la cartografía de esr capacidades y tendencias · ejemplo, la u.s. geological survey, la agencia...

ESRI 380 New York St., Redlands, CA 92373-8100, USA • TEL 909-793-2853 • FAX 909-793-5953 • E-MAIL [email protected] • WEB www.esri.com

La Cartografía de ESRI®: Capacidades y Tendencias

Un Documento de ESRI • Junio 2004

Copyright © 2005 ESRI All rights reserved. Printed in the United States of America. The information contained in this document is the exclusive property of ESRI. This work is protected under United States copyright law and other international copyright treaties and conventions. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage or retrieval system, except as expressly permitted in writing by ESRI. All requests should be sent to Attention: Contracts and Legal Services Manager, ESRI, 380 New York Street, Redlands, CA 92373-8100, USA. The information contained in this document is subject to change without notice.

U.S. GOVERNMENT RESTRICTED/LIMITED RIGHTS Any software, documentation, and/or data delivered hereunder is subject to the terms of the License Agreement. In no event shall the U.S. Government acquire greater than RESTRICTED/LIMITED RIGHTS. At a minimum, use, duplication, or disclosure by the U.S. Government is subject to restrictions as set forth in FAR §52.227-14 Alternates I, II, and III (JUN 1987); FAR §52.227-19 (JUN 1987) and/or FAR §12.211/12.212 (Commercial Technical Data/Computer Software); and DFARS §252.227-7015 (NOV 1995) (Technical Data) and/or DFARS §227.7202 (Computer Software), as applicable. Contractor/Manufacturer is ESRI, 380 New York Street, Redlands, CA 92373-8100, USA. ESRI, the ESRI globe logo, ArcGIS, ArcSDE, ArcIMS, ArcMap, ArcView, ArcEditor, ArcInfo, ArcCatalog, ArcToolbox, ArcScan, ArcObjects, 3D Analyst, ArcGlobe, ArcPress, PLTS, JTX, ArcReader, www.esri.com, and @esri.com are trademarks, registered trademarks, or service marks of ESRI in the United States, the European Community, or certain other jurisdictions. Other companies and products mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective trademark owners.

J-9214

Documento de ESRI i

La Cartografía de ESRI: Capacidades y Tendencias

Un Documento de ESRI Contenido Página Introducción .......................................................................................... 1 Requisitos.............................................................................................. 2 Capacidades .......................................................................................... 2

Geodatabase Central, Datos Continuos con Versiones................... 2 Arquitectura Cliente-Servidor......................................................... 3 Modelos de Datos y Estructura Topológica.................................... 4 Captura de Datos, Administración y Actualización........................ 4 Representación y Símbolos............................................................. 6 Cartografía Tridimensional............................................................. 6 Etiquetas, Texto y Anotación.......................................................... 7 Representaciones Cartográficas Almacenadas ............................... 8 Herramientas Para Edición Cartográfica ........................................ 9 Disposición de la Página y Notas al Margen .................................. 9 Interpretación de la Gráfica ............................................................ 9 Impresión y Pre-Prensa ................................................................... 10 Flujo de Trabajo de la Producción .................................................. 10 Series de Mapas y Definiciones del Atlas....................................... 11 Geoprocesamiento y Generalización Para Productos Múltiples..... 11 Productos de Datos y Mapas por Demanda .................................... 12

Caso de Estudio: Cartas Aeronáuticas ................................................. 12 Conclusión ............................................................................................ 14 Nota: Este es un documento que mira hacia delante, y algunas de las capacidades que describe aun están siendo desarrolladas. Como tal, pretende ser una guía sobre la dirección futura y no se debería interpretar como un compromiso por parte de ESRI de proporcionar exactamente estos servicios en lanzamientos específicos.

J-9214

Documento de ESRI


Introducción La cartografía es el arte y la ciencia de hacer mapas. Crear cartografía moderna, de alta calidad, requiere el uso de tecnología apropiada. Esta proporciona procesos eficientes que amplifican nuestras habilidades humanas creativas y expresivas, con el fin de comunicar el mensaje espacial esencial. ESRI ha tenido, históricamente, fortalezas en geografía, tecnología de Sistemas de Información Geográfica (SIG), modelos de datos espaciales, y análisis de datos. Muchas de estas aplicaciones requieren la presentación de datos geográficos como un mapa publicado. El software de ESRI® ArcGIS® facilita la generación de mapas de alta calidad a través de un amplio rango de capacidades cartográficas y de publicación de mapas. La cartografía ha sido una habilidad que el hombre ha desarrollado por más de 4,000 años. En este tiempo, una variedad de técnicas ha evolucionado para asegurar claridad en la comunicación, mientras que maximiza el contenido útil del mapa. ArcGIS ha acumulado mucho conocimiento sobre cómo hacer buena cartografía. Libera a los cartógrafos del duro trabajo de las acciones repetitivas y por lo tanto los libera para concentrarse en aplicar las habilidades visuales únicas que tiene el hombre para interpretar y diseñar. Muchas organizaciones involucradas en la producción cartográfica alrededor del mundo usan el software de ESRI. La lista incluye las agencias cartográficas nacionales y regionales (tanto civiles como militares) y los proveedores comerciales. Están, por ejemplo, la U.S. Geological Survey, la Agencia Nacional de Inteligencia Geoespacial (NGA), Ordnance Survey en la Gran Bretaña, Rand McNally, la National Geographic Society y el Automóvil Club de América. En el centro de la solución cartográfica de ESRI está la geodatabase, que proporciona un marco lógico y estructurado para guardar los datos de la producción cartográfica y las reglas para su presentación consistente. Sin embargo, en el pasado, algunas organizaciones sintieron que necesitaban herramientas adicionales para la etapa final de la cartografía, como el editor de vector gráfico Adobe® Illustrator®, aplicaciones de colocación de texto y herramientas de pre-prensa. Por ello ESRI se embarcó en una serie de proyectos ambiciosos para proporcionar lo mejor de los dos mundos. La meta es dar herramientas óptimas y ambiente para la producción del cartógrafo, centrándose en el rigor de la geodatabase pero permitiendo libertad artística donde se necesite. Muchos de estos proyectos se han visto logrados con ArcGIS 9.


J-9214

Junio 2004 2

Este documento da una visión de las capacidades de producción cartográfica del software ArcGIS de ESRI y resalta cómo los productos están siendo mejorados para proporcionar la solución líder mundial para la publicación de mapas impulsada por base de datos.

Requisitos Las necesidades de los clientes cartográficos varían dramáticamente, pero hay un común denominador en los requisitos que ha emergido en los últimos años:

Captar la información geográfica del punto de inicio una vez en forma digital, y almacenarla en una base de datos abierta a la que se pueda tener acceso para múltiples propósitos.

Actualizar los datos maestros eficientemente, cuando haya cambios en el mundo real.

Derivar productos en papel y digitales de estos datos maestros usando un máximo de

procedimientos automáticos para minimizar los costos de trabajo.

Almacenar los productos derivados de los mapas en la base de datos.

Retener la habilidad de la intervención humana en el proceso de acabado cartográfico para asegurar claridad y elegancia en el producto final.

Producir los productos de los mapas en la forma óptima necesaria para la pre-prensa,

o los sistemas de distribución online sin que sea necesaria más intervención manual. Llevar a cabo todas estas operaciones en un ambiente intuitivo, uniforme, que proporcione WYSIWYG (lo que usted ve es lo que recibe) desde la captación derecho a impresión, evitando así la repetición de costosas ediciones o correcciones tardías.

Capacidades Las capacidades cartográficas de ESRI descritas en las siguientes secciones tratan de los requisitos comunes. Las instalaciones están evolucionando con ArcGIS 9 y con los lanzamientos posteriores para proporcionar una mezcla única y óptima de manejo de datos automatizados, prescindiendo de la interacción humana.

Geodatabase Central, Datos Continuo con

Versiones

Ha habido un gran empuje de parte de casi todas las organizaciones cartográficas para centralizar sus datos, de modo que se evite la fragmentación e ineficiencia en los datos basados en los archivos y hojas que mantienen los departamentos y los individuos. Relacionado con esto está la presión continua para mover a SIG y a la cartografía en el mundo empresarial de la información tecnológica (IT) y así tomar ventaja de las instalaciones de servicios para respaldo, réplica de datos y manejo de datos. Habiendo reconocido esta necesidad, ESRI proporcionó la geodatabase de la empresa como el depósito para los datos espaciales, en ambientes relacionales abiertos tales como DB2®, Oracle®, Informix®, o SQL Server™. El uso de la tecnología de base de datos de servicios permite la integración cercana de los datos espaciales con otros datos de negocios vitales para la empresa, y facilita la producción de una gran gama de valiosos productos analíticos y cartográficos.


J-9214

Documento de ESRI 3

Los datos almacenados en la geodatabase tienen diferentes versiones para permitir a los múltiples usuarios llevar a cabo una actualización simultánea con transacciones largas que prevengan cierres innecesarios o copias de los datos. Las versiones son importantes para permitir la generación del producto cartográfico y la terminación de los mapas que cumpla con las fechas límite de publicación, a la vez que continúa paralelamente con la actualización permanente de la base de datos. En ArcGIS 9, la geodatabase tiene varias mejoras en el desempeño y la escalabilidad. Se vuelve aún más poderoso para la cartografía e integra los datos raster tales como imágenes o modelos de terreno. Las nuevas instalaciones para definir y mantener los identificadores de las características únicas facilita el seguimiento de la relación entre una característica y otra. El acceso abierto a los datos se garantiza al proporcionar nuevas capacidades para transferir toda la información de la geodatabase a la forma XML.

Arquitectura Cliente-Servidor

La arquitectura ESRI apoya la red de clientes y servidores dando acceso a la geodatabase, proporcionando flexibilidad y respuestas rápidas a los clientes del escritorio interactivo, así como el poder escalable de los servidores sintonizados para la base de datos o el servidor Web. ESRI ArcSDE® proporciona acceso a una geodatabase empresarial y opera como un proceso de servidor dedicado o distribuido dentro de las aplicaciones del cliente. Es la entrada que facilita el manejo de los datos espaciales en un sistema de administración de la base de datos, proporcionando un almacenamiento eficiente de los datos de mapas continuos con búsquedas espaciales y cerraduras de transacción. Para proyectos cartográficos más pequeños o durante el trabajo de campo, desarrollo y pruebas, la versatilidad de una geodatabase personal es vital. En esta modalidad, los datos son almacenados en una base de datos de Microsoft® Access, pero le aparece al usuario a través de las mismas interfaces uniformes del usuario. Las instalaciones de check-out/check-in se usan para apoyar la edición y comprobación en campo de los datos geográficos y cartográficos, lo que permite el uso consistente de la base de datos central por parte de los clientes portátiles. Tal edición desconectada se vuelve más fácil en ArcGIS 9, gracias a las nuevas capacidades que usan XML para transferir información de sólo cambio (delta). Los servicios de Internet son proporcionados por ArcIMS®. Este incluye no solo el despliegue de la cartografía Web, sino también preguntas, análisis y servicio de entrega de datos. Tales servicios se han vuelto más importantes que nunca para las agencias de producción cartográfica y ArcIMS proporciona un camino fácil para servir los productos cartográficos generados via ArcMap™ para los clientes de Intranet e Internet. En ArcGIS 9 el producto ArcIMS se integra aún más a la familia ArcGIS, uniéndose al ciclo de liberación de ArcGIS Desktop y ArcSDE. En ArcGIS 9 viene un nuevo producto de servidor de ArcGIS que aumenta la flexibilidad para distribuir las aplicaciones a través de la red. En ArcGIS 9 también está el nuevo ArcGIS Engine, que es una poderosa colección de mapas y de componentes SIG embebidos. Construidos desde el mismo código de ArcGIS Desktop, estas dos adiciones


J-9214

Junio 2004 4

facilitan la conexión del lado del servidor SIG y las herramientas cartográficas con los ambientes de empresas de tecnología de la información (IT).

Modelos de Datos y Estructura Topológica

Un mapa es un modelo visual del mundo real, y dentro de la geodatabase, el mundo puede ser modelado flexiblemente como un conjunto de clases de características o capas, cada una con sus atributos y relaciones apropiados. Las herramientas están disponibles para grupos de capas juntas o para organizar subtipos, para modelar las relaciones jerárquicas de familias del mundo real. La geodatabase apoya una amplia gama de tipos, incluyendo imágenes raster continuas y modelos de terreno, así como objetos vectoriales y redes. Las relaciones espaciales de datos también son modeladas, con las herramientas recientes que están ahora disponibles para definir las reglas topológicas de los datos – la forma como los caminos o ríos forman redes, como las áreas administrativas comparten fronteras comunes, o como muchos edificios existen dentro de las áreas urbanas. ESRI ya proporciona una familia de modelo de datos de inicio estándar para diferentes mercados verticales. Un modelo estándar de datos de escala múltiple está siendo desarrollado actualmente y está dirigido directamente a la cartografía. Es particularmente relevante a la tarea de derivar múltiples productos cartográficos y de datos desde una sola base de datos SIG. Muchas agencias cartográficas nacionales tienen el concepto de un modelo de paisaje digital (DLM, sigla en inglés) con detalles completos (por ejemplo una escala de 1:10,000), con un DLM derivado en resolución más burda (escalas de 1:50,000 y 1:250,000). Cada DLM es, a su vez, el punto de partida para uno o más modelos cartográficos digitales (DCM o DKM) derivados, en los cuales la necesidad para tener claridad visual es más fuerte que la necesidad de veracidad del suelo. ESRI entiende y apoya este marco lógico para la cartografía de escala múltiple. Las nuevas capacidades descritas en las secciones posteriores sobre representaciones almacenadas y geoprocesos, y la generalización, facilitarán la construcción y mantenimiento de DLMs y DCMs.

Captura de Datos, Administración y

Actualización

Una base de datos es inútil a menos que esté poblada con datos apropiados y se mantenga al día sobre los cambios que suceden en el mundo real. ESRI tiene un conjunto fuerte de productos, componentes y extensiones para cubrir toda la gama de fuentes de datos que están estrechamente integrados:

ArcView®, ArcEditor™ y ArcInfo® son los tres niveles de productos de ArcGIS Desktop, que proporcionan un apropiado nivel de funcionalidad para una variedad de tareas cartográficas. Cada nivel presenta tres aplicaciones integradas para el usuario:

● ArcMap para la digitación en pantalla de imágenes o mapas existentes, y para la

característica interactiva de edición, con su interfaz intuitiva de usuario orientada hacia las tareas.

● ArcCatalog™ para la administración e importación de conjuntos de datos SIG y

fuentes de Internet.


J-9214

Documento de ESRI 5

● ArcToolbox™ para la importación y proceso de datos de diseños hechos por computador o sistemas de ingeniería. En ArcGIS 9, ArcToolbox está bastante extendido y está disponible desde ArcMap y ArcCatalog.

La extensión ArcGIS Data Interoperability es nueva en ArcGIS 9 y proporciona

lectura directa e importación desde 65 formatos, incluyendo GML, XML, DWG, DXF, DGN, MID, MIF, TAB, Oracle Spatial, y GeoMedia Warehouse.

ArcScan™ para ArcGIS proporciona conversión de raster a vectorial para

automatizar la captura de los mapas existentes en papel.

ArcGIS Spatial Analyst proporciona herramientas para hacer mapas y analizar datos de la red y los modelos de terreno. En ArcGIS 9, más de 100 herramientas de análisis espacial están disponibles en el nuevo ambiente de geoprocesos, ArcToolbox.

ArcGIS Survey Analyst para administración y utilización de las contribuciones de

los topógrafos.

ArcMap global positioning system (GPS) support para aceptar características y puntos de control de sistemas de posicionamiento de satélites. Con ArcGIS 9 esto se convierte en una característica estándar.

ESRI data proporciona una variedad de datos de inicio para muchos proyectos

cartográficos, incluyendo datos mundiales de bases de mapas, sombreado, fronteras y calles.

Además de los productos ESRI, también hay extensiones relevantes proporcionadas por los socios de negocio, tales como ArcGIS Image Analysis de Leica Geosystems, que mejora, analiza y extrae datos de imágenes satelitales, fotografías aéreas u ortoimágenes. También tiene disponibles las interfaces para ser capturadas desde la estéreo-fotografía y la estéreo-imagen. La aplicación ArcCatalog es la principal herramienta de datos espaciales de ArcGIS. Esta integra toda clase de datos espaciales, ya sean geográficos, cartográficos, de ingeniería, modelos de paisaje, superficies, redes cuadriculadas, redes trianguladas o imágenes. Los datos pueden ser administrados ya sea en archivos incluidos, grupos de baldosas (azulejos), capas de ArcSDE en bases de datos relacionales, geodatabases empresariales o personales, o servicio en vivo desde el Internet o las redes locales. La administración de datos raster continuos en la geodatabase y las conexiones a los datos y servicios de mapas desde la nueva aplicación ArcGIS Server es algo nuevo en ArcGIS 9. Todos estos grupos de datos y fuentes de datos están disponibles para ser usados en los productos de compilación cartográfica que utilizan ArcMap.


J-9214

Junio 2004 6

Representación y Símbolos

Los símbolos están en el corazón de la cartografía visual. ArcGIS proporciona un conjunto rico de funciones para definir y aplicar los estilos de símbolos para puntos, líneas o datos de área. Incluye vectores y símbolos cartográficos de bit, estilos de líneas que permiten líneas con diseños y punteado las cuales tienen control sobre los estilos finales y los estilos conjuntos, y áreas llenas de colores sólidos o diseños. Los símbolos raster también son fuertes y tienen capacidades importantes para la cartografía, como agrupamiento de la altura de los terrenos y sombreado de las colinas. La simbolización de los vectores puede ser compleja. La representación se construye dibujando muchas partes de la representación, cada una con su propio nivel de prioridad del dibujo. Entre los realces que trae ArcGIS están los controles de los nuevos grupos de capas y del nivel de los símbolos, los cuales, estando juntos, permiten una manipulación limpia de los estilos estándar de cartografía, tales como el revestimiento de las calles y las secciones elevadas o subterráneas como puentes y túneles. Los símbolos no se determinan únicamente por la clase de característica sino que pueden determinarse por las combinaciones de los atributos, lo que permite hacer excepciones en las categorías como por ejemplo, "importante calle doble en construcción". Las fortalezas tradicionales en SIG que tiene ESRI significan que las capacidades versátiles de simbolización están proporcionadas por presentaciones temáticas, estadísticas y analíticas, las cuales son vitales para los productores de atlas, así como para las agencias cartográficas que cubren los recursos humanos y naturales. Estas capacidades son extendidas por los proyectos actuales que trabajan en representaciones multi-variadas y en el manejo de lo incierto. Para esas pocas categorías para las cuales las capacidades de representación estática proporcionadas son insuficientes, un plug-in hecho a la medida se puede añadir, usando el poder total de la caja de herramientas ArcObjects™ que está subyacente, para determinar la apariencia visual. Más allá de ArcGIS 9, el trabajo está en camino para nuevos, avanzados mecanismos de simbolización cartográfica asociados con los servicios de capas cartográficas que se describen en secciones posteriores. Estos usan filtros parameterizados para derivar geometrías y representaciones cartográficas de la geometría del SIG original. Como ejemplo se puede tomar el centro de una calle y colocarla a un lado, después hacer una línea para generar una línea quebrada mientras se ajusta el largo de los quiebres de modo que siempre empiecen y terminen la línea con la parte sólida del diseño quebrado. Todo esto se hará automáticamente y en forma dinámica.

Cartografía Tridimensional

ArcGIS 3D Analyst™ es una extensión de ArcGIS que añade visualización tridimensional, la cual es cada vez más relevante en la publicación cartográfica. En ArcGIS 9, 3D Analyst añade una dramática simbología de tres dimensiones. Esta incluye:

Puntos tridimensionales (con volúmenes o expulsiones)

Líneas (formas de volumen, como tuberías, y líneas con textura de imagen tales como una calle realista)


J-9214

Documento de ESRI 7

Polígonos (colgaduras con textura sobre una superficie)

Estilos estándar tridimensionales para casas, muebles de la calle, árboles y vehículos

Simbolización Tridimensional y Visualización de Perspectiva (Cortesía del Condado y la Ciudad de Honolulu) También como parte de ArcGIS 3D Analyst en ArcGIS 9 está el nuevo ArcGlobe™, una dramática aplicación para visualizar grandes cantidades de datos de dos dimensiones y de tres dimensiones, usando técnicas tridimensionales de "fly-through".

Etiquetas, Texto y Anotación

ArcGIS siempre ha tenido capacidades significativas para rotular los textos, pero con ArcGIS 9 estas se han extendido bastante en tres áreas.

Todos los tipos de fuente (letra) del texto principal están ahora apoyados incluyendo TrueType®, Adobe Type 1 (letra PostScript®) y el nuevo OpenType estándar. La información de fuente (letra) puede estar ahora embebida en los formatos de salida, lo que reduce el riesgo de sustitución de letras.

Ahora hay capacidades limpias y completas para almacenar el texto en una base de

datos como anotaciones, las cuales pueden estar solas o conectadas a una característica. Las anotaciones que están conectadas a las características están atadas a las características de SIG desde las cuales ellas fueron creadas, para que puedan ser actualizadas automáticamente cuando suceden cambios en el mundo real. El apoyo para la anotación ahora incluye elementos cartográficos como "call outs" y líneas líder.


J-9214

Junio 2004 8

Maplex, el motor de colocación de texto que es líder mundial, ha sido construido dentro de ArcGIS como una extensión de colocación de etiquetas. Esto puede reducir masivamente la difícil tarea previa de generar y posicionar el texto para claridad cartográfica.

Etiquetas Nítidas y Bien Colocadas (Cortesía de Collins Bartholomew Ltd.)

Control Completo Sobre la Colocación de las Etiquetas

Más allá de ArcGIS 9, el trabajo continúa mejorando el apoyo que da a los múltiples idiomas y escritura, así como continúa dando un manejo de la fuente (letra) en forma consistente, a través de las múltiples plataformas.

Representaciones Cartográficas Almacenadas

Almacenar anotaciones en la base de datos es tan solo un paso de un plan general de ESRI para guardar toda la riqueza de los productos cartográficos en la geodatabase. Este proceso empezó en ArcGIS 9, pero una poderosa capacidad genérica para "capas cartográficas" está disponible actualmente en forma de prototipo y se planea incluirla en un lanzamiento futuro. Estas capas de representaciones cartográficas almacenan la definición en la geodatabase de cualquiera de los elementos de representación que han sido generados desde las características del SIG, ya sea por procedimientos automatizados o por intervención manual. Ellos proporcionan al cartógrafo la libertad de anular las reglas estrictas de la simbolización SIG, de característica en característica, y por lo tanto produce la calidad visual requerida, sin afectar o copiar innecesariamente los datos maestros SIG que están subyacentes. En la misma forma que las anotaciones conectadas a las características, ellos se relacionan con los datos maestros SIG, permitiendo anular ciertas propiedades y dándole nacimiento y seguimiento para permitir el manejo eficiente de actualizaciones aumentadas. Las capacidades de representación almacena`das son una adición a las inherentes a ArcGIS y a los servicios de la geodatabase que se usan para derivar, crear y almacenar características cartográficas, tales como capas de puntos, líneas o polígonos. Estas clases de características cartográficas son, a menudo, vitales para la implementación de modelos


J-9214

Documento de ESRI 9

cartográficos digitales a partir de modelos de paisaje digitales y pueden actuar como una fuente para posteriores representaciones almacenadas. Los nuevos mecanismos para generar representaciones de características cartográficas desde las representaciones SIG pueden mejorar bastante la claridad cartográfica. Los ejemplos incluyen creación automática de áreas enmascaradas o símbolos de los soportes de los puentes, ajuste de líneas quebradas para evitar ambigüedades cuando las líneas terminen o empiecen con un intervalo y generación de simbología sensible al contexto para declives o terraplenes.

Herramientas Para Edición Cartográfica

Con la capacidad de capas cartográficas llega un conjunto de herramientas para editar, dirigidas, definitivamente, al cartógrafo. Estas herramientas son para volver a dar forma o para anular la representación de características SIG y así llenar los estrictos requisitos de la producción cartográfica. Muchas de estas herramientas están modeladas en los dibujos con formas libres y en las herramientas intuitivas conocidas por los usuarios del paquete de dibujo de escritorio como Adobe Illustrator o Macromedia® FreeHand®. Estas herramientas cartográficas complementan el conjunto rico de herramientas de edición del núcleo de SIG, que opera del todo en el modo WYSIWYG, y que proporciona un ambiente de edición consistente desde el campo hasta la finalización cartográfica - pasando por la actualización de la base de datos.

Disposición de la Página y Notas al

Margen

ArcGIS ha tenido en muchos de sus lanzamientos un conjunto completo de capacidades para poner un producto cartográfico en una hoja que incluya la adición de múltiples áreas de mapas, leyendas, flechas norte, títulos, etc. Estas capacidades han sido bastante extendidas por el Conjunto de Herramientas de la Línea de Producción (PLTS

™, en inglés Production Line Toolset) (véase el Flujo de Trabajo de la Producción, más adelante). ArcGIS 9 añade nuevas capacidades para definir y manipular elementos gráficos en la página, incluyendo un nuevo apoyo para bloques de texto, formateados en párrafos que fluyen dentro de formas gráficas de polígonos, rectángulos o círculos. Adicionalmente, se está trabajando para añadir soporte de texto dinámico a los mecanismos de disposición, de modo que los ítems que varían de hoja en hoja se puedan llenar automáticamente con la información de la base de datos.

Interpretación de la Gráfica

Apoyando las capacidades de simbolización de ArcGIS está un poderoso conducto de producción de gráficas que maneja trazos, rellenos, patrones, colores, prioridad, transparencia, visibilidad, enmascaramiento y mucho más. Contiene formato de producto de pantalla, de terreno y de exportación de gráficas. Con ArcGIS 9, la conducción ha sido re-estructurada para dar más consistencia entre las familias de formatos relacionados y para remover las limitaciones en tamaño y complejidad de los cuadros. El enmascaramiento selectivo también es nuevo en ArcGIS 9. Este permite al usuario especificar el grupo de capas objetivo que quiere enmascarar o borrar para cada una de las capas del polígono fuente. Esto puede aumentar en gran medida la claridad cartográfica, por ejemplo, al suprimir el revestimiento de las calles cuando están cruzadas por texto, sin suprimir el relleno de la calle.


J-9214

Junio 2004 10

Se continúa trabajando en la revisión de los conductos de gráficas para tener un mejor desempeño, nuevas funciones y plataformas portátiles. Se mejorará el manejo de gráficas primitivas complejas, tales como "clipping" y la fusión de áreas rellenas con patrones, lo cual reduce el tamaño de los archivos de los lotes, particularmente en la producción de los aparatos inteligentes de terreno. También se planea que haya apoyo para los nuevos modelos de documentos a color para que proporcionen una estructura para CMYK, manchas y colores Pantone®, y para facilitar el uso de pendientes y texturas.

Impresión y Pre-Prensa

Los servicios de ArcGIS para impresión y producción de pre-prensa también están evolucionando rápidamente. ArcGIS 9 incluye un conducto de gráficas revisado (véase "Interpretación de la Gráfica" más arriba), implementando un código compartido para las operaciones comunes para los formatos de vector e imagen y, por ende, proporcionando mucha más consistencia entre los diferentes tipos de producción del terreno. Los servicios de salida reestructurados que tiene ArcGIS 9 remueven las restricciones previas en el archivo o tamaño de la memoria, para los formatos de imagen. Entre los formatos raster que ahora son apoyados se incluye GIF, PNG, TIFF, y JPG, mientras que entre los formatos vectoriales se incluye EPS, Adobe Illustrator, y SVG. El formato primario para producción cartográfica es Adobe Acrobat® en formato PDF, que ha llegado a ser el principal apoyo de las operaciones de pre-prensa y publicación en la Web. ArcGIS 9 tiene un módulo re-escrito de ArcPress™, rasterizado desde los operadores gráficos de ArcGIS, sin involucrar una etapa intermedia de PostScript, la cual mejora dramáticamente el desempeño y calidad del producto impreso. La nueva arquitectura de ArcPress permite la impresión en paralelo, permitiendo que el operador y la aplicación del escritorio continúen con el trabajo interactivo. Más allá de ArcGIS 9, se está trabajando en la conducción de gráficas para proporcionar soporte de plataformas No–Windows en ArcGIS Server, para simplificar y extender las definiciones de color y para mejorar la impresión a archivo.

Flujo de Trabajo de la Producción

En una organización de producción cartográfica, tal como una agencia cartográfica nacional o un productor comercial de atlas, cada botón que un operador presiona cuesta dinero. PLTS ha sido desarrollado por ESRI como una capa de software que va sobre ArcGIS para optimizar el flujo de trabajo cartográfico y las tareas diarias de los operadores. PLTS proporciona un conjunto de servicios para automatizar y facilitar el flujo de trabajo cartográfico.

Cargador de datos para grandes cargas de datos originales y actualizaciones.

Revisor de datos SIG que lleva al operador, automáticamente, a áreas que requieren actualización o corrección de errores y registran las acciones tomadas.

Seguimiento en el trabajo para ArcGIS (JTX™) para programar las sesiones y tareas

del operador.


J-9214

Documento de ESRI 11

Barras de herramientas intuitivas para minimizar los clicks de los botones o la búsqueda del botón apropiado. PLTS, crucial para la producción cartográfica en grande, proporciona capacidades impulsadas por base de datos para la validación de atributos, y usa combinaciones de atributos para seleccionar estilos de representación. Opcionalmente proporciona modelos de datos estándar y prepara datos náuticos y de defensa, a la medida. También hay estilos, disposiciones y notas al margen disponibles para los formatos cartográficos comunes tanto en el estilo civil como en el de defensa.

Con PLTS 9 llegará pronto un paquete de solución para la producción de cartas aeronáuticas impulsadas por base de datos, con modelos de datos pre-preparados, representación y herramientas hechas a la medida. Se están también desarrollando soluciones similares para las cartas náuticas.

Series de Mapas y Definiciones del

Atlas

PLTS, usando la geodatabase subyacente, también proporciona servicios para definir una serie de mapas y después genera automáticamente las diferentes hojas, e inserta las notas al margen y los títulos apropiados. Esta capacidad se está extendiendo a ArcGIS 9, con una nueva capacidad llamada PLTS Atlas, la cual almacena, en tablas en la base de datos, más de la información que define las series. También puede manejar un atlas hecho de múltiples páginas con superposiciones y páginas cuadriculadas. Pronto también saldrá en PLTS una nueva regla basada en la capacidad de generación del índice, la escogencia del manejo, la abreviatura y la eliminación del duplicado. Se están desarrollando más herramientas para facilitar la producción de publicaciones cartográficas completas, automatizando las tareas como la adición y mantenimiento de las tablas de información relacionadas con los mapas.

Geoprocesamiento y Generalización Para Productos Múltiples

Producir buena cartografía requiere buenos datos de inicio y aquí es donde las fortalezas históricas de ArcGIS para la manipulación de datos geográficos llevan la delantera. ArcGIS 9 introduce una nueva capacidad integrada de ArcToolbox, con un constructor de modelo visual que simplifica la unión de las operaciones de geoprocesos con un flujo de proceso que puede seleccionar, filtrar, unir y manipular las características SIG. Los lanzamientos futuros de ArcGIS añadirán nuevas herramientas a ArcToolbox. En particular, hay proyectos en camino para añadir más herramientas para generalización inteligente – las tareas involucradas en derivar datos más simples, de baja resolución con el fin de producir cartografía en más pequeña escala. El objetivo es satisfacer la meta propuesta de muchas agencias cartográficas de tener una base de datos libre de escalas o con múltiples representaciones, en la cual la actualización ocurre una vez a gran escala y de la cual todos los productos, en todas las escalas, se derivan. Estas herramientas de generalización de los geoprocesos encajan naturalmente dentro del marco general de múltiples etapas para derivar y almacenar productos cartográficos, lo cual también incluye las capas cartográficas con sus filtros automatizados.


J-9214

Junio 2004 12

Productos de Datos y Mapas por Demanda

Las agencias de producción de mapas tienen cada vez más presión de su base de clientes para producir productos de datos verctoriales y raster junto con los tradicionales productos cartográficos en papel. Las fortalezas de los mapas web de ArcIMS están bien comprobadas, siguen avanzando y ganarán con las muchas capacidades cartográficas descritas más arriba. Las capacidades de procesamiento de fuertes datos geográficos genéricos de ArcGIS, combinada con su gran apoyo para los formatos de transferencia de datos geográficos y la optimización de la de flujo de PLTS, proporciona un ambiente unificado en el cual los productos de datos pueden compartir una base de datos común y explotar las sinergias del flujo de trabajo con la cartografía visual, para una producción eficiente. La extensión ArcGIS Publisher y la aplicación de su asociado libre ArcReader™ han sido mejoradas en ArcGIS 9. Ellos permiten a un editor cartográfico hacer paquetes de datos de mapas con instrucciones acerca del sitio y simbología de las capas de datos (poniendo reglas, dependencia de las escalas, etc.), incluyendo la conectividad de la geodatabase y las fuentes de Internet. La extensión ArcGIS Data Interoperability es nueva en ArcGIS 9 y proporciona capacidades de exportación a más de 50 formatos de datos espaciales. Un motor incrustado de traducción de datos semánticos también está incluido y tiene 120 transformadores especializados para diagramar y modelar formatos de datos espaciales hechos a la medida.

Caso de Estudio: Cartas Aeronáuticas

La NGA (antes llamada Nacional Imagery and Mapping Agency [NIMA]) publica información de vuelos aeronáuticos. En el pasado, la generación de cartas grandes y complejas de las rutas era una labor intensiva de cartografía manual. ESRI ha desarrollado una solución de cartografía impulsada por una base de datos SIG para la creación de tales cartas y la ha desplegado para la NGA bajo un contrato externo con Omnibus. El punto de inicio es una geodatabase definida con un modelo de datos que puede incluir características del terreno, como líneas costeras, pero también información de vuelos como aeropuertos, rutas aéreas, puntos de ruta, ayudas de navegación, y áreas del espacio aéreo de uso especial (SUAS, por su sigla en inglés). Esta está cargada con datos y es actualizada a intervalos frecuentes para mantener el paso con el ciclo de 28 días de Regulación y Control de Información Aeronáutica, a través del cual todas las naciones coordinan sus publicaciones aéreas. Las herramientas del GIS Data ReViewer de PLTS se usan para guiar al operador a través de los cambios emergentes que suceden en la geodatabase.


J-9214

Documento de ESRI 13

Carta Aeronáutica de Cartografía Impulsada por Base de Datos

Esta información aérea es rica en atributos y la representación cartográfica se deduce de la inspección de combinación de valores de múltiples atributos. Las pocas clases complejas tienen sus reglas de exhibición definidas por interpretaciones hechas a la medida. Un ejemplo es el despliegue de áreas SUAS donde la presencia de áreas adyacentes (que se deducen por la estructura topológica) cambia el estilo de sombreado para evitar ambigüedades. La nueva capacidad de anotación ligada a la característica se usa mucho para producir información textual clara que cambia automáticamente cuando cambian las características geográficas subyacentes y los atributos. Maplex, el motor inteligente de colocación de etiquetas, posiciona las anotaciones a la vez que minimiza los conflictos y maximiza la claridad. Toda la cartografía se genera directamente desde las características de la geodatabase, incluyendo las viñetas a lo largo de la línea costera. La información que rodea a la carta se genera y se coloca automáticamente, y se actualiza automáticamente cuando cambian los metadatos en la geodatabase. La producción se separa en cuatro tintas de colores y se interpreta en los archivos EPS para transferirlo en los platos impresos. El resultado es una carta aérea actualizada, consistente y clara.


J-9214

Junio 2004 14

Conclusión ArcGIS 9 proporciona la infraestructura fundamental y las herramientas necesarias para producción cartográfica de calidad. Estas capacidades se están extendiendo en los lanzamientos futuros como parte de la intención que tiene ESRI de proporcionar las mejores herramientas cartográficas y la publicación del medio ambiente en el mundo. La introducción de nuevas capacidades, tