la ciudad de las ideas, en puebla una suave...
TRANSCRIPT
UNA SUAVE DISIDENCIA
La banda punk Pussy Riot —cuyas integrantes fueron encarceladas por el régimen de Vladimir Putin— se presentó ayer por primera vez en México >3
CARICATURISTA MEXICANO
DE LA REDACCIÓ[email protected]
El caricaturista Rafael Freyre Flores, reconocido porque la firma de sus trabajos la sellaba con la ilustración de una rani-ta, falleció ayer a los 98 años.
Su cuerpo fue velado en el Panteón Francés de San Joa-quín para hoy ser inhumado.
Según datos de su biogra-fía, Freyre nació el 3 de no-viembre de 1917 en el puerto de Veracruz y a los 13 años de
edad hizo sus primeras ilus-traciones, para el periódico El Dictamen, de su tierra natal.
Su trabajo recibió el pri-mer reconocimiento a la edad de 14 años, por parte de la Sociedad Pro Bellas Artes de Veracruz, y con los años dejó huella a través de sus carto-nes, en los que entraron lo mismo personajes de la po-lítica, el arte y el espectáculo.
Fue común ver sus ilus-traciones en medios como México al día, Don Timorato, Excélsior, Jueves de Excélsior, Últimas Noticias, Revista de Revistas y Siempre!
El dibujo de la ranita que añadía como firma de sus car-tones nació de la compara-ción que uno de sus tíos hacía con su persona y del dibujo de un anuncio de una marca de
cigarros de la época. Publicó los libros Caricaturas al aire, en 1938; Siete dibujantes con una idea, 1954; Mira lo que me encontré, 1957; Bufo vulgaris, 1963, y Algo de Freyre, 1980.
El Salón de la Plástica del Instituto Nacional de Bellas Artes recibió una exposición de sus dibujos en 1966 y en 1988 la Universidad Nacional Autónoma de México montó la exposición Freyre y su obra 1938-1988. —Con información de Notimex
Falleció La Ranita FreyreColaboró en Excélsior, Revista de Revistas y Siempre!, entre otras muchas publicaciones
El dibujante veracruzano Rafael Freyre Flores (1917-2015).
Foto: Archivo Excélsior
Foto: Cuartoscuro
LA CIUDAD DE LAS IDEAS, EN PUEBLA
[email protected] @Expresiones_Exc
EXCELSIORSábadO 7 dE nOvIEmbRE dE 2015
Un bolero para ArnaldoEl escritor y periodista Rubén Cortés presentó su más reciente libro el jueves por la noche, en el piso 51 de la Torre Mayor de la Ciudad de México. Lo acompañaron su editor Rafael Pérez Gay, el investigador del CIDE Rafael Rojas y José Woldenberg. El título es publicado por Cal y arena. >3
Foto: Eduardo Jiménez
2: EXPRESIONES SábadO 7 dE NOvIEmbRE dE 2015 : EXCELSIOR
Víctor Manuel TorresCoordinador
Edgar HernándezEditor
Paola RodríguezCoeditora Visual
Mario PalomeraDiseño
AJEDREZARTURO XICOTÉNCATL
ARONIAN ENTRA POR INVITACIÓN AL TORNEO DE CANDIDATOSEl gran maestro Levon Aronian es el octavo jugador al torneo de candidatos al título mundial de ajedrez que se va a desarrollar en Moscú del 10 al 30 de marzo de 2016.
Aronian, séptimo en la clasificación oficial de la FIDE con 2,781 y reciente vencedor de la Copa Sinquefield, fue invitado por el millonario Samuel Karapetyan, un empresario nacido en Armenia cuya fortuna se calcula en casi 5 mil millones de dólares; la empresa Tashir Group que dirige y patrocina el certamen conjuntamente con la Federación Internacional de Ajedrez que dirige el ruso Kirsan Ilyumzhinov.
