47è Congrés i Assemblea General del’Acadèmia Internacional de la Ceràmica

La ceràmicaen l’arquitecturai l’espai públicBarcelona, 12 al 16 de setemBre de 2016

Programa general

La ceràmicaen l’arquitecturai l’espai públic

47è Congrés i Assemblea General del’Acadèmia Internacional de la Ceràmica

Mural El Petó. Barcelona (2014)Programa general

Presentació

el 47è congrés de l’acadèmia Internacional de la ceràmica (aIc), que se celebra a Barcelo-na del 12 al 16 de setembre de 2016, està concebut com un espai de trobada, estudi i debat de més de 300 participants d’arreu del món, esdeveniment que es complementa amb diver-ses visites al patrimoni ceràmic de la ciutat i de catalunya, actes culturals i lúdics, coincidint amb la celebració de l’assemblea general de la institució. s’organitzen també dues rutes fora de catalunya: una ruta pre-congrés amb visites a ciutats d’aragó i del País Valencià i una ruta post-congrés a sevilla, còrdova i granada (andalusia) d’alt interès per la seva ceràmica. cal esmentar també per la seva rellevància les 33 exposicions que es fan entorn al congrés, així com les 27 galeries d’art que s’han sumat amb entusiasme a l’esdeveniment.

el tema central del congrés és La Ceràmica en l’Arquitectura i l’Espai Públic, un tema de gran rellevància en el món ceràmic encara poc estudiat i debatut. la seva elecció té unes raons ben poderoses, atès que Barcelona i catalunya han produït obres arquitectòniques de primera magnitud on la ceràmica hi té un paper fonamental, tant en temps del modernisme com en èpoques més recents

ens proposem que el congrés resulti més que una fructífera trobada d’uns pocs dies i poder anar més enllà, amb exposicions, rutes, conferències i altres actes públics que es faran al llarg de l’any 2016 a Barcelona i altres punts de catalunya i de l’estat espanyol. Volem obtenir un ampli ressò social que permeti fer arribar la ceràmica a sectors de la societat normalment allunyats d’ella. Volem que aquest congrés marqui un punt d’inflexió en la ceràmica al nostre país i que aquesta passi a tenir el reconeixement de les institucions i el públic que fins ara massa sovint se li ha negat, tot i que el nivell mostrat al llarg de la història i la producció dels artistes contemporanis és elevadíssim.

Volem manifestar el nostre més profund agraïment a totes els institucions públiques, cul-turals, empreses i voluntaris que han col·laborat amb aquest esdeveniment el seu suport. sense ells no hauria estat possible. a tots ells: moltes grÀcIes !!!!

Associació Ceramistes de CatalunyaAcadèmia Internacional de la CeràmicaMuseu del Disseny de Barcelona

J. Miró “Dona i ocell”. Barcelona (1983)

La seu del Congrés: Disseny Hub Barcelona

el disseny Hub Barcelona és la seu del nou museu del disseny de Barcelona. Inaugurat el 2012, acull en el seu auditori les principals sessions de treball del 47è congrés de l’aIc. si-tuat a la Plaça de les glòries, al costat de la torre agbar (obra de l’arquitecte Jean nouvel) i del nou emplaçament del mercat dels encants, està molt ben comunicat, amb una parada d’autobús, tramvia i de metro (glòries) davant mateix de l’edifici.

el nou museu del disseny de Barcelona s’origina a partir de la integració de les col·leccions del museu de les arts decoratives, el museu de ceràmica, el museu tèxtil i d’Indumentària i el gabinet de les arts gràfiques. el disseny Hub és també la seu del Foment de les arts i del disseny (Fad) i del Barcelona centre de disseny (Bcd), dues institucions pioneres en la promoció i el desenvolupament del disseny a catalunya i l’estat espanyol.

les sales d’exposicions del disseny Hub Barcelona acullen tres de les principals exposicions del congrés:

– D’Obra. Ceràmica aplicada a l’arquitectura.– Membres de l’AIC: La ceràmica en l’arquitectura i l’espai públic.– Ceràmica Cumella: Shaping ideas - Modelant idees.

El Disseny Hub Barcelona, seu del 47è Congrés de l’AIC

Assemblea general de l’Acadèmiai acte d’obertura del Congrés

Dilluns 12 de setembre08.30 h Recollida de les acreditacions, documentació i benvinguda

09.30 h - 12.20 hAssemblea General de la IAC (1a sessió)

12.20 hPausa cafè

12.40 hActe d’obertura del 47è Congrés de l’Acadèmia Internacional de Ceràmicaamb la participació de: – Hble. sr. Jordi Baiget i Cantons, conseller d’empresa i coneixement – sra. Mercè Conesa i Pagès, presidenta de la diputació de Barcelona(pendent de confirmació)– sr. Jacques Kaufmann, president de l’acadèmia Internacional de ceràmica– sr. Claudi de José, president de l’associació ceramistes de catalunya– sr. Oriol Calvo, coordinador general del congrés aIc 2016

a continuació:Sessió inaugural amb Amanda Levete i Maximiliano Arrocet (arquitectes) i Toni Cume-lla (ceramista). modera: Claudi de José (president acc). Veure més informació d’aquest acte al programa de debats i comunicacions.

14.00 h - dinar bufet a l’espai Àgora del congrés (vestíbul de l’auditori).

Dijous 15 de setembre15.00 h - 17.30 hAssemblea General de la IAC (2a sessió)

aquestes dues sessions estan obertes exclusivament als membres de l’aIc.

Sessions de debat i comunicacionsal voltant del tema

“La ceràmica a l’arquitectura i l’espai públic”

12, 13, 14 i 15 de setembre

la presència de la ceràmica en l’arquitectura ha estat una constant al llarg de tots els temps i en gairebé totes les cultures i territoris. en efecte, els humans hem trobat en el fang i la terra cuita un mitjà per construir i embellir les nostres cases i altres edificis per als usos més diversos que puguem imaginar, a més de ser també un element important per diversos usos de l’espai públic. l’evolució al llarg de la història ha estat impressionant, des de les cases fe-tes de tova fins a les sofisticades construccions amb elements dels ceramistes i arquitectes contemporanis més audaços.

davant la impossibilitat de fer un estudi exhaustiu d’un tema tan extens, en el 47è congrés de l’acadèmia Internacional de la ceràmica ens centrem en algunes de les fites més im-portants de la presència de la ceràmica en l’arquitectura i l’escultura pública i en aquells moments de la història en què catalunya i, molt especialment Barcelona, han aconseguit un nivell d’excel·lència difícilment igualable, com va ser el modernisme. també estudiem la presència de la ceràmica en l’escultura contemporània, amb molts i bons exemples d’actua-cions d’arquitectes com e. miralles, B. tagliabue, a. Zaera, I. soria, o. tusquets, P. mangado, r. Piano. de meuron, W. shu, P. Zumthor, a. levete i altres que han treballat amb alguns dels millors tallers de ceràmica. Finalment, no volem deixar d’estudiar la presència de la ceràmica en l’escultura pública i l’espai urbà, aspectes que han rebut molt poca atenció i en els quals cal aprofundir.

totes les sessions tindran traducció simultània en anglès, francès, castellà i català (en aquest darrer cas, excepte les parlades en castellà).

– Carmen Riu de Martin, doctora en Història de l’art per la Universitat de Barcelona: Lluís Domènec i Montaner: natura i història en les seves construccions barcelonines.– Luis Gueilburt, escultor (Barcelona): Memòria d’un industrial desconegut: La fàbrica de ceràmiques Sebastià Ribó ubicada al carrer Dos de Maig de Sant Martí de Provençals.– Sílvia Rosés, doctora en Història de l’art (Barcelona): Ceràmica i tèxtil: un estreta rela-ció durant el Modernisme.

13.00 h - dinar bufet a l’espai Àgora del congrés (vestíbul de l’auditori)

Informació sobre el temaArt i natura: la ceràmica en l’arquitectura modernistael modernisme va ser el primer moviment artístic d’abast mundial, amb bones mostres arreu del món, però és especialment a europa, conegut sobretot amb el nom d’art nouveau, on es concentren les millors realitzacions. en aquest context, Barcelona i catalunya sobresurten com un dels llocs on els seus resultats són més esplendorosos, amb grans arquitectes com antoni gaudí i cornet, lluís domènech i montaner i Josep Puig i cadafalch, si bé en podríem esmentar molts altres.

Un dels elements fonamentals que distingeixen el modernisme en relació a altres movi-ments arquitectònics és la presència constant de les arts aplicades, que va suposar un gran ressorgiment dels oficis artesans. així veiem com la forja en ferro, els vitralls amb vidre em-plomat o la ceràmica (tant en la seva vessant constructiva com decorativa) aconsegueixen uns nivells d’excel·lència com mai s’havia vist. les seves obres són actualment objecte d’es-tudi d’historiadors de l’art i també d’importants treballs de restauració, per tornar-los-hi tot el seu esplendor, el que està donant feina a nombrosos ceramistes. Fins i tot hi ha un cas, el de la basílica de la sagrada Família de Barcelona, iniciada el 1882, que encara està en construc-ció i en la qual participen alguns dels millors artesans que hi ha a catalunya.

Antoni Gaudí (arq). Park Güell. Barcelona (1900 – 1914)

Dilluns 12 de setembre

13.00 h - sessió inaugural.Amanda Levete i Maximiliano Arrocet (AL_A arquitectes) dialoguen amb Toni Cumella (ceramista) sobre el tema La ceràmica en l’arquitectura i l’espai públic en l’actualitatPresenta i modera: Claudi de José, president de l’associació ceramistes de catalunya.

14.00 h - dinar bufet a l’espai Àgora del congrés (foyer de l’auditori).

Dimarts 13 de setembre

09.00 h - Panell i debattema central: Art i natura: la ceràmica en l’arquitectura modernistaParticipants:– Mireia Freixa, doctora en Història de l’art, catedràtica i professora d’Història de l’art, Uni-versitat de Barcelona, especialista en modernisme.– Marta Saliné Perich, doctora en Història de l’art, especialista en modernisme.– Daniel Giralt-Miracle, historiador i crític d’art, especialista en modernisme català.moderadora: Magda Polo, doctora en filosofia i professora del departament d’Història de l’art de la Universitat de Barcelona, expresidenta d’a-Fad.

10.30 h - Pausa - cafè

11.00 h - comunicacions– Xavier Laumain i Angela López Sabater, arquitectes del centro de Investigación y difu-sión de la cerámica nolla (cIdcen), Valencia, espanya: Els mosaics Nolla i la seva aplica-ció en l’arquitectura modernista.

A. Zaera (arq) - Cumella (ceràmica). Pavello d’Espanya a Aichi, Japó (2005)

2004), enric miralles i Benedetta tagliabue (mercat de santa caterina a Barcelona) i enric ruiz geli (Villa nurbs, empuriabrava, girona). a nivell internacional cal destacar arquitectes com Jacques Herzog & Pierre de meuron (suïssa), amanda levete i maximiliano arrocet (regne Unit), Wang shu (Xina) o Peter Zumthor (suïssa) entre altres.

