejuiciosdeclaseenlugardeideasydevanidadenlugardecorazón;conunavidaprivadataninfamecomoodiosaensuvidapública,


inclusohoy, enque representaelpapeldeunSila francés,nopuedopormenosdesubrayarloabominabledesusactosconloridículodesujactancia.

La capitulación de París, que entregaba a Prusia no sólo la capital, sino todaFrancia, vino a cerrar la larga cadena de intrigas traidoras con el enemigo que losusurpadores del 4 de septiembre habían empezado aquelmismo día, según dice elpropioTrochu.Deotraparte,estacapitulacióniniciólaguerracivil,queahorateníanque hacer con la ayuda de Prusia, contra la República y contra París. Ya en losmismostérminosdelacapitulaciónseconteníalaencerrona.Enaquelmomento,másdeunatercerapartedelterritorioestabaenmanosdelenemigo;lacapitalsehallabaaislada de las provincias y todas las comunicaciones desorganizadas. En estascircunstancias,eraimposibleelegirunarepresentaciónauténticadeFrancia,amenosquesedispusiesedemuchotiempoparaprepararlaselecciones.HeaquíporquéelpactodecapitulaciónestipulabaquehabríadeelegirseunaAsambleaNacionaleneltérminode8días;asífuecómolanoticiadelaseleccionesqueibanacelebrarsenollegó a muchos sitios de Francia hasta la víspera de éstas. Además, según unacláusula expresa del pacto de capitulación, estaAsamblea había de elegirse con elúnicoobjetodevotarporlapazoporlaguerra,yparaconcluir,ensucaso,untratadodepaz.Lapoblaciónnopodíadejardesentirquelostérminosdelarmisticiohacíanimposiblelacontinuacióndelaguerraydeque,parasancionarlapazimpuestaporBismarck, los peores hombres de Francia eran losmejores. Pero, no contento conestasprecauciones,Thiers,yaantesdequeelsecretodelarmisticiofueracomunicadoalosparisinos,sepusoencaminoparaunagiraelectoralporprovincias,conobjetode galvanizar y resucitar el partido legitimista que, ahora, unido a los orleanistas,habríadeocuparlavacantedelosbonapartistas,inaceptablesporelmomento.Thiersnoteníamiedoaloslegitimistas.ImposibilitadosparagobernaralamodernaFranciay, por tanto, desdeñables como rivales, ¿qué partido podría servir mejor comoinstrumento de la contrarrevolución que aquel partido cuya actuación, para decirloconpalabrasdelmismoThiers(CámaradeDiputados,5deenerode1833),«habíaestadosiemprecircunscritaatresrecursos:lainvasiónextranjera,laguerracivilylaanarquía»? Ellos, por su parte, creían firmemente en el advenimiento de su reinomilenarioretrospectivo,tantotiempoanhelado.Ahíestabanlasbotasdeunainvasiónextranjera pisoteando a Francia; ahí estaban un imperio caído y un Bonaparteprisionero;yahíestabanellosotravez.Evidentemente,laruedadelahistoriahabíamarchadohacia atrás, hasta detenerse en laChambre introuvable de 1816. «En lasasambleas de la República, de 1848 a 1851, estos elementos habían estadorepresentadosporsuscultosyentrenadoscampeonesparlamentarios;ahorairrumpíanenescenalossoldadosdefilasdelpartido,todoslosPourceaugnacs[11]deFrancia.»

Encuantoestaasambleade«rurales[12]»secongregóenBurdeos,Thiersexpusocon claridad a sus componentes que había que aprobar inmediatamente lospreliminaresdepaz,sinconcederlessiquieraloshonoresdeundebateparlamentario,únicacondiciónbajolacualPrusialespermitiríainiciarlaguerracontralaRepública


y contra París, su baluarte. En realidad, la contrarrevolución no tenía tiempo queperder.ElSegundoImperiohabíaelevadoamásdeldobleladeudanacionalyhabíasumido a todas las ciudades importantes en deudas municipales gravosísimas. Laguerra había aumentado espantosamente las cargas de la nación y había devastadoimplacablemente sus recursos.Y para completar la ruina, allí estaba el Shylock[13]prusiano,consufacturaporelsustentodemediomillóndesoldadossuyosensuelofrancés,yconsuindemnizacióndecincomilmillones,másel5porcientodeinteréspor los pagos aplazados. ¿Quién iba a pagar esta cuenta? Sólo derribandoviolentamente la República podían los monopolizadores de la riqueza confiar enecharsobreloshombrosdelosproductoresdeéstalascostasdeunaguerraqueellos,losmonopolizadores,habíandesencadenado.Yasí, la incalculable ruinadeFranciaestimulaba a estos patrióticos representantes de la tierra y del capital a empalmar,ante los mismos ojos del invasor y bajo su alta tutela, la guerra exterior con unaguerracivil,conunarebelióndelosesclavistas.

Enelcaminodeestaconspiraciónsealzabaungranobstáculo:París.Eldesarmede París era la primera condición para el éxito. Por eso, Thiers le conminó a queentregase las armas. París estaba, además, exasperado por las frenéticasmanifestaciones antirrepublicanas de la Asamblea «rural» y por las declaracionesequívocas del propio Thiers sobre el fundamento legal de la República; por laamenazadedecapitarydescapitalizaraParís;porelnombramientodeembajadoresorleanistas; por las leyesdeDufaure sobre las letrasy los alquileres vencidos, quesuponían la ruina para el comercio y la industria de París; por el impuesto de doscéntimoscreadoporPouyer-Quertiersobrecadaejemplardetodaslaspublicacionesimaginables;porlassentenciasdemuertecontraBlanquiyFlourens;porlasupresióndelosperiódicosrepublicanos;poreltrasladodelaAsambleaNacionalaVersalles;porlaprórrogadelestadodesitioproclamadoporPalikao,yalquepusofinel4deseptiembre;porelnombramientodeVinoy,elhéroedediciembre,comogobernadorde París; de Valentin, el gendarme bonapartista, para prefecto de policía y deD’Aurelle de Paladines, el general jesuita, para comandante en jefe de la GuardiaNacionalparisina.

YahoravamosahacerunapreguntaaM.Thiersyaloscaballerosdeladefensanacional, recaderos suyos.Es sabidoque,pormediacióndeM.Pouyer-Quertier, suministrodeHacienda,Thierscontratóunempréstitodedosmilmillones.Ahorabien,¿esverdadono

1. que el negocio se estipuló asegurando una comisión de varios cientos demillonesparalosbolsillosparticularesdeThiers,JulioFavre,ErnestoPicard,Pouyer-QuertieryJulioSimony

2. que no habría que hacer ningún pago hastadespués de la «pacificación» deParís?

Entodocaso,debíadehaberalgomuyurgenteenelasunto,puesThiersyJulioFavre pidieron sin el menor pudor, en nombre de la mayoría de la Asamblea de


Burdeos, la inmediata ocupación de París por las tropas prusianas. Pero esto noencajaba en el juego deBismarck, tal comodeclaró éste a su regreso aAlemania,irónicamenteysintapujos,antelosasombradosfilisteosdeFrankfurt.


II

París armado era el único obstáculo serio que se alzaba en el camino de laconspiración contrarrevolucionaria. Por eso había que desarmar a París. En estepunto,laAsambleadeBurdeoseralasinceridadmisma.Silosbramidosfrenéticosdesus «rurales» no lo hubiesen gritado bastante, habría disipado la última sombra dedudalaentregadeParísporThiersenlastiernasmanosdeltriunviratodeVinoy,eldécembriseur, Valentin, el gendarme bonapartista y D’Aurelle de Paladines, elgeneral jesuita. Pero, al mismo tiempo que exhibían de un modo insultante suverdaderopropósitodedesarmaraParís, losconspiradores lepedíanqueentregaselasarmasconunpretextoqueeralamásevidenteylamásdescaradadelasmentiras.ThiersalegabaquelaartilleríadelaGuardiaNacionaldeParíspertenecíaalEstadoydebíaserledevuelta.Laverdaderaésta:desdeelmismodíadelacapitulaciónenquelos prisioneros deBismarck firmaron la entrega deFrancia, pero reservándose unanutridaguardiadecorpscon la intenciónmanifiestade tener sujetoaParís,éste sepusoenguardia.LaGuardiaNacionalsereorganizóyconfiósudirecciónsupremaaunComitéCentralelegidoportodossusefectivos,conlasolaexcepcióndealgunosremanentes de las viejas formaciones bonapartistas. La víspera del día en queentraron los prusianos en París, el Comité Central tomó medidas para trasladar aMontmartre,BellevilleyLaVillette loscañonesy lasametralladoras traidoramenteabandonadosporloscapituladoresenlosmismosbarriosquelosprusianoshabíandeocupar, o en las inmediaciones de ellos. Estos cañones habían sido adquiridos porsuscripciónabiertadelaGuardiaNacional.Sehabíanreconocidooficialmentecomopropiedadprivadasuyaenelpactodecapitulacióndel28deeneroy,precisamenteporesto,habíansidoexceptuadosdelaentregageneraldearmasdelGobiernoalosconquistadores.¡TancarentesehallabaThiershastadelmástenuepretextoparaabrirlashostilidadescontraParís,quetuvoquerecurrira lamentiradescaradadequelaartilleríadelaGuardiaNacionalpertenecíaalEstado!