Los protagonistas del certamen cuyo vencedor disputará el título mundial al noruego Magnus Carlsen, primero en la clasificación con 2,850 puntos Elo son: entre paréntesis se señala su posición en la lista FIDE
2. Veselin Topálov, Bulgaria, 2,803 puntos.3. Viswanathan Anand, India, 2,803.5. Hikaru Nakamura, Estados Unidos, 2,793.6. Fabiano Caruana, Estados Unidos, 2,787.7. Levon Aronian, Armenia, 2,781.9. Anish Giri, Holanda, 2,778.11. Sergey Karjakin, Rusia, 2,766.17. Peter Svídler, Rusia, 2,745.El excampeón mundial Anand entró directamente al torneo
por ser vicecampeón del último campeonato. Aronian es invitado por el comité organizador y el resto ganó los diferentes certámenes clasificatorios que organizó la FIDE. El Mundial se efectuará a fines del 2016 en Saint Louis, Estados Unidos.
El certamen se va a desarrollar a un round robin a doble vuelta. Serán 14 rondas. Hay un premio global de 561 mil dólares.
EL POLACO GAJEWSKI SERÁ SECOND DE ANANDEl excampeón mundial Viswanathan Anand anunció ayer que el gran maestro polonés Grzegorz Gajewski, de 30 años, con un Elo de 2,647 puntos y 118 en la lista oficial FIDE, será uno de sus principales analis-tas en el torneo de Candidatos al título mundial de ajedrez.
Gajewski ya asistió a Anand en el duelo que sostuvo contra Magnus Carlsen en 2014.
El polonés fue cuarto tablero en la XXXVIII Olimpiada de Dres-den, Alemania, con 6.5 puntos de 10 posibles. Es un investigador y analista de las líneas de la Ruy López, principalmente del gambito Marshall. En el 2011 ganó el prestigioso torneo Capelle La Grande.La solución.El autor induce a quienes se rigen por la ley del menor esfuerzo a jugar 1. Dh2. Algunos maestros dicen si ya encontró una buena jugada, ¡busque una mejor! La jugada clave es 1.Da7 Rb1 [1...Rd1 2.De3 Ad3 3.Dd2++] 2.Dxa3 negras mueven, 2...Ad3 3.Db2++.
F. Lindgren Aftonblader 1916.
EL CERTAMEN SERÁ EN MOSCÚ DEL 10 AL 30 DE MARZO
Hoy cumpleANTONIO SKÁRMETAESCRITOR CHILENO / 75 AÑOSGanó el Premio Nacional de Literatura en 2014, es una figura de las letras de América Latina.
EL RADAR [email protected] @Expresiones_Exc
El nacimiento de un “extranjero”Un día como hoy, pero de 1913, nació en Argelia el escritor francés Albert Camus. En su obra desarrolló la filosofía del absurdo. Sus libros más importantes son El extranjero, La peste, Calígula y El mito de Sísifo. Falleció el 4 de enero de 1960.
RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES AGENDA
¿SABÍAS QUE?
Hace 86 años, en Nueva York, abrió el MoMA (Museum of Modern Art), uno de los mejores museos de arte moderno del mundo.
CINE Y LITERATURAEs conocido por la adaptación al cine de sus obras. Ha escrito guiones y ha actuado en cinco películas.
Vivaldi con salterio y pianoLas cuatro estaciones, escrita por el compositor italiano Antonio Vivaldi para violín y orquesta, ha sido adaptada para interpretarse por primera vez por un instrumento reconocido popularmente por su importancia dentro de la música mexicana: el salterio. Mañana. Foro A Poco No (República de Cuba 49, Centro Histórico). Entrada: $146.
La revistaSe publican: Cien años de Edmundo Valadés y Eraclio Zepeda, in memoriam. En la portada, María Baranda.
TÍTULO: Casa del tiempo
EDITORIAL: Universidad Autónoma Metropolitana, noviembre, 2015; 72 pp.
MARÍA TERESA URIARTE
La coordinadora de Difusión Cultural de la UNAM hace corte de caja de su gestión, ahora que hay nuevo rector
Foto: Daniel Betanzos/Archivo
Uriarte inaugurará hoy el festival ¡En contacto contigo!