Dijous 15 de setembre

09.00 h - Panell i debattema central: Ceràmica, escultura i espai públic: visions urbanes, artístiquesi antropològiquesParticipants:– Àngel Garraza, ceramista i professor de ceràmica a la Universitat del País Basc.– Gloria Moure, historiadora de l’art, crítica i comissària d’exposicions.– Frederic Amat, artista visual i escenògraf.modera: Oriol Calvo, antropòleg i director del museu del càntir d’argentona. gerent de l’associació espanyola de ciutats de la ceràmica.

10.30 h - Pausa - cafè

11.00 h - Presentació empresa Roca

11.15 h - comunicacions– Elisa Ullauri, sociòloga de l’art (equador): El museu al carrer. Mediació cultural del patrimoni ceràmic-urbà.– Sergio Vicente i Virgínia Fróis, escultors i professors de la Universidade de lisboa - UlIsBoa (Portugal): Ceramic public sculptures: a new relationship between art, local government and industry.– Silvia Noriko Tagusagawa, artista i professora a eca-UsP (sao Paulo, Brasil): Ceramics and its poetics: Transcending boundaries.– Roberta Griffith, ceramista (eeUU): Ceramic collaboration of Josep Llorens Artigas and Joan Miró.

F. Amat - Façana de l’Hotel Ohla. Barcelona

Dimecres 14 de setembre

09.00 h Panell i debattema central: L’arquitectura moderna i la ceràmica: sostenibilitatParticipants:– Sofia Tjernström, urbanista, arquitecte i ceramista.– Jacques Kaufmann, ceramista, president de l’aIc i membre del grup WaBa.– David Tapias Monné, membre d’aixopluc arquitectes.moderador: Jesús Àngel Prieto, professor de l’escola massana (Un. autònoma de Barcelona) i membre de sostenibilitat, tecnologia i Humanisme de la Universitat Politècnica de catalunya.

10.30 h - Pausa - cafè

11.00 h - comunicacions– I Chi Hsu, promotor de la ceràmica xinesa (Xina): The Brick Architecture of FLICAM.– Robert Harrison, ceramista (eeUU): Sustainable ceramics?.– Ramón Vicente Díaz del Camp, professor d’Història de l’art de la Universidad de Castilla La Mancha (espanya): La ceràmica en l’obra de Miguel Fisac. De l’artesanal a la modernitat.– Hanna Novotna, artista (república txeca): The current role of ceramic and porce-lain in the contemporary modern Czech architecture and public space; its potential, trends and future visions of possible interactions.

13.00 h - dinar bufet a l’espai Àgora del congrés (vestíbul de l’auditori)

Informació sobre el temaArquitectura contemporània i ceràmica: sostenibilitatcal reconèixer que en l’arquitectura contemporània la presència de la ceràmica no ha estat tot el destacable que voldríem, però sobretot en els últims 20 anys hi ha hagut un ressorgi-ment important en aquest sentit, amb interessants realitzacions que cal donar a conèixer. aquest àmbit ens aporta molta informació de com poden interactuar arquitectura i ceràmica en el moment actual, obrint els ceramistes contemporanis possibilitats insospitades de com integrar la seva creativitat en el món arquitectònic. en un moment de grans dificultats per a la ceràmica d’autor, aquesta pot ser una possible alternativa per a treballar en el que els nostres ceramistes millor saben fer.

Hi ha un acostament entre els dos mons, ja que sospitem que sovint els arquitectes desco-neixen que la ceràmica pot ser una bona solució a molts dels problemes plantejats en les se-ves edificacions, donades les grans propietats de la ceràmica, com l’aïllament tèrmic, la dura-bilitat, la impermeabilitat i, com no, una estètica que no podran obtenir amb altres materials.

en aquest apartat volem esmentar la valenta aposta feta per diversos arquitectes a favor de la ceràmica, com alejandro Zaera (Pavelló espanyol a l’exposició Universal de aichí, Japó), José Ignacio linazasoro, José duant, Joan tarrús, enrique soria, Jaume Bach, enric miralles, cristian cirici, Josep m. Botey, Xavier Busquets, oscar tusquets, nieto sobejano (Palau de congressos de saragossa), Patxi mangado (Pavelló d’espanya a l’exposició de saragossa

Visites a museus, edificis i exposicionsd’interès ceràmic a Barcelona

a més de les sessions de debats i comunicacions, el congrés ofereix visites a museus, edifi-cis i espais emblemàtics d’aplicació de la ceràmica en l’arquitectura i exposicions especials durant les tardes de dilluns a dimecres. dijous tarda no hi ha visites, ja que se celebra la sego-na part de l’assemblea general i divendres es dedica a fer un recorregut pels llocs ceràmics més interessants de catalunya.

totes les visites estan guiades per especialistes en la ceràmica en diferents idiomes. els par-ticipants trien una de les rutes disponibles. a cada ruta se li ha assignat un idioma i els llocs a visitar.

Ruta 1llengua: anglèsDilluns 12 de setembre:– Palau de la música– Visita a peu: mural el petó - mercat de santa caterina - exposició Útilment a artesania catalunya - ccamDimarts 13 de setembre:– la Pedrera– acc - exposició “cases per secrets”Dimecres 14 de Setembre– Premis de la Biennal de ceràmica d’el Vendrell a la Farinera del clot– llotja escola de ceràmica i exposició “Present i futur de la ceràmica catalana”

Ruta 2llengua: anglèsDilluns 12 de setembre:– la Pedrera– acc - exposició “cases per secrets”Dimarts 13 de setembre:– Park güell– gaudí experiènciaDimecres 14 de Setembre– m. Picasso - Palau de la música– Visita a peu: mural el petó - mercat de santa caterina - exposició Útilment a artesania catalunya – ccam

13.00 h - dinar bufet a l’espai Àgora del congrés (vestíbul de l’auditori).

15.00 h - assemblea general de l’aIc (segona sessió)

18.00 h - conferènciaCases de fang. Quatre usos de la ceràmica a càrrec de Pedro Azara, arquitecte i comissari de l’exposició D’obra. Ceràmica aplicada a l’arquitectura.activitat organitzada pel museu del disseny de Barcelona. conferència en llengua castellana. no està prevista traducció simultània.

Informació sobre el temaCeràmica, escultura i espai públic: visions urbanes, artístiques i antropològiquesaquest és un apartat molt innovador i del qual esperem que hi hagi un abans i un després del congrés de Barcelona. cal fer un estudi profund del significat de la ceràmica en l’espai públic, amb tot el que això implica de relacions amb la configuració urbana de la ciutat i les relacions socials. Volem que els aspectes antropològics siguin presents en el debat sobre el que sig-nifica la presència de la ceràmica en l’espai públic, procurant conèixer com la ceràmica pot fer millor les nostres ciutats i com pot esdevenir un element important en aspectes com una millor eficiència energètica, disminució de les despeses de manteniment de mobiliari urbà, millores en l’escultura pública i d’altres similars.

Poques vegades hem vist escultures públiques fe-tes per ceramistes o amb ceràmica, encara que és un material perfecte per fer-ho, donat que és un ma-terial gairebé inalterable a les condicions atmosfèri-ques (sobretot pel que fa a humitat i temperatura) i, a diferència d’altres materials molt més utilitzats, com el bronze o l’acer corten, té unes possibilitats cromàtiques molt superiors. cal reivindicar la cerà-mica com a matèria primera per a l’escultura i altres usos dels espais públics dels nostres pobles i ciutats.

tenim bons exemples d’escultura pública amb ce-ràmica a Barcelona, com la “cara de Barcelona” de roy lichtenstein, “dona i ocell” de Joan miró, “cas-tella” de madola o “sol i ombra” de Beverly Pepper. segur que en altres ciutats del país i del món trobem més escultures que poden servir de model i inspi-ració per a ceramistes i per a responsables de l’ur-banisme, així com a responsables polítics, que so-vint són els que tenen l’última paraula en aquestes qüestions, atès que gairebé sempre són actuacions finançades amb diners públics on l’intervencionis-me polític és notable.

R. Lichetenstein “Cara de Barcelona” (1992)

Ruta 6llengua: anglèsDilluns 12 de setembre:– gaudí experiència– Park güellDimarts 13 de setembre:– mnac: col·lecció permanent i gran mural miró - artigas– Fundació Joan miró (Joan miró a l’espai públic)

Dimecres 14 de Setembre– la Pedrera– acc - exposició “cases per secrets”

A més:Jornades obertes a Miralles Tagliabue - EMTBmostra de projectes i maquetes de ceràmica en l’arquitectura i visita a l’estudi d’aquest pres-tigiós gabinet d’arquitectura.dies 14 i 15 de setembre 9-14h i 14-19h

Informació sobre els espais a visitarordre alfabètic

Biennal Internacional de Ceràmica d’El Vendrell Centre Cívic La Farinera del Clotexposició dels premis de la Biennal Int. de ceràmica d’el Vendrell, del 2001 al 2015, amb més de 24 autors internacionals representants, amb un alt nivell de qualitat.

Cases per secretsSala d’exposicions de l’ACCexposició col·lectiva de 33 membres de l’associació ceramistes de catalunya. la mostra se suma al tema general del congrés, la ceràmica en l’arquitectura i espai públic, però des d’una visió personal, intima, de peça elaborada pacientment, on un hi pot guardar un secret, temporalment o per semprecomissariat: Jordi marcet i rosa Vila-abadal.

Miró a l’espai públicFundació Joan miró Visita a la col·lecció permanent, que inclou obres de ceràmica fetes per Joan miró, algunes fetes conjuntament amb J. llorens artigas, i espai expositiu especial que mostra els projec-tes originals d’escultura pública en ceràmica de l’artista.

Ruta 3llengua: FrancèsDilluns 12 de setembre:– Park güell– gaudí experiènciaDimarts 13 de setembre:– Premis de la Biennal de ceràmica d’el Vendrell a la Farinera del clot– llotja escola de ceràmica i exposició “Present i futur de la ceràmica catalana”Dimecres 14 de Setembre– mnac: col·lecció permanent i gran mural miró - artigas– Fundació Joan miró (projectes ceràmics de Joan miró)

Ruta 4llengua: castellà - catalàDilluns 12 de setembre:– Premis de la Biennal de ceràmica d’el Vendrell a la Farinera del clot*– llotja escola de ceràmica i exposició “Present i futur de la ceràmica catalana”**Dimarts 13 de setembre:– Fundació Joan miró (Joan miró a l’espai públic)– mnac: col·lecció permanent i gran mural miró - artigasDimecres 14 de Setembre– Park güell– gaudí experiència

Ruta 5llengua: anglèsDilluns 12 de setembre:– Premis de la Biennal de ceràmica d’el Vendrell a la Farinera del clot*– llotja escola de ceràmica i exposició “Present i futur de la ceràmica catalana”**Dimarts 13 de setembre:– museu Picasso - Palau de la música– ruta a peu: mural el petó - mercat de santa caterina - exposició ÚtilmentDimecres 14 de Setembre– Fundació Joan miró (Joan miró a l’espai públic)– mnac: col·lecció permanent i gran mural miró - artigas

* dia 12 - 16.30 h: acte inaugural exposició “Biennal Internacional de ceràmica d’el Vendrell” a la Farinera del clot** dia 12 - 18h: acte inaugural exposició “Present i futur de la ceràmica catalana” a l’esad llotja

Park GüellAutor: Antoni Gaudíobra creada entre el 1900 i el 1914 i declarada Patrimoni de la humanitat per la Unesco. si hi ha una obra de gaudí on la natura i l’arquitectura aconsegueix la plena identificació aquesta és, sens dubte, el Park güell de Barcelona. les aplicacions de ceràmica del parc són d’una bellesa extraordinària, sent un dels millors exemples del modernisme català i de la tècnica del “trencadís”.

