la champions reservada para cuatro … · real madrid y juventus se unieron a barcelona y bayern en...
TRANSCRIPT
www.publimetro.pe @publimetropeLIMA Jueves 23 de abril del 2015 /publimetrope
LA CHAMPIONS RESERVADA PARA CUATRO GRANDESREAL MADRID Y JUVENTUS SE UNIERON A BARCELONA Y BAYERN EN ‘SEMIS’. PÁGS. 8-9
@publimetrope
LA CHAMPIONS RESERVADA REAL MADRID Y JUVENTUS SE UNIERON A BARCELONA Y BAYERN EN ‘SEMIS’. PÁGS. 8-9
El español en los tiempos de los mensajes de textoA propósito del Día del Idioma, Publimetro conversó con Darío Villanueva, director de la Real Academia Española (RAE). Destacado fi lólogo español no considera que las nuevas formas de escribir en redes sociales sean una amenaza para el buen uso de nuestra lengua. Más importancia le da a la infl uencia que ejercen los medios de comunicación. El español es la tercera lengua en número de hablantes en el mundo. PÁGS. 2 Y 16
ART LIMA Feria con más de 300 artistas de 17 países
PÁG. 12
Congresistas viajeros en investigaciónHumberto Lay insiste para que Comisión de Ética vea el caso de parlamentarios fujimoristas. Bancada de Fuerza Popular pide suspender pasajes. PÁG. 4
Él es el mejor deportista peruanoDiego Elías, campeón mundial juvenil de squash, recibió el Premio Nacional del Deporte 2014. PÁG. 10
Desde hoy estará abierto al público este gran evento de arte contemporáneo en nuestra capital, que reúne las exposiciones de 60 galerías. Va hasta el domingo 26 en Chorrillos. / DIFUSIÓN
2www.publimetro.peJueves 23 de abril del 2015
1ACTUALIDAD
Director Periodístico: Luis Carlos Arias Schreiber Barba Editor de Cierre: Marcos Chumpitaz Sánchez Gerente General de Publiqualy: Hieronymus Rodríguez Carbone Dirección: Jr. Antonio Miró Quesada 247, Piso 6, Cercado de Lima Teléfono: 311-6330 Web: www.publimetro.pe E-mail: [email protected] Publicidad: 311-6500 anexo 3442 E-mail: [email protected] Publimetro Perú es una publicación de distribución gratuita de propiedad de la empresa Publiqualy S.A.C. Impreso por encargo en los talleres gráfi cos de Empresa Editora El Comercio S.A. Jr. Paracas 530, Pueblo Libre. Depósito Legal 2011-10275
AÑO IV EDICIÓN 901
En su primer acto oficial como presidente de la Real Academia Española (RAE), el filólogo español Darío Villa-nueva habló con Publime-tro durante la presentación de la 23.a edición del Diccio-nario de la lengua española en San Juan de Puerto Rico.
El primer diccionario de la RAE fue conocido como Diccionario de Autorida-des (1726-1739). ¿En qué se diferencia de la nueva edición?Además de la cantidad de palabras, que en la primera
edición era mucho menor, el
Diccionario de Autorida-des no contenía palabras que denotaran objetos indecen-tes. El lector no encontrará
en él palabras que se refie-ran al sexo, al cuerpo o a la escatología. Hoy eso sería inaceptable. Estas palabras denotan cosas que existen, y, por tanto, el diccionario debe recogerlas. La RAE no hace un diccionario política-mente correcto.
A su juicio, ¿qué país his-panohablante posee mejor dominio del español?No se puede definir el uso de un idioma en el nivel gene-ral de un país. Lo importante es que, siendo yo español y director de la RAE, se sepa que nosotros, al igual que rechazamos que hablemos mal, también rechazamos
que seamos los que mejor hablamos.
¿Qué opina del español que se emplea en los mensajes de texto y las redes sociales?Eso no es una len-gua. Es simplemente un código específico,
es decir, la manera en que se representa una lengua. Se caracteriza por economizar y, en consecuencia, se
recurre mucho a las abre-viaturas. Eso ha existido siempre. Los manuscritos medievales estaban llenos de abreviaturas y eso no destruyó la coherencia de la lengua. No soy apocalíptico en relación a eso. La clave siempre está en la educa-ción.
¿Los medios de comunica-ción tienen mucha infl uen-cia en el uso de la lengua?Si hubiera que graduar hoy en día la influencia de la
educación y los medios, casi habría que pensar que los segundos tienen más importancia que la primera, porque la educación es una etapa que tiene un fin. En cambio, la comunicación no. Los periodistas son corres-ponsables de que la lengua se use de manera digna.
Actualmente el español es la tercera lengua del mundo en número de ha-blantes. ¿Algún día podrá desplazar al inglés?A veces digo que el inglés ganó la Segunda Guerra Mundial. Es decir, es la lengua franca por la guerra. Hay caminos muy diversos para ocupar el lugar de prominencia, pero un factor clave es la cuestión demo-gráfica. Y ahí nosotros esta-mos avanzando mucho. Por otro lado, está la influencia. Nosotros, sin duda, tenemos ya una gran influencia cultu-ral. Y quizás podemos crecer mucho en la influencia económica y en la política.
DARÍO VILLANUEVA
El nuevo director de la Real Academia Española habló con Publimetro sobre la última edición del Diccionario de la lengua española. En el Día del Idioma, nos alcanza sus
refl exiones sobre el lenguaje empleado en las nuevas tecnologías.
“EL ESPAÑOL DE LOS MENSAJES DE TEXTO NO ES UNA LENGUA”
Perfi l
Villanueva es el trigésimo director de la RAE, institución fundada en 1713.
• Catedrático. Nacido en Lugo en 1950, enseña Filo-logía en la Universidad de Santiago de Compostela.
• Crítico literario. Para el suplemento El Cultural del diario español El Mundo.
VILLANUEVA INICIÓ EN ENERO DE ESTE AÑO
SU GESTIÓN AL FRENTE DE LA RAE.
PESE A LOS PROBLEMASECONÓMICOS, SEÑALA QUE LA INSTITUCIÓNNO ESTÁ EN CRISIS NI
CORRE PELIGRO ALGUNO.
CARMÍNQUIJANOPublimetro Puerto Rico
Cifras del INEI
El Perú no solo habla español
En la actualidad, el Perú tiene 47 lenguas origi-
narias que son habladas por cuatro millones de personas, según cifras
del Instituto Nacional de Estadística e Informá-tica (INEI). El 83% de
este grupo de peruanos tiene al quechua como lengua materna nativa, el 11% al aimara y el 6% habla diversas lenguas
amazónicas.
Los comandos entraron por túneles y sorprendieron a los terroristas. / afp
3actualidad
A 18 años de Chavín de HuántarLos ministros de Defensa, Jakke Valakivi, y de Justicia, Gustavo Adrianzén, encabe-zaron ayer un homenaje a los comandos Chavín de Huán-tar, que el 22 de abril de 1997 (hace 18 años) rescataron a 72 rehenes secuestrados por el grupo terrorista MRTA en la residencia del embajador de Japón en Lima.
“Salvar la vida de los re-henes era nuestra misión. Hoy se cumplen 18 años de decirle ‘alto a la barbarie’, cuando un grupo terrorista pretendió poner de rodillas a una nación”, declaró César Astudillo, jefe del Comando Especial Vraem, quien formó parte de esa operación.
El acto se realizó a las 8:30 a.m. en la Primera Brigada de las Fuerzas Especiales del Ejército, en Chorrillos.
En su discurso, Astudillo recordó la caída en acción de armas de los integrantes de este grupo militar de élite, Juan Valer Sandoval y Raúl
Jiménez Chávez, “quienes ofrendaron sus vidas” en el cumplimiento de esta misión que tenía por objetivo la libe-ración de los rehenes que lle-vaban 126 días secuestrados. En el rescate murió también
un rehén, Carlos Giusti, vo-cal de la Corte Suprema.
En conmemoración a esta operación, se instituyó el 22 de abril de cada año como el Día del Valor Militar.
Las autoridades presentes,
junto a los familiares de los caídos en la operación, reco-rrieron los ambientes de la réplica exacta de la que fue la residencia del embajador Mo-rihisa Aoki, que se encuentra en Chorrillos. publimetro
Exitosa operación. Ministros de defensa y de Justicia participaron en homenaje a los comandos.
Sobre juicio en la CIDH
Gustavo Adrianzén habló sobre el proceso que se le sigue a los comandos Chavín de Huántar en la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
• Patriotismoherido. El ministro indicó que este juicio “lastima la concien-cia patriótica nacional”.
• Optimismo. Pese a ello, se mostró confiado en que la CIDH absuelva a los coman-dos. “Debemos felicitarnos por la capacidad de los comandos, pues lograron rescatar a peruanos y extranjeros tras 126 días de cautiverio y tratos inhuma-nos”, recordó en RPP.
El ministro Adrianzén. / efe
Liderados por Cerpa Cartolini
14terroristas pertenecientes al Movi-miento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) tomaron la casa del embaja-dor de Japón el 17 de diciembre de 1996. Todos murieron en el rescate.
4www.publimetro.peJueves 23 de abril del 2015 ACTUALIDAD
LA CUEVA DE LOS SUEÑOS OLVIDADOSEntrar a una cueva a la que solo un grupo de científicos tiene acceso. Descubrir que esa cueva es la primera galería de arte de la humanidad. Contemplar en sus paredes fantasmas de caballos, mamuts, leones, venados, bisontes y osos en movi-miento. También las huellas anaranjadas de manos huma-nas. Pinturas de hace 32 mil años que se mantienen intactas sobre paredes que nacen en una alfombra de huesos y fósiles de animales, algunos ya extinguidos. El viaje al pasado llega gracias a los permisos del Ministerio de Cultura francés y al equipo de producción de Werner Herzog. El documental, ti-tulado Cave of Forgotten Dreams, recoge la información del gru-po de arqueólogos que, junto a él y a su pequeño equipo de tres personas, recorre la cueva. Nuestro guía, un celebrado director alemán fascinado con la relación entre el hombre y la naturaleza en las situaciones más extremas, convierte el estudio científico en una experiencia espiritual de la que es difícil sacudirse.
El 18 de diciembre de 1994, a unos 640 km de París, al sur de Francia, tres espeleólogos descubrieron un túnel al pasado. Jean-Marie Chauvet, Éliette Brunel Des-champs y Christian Hillaire siguieron una corriente de aire proveniente de un acan-tilado y luego de cavar y cavar consiguieron entrar a una cueva que había estado sella-
da durante 20 mil años. Ya adentro, rodeados de estalactitas y estalagmitas, la señora Deschamps levantó su lámpara en una de las enormes recámaras de la cueva y se topó con la imagen de un mamut en una de las paredes. Los ecos de su grito se escuchan hasta hoy: “¡Ellos estuvieron aquí!”. Desde entonces, ese nuevo santuario se llama la Cueva de Chauvet, y conserva, además de las pinturas, las huellas de un niño (las huellas humanas más antiguas de las que se tenga registro) y las man-chas de humo de las antorchas de esos hombres del Paleolíti-co superior. Por momentos, las luces puntuales del equipo de Herzog remiten a esa primera forma de luz artificial.
Filmada en 3D en el 2010, pude verla en 2D gracias al Net-flix americano cinco años más tarde. Cave of Forgotten Dreams evoca esa época en que los valles europeos estaban habitados por leones y rinocerontes, tiempos en que nuestros ances-tros descubrieron el símbolo, la primera forma de lenguaje escrito, el cimiento de la ciencia y el arte. Herzog cataloga ese momento con la divertida solemnidad y la escéptica inteli-gencia que se ha convertido en la marca registrada de sus documentales: “el nacimiento del alma humana moderna”.
El director aprovecha el descubrimiento de esas imáge-nes, a las que por cierto nunca tendremos acceso (solo podre-mos tener un reflejo en la réplica ubicada a pocos kilómetros de la cueva original inaugurada hace solo unos días), para tocar los grandes temas: la esencia del arte y su significado, la muerte y la trascendencia a través de la comunicación. O cómo un grupo de individuos contacta con otros miembros de su misma especie 32 mil años después. “Estas imágenes son la memoria de sueños largamente olvidados”, dice Herzog en un momento. Pero el director no especula. ¿Qué pasaba en esa cueva? ¿Qué clase de ceremonias se llevaban a cabo ahí? El misterio permanece intacto. La evidencia sugie-re, eso sí, que un solo hombre, un sensible y talentosísimo cavernícola, fue el autor de la mayoría de pinturas. Y que un niño y un lobo podrían haber sido solo dos de sus muchos y variados admiradores.
Viaje en el tiempo
“Cómo un grupo de individuos contacta con otros miembros de su misma especie 32 mil años después”.
Opinión
VERÓNICAKLINGENBERGERPERIODISTA@VKLINGENBERGER
VERÓNICAKLINGENBERGER@VKLINGENBERGER
El presidente de la Comisión de Ética del Congreso, Hum-berto Lay, pidió ayer que se abra una investigación de ofi-cio a los 14 parlamentarios fujimoristas que viajaron del 2013 al 2015 a provincias, con pasajes pagados por el Congreso, para participar de mítines partidarios (tal como denunció El Comercio).
“No sé cuál será el crite-rio de la comisión, porque es una decisión que se toma en mayoría. Yo espero que esta vez sí exista una reacción y que se tome en cuenta el caso
desde una óptica diferente”, opinó el titular de este grupo de trabajo, que el lunes pasa-do rechazó abrir un proceso disciplinario por este caso.
Los congresistas fujimo-ristas, por su parte, hicieron ayer una conferencia para
negar haber usado dinero pú-blico con fines proselitistas.
Pedro Spadaro reconoció que se devolvió el dinero del viaje a Puno no porque se consideraran culpables, sino “porque se violó un acuerdo interno del partido, se ha co-
metido un error y ese error ya ha sido subsanado”.
“Solicitamos que la Co-misión de Justicia defina si están prohibidos este tipo de viajes y que hasta entonces la Mesa Directiva suspenda los pasajes entregados a los con-gresistas”, añadió.
El congresista Rennán Es-pinoza (Perú Posible), presen-tó ayer una acusación cons-titucional contra sus colegas de Fuerza Popular que via-jaron a Puno. “El delito que presumimos se ha cometido es el de peculado”. PUBLIMETRO
Díaz Dios y Chacón, dos de los congresistas de Fuerza Popular acusados de viajar a mítines de su partido en provincias con dinero público. / USI
Fuerza Popular pide suspender pasajes Llama a la Comisión de Constitución a pronunciarse sobre viajes de congresistas a provincias. Humberto Lay solicitó que Comisión de Ética vuelva a investigar a 14 parlamentarios fujimoristas.
Tía María. Protestas en rechazo de proyecto minero dejan un muertoLas protestas que se registran desde hace 31 días en la lo-calidad de Islay, Arequipa, en contra del proyecto minero Tía María cobraron ayer su primera víctima. Se trata del agricultor Victoriano Huayna Nina, de 65 años, quien resul-tó gravemente herido tras un enfrentamiento con la Poli-cía. Huayna fue trasladado al Hospital de Mollendo, pero la gravedad de las heridas hizo que falleciera. PUBLIMETRO
Según Pérez Guadalupe. Captura de Oropeza se dará “tarde o temprano”El ministro del Interior, José Luis Pérez Guadalupe, afirmó ayer que “tarde o temprano” la Policía atrapará al prófugo Gerald Oropeza, empresario vinculado al narcotráfico. Por ello, lo llamó a entregar-se a las autoridades.
“Si él –como ha señalado en una carta– tiene la vo-luntad de que se haga justi-cia, entonces que se ponga a derecho”, declaró a RPP, tras indicar que tiene mucha
confianza en el trabajo de la Policía. PUBLIMETRO
Manifestantes intentaron tomarla Panamericana Sur. / EFE
No fi ltró los datos
“La información de las actividades de los congre-sistas es pública en el Portal de Transparencia”.Ana María Solórzano, presidenta del Congreso. Negó haber entregado a la prensa información sobre los viajes de los parlamentarios fujimoristas.
En carta
“Tras el asesinato de Patrick Zapata, mi vida corre peligro. No soy delincuente y pido ga-rantías para mi vida”.Gerald Oropeza. Envió el lunes una car-ta a la Fiscalía desde la clandestinidad.
5economía
Onagi. Subasta online con productos al 40% de su valor comercial La Oficina Nacional de Go-bierno Interior (Onagi) lanzó ayer su primera subasta en línea de premios no reclama-dos en sorteos y promociones comerciales.
Entre los objetos que se subastarán hay televisores, refrigeradores, cavas de vino, iPad 3, pasajes aéreos, una guitarra firmada por Pedro Suárez Vértiz y Gianmarco y hasta un carro Fiat. Dichos bienes se encuentran al 40% de su valor comercial.
Las inscripciones para par-ticipar se realizan hasta este
viernes y las ofertas se reci-birán el lunes 27 y el martes 28. Los depósitos se realiza-rán desde el 29 de abril.
La subasta se desarrollará en la página www.onagi.pe/subasta, donde se exhiben imágenes de los productos. publimetrO
meF: “empresarios deben invertir más”El ministro de Economía, Alonso Segura, exhortó ayer a los empresarios a invertir más en el país, debido a que la recuperación de la inver-sión privada “será fundamen-tal para evitar una mayor desaceleración”.
“El sector privado tam-bién tiene que poner de su parte. El motor de la econo-mía es la inversión privada”, indicó durante su presen-tación en el foro Quo Vadis Perú 2015, que se llevó a cabo en la Cámara de Comer-cio de Lima (CCL).
Segura señaló que si bien la inversión pública puede amortiguar la crisis, lo que va a decantar cuán rápido podamos avanzar son las de-cisiones que tome el sector privado. “Hay trabas (buro-cráticas) seguramente para el desarrollo de la inversión,
pero las vamos a ir levantan-do. Es una labor conjunta que debemos hacer. El sector privado debe ubicar dónde están esas trabas”, reiteró. publimetrO
Ministro Segura dice que la inversión privada es el motor de la economía. este lunes se anunciarán medidas para impulsar crecimiento.
Pidió la colaboración de los empresarios para generar crecimiento. / usi
Indicadores
DólarCompra S/.3,129Venta S/.3,131
Euro Compra S/.3,234 Venta S/.3,486
Dow JonEs 0,49
IGBVL 0,44
Gran oportunidad
120soles es el precio inicial de un iPad3 en esta subasta.
nuevas medidas
Segura anunció que el MEF evalúa nuevas medidas para impulsar la economía:
• Sindetalles. Indicó que estas medidas “adicionales se anunciarán este lunes, durante la investidura del nuevo gabinete, presidido por Pedro Cateriano.
• Inversión. El ministro rei-teró en el foro Quo Vadis que la inversión privada asciende al 27% del PBI.
6www.publimetro.peJueves 23 de abril del 2015 mundo
Trending Topics
Estos son algunos de los temas que más se comentaron ayer en Twitter.
#Calbuco
El volcán chileno Calbuco (en la región de Los Lagos) entró ayer en erupción y levantó una columna de ceniza de unos 20 km, por lo que las autoridades declararon la alerta roja y ordenaron la evacuación en un radio de 20 km. En la zona de evacuación viven más de 60 mil personas. El ministro del Interior, Rodrigo Peñailillo, les pidió alejarse de la zona y tomar todas las medidas preventi-vas. “El #Calbuco demues-tra la furia de la naturale-za”, tuiteó @ Selk_EF.
#drone
Las autoridades japone-sas detectaron emisiones radiactivas de bajo nivel en el drone hallado ayer en el tejado de la residencia del primer ministro, Shinzo Abe, en Tokio, y cuyo origen aún se desconoce. El aparato, de unos 50 cm de longitud, está equipado con una cámara y porta un contenedor con un líquido donde se detectó el origen de las emisiones. “Ahora puede uno hacer fechorías con un #drone”, escribió @kimse1.
#RobertDowneyJr
Ayer se viralizó un video donde se ve al periodista Krishnan Guru-Murthy in-comodando al actor Robert Downey Jr. al punto que este abandona la entrevis-ta. Guru-Murthy no solo le consultó sobre política al famoso Iron Man, sino que además le preguntó sobre sus antecedentes de drogas y violencia y la mala relación con su padre.“#RobertDowneyJr. no merece ser tratado así”, escribió @Darla_Crane.
Italia. 1.103 inmigrantes llegan luego de tragedia en el Mediterráneo Un total de 1.103 inmigran-tes ilegales desembarcaron ayer en puertos italianos, mientras las autoridades de dicho país aún siguen inves-tigando el naufragio del pa-sado domingo frente a Libia, que habría dejado más de 800 muertos.
Primero fue un grupo de 545 inmigrantes el que llegó a Salermo, al sur de Italia. Más tarde, 446 inmigrantes,
entre ellos 95 mujeres y 59 menores, también fueron trasladados al puerto de Au-gusta, en la isla de Sicilia.
Asimismo, los guardacos-tas explicaron que otro gru-po de 112 inmigrantes llegó al puerto de Lampedusa.
Hoy, en Bruselas, los jefes de Estado y Gobierno de la Unión Europea se reunirán para tratar el problema de la inmigración. efe
francia. Detienen a yihadista que planeaba atacar dos iglesias La policía francesa detuvo ayer en París a un extremis-ta argelino (yihadista) que supuestamente estaba pla-neando atentados contra una o dos iglesias católicas.
Sid Ahmed Ghlam, de 24 años, estudiante de informá-tica alojado en una residen-cia universitaria parisina, estaba “en contacto” con una persona que podría en-contrarse en Siria y “que le
pedía explícitamente atacar particularmente a una o dos iglesias”, precisó el fiscal en-cargado de la investigación, François Molins.
En los registros realizados al vehículo y la habitación del sospechoso, los investiga-dores descubrieron cuatro fu-siles de asalto, pistolas, cha-lecos antibalas, brazaletes y casacas con la inscripción de “Policía”. agencIas
Silvio Berlusconi
“Me quedan 10 o 15 años de vida”El ex primer ministro italiano Silvio Berlusco-ni (79) pidió a un juez recalcular la pensión que debe darle a su exmujer, Veronica Lario (58), tras su divorcio, tomando en cuenta que le quedan “10 o 15 años de vida”. Dicho cálculo le permitiría a ‘Il Cavaliere’ ahorrarse US$268 millones. Este proceso se remonta a mayo del 2009. publIMetro
El expresidente español Felipe González fue declarado ayer persona“non grata” por el Parlamento venezolano. / efe
Madrid llama a su embajador en caracasMadrid llamó ayer a consulta a su embajador en Caracas (Venezuela), en una nueva es-calada “verbal” entre ambos países, luego de que el pre-sidente venezolano, Nicolás Maduro, acusara al jefe del gobierno español de apoyar una “conjura” internacional para derrocarlo.
“Los calificativos que utilizan las autoridades de Venezuela, nunca el pueblo
venezolano, son absoluta-mente intolerables”, señaló
el ministro de Asuntos Exte-riores español, José García-Margallo, a medios locales.
Además, ayer el Parla-mento venezolano declaró persona “non grata” al exjefe del gobierno español Felipe González, quien viajará el próximo mes al país llanero para apoyar en la defensa de opositores encarcelados como Leopoldo López y Anto-nio Ledezma. agencIas
El Vaticano confirmó ayer que el Papa Francisco realiza-rá una visita a Cuba del 22 al 27 de setiembre, invitado por las autoridades y los obispos de la isla, antes de viajar a Es-tados Unidos.
Ante el anuncio, el can-ciller cubano, Bruno Ro-dríguez, consideró que “la presencia de su Santidad en Cuba será memorable” y aseguró que este “recibirá la más cálida hospitalidad del pueblo cubano”.
Se trata del primer via-je a este país del Pontífice, quien ha desempeñado un importante rol en el resta-blecimiento de las relaciones diplomáticas entre Cuba y Es-tados Unidos, que ya empie-zan a dar pasos positivos tras décadas de conflicto.
Como se recuerda, el Papa argentino envió una carta
tanto al presidente de Esta-dos Unidos, Barack Obama, como a su homólogo cubano, Raúl Castro, en la que les pe-día que terminaran con sus “frías relaciones”.
Por si fuera poco, hizo varias llamadas telefónicas a diplomáticos y recibió en octubre del año pasado a “delegaciones secretas” de ambos países, según reveló el mismo Vaticano. “El país agradece a Francisco por su intervención”, señaló Rodrí-guez. agencIas
papa francisco visitará cuba en setiembre antes de ir a ee.uu.
Francisco tuvo un papel clave en el restablecimiento de los lazos entre EE.UU. y Cuba. / efe
Será la primera vez que llegue a la isla en su calidad de Pontífice. Canciller cubano saludó la noticia. “Su presencia será memorable”, dijo.
País de fe
2papas han visitado Cuba hasta la fecha en los últimos 17 años: Juan Pa-blo II (1988) y Benedicto XVI (2012).
Indignados
“Es ofensivo decir que nuestro país apoya al terrorismo...”.José García-Margallo, ministro de RR.EE. Tras las afirmaciones de maduro por el apoyo del expresidente Felipe González a opositores venezolanos.
7MUNDO
República Checa
La segunda vida del plásticoMucha gente arroja bote-llas de plástico a la basura sin pensar que pueden te-ner una segunda vida útil, como demuestra Veronika Richterová. Esta artista de República Checa recicla botellas y las transforma en obras de arte: hace desde palmeras –con cocos incluidos– hasta la escultura de una araña gigante, similar a la famo-sa Maman de la francesa Louise Bourgeois. MWN
El reciclaje convertido en arte60 segundos
“Reciclar con creatividad”
¿Siempre estás bus-cando botellas en la calle y la basura?De hecho sí. Esa es la parte divertida de mi trabajo, porque nunca sé lo que voy a encontrar por ahí. Aquí en la República Checa tenemos botellas muy coloridas, lo que es bueno para mí.
¿Qué mensaje está detrás de tu arte?Realmente espero que la gente tenga un nuevo punto de vista respecto a lo que bota. Esta es solo una de las posi-bilidades de reciclar y hacerle bien al planeta de manera creativa. DANIEL CASILLAS/MWN
VERONIKA RICHTEROVÁArtista checa
Una araña hecha de botellas.FOTOS: MICHAL CIHLÁŘ
2DEPORTES
8www.publimetro.peJueves 23 de abril del 2015
Largas colas por entradas para la � nal entre Alianza Lima y César Vallejo
Miles de hinchas fueron por entradas a Matute. / ANDINA
Europa League. Hoy se conoce a los cuatro semi� nalistas del torneo
La Europa League, el se-gundo torneo de clubes
más importante de Europa, entra a sus etapas decisivas. Hoy se conocerán a los cuatro equipos que lucharán por me-terse a la final del certamen.
La Fiorentina de Italia, con el peruano Juan Vargas en la lista de convocados, recibirá al Dinamo Kiev de Ucrania por el duelo de vuel-ta de los cuartos de final (2 p.m., trasmite ESPN3). En la ida igualaron 1-1
“Dinamo es un rival fuer-te, pero la clasificación está en nuestra manos”, dijo el DT Vincenzo Montella.
A la misma hora, el Napo-li italiano, que tiene la llave casi resuelta tras su triunfo de 4-1 en la ida, enfrenta como local al Wolfsburgo ale-mán (transmite ESPN).
De otro lado, el campeón defensor, Sevilla, visitará al Zenit San Petersburgo ruso, al que en el duelo de ida de-rrotó 2-1 (2. p.m., transmite Fox Sports).
Finalmente, el Dnipro Dnipropetrovsk de Ucrania recibirá en el estadio NSK Olimpijs al Brujas de Bélgica. En la ida igualaron sin goles (2 p.m., transmite Fox Sports 2). PUBLIMETRO
Un gol del mexicano Javier ‘Chicharito’ Hernández a dos minutos del final del partido (88’) le dio ayer una victoria de 1-0 al Real Madrid sobre el Atlético de Madrid. Este resultado clasificó al equipo merengue a las semifinales de la Champions League, pues en la ida habían iguala-do sin goles.
Cuando parecía que el partido se iba a la prórroga, el ‘Chicharito’ aprovechó un pase de Cristiano Ronal-do dentro del área, tras una buena combinación con Ja-mes Rodríguez, para marcar el único gol del partido y de paso romper una racha de siete partidos sin poderle ga-nar al equipo colchonero.
“Me tocó marcar a mí, pero el triunfo es de todo el equipo. He hecho buenos go-les en mi carrera, pero este es el más importante. Va para todos los que confiaron en mí”, comento Hernández.
Desde el pitazo inicial, Real Madrid tomó el control
del partido ante un Atlético que optó por refugiarse a la espera de un contragolpe.
En el primer tiempo, Cris-tiano Ronaldo tuvo varias chances para abrir el marca-dor, pero el golero esloveno Jan Oblak, como en la ida, impidió la caída de su valla con buenas intervenciones.
En el complemento, el DT Diego Simeone adelantó algo
las líneas del Atlético, lo que hizo que el juego se hiciera más trabado, sobre todo en el mediocampo.
Sin embargo, la expulsión del atacante turco Arda Tu-ram (76’) por doble amarilla fue letal para los intereses del Atlético, que quedó des-equilibrado y optó nueva-mente por agruparse atrás. Hasta que apareció el mexi-
cano Hernández para senten-ciar la eliminatoria a favor del Real Madrid.
“Fue un buen partido con una buena estrategia. Juga-mos ante un equipo defen-sivamente muy fuerte, pero tuvimos paciencia. Ahora solo queda esperar qué rival nos tocará en semifinales”, dijo el técnico de Real Madrid Carlo Ancelotti.
En el otro duelo de cuar-tos de final disputado ayer, Juventus de Italia defendió en Francia el 1-0 conseguido en la ida, al empatar sin goles ante Mónaco. Así consiguió meterse entre los cuatro me-jores clubes de Europa en la presente temporada.
Real Madrid y Juventus se unen al Bayern Munich y al Barcelona, que certificaron su clasificación el martes pa-sado al eliminar al Porto y al París Saint Germain, respec-tivamente. En la temporada pasada, Barcelona, Bayern y Real Madrid también fueron semifinalistas. PUBLIMETRO
Real Madrid y Juventus en la puerta grande
El ‘Chicharito’ Hernández, habitual suplente para Ancelotti, tuvo su oportunidad ante las lesiones de Benzema y Bale. El mexicano respondió con el gol de la clasifi cación. / AFP
Con gol del ‘Chicharito’, merengues vencieron 1-0 al Atlético de Madrid y pasan a semifi nales de la Champions. El campeón italiano igualó sin goles ante Mónaco y también avanzó.
Hoy vuelve a entrenar
Paolo Guerrero se recuperó del dengueEl club Corinthians de Brasil anunció ayer que Paolo Guerrero está completamente recuperado del dengue y listo para volver a los entrenamientos. El ata-cante peruano fue some-tido ayer a un exhaustivo examen médico, el cual pasó satisfactoriamente.
“Excelente noticia. Guerrero pasó los exá-menes y está listo para volver mañana (hoy) a las prácticas”, publicó el club brasileño en su cuenta oficial de Twitter. PUBLIMETRO
Europa League. conoce a los cuatro Europa League. conoce a los cuatro Europa League.
semi� nalistas del torneoLa Europa League, el se-gundo torneo de clubes
más importante de Europa, entra a sus etapas decisivas. Hoy se conocerán a los cuatro equipos que lucharán por me-terse a la final del certamen.
La Fiorentina de Italia, con el peruano Juan Vargas en la lista de convocados, recibirá al Dinamo Kiev de Ucrania por el duelo de vuel-ta de los cuartos de final (2 p.m., trasmite ESPN3). En la ida igualaron 1-1
“Dinamo es un rival fuer-te, pero la clasificación está en nuestra manos”, dijo el DT Vincenzo Montella.
Hoy vuelve a entrenar
Paolo Guerrero se recuperó del
El club Corinthians de Brasil anunció ayer que Paolo Guerrero está completamente recuperado del dengue y listo para volver a los entrenamientos. El ata-cante peruano fue some-tido ayer a un exhaustivo examen médico, el cual pasó satisfactoriamente.