Estos jóvenes cuando salgan de la UNAM, en el futuro van a acudir de manera más regular a conciertos y exposiciones.”MARÍA TERESA URIARTEFUNCIONARIA DE LA UNAM
Mate en tres movimientos, Juegan blancas.El ajedrez, infinito e inasible, dispone de un enorme potencial de jugadas. Los reyes en oposición pueden servir de guía al solu-cionista. Analice la función de cada pieza e imagine cómo podría cumplirse el enunciado. Intente visualizar la posición de mate.
DE LA REDACCIÓ[email protected]
“Me hubiera gustado llevar to-dos los eventos que tenemos a todas las sedes de la Universi-dad, eso me hubiera encanta-do, pero cuesta mucho dinero; mover a la Ofunam cuesta un dineral. ¿Se podría hacer? Pues sí, pero cuesta dinero, nosotros tratamos de hacer-lo”, dice María Teresa Uriarte, cuando se refiere a los pen-dientes que quedarán para su sucesor en la Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM.
La también historiadora se encuentra a punto de entregar la oficina que ocupó desde el 8 de marzo de 2012 cuando sustituyó a Sealtiel Alatriste, quien salió en medio del es-cándalo acusado de plagio en su trabajo como novelis-ta. Uriarte deberá ser sustitui-da por un nuevo coordinador que designe Luis Graue, ele-gido ayer como rector y quien tomará posesión el 16 de no-viembre próximo.
Por lo pronto, la funcio-naria inaugurará hoy en el Centro Cultural Universita-rio (CCU) la cuarta edición del festival ¡En contacto contigo!, actividad con la que cerrará su gestión y con la que sintetiza en gran medida su paso por la coordinación, encaminada en “acercar a la comunidad uni-versitaria la oferta cultural” de la máxima casa de estudios. Uriarte es optimista, dice que los números hablan por sí so-los y que la cultura en la Uni-versidad se encuentra “en un momento óptimo”.
“Tenemos más de 440 mil estudiantes en la UNAM y 42 mil estudiantes jóve-nes inscritos en nuestro pro-grama ¡En contacto contigo! (con el que se ofrece acceso a conciertos y presentacio-nes artísticas a la comunidad universitaria), eso quiere de-cir que tenemos 18% de la población estudiantil inscri-ta, que hacemos una gran la-bor de creación de públicos; cuando estos jóvenes salgan de la UNAM van a acudir de manera regular a conciertos,
exposiciones y tendrán inte-rés por las manifestaciones culturales”, dice.
Dar dos boletos a los estu-diantes a cambio de una re-seña, afirma, también está acabando con las salas uni-versitarias vacías, pero sólo con las del “campus universi-tario del Pedregal”. En el res-to de la UNAM sigue siendo una necesidad extender los beneficios: “Yo creo que que-dará como reto siempre la po-sibilidad de hacer una oferta cultural más amplia a toda la Universidad, llegar a Ixtacala, a Cuautitlán, a Ensenada, pero también a Yucatán; si tenemos más presupuesto y les intere-sa esto, podemos llegar a más lugares”.
En 2015 el recorte a la cultura en la UNAM alcan-zó el 10 por ciento (Excélsior
20/02/2015). Uriarte agrega que la situación no fue tan ad-versa como pensaba. “La ver-dad resultó menos difícil de lo que esperábamos, yo espero que a mi sucesor o sucesora también le toque un año tan fructífero como los que me tocaron a mí y mejor todavía”. Después del 16 de noviembre, la historiadora regresará a su cubículo en el Instituto de In-vestigaciones Estéticas.
XIPE TÓTEC LUCIRÁA Uriarte tampoco le alcanza-rá el tiempo para reencender la instalación lumínica Xipe Tótec, que desde mayo pasa-do fue pagada en el antiguo edificio de la Secretaría de Relaciones Exteriores de Tla-telolco. A pesar de que ya ha sido aprobado el presupuesto para su rehabilitación, los trá-mites para convertirla en una instalación permanente retra-saron su encendido.
“El doctor (José) Narro ya dejó todo arreglado para que se pueda reencender, para que Tlatelolco vuelva a tener su instalación lumínica que ya es muy característica de esa zona. Tuvimos un problema técnico y material, porque el Xipe se instaló de una manera temporal, no permanente, en-tonces se deterioró rápido y el artista Thomas Glassford de-cidió que se apagara. Nosotros decidimos que se modificara y ahora será una instalación permanente. Quedará quizás en unos tres meses”.
El festival ¡En contacto contigo!, que se realizará tam-bién mañana, tendrá como evento especial el concierto La UNAM por México, con la actuación del tenor Fernan-do de la Mora; el programa in-cluye un recital de la Ofunam y en el Estacionamiento 3 del CCU se montará un escenario en el que actuarán Saúl Her-nández, La Sonora Santanera, Los de Abajo, La Rumorosa, Son de Aquí, La Sonora Balka-nera y Pepe Arévalo.
Los recursos, insuficientes
EXCELSIOR : SábadO 7 dE nOvIEmbRE dE 2015 EXPRESIOnES :3
LAS ELEGIDAS. Más de treinta mujeres se subieron al escenario a correr y brincar al ritmo de las Pussy Riot.
LA CIUDAD DE LAS IDEAS
Fotos: Cuartoscuro
Fotos: Eduardo Jiménez
Rubén Cortés, autor de Un bolero para Arnaldo.
María Vladimirovna Aliójina, mejor conocida como Masha.
Rafael Pérez Gay, Rafael Rojas, el autor y Woldenberg.
LIBRO DE RUBÉN CORTÉS
POR JUAN CARLOS [email protected]
Un bolero para Arnaldo, del narrador y periodista Rubén Cortés, no sólo es un retra-to desolador sobre la isla de Cuba, sino un libro de me-morias que reflexiona sobre la isla de nuestros días, co-mentaron la noche de este jueves durante la presenta-ción del libro en el piso 51 de la Torre Mayor de la Ciudad de México, Rafael Rojas, in-vestigador del CIDE, el edi-tor Rafael Pérez Gay y José Woldenberg.
“El libro es una historia desde abajo que nos cuen-ta, con una mi-rada a veces de historiador y antropólogo, la pequeña his-toria en Cuba”, detalló Rojas. “Además, es el retrato noble de un padre y de una memo-ria familiar, una microhistoria que se ubica en Pinar del Río”, donde se aprecia la influencia de sus lecturas sobre Hemingway, Curzio Malaparte y Eliseo Alberto Lichi.
Es un libro que reúne dis-tintos estilos y géneros, co-mentó el investigador por el CIDE; sin embargo, otros li-bros con los que podríamos emparentarlo son: Adiós a los padres, de Héctor Aguilar Camín; El olvido que sere-mos, de Héctor Abad Facio-lince; Antes que anochezca, de Reinaldo Arenas, y el In-forme contra mí mismo, de Eliseo Alberto.
Durante la presentación, Rojas recordó que Eliseo
Alberto dejó inconclusa su novela La novela de mi pa-dre, que también es una me-moria personal. “Habría que decir que dentro de la lite-ratura cubana hay una tra-dición de memoria y crítica sobre la situación política de la isla, que es sobre todo lo que leemos en las páginas finales del libro”, añadió.
Este volumen, destacó Rafael Pérez Gay, forma par-te de la colección de ensayo personal de la editorial Cal y arena. “Pero es mucho más que un retrato de la Cuba re-ciente, aunque lo es, es un relato desolador de Cuba y sus habitantes”. Destacó que
Rubén Cortés es un “escri-tor mexicano” y ha publica-do Crónicas de Guerra. Afga-nistán e Irak en el frente de batalla, Nue-ve meses en la eternidad, que es la historia de los náufragos que se supo-ne estuvieron nueve meses
en el mar y finalmente to-caron tierra; y ¡Cuba, Cuba!, uno de los libros más impor-tantes que se han publicado recientemente sobre la isla.
Para concluir el pro-pio autor dijo que para mu-chos se puede cambiar de papeles, pero no de patria. “Pero yo convertí a México en mi patria, no sólo por el pasaporte y el pago de im-puestos, sino también por los deberes y derechos que adquieren los ciudadanos del país; México me dio una oportunidad de asumir un compromiso con la demo-cracia y la libertad de expre-sión”, concluyó.
UNA MESA DE LUJORafael Rojas, inves-tigador del CIDE, el editor Rafael Pérez Gay y José Wolden-berg fueron los presentadores del libro Un bolero para Arnaldo, de Rubén Cortés.
Relato noble de un padre
POR LUIS CARLOS SÁNCHEZEnv [email protected]
PUEBLA, Puebla.— El comienzo del relato pronos-ticaba el primer discurso críti-
co y pesado de la jornada. La pelirroja de labios rojos sa-lió amenazante al escenario. Calzaba unas botas brillan-tes, medias negras y un vesti-do ceñido del mismo color. En perfecto inglés contó cómo el hombre que la sacó de la cárcel para subirla en un au-tomóvil y abandonarla en medio de la calle le dijo: “Feli-cidades, eres libre”.
M a r í a V l a d i m i rov n a Aliójina, mejor conocida como Masha, se volvió figu-ra mundial después de agosto de 2012 cuando fue condena-da por “vandalismo motivado por odio religioso”, tras reali-zar una actuación profana en la Catedral de Cristo Salvador de Moscú. Fue condenada a dos años de prisión junto con Nadezhda Tolokónnikova. Las dos forman parte del grupo de punk Pussy Riot y ayer prota-gonizaron el programa este-lar del llamado festival de las mentes brillantes, Puebla La Ciudad de las Ideas 2015.
La actuación se antojaba detractora del tufo optimista que se respira en muchas de las presentaciones que con-forman el programa.
Un grupo de mujeres ca-paces de mostrar los senos en señal de protesta, sin miedo a enfrentarse al hombre que ha sido señalado como uno de los más poderosos del mun-do, Vladimir Putin. La presen-tación, sin embargo, estuvo lejos de ser contestataria, duró menos de 15 minutos, incluyó una selfie en el escenario y presentación estilo rock star.
“Con nosotros, desde Ru-sia, Pussy Riot”, dijo el organi-zador del encuentro, Andrés Roemer. Tras la ovación sa-lió Masha, apareció sola (más tarde, la organización dijo que se había invitado a cuatro in-tegrantes, pero que dos no se habían presentado a la cita), dispuesta a leer el discurso que traía preparado en una laptop. Entonces la disiden-cia se volvió dulce. La bella
NO A LAS FRONTERASDespués habló de los muros, de las divisiones. “Cuando la gente escapa de su hogar por la guerra o por un entor-no peligroso, atraviesa paí-ses por los cuales ni siquiera pensaban detenerse, aun así los sacan de los trenes y los obligan a ir a campos de re-fugiados, a campos de pri-sioneros en donde tienen que luchar por sobrevivir, quedar-se en sus habitaciones duran-te meses sin aire fresco, sin buen tratamiento médico, ni siquiera pueden quejarse por temor a ser deportados, pe-leamos contra las fronteras porque peleamos contra la desigualdad”.
Al final la prisión, “cree-mos que cada gesto es una actuación, una huelga de hambre es una actuación, es como una actuación en pú-blico, pero en la prisión hay un muro y un muro te aparta del mundo y uno piensa ‘quizá no hay un mundo, quizás esto no es nada’ y uno se aferra únicamente por aquello que no puede ver; de pronto uno se da cuenta de que esto que es invisible es lo más impor-tante, es la libertad. Todos los días nos dicen: ‘las manos de-trás de la cabeza, voltéate de espalda’, ‘nosotros somos las autoridades’ y esperan a que uno acate las reglas”.
La actuación en Puebla de las Pussy Riot era otra de esas actuaciones, pero aquí no corrieron riesgos. La temi-da pelirroja que puso al régi-men de Putin en jaque, brincó y corrió por el escenario jun-to con más de 30 personas que subieron con ella. A ellas dejó la tarea de hablar frente al público de lo que significa la justicia. Alguna de las mu-jeres mencionó Ayotzinapa, otra pidió libertad para criti-car a su gobierno. Poco a poco se fueron colocando las ca-racterísticas máscaras de las Pussy Riot, luego las arrojaron al público y comenzó el grite-río. Una selfie había registrado el momento en el que la disi-dencia se volvió dulce.
pelirroja recomendó una son-risa contra el opresor, una pe-queña burla como método para ablandar el duro corazón del carcelero.
“Ellos tienen el poder, de modo que lo único que uno puede hacer para responder es sonreír; yo creo que una sonrisa puede inclinar la ba-lanza del poder, los líderes que piensan que su poder es absoluto no toleran las sonri-sas, no toleran ser ridiculiza-dos en caricaturas y en otras formas, pelean contra noso-tros dejándonos indefensos, nos ponen en prisión, nos dis-paran, pero al final de cuentas ellos pierden”, dijo.
Masha expuso los tres tipos de injusticia contra los que ha actuado junto a sus compa-ñeras de grupo: la censura, las fronteras y la opresión.
Ella, indicó, ha pensado en algo profundamente des-de que fue liberada: ¿para qué sirve la libertad? “La libertad es algo por lo que tenemos que pelear y tenemos que es-tar dispuestos a pelear por ella. Primero peleamos por la censura, no olvidaré cómo cada día en la prisión los guar-dias se encargaban de vigilar
nuestros mundos. Destruían los libros que le di a otras pri-sioneras, recortaban los artí-culos de las revistas que nos apoyaban, eso nos llevó a ver la importancia que era tener un medio independiente en Rusia, por eso empezamos MediaZone, para pelear con-tra la censura. Aprendimos a no tener miedo”.
DESDE RUSIA CON AMOR
En su debut en México, la banda punk Pussy Riot —famosa por haber sido reprimida por Vladimir
Putin— estuvo lejos de ser contestataria
Ellos tienen el poder, de modo que lo único que uno puede hacer para responder es sonreír.”MASHAINTEGRANTE DE LA BANDA RUSA PUSSY RIOT
4: EXPRESIONES SábadO 7 dE NOvIEmbRE dE 2015 : EXCELSIOR
LO CONSIDERA EXTREMISTA
Oz no participará en actos organizados por la cancillería.
Foto: Archivo
JERUSALÉN.— El escritor Amos Oz anunció que no par-ticipará en actos organizados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de su país, inclui-dos los actos en las embajadas cuando presenta sus libros en el extranjero, por considerar “extremista” al Ejecutivo.
“No me siento cómodo en esos actos organizados por el gobierno”, dijo Oz ayer al dia-rio Maariv. “Cuando se pu-blican traducciones de mis libros, de vez en cuando, las editoriales me invitan a parti-cipar en el lanzamiento. Debi-do al creciente extremismo de la política del presente gobier-no en varias áreas, informé a mis anfitriones que prefiero no ser invitado a eventos en mi honor en las embajadas is-raelíes”, señaló el autor.
Según él, se trata de un acto privado de protesta, y no de
un espaldarazo al movimien-to palestino que promueve el boicot cultural a Israel o a nin-guna iniciativa anti-israelí.
“Cuando hablo de un cre-ciente extremismo en la polí-tica, creo que todo el mundo entiende a qué me refiero, incluidos los que apoyan esa política”, añadió.
Hace unos meses, Oz ca-lificó el gobierno encabeza-do por Benjamín Netanyahu de gabinete de “rabinos de las colinas”, en referencia a los asentamientos en territo-rio palestino, y aseguró que no hay que ser un profeta para adivinar que no está lejos el día en que aeropuertos eu-ropeos rechazarán gestionar vuelos de la aerolínea israe-lí El Al y la gente se negará a comprar productos israelíes.
“Dado el alto respeto que tenemos hacia Oz, decidimos no comentar” su decisión, dijo el portavoz de la cancillería, Emmanuele Nahson.
Publicamos un fragmento de la novela ganadora del Premio Fenal-Norma, de la dramaturga y narradora Amaranta Leyva; este libro se presentará mañana
ADELANTO EDITORIAL
¿DÓNDE Y CUÁNDO?
3 El Intruso, de Ama-ranta Leyva, se pre-senta mañana a las 13:00 horas en Plaza de la Danza. Cenart. Río Churubusco 79 esquina calzada de Tlapan. DF.
TÍTULO: El IntrusoAUTORA: Amaranta Leyva Pérez Gay
EDITORIAL: Norma, México, 2015; libro ganador del premio Fenal-Norma.
Amos Oz tunde a su gobierno
El Intruso1. La mudanza¡AAAH, por fin! ¡No aguanta-ba ni un segundo más de es-tar callada, de hacer como si nada! Necesitaba escupir, vo-mitar, morder, gritar.
Quisiera empujarlo por al-guna de las mil ventanas de esta casa que está tan lejos de todo. ¿Por qué aceptaste que viniéramos a vivir aquí? ¿De quién fue la idea? ¿De quién es la culpa? Y ahora, ¿qué voy a hacer yo sola… aquí? Porque así estoy:
s o l aQuisiera hundirme en la
tierra. Cavar un hoyo profun-do y regresar. Cerrar los ojos para no estar, para desapare-cer, o al menos, para no verlos, para no tener que ver su cara, su estúpida cara que un día se instaló en mi casa, en mi exca-sa, de a poquito, sin ruido, y sin que nadie me dijera nada.
La primera vez yo le abrí la puerta. Allí estaba con su inmensa nariz, sus lentes, su boina, su caja de herramientas y esa horrible mochila de cue-ro de la que nunca se separa. Al día siguiente lo mismo, y luego otro y otro y otro y otro día más, hasta que dejó de to-car el timbre… ya no hacía fal-ta: ya estaba adentro con caja, mochila, nariz y boina.
Me lo encontraba en el pa-sillo, en la sala, en la cocina…
metido hasta en el baño, nuestro baño.
“Buen día. ¿Qué tal dor-miste?”. Qué le importaba cómo dormía.
“¿Cómo va? ¿Qué tal el co-legio?”. Mal, muy mal.
“¿Cansada? ¿Hora de dor-mir?”. Sí, pero porque YO lo digo.
Pero no le decía nada, sólo sonreía como una tonta y me encerraba en mi cuarto. Pen-saba que mi mamá se encar-garía del asunto… y vaya que lo hizo. Fue una mañana. Ca-sualmente, él no estaba. Sólo mi mamá, mi hermano, unos hot cakes y yo.
“Hija, nos vamos a mu-dar de casa”. Me lo dijo así, de pronto, y sin dejar que me los terminara. Ésa fue su mane-ra de ocuparse del “asunto”. Y no sólo fue mudarnos de casa, nos mudamos de casa sino de ciudad, lejos de todos…
Antes de conocerlo ni si-quiera se le hubiera ocurri-do salir de día de campo y, de pronto, ¡ya quería irse a vivir a otro lado! Por eso a mí no me engaña; por más que lo diga, yo sé que la idea no salió de ella… ¡Y todavía dice que él es una “buena persona”!
“Es una ciudad para niños. La vas a pasar mejor. Vamos a tener una mejor calidad de vida", me dijo esa mañana. En primera, ¿de dónde sacó que yo necesitaba cambiar de vida?
¡NO QUIERO!¿Por qué tengo que querer?¿Por qué lo tengo que querer a él? No quiero No quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero NO QUIERO No Quiero no quiero no quie-ro no quiero y no voy a que-rer no quiero no quiero NO QUIERO No, no, no, no quie-ro porque no y no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero no quiero ¿quiero? No quiero no quiero no quiero
¿Qué es calidad de vida?...Desde que llegamos he es-
tado en este cuarto donde no veo más que árboles y plantas.
"Una casa grande para que cada quien tenga su espacio", dijo cuando entramos.
¿Ajá? Entonces, ¿por qué te sigo escuchando?
Que en su país acostum-bran a hablar fuerte, dice mi mamá. Que no es que nos esté regañando. [...] Pues en mi país eso es regañar... y gritar. Y aunque estemos en una casa larga como salchicha, profun-da como un hueco infinito y alejada del mundo, yo tengo que seguir escuchándote por-que te metiste con nosotros, con mi mamá, con mi herma-no... Pues se los digo a los dos: aquí en este cuarto me voy a quedar. De aquí nadie me va a sacar. De mí no van a oír nada, absolutamente nada. ¡Nada!
POR AMARANTA LEYVAEspEc i a l