Laconfiscacióndesuscañonesestabadestinada,evidentemente,aserelpreludiodel desarme general de París y, por tanto, del desarme de la revolución del 4 deseptiembre. Pero esta revolución era ahora la forma legal del Estado francés. LaRepública,suobra,fuereconocidaporlosconquistadoresenlascláusulasdelpactode capitulación. Después de la capitulación, fue reconocida también por todas laspotencias extranjeras, y laAsambleaNacional fue convocada en nombre suyo. Larevolución obrera de París del 4 de septiembre era el único título legal de laAsamblea Nacional congregada en Burdeos y de su Poder Ejecutivo. Sin ella, laAsambleaNacionalhubieratenidoquedarpasoinmediatamentealcuerpolegislativoelegidoen1869porsufragiouniversalbajoelgobiernodeFrancia,ynodePrusia,ydisuelto a la fuerza por la revolución. Thiers y sus hombres del ticket-of-leavehubierantenidoquerebajarseapedirunsalvoconductofirmadoporLuisBonaparte


paralibrarsedeunviajeaCayena[14].LaAsambleaNacional,consusplenospoderesparafijarlascondicionesdelapazconPrusia,noeramásqueunepisodiodeaquellarevolución,cuyaverdaderaencarnaciónseguíasiendoelParísenarmasquelahabíainiciado,queporellahabíasufridounasediodecincomeses,contodosloshorroresdel hambre, y que con su resistencia sostenida a pesar del plan de Trochu habíasentadolasbasesparauna tenazguerradedefensaen lasprovincias.YParísahorasóloteníadoscaminos:orendirlasarmas,siguiendolasórdeneshumillantesdelosesclavistas amotinados de Burdeos, y reconocer que su revolución del 4 deseptiembrenosignificabamásqueunsimpletraspasodepoderesdeLuisBonaparteasus rivalesmonárquicos,oseguir luchandocomoelcampeónabnegadodeFrancia,cuyasalvaciónde la ruinaycuya regeneracióneran imposiblessinosederribabanrevolucionariamente las condiciones políticas y sociales que habían engendrado elSegundo Imperio y que, bajo la égida protectora de éste,maduraron hasta la totalputrefacción.París,extenuadoporcincomesesdehambre,novacilóniuninstante.Heroicamente, decidió correr todos los riesgos de una resistencia contra losconspiradores franceses, aun con los cañones prusianos amenazándole desde suspropiosfuertes.Sinembargo,ensuaversiónalaguerracivilalaqueParíshabíadeserempujado, elComitéCentralpersistía aúnenunaactitudmeramentedefensiva,pesealasprovocacionesdelaAsamblea,alasusurpacionesdelPoderEjecutivoyalaamenazadoraconcentracióndetropasenParísysusalrededores.

FueThiersquienabriólaguerracivilalenviaraVinoyalfrentedeunamultituddeguardiasmunicipalesydealgunos regimientosde línea, enexpediciónnocturnacontra Montmartre para apoderarse por sorpresa de los cañones de la GuardiaNacional. Sabido es cómo este intento fracasó ante la resistencia de la GuardiaNacional y la confraternización de las tropas de línea con el pueblo.D’Aurelle dePaladines habíamandado imprimir de antemano su boletín cantando la victoria, yThiersteníayapreparadosloscartelesanunciandosusmedidasdegolpedeEstado.Ahora todo esto hubo de ser sustituido por los llamamientos en que Thierscomunicaba sumagnánimadecisióndedejara laGuardiaNacionalenposesióndesus armas, con lo cual estaba seguro—decía— de que ésta se uniría al Gobiernocontralosrebeldes.Delos300000guardiasnacionales,solamente300respondierona esta invitación a pasarse al lado del pequeño Thiers contra ellos mismos. Lagloriosarevoluciónobreradel18demarzoseadueñóindiscutiblementedeParís,yelComité Central era su Gobierno provisional. Su sensacional actuación política ymilitarparecióhacerdudarunmomentoaEuropadesiloqueveíaeraunarealidadosólosueñosdeunpasadoremoto.

Desde el 18 de marzo hasta la entrada de las tropas versallesas en París, larevolución proletaria estuvo tan exenta de esos actos de violencia en que tantoabundan las revoluciones, y más todavía las contrarrevoluciones de las «clasessuperiores»,quesusadversariosnopudierondenunciarmáshechosquelaejecucióndelosgeneralesLecomteyClémentThomasyloocurridoenlaplazaVendôme.


Uno de los militares bonapartistas que tomaron parte en la intentona nocturnacontraMontmartre,elgeneralLecomte,ordenóporcuatrovecesal81.ºregimientodelíneaquedisparasesobreunamuchedumbre inermeen laplazaPigalley,como lastropassenegaron,lasinsultófuriosamente.Envezdedispararsobrelasmujeresylosniños, sus hombres dispararon sobre él. Naturalmente, las costumbres inveteradasadquiridasporlossoldadosbajolaeducaciónmilitarquelesimponenlosenemigosdelaclaseobreranocambianenelprecisomomentoenqueestossoldadossepasanalcampodelostrabajadores.EstamismagentefuelaqueejecutóaClémentThomas.

El«general»ClémentThomas,unantiguosargentodecaballeríadescontento,sehabíaenrolado,enlosúltimostiemposdelreinadodeLuisFelipe,enlaredaccióndelperiódico republicano Le National, para prestar allí sus servicios con la doblepersonalidad de hombre de paja (gérantresponsable) y de paladín de tan belicosoperiódico.Despuésdelarevolucióndefebrero,entronizadosenelpoder,losseñoresdeLeNationalconvirtieronaesteexsargentodecaballeríaengeneral,envísperasdela matanza de junio, de la que él, como Julio Favre, fue uno de los siniestrosmaquinadores, para convertirse después en uno de los más viles verdugos de lossublevados.Mástarde,desaparecieronélysugeneralatodurantelargotiempo,parasalirdenuevoalasuperficieel1denoviembrede1870.Eldíaantes,elGobiernodela defensa, copado en elHôtel deVille, había prometido solemnemente aBlanqui,Flourensyotros representantesde laclaseobrera,quedimitiría,poniendoelpoderusurpadoenmanosde laComunaquehabríadeelegir librementeParís.Envezdehacer honor a su palabra, lanzaron sobre la capital a los bretones de Trochu, queveníanasustituiraloscorsosdeBonaparte.ÚnicamenteelgeneralTamisiersenegóamancharsunombreconaquellaviolacióndelapalabradadaydimitiósupuestodecomandante en jefe de la Guardia Nacional. Clément Thomas le substituyó,volviendootra vez a ser general.Durante todo el tiempode sumando, no guerreócontra losprusianos, sinocontra laGuardiaNacionaldeParís. Impidióqueésta searmasedeunmodocompleto,azuzóalosbatallonesburguesescontralosbatallonesobreros, eliminó a los oficiales contrarios al «plan» de Trochu, y disolvió con elestigmadecobardíaaaquellosmismosbatallonesproletarioscuyoheroísmoacabadellenar de asombro a sus más encarnizados enemigos. Clément Thomas sentíaseorgullosísimo de haber reconquistado su preeminencia de junio como enemigopersonaldelaclaseobreradeParís.Pocosdíasantesdel18demarzo,habíasometidoaLeFlô,ministro de laGuerra, un plan de su invención, para «acabar con la finefleur[15]delacanailledeParís».DespuésdeladerrotadeVinoy,sólopudosaliralapalestracomoaficionadodeespía.ElComitéCentralylosobrerosdeParíssontanresponsables de lamuerte deClément Thomas y deLecomte como la princesa deGales de la suerte que corrieron las personas que perecieron aplastadas entre lamuchedumbreeldíadesuentradaenLondres.

LasupuestamatanzadeciudadanosinermesenlaplazaVendômeesunmitoqueM.Thiersy los«rurales»silenciaronobstinadamenteen laAsamblea,confiandosu


difusiónexclusivamentealaturbadecriadosdelperiodismoeuropeo.«Lasgentesdeorden», los reaccionariosdeParís, temblaronanteel triunfodel18demarzo.Paroellos,eralaseñaldelavenganzapopularqueporfinllegaba.Antesusojossealzaronlosespectrosdelasvíctimasasesinadasporellosdesdelasjornadasdejuniode1848hastael22deenerode1871.Perosupánicofuesusolocastigo.Hastalosguardiasmunicipales, en vez de ser desarmados y encerrados como procedía, tuvieron laspuertasdeParísabiertasdeparenparparahuiraVersallesyponerseasalvo.Nosólono se molestó a las gentes de orden, sino que incluso se les permitió reunirse yapoderarse tranquilamentedemásdeun reductoenelmismocentrodeParís.Estaindulgencia del Comité Central, esta magnanimidad de los obreros armados quecontrastabatanabiertamenteconloshábitosdel«partidodelorden»,fuefalsamenteinterpretadaporéstecomo la simplemanifestacióndeun sentimientodedebilidad.Deaquí, sunecioplande intentar, bajo elmantodeunamanifestaciónpacífica, loqueVinoy no había podido lograr con sus cañones y sus ametralladoras. El 22 demarzo, sepusoenmarchadesde losbarriosde lujoun tropel exaltadodepersonasdistinguidas, llevandoensusfilasa todos loselegantespetimetresy,asucabeza,alos contertulios más conocidos del Imperio: los Heeckeren, Coëtlogon, Henri dePène, etc. Bajo la capa cobarde de una manifestación pacífica, estas bandas,pertrechadas secretamente con armasdematones, sepusieron enordendemarcha,maltrataronydesarmaronalaspatrullasyalospuestosdelaGuardiaNacionalqueencontrabanasupasoy,aldesembocardelaruedelaPaixenlaplazaVendômealosgritos de «¡Abajo el Comité Central! ¡Abajo los asesinos! ¡Viva la AsambleaNacional!»,intentaronarrollarelcordóndepuestosdeguardiaytomarporsorpresaelcuartelgeneralde laGuardiaNacional.Comocontestaciónasus tirosdepistola,fueron dados los toques de atención reglamentarios y, como resultaron inútiles, elgeneraldelaGuardiaNacionalordenófuego.Bastóunadescargaparaponerenfugaprecipitadaaaquellosestúpidosmequetrefesqueesperabanquelasimpleexhibicióndesu«portedistinguido»ejerceríasobrelarevolucióndeParíselmismoefectoquelostrompetazosdeJosuésobrelasmurallasdeJericó.Alhuir,dejarontrasellosdosguardiasnacionalesmuertos,nuevegravementeheridos(entreellosunmiembrodelComitéCentral),ytodoelescenariodesuhazañasembradoderevólveres,puñalesybastones de estoque, como prueba de convicción del carácter «inerme» de sumanifestación «pacífica». Cuando el 13 de junio de 1849, laGuardiaNacional deParísorganizóunamanifestación realmentepacíficaparaprotestar contrael traidorasaltodeRomaporlastropasfrancesas,Changarnier,alasazóngeneraldelpartidodelorden,fueaclamadoporlaAsambleaNacional,ymarcadamenteporM.Thiers,como salvador de la sociedad por haber lanzado a sus tropas desde los cuatrocostados contra aquellos hombres inermes, por haberlos derribado a tiros y asablazos,yporhaberlospisoteadoconsuscaballos.SedecretóentoncesenParíselestadodesitio.DufaurehizoquelaAsambleaaprobaseatodaprisanuevasleyesderepresión.Nuevasdetenciones,nuevosdestierros:comenzóunanuevaeradeterror.


Perolasclasesinferioreshacenestodeotromodo.ElComitéCentralde1871noseocupódeloshéroesdela«manifestaciónpacífica»;yasí,dosdíasdespués,podíanyapasar revista ante el almirante Saisset para aquella otramanifestación, yaarmada,que terminó con la famosa huida a Versalles. En su repugnante aceptación de laguerra civil iniciada por el asalto con nocturnidad que Thiers realizó contraMontmartre,elComitéCentralsehizoresponsableestavezdeunerrordecisivo:nomarchar inmediatamente sobre Versalles, entonces completamente indefenso, yacabar así con losmanejos conspiratorios deThiers y de sus «rurales».En vez dehacer esto, volvió a permitirse que el partido del orden probase sus fuerzas en lasurnasel26demarzo,díaenquesecelebraronlaseleccionesenlaComuna.Aqueldía,enlasalcaldíasdeParís,los«hombresdelorden»cruzaronblandaspalabrasdeconciliaciónconsusdemasiadogenerososvencedores,mientrasensuinteriorhacíanelvotosolemnedeexterminarlosenelmomentooportuno.

Veamosahoraelreversodelamedalla.ThiersabriósusegundacampañacontraParísacomienzosdeabril.LaprimeraremesadeprisionerosparisinosconducidosaVersalles hubo de sufrir indignantes crueldades, mientras Ernesto Picard, con lasmanos metidas en los bolsillos del pantalón, se paseaba por delante de ellosescarneciéndolos,ymesdamesThiersyFavre,enmediodesusdamasdehonor(?),aplaudíandesdelosbalconeslosultrajesdelpopulachoversallés.Lossoldadosdelosregimientos de línea hechos prisioneros fueron asesinados a sangre fría; nuestrovalienteamigoelgeneralDuval,elfundidor,fuefusiladosinlamenoraparienciadeproceso; Galliffet, el chulo de su mujer, tan famosa por las desvergonzadasexhibicionesquehacíadesucuerpoenlasorgíasdelSegundoImperio,sejactabaenunaproclamadehabermandadoasesinaraunpuñadodeguardiasnacionalesconsucapitán y su teniente, sorprendidos y desarmados por sus cazadores. Vinoy, elfugitivo, fue premiado por Thiers con la Gran Cruz de la Legión de Honor porordenar fusilar a todos los soldados de línea cogidos en las filas de los federales.Desmarets,elgendarme,fuecondecoradoporhaberdescuartizadocomouncarnicerotraidor almagnánimo y caballeroso Flourens, que el 31 de octubre de 1870 habíasalvado las cabezas de los miembros del Gobierno de la defensa. Thiers, conmanifiestasatisfacción,seextendiósobrelos«alentadoresdetalles»deesteasesinatoen laAsambleaNacional.Con la inflada vanidadde un pulgarcito parlamentario aquien se le permite representar el papel de un Tamerlán, negaba todo derecho debeligerantescivilizadosalosqueserebelabancontrasupoquedad,hastaelderechodelaneutralidadparasushospitalesdesangre.Nadamáshorriblequeestemono,yapresentidoporVoltaire[16],aquienlefuepermitidodurantealgúntiempodarriendasueltaasusinstintosdetigre(véanselosapéndices)[17].

Despuésdeldecretodadopor laComunael7deabril,ordenando represaliasydeclarandoquetalerasudeber«paraprotegeraParíscontralashazañascanibalescasdelosbandidosdeVersalles,exigiendoojoporojoydientepordiente»,Thierssiguiódando a los prisioneros el mismo trato salvaje, y encima insultándolos en sus


boletinesdelmodosiguiente:«Jamáslamiradaangustiadadehombreshonradoshatenidoqueposarsesobresemblantestandegradadosdeunadegradadademocracia».LoshombreshonradoseranThiersysuslicenciadosdepresidiocomoministros.Noobstante,losfusilamientosdeprisioneroscesaronporalgúntiempo.Pero,tanprontocomoThiersysusgeneralesdecembristasseconvencierondequeaqueldecretodelaComunasobrelasrepresaliasnoeramásqueunaamenazainocuadequeserespetabala vida hasta a sus gendarmes espías detenidos en París con el disfraz de guardiasnacionales,hastaaguardiasmunicipalescogidoscongranadasincendiarias,entonceslos fusilamientos en masa de prisioneros se reanudaron y se prosiguieron sininterrupciónhastaelfinal.Lascasasenquesehabíanrefugiadoguardiasnacionaleseranrodeadasporgendarmes,rociadasconpetróleo(primeravezqueseempleabaenestaguerra)yluegoincendiadas;loscuerposcarbonizadoseransacadosluegoporelhospitaldesangredelaPrensasituadoenLesTernes.Cuatroguardiasnacionalesserindieronaundestacamentodecazadoresmontados,el25deabril,enBelleÉpine,pero fueron luego fusilados, uno tras otro, por un capitán, digno discípulo deGalliffet.Scheffer,unadeestascuatrovíctimas, aquiensehabíadadopormuerto,llegó arrastrándose hasta las avanzadillas de París y relató este hecho ante unacomisióndelaComuna.CuandoTolaininterpelóalministrodelaGuerraacercadelinforme de esta comisión, los «rurales» ahogaron su voz y no dejaron a Le Flôcontestarle.Hubierasidouninsultoparasu«glorioso»ejércitohablardesushazañas.El tono impertinente con que los boletines de Thiers anunciaron la matanza abayonetazosdelosguardiasnacionalessorprendidosdurmiendoenMoulinSaquetylos fusilamientos en masa en Clamart alteraron hasta los nervios del Times deLondres, que no peca precisamente de exceso de sensibilidad. Pero sería ridículo,hoy,empeñarseenenumerarlassimplesatrocidadespreliminaresperpetradasporlosque bombardearon París y fomentaron una rebelión esclavista protegida por lainvasión extranjera. Enmedio de todos estos horrores, Thiers, olvidándose de suslamentacionesparlamentariassobrelaespantosaresponsabilidadquepesasobresushombrosdeenano, se jacta en susboletinesdeque l’Assembléesiègepaisiblement[de que laAsamblea delibera plácidamente], y con sus jolgorios inacabables, unasveces con los generales decembristas y otras veces con los príncipes alemanes,prueba de que su digestión no se ha alterado lo más mínimo, ni siquiera por losespectrosdeLecomteyClémentThomas.


III

Alalborearel18demarzode1871,Paríssedespertóentreunclamordegritosde«Vive la Commune!». ¿Qué es la Comuna, esa esfinge que tanto atormenta losespíritusburgueses?

LosproletariosdeParís—decíaelComitéCentralensumanifiestodel18de marzo—, en medio de los fracasos y las traiciones de las clasesdominantes, se han dado cuenta de que ha llegado la hora de salvar lasituación tomandoensusmanos ladirecciónde losasuntospúblicos…Hancomprendido que es su deber imperioso y su derecho indiscutible hacersedueñosdesuspropiosdestinos,tomandoelpoder.

Pero la clase obrera no puede limitarse simplemente a tomar posesión de lamáquinadelEstadotalcomoestáyservirsedeellaparasuspropiosfines.

El poder estatal centralizado, con sus órganos omnipotentes: el ejércitopermanente,lapolicía,laburocracia,elcleroylamagistratura—órganoscreadosconarregloaunplandedivisiónsistemáticayjerárquicadeltrabajo—,procedendelostiemposdelamonarquíaabsoluta,ysirvieronalanacientesociedadburguesacomounarmapoderosaensusluchascontraelfeudalismo.Sinembargo,sudesarrolloseveíaentorpecidoportodalabasuramedieval:derechosseñoriales,privilegioslocales,monopoliosmunicipalesygremiales,códigosprovinciales.LaescobagigantescadelaRevoluciónfrancesadelsigloXVIIIbarriótodasestasreliquiasdetiempospasados,limpiandoasí,almismotiempo,elsuelodelasociedaddelosúltimosobstáculosquese alzaban ante la superestructura del edificio del Estadomoderno, erigido bajo elPrimer Imperio que, a su vez, era el fruto de las guerras de coalición de la viejaEuropa semifeudal contra lamodernaFrancia.Durante los regímenes siguientes, elGobierno,colocadobajoelcontroldelparlamento—esdecir,bajoelcontroldirectode las clases poseedoras—, no sólo se convirtió en un vivero de enormes deudasnacionalesydeimpuestosagobiadores,sinoque,conlaseducciónirresistibledesuscargos, momios y empleos, acabó siendo la manzana de la discordia entre lasfacciones rivales y los aventureros de las clases dominantes; por otra parte, sucarácterpolíticosetransformabaalavezqueseoperabanloscambioseconómicosenla sociedad. Al paso que los progresos de la moderna industria desarrollaban,ensanchabanyprofundizabanelantagonismodeclaseentreelcapitalyeltrabajo,elpoder del Estado fue adquiriendo cada vez más el carácter de poder nacional delcapitalsobreeltrabajo,defuerzapúblicaorganizadaparalaesclavizaciónsocialydemáquina del despotismode clase.Después de cada revolución, quemarca un pasoadelante en la lucha de clases, se acusa con rasgos cada vez más destacados elcarácter puramente represivo del poder del Estado. La revolución de 1830, al