“Excelente noticia. Guerrero pasó los exá-menes y está listo para volver mañana (hoy) a las prácticas”, publicó el club brasileño en su cuenta oficial de
Reapare-cerá en el Brasileirao y Copa Liber-tadores.
Sorteo de semifi nales
Mañana viernes se conocerán los cruces de semifi nales de Champions League.
• Sorteo. Se realizará en la sede de la UEFA en Nyon, Suiza. No habrá cabezas de serie y los clubes de un mis-mo país se pueden enfrentar. El equipo que sale en primer lugar jugará el partido de ida en casa entre el 5 y 6 de mayo. Los duelos de vuelta serán el 12 y 13 de mayo.
• Cambios para la próxima temporada. La UEFA anunció ayer que para la próxima edición de la Champions (2015/16), los cabeza de serie para la fase de grupos serán los campeones de las principales ligas en la clasi-fi cación europea. Estas son España, Inglaterra, Alemania, Italia, Portugal, Francia y Ru-sia. A estos siete equipos se sumará el vigente campeón del torneo.
Torneo de Barcelona
Nadal debuta con
triunfo El tenista español Rafael Nadal (5º ATP) debutó
ayer en el torneo de Con-de de Godó en Barcelona
con una contundente victoria sobre su compa-triota Nicolás Almagro
(123º) de 6-3 y 6-1. Ocho veces campeón en este certamen catalán sobre arcilla, Nadal enfrentará en la siguiente ronda al italiano Fabio Fognini (30º), que derrotó 3-6,
6-4 y 6-1 al ruso Andrey Rublev. También avan-
zaron a octavos de fi nal sus compatriotas David Ferrer y Feliciano López.
Entre los latinoameri-canos, siguen adelante el dominicano Víctor
Estrella –que derrotó 6-4 y 6-4 a Marin Cilic–, el
uruguayo Pablo Cuevas y el colombiano Santiago
Giraldo.
9DEPORTES
La venta de entradas para el duelo entre Alianza Lima y César Vallejo por la final del Torneo del Inca se tornó ayer en un caos total por las lar-gas colas que se formaron y la falta de apoyo policial. Es-pecialmente difícil fue la si-tuación en las afueras del es-tadio Alejandro Villanueva, donde se venden los boletos para las tribunas sur, oriente y norte.
Las colas que llegaban a darle la vuelta al estadio de Matute, el intenso calor y la demora en la venta de entra-das generaron la molestia de miles de hinchas que pugna-ban por llegar a ventanillas.
Ayer se cerró la fase de gru-pos de la Copa Libertadores y las últimas tres series defi-nieron sus clasificados a los octavos de final del torneo continental.
Con goles de Pérez (21’), Roa (31’) y Rivera (90’), Inde-pendiente Santa Fe derrotó ayer en Colombia 3-1 a Atlas de México (6) en el cierre del Grupo 1 y se clasificó a la si-guiente ronda como su líder con 12 puntos. Kannemann (61’) anotó el descuento para el conjunto mexicano.
El otro clasificado del gru-po es el Altético Mineiro de Brasil, que venció en casa 2-0 al Colo Colo chileno con goles de Pratto (19’) y Rafael Carioca (79’). Ambos equipos sumaron nueve puntos, pero el Mineiro pasó por mejor di-ferencia de goles.
En el Grupo 4, ayer
clasificaron el Internacional de Brasil (13) y el Emelec de Ecuador (10). El primero venció 1-0 al The Strongest boliviano (9) en Porto Alegre. El único tanto del partido lo anotó Valdivia (41’). Los ecua-torianos derrotaron 2-0 en Guayaquil a a la U de Chile (3) con tantos de Miler Bola-
ños (42’ y 63’).El último equipo
que obtuvo su pase a la siguiente ronda del torneo fue Sao Paulo (12), que se quedó con el segun-
do lugar del Grupo 2 al superar por 2-0 en el Morumbí al líder
Corinthians (13), que una fecha an-tes había logrado su clasificación. Los goles fueron anotados por Luiz Fabiano (32’) y Mi-chel Bastos (40’). El ‘Timao’ terminó el partido con nueve hombres por las expulsiones de Emerson Sheik y John Mendoza.
Por el mis-mo grupo, San
Lorenzo de Argentina (7), que necesitaba
ganar y esperar que Corinthians derrote a Sao Paulo, se quedó con el tercer lu-gar del grupo al caer 1-0 en Bue-nos Aires ante el colero Danubio de Uruguay (3). PUBLIMETRO
Largas colas por entradas para la � nal entre Alianza Lima y César Vallejo
Ya están listos los octavos de � nal de Copa Libertadores
Miles de hinchas fueron por entradas a Matute. / ANDINA
El ‘Chicharito’ Hernández, habitual suplente para Ancelotti, tuvo su oportunidad ante las lesiones de Benzema y Bale. El mexicano respondió con el gol de la clasifi cación. / AFP
El árbitro de la fi nal
Henry Gambetta será el árbi-tro de la fi nal del Torneo del Inca este domingo.
• Responsabilidad. “Vamos a dar todo de nuestra parte para que se vea un buen partido”, anunció Gam-betta en Radio Ovación.
Los clasifi cados
Corinthians Guaraní
vs.
Racing Wanderers
vs.
Boca Juniors River Plate
vs.
Cruzeiro Sao Paulo
vs.
Internacional Mineiro
vs.
Santa Fe Estudiantes
vs.
Tigres U de Sucre
vs.
Atl. Nacional Emelec
vs.
Ayer se cerró la fase de grupos de la Copa Libertadores. Los 16 equipos clasificados a los octavos de final fueron ordenados por parejas de acuerdo al puntaje obtenido en esta etapa (1 vs. 16, 2 vs. 15, 3 vs. 14, etc.). Brasil tiene cinco representantes; Argentina, cuatro; Colombia, dos; y México, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Bolivia, uno cada uno. Los partidos de ida se disputarán desde el 28 de abril y los de vuelta hasta el 14 de mayo. Los equipos que figuran en primer término arrancarán como visitantes.
El mejor de todos
18puntos sumó Boca Juniors en esta fase de grupos. El equipo argenti-no, que ganó los seis partidos que disputó, se convirtió en el puntero absoluto de esta etapa. Anotó 19 goles y solo recibió dos.
Cabe recordar que los aficionados que quieran ad-quirir una entrada deben llevar su DNI. Se venderá un máximo de cinco boletos por persona.
Para asistir a esta final del domingo 26 en el Esta-dio Nacional sin hacer colas, también se pueden comprar los boletos por Internet en la página de Tuticket (www.tuticket.com) o en sus módu-los de venta en Compu Pala-ce de Miraflores, y los Maxi Ahorro de Chorrilos, Rímac, San Juan de Lurigancho y La Victoria. También hay entra-das en la Universidad César Vallejo, sede Lima Norte.
Los precios para popula-res son de 40 soles. Oriente tienen un costo de 80 y 100 soles. Para occidente las en-tradas van de 120 a 180 soles. PUBLIMETRO
Brasil, que venció en casa 2-0 al Colo Colo chileno con goles de Pratto (19’) y Rafael Carioca (79’). Ambos equipos sumaron nueve puntos, pero el Mineiro pasó por mejor di-ferencia de goles.
En el Grupo 4, ayer
El único tanto del partido lo anotó Valdivia (41’). Los ecua-torianos derrotaron 2-0 en Guayaquil a a la U de Chile (3) con tantos de Miler Bola-
ños (42’ y 63’).El último equipo
que obtuvo su pase a la siguiente ronda del torneo fue Sao Paulo (12), que se quedó con el segun-
do lugar del Grupo 2 al superar por 2-0 en el Morumbí al líder
Corinthians (13), que una fecha an-tes había logrado su clasificación. Los goles fueron anotados por Luiz Fabiano (32’) y Mi-chel Bastos (40’). El ‘Timao’ terminó el partido con nueve hombres por las expulsiones de Emerson Sheik y John Mendoza.
Por el mis-mo grupo, San
Lorenzo de Argentina (7), que necesitaba
ganar y esperar que Corinthians derrote a Sao Paulo, se quedó con el tercer lu-gar del grupo al caer 1-0 en Bue-nos Aires ante el colero Danubio de Uruguay (3). PUBLIMETRO
EL VETERANO LUIZ FABIANO ANOTÓ EL PRIMER GOL
DE SAO PAULO ANTECORINTHIANS.
10www.publimetro.peJueves 23 de abril del 2015 deportes
Elías debutó ayer con triunfo en torneo de Canadá. Superó al mexicano Arturo Salazar 3-0 (11-4, 11-1 y 11-6). / usi
Elías fue elegido como el mejor deportista peruano del 2014
El pasado martes por la no-che, en la ceremonia de en-trega de los premios Colibrí de Plata y Antorcha Olímpica realizada en el Teatro Muni-cipal de Lima, el squashista Diego Elías fue reconocido por el Instituto Peruano del Deporte (IPD) como el mejor deportista nacional del 2014.
“Este premio me llena de orgullo y me compromete a seguir mejorando cada vez más por el desarrollo del squash en el Perú. Una vez más, gracias a todos los que me apoyan en mi carrera de-portiva. ¡Arriba Perú!”, afir-mó el deportista a través de un video, ya que se encuen-
tra disputando desde ayer el Open de Northern Ontario, torneo de la Asociación Pro-fesional de Squash (PSA) en Canadá.
Elías, de 18 años, se llevó el máximo galardón gracias a sus triunfos internacionales. El año pasado ganó el Mun-dial Junior de la Federación Internacional de Squash (WSF), en Namibia (África), y dos torneos de mayores del circuito mundial PSA: el Regatas Resistencia Open (Argentina) y el Squashworks Salt Lake City Open (EE.UU.). Actualmente se ubica en el puesto 47 del ranking mun-dial PSA. PUBLIMETRO
Jugador de squash de 18 años se llevó el Premio Nacional del Deporte por sus triunfos a nivel internacional. A esto sumó el Colibrí de plata de la categoría de 17 a 20 años. también premiaron a otros deportistas.
Más premios
Elías también ganó en la cate-goría de 17 a 20 años.
• Losotrostriunfadores. En la categoría menores, los ganadores fueron Ariana Orrego (gimnasia) y Gabrielle Mazzetti (muay thai). En 17 a 20 años da-mas ganó Carolina Botteri (bodyboard). En mayores damas triunfó Analí Gómez (surf) y en varones Alonso Wong (Judo). Por equipos, fue premiada la selección de fútbol Sub 15.
Boxeo. Perú competirá a nivel internacional bajo la bandera del COPNuestros boxeadores ama-teur empezarán a competir internacionalmente, a pe-sar de la suspensión que la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) aplica a la Fe-deración Peruana de Boxeo (FDPB). No lo harán repre-sentando directamente a
nuestro país, sino al Comité Olímpico Peruano (COP).
Una fuente del COP le confirmó a Publimetro esta manera de mantener activos a los pugilistas hasta que el grupo de trabajo formado por el IPD y el COP formalice la FDPB. PUBLIMETRO
Rallies Cross Country. El ‘Mono’ Orlandini lideró tercera etapa en Qatar El automovilista peruano Raúl Orlandini finalizó ayer primero en la categoría T3 la tercera etapa del Sealine Cross Country Rally de Qatar, tercera fecha del Mundial de Rallies Cross Country de la Federación Internacional de Automovilismo (FIA).
El ‘Mono’ registró un tiempo de 5h53m6s, luego de recorrer 392,52 kilóme-tros. Segundo terminó el francés Eric Mozas y tercero el emiratí Stéphane Troté. Orlandini se ubica segundo en la clasificación general de la prueba. PUBLIMETRO
Rally. Nicolás Fuchs inicia su participación en el Rally de ArgentinaNicolás Fuchs disputará hoy a las 7 p.m. (5 p.m. en el Perú) el primer súper especial (2,68 kilómetros) del Rally de Ar-gentina, cuarta fecha del Campeonato Mundial de Ra-lly. El piloto nacional va cuar-to en la clasificación general de esta temporada.
Ayer, Fuchs, a bordo de su Ford Fiesta R5, terminó segundo en el shakedown en Villa Carlos Paz, Córdoba, a 4s9c del ucraniano Yuriy Pro-tasov (2m39s). Esta carrera finalizará el domingo 26 con más de 446 km recorridos. PUBLIMETRO
11TEKNIK
+PLUS
Dicen que la primera impre-sión es la que cuenta. Y en el caso de la nueva línea de impresoras Maxify de Canon, esto se cumple a cabalidad.
La gigante japonesa sigue apostando por las multifun-cionales, un segmento de mercado que ha venido cre-ciendo en los últimos años (se estima que en el Perú este segmento mueve unos US$75 millones al año), a diferencia de los monofuncionales (apa-ratos de solo impresión) que ya están en franco descenso.
Los expertos proyectan que el mercado de multifun-cionales seguirá creciendo un 80% en los próximos años, impulsado sobre todo por el segmento de pequeños y me-dianos empresarios, que ve en esta herramienta el socio ideal para los negocios.
Pero volvamos a las Maxi-fy de Canon. La nueva familia de multifuncionales de la gi-gante japonesa lo tiene todo: alta calidad, rapidez y sobre todo conectividad, un requi-sito más que obligatorio en estos tiempos.
Hay tres modelos en esta nueva familia. Todos ellos con la posibilidad de impri-mir desde la nube y a un bajo costo por página impresa. Además, gracias a su conecti-vidad wifi, se puede compar-tir la impresora entre varios usuarios e imprimir de for-
ma inalámbrica desde cual-quier parte de la casa o la ofi-cina. Si a eso le sumamos las aplicaciones de impresión de Canon, podremos imprimir desde nuestro smartphone o tablet.
La nueva familia de mul-tifuncionales estará disponi-ble en el Perú a partir del 1 de mayo en tiendas retail y otros negocios autorizados. Su costo variará entre los 400 y 600 soles, dependiendo del modelo. PUBLIMETRO
Las nuevas multifuncionales de la gigante japonesa prometen gran calidad, rapidez y conectividad. En
nuestro país, se venderán a partir de 400 soles.
Otras características
Las nuevas impresoras Maxify usan inyección de tinta:
• Rentabilidad. Algunos modelos pueden imprimir hasta 1.000 páginas por mes, ofreciendo un bajo costo para las empresas.
• Escaneo. Con estas impresoras podrás enviar los escaneos directamente a un correo o a Evernote, Dropbox y SkyDrive.
800 mlls. de usuarios
Fiebre de WhatsApp
WhatsApp sigue imparable. El popular
servicio de mensajería ya alcanzó los 800 millones de usuarios mensuales activos, según la propia
compañía. Con esta cifra, la app se convierte en la plataforma de mensa-jería más grande de su
tipo en el mundo.
CANON MAXIFYLlegó la impresión inteligente
Veloz
15páginas en color por minuto puede imprimir el modelo MB2350.
+ma inalámbrica desde cual-quier parte de la casa o la ofi-cina. Si a eso le sumamos las aplicaciones de impresión de Canon, podremos imprimir desde nuestro smartphone o
La nueva familia de mul-tifuncionales estará disponi-ble en el Perú a partir del 1 de mayo en tiendas retail y otros negocios autorizados. Su costo variará entre los 400 y 600 soles, dependiendo del
prometen gran calidad, rapidez y conectividad. En nuestro país, se venderán a partir de 400 soles.
impresoras podrás enviar los escaneos directamente a un correo o a Evernote,
800 mlls. de usuarios
Fiebre de WhatsApp imparable. El popular
servicio de mensajería ya alcanzó los 800 millones de usuarios mensuales activos, según la propia
compañía. Con esta cifra, la app se convierte en la plataforma de mensa-jería más grande de su
tipo en el mundo.
páginas en color por minuto puede
LAS NUEVASIMPRESORAS DECANON ESTARÁN
DISPONIBLESEN MAYO.
12www.publimetro.peJueves 23 de abril del 2015
3ESPECTÁCULOS
Lima no será ajena a las ce-lebraciones por el Día In-ternacional del Libro que se festeja hoy. A propósito de esta fecha, la Biblioteca Nacional, en su sede de San Borja (Av. de la Poesía 160), presenta la exposición Joyas de la Biblioteca Nacional, don-de se exhibirán documentos bibliográficos del siglo XVI al XVIII. Será de 9 a.m. a 7 p.m.
En su sede del Centro de Lima (Av. Abancay, cuadra 4 s/n), en la sala Delfina Ote-ro Villarán, se realizará una lectura para personas con
discapacidad visual y el taller Apren-
diendo a
leer y escribir en Sistema Braille, en los horarios de 10 a.m. a 4 p.m. y 3 p.m. a 4 p.m., respec-tivamente.
Por su parte, editorial Pla-neta obsequiará libros –hasta agotar su stock de regalos– a las personas que pasen por su sede ubicada en Av. Santa Cruz 244, San Isidro.
Asimismo, la galería del Centro Cultural de Bellas Ar-tes (Jr. Áncash 681, Cercado de Lima) inaugurará desde las 10 a.m. Otra Dimensión, ex-posición colectiva de libros-objeto bajo la curaduría de Sophia Durand.
No tienes excusa. Sal y ca-mina por la ciudad
que los libros esperan por ti.
PUBLIMETRO
En julio próximo
Bareto hará gira
por EuropaLa banda nacional de
fusión confi rmó su parti-cipación en el prestigio-so festival Roskilde de
Dinamarca el 1 de julio, donde también tocarán
estrellas como Paul McCartney y Pharrell Wi-lliams. Luego, tocarán en Francia, España y Suecia.
La isla de los muertos, del peruano José Luis Carranza.
La Pietá del Maracaná, del chileno Nicolás Grum. / FOTOS: DIFUSIÓN El Fumador, de Carlos Blanco.
Fotografía de la colombiana Adriana Duque.
Art Lima llega hoy con lo mejor del arte contemporáneo La Feria Internacional Art Lima abre hoy sus puertas con una interesante oferta: más de 300 artistas de 17 países, representados por 60 galerías de todo el mundo.
Pero más allá de eso, la feria busca cubrir un vacío: ante la ausencia de una gran Bienal en la capital, este evento quiere acercar el arte a los limeños.
“Una feria es un evento comercial, pero no por ello debe dedicarse únicamente a la venta del arte. Eso es pre-cisamente lo que plantea Art Lima. A diferencia de otras ferias, propone espacios de exhibición con curadurías que generen no solo una experiencia para el coleccio-nista, sino también para el público de a pie”, comenta Christian Bendayán, director artístico de Art Lima.
En esa línea, la tercera edición de esta feria tendrá
cinco grandes secciones. La Principal tendrá a más de 40 galerías de todo el mundo; la sección Solo Show Arte Contemporáneo albergará propuestas individuales de artistas destacados a nivel in-ternacional.
Los nuevos valores se ve-rán en la sección Plataforma, que presentará galerías con un máximo de cuatro años de creación. Asimismo, para los amantes de la fotografía se ha creado Solo Show Foto-grafía, con una temática de-dicada a la Amazonía.
Por último, Gabinetes será la sección dedicada a la pre-sentación de instalaciones y performances que tomarán diversos espacios del recinto ferial, ubicado en Chorrillos (ver recuadro).
La feria tendrá además un programa académico deno-minado Habla Art Lima III, donde el público podrá inter-cambiar ideas con importan-tes coleccionistas y persona-lidades del arte. “Esta no es una feria para especialistas, sino que sirve para educar y familiarizar a los peruanos con el arte”, finaliza Benda-yán. PUBLIMETRO
Se exhibirán las obras de más de 300 artistas de 17 países. Evento va hasta el domingo en Chorrillos. Habrá una sección especial de fotografía.
A celebrar. Lecturas, exposiciones y regalos por el Día del Libro
discapacidad visual y el taller Apren-
diendo a
Sophia Durand.No tienes excusa. Sal y ca-
mina por la ciudad que los libros
esperan por ti.PUBLIMETRO
fusión confi rmó su parti-
McCartney y Pharrell Wi-lliams. Luego, tocarán en Francia, España y Suecia.
La isla de los muertos
Art Lima llega hoy con lo mejor del arte contemporáneo
Libros de si-glos pasados en exposi-ción en la Biblioteca Nacional.
Sede, precios y horarios
• Lugar. Escuela Superior de Guerra del Ejército del Perú en Chorrillos (Av. Escuela Militar s/n, Bajada de Agua Dulce).
• Entradas. En Teleticket a S/.25 (adultos), S/.18 (terce-ra edad), S/.15 (estudiantes con carné). Niños menores de 12 años no pagan.
• Horarios. La feria va de 2 a 9 p.m. hasta este domingo 26 de abril.
13ESPECTÁCULOS
Como en sus últimas cuatro visitas, se presentará en el Jockey Club. / USI
Raphael vuelve a Lima para cantarle al amor y al desamor
Con más de 55 años de carre-ra artística, el divo español Raphael pisará nuevamente suelo peruano para ofrecer un concierto este lunes 27 de abril (desde las 8 p.m.) en el Jockey Club.
Fiel a su estilo, lo hará con una nueva producción bajo el brazo: De amor & desa-mor (2014), un disco de quin-ce éxitos que Raphael no ha querido solo recopilar, sino regrabar. “Como la voz está conmigo, la idea es que quie-ro regrabar mi carrera, no lanzar éxitos míos remaste-rizados en navidades”, seña-ló el ‘Niño de Linares’ sobre este material, cuya produc-ción ejecutiva estuvo a cargo de su hijo Manuel Martos.
En el disco están inclui-dos temas como Qué sabe na-die, En carne viva y Desde aquel día, pero también otras que, a criterio del cantante, “no
fueron éxitos pero merecen serlo”. “Este disco va dirigi-do a la gente joven, para que aquellos que tienen 20 años conozcan el inmenso reper-torio que tengo”, afirma.
Por todo lo dicho, el show del ídolo español será imper-dible. “Vamos a pasar una noche maravillosa. Vamos a tener nuestra gran noche, de amor y desamor”, dijo Raphael a sus fans peruanos a través de un video.
Entradas en Teleticket desde 79 soles. PUBLIMETRO
Se presentará en el Jockey Club este lunes 27 de abril. Viene con una nueva producción donde regrabó muchos de sus grandes éxitos.
Según ‘People’
Sandra Bullock es la mujer más bella del mundoLa actriz Sandra Bullock fue elegida como “la mujer más bella del mundo” para este 2015 por la revista People. La publicación se rindió ante “la naturalidad y la seguridad en sí misma” de la actriz estadouniden-se a sus 50 años.
Sorprendida y agrade-cida, la artista declaró a People que “la mujer más bella del mundo es la que protege y apoya a otras mujeres”, una consigna que rige su día a día.
Este nuevo título ha sacado a Bullock del retiro volun-tario que inició tras protago-nizar la exitosa Gravity (2013). PUBLIME-TRO
Para Netfl ix
Gemelas Olsen podrían volver a ‘Tres por tres’Luego de que el actor John Stamos revelara el lunes que Netflix hará una nueva versión de la serie Full House (Tres por tres en Latinoamérica), no han parado de correr los rumores de cuántos de sus actores originales participarán de la misma.
Ayer, las gemelas Mary-Kate y Ashley
Olsen (28), quienes interpretaron a Michelle Tanner (de 1987 a 1995), confesaron a la revista Women’s Wear Daily que conversarán con los creadores de este spin off.
“Vamos a ver qué pasa”,
afirma-ron, de-jando abierta su partici-pación. PUBLIME-TRO
A la pantalla grande
• Gran retorno. Hace poco, Raphael comunicó vía Facebook que ya culminó el rodaje de Mi gran noche, cinta con la que volverá al cine tras cuatro décadas.
La más bella a los 50 años.
14www.publimetro.peJueves 23 de abril del 2015 listín
CINEMARK SAN MIGUEL
Teléf. 437-0222 S/.17
El viaje más largo [14] [S] 2:20, 5:20, 8:15 Decisión mortal [14] [S] 3:10, 5:10, 7:15, 9:30 Héroe de centro comercial 2 [14] [E] 2:10, 4:20, 6:30, 8:45, 11:00 Una noche para sobrevivir [14] 5:00, 9:50 Asu mare 2 [14] [E] 2:50, 3:30, 5:40, 6:10, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:20, 10:15, 10:50 Rápidos y furiosos 7 [14] [E] [Sala 3D] 6:00 Rápidos y furiosos 7 [14] [S] [XD] 2:00, 4:50, 7:45, 10:40 Rápidos y furiosos 7 [14] [E] 3:00, 9:00 Home: No hay lugar como el hogar [AT] [E] 2:30, 4:40 La Cenicienta [AT] [E] 3:50
CINEMARK PLAZA
LIMA SUR Teléf. 437-0222 S/.18
Héroe de centro comercial 2 [AT] [E] 2:10, 4:20, 6:30, 8:40, 10:50 Una noche para sobrevivir [14] [E] 8:30, 11:00 Asu mare 2 [14] [E] 2:20, 2:50, 3:20, 4:40, 5:10, 5:40, 7:00, 7:30, 8:00, 9:20, 9:50, 10:20 Rápidos y furiosos 7 [14] [E] 2:00, 5:00, 7:50, 10:40 Rápidos y furiosos 7 [14] [E] [Sala 3D] 3:50, 6:40, 9:40 Home: No hay lugar como el hogar [AT] [E] 4:00, 6:10
CINEMARK JOCKEY PLAZA
Teléf. 437-3707 S/.22
Héroe de centro comercial 2 [14] [E] 1:20, 3:30, 5:30, 7:45, 10:00 El viaje más largo [14] [S] 4:00, 6:45, 9:30 Decisión mortal [14] [S] 2:00, 4:30, 6:30, 8:45, 11:00 Una noche para sobrevivir [14] [S] 5:50, 8:20, 10:50 Directo al corazón [14] [S] 9:40 Asu mare 2 [14] [XD] 1:00, 3:20, 5:40, 8:00, 10:20 Asu mare 2 [14] [E] 1:30, 2:20,2:50, 3:50, 4:40, 5:10, 6:10, 7:00, 7:30, 8:30, 9:00, 9:20, 9:50, 10:45, 11:20, 11:45 Rápidos y furiosos 7 [14] [S] [Sala 3D] 2:10, 5:00, 8:10, 11:10 Rápidos y furiosos 7 [14] [S] 1:10, 4:10, 7:10, 10:10 Rápidos y furiosos 7 [14] [E] 3:00, 6:00 Home: No hay lugar como el hogar [AT] [E] 1:40, 3:40 La Cenicienta [AT] [E] 2:30, 4:50, 7:20
CINEPLANET ALCÁZAR
Teléf. 624-9500 S/.22
Decisión mortal [14] [S] 2:15, 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 El viaje más largo [14] [E] 2:20, 5:10, 8:1 0, 11:00 Héroe de centro comercial 2 [AT] [E] 2:00, 4:10, 6:20 Héroe de centro comercial 2 [14] [S] 8:30, 10:40 Barbie Súper Princesa [AT] [E] 3:00
Asu mare 2 [14] [E] 2:10, 4:20, 6:30, 8:40, 10:50 Asu mare 2 [14] [E] 3:10, 5:20, 7:30,9:40 Una noche para sobrevivir [14] [S] 2:30, 5:00, 7:40, 10:10 Asu mare 2 [14] [E] 7:00, 9:10, 11:20Rápidos y furiosos 7 [14] [S] 3:40, 6:40, 9:30 Home: No hay lugar como el hogar [AT] [E] 2:40, 4:50
CINEPLANETSAN BORJA
Teléf. 624-9500 S/.22
Decisión mortal [14] [S] 3:20, 5:40, 8:10, 10:30 Decisión mortal [14] [S] 3:30, 5:50, 8:15, 10:25 El viaje más largo [14] [S] 2:20, 5:10, 8:00, 11:00 Héroe de centro comercial 2 [AT] [E] 1:40, 3:50, 6:15, 8:30 Barbie Súper Princesa [AT] [E] 3:00 Héroe de centro comercial 2 [14] [S] 10:50 Asu mare 2 [14] [E] 1:30, 3:40, 6:00, 8:20, 10:40 Asu mare 2 [14] [E] 2:10, 4:30, 7:00, 9:30 Asu mare 2 [14] [E] 2:50, 5:15, 7:30,9:50 Rápidos y furiosos 7 [14] [S] 1:20, 4:20, 7:20, 10:20 Una noche para sobrevivir [14] [S] 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 Asu mare 2 [14] [E] 9:00, 11:10Home: No hay lugar como el hogar [AT] [E] 1:50, 4:00 Rápidos y furiosos 7 [14] [S] [Sala 3D] 6:10
CINEPLANETCENTRO
Teléf. 624-9500 S/.10
Una noche para sobrevivir [D] [14] 12:20, 2:50, 5:30, 8:00, 10:30 Asu mare 2 [14] [E] 11:10, 1:20, 3:30, 5:40, 7:50, 10:00 Asu mare 2 [14] [E] 11:30, 1:40, 3:50, 6:00, 8:10, 10:20Asu mare 2 [14] [E] 12:00, 2:10, 4:20, 6:30, 8:40, 10:50 Asu mare 2 [14] [E] 12:30, 2:40, 4:50, 7:00, 9:10 Rápidos y furiosos 7 [14] [E] 1:10, 4:00, 6:50, 9:40 Rápidos y Furiosos 7 [D] [14] 1:50, 4:40, 7:30, 10:25 Home: No hay lugar como el hogar [AT] [E] 12:50, 3:00, 5:10 Asu mare 2 [14] [E] 7:20, 9:30
CINEPLANETRISSO
Teléf. 624-9500 S/.14
13 pecados macabros [14] [S] 2:10, 4:20, 6:30, 8:40, 10:50 Héroe de centro comercial 2 [AT] [E] 1:30, 3:40, 5:50, 8:00, 10:10 Asu mare 2 [14] [E] 1:00, 3:10, 5:20, 7:30, 9:40Asu mare 2 [14] [E] 2:00, 4:10, 6:20, 8:30, 10:40 Asu mare 2 [14] [E] 2:30, 4:40, 6:50, 9:00, 11:10 Rápidos y furiosos 7 [14] [S] 12:50, 3:50, 6:40, 9:30 Una noche para sobrevivir [14] [S] 2:05, 4:30, 7:10, 9:50 Home: No hay lugar como el hogar [AT] [E] 1:20, 3:30, 5:40 Asu mare 2 [14] [E] 7:50, 10:00
CINEPLANETCENTRO CívICO
Teléf. 624-9500 S/.16
Decisión mortal [14] [S] 2:50, 4:50, 6:50, 8:50, 10:50 Héroe de centro comercial 2 [AT] [E] 1:30, 3:40, 5:50, 8:00, 10:10 Asu mare 2 [14] [E] 1:10, 3:20, 5:30, 7:40, 9:50 Asu mare 2 [14] [E] 2:00, 4:10, 6:20, 8:30, 10:40 Rápidos y furiosos 7 [14] [E] 12:40, 3:30, 6:30, 9:20 Una noche para sobrevivir [14] [E] 4:40, 7:10, 9:40 Home: No hay lugar como el hogar [AT] [E] 12:20, 2:30
CINEPLANETSAN MIGUEL
Teléf. 624-9500 S/.19,50
13 pecados macabros [14] [S] 1:25, 3:35, 5:45, 7:55, 10:05 Decisión mortal [14] [S] 2:10, 4:10, 6:20, 8:25, 10:35 La elegida del mal [14] [S] 2:45, 4:45, 6:45, 8:50, 10:50 El viaje más largo [14] [S] 1:50, 4:40, 7:30, 10:30 Barbie Súper Princesa [AT] [E] 3:00Asu mare 2 [14] [E] 1:15, 3:25, 5:35, 7:45, 9:55 Asu mare 2 [14] [E] 1:45, 3:55, 6:05, 8:15, 10:25 Asu mare 2 [14] [E] 2:15, 4:25, 6:35, 8:45, 10:55 Asu mare 2 [14] [E] 2:55, 5:05, 7:15, 9:25 Home: No hay lugar como el hogar [AT] [E] 1:05, 3:10, 5:30, 7:40Insurgente [14] [S] 1:40, 4:15, 6:55, 9:35 Rápidos y furiosos 7 [14] [S] 1:35, 4:35, 7:25, 10:15 Una noche para sobrevivir [14] [S] 2:50, 5:25, 8:05, 10:45 Rápidos y furiosos 7 [14] [S] 3:15, 6:15, 9:15 Directo al corazón [14] [S] 4:30, 9:20 Jezabel [14] [S] 9:45 La Cenicienta [AT] [E] 2:05, 6:50
CINEPLANETPLAZA SAN MIGUEL 2
Teléf. 624-9500 S/.18,50
Decisión mortal [14] [S] 3:30, 5:50, 8:10, 10:30 Héroe de centro comercial 2 [AT] [E] 1:30, 3:40, 6:00, 8:20 Héroe de centro comercial 2 [14] [S] 10:40 Asu mare 2 [14] [E] 1:00, 3:20, 5:40, 8:00, 10:20 Asu mare 2 [14] [E] 2:00, 4:20, 6:40, 9:00, 11:10 Asu mare 2 [14] [E] 2:20, 4:50, 7:20, 9:50 Una noche para sobrevivir [14] [S] 1:10, 4:00, 7:00, 10:10
CINEPLANET SALAvERRY
Teléf. 624-9500 S/.23
Decisión mortal [14] [S] 2:20, 4:20, 6:30, 8:40, 11:00 Decisión mortal [14] [S] 3:20, 5:40, 8:00, 10:20 El viaje más largo [14] [S] 2:00, 4:50, 7:50, 10:50 Héroe de centro comercial 2 [AT] [E] 1:10, 3:30, 5:50, 8:10 Barbie Súper Princesa [AT] [E] 3:00 Héroe de centro comercial 2 [AT] [S] 10:30 Asu mare 2 [14] [E] 1:30, 3:40, 6:00,
8:20, 10:40 Asu mare 2 [14] [E] 2:10, 4:30, 7:00, 9:30 Asu mare 2 [14] [E] 2:50, 5:10, 7:30, 9:50 Una noche para sobrevivir [14] [S] 2:30, 5:00, 7:40, 10:10 Rápidos y furiosos 7 [14] [S] 3:50, 6:40, 9:40 Home: No hay lugar como el hogar [AT] [E] 1:40
CINEPLANETLA MOLINA
Teléf. 624-9500 S/.21
Decisión mortal [14] [S] 2:15, 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 El viaje más largo [14] [S] 2:30, 5:10, 8:10, 11:00 Héroe de centro comercial 2 [AT] [E] 2:00, 4:10, 6:20 Héroe de centro comercial 2 [AT] [S] 8:30, 10:40 Barbie Súper Princesa [AT] [E] 3:00 Asu mare 2 [14] [E] 2:10, 4:20, 6:30, 8:40, 10:50 Asu mare 2 [14] [E] 3:20, 5:30, 7:40, 10:00 Una noche para sobrevivir [14] [S] 2:40, 5:20, 7:50, 10:20 Rápidos y furiosos 7 [14] [S] 3:10, 6:00, 9:00 Asu mare 2 [14] [E] 5:50, 8:00 Home: No hay lugar como el hogar [AT] [E] 3:40 Rápidos y furiosos 7 [14] [S] 10:10
CINEPLANETPRIMAvERA
Teléf. 624-9500 S/.18
Decisión mortal [14] [S] 2:15, 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 Héroe de centro comercial 2 [AT] [E] 1:40, 3:50, 6:00, 8:10, 10:20 El viaje más largo [14] [S] 2:10, 5:00, 7:50, 10:50 Barbie Súper Princesa [AT] [E] 3:00 Asu mare 2 [14] [E] 2:00, 4:10, 6:20, 8:30, 10:40 Asu mare 2 [14] [E] 2:30, 4:40, 6:50, 9:00, 11:10 Asu mare 2 [14] [E] 3:10, 5:20, 7:30, 9:40 Rápidos y furiosos 7 [14] [S] 2:20, 5:10, 8:00, 11:00 Una noche para sobrevivir [14] [S] 1:50, 4:20, 7:00, 9:30 Rápidos y furiosos 7 [14] [S] 3:30, 6:30, 9:20 Home: No hay lugar como el hogar [AT] [E] 1:30
MOvITIMECHORRILLOS
Teléf. 248-6681 S/.10
La elegida del mal [14] 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 Héroe de centro comercial 2 [AT] 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 Asu mare 2 [14] [E] 3:00, 3:30, 4:00, 5:00, 5:30, 6:00, 7:30, 8:00, 9:30, 10:00 Rápidos y furiosos 7 [14] 7:00, 9:30
CINERAMA EL PACíFICO
Teléf. 243-0541 S/.8,90
Asu mare 2 [14] [E] 3:15, 3:45, 4:15, 5:15, 5:45, 6:15, 7:15, 7:45, 8:15, 9:15, 9:45, 10:15Héroe de centro comercial 2 [AT] [S] 4:30, 6:30, 8:30, 10:20 Una noche para sobrevivir [14] [S] 3:00, 5:10, 7:30, 10:00 Rápidos y furiosos 7 [14] [S] 3:30, 6:00, 8:45
CINE STARSUR
Telf.: 267-6053 S/.8
La elegida del mal [14] 4:15, 6:15, 8:15, 10:15 Héroe de centro comercial 2 [AT] 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 Asu mare 2 [14] [E] 2:30, 3:00, 3:30, 4:00, 4:30, 5:00, 5:30, 6:00, 6:30, 7:00, 7:30, 8:00, 8:30, 9:00, 9:30, 10:00, 10:30, 10:50 Rápidos y furiosos 7 [14] 3:00, 5:30, 8:00, 10:30
CINE STAR BENAvIDES
Teléf. 275-4323 S/.10,50
Héroe de centro comercial 2 [AT] 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 Asu mare 2 [14] [E] 3:30, 4:15, 5:30, 6:15, 8:15, 10:15 Rápidos y furiosos 7 [14] 7:30,10:00
UvK MULTICINES
BASADRE Télef. 604-0217 S/.30
Héroe de centro comercial 2 [14] [E] 3:30, 5:30 Héroe de centro comercial 2 [14] [S] 7:30, 9:30 Asu mare 2 [14] [E] 3:00, 4:00, 5:20, 6:10, 7:40, 8:30, 10:00, 10:50 El viaje más largo [14] [S] 4:30, 7:20, 10:10 Una noche para sobrevivir [14] [S] 3:10, 5:40, 8:10, 10:40
UvK CAMINOS DEL INCA
Teléf. 604-0212 S/.18
Héroe de centro comercial 2 [14] [E] 4:10, 6:20, 8:20 Héroe de centro comercial 2 [14] [S] 10:30 Asu mare 2 [14] [E] 3:00, 3:30, 4:00, 4:30, 5:10, 5:40, 6:10, 6:40, 7:20, 7:50, 8:30, 8:50, 9:40, 10:00, 10:40, 11:00 Rápidos y furiosos 7 [14] [S] 4:20, 7:10, 10:00 Una noche para sobrevivir [14] [S] 3:00, 5:30, 8:00, 10:30 El viaje más largo [14] [S] 4:40, 7:30, 10:20
UvK LARCOMAR
Teléf. 446-7336 S/.20
Héroe de centro comercial 2 [14] [E] 2:00, 3:10, 4:10, 5:20, 6:20, 8:30Héroe de centro comercial 2 [14] [S] 10:40 Asu mare 2 [14] [E] 2:20, 2:40, 3:00, 3:30, 4:30, 4:50, 5:10, 5:40, 6:40, 7:00, 7:30, 7:50, 8:50, 9:10, 9:30, 10:00, 11:00Rápidos y furiosos 7 [14] [S] 4:50, 7:40, 10:30 Decisión mortal [14] [S] 3:45, 5:45, 7:45, 9:45 Directo al corazón [14] [S] 7:30,9:40Una noche para sobrevivir [14] [S] 3:00, 5:30, 8:10, 10:40 13 pecados macabros [14] [S] 4:30, 6:30, 8:30, 10:30 La balada del soldado [14] [S] [Cine Arte] 3:30, 5:30, 7:30 Ninfomaniaca [18] [S] 9:30 El viaje más largo [14] [S] [Cine Bar] 4:30, 7:20, 10:10
Qué hacer
Danza
‘Espacio abierto’ en la U de LimaEn el marco del Día In-ternacional de la Danza, la Universidad de Lima congrega a prestigiosas escuelas de danza de nuestro país para ofrecer dos días llenos de movi-miento con más de 20 coreografías. Participan la Escuela Nacional Su-perior de Ballet, el Ballet San Marcos, Ninachaska, Marrones Danza-Teatro, entre otras. Lugar: Auditorio Zum de la Universidad de Lima (Av. Javier Prado Este cuadra 46 S/N). Días: Hoy y mañana. Hora: 7:30 p.m.Entrada: Ingreso libre.
Música
El jazz italiano de NudaEl dúo italiano Música Nuda, integrado por Petra Magoni y Ferruccio Spi-netti, ofrecerá lo mejor de su repertorio de piezas clásicas del pop y el soul en clave de jazz.Lugar: Teatro Pirandello (Av. Alejandro Tirado 274, Santa Beatriz). Hora: 8 p.m. Entrada: Ingreso libre.
Cine
Cine en tu ParqueComo parte de su programa Cine en tu Parque, la Municipalidad de San Isidro proyectará la película La historia sin fin (1984), de Wolfgang Petersen. Antes de la pro-yección, el cuentacuentos François Vallaeys ofrecerá al público algunas de sus narraciones.Lugar: Parque Roosevelt (entre Av. Álvarez Calde-rón y Miguel de Cervan-tes, San Isidro). Hora: 7 p.m. Entrada: Cuatro botellas de plástico.
15AMENIDADES
Aries | 21 de marzo-20 de abril. Si eres inconsistente e impre-decible, empeorarán las cosas en casa. Trata de mantener un temperamento equilibrado para evitar una respuesta adversa.
Tauro | 21 de abril-21 de mayo. Que el excesivo entretenimiento no te lleve a aventuras costosas. Los viajes de placer mejoran el romance, pero también traen deudas. Dosifi ca tus emociones.
Géminis | 22 de mayo-20 de junio. Las oportunidades están a la vista si deseas explorar nuevos caminos. Un cambio en casa te dará más libertad para hacer aquello que disfrutas.
Cáncer | 21 de junio-22 de julio. Deja partir los lamentos y no guardes rencores. Haz lo posible por ayudar a los demás y aprende de cualquier experien-cia. Sé positivo y progresista.
Leo | 23 de julio-22 de agosto. Si dejas que demasiada gente sepa qué haces, enfrentarás una fuerte competencia. Afi na tus habilida-des, gana conocimientos y sigue adelante con tus planes.
Virgo | 23 de agosto-22 de setiembre. Tienes mucho con qué contribuir, no te detengas.
Comparte tus conocimientos y haz sugerencias en el trabajo. Ve adonde esté la acción.
Libra | 23 de setiembre-22 de octubre. Los problemas emociona-les te harán sentir que necesitas un cambio. Haz algo que te per-mita sentirte bien contigo mismo en el trabajo.
Escorpio | 23 de octubre-21 de noviembre. Estudia tu árbol genealógico y planea restablecer los lazos familiares. Deja que tu intuición te marque el camino para explorar nuevas posibilida-des y estilos de vida.
Sagitario | 22 de noviem-bre-21 de diciembre. Vive, aprende y prepárate para hacer cambios que mejoren tu futuro cercano. Reacomodar los muebles te trae buena suerte. Ábrele tu corazón a alguien especial.
Capricornio | 22 de diciem-bre-20 de enero. Invita a amigos a pasar tiempo contigo. Que tu casa se convierta en un sitio de relax. Puedes lograr mucho con empatía, comprensión y compasión.
Acuario | 21 de enero-18 de febrero. Haz cambios personales que no afecten a los demás y evitarás una discusión. Alguien sacará la situación de proporción si se lo permites. Mantén tus planes en privado por ahora.
Piscis | 19 de febrero-20 de marzo. Vuelve a conectarte con viejos amigos y observa las opciones relacionadas con tu posición profesional y las oportu-nidades que existan. Un cambio positivo eleva tu moral.
Horóscopo
EUGENIA LAST ASTRÓLOGA CANADIENSE
Si hoy es tu cumpleaños...
Haz planes que te ayudarán a alcanzar tus metas. Que no te dejen de lado ni te comprometan en aventuras costosas que te hagan perder tiempo y dinero. Sé creativo y presenta tus propias ideas y planes. Tus números: 4, 17, 23, 27, 32, 41, 46.
Pronóstico del tiempo para hoy
sunny
hazy
snow rain partly sunny
cloudy sleet thunder part sunny/showers
part sunny/showers
showers
thunder showers
windy MÍN. 19,5 °C
MÁX. 24 °C
sunny
hazy
snow rain partly sunny
cloudy sleet thunder part sunny/showers
part sunny/showers
showers
thunder showers
windy MÍN. 18 °C
MÁX. 27,5 °C
sunny
hazy
snow rain partly sunny
cloudy sleet thunder part sunny/showers
part sunny/showers
showers
thunder showers
windy
MÍN. 1,5 °C
MÁX. 9,5 °C
sunny
hazy
snow rain partly sunny
cloudy sleet thunder part sunny/showers
part sunny/showers
showers
thunder showers
windy
MÍN. 19 °C
MÁX. 30 °C
Poner al aire
Nom
bre
de flo
r
Fina
l ver
bal
Cier
to
De cobre
Lista
,ca
tálog
o
Exist
e
Municiones
Mism
amen
te
Exponer méritos en favor de alguien
Verdadero
Signozodiacal
...Pe
rón,
...
Brau
m
Salud
o al
Césa
r
Clér
igo
Nobel de literatura 1947
Parte de la flor
Mied
o(in
glés)
Ceru
men
Utilic
en
Onda
Títu
lo et
iope
Escu
chab
a
Narrar
Parte
del
tejad
o
Mandato
“El juguete rabioso”
Pronombre
Niña
Nombre de Descartes
Confía
Duradero
Hija
de Jú
piter
Sovié
ticas
Priva
do
de ca
lor
Capit
alde
Tor
onto
Hija
de C
adm
o
Nobe
l de
litera
tura
1990
Espo
sa d
e Ab
rahá
n
Sustr
aen
Arteria coronaria
Aeropuertode
Bogotá:El ...
As m
undia
l de
tenis
1980
Amar
ra
Instr
umen
tom
usica
l
Ulce
ra fa
cial
“... e
l sup
rem
o”
(Roa
Bas
tos”
De Ir
ánPr
imer
fra
tricid
a
Río del Ecuador en
Guayas
“... Bulba “ (Gogol)
Río gallego
Superficie
Vasija de cuero
Alabar
Prefijo uno mismo
Privada de luz
Grupo rock peruano
Hallarse en un lugar
Apodo
Librolitúrgico
“PedroPáramo”
De hueso
Idiom
a cr
iollo
haitia
no
Polo
norte
Mon
eda
deLe
soto
Guirn
alda
hawa
iana
As a
lemán
de
F1
Mom
ento
sPa
tago
nes
Pers
ona
de m
alas
inten
cione
s
Escandio
Amontonar
Enroque
Ingr
esar
Ancla
Consonante
Tostar
a l e g a r d o r a d o
g e r a n i o e v a r u s a s
a t e f e a r l e n d l a v e
r e a l o n t a r i o f r i o
c r e o l e a t a c o r n o
i n o r o l p a z a r t i c o
l o t i a l e r o l e i o i a
a b a d r a t o s v e t t e l
s a r a o n a s c e r a a s i
o l a d e l u s e n u t a
p a s a r y o i r a n i r a s
e s g e r o n a p e c o r a
a r c a i n
d a u l e
r e s t a n
a n c o r a
#¡Asu Mare 2!La secuela de la película protagonizada por Carlos Alcántara es ya el tercer fi lme más visto en la historia del cine peruano. La cinta pasó la barrera de los dos millones de espectadores en solo 13 días. ¿Superará el récord que marcó la primera entrega? ¡Asu Mare! llevó al cine a 3.037.677 personas en el 2013. Le sigue La Era de Hielo 4 (2.318.671 espectadores en doce semanas en el 2012). / DIFUSIÓN
Sudoku
Tutelandia
Cápsulas médicas
Solución Crucimetro Nº 690Cómo jugar
Introducir un número, de modo que cada fi la, cada columna y cada caja de 3x3 contenga los dígitos 1-9. No hay matemáticas implicadas. A solucionar el puzzle con el razonamiento y la lógica.
Lo más visto en www.publimetro.pe
Un día como hoy
• 1616. Fallece en Córdoba el Inca Garcilaso de la Vega, escritor e historiador peruano, mestizo de primera generación, autor de los Co-mentarios Reales de los Incas.
• 1925. Se edita la primera
edición de Don Quijote de la Mancha en sistema Braille.
• 1968. Sudáfrica es excluida de los Juegos Olímpicos de México debido a su política racista de apartheid (que el año anterior había sido eli-minada en Estados Unidos).
Solución anterior
LIMA CHIMBOTE TINGO MARÍACERRO DE PASCO
Jueves 23 de abril del 2015 Nº 691
Poner al aire
Pérfi
do
Ánfo
ra
Rey de Atenas
Alcornoque
Nore
ste
Periodos históricos
Zapato alto
Ánad
e
Horasmatinales
Río g
alleg
o
Mes de capricornio
Capital suda-mericana
Nota musical
Ppag
ayos
Coba
lto
Atala
yas
Anhelovehemente
Biso
nte
euro
peo
Palpi
tar
Cere
bro
Nota musical
Mirar
Palmoteo,ovación
Capital de Noruega
Garrapatero. ave
Cuadro de hortalizas
Avestruzaustraliana
Norte
Ninf
a de l
a m
onta
ña
Guante de esparto
“Los
her
aldos
ne
gros
”
Pref
ijo D
ios
Pasa por Berna
Arte (latín)
Librobíblico
Desc
ubrió
cultu
ra M
oche
Obedezcan
Nota
mus
ical
Obse
rvar
Expr
esan
alegr
ía
Adeu
dar
Rey d
e Is
rael
Árbo
l alto
y
fuer
te
Delan
tera
de
l bar
co
Hielo
(ing
lés)
La Gestapo
Distrito de Lima
Rutenio
Prefijo sobre
“Dafnis y ...”
Mar (inglés)
Prefijo igual
Dios árabe
“Las dos caras del deseo”
Provocó celos de Otelo
Lista de marinería
Cuerda de la horca
“Corazón”
Decena
Esposa del hijo
Vladímir Ilich Uliánov
EscuchabaPa
rcial
de
tenis
Estru
endo
de
l ray
o
Líde
r chin
o
“Plen
itud”
Tum
or
Polos
opu
esto
s
Un re
y de
Shak
espe
are
Cam
a (in
g.)
Arad
o ind
io
Dina
mita
Sí (i
nglés
)
Adve
rbio
de lu
gar
Patro
na d
e las
Am
érica
sFe
rroca
rril
Dios
de l
a gue
rra
Salie
nte
del
tejad
o
Libro
ritu
al de
la S
anta
Sed
e
Pref
ijo co
ntra
Parti
do d
e Ba
rrant
es
Cont
racc
ióngr
amat
ical
Rival de Grant
“Lun
ario
sent
imen
tal”
Letra doble
Arom
as
Usado en orfebrería
Agru
pa la
s Am
érica
s
Puer
to d
el su
r
CRUCILa pregunta del día
¿LOS MENSAJES DE TEXTO Y LOS EMOJIS SON UNA AMENAZA PARA EL IDIOMA?
Desde mi punto de vista no lo son, por-que el ser humano siempre ha dibujado al lado de sus escritos. Sobre los len-guajes simplificados, también hay que pensar en los inicios, cuando solo había representación para las consonantes y las vocales se adivinaban. Esa escritura, que una persona mayor quizás puede
llamar telegrá-fica, ha existido siempre. De otro lado, hay que entender que la ortografía es algo social. Entonces, lo que hacen los jóvenes con estos mensa-jes es buscar un lenguaje privado que otros, quizás
los adultos, no entiendan. Es decir, no solo hay un deseo de mostrar, sino también de ocultar. Las abreviaturas co-rresponden al entendimiento entre dos personas. Eso existe en todas las lenguas. El argot o la lengua jergal busca eso.
No existe tampoco la amenaza de que este tipo de escritura se traslade a esferas laborales o académicas. Podemos hacer la comparación con la vestimenta. Uno puede vestirse como quiera, pero hay un límite social. Lo mismo ocu-rre con las palabras. Dos chicos de la esquina pueden hablar como quieran. Sin embargo, no pueden decir: “estoy jodido” en una clase, porque van a ser sancionados por la sociedad.
Códigos sociales
“Lo que hacen los jóvenes con estos mensajes es bus-car un lenguaje que los adultos no entiendan”.
Los lectores responden
DENISSE TORRES • • • • • No me parece una amena-za, pero sí creo que mu-chas personas, en especial los más jóvenes, deben te-ner en cuenta la ortogra-fía en los mensajes.
MANUEL VIDAL • • • • • Sí es una amenaza por-que es una forma impro-visada de comunicarse, en agravio de un idioma bien estructurado y la buena gramática.
CHRISTIAN ORTECHO • • • • •Creo que son tan claros como la escritura correc-ta. Como todo, hay que adaptarse a los cambios tecnológicos.
MARCO MARTOS
Expresidente de la Academia
Peruana de la Lengua