Útilment Artesania Catalunya (CCAM – Generalitat de Catalunya)Una acurada selecció de dissenyadors i ceramistes que, a partir d’aquesta tècnica mil·le-nària, aporten la seva particular mirada als objectes que formen part del nostre dia a dia. comissariat: rosa cortiella.

Miralles –Tagliabue (Arq.) – Cumella (ceràmica). Mercat de Santa Caterina. Barcelona (Reforma del 2005).

Gaudí ExperiènciaVeureu gaudí amb uns altres ulls. endinseu-vos en l’univers creatiu del geni de l’arquitectura modernista de manera interactiva i amb tecnologia 4d a gaudí experiència i descobreixi què hi ha darrere de l’innovador llenguatge arquitectònic d’antoni gaudí.

La PedreraAutor: Antoni Gaudíla casa milà, coneguda popularment com la Pedrera, és un edifici singular, construït entre 1906 i 1912 i declarat Patrimoni mundial de la Unesco. actualment, l’edifici és la seu de la Fundació catalunya-la Pedrera i allotja un important centre cultural de referència a la ciutat de Barcelona.

Mercat de Santa CaterinaE. Miralles – B. Tagliabue (arq.) i Cumella (ceràmica)edifici original de 1847. remodelat el 2005 pels arquitectes enric miralles i Benedetta tagli-abue. teulada en ceràmica obra de ceràmica cumella.

Miralles Tagliabue EMTBMostra de projectes i maquetes de ceràmica en l’arquitectura i visita a l’estudi d’aquest prestigiós gabinet d’arquitectura.Dies 14 i 15 de setembre 9-14h i 14-19h

Mural El petóAutors: Joan Fontcuberta (fotògraf) - Cumella (ceràmica)aquest mural del 2014 està compost per 4.000 rajoles, cadascuna amb una fotografia dife-rent, formant el gran mural “el petó” de 8 x 3,8 metres, que es troba a la Plaça Isidre nonell, al costat de la Plaça de la catedral.

Museu Nacional d’ Art de Catalunya - MNACVisita a les col·leccions permanents d’art català i internacional del museu, en què destaquen l’art romànic, l’art gòtic, els grans pintors europeus del renaixement i el barroc, així com els artistes més representatius del modernisme català. també es visita al gran mural de ceràmi-ca creat per Joan miró i Joan gardy artigas per a la seu de l’empresa IBm a Barcelona.

Picasso i la ceràmicaMuseu Picasso Visita guiada a les sales de la col·lecció del museu Picasso, preparades especialment per al congrés de l’aIc, on s’exhibeixen ceràmiques, fotografies de l’artista treballant la terrissa i cartells de les seves exposicions de ceràmica a Vallauris (França).

Palau de la Música CatalanaAutor: Lluís Domènec i Montanerel Palau de la música catalana va ser construït entre el 1905 i el 1908 com a seu de l’orfeó català. És un dels millors exponents del modernisme català, declarat Patrimoni mundial per la Unesco i constitueix actualment un punt de trobada ineludible de la vida cultural i social de catalunya. Visita a la façana exterior i bar.

Vetllades ceràmiques en edificis singulars

12, 13, 14, 15 i 16 de setembre (vespre-nit)

les nits al congrés aIc Barcelona 2016 tenen un sabor molt especial: sopars amb activitats i visites a espais molt singulars i emblemàtics de la ciutat, alguns d’ells declarats patrimoni de la Humanitat. activitats programades: inauguració de l’exposició “mirades ceràmiques” a sant Pau, presentació dels nous membres de l’acadèmia, inauguració de les tres exposi-cions temporals del disseny Hub Barcelona, una nit dedicada a la Unesco (l’aIc és l’òrgan de referència en ceràmica per a la Unesco), acte de reconeixement als patrocinadors i institucions que han donat suport al congrés i, per descomptat, la festa de fi de congrés.

Barcelona Roca Gallery

Dimarts 13 de setembre

La PedreraVetllada dedicada a la relació Unesco - AIC

19.30 h - la Pedrera. activitats:– taula rodona amb responsables de la Unesco sobre la relació entre aquesta i l’aIc, atès que l’aIc és membre col·laborador de la Unesco. amb la participació de:– Laetitia Fontaine, enginyera, investigadora a l’Institut craterre i a l’escola nacional superior d’arquitectura de grenoble (França)– Patrick Gallaud, Vice-president de l’oficina d’enllaç Unesco - ongs– Stéphanie le Follic Hadida, Historiadora de l’art i delegada de l’aIc a la Unesco

21:00 h - sopar bufet.

22:30 h - sortida cap a l’hotel (autobús).

activitat realitzada amb la col·laboració de la Fundació catalunya la Pedrera.

nota important: aquesta activitat té un aforament màxim de 250 persones, pel que els con-gressistes que hi vulguin assistir hauran d’obtenir una invitació vàlida a l’espai d’informació del congrés al disseny Hub. Un cop exhaurides les 250 invitacions, no se’n lliuraran més.

Informació sobre l’activitat:La Pedrera - Casa Milàobra creada el 1906, per l’arquitecte antoni gaudí i cornet (1852-1926) i declarada Patrimoni de la Humanitat per la Unesco. És un dels edificis més importants i emblemàtics de gaudí. en l’actualitat és la seu de la Fundació catalunya - la Pedrera, que porta a terme projectes de ca-ràcter social, mediambiental, educatiu i cultural que beneficien directament a gairebé 400.000 persones. a la Pedrera s’hi organitzen importants activitats culturals i exposicions d’art.

A. Gaudí (Arq.). La Pedrera. Barcelona (1906)

Dilluns 12 de setembre

Sant Pau recinte modernistaVetllada dedicada a la visita a l’antic hospital de Sant Pau, inauguració de l’exposició “Mirades ceràmiques” i presentació dels nous membres de l’acadèmia.

19:30 h - sant Pau recinte modernista.– Visita als edificis de l’antic hospital de sant Pau.– Inauguració exposició “mirades ceràmiques” al pavelló de sant rafael, amb obres de ceramistes d’austràlia, nova Zelanda, eslovènia i Israel.

21.00 h - sopar bufet i presentació dels nous membres de l’acadèmia.

23:00 h - retorn a l’hotel.

activitat realitzada amb la col·laboració de sant Pau recinte modernista.

Informació sobre l’activitat:Sant Pau Recinte Modernistaobra creada entre el 1902 i el 1930 per l’arquitecte lluís domènech i montaner (1850 - 1923) i declarada Patrimoni de la Humanitat per la Unesco. després d’acollir durant un segle les instal·lacions de l’Hospital de la santa creu i sant Pau, arran del trasllat de l’activitat sanitària al nou hospital, un ambiciós procés de rehabilitació ha permès recuperar el valor patrimonial i artístic del recinte modernista de sant Pau, el complex modernista més gran d’europa.

Ll. Domènech i Montaner (Arq.). Sant Pau Recinte Modernista.Barcelona (1902 – 1930)

Dijous, 15 de Setembre

Disseny Hub Barcelona i Roca Barcelona GalleryActe inaugural de les tres exposicions temporals del centre i visita i cocktail al Bar-celona Roca Gallery

19.30 h - museu del disseny - disseny Hub Barcelona (seu del congrés)acte oficial d’inauguració de les exposicions:– “d’obra. ceràmica aplicada a l’arquitectura”– “ceràmica cumella. shaping ideas - modelant idees “– “membres de l’aIc : la ceràmica en l’arquitectura i l’espai Públic”

20.30 h - sortida a roca Barcelona gallery en autobús.

21.00 h - roca Barcelona gallery. activitats: Visita guiada a aquest emblemàtic espai arquitectònic, obra de l’arquitecte carles Ferrater, on roca, empresa líder mundial en espais de bany i ceràmica sanitària presenta els seus productes més avançats d’una forma elegant i didàctica. l’espai acull també activitats socials, culturals i expositives.

22.00 h - roca Barcelona gallery. cocktail ofert per roca.

23.00 h - retorn a l’hotel (autobús).

activitats realitzades amb la col·laboració del museu del disseny de Barcelona i roca.

Exposició D’Obra. Ceràmica aplicada a l’arquitectura. Plafó de rajoles.Iznik, Turquía. Vers 1573. (Inv. 1598-B) ©Fundação C. Gulbenkian,Lisboa. Museu C. Gulbenkian. Foto: Carlos Azevedo

Dimecres 14 de setembre

CaixaForum Barcelona (antiga fàbrica Casaramona)Acte de reconeixement als patrocinadors i col·laboradors del congrés i als responsa-bles de les reunions de l’AIC a Espanya.

19.30 h - caixaForum Barcelona. activitats:– Visita a la seu de caixaForum, la “Fàbrica casaramona” (1912) amb audioguies.– Visita a l’exposició temporal “la dinastia ming, l’Imperi d’or”.

20.45h - auditori del caixaForum. activitats:– Benvinguda a càrrec del director de caixaForum.– acte de reconeixement a les empreses patrocinadores i institucions col·laboradores del congrés aIc 2016.– lliurament de diplomes de reconeixement als impulsors de les reunions de l’aIc a espanya: Barcelona 1979: elisenda sala. València – madrid 1986: enric mestre i arcadi Blasco (edP). Barcelona 2016: emili sempere.– lliurament de la distinció de membre d’Honor de l’aIc a la persona que s’anunciarà oportunament.

21.30 h - sopar bufet.

23.00 h - retorn a l’hotel (autobús).

acte realitzat amb la col·laboració de caixaForum Barcelona - Fundació la caixa.

Informació sobre l’activitat:CaixaForum Barcelona (antiga fàbrica Casaramona)obra creada el 1912, per l’ar-quitecte Josep Puig i cadafalch (1867-1956). aquest magní-fic edifici, fet completament de maó, acull actualment el centre cultural caixaForum Barcelona, que organitza importants esde-veniments culturals i exposici-ons d’art. es fa la visita a l’edifici i exposicions temporals en horari obert exclusivament als dele-gats del congrés. després es farà l’acte de reconeixement a l’auditori del caixaForum. J. Puig i Cadafalch (arq.) CaixaForum Barcelona.

Antiga fàbrica Casaramona (1912)

Rutes per la ceràmica catalana.Visites a museus, tallers i exposicions a Catalunya

aquestes rutes permeten als participants conèixer alguns llocs d’interès ceràmic a catalu-nya, com esplugues, la Bisbal, Quart, sant cugat, argentona, l’exposició del grup WaBa a mataró, alguns tallers de ceràmica o la Fundació llorens artigas. al final de la ruta, tots els participants participen en el sopar de comiat.els participants trien una de les tres rutes ofertes, que es realitzen amb autobús el divendres 16, en la inscripció al congrés.

Divendres 16 de setembre

Ruta 1: La Bisbal - Quart - Mataró - Argentona09.00 h - disseny Hub Barcelona. sortida cap a la Bisbal.10.30 h - la Bisbal. Visites: museu terracotta (exposicions permanents i temporal). Visita a les pedreres d’argiles Bisbal.13.30 h - Visita i dinar a l’ escola de ceràmica de la Bisbal.15.00 h - sortida cap a Quart.15.30 h - Quart. Visites: museu de la terrissa taller de ceràmiques marcó17.30 h - sortida cap a mataró.18.30 h - mataró. Visites: nau gaudí exposició grup WaBa (escultures amb maó)19.30 h - sortida cap a argentona.20.00 h - argentona. Visites: casa Puig i cadafalch museu del càntir exposicions de Joan serra i mia llauder21.00 h - sopar i festa fi de congrés.23.00 h - tornada a Barcelona.

BARCELONA

ARGENTONA

Sant Cugat del Vallès

Verdú

El Prat deLlobregat

Gallifa

Corçà

Miravet

La Galera

Sant Julià de Vilatora

Breda

Granollers

Terrassa

Montblanc

Reus

Tortosa

Espluguesde Llobregat

LA BISBALQUART

MATARÓ

Divendres, 16 de setembre

ArgentonaVisita Casa Puig I Cadafalch, Museu del Càntir, exposicions,sopari festa de fi de congrés

19:30 h - argentona. Visites:– casa d’estiueig de Puig i cadafalch– museu del càntir– exposició de Joan serra “Protopeces”– exposició de mia llauder “retrats”

21.00 h - sopar i festa de fi de congrés a la Plaça de l’església.

23:00 h - retorn a Barcelona (autobús).

Ruta 3: Granollers - Gallifa - Mataró - Argentona09.00 h - disseny Hub Barcelona. sortida cap a granollers.09.45h - granollers. Visites: taller ceràmica cumella. galeria aB. obres de supi Hsu museu de granollers. obres d’antoni cumella.13.30 h - dinar a granollers.15.00 h - sortida cap a gallifa.15.30 h - gallifa: Visita Fundació J. llorens artigas.17.00 h - sortida cap a mataró.18.00 h - mataró. Visites: nau gaudí exposició grup WaBa (escultures amb maó)19.00 h - sortida cap a argentona.19.30 h - argentona. Visites: casa Puig i cadafalch museu del càntir exposicions de Joan serra i mia llauder21.00 h - sopar i festa fi de congrés.23.00 h - tornada a Barcelona.

BARCELONA

MATARÓ

ARGENTONAGRANOLLERS

GALLIFA

Sant Cugat del Vallès

Verdú

Miravet

La Galera

Sant Julià de Vilatora

Breda

El Prat deLlobregat

Corçà

Terrassa

QuartLa Bisbal

Montblanc

Reus

Tortosa

Espluguesde Llobregat

Ruta 2: Esplugues - Sant Cugat - Mataró - Argentona09.00 h - disseny Hub Barcelona. sortida de Barcelona cap a esplugues.09.30 h - esplugues de llobregat. Visites: museu de can tinturé: exposició 18a Biennal de ceràmica d’esplugues i exposició permanent de rajola de mostra. cuites en directe de reflex metàl·lic i rakú . antiga fàbrica Pujol i Bausis (la rajoleta) i fornada experimental de reflex metàl·lic. antiga fàbrica de ceràmica Baronda: exposició de la ceramista angelina alós i obres premiades en edicions recents de la Biennal de ceràmica d’esplugues. monestir de montsió: claustre gòtic i modernista.13.30 h - dinar a esplugues.15.00 h - sortida cap a sant cugat.15.30 h - sant cugat del Vallès. Visites: exposicions al voltant de les jornades “ceràmica: art i Vida”17.30 h - sortida cap a mataró.18.30 h - mataró. Visites: nau gaudí exposició grup WaBa (escultures amb maó)19.30 h - sortida cap a argentona.20.00 h - argentona. Visites: casa Puig i cadafalch museu del càntir exposicions de Joan serra i mia llauder21.00 h - sopar i festa fi de congrés.23.00 h - tornada a Barcelona.

BARCELONA

MATARÓ

ESPLUGUESDE LLOBREGAT

ARGENTONA

Sant Cugat del Vallès

Verdú

Miravet

La Galera

Sant Julià de Vilatora

Breda

El Prat deLlobregat

Gallifa

Corçà

Granollers

Terrassa

QuartLa Bisbal

Montblanc

Reus

Tortosa

RESUM DEL PROGRAMA D’ACTIVITATS. CONGRÉS AIC 2016. BARCELONA, SETEMBRE DE 2016

Dij. 15**

Div. 16

Dis. 17

Diu. 18

Dil. 12

Dim. 13

Dic. 14**

DIA 8.30 h 9.00 h 12.30 h 13.00 h 14.00 h 15.00 h 16.00 h 18.00 h 19.30 - 22.30 h

Rutes tarda1. Palau música + artesania cat. + s. caterina2. la Pedrera + acc3. Park güell + gaudi experiència4. la Farinera + llotja*5. la Farinera + llotja*6. gaudi experiència + Park güell

Rutes tarda1. la Pedrera + acc2. Park güell + gaudi experiència3. la Farinera + llotja4. Fundació J. miró + mnac5. m. Picasso + artesania cat. + s. caterina + P. música6. mnac + Fundació J. miró

Rutes tarda1. la Farinera + llotja2. m. Picasso + P. música + artesania cat + s. caterina3. mnac + Fundació J. miró4. Park güell + gaudi experiència5. Fundació J. miró + mnac6. la Pedrera + acc

Sant Pau Recinte ModernistaVisita edificiVisita exposició “ceramic Perspectives”acte de benvinguda nous membres aIcsopar bufet

La Pedrerataula rodona Unescosopar bufet

CaixaForum BarcelonaVisita edifici casaramona i exposició dinastia mingacte de reconeixement de col·laboradorsi patrocinadors aIc 2016atorgament distinció membre d’Honor de l’aIcsopar bufet

Disseny Hub Barcelonaacte d’obertura i visita exposicions: d’obra / membres aIc / ceràmica cumellaRoca Barcelona Gallery. Visita guiada galeriasopar bufet

Argentonacasa J. Puig i cadafalchmuseu del càntir / exposicions J. serra i m. llaudersopar i festa de comiat

Acreditaciói recollidadedocumentació

Benvinguda Panell + debat Pausa cafèComunicacions + debat:tema:art i natura: ceràmicaen l’arquitecturamodernista

Panell + debat Pausa cafèComunicacions + debat:tema:arquitectura contemporàniai ceràmica: sostenibilitat

Panell + debat Pausa cafèComunicacions + debat:tema: ceràmica i espai públic: visió urbana artística i antropològica

Dinar i temps lliure

Dinar i temps lliure

Dinar i temps lliure AssembleaGeneral AIC II

conferènciaPedro Azara:“Cases de fang.Quatre usos dela ceràmica”

Benvinguda

Benvinguda

BenvingudaAssembleaGeneral AIC IPausa cafè

Acte d’oberturadel CongrésSessió inauguraltema: “la ceràmicaen l’arquitecturai l’espai públicen l’actualitat

Dinari tempslliure

VisitaexposiciómembresaIc

Visitaexposicióceràmicacumella

Visitaceràmiquesal museudel disseny

Rutes de ceràmica catalana:Ruta 1: la Bisbal (terreres, museu, exposicions, escola de ceràmica i dinar) / Quart (museu i taller) / mataró (nau gaudí + WaBa)Ruta 2: esplugues (museu, bienal, la rajoleta, cuites i dinar) / sant cugat (exposicions) / mataró (nau gaudí + WaBa)Ruta 3: granollers (talller, galeria, museu i dinar) / gallifa (Fundació artigas) / mataró (nau gaudí + WaBa)

tot el dia - sant cugat del Vallès: Activitats dins el cicle Ceràmica: ART & VIDA10 – 14 h i 16 – 19 h – Barcelona: Ruta pel circuit ceràmic de galeries d’art AIC 201612 h – Barcelona. sala Joan gaspar Presentació del llibre: Claudi Casanovas - Ceràmiques 1975-2015

tot el dia: sant cugat del Vallès: Activitats dins el cicle Ceràmica: ART & VIDA10 – 14 h – cornellà de llobregat : Masia Museu Serra: Portes obertes i visita guiada

*dia 12 – 16.30 h: acte inaugural exposició “Biennal Internacional de ceràmica d’el Vendrell” a la Farinera del clot i a les 18h acte inaugural exposició “Present i futur de la ceràmica catalana” a llotja**dies 14 i 15 - 9-14 h i 14-19 h: Jornades obertes a miralles tagliabue emtB

Debats, comunicacions i altres activitats al Disseny Hub Barcelona Rutes tarda per Barcelona i dia 16 rutes per Catalunya (bus) Vetllades a Barcelona i dia 16 a Argentona (bus) Activitats de cap de setmana en llocs diversos

Cuites de Ceràmicaes faran simultàniament dues cuites: una de reflex metàl·lic i una altra de rakú.

GallifaFundació J. Llorens ArtigasVisita al taller de Josep llorens artigas (1892 - 1980), amb modernes instal·lacions per a residències d’artistes. artigas és considerat un dels ceramistes més Importants d’espanya, amb gran influència internacional, especialment per les seves obres i publicacions sobre es-malts ceràmics. els seus treballs amb Joan miró a espais públics són de gran importància (seu de la Unesco a París, aeroport de Barcelona, etc.). es presenta una exposició espe-cial d’obres de llorens artigas, marc chagall i altres artistes contemporanis que han produït obra en estades a la Fundació.

GranollersTaller de Ceràmica CumellaVisita a l’estudi de ceràmica més important d’espanya dedicat a la ceràmica arquitectònica. Ha treballat en molts projectes importants a tot el món (lisboa, espanya, Japó, Xina, ...) amb prestigiosos arquitectes, com r. Piano, e. miralles, B. tagliabue, a. levete, etc.

AB Galeria d’Art obres ceràmiques de supi Hsu, artista taiwanesa resident a València des de 1994. És mem-bre de l’aIc.

Museu de Granollersel fons patrimonial del museu de granollers és pluridisciplinari i molt heterogeni. en l’apartat d’art destaquen les obres del gran ceramista català antoni cumella i serret (1913 – 1985), originari de la ciutat de granollers.

La Bisbal d’EmpordàTerracotta - Museu de CeràmicaVisita a l’exposició permanent de ceràmica de la Bisbal i a l’exposició temporal dedicada a la producció contemporània d’autors locals.

Escola de Ceràmica de La Bisbalcentre de formació de ceràmica amb excel-lents instal·lacions i un bell entorn natural.

Terracotta. Museu de Ceràmica de La Bisbal

Informació sobre els llocs a visitar a aquestes rutesPer ordre alfabètic de localitats

ArgentonaCasa Puig i Cadafalch1897 - 1905 arquitecte: Josep Puig i cadafalch (1867 - 1956).casa d’estiu de l’arquitecte modernista, amb ceràmica arquitectònica, actualment en fase de restauració a càrrec de l’ajuntament d’argentona.

Museu de Ceràmica “Museu del Càntir”Visita a la col·lecció permanent dedicada a la terrissa tradicional per aigua amb exemplars que van de l’edat del Bronze a Picasso.

Exposicions de ceràmica contemporània de Joan Serra i Mia Llauderexposició de Joan serra (membre de l’aIc) “Protopeces” a l’espai casa gòtica. exposició de mia llauder (membre de l’aIc) “retrats” al museu del càntir.

Esplugues de LlobregatMuseu Can Tinturécol·lecció de rajoles pre-industrials i industrials (segles XV – XIX).Visita a l’exposició de les obres de la 18a edició de la Biennal Internacional de ceràmica angelina alós.

La Rajoleta (antiga fàbricaPujol i Bausis)antiga fàbrica que va subminis-trar ceràmica als principals arqui-tectes modernistes. els elements més importants s’han conservat, en especial els forns.cuites en directe de ceràmica de reflexos metàl·lics i de rakú.

Antiga fàbrica de ceràmicaBarondaexposició de la ceramista angeli-na alós (1917-1997) i obres pre-miades en edicions recents de la Biennal Internacional de ceràmica d’esplugues.

Monestir de Montsió: Claustre gòtic i Modernistael claustre gòtic construït al monestir del Portal de l’Àngel de Barcelona, va ser traslladat al de rambla de catalunya, i posteriorment a esplugues el 1947. la comunitat de monges va comprar i es va instal·lar en una casa reformada per lluís domènec i montaner el 1915.

Fàbrica Pujol i Bausis. Esplugues de Llobregat

Exposicions entorn el Congrés AiC 2016

són moltes les exposicions que s’han programat entorn al congrés aIc 2016, tant a Barce-lona i resta de catalunya com a València. els codis es corresponen amb la ubicació del plànol guia dels circuits ceràmics que s’ha editat a part.

ExPOSICIONS A BARCELONA

01. Membres de l’AIC: La ceràmica a l’arquitectura i l’espai públicexposició col·lectiva dels membres de l’aIc 2016Disseny Hub Barcelona. Sala Bcomissariat: mia llauder - Karol Bergeretdel 12 de setembre al 9 d’octubre

02. D’obra. Ceràmica aplicada a l’arquitecturaexposició històrica de ceràmica a l’arquitectura en l’àmbit del mediterrani.Disseny Hub Barcelona. Sala Acomissariat: Pedro azaradel 15 de setembre 2016 al 29 de gener del 2017

03. Ceràmica Cumella: Shaping ideas - Modelant ideesexposició de procediments de disseny i fabricacióDisseny Hub Barcelona. Vestíbul Sala Bcomissariat: toni cumelladel 12 de setembre al 9 d’octubre

04. Barro.es - Tradición y creatividad en las ciudades de españa de la cerámica exposició de presentació dels membres de la asociación española de ciudades de la cerámica.Disseny Hub Barcelona. Foyer auditoricomissariat: aecc – oriol calvodel 12 al 15 de setembre

05. Útilmentexposició de peces utilitàries. disseny i funcionalitatArtesania Catalunya. Barcelonacomissariat: rosa cortielladel 7 de setembre al 13 de novembre

06. Cases per secretsexposició col·lectiva dels socis de l’associació de ceramistes de catalunya.Sala d’exposicions de l’ACC. Barcelonacomissariat: Jordi marcet i rosa Vila-abadaldel 7 de setembre al 16 d’octubre

MataróNau Gaudí (1883)arquitecte: antoni gaudí. Primer edifici del gran arquitecte català.exposició especial dels membres de la World association of Brick ar-tists (WaBa)escultures públiques fetes amb totxo ceràmic i elements similars durant la seva estada a mataró du-rant els dies previs al congrés.

Quart (Girona)Museu de la Terrissael museu s’allotja en una antiga fà-brica de maons. es mostra la pro-ducció tradicional de la ceràmica en aquest poble prop de girona, conegut per la seva terrissa tradici-onal, especialment la ceràmica ne-gra. es podrà visitar també la mostra d’obres realitzades durant el I sim-posi Internacional de ceràmica ne-gra de Quart i una mostra de treballs de la tradicional rajoleria Quintana.

Ceràmiques Marcótaller de ceràmica encara actiu que va produir ceràmica per a l’arquitectura del noucentisme (1910 - 1930) a la zona de girona, així com figures de ceràmica dels escultors més impor-tants de l’època.

Sant Cugat del Vallèsaquesta població ofereix diferents activitats dins el cicle “ceràmica: art i Vida”, com la visita a les exposicions següents:– Quin so fa una mà sola aplaudint? obres de Frederic gisbert.– la ceràmica utilitària: un univers de formes i funcions. col·lecció alfons romero.– sensualitat i lírica. claustre de creadors ceramistes (col·lectiva).– Fang i foc per viure.– del fang al color, obres de sergi Barnils.– Binomi arbre-Home, escultures de Joan Panisello (membre de l’aIc).– the Beauty of clay. exposició col·lectiva de joies en ceràmica.– 30 anys de joies amb ceràmica 1986 – 2016. obres de núria alvarez de lara.– topografies. obres d’arianna russo.

Nau Gaudí (A. Gaudí, arq). Mataró

Museu de la Terrissa de Quart

ExPOSICIONS FORA DE BARCELONA

15. Mia Llauder “Retrats”exposició personalMuseu del Càntir. Argentonade l’1 de juliol al 18 de setembre

16. Joan Serra “Protopeces” exposició personalMuseu del Càntir (Espai Casa Gòtica).Argentonade l’1 de juliol al 18 de setembre

17. Retrospectiva col·lectivaexposició col·lectiva. Josep llorens artigas, Joan miró, Joan gardy artigas, Barry Flanagan, georges Braque, Yoh tanimoto, charles sem-ser, miguel Vázquez, emilia guimeráns, suso dobao, Verónica Pérez.Fundació Llorens Artigas. Gallifacomissariat: Isao llorens / Ishikawadel 15 de setembre al 15 d’octubre

18. Waba & Gaudi’s Architectureexposició d’escultures públiques amb totxos ceràmicsNau Gaudi. Matarócomissariat: núria Pochdel 16 de setembre al 16 d’octubre

19. Madola. Ciutats perdudesexposició personalEsglésia antic hospital de Santa Magdalena. Montblancdel 2 de setembre al 30 de setembre

20. Ceràmica. Punt i seguitexposició col·lectivamercè coma, manel diestre, teresa gironès, neus segrià, esther ramos, mercè mir, sedó.Sala Fortuny - Centre de lectura. Reusdel 9 al 30 de setembre 21. Jordi Aguadé: retrospectivaMuseu Terracotta. La Bisbalcomissariat: Joan raventós i Xavier rocasdel 16 de setembre de 2016 al 7 de gener de 2017

Mia Llauder “Retrats”. Argentona

07. Picasso i la ceràmicaamb motiu del congrés de l’aIc, el museu Picasso presenta el conjunt complet de les 42 ceràmi-ques de la col·lecció, una sèrie de linogravats i litografies relacionades amb la ceràmica i més de 30 fotografies de Picasso treballant la ceràmica, que també formen part de la col·lecció del museu.Museu Picasso. Barcelonadel 23 de juny al 30 d’octubre (fotografia). la resta fins a finals d’any

08. Miró a l’espai públicexposició de projectes i maquetes de ceràmica de Joan miró per l’espai públic.Joan miró amb la col·laboració de Josep llorens artigas i Joan gardy artigasFundació Joan Miró. Barcelonadel 13 al 18 de setembre

09. Art català i internacional i gran mural Miró-Artigascol·leccions permanents d’art català i internacional del museu, en què destaquen l’art romànic, l’art gòtic el modernisme català. gran mural de ceràmica obra de Joan miró i Joan gardy artigas.MNAC - Museu Nacional d’Art de Catalunya. Barcelonacol·lecció permanent

10. Biennal internacional de ceràmica d’El Vendrellexposició de les obres guanyadores de les darreres vuit biennals. La Farinera del Clot. Barcelonacomissariat: mónica cirbián.del 12 de setembre al 23 de setembre. acte inaugural: dia 12 a les 16h

11. Present i futur de la cerámica contemporània a Catalunyaexposició col·lectiva de ceràmica artística catalana contemporània i ceramistes emergents.llotja. escola superior de disseny i art. Barcelonacomissariat: montserrat altet, Jordi marcet i rosa Vila-abadaldel 12 de setembre al 14 d’octubre

12. Mirades ceràmiques / Ceramic perspectivescreadors contemporanis d’austràlia, nova Zelanda, Israel i eslovèniaSant Pau Recinte Modernista. Pavelló Sant Rafael. Barcelonacomissariat: caterina romadel 12 de setembre al 16 d’octubre. acte inaugural: dia 12 a les 20 h.

13. Barcelona Roca Galleryceràmica de bany de l’empresa roca en un edifici singular de carlos Ferrater.mostra permanent. obert a partir del 14 de setembre

14. Miralles Tabliabue EMBTMostra de projectes i maquetes de ceràmica en l’arquitectura i visita a l’estudi d’aquest prestigiós gabinet d’arquitectura.Jornades obertes a Miralles Tagliabue - EMBT: dies 14 i 15 de setembre 9-14h i 14-19h

29. 18a. Biennal Internacional de ceràmica d’Esplugues “Angelina Alòs” 2016i col·lecció permanent de rajola de mostra Salvador MiquelMuseu Can Tinturé. Esplugues del Llobregatexposició de les obres finalistes i les guanyadores de la 18a. Biennal. comissariat: Isabel Vilasecadel 14 de juliol al 6 de novembre

30. Biennals internacionals de ceràmica d’Espluguesexposició de les obres premiades de les darreres edicions de la biennal.Espai Baronda. Esplugues de Llobregatcoordinadora: Isabel Vilasecamostra permanent 31. Angelina Alós Tormo. Mestre de ceramistes Espai Baronda. Esplugues de Llobregatexposició d’obres d’angelina alòs, compreses entre els anys 1917 i 1997.comissariat: roser Vilardell tarruellamostra permanent

32. I Simposi Internacional de Ceràmica Negra de Quart, mostra de materialde rajoleria i exposició permanent de terrissa de QuartMuseu de la Terrissa. Quartexposició col·lectiva. catharina Kajander, carme riu, mercè tiana, linda lighton, Inese Brants, eugenia loginova, anatoli Borodkin, martin mcWilliam, cemal sevim, ezgi Hakan, Buket acarturk, sevim Çizer, sibel sevim, arja martikainen, dainis lesins, maarit mäkelä.comissariat: Joan Vicens tarrédel 12 de setembre al 25 de setembre

33. Fuera de serie. De la provocación a la ilusiónMuseo Nacional de Cerámica González Martí. Valènciaexposició col·lectiva de ceràmica artística espanyola contemporàniacomissariat: m. carmen gonzález Borrásdel 21 de juliol al 2 d’octubre

22. Ràfecs pintats, col·lecció de xavier GabarróMuseu Terracotta. La Bisbal d’Empordàcomissariat: Xavier gabarró i Xavier rocasdel 16 de setembre de 2016 al 7 de gener de 2017

23. Foc i respecte / Feu et respectexposició col·lectiva. maria Bofill, rosa amorós, Isabel Barbaformosa, Yukiko murata, eva lópez miguel, Joan raventós i VilaBisbal Ceram. Corcà - La Bisbal d’Empordàcomissariat: eva lópez miguel i Joan raventósdel 12 de setembre al 29 d’octubre

24. Joan Panisello. Esteles de vidaexposició personal en diverses salesMuseu de Tortosa / Institut Joaquim Bau / Galeria del Quadre /Galeria d’Art Gimeno / Galeria Cinta Cugat. Tortosadel 1 de setembre al 3 d’octubre

25. Quin so fa una mà sola aplaudint? Frederic GisbertCasa de Cultura. Sant Cugat del Vallèscomissariat: Paco minuesadel 9 al 30 de setembre

26. La ceràmica utilitària: un univers de formes i funcionsCasa Museu Cal Gerrer - Fundació Cabanas. Sant Cugat del Vallèscomissariat: alfons romerodel 15 de setembre al 29 de desembre

27. Sensualitat i lírica. Claustre de creadors ceramistesClaustre del monestir. Museu del Monestir. Sant Cugat del Vallèsexposició col·lectiva: ana rosenzweig, arianna russo, daniel caselles, enric mestre, Jordi marcet/rosa Vila-abadal, lola gratacós, madola, marta casas, Penélope Vallejo, rafaela Pareja, ramón Fort, roberta Ferreira, rosa cortiella, susana requena, teresa legarreta i Xavier mañosa.comissariat: dterra galeria - tallerdel 15 de setembre al 20 de novembre

28. Fang i foc per viureMuseu del Monestir. Sant Cugat del Vallèscomissariat: alba rodríguezdel 15 de setembre al 20 de novembre

Circuit ceràmic a galeries d’art

Exposicions de ceràmica contemporània en galeries d’artmés de vint-i-cinc galeries de Barcelona i el seu entorn presenten exposicions especials de ceràmica durant el congrés de la aIc, una prova demostrativa de la gran implicació del teixit social i cultural en aquest esdeveniment. els codis es corresponen amb la ubicació del plànol guia dels circuits ceràmics que s’ha editat a part.

acte inaugural conjunt: dijous 8 de setembre a les 19.00 h. al macBa - museu d’art con-temporani de Barcelona

ExPOSICIONS A BARCELONA

01. Artevistas GalleryCorps et architectureLaurent Dufour / Suso DobaoFins el 25 de setembre

02. Galeria Barcel-oneTerra i foc P. Picasso, J. Miró, J. Cocteau, R. Silvestrini, A. Felipe, M. Sala, F. Ceramique,J. Rothfuss i A. ValésFins el 28 de setembre

03. Galeria BeaskoaFigura fictile B. Thiesmeyer, A. Rosenzweig, R. Hernández, J. Davila, P. Rodriguez,A. Garcia, M. Galià, G. Armadas, S. Draper i M. RiusFins el 24 de setembre

04. Cadàver ExquisitEl jardín de las delícias Sophie Aguilera i Olivia WalkerFins el 25 de setembre

05. Rocío SantaCruz ArtMostra col·lectiva Mar Arza, Ana Garcia-Pineda i Rosa AmorósFins el 23 de setembre

06. Piramidón, Centre d’Art ContemporaniEspacio industrial Juan OrtíFins el 8 de novembre

15. Olivart Art GalleryPassat per foc Lidia Sevilla, Marlene Vite i Katsue KusumiFins el 18 de setembre

16. Imaginart GalleryVenus, cada dia Ana RosenzweigFins el 7 d’octubre

17. It reminds me of somethingFireworks-wood-fired ceramics Caterina RomaFins el 18 de setembre

18. Galeria Joan GasparDarrers treballs Claudi CasanovasFins el 15 d’octubre de 2016

19. Las cosas de MartínezFang en femení L. Rivière, S. Pulido, M. Epiney, N. Torres, A. Gailmont, A. Deluna, I. Yudina, C. Janelle,O. Molina i TinouFins el 25 de setembre

20. Galeria N2Nens, globus i crispetes-sweet porcelain Núria TorresFins el 19 d’octubre

21. Galeria Art Nou Mil·lenniFormes 2011-2016 Joan PochFins el 22 de setembre

22. Espai Tiziana TafuriAbrigando el vacio Tiziana TafuriFins el 30 de setembre

07. Galeria DartcEsferas cerámicasA. Igual, A. Ferrer, C. Rodríguez, E. Ramos, G. Trujillo, I. Bazaco, J. Panisello,J.Marcet i R. Vila-Abadal, J. Pellicer, L. Pascual, M. Ming, M. Coma, M. Mir, M. Nadal,M. Plà, M. Torras, M. Ayala, M. Ramon, N. Pié, R. Andaluz, R. Cepedano, T. Elias i T. PlaFins el 28 de setembre

08. El torn BarcelonaHighFire A. Garrigou, C. Janelle, S. Aguillera, N. Torres, M. McInturff, S. Pedro, L. Rice, P. Loew, S. Pulido, J. Weynacht, M. Epiney, J. Moussy, A. Guasch, I. Yundina, M. Turkington,M. Loew, A. Kryszewski, C. Bain, O. Walker, P. Nadal, M. Maceira i E. KengenFins el 16 de setembre

09. Ronda BarcelonaÀnimes Mercè PlaFins el 3 d’octubre

10. Espai Els 4 GatsCeràmiques entre llibres Joan PaniselloFins el 8 d’octubre

11. Galeria Esther MontoriolMatilde Grau/Rosa CortiellaRosa Cortiella i Matilde GrauFins el 30 de setembre

12. Francesc Mestre ArtVa de coure BarbaformosaFins el 29 de setembre

13. Galeria GothslandContrapunt Jordi Serra i Joan SerraFins el 28 de setembre

14. Galeria H2OManantial Martin Ruiz de AzúaFins el 30 de setembre

Ruta pre congrés

Visites a Aragó i València:Art Mudèjar i ceràmica contemporània i tradicional9, 10 i 11 de setembre de 2016

És una tradició en els congressos de l’aIc recórrer els principals punts d’interès ceràmic del país seu de l’assemblea. d’acord amb aquesta tradició, hem organitzat dues rutes pre i post-congrés destinades a millorar el seu coneixement de l’art i cultura espanyola en relació a la ceràmica.aquests itineraris estan fora del programa bàsic del congrés i s’han de reservar indepen-dentment de la inscripció del congrés per part de cada participant. els desplaçaments, so-pars i l’allotjament estan inclosos en el preu.ruta amb un nombre màxim de 54 persones (la capacitat d’un autobús), la reserva es fa a la mateixa web d’inscripcions del congrés: www.aic2016.bocemtium.comtota la ruta es fa en autobús del màxim confort.Lloc de sortida i arribada de la ruta: Hotel Holiday Inn Barcelona 22@ - c. Pallars, 203, Barcelona.Organització tècnica del viatge: crea group events. Barcelona www.creagroupevents.com tel. 0034 - 934 344 325

Divendres 9 de setembre08.00 h - sortida de Barcelona cap a saragossa.11.00 h - saragossa. Visita centre d’artesania d’aragó, amb exposicions d’obres de ceràmi-ca contemporània aragonesa i del concurs internacional cerco .12.30 h - Visites guiades a la seo i la Parroquieta, a càrrec del dr. gonzalo Borrás gaulis, catedràtic emèrit d’Història de l’art de la Universidad de Zaragoza.14.00 h - dinar i visita art mudèjar a Utebo.16.00 h - sortida cap a terol.18.00 h - terol. Visita guiada a la ciutat i edificis d’art mudèjar.21.00 h - sopar.nit a terol.ruta preparada amb la col·laboració de la ceramista lourdes riera (membre de l’aIc).

Dissabte 10 de setembre09.00 h - sortida cap a València.11.00 h - València. Visita al museu nacional de ceràmica (exposició permanent i exposició temporal “Fuera de serie. de la provocación a la ilusión” de ceràmica contemporània espa-nyola), a càrrec del director del museu, Jaume coll.14.00 h - dinar.16.00 h - ruta urbana de ceràmica a l’espai públic a càrrec de Jaume coll. entre altres ele-ments, s’inclouen murals ceràmics populars, religiosos i la ceràmica modernista de l’estació del ferrocarril.

ExPOSICIONS FORA DE BARCELONA

23. AB Galeria d’Art. GranollersVisible_Invisible Supi HsuFins el 07 d’octubre

24. Galeria d’Art Canals. Sant Cugat del VallèsDel fang al color Sergi Barnils (Sala 1)Binomi arbre-homeJoan Panisello (Sala 2)Fins el 12 d’octubre

25. Galeria Context. Sant Cugat del Vallès30 anys de joies amb ceràmica 1986-2016Núria Álvarez de LaraTopografies Arianna RussoFins el 30 d’octubre

26. Dterra Galeria - Taller. Sant Cugat del VallèsThe beauty of clay. Exposició col·lectiva de joies de ceràmicaA. Giraldez, A. Berdichesky, B. Torà, E. Girbes, G. Cohn, I. Batalla, J. McCaig, L. Jener,L. Gratacós, N. Soley, P. Cotter, R. Ferreira, T. Fontane i T. ContrerasFins el 5 de novembre

27. Espai G d’Art. TerrassaReflexions matèriques sobre l’evolució Teresa GironèsFins el 29 de setembre

Més informació sobre la ruta pre-congrésSaragossa: Visita a elements arquitectònics d’estil mudèjar: la seo i la Parroquieta. Visita al centre d’artesania d’aragó, amb exposicions d’obres de ceràmica contemporània arago-nesa i del concurs internacional cerco. Utebo: Visita a las torres d’estil mudèjar del segle XVI.Terol: visita a aquesta ciutat, que és la llar d’alguns dels millors exemples de la ceràmica en l’arquitectura en art mudèjar.València: Visita al museu nacional de ceràmica gonzález martí i a l’exposició de ceràmica espanyola contemporània en el mateix centre. ruta ceràmica per la part antiga de la ciutat amb valuosos exemples de ceràmica aplicada a l’arquitectura.Manises: És un dels centres ceràmics més importants d’espanya, amb una tradició continuada des del segle XIV fins a l’actualitat. Visitarem el museu de ceràmica, amb importants col·leccions de ceràmica local i d’autors espanyols contemporanis, entre altres enric mestre i arcadi Blasco.es farà una visita a la ceràmica urbana (murals ceràmics urbans i ceràmica aplicada a l’arqui-tectura) i dos tallers de ceràmica:– la cerámica Valenciana de José gimeno: ceràmica popular dels segles xix i xx. – taller d’arturo mora: ceràmica de reflexos metàl·lics.

Arte Mudéjar. Torre de San Martín. Terol

A. Soler i F. Guàrdia. Mercat Central. València (1914)

21.00 h – sopar.nit a València.ruta preparada amb la col·laboració de Jaume coll, director del museu nacional de ceràmi-ca gonzález martí de València.

Diumenge 11 de setembre09.00 h - sortida cap a manises.09.30 h - manises. Visita al museu de ceràmica.11.00 h - manises. ruta urbana per la ceràmica en l’espai públic.12.00 h - Visita als tallers la cerámica Valenciana i arturo mora.13.30 h - dinar.16.00 h - sortida cap a Barcelona.20.00 h - arribada a Barcelona.ruta feta amb la col·laboració de Josep Pérez camps (membre de l’aIc) i de l’ajuntament de manises.

BARCELONASARAGOSSA

TEROL

MANISES VALÈNCIA

Ruta post-congrés

Visites a Sevilla, Còrdova I Granada:La ceràmica a Andalusia i en l’art islàmic antic19, 20 i 21 de setembre de 2016

la gira post congrés comença després del cap de setmana del 17 i 18 de setembre, per tal de permetre als participants del congrés gaudir de temps lliure per visitar galeries, exposi-cions i altres llocs de Barcelona que no han pogut ser inclosos en el nostre programa bàsic.la ruta inclou alguns dels llocs més bells i interessants de la regió d’andalusia, al sud d’espa-nya i abasta les ciutats de sevilla, còrdova i granada. aquesta regió compta amb alguns dels exemples més rics i importants de l’art i l’arquitectura islàmica d’època medieval.aquest viatge es troba fora del programa bàsic del congrés i ha de ser reservat per separat per cada participant. els desplaçaments, alguns àpats i l’allotjament estan inclosos en el preu de l’excursió.aquesta ruta es realitza amb un nombre màxim de 54 persones (la capacitat d’un autobús).Lloc de sortida de la ruta: Hotel Holiday Inn Barcelona 22@ - c. Pallars, 203, Barcelona.Organització tècnica del viatge: crea group events. Barcelona www.creagroupevents.com tel. 0034 934 344 325

Dilluns 19 de setembrematí: sortida de Barcelona a sevilla (amb avió).arribada a l’aeroport de sevilla i trasllat a la ciutat.sevilla. Visites: – catedral / giralda– alcàsser– Barri de santa cruz fins la Plaça d’espanya.– Visita lliure: triana (barri de terrissaires) - centre de la ceràmica.temps lliure.sopar.nit a sevilla.

Dimarts 20 de setembrematí: sortida cap a còrdova (bus).còrdova. Visites: – mesquita - catedral– sinagoga– Juderíatemps lliure.sortida cap a granada.granada. sopar en un restaurant davant l’alhambra amb música en directe.nit a granada.

Més informació sobre la ruta post-congrésSevilla: capital de la regió d’andalusia i la quarta ciutat més gran a espanya. – alcàsser (1181 - segle XVI). Patrimoni mundial Unesco.– catedral – giralda (1401-1519). Patrimoni mundial Unesco.– Barri de santa cruz fins la Plaça d’espanya. – Visita lliure: triana (barri de terrissaires) - centre de la ceràmica.tots els edificis a visitar tenen importància ceràmica, especialment pel que fa a les aplicaci-ons de ceràmica en l’art Islàmic. també s’inclou en la visita la plaça d’espanya, amb les seves famoses aplicacions de ceràmica i el barri de triana, on es produeix la ceràmica tradicional.Còrdova: s’ha estimat que al segle X, còrdova va ser la ciutat més poblada del món i era un centre important de la l’educació sota el govern islàmic amb nombroses biblioteques, esco-les de medicina i les universitats. el centre històric va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per la Unesco. la mesquita - catedral de còrdova, és un dels monuments més admirats de l’arquitectura àrab de tots els temps.Granada: la ciutat es situa al peu de la serra nevada i té l’alhambra, l’edifici més conegut de l’herència històrica islàmica andalusa. la influència de l’arquitectura almohade també es conserva al barri de l’albaicín, amb els seus refinats exemples de la construcció àrab i morisca.

BARCELONA

SEVILLA

MADRID

GRANADA

CÒRDOVA

Dimecres 21 de setembregranada. Visites:– Visita a l’alhambra (fins les 14h).– temps lliure per dinar i visita lliure a la ciutat.17.00 h anada cap a l’aeroport als que hagin de volar cap a Barcelona.18.30 h anada cap a l’aeroport als que hagin de volar cap a madrid.

Sevilla – Plaza de España

Granada – La Alhambra

Córdoba – Mezquita

Altres activitats entorn el Congrés AiC 2016

la realització del 47è congrés de l’aIc ha donat lloc a la realització de nombroses activitats, tant durant com després del congrés, per part de diverses institucions, que relacionem:

Dissabte 17 de setembre 10.00 h - lloc de sortida serà informat oportunamentRuta pel circuit ceràmic de galeries d’art AIC 2016 (selecció a determinar)a càrrec de Joan serra i mia llauder, coordinadors de les exposicions del congrés aIc 2016.

12.00 h - sala Joan gasparPlaça dr. letamendi, 1 - BarcelonaPresentació del llibre: Claudi Casanovas - Ceràmiques 1975-2015

Diumenge 18 de setembre10.30 h - museu d’arqueologia de catalunya (mac)Visita guiada per les ceràmiques de les col·leccions del MACa càrrec de margarida genera, doctora arqueòloga, ceramista i membre de l’acc.

10.00 – 14.00 h – masia museu serraPasseig de la campsa, 1. cornellà de llobregat, Barcelona.Portes obertes i visita guiada per conèixer aquest interessant taller de ceràmica a tocar de Barcelona, on es mostra la producció de tres generacions de ceràmica serra: antoni serra i Fiter (1869-1932), Josep serra i abella(1906-1989) i Jordi serra moragas (1942) .a càrrec de Jordi serra.

SANT CUGAT DEL VALLèSCICLE CERàMICA: ART & VIDASetembre 2016les 9es jornades de Patrimoni Viu se sumen a la celebració del 47è congrés de l’acadèmia Internacional de la ceràmica. Passat i present. tradició i modernitat. Una excel·lent barreja per posar en valor el nostre ric patrimoni històric i artístic. no es relacionen aquí les exposici-ons, que ja s’han citat a l’apartat corresponent. Divendres 9 de setembre - 19.30 hcasa de culturaInauguració de l’exposició-homenatge a Frederic Gisbert“Quin so fa una sola mà aplaudint?”

Dijous 15 de setembre - 19.30 hclaustre del monestir

de 17 a 20 h Interpretem l’escultura. Taller inclusiuPou d’art (c. de Balmes, 35)Una escultura en una capsa tancada. sense veure-la hauràs de reproduir-la. t’hi atreveixes? activitat vinculada al projecte “Personetes” de l’associació el món de Prop.Hi col·laboren: olga martínez, luca Prats i Pou d’art.

a les 17.30 hSent el fang! museu del monestirtaller inclusiu amb teresa legarreta, ceramista invidentamb els ulls tancats, ens deixarem portar per la textura i les sensacions que ens aporta la matèria. creativitat lliure dins la foscor!

a les 21.30 hrambla del cellerTrastorns. Performance a càrrec de Fang i Fetgeamb Josep matés i marcos Pacheco.com a conclusió de la instal·lació urbana “linka’t”, es realitzarà aquesta espectacular acció. l’ofici mil·lenari de terrisser representava, fins fa poc temps, una feina en què es produïen atuells de fang cuit, majoritàriament utilitaris. la performance vol potenciar-ne el valor es-tètic i màgic.

Diumenge 18 de setembred’11 a 14 hOrdir en directe, a càrrec de Daniel Caselles i La Pua Oficina Musical (música).

a les 11 hPunt de trobada: museu del monestirItinerari guiat pel patrimoni industrial relacionat amb les bòbiles,la producció de totxanes i elements de construcció.amb Joan troyano i alfredo arechavalaHi col·labora: club muntanyenc sant cugat.

a partir de les 16.30 hPlaça d’octaviàMandala de foc. Taller participatiu de construcciói cocció de ceràmicaen forn de papera càrrec de chisato Kuroki, ceramista, i acompanyament de música.de 19 h a 21.30 h: cocció de peceses tracta d’una obra d’art efímer. Un forn fet amb paper de diari reciclat, la combustió del qual es fa amb una barreja de carbó mineral i vegetal. Fins a cinquanta persones poden par-ticipar-hi alhora en la seva construcció i execució. a més, es podran decorar les peces amb esmalts tradicionals japonesos modificats especialment per a l’ocasió.col·labora: dterra

Acte inaugural i visita a les exposicions:Fang i foc per viureSensualitat i lírica, claustre dels creadors ceramistescasa museu cal gerrer - Fundació cabanasLa ceràmica utilitària: un univers de formes i funcions.

Divendres 16 de setembrea les 19 hProjecció del curtmetratge “La Vasija” i xerrada lloc: sala audiovisual. museu del monestircurtmetratge guanyador del premi audience award del Festival Internacional de cine d’ar-tesania (FIFma) a París 2016. després de la projecció, rafaela Pareja, ceramista i protago-nista del film ens parlarà de l’experiència i la motivació del curtmetratge.

Dissabte 17 de setembrede 10.30 a 14.30 hFem firetes i jocs de terrissa!Plaça de l’omtallers familiars de construcció d’elements amb terrissa: jocs de taula i vaixella en miniaturaa càrrec de la companyia de Jocs l’anònima i la col·laboració del grup catalònia.

a les 11 h i a les 13 hmuseu del monestirSessió de contes a càrrec d’Anna Roca

a les 11 hsala audiovisuals. museu del monestir Projecció del film Shifu (1 h) i presentació de l’artista xinesa tan Hongyu (a Yu)Idioma: anglès (30 min.).

a partir de les 11 h i durant tot el diaceller modernistaOrdir en directe, a càrrec de Daniel Caselles i La Pua Oficina Musical (música)el ceramista daniel caselles crearà una de les seves enormes gerres per emmagatzemar vi, oli, gra o aigua amb aquesta tècnica tradicional utilitzada a la conca del mediterrani. acompa-nyat de música electrònica chill-out (d’11 a 13 h i de 17 a 19 h). Un encontre entre la tradició i la modernitat.

a partir de les 17 h rambla del cellerLinka’t. Intervenció urbana col·lectiva amb ceràmica. A càrrec de DterraPartint d’una forma simple i universal com és el bol, així com d’una de les tècniques més po-pulars de la ceràmica, el torn, es proposa una instal·lació de gran format al carrer que s’anirà realitzant in situ amb la participació del públic..

Dimecres 2 de novembre - 19 hcasa museu cal gerrer - Fundació cabanas“La tecnologia darrere de la ceràmica”amb Josep matés, terrisser

Dimecres 9 de novembre - 19 hcasa museu cal gerrer - Fundació cabanas“La ceràmica utilitària”a càrrec d’alfons romero, president de l’associació catalana de ceràmica i comissari de l’exposició “La ceràmica utilitària, un univers de formes i funcions”.

Diumenge 13 de novembre, a les 12 h“Una ciutat plena de ceràmica”Itinerari per sant cugat a càrrec de domènec miquel, historiador, i Joan rosal, estudiós de la ceràmica.

Diumenges 25 de setembre i 11 de desembre, a les 12 h casa museu cal gerrer - Fundació cabanasVisites guiades a l’exposició “La ceràmica utilitària, un univers de formes i funcions”a càrrec d’alfons romero, president de l’associació catalana de ceràmica i comissari de l’exposició.ruta d’aparadors amb ceràmica contemporània.

Dies 18, 19 i 20 de novembredterra galeria tallerAula taller “Paper clay amb additius i metalls”, a càrrec de Rafaela Pareja.

Dissabte 17 de setembre, de les 11.30 h a 14 h i de 16.30 a 18.30 hDiumenge 18 de setembre, a partir de les 11.30 hTaller d’Eulalia Monésdemostració de la construcció i modelatge d’una escultura de fang amb armadura de ferro elaboració d’una escultura exempta amb armadura interior de ferro o filferro i modelada amb fang. es tracta d’escultures que transmeten sensació de lleugeresa i dinamisme.

BARCELONA. MUSEU DEL DISSENy(Plaça de les Glòries)Cicle de conferències disseny, indústria i innovació.Ceràmica aplicada a l’arquitecturaPrograma d’activitats i conferències organitzat en col·laboració amb la càtedra de ceràmica de la Universitat Internacional de catalunya en què s’abordaran les darreres innovacions tec-nològiques i la recerca al servei de l’aplicació a l’arquitectura de materials ceràmics.

Dimarts 27 setembre19h-20 h Vicenç sarrablo (càtedra ceràmica . UIc Barcelona): teixits ceràmics

Dissabte 1 d’octubre de 12 a 13 hmercantic Visita comentada als forns de l’antiga fàbrica Barnils, actual seu de Mercantic.

Espais d’interèsCeller Modernistamuseus de sant cugatc/ de sant medir 24celler de l’arquitecte modernista cèsar martinell

Mercanticespai de creació i disseny. Brocanters i curiositats.avda. rius i taulet 120antiga bòbila de ceràmica, que conserva algunes de les estructures i forns, i que avui dia és un espai de brocanters, antiguitats, art i articles de segona mà (llibres, vinils, decoració vintage, etc...)

Casa Museu Cal Gerrer - Fundació CabanasFundació cabanas. terrisseria arpí contacte: tel. 935 441 834 - museu@fundaciocabanas.com Xerrades al voltant de la ceràmica.

Altres activitatsDimecres 21 de setembre - 19 hmuseu del monestirTaula rodona “La ceràmica avui dia”amb Lola Gratacós, ceramista; Rodrigo Rotea, enginyer i Xavier Manyosa, escultor. modera Jesús-Àngel Prieto, professor de l’escola massana i membre del comitè científic del congrés de l’acadèmia Internacional de ceràmica 2016.

dimecres 5 d’octubre - 19 hmuseu del monestir“Del naixement de la ceràmica a l’estandardització durant l’Imperi romà.Ceràmica des de la prehistòria fins a la tardo-antiguitat”.amb Joan Francès, director del museu d’Història de cerdanyola.

Dimecres 19 d’octubre - 19 hmuseu del monestir“De la grisor a l’esclat de formes i colors. La ceràmica d’època medieval i moderna”amb Josep Antoni Cerdà, director del “Butlletí Informatiu de ceràmica”.

ACTIVITATS ENTORN EL TEMA DEL CONGRÉS A LES ACADèMIESDE LES CIèNCIES I LES ARTS.A cura de Daniel Giralt-Miracle i Madola

Dimecres 23 de novembre - 19hreial acadèmia catalana de Belles arts de sant Jordi (racBasJ)edifici llotja, Passeig Isabel II, 1. BarcelonaLa creació ceràmica contemporània (taula rodona centrada en la pràctica artística).Presentació: Claudi de José, President de l’associació ceramistes de catalunya. i President de la organització del 47è congres Internacional de la ceràmica a Barcelona.Ponents: – Rosa Amorós, ceramista i professora de l’escola massana. – Enric Mestre, ceramista i professor de l’escola de san carlos de Valencia i membre de la real academia de Bellas artes de san carlos de Valencia.– Benet Ferrer, ceramista, pintor i professor de l’escola massana.– Pere Noguera, artista conceptual i ceramista. moderador: Daniel Giralt-Miracle, crític i historiador de l’art.

Dimecres 30 de novembre - 19hreial acadèmia de ciències i arts de Barcelonala rambla, 115 (edifici teatre Poliorama). BarcelonaLa ceràmica en l’arquitectura i l’espai públic (taula rodona centrada en les aplicacionstècniques contemporànies de la ceràmica). Presentació: Claudi de José, president de l’associació ceramistes de catalunya, entitat or-ganitzadora del 47è congres de l’acadèmia Internacional de ceràmica a Barcelona Ponents: – Pedro Azara, professor de l’escola tècnica superior d’arquitectura de Barcelona i comissari de l’exposició “d’obra. ceràmica aplicada a l’arquitectura” que organitza el museu del disseny. – Oriol Calvo, director del museu de ceràmica d’argentona i coordinador general del Congrés AIC 2016.– Toni Cumella, ceramista, especialista en ceràmica arquitectònica i per espais públics.– Pilar Vélez, directora del museu del disseny i membre de la racBasJ.– Mireia Freixa, doctora en història de l’art i catedràtica d’història de l’art a la UB i membre de la racBasJ. moderadora: Madola, ceramista.

Dimarts 4 octubre18h-19h. Vicente lázaro (Instituto de teconología cerámica. Itc) ceràmicacontemporània19h-20 h matthias Kohler (gramazio & Kohler architects. etH Zurich) design conceptsfor robotically assembled brickwork

Dimarts 18 octubre18h-19h Jordi roviras i cristina garcia castelao (càtedra ceràmica. school ofarchitecture. UIc Barcelona) 12 anys d’innovació amb la càtedra ceràmica19h-20 h Philippe Block & david lópez (Block research group. etH Zurich) la voltaceràmica del s-XXI / tile Vaulting in the 21st century.

Dimarts 25 octubre18h-19h toni cumella (ceràmica cumella) Procediments contemporanis aplicats a laproducció de la ceràmica.19h-20 h martin Bechthold (Harvard University. gsd) automated material manipulation.

Dimarts 8 novembre18h-19h alberto Peñín (Peñín arquitectos) + BUtecH Porcelanosa grupo (samueltortosa) tradición y tecnología. la Biblioteca de Vila-real.19h-20 h carlos Ferrater (office of architecture in Barcelona. oaB) + talleres InoX +neolItH - origami House (pendent de confirmar).

Dimarts 15 novembre18h-19h Jesús olivares & miguel rodenas (cor asociados arquitectos) + sistema“Iridiscent” arquitectura y emoción: Iridiscencia e investigación en materiales19h-20 h Javier Bernalte (Bernalte & león) casa pati a ciudad real i viver d’empreses atoledo / casa patio en ciudad real y vivero de empresas.

Comité organitzador- claudi de José, president de l’associació ceramistes de catalunya (acc).- oriol calvo - coordinador general aIc 2016.- emili sempere, delegat del consell de l’acadèmia.- miquel rodríguez, gerent del ccam - artesania catalunya, generalitat de catalunya.- m. Àngels torras, representant del departament de cultura de la generalitat de catalunya.- Pilar Vélez, representant de l’ajuntament de Barcelona - directora del museu del disseny.- Juanjo Puigcorbé, representant de la diputació de Barcelona.- Joan serra, coordinador d’exposicions aIc 2016.- mia llauder, responsable del circuit ceràmic en galeries.- mercè Pla, cap de relacions institucionals.- sílvia rosés, professora d’art a la Universitat de Barcelona.- manel diestre, responsable de la gestió financera.- mercè nadal, secretària del comitè organitzador.- caterina roma, responsable de premsa especialitzada.- mercè tiana, responsable de voluntariat.

Comité científic- coordinador: Joan serra, ceramista.- claudi de José, president de l’associació ceramistes de catalunya (acc).- oriol calvo, coordinador general aIc 2016.- mia llauder, ceramista.- Isabel Fernández del moral, conservadora del museu del disseny de Barcelona.- Jesús Àngel Prieto, professor de l’escola massana de Barcelona - responsable de debats i ponències.- magda Polo, expresidenta de l’a-Fad i responsable de debats i ponències.- madola, ceramista i membre de l’aIc.- rafael armenteros, responsable de visites i vetllades ceràmiques.- Joan Vicens i tarré, responsable de rutes i activitats territorials.

Delegats territorialssaragossa: lourdes rieraValència: Jaume collmanises: Josep Pérez madrid: antonio Vivas

Secretaria TècnicaBocemtiumPlaça gal·la Placidia, 1, 08006 Barcelonawww.bocemtium.comtel: 0034 – 934 161 220

Jacques KaufmannPresident de l’acadèmia Internacional de ceràmica (aIc)

Claudi de JoséPresident de l’associació ceramistes de catalunya (acc)

Oriol Calvogestió i coordinació general aIc 2016

Emili Semperedelegat del consell de l’aIc

Anja Seiler i Charlyne Kollyoficina de l’aIc

47è Congrés i Assemblea General AiC 2016:institucions Organitzadores,

Col·laboradores i Patrocinadors

Components dels comitès organitzador i científic del congrés AIC 2016

Seu: Disseny Hub Barcelona Plaça de les Glòries, 37 • 08018 Barcelona • Metro: Glòries L1 • Bus (TMB): 7, H12, 92, 192 • Tram: T4, T5 i T6

Informació CongrésWeb aIc: www.aic-iac.org • Web ACC: www.ceramistescat.org • e-mail: aic-barcelona2016@ceramistescat.org

Secretaria tècnica: Segueix-nos aBocemtium www.bocemtium.com

COORGANITzADORS, PATROCINADORS I PRINCIPALS COL·LABORADORS:

Mitjans de comunicació col·laboradors:• Ceramic Review• Ceramics Arts & Perception• Ceramics Monthly• Ceramics Ireland• Ceramics Technical

• Infoceramica• La ceramica antica e moderna• La ceramica in Italia e nel mondo• New Ceramics / Neue Keramik• Revista Ceràmica • Terrart• Yarrobil - Clay Gulgong

Ajuntaments de:• Argentona• El Vendrell• Esplugues de Llobregat• Granollers• La Bisbal d’Empordà

• Mataró• Montblanc• Quart• Sant Cugat del Vallès• Tortosa

AMB LA COL·LABORACIó DE:• A-FAD • AC Asociación de Ceramología • ACdC - Associació Catalana de Ceràmica• AeCC - Asociación Española de Ciudades de la Cerámica• ANPER – Materials ceràmics • ASCER• Bòbila Aguilera. La Pobla de Claramunt• Casa Museu Cal Gerrer - Fundació Cabanas. Sant Cugat• Cambras Models. Montgat• Ceràmica Cumella. Granollers

• Ceràmica Setoaín• Ceràmiques Marcó. Quart• COAC - Col·legi d’Arquitectes de Catalunya• Col·lecció Alfons Romero. St. Cugat• Cònsol de Mèxic a Barcelona Sr. Fidel Herrera• Dterra Galeria-Taller. Sant Cugat• El Torn Barcelona - International Hub of Ceramics• Escola de Ceràmica de La Bisbal• Fundació Llorens Artigas. Gallifa• Gremi de Galeries d’Art de Catalunya

• Llotja -Escola Superior de Disseny i d’Art. • MACBA - Museu d’Art Contemporani de Barcelona • Miralles Tagliabue - EMBT• Museo Nacional de Cerámica. València• Museu de la Terrissa de Quart• Museu de Sant Cugat• Museu del Càntir d’Argentona• Museus Can Tinturé i La Rajoleta. Esplugues de Llobregat • Nau Gaudí - Col·lecció Bassat. Mataró

• Palau Ceràmica de Sariñena SAU• Park Güell. Barcelona• Sot Taller de Ceràmica. Barcelona• Terracotta - Museu de Ceràmica de La Bisbal• Universitat de Barcelona - Grup GRACMON• Villegas. Ceràmiques. Barcelona • WABA - World Association of Brick Artists

ORGANITzEN:

Académie Internacional de la Céramique (AIC – IAC)musée ariana 10, av. de la Paix cH 1202 genève (switzerland)info@aic-iac.org www.aic-iac.org

Museu del Disseny de BarcelonaPlaça de es glòries catalanes, 3708018 Barcelonatel. 0034 – 93 256 68 00museudeldisseny@bcn.cat Web: museudeldisseny.barcelona.cat

Associació Ceramistesde Catalunya (ACC)c/ doctor dou, 7 baixos 1a 08001 Barcelona tel: 0034 - 93 317 69 06 acc@ceramistescat.org www.ceramistescat.org