traducirse en el paso del Gobierno demanos de los terratenientes amanos de loscapitalistas,loquehizofuetransferirlodelosenemigosmásremotosalosenemigosmás directos de la clase obrera. Los republicanos burgueses, que se adueñaron delpoderdelEstadoennombredelarevolucióndefebrero,lousaronparalasmatanzasdejunio,paraprobara laclaseobreraquelarepública«social»es larepúblicaqueasegurasusumisiónsocial,yparaconvenceralamasamonárquicadelosburguesesyterratenientesdequepuedendejarsinriesgosloscuidadosylosgajesdelgobiernoalos«republicanos»burgueses.Sinembargo,despuésdesuprimerayheroicahazañade junio, los republicanos burgueses tuvieron que pasar de la cabeza a la cola del«partidodelorden»,coaliciónformadaportodaslasfraccionesyfaccionesrivalesdelaclaseapropiadoraensuantagonismo,ahorafrancoymanifiesto,contralasclasesproductoras.Laformamásadecuadaparaestegobiernoporaccioneseralarepúblicaparlamentaria, con Luis Bonaparte por presidente. Fue éste un régimen de francoterrorismodeclaseydeinsultodeliberadocontralavilemultitude[18].Silarepúblicaparlamentaria,comodecíaM.Thiers,era«laquemenoslesdividía»(alasdiversasfraccionesde la clase dominante), en cambio abría un abismoentre esta clase y elconjuntodelasociedadsituadofueradesusescasasfilas.Suuniónveníaaeliminarlas restricciones que sus discordias imponían al poder del Estado bajo regímenesanterioresy,antelaamenazadeunalzamientodelproletariado,sesirvierondelpoderdelEstado, sinpiedadyconostentación,comodeunamáquinanacionaldeguerradel capital contra el trabajo. Pero esta cruzada ininterrumpida contra las masasproductoras les obligaba, no sólo a revestir al Poder Ejecutivo de facultades derepresióncadavezmayores,sino,almismotiempo,adespojarasupropiobaluarteparlamentario —la Asamblea Nacional—, uno por uno, de todos sus medios dedefensacontraelPoderEjecutivo.Hastaqueéste,enlapersonadeLuisBonaparte,les dio un puntapié.El fruto natural de la república del «partido del orden» fue elSegundoImperio.

ElImperio,conelgolpedeEstadoporfedebautismo,elsufragiouniversalporsanciónylaespadaporcetro,declarabaapoyarseenloscampesinos,ampliamasadeproductoresnoenvueltadirectamenteenlaluchaentreelcapitalyeltrabajo.Decíaquesalvabaalaclaseobreradestruyendoelparlamentarismoy,conél,ladescaradasumisión del Gobierno a las clases poseedoras. Decía que salvaba a las clasesposeedoras manteniendo en pie su supremacía económica sobre la clase obrera y,finalmente,pretendíauniratodaslasclasesresucitandoparatodoslaquimeradelaglorianacional.Enrealidad,eralaúnicaformadegobiernoposible,enunmomentoenquelaburguesíahabíaperdidoyalafacultaddegobernarelpaísylaclaseobreranolahabíaadquiridoaún.ElImperiofueaclamadodeunextremoaotrodelmundocomo el salvador de la sociedad. Bajo su égida, la sociedad burguesa, libre depreocupaciones políticas, alcanzó un desarrollo que ni ella misma esperaba. Suindustriaysucomerciocobraronproporcionesgigantescas;laespeculaciónfinancieracelebróorgíascosmopolitas; lamiseriade lasmasasdestacabasobre laostentación


desvergonzada de un lujo suntuoso, falso y envilecido. El poder del Estado, queaparentementeflotabaporencimadelasociedad,era,enrealidad,elmayorescándalode ella y el auténtico vivero de todas sus corrupciones. Su podredumbre y lapodredumbredelasociedadalaquehabíasacadoaflotefueronpuestasaldesnudoporlabayonetadePrusia,queardíaasuvezendeseosdetrasladarlasedesupremadeeste régimendeParísaBerlín.El imperialismoes la formamásprostituidayalmismo tiempo la forma última de aquel poder estatal que la sociedad burguesanacientehabía comenzadoa crear comomediopara emanciparsedel feudalismo,yque la sociedad burguesa adulta acabó transformando en un medio para laesclavizacióndeltrabajoporelcapital.

LaantítesisdirectadelImperioeralaComuna.Elgritode«repúblicasocial»,conquelarevolucióndefebrerofueanunciadaporelproletariadodeParís,noexpresabamás que el vago anhelo de una república que no acabase sólo con la formamonárquicade ladominacióndeclase, sinocon lapropiadominacióndeclase.LaComunaeralaformapositivadeestarepública.

París, sede central del viejo poder gubernamental y, almismo tiempo, baluartesocialdelaclaseobreradeFrancia,sehabíalevantadoenarmascontraelintentodeThiersy los«rurales»derestauraryperpetuaraquelviejopoderque leshabíasidolegadoporelImperio.YsiParíspudoresistirfueúnicamenteporque,aconsecuenciadelasedio,sehabíadeshechodelejército,sustituyéndoloporunaGuardiaNacional,cuyoprincipalcontingenteloformabanlosobreros.Ahorasetratabadeconvertirestehechoenunainstituciónduradera.Poreso,elprimerdecretodelaComunafueeldesuprimirelejércitopermanenteysustituirloporelpuebloarmado.

LaComunaestabaformadaporlosconsejerosmunicipaleselegidosporsufragiouniversal en los diversos distritos de la ciudad. Eran responsables y revocables entodomomento.

La mayoría de sus miembros eran, naturalmente, obreros o representantesreconocidos de la clase obrera. La Comuna no había de ser un organismoparlamentario, sino una corporación de trabajo, ejecutiva y legislativa al mismotiempo.Envezdecontinuar siendoun instrumentodelGobiernocentral, lapolicíafuedespojadainmediatamentedesusatributospolíticosyconvertidaeninstrumentodelaComuna,responsableanteellayrevocableentodomomento.LomismosehizoconlosfuncionariosdelasdemásramasdelaAdministración.Desdelosmiembrosde la Comuna para abajo, todos los que desempeñaban cargos públicos debíandesempeñarlos con salarios de obreros. Los intereses creados y los gastos derepresentación de los altos dignatarios del Estado desaparecieron con los altosdignatariosmismos. Los cargos públicos dejaron de ser propiedad derivada de lostestaferrosdelGobiernocentral.EnmanosdelaComunasepusieronnosolamentelaAdministración municipal, sino toda la iniciativa llevada hasta entonces por elEstado.

Unavezsuprimidoselejércitopermanenteylapolicía,queeranloselementosde


lafuerzafísicadelantiguoGobierno,laComunatomómedidasinmediatamenteparadestruir la fuerza espiritual de represión, el «poder de los curas», decretando laseparación de la Iglesia del Estado y la expropiación de todas las iglesias comocorporacionesposeedoras.Loscurasfuerondevueltosalretirodelavidaprivada,avivir de las limosnas de los fieles, como sus antecesores, los apóstoles. Todas lasinstituciones de enseñanza fueron abiertas gratuitamente al pueblo y, al mismotiempo,emancipadasdetodaintromisióndelaIglesiaydelEstado.Así,nosóloseponíalaenseñanzaalalcancedetodos,sinoquelapropiacienciaseredimíadelastrabasalasquelateníansujetalosprejuiciosdeclaseyelpoderdelGobierno.

Losfuncionariosjudicialesdebíanperderaquellafingidaindependenciaquesólohabíaservidoparadisfrazarsuabyectasumisiónalossucesivosgobiernos,anteloscualesibanprestandoyviolandosucesivamenteeljuramentodefidelidad.Igualquelos demás funcionarios públicos, los magistrados y los jueces habían de serfuncionarioselectos,responsablesyrevocables.

Como es lógico, la Comuna de París debía de servir de modelo a todos losgrandescentrosindustrialesdeFrancia.UnavezestablecidoenParís,yenloscentrossecundarioselrégimencomunal,elantiguoGobiernocentralizadotendríaquedejarpasotambiénenprovinciasalgobiernodelosproductoresporlosproductores.EnelbreveesbozodeorganizaciónnacionalquelaComunanotuvotiempodedesarrollar,se dice claramente que ésta habría de ser la forma política que revistiese hasta laaldea más pequeña del país, y que en los distritos rurales el ejército permanentehabría de ser remplazado por una milicia popular, con un plazo de servicioextraordinariamente corto. Las comunas rurales de cada distrito administrarían susasuntoscolectivospormediodeunaasambleadedelegadosenlacapitaldeldistritocorrespondiente y estas asambleas, a su vez, enviarían diputados a la AsambleaNacional de delegados de París, entendiéndose que todos los delegados seríanrevocables en todo momento, y se hallarían obligados por el mandato imperativo(instrucciones) de sus electores. Las pocas pero importantes funciones que aúnquedaríanparaunGobiernocentralnosesuprimirían,comosehadicho,intentandofalsearlaverdad,sinoqueseríandesempeñadasporagentescomunalesy,portanto,estrictamenteresponsables.Nosetratabadedestruirlaunidaddelanaciónsino,porel contrario, de organizarla mediante un régimen comunal, convirtiéndola en unarealidadaldestruirelpoderdelEstado,quepretendíaser laencarnacióndeaquellaunidad independienteysituadaporencimade lanaciónmisma,encuyocuerponoera más que una excrecencia parasitaria. Mientras que los órganos puramenterepresivos del viejo poder estatal debían ser amputados, sus funciones legítimasdebíanserarrancadasaunaautoridadqueusurpabaunaposiciónpreeminentesobrelasociedadmisma,pararestituirlaalosservidoresresponsablesdeestasociedad.Envezdedecidirunavezcadatresoseisañosquémiembrosdelaclasedominantehanderepresentaryaplastaralpuebloenelparlamento,elsufragiouniversalhabríadeservir al pueblo organizado en comunas, como el sufragio individual sirve a los


patronosquebuscanobrerosyadministradoresparasusnegocios.Yesbiensabidoquelomismolascompañíasquelosparticulares,cuandosetratadenegocios,sabengeneralmentecolocaracadahombreenelpuestoquelecorrespondey,sialgunavezseequivocan,reparansuerrorconpresteza.Porotraparte,nadapodíasermásajenoal espíritu de la Comuna que sustituir el sufragio universal por una investidurajerárquica.

Generalmente,lascreacioneshistóricascompletamentenuevasestándestinadasaqueselastomeporunareproduccióndeformasviejaseinclusodifuntasdelavidasocial, con las cuales pueden presentar cierta semejanza.Así, esta nuevaComuna,quevieneadestruirelpoderestatalmoderno,sehaconfundidoconunareproduccióndelascomunasmedievales,queprimeroprecedieronaesemismoEstadoyluegolesirvierondebase.ElrégimencomunalsehatomadoerróneamenteporunintentodefraccionarenunafederacióndepequeñosEstados,comolasoñabanMontesquieuylos girondinos, aquella unidad de las grandes naciones que, si en sus orígenes fueinstaurada por la violencia, hoy se ha convertido en un factor poderoso de laproducción social. El antagonismo entre la Comuna y el poder del Estado se hapresentadoequivocadamentecomouna formaexageradade lavieja luchacontraelexcesivo centralismo. Circunstancias históricas peculiares pueden, en otros países,haber impedido el desarrollo clásico de la forma burguesa de gobierno al modofrancés y haber permitido, como en Inglaterra, completar en la ciudad los grandesórganos centrales del Estado con asambleas parroquiales (vestries) corruptas,concejales concusionarios y feroces administradores de la beneficencia y, en elcampo,conjuecesvirtualmentehereditarios.Elrégimencomunalhabríadevueltoalorganismo social todas las fuerzas que hasta entonces venía absorbiendo el Estadoparásito,quesenutreaexpensasdelasociedadyentorpecesulibremovimiento.ConestesolohechohabríainiciadolaregeneracióndeFrancia.LaburguesíaprovincianadeFranciaveíaenlaComunaunintentopararestaurarelpredominioqueellahabíaejercido sobre el campo bajo Luis Felipe y que, bajo Luis Napoleón, había sidosuplantado por el supuesto predominio del campo sobre la ciudad. En realidad, elrégimencomunalcolocabaalosproductoresdelcampobajoladirecciónideológicade lascapitalesdesusdistritos,ofreciéndolesaquí,en losobrerosde laciudad, losrepresentantesnaturalesdesusintereses.LasolaexistenciadelaComunaimplicaba,comoalgoevidente,unrégimendeautonomíalocal,peroyanocomocontrapesoaun poder estatal que ahora era superfluo. Sólo en la cabeza de un Bismarck que,cuandonoestámetidoensusintrigasdesangreyhierro,gustadevolverasuantiguaocupación, que tan bien cuadra a su calibre mental, de colaborador delKladderadatsch[elPunchdeBerlín][19].Sóloenunacabezacomoésapodíacaberelachacar a la Comuna de París la aspiración de reproducir aquella caricatura de laorganizaciónmunicipalfrancesade1791queeslaorganizaciónmunicipaldePrusia,dondelaadministracióndelasciudadesquedarebajadaalpapeldesimpleengranajesecundariodelamaquinariapolicíacadelEstadoprusiano.LaComunaconvirtióen


una realidad ese tópico de todas las revoluciones burguesas, que es «un gobiernobarato», al destruir las dos grandes fuentes de gastos: el ejército permanente y laburocraciadelEstado.Susolaexistenciapresuponíalanoexistenciadelamonarquíaque, en Europa, al menos, es el lastre normal y el disfraz indispensable de ladominaciónde clase.LaComunadotó a laRepúblicadeunabasede institucionesrealmente democráticas. Pero, ni el gobierno barato, ni la «verdadera república»,constituíansumetafinal;noeranmásquefenómenosconcomitantes.

LavariedaddeinterpretacionesaquehasidosometidalaComuna,ylavariedaddeinteresesquelehaninterpretadoasufavor,demuestranqueeraunaformapolíticaperfectamenteflexible,adiferenciadelasformasanterioresdegobierno,quehabíansido todas fundamentalmente represivas.He aquí su verdadero secreto: laComunaera, esencialmente, un gobierno de la clase obrera, fruto de la lucha de la claseproductoracontralaclaseapropiadora,laformapolíticaalfindescubiertaparallevaracabodentrodeellalaemancipacióneconómicadeltrabajo.

Sin esta última condición, el régimen comunal habría sido una imposibilidad yuna impostura. La dominación política de los productores es incompatible con laperpetuacióndesuesclavitudsocial.Portanto,laComunahabíadeservirdepalancapara extirpar los cimientos económicos sobre los que descansa la existencia de lasclases y, por consiguiente, la dominación de clase. Emancipado el trabajo, todohombreseconvierteentrabajador,yeltrabajoproductivodejadeserunatributodeclase.

Esunhechoextraño.Apesarde todo loque sehahabladoy sehaescritocontanta profusión durante los últimos sesenta años acerca de la emancipación deltrabajo,apenasenalgúnsitiolosobrerostomanresueltamentelacosaensusmanos,vuelve a resonar de pronto toda la fraseología apologética de los portavoces de lasociedad actual, con sus dos polos de capital y esclavitud asalariada (hoy, elterratenientenoesmásqueelsociocomanditariodelcapitalista),comosilasociedadcapitalista se hallase todavía en su estadomás puro de inocencia virginal, con susantagonismos todavía en germen, con sus engaños todavía encubiertos, con susprostituidasrealidadestodavíasindesnudar.LaComuna,exclaman,pretendeabolirlapropiedad,basede todacivilización.Sí, caballeros, laComunapretendíaaboliresapropiedaddeclasequeconvierteel trabajodemuchosenlariquezadeunospocos.La Comuna aspiraba a la expropiación de los expropiadores. Quería convertir lapropiedad individual en una realidad, transformando losmedios de producción, latierra y el capital, que hoy son fundamentalmente medios de esclavización y deexplotacióndeltrabajo,ensimplesinstrumentosdetrabajolibreyasociado.¡Peroesoes el comunismo, el «irrealizable» comunismo!Sin embargo, los individuos de lasclases dominantes que son lo bastante inteligentes para darse cuenta de laimposibilidaddequeelactualsistemacontinúe—ynosonpocos—sehanerigidoenlos apóstolesmolestos y chillones de la producción cooperativa. Ahora bien, si laproduccióncooperativahadeseralgomásqueunaimposturayunengaño,sihade


substituiralsistemacapitalista,silassociedadescooperativasunidashanderegularla producción nacional con arreglo a un plan común, tomándola bajo su control yponiendofina laconstanteanarquíaya lasconvulsionesperiódicas,consecuenciasinevitablesdelaproduccióncapitalista,¿quéseráesoentonces,caballeros,másquecomunismo,comunismo«realizable»?

LaclaseobreranoesperabadelaComunaningúnmilagro.Losobrerosnotienenninguna utopía lista para implantarla par décret du peuple[20]. Saben que paraconseguirsupropiaemancipación,yconellaesaformasuperiordevidahacialaquetiende irresistiblemente la sociedad actual por su propio desarrollo económico,tendránquepasar por largas luchas, por todauna serie de procesos históricos, quetransformaránlascircunstanciasyloshombres.Ellosnotienenquerealizarningunosideales,sinosimplementedarriendasueltaaloselementosdelanuevasociedadquelaviejasociedadburguesaagonizantellevaensuseno.Plenamenteconscientedesumisión histórica y heroicamente resuelta a obrar con arreglo a ella, la clase obrerapuedemofarsedelasburdasinvectivasdeloslacayosdelapluma,ydelaprotecciónpedantesca de los doctrinarios burgueses bien intencionados, que vierten susignorantesvulgaridadesysusfantasíassectariasconuntonosibilinodeinfalibilidadcientífica.

Cuando la Comuna de París tomó en sus propias manos la dirección de larevolución;cuando,porprimeravezenlahistoria,lossimplesobrerosseatrevieronaviolarelmonopoliodegobiernodesus«superioresnaturales»y,encircunstanciasdeunadificultadsinprecedentes,realizaronsulabordeunmodomodesto,concienzudoyeficaz,consueldoselmásaltodeloscualesapenasrepresentabaunaquintapartede la suma que según una alta autoridad científica[21] es el sueldo mínimo delsecretario de un consejo escolar de Londres, el viejo mundo se retorció enconvulsionesderabiaanteelespectáculodelaBanderaRoja,símbolodelarepúblicadeltrabajo,ondeandosobreelHôteldeVille.

Y, sin embargo, ésta era la primera revolución en que la clase obrera fueabiertamentereconocidacomolaúnicaclasecapazdeiniciativasocial,inclusoporlagranmasade laclasemediaparisina—tenderos, artesanos, comerciantes—,con lasola excepción de los capitalistas ricos. La Comuna los salvómediante una sagazsolución de la constante fuente de discordias dentro de la misma clase media: elconflictoentreacreedoresydeudores[22].Estosmismoselementosdelaclasemedia,despuésdehabercolaboradoenelaplastamientodelainsurrecciónobreradejuniode1848, habían sido sacrificados sin miramiento a sus acreedores por la AsambleaConstituyentedeentonces.Peronofueésteelúnicomotivoque les llevóaapretarsusfilasentornoalaclaseobrera.SentíanquehabíandeescogerentrelaComunayelImperio,cualquieraquefueseelrótulobajoelqueésteresucitase.ElImperioloshabíaarruinadoeconómicamentecon sudilapidaciónde la riquezapública, con lasgrandesestafasfinancierasquefomentó,yconelapoyoprestadoalacentralizaciónartificialmenteaceleradadelcapital,quesuponía laexpropiacióndemuchosdesus


componentes. Los había suprimido políticamente, y los había irritado moralmenteconsusorgías;habíaheridosuvolterianismoalconfiarlaeducacióndesushijosalosfrères ignorantins[23], y había sublevado su sentimiento nacional de franceses allanzarlos precipitadamente a una guerra que sólo ofreció una compensación paratodoslosdesastresquehabíacausadolacaídadelImperio.Enefecto,tanprontohuyódeParíslaalta«bohemia»bonapartistaycapitalista,elauténticopartidodelordendela clase media surgió bajo la forma de Unión, se colocó bajo la bandera de laComuna,y sepusoadefenderlacontra lasdesfiguracionesmalévolasdeThiers.Eltiempodirási lagratituddeestagranmasadelaclasemediavaaresistir lasduraspruebasdeestosmomentos.

LaComunateníatodalarazóncuandodecíaaloscampesinos:«Nuestrotriunfoes vuestra única esperanza». De todas las mentiras incubadas en Versalles ydifundidas por los ilustres mercenarios de la prensa europea, una de las mástremendas era la de que los «rurales» representaban al campesinado francés.¡FiguraoselamorquesentiríanloscampesinosdeFranciaporloshombresaquienesdespuésde1815 se lesobligaría apagar losmilmillonesde indemnización!A losojos del campesino francés, la sola existencia de grandes terratenientes es ya unausurpación de sus conquistas de 1789. En 1848, la burguesía gravó su parcela detierraconelimpuestoadicionalde45céntimosporfrancopero,entonces,lohizoennombredelarevolución,encambio,ahora,fomentabaunaguerracivilencontradeésta,paraecharsobrelasespaldasdeloscampesinoslacargaprincipaldeloscincomilmillonesde indemnizaciónquehabíaquepagar a losprusianos.Encambio, laComuna declaraba en una de sus primeras proclamas que los costes de la guerrahabían de ser pagadas por los verdaderos causantes de ella. La Comuna habríaredimido al campesino de la contribución de sangre, le habría dado un gobiernobarato,habríaconvertidoalosquehoysonsusvampiros—elnotario,elabogado,elagente ejecutivo y otros dignatarios judiciales que le chupan la sangre— enempleadoscomunalesasalariados,elegidosporélyresponsablesanteélmismo.Lehabría librado de la tiranía del guarda jurado, del gendarme y del prefecto; lailustraciónporelmaestrodeescuelahubieraocupadoel lugardelembrutecimientoporelcura.Yelcampesinofrancéses,antetodoysobretodo,unhombrecalculador.Lehabríaparecidoextremadamenterazonableque lapagadelcura,envezdeserlearrancadaaélporelrecaudadordecontribuciones,dependieseexclusivamentedelossentimientos religiosos de los feligreses: tales eran los grandes beneficios que elrégimendelaComuna—ysóloél—brindabacomocosainmediataaloscampesinosfranceses.Huelga,por tanto,detenerseaexaminar losproblemasmáscomplicados,pero vitales, que sólo la Comuna era capaz de resolver—y que almismo tiempoestaba obligada a resolver— en favor de los campesinos, a saber: la deudahipotecaria, que pesaba como una maldición sobre su parcela; el proletariado delcampo,quecrecíaconstantemente,yelprocesodesuexpropiacióndelaparcelaquecultivaba,cadavezmásaceleradoenvirtuddeldesarrollodelaagriculturamodernay


delacompetenciadelaproducciónagrícolacapitalista.ElcampesinofrancéseligióaLuisBonapartepresidentedelaRepública,perofue

el partido del orden el que creó el Imperio. Lo que el campesino francés queríarealmentecomenzóademostrarloélmismoen1849y1850,aloponersualcaldealprefecto del Gobierno, su maestro de escuela al cura del Gobierno y su propiapersona al gendarmedelGobierno.Todas las leyes promulgadas por el partido delordeneneneroyfebrerode1850fueronmedidasdescaradasderepresióncontraelcampesino.El campesinoerabonapartistaporque lagran revolución, con todos losbeneficiosquelehabíaconquistado,sepersonificabaparaélenNapoleón.Peroestaquimera,queseibaesfumandorápidamentebajoelSegundoImperio(yqueera,pornaturaleza,contrariaalos«rurales»),esteprejuiciodelpasado,¿cómohubierapodidohacerfrentealaapelacióndelaComunaalosinteresesvitalesylasnecesidadesmásapremiantesdeloscampesinos?

Los«rurales»—talera,enrealidad,suprincipalpreocupación—sabíanquetresmeses de libre contacto del París de la Comuna con las provincias bastarían paradesencadenarunasublevacióngeneraldecampesinos;deaquísuprisaporestablecerelbloqueopolicíacodeParísparaimpedirquelaepidemiasepropagase.

LaComunaera,pues, laverdaderarepresentaciónde todos loselementossanosdelasociedadfrancesay,porconsiguiente,elauténticoGobiernonacional.Pero,almismotiempo,comogobiernoobreroycomocampeónintrépidodelaemancipacióndeltrabajo,eraungobiernointernacionalenelplenosentidodelapalabra.Antelosojosdelejércitoprusiano,quehabíaanexionadoaAlemaniadosprovinciasfrancesas,laComunaanexionóaFrancialosobrerosdelmundoentero.

ElSegundoImperiohabíasidoeljubileodelaestafacosmopolita;losestafadoresde todos los países habían acudido corriendo a su llamada para participar en susorgíasyenelsaqueodelpueblofrancés.YtodavíahoylamanoderechadeThiersesGanesco, el granuja valaco, y su mano izquierda Markovski, el espía ruso. LaComunaconcedióatodoslosextranjeroselhonordemorirporunacausainmortal.Entre laguerraexterior,perdidaporsu traición,y laguerracivil, fomentadaporsuconspiración con el invasor extranjero, la burguesía encontraba tiempo para darpruebasdepatriotismo,organizandobatidaspoliciacascontralosalemanesresidentesenFrancia.LaComunanombróaunobreroalemánsuministrodelTrabajo.Thiers,la burguesía, el Segundo Imperio, habían engañado constantemente a Polonia conostentosasmanifestacionesdesimpatía,mientrasenrealidad la traicionabanpor losinteresesdeRusia,alaqueprestabanlosmássuciosservicios.LaComunahonróalosheroicoshijosdePolonia,colocándolosalacabezadelosdefensoresdeParís.Y,paramarcar nítidamente la nueva era histórica que conscientemente inauguraba, laComuna, ante los ojos de los conquistadores prusianos de una parte, y del ejércitobonapartistamandadoporgeneralesbonapartistasdeotra,echóabajoaquelsímbologigantescodelagloriaguerreraqueeralaColumnadeVendôme.

La gran medida social de la Comuna fue su propia existencia, su labor. Sus


medidasconcretasexpresabanlalíneadeconductadeungobiernodelpuebloporelpueblo. Entre ellas se cuentan la abolición del trabajo nocturno para los obrerospanaderosylaprohibición,bajopenas,delahabitualprácticaentrelospatronosdemermarlossalariosimponiendoasusobrerosmultasbajolosmásdiversospretextos,procesoésteenelqueelpatronoseadjudicalasfuncionesdelegislador,juezyagenteejecutivoy,además,seembolsaeldinero.Otramedidadeestegénerofuelaentregaalasasociacionesobreras,areservadeindemnización,detodoslostalleresyfábricascerrados. Daba lo mismo si sus respectivos patronos habían huido que si habíanoptadoporparareltrabajo.

LasmedidasfinancierasdelaComuna,notablesporsusagacidadymoderación,hubierondelimitarsenecesariamentealoqueeracompatibleconlasituacióndeunaciudadsitiada.Teniendoencuentaelpatrociniogigantescodesencadenadosobre laciudaddeParísporlasgrandesempresasfinancieras,yloscontratistasdeobrasbajola tutela de Haussmann[24], la Comuna habría tenido títulos incomparablementemejoresparaconfiscarsusbienesqueLuisNapoleónparaconfiscarlosdelafamiliade Orleans. Los Hohenzollern y los oligarcas ingleses, una buena parte de cuyosbienesproveníandelsaqueodelaIglesia,pusieronnaturalmenteelgritoenelcielocuandolaComunasacódelasecularización8000míserosfrancos.

MientraselGobiernodeVersallesapenasrecobróunpocodeánimoydefuerzas,empleaba contra la Comuna las medidas más violentas; mientras ahogaba la libreexpresióndelpensamientoportodaFrancia,hastaelpuntodeprohibirlasasambleasde delegados de las grandes ciudades; mientras sometía a Versalles y al resto deFrancia a un espionaje que dejaba en mantillas al del Segundo Imperio; mientrasquemaba,pormediodesusinquisidores-gendarmes,todoslosperiódicospublicadosenParís,yviolabatodalacorrespondenciaqueprocedíadelacapitaloibadirigidaaella;mientras, en laAsambleaNacional, losmás tímidos intentosdeaventurarunapalabraenfavordeParíseranahogadosconunosaullidosalosquenohabíallegadonilaChambreintrouvablede1816;conlaguerrasalvajedelosversallesesfueradeParís y sus tentativas de corrupción y conspiración dentro, ¿podía la Comuna, sintraicionarignominiosamentesucausa,guardartodaslasformasylasaparienciasdeliberalismo, como si gobernase en tiempos de serena paz? Si el Gobierno de laComuna se hubiera parecido al de M. Thiers, no habría habido más base parasuprimirenParíslosperiódicosdelpartidodelordenqueparasuprimirenVersalleslosperiódicosdelaComuna.

Eraverdaderamenteindignanteparalos«rurales»que,enelmismomomentoenqueellospreconizabancomoúnicomediodesalvaraFrancialavueltaalsenodelaIglesia, la incrédula Comuna descubriera losmisterios del convento demonjas dePicpusydelaiglesiadeSaintLaurent.YeraunaburlaparaM.Thiersque,mientrasél hacía llover grandes cruces sobre los generales bonapartistas para premiar sumaestría en el arte de perder batallas, firmar capitulaciones y liar cigarrillos enWilhelmshohe[25], la Comuna destituyera y arrestara a sus generales a la menor


sospechadenegligenciaenelcumplimientodeldeber.Laexpulsióndesusenoyladetenciónpor laComunadeunode susmiembros,que sehabíadeslizadopor ellabajonombresupuesto,yqueenLyonhabíasufridounarrestodeseisdíasporsimplequiebra, ¿no era un deliberado insulto para el falsificador JulioFavre, todavía a lasazónministrodeNegociosExtranjerosdeFrancia,yqueseguíavendiendosupaísaBismarckydictandoórdenesaaquelincomparableGobiernodeBélgica?Laverdadesque laComunanopretendía tenereldonde la infalibilidad,queseatribuíansinexcepcióntodoslosgobiernosalaviejausanza.Publicabasushechosysusdichosydabaaconoceralpúblicotodassusfaltas.

En todas las revoluciones, al lado de los verdaderos revolucionarios, figuranhombres de otra naturaleza. Algunos de ellos son supervivientes de revolucionespasadas,queconservansudevociónporellas,sinvisióndelmovimientoactual,perodueños todavía de su influencia sobre el pueblo por su reconocida honradez yvalentía,osimplementeporlafuerzadelatradición;otros,simplescharlatanesque,afuerza de repetir año tras año las mismas declamaciones estereotipadas contra elgobiernodeldía,sehanagenciadodecontrabandounareputaciónderevolucionadosdepuracepa.Despuésdel18demarzosalierontambiénalasuperficielosnombresde éstos, y en algunos casos lograron desempeñar papeles preeminentes. En lamedidaenquesupoderselopermitía,entorpecieronlaverdaderaaccióndelaclaseobrera, lo mismo que otros de su especie entorpecieron el desarrollo completo detodaslasrevolucionesanteriores.Constituyenunmalinevitable;coneltiemposelesquitadeenmedio;peroalaComunanolefuedadodisponerdetiempo.

MaravillosoenverdadfueelcambiooperadoporlaComunaenParís.DeaquelParísprostituidodelSegundoImperionoquedabanirastro.Yanoeraellugardecitade terratenientes ingleses, absentistas irlandeses, ex esclavistas y rastacuerosnorteamericanos, ex propietarios rusos de siervos y boyardos de Valaquia. Ya nohabía cadáveres en el depósito, ni asaltos nocturnos, ni apenas hurtos; por primeravez, desde los días de febrero de 1848, se podía transitar seguro por las calles deParís,yesoquenohabíapolicíadeningunaclase.«Yanoseoyehablar—decíaunmiembrodelaComuna—deasesinatos;robosyatracos;diríasequelapolicíasehallevadoconsigoaVersallesa todossusamigosconservadores.»Lascocotashabíanencontradoelrastrodesusprotectores,fugitivoshombresdelafamilia,delareligióny, sobre todo, de la propiedad. En su lugar, volvían a salir a la superficie lasauténticasmujeresdeParís,heroicas,noblesyabnegadascomolasdelaantigüedad.Parístrabajabaypensaba,luchabaydabasusangre;radianteenelentusiasmodesuiniciativa histórica, dedicado a forjar una sociedad nueva, casi se olvidaba de loscaníbalesqueteníaalaspuertas.

Frente a este mundo nuevo de París, se alzaba el mundo viejo de Versalles;aquella asamblea de legitimistas y orleanistas, vampiros de todos los regímenesdifuntos,ávidosdenutrirsedelosdespojosdelanación,consucoladerepublicanosantediluvianos, que sancionaban con su presencia en la Asamblea el motín de los


esclavistas, confiando elmantenimientode su república parlamentaria a la vanidaddelviejosaltimbanquiquelapresidía,ycaricaturizandolarevoluciónde1789conlacelebración de sus reuniones de espectros en el Jeu de Paume[26]. Así era estaAsamblea, representación de todo lo muerto de Francia, sólo mantenida en unaapariencia de vida por los sables de los generales de Luis Bonaparte. París, todoverdad,yVersalles,todomentira,unamentiraquesalíadeloslabiosdeThiers.

«Les doy a ustedes mi palabra, a la que jamás he faltado», dice Thiers a unacomisióndealcaldesdeldepartamentodeSeine-et-Oise.AlaAsambleaNacionalledice que «es laAsambleamás libremente elegida ymás liberal que en Francia haexistido»; dice a su abigarrada soldadesca, que es «la admiración del mundo y elmejorejércitoquejamáshatenidoFrancia»;dicealasprovinciasqueelbombardeodeParísllevadoacaboporélesunmito:«Sisehandisparadoalgunoscañonazos,noha sido por el ejército de Versalles, sino por algunos insurrectos empeñados enhacernoscreerqueluchan,cuandoenrealidadnoseatrevenaasomarlacara».Pocodespués, dice a las provinciasque«la artillería deVersalles nobombardea aParís,sino que simplemente lo cañonea».Dice al arzobispo de París que las pretendidasejecucionesyrepresalias (!)atribuidasa las tropasdeVersallessonpurasmentiras.DiceaParísquesóloansía«liberarlodeloshorriblestiranosqueleoprimen»yqueelParísdelaComunanoes,enrealidad,«másqueunpuñadodecriminales».

ElParísdeM.ThiersnoeraelverdaderoParísdela«vilmuchedumbre»,sinounParísfantasma,elParísdelosfranc-fileurs[27],elParísmasculinoyfemeninodelosbulevares,elParísrico,capitalista;elParísdorado,elParísocioso,queahoracorríaentropelaVersalles,aSaint-Denis,aRueilyaSaint-Germain,consuslacayos,susestafadores,subohemialiterariaysuscocotas.ElParísparaelquelaguerracivilnoeramásqueunagradablepasatiempo,elqueveíalasbatallasporunanteojodelargavista,elquecontabalosestampidosdeloscañonazosyjurabaporsuhonoryeldesus prostitutas que aquella función eramuchomejor que las que representaban enPorte Saint-Martin. Allí, los que caían eran muertos de verdad, los gritos de losheridoserandeverdadtambién,yademás,¡todoeratanintensamentehistórico!

ÉsteeselParísdelseñorThiers,comoelmundodelosemigradosdeCoblenzaeralaFranciadelseñordeCalonne.


IV

Laprimera tentativa de la conspiración de los esclavistas para sojuzgar aParíslogrando su ocupación por los prusianos fracasó ante la negativa deBismarck. Lasegundatentativa,ladel18demarzo,acabóconladerrotadelejércitoylahuidaaVersallesdelGobierno,queordenóatodoelaparatoadministrativoqueabandonasesuspuestosylesiguieseenlahuida.Mediantelasimulacióndenegociacionesdepazcon París, Thiers ganó tiempo para preparar la guerra contra la capital. Pero ¿dedónde sacaría un ejército? Los restos de los regimientos de línea eran escasos ennúmeroe insegurosencuantoamoral.Su llamamientoapremiantea lasprovinciaspara que acudiesen en ayuda de Versalles con sus guardias nacionales y susvoluntariostropezóconunanegativaenredondo.SóloBretañamandóalucharbajouna bandera blanca a un puñado de chuanes24, con un corazón de Jesús en telablancasobreelpechoygritandoViveleRoi![¡Vivaelrey!].Thierssevio,portanto,obligado a reunir a toda prisa una turba abigarrada, compuesta por marineros,soldados de infantería de marina, zuavos pontificios, gendarmes de Valentín yguardias municipales y confidentes de Pietri. Pero este ejército habría sidoridículamente ineficaz sin la incorporación de los prisioneros de guerra imperialesqueBismarck fueentregandoaplazosencantidadsuficienteparamantenerviva laguerra civil, y para tener al Gobierno de Versalles en abyecta dependencia conrespectoaPrusia.Durante lapropiaguerra, lapolicíaversallesa teníaquevigilaralejército deVersalles,mientras que los gendarmes tenían que arrastrarlo a la lucha,colocándose ellos siempre en los puestos de peligro. Los fuertes que cayeron nofueron conquistados, sino comprados. El heroísmo de los federales convenció aThiersdeque,paravencerlaresistenciadeParís,nobastabansugenioestratégiconilasbayonetasdelasquedisponía.

Entretanto,susrelacionesconlasprovinciassehacíancadavezmásdifíciles.NollegabaunsolomensajedeadhesiónparaestimularaThiersyasus«rurales».Muyalcontrario,recibíandetodaspartesdiputacionesymensajespidiendo,enuntonoquetenía de todo menos de respetuoso, la reconciliación con París sobre la base delreconocimiento inequívoco de la República, el reconocimiento de las libertadescomunales y la disoluciónde laAsambleaNacional, cuyomandato había expiradoya.Estosmensajesafluíanentalnúmero,queensucirculardirigidael23deabrilalos fiscales, Dufaure, ministro de Justicia de Thiers, ordenó considerar como uncrimen«elllamamientoalaconciliación».Noobstante,envistadelasperspectivasdesesperadasqueseabríanantesucampañamilitar,Thierssedecidióacambiardetáctica,ordenandoqueel30deabrilsecelebraseneleccionesmunicipalesentodoelpaís, sobre la base de la nueva leymunicipal dictada por élmismo a laAsambleaNacional.Utilizando,segúnloscasos,lasintrigasdesusprefectosylaintimidaciónpolicíaca, estaba completamente seguro de que el resultado de la votación enprovincias le permitiría ungir a la Asamblea Nacional con aquel poder moral que


jamás había tenido, y obtener por fin de las provincias la fuerza material quenecesitabaparalaconquistadeParís.

ThierssepreocupódesdeelprimermomentodecombinarsuguerradebandidajecontraParís—glorificadaensuspropiosboletines—ylastentativasdesusministrosparainstaurardeunextremoaotrodeFranciaelreinadodelterror,conunapequeñacomediadeconciliación,quehabíadeservirleparamásdeunfin.Tratabaconellodeengañaralasprovincias,deseduciralaclasemediadeParísy,sobretodo,debrindaralospretendidosrepublicanosdelaAsambleaNacionallaoportunidaddeescondersu traición contra París detrás de su fe en Thiers. El 21 demarzo, cuando aún nodisponíadeunejército,ThiersdeclarabaantelaAsamblea:«Paseloquepase,jamásenviarétropascontraParís».El27demarzo,intervinodenuevoparadecir:«MeheencontradoconlaRepúblicacomounhechoconsumadoyestoyfirmementedecididoa mantenerla». En realidad, en Lyon y en Marsella[28] aplastó la revolución ennombre de la República, mientras en Versalles los bramidos de sus «rurales»ahogabanlasimplemencióndesunombre.Despuésdeestahazaña,rebajóel«hechoconsumados» a la categoría de hecho hipotético. A los príncipes de Orleáns, queThiers había alejado de Burdeos por precaución, se les permitía ahora intrigar enDreux,locualeraunaviolaciónflagrantedelaley.LasconcesionesprometidasporThiers, en sus interminables entrevistas con los delegados de París y provincias,aunque variaban constantemente de tono y de color según el tiempo y lascircunstancias,sereducíansiempre,enelfondo,alapromesadequesuvenganzaselimitaría al «puñado de criminales complicados en los asesinatos de Lecomte yClément Thomas»; bien entendido que bajo la condición de que París y FranciaaceptasensinreservasalseñorThierscomolamejordelasrepúblicasposibles,comoélhabíahechoen1830conLuisFelipe.Perohastaestasmismasconcesiones,nosólosecuidabadeponerlasenteladejuiciomedianteloscomentariosoficialesquehacíaatravésdesusministrosenlaAsamblea,sinoque,además,teníaasuDufaureparaactuar.Éste,viejoabogadoorleanista,habíasidoelPoderJudicialsupremodetodoslos estadosde sitio, lomismoahora, en1871,bajoThiers, que en1839,bajoLuisFelipe,yqueen1849,bajolapresidenciadeLuisBonaparte.Durantesucesantíadeministro,habíareunidounafortunadefendiendolospleitosdeloscapitalistasdeParísyhabía acumuladouncapital políticopleiteandocontra las leyes elaboradaspor élmismo.Ahora,nocontentoconhacerquelaAsambleaNacionalvotaseatodaprisauna serie de leyes de represiónque, después de la caída deParís, habíande servirparaextirparlosúltimosvestigiosdelaslibertadesrepublicanasenFrancia,trazódeantemanolasuertequehabíadecorrerParísalabreviarlostrámitesdelosTribunalesde Guerra, que aún le parecían demasiado lentos, y al presentar una nueva leydraconianadedeportación.Larevoluciónde1848,cuandoaboliólapenademuertepara los delitos políticos, la sustituyó por la deportación. Luis Bonaparte no seatrevió, por lo menos en teoría, a restablecer el régimen de la guillotina. Y laAsambleade los«rurales»,queaúnnoseatrevíania insinuarque losparisinosno


eranrebeldes,sinoasesinos,notuvomásremedioquelimitarse,enlavenganzaquepreparabacontraParís,alanuevaleydedeportacionesdeDufaure.Bajotodasestascircunstancias, Thiers no hubiera podido seguir representando su comedia deconciliación, si esta comedia no hubiese arrancado, como él precisamente quería,gritosderabiaentrelos«rurales»,cuyascabezasrumiantesnopodíancomprenderlafarsa, ni todo lo que la farsa exigía en cuanto a hipocresía, tergiversación ydilaciones.

Antelaproximidaddelaseleccionesmunicipalesdel30deabril,eldía27Thiersrepresentó una de sus grandes escenas conciliatorias. En medio de un torrente deretóricasentimental,exclamódesdelatribunadelaAsamblea:

LaúnicaconspiraciónquehaycontralaRepúblicaesladeParís,quenosobligaaderramarsangrefrancesa.Nomecansaréderepetirlo:¡queaquellasmanos suelten las armas infames que empuñan y el castigo se detendráinmediatamenteporunactodepazdelquesóloquedaráexcluidounpuñadodecriminales!

Ycomolos«rurales»leinterrumpieranviolentamente,replicó:

Decidme,señores,oslosuplico,siestoyequivocado.¿Deverasdeploráisqueyohayapodidodeclarar aquí que los criminales no son enverdadmásque un puñado? ¿No es una suerte, en medio de nuestras desgracias, quequienes fueron capaces de derramar la sangre de Clément Thomas y delgeneralLecomtesólorepresentanrarasexcepciones?

Sin embargo,Franciano escuchó aquellosdiscursosqueThiers creía cantosdesirenaparlamentaria.De los700000concejaleselegidosen los35000municipiosqueaúnconservabaFrancia,loslegitimistas,orleanistasybonapartistascoligadosnoobtuvieron siquiera 8000. Las diferentes votaciones complementarias arrojaronresultadosaúnmáshostiles.Deestemodo,envezdesacardelasprovinciaslafuerzamaterial que tanto necesitaba, la Asamblea perdía hasta su último título de fuerzamoral: el de ser expresión del sufragio universal de la nación. Para remachar laderrota, losayuntamientosreciénelegidosamenazarona laasambleausurpadoradeVersallesconconvocarunacontraasambleaenBurdeos.

Por fin había llegado paraBismarck el tan esperadomomento de lanzarse a laacción decisiva. Ordenó perentoriamente a Thiers que mandase a Frankfurtplenipotenciariosparasellardefinitivamentelapaz.Obedeciendohumildementealallamada de su señor,Thiers se apresuró a enviar a su fiel JulioFavre, asistido porPouyer-Quertier. Pouyer-Quertier, «eminente» hilandero de algodón de Ruán,fervienteyhasta servilpartidariodelSegundo Imperio, jamáshabíadescubiertoenésteninguna falta, fueradesu tratadocomercialcon Inglaterra,atentatoriopara los


intereses de su propio negocio. Apenas instalado en Burdeos como ministro deHaciendadeThiers,denuncióeste«nefasto»tratado,sugiriósuprontaderogaciónytuvo incluso el descaro de intentar, aunque en vano (pues echó sus cuentas sinBismarck),elinmediatorestablecimientodelosantiguosarancelesprotectorescontraAlsacia, donde, según él, no existía el obstáculo de ningún tratado internacionalanterior. Este hombre, que veía en la contrarrevolución unmedio para rebajar lossalariosenRuán,yenlaentregaaPrusiadelasprovinciasfrancesasunmedioparasubirlospreciosdesusartículosenFrancia,¿noeraésteelhombrepredestinadoparaser elegido porThiers, en su última y culminante traición, comodigno auxiliar deJulioFavre?

A la llegadaaFrankfurtdeestamagníficaparejadeplenipotenciarios,elbrutalBismarcklosrecibióconestedilemacategórico:«¡OlarestauracióndelImperio,olaaceptaciónsinreservasdemiscondicionesdepaz!».Entreestascondicionesentrabala de acortar los plazos en que había de pagarse la indemnización de guerra y laprórroga de la ocupación de los fuertes de París por las tropas prusianas,mientrasBismarcknoestuviesesatisfechoconelestadodecosasreinanteenFrancia.Deestemodo,Prusiaerareconocidacomosupremoárbitrodelapolíticainteriorfrancesa.Acambiodeesto,ofrecíasoltar,paraqueexterminaseaParís,alejércitobonapartistaque tenía prisionero y prestarle el apoyo directo de las tropas del emperadorGuillermo.Comomuestradesubuenafe,seprestabaaqueelpagodelprimerplazode la indemnización se subordinase a la «pacificación» de París.Huelga decir queThiersysusplenipotenciariosseapresuraronatragarestasabrosacarnada.Eltratadodepazfuefirmadoporellosel10demayoyratificadoporlaAsambleadeVersallesel18delmismomes.

En el intervalo entre la conclusión de la paz y la llegada de los prisionerosbonapartistas, Thiers se creyó tanto más obligado a reanudar su comedia dereconciliación cuanto que los republicanos, sus instrumentos, estabanapremiantementenecesitadosdeunpretextoque lespermitiesecerrar losojosa lospreparativos para la carnicería de París. Todavía el 8 de mayo contestaba a unacomisión de conciliadores pequeñoburgueses: «Tan pronto como los insurrectos sedecidanacapitular,laspuertasdeParísseabrirándeparenparduranteunasemanaparatodos,conlasolaexcepcióndelosasesinosdelosgeneralesClémentThomasyLecomte».

Pocosdíasdespués, interpeladoviolentamentepor los«rurales»acercadeestaspromesas,senegóaentrarenningúngénerodeexplicaciones;peronosinhacerestaalusiónsignificativa:«Osdigoqueentrevosotroshayhombresimpacientes,hombresquetienendemasiadaprisa.Queaguardenotrosochodías;alcabodeellos,elpeligrohabrá pasado y la tarea será proporcionada a su valentía y a su capacidad». Tanpronto como Mac-Mahon pudo garantizarle que dentro de poco podría entrar enParís,ThiersdeclaróantelaAsambleaque«entraríaenParísconlaleyenlamanoyexigiendounaexpiacióncumplidaa losmiserablesquehabíansacrificadovidasde


soldadosydestruidomonumentospúblicos».Alacercarseelmomentodecisivo,dijoalaAsambleaNacional:«¡Seréimplacable!»aParís,quenohabíasalvaciónparaél;yasusbandidosbonapartistasqueselesdabacartablancaparavengarsedeParísadiscreción.Porúltimo,cuandoel21demayolatraiciónabriólaspuertasdelaciudadalgeneralDouay,Thierspudodescubrireldía22alos«rurales»el«objetivo»desucomediadereconciliación,quetantosehabíanobstinadoennocomprender:«Osdijehacepocosdíasquenosestábamosacercandoanuestroobjetivo;hoyvengoadecirosqueelobjetivoestáalcanzado.¡Eltriunfodelorden,delajusticiaydelacivilizaciónestáconseguidoporfin!».

Así era. La civilización y la justicia del orden burgués aparecen en todo susiniestro esplendor dondequiera que los esclavos y los parias de este orden osanrebelarse contra sus señores. En talesmomentos, esa civilización y esa justicia semuestran como lo que son: salvajismo descarado y venganza sin ley. Cada nuevacrisisqueseproduceen la luchadeclasesentre losproductoresy losapropiadoreshaceresaltarestehechoconmayorclaridad.Hasta lasatrocidadescometidaspor laburguesía en junio de 1848 palidecen ante la infamia indescriptible de 1871. Elheroísmo abnegado con que la población de París—hombres, mujeres y niños—luchóporespaciodeochodíasdespuésdelaentradadelosversallesesenlaciudadreflejalagrandezadesucausa,comolashazañasinfernalesdelasoldadescareflejanel espíritu innato de esa civilización de la que es el brazo vengador ymercenario.¡Gloriosacivilizaciónésta,cuyogranproblemaestribaensabercómodesprendersedelosmontonesdecadávereshechosporelladespuésdehabercesadolabatalla!

ParaencontrarunparaleloconlaconductadeThiersydesusperrosdepresa,hayqueremontarsealostiemposdeSilaydelosdos

la comuna de parísciml.250x.com/archive/paris/portuguese/la-comuna-de... · 2020. 8. 3. · la...

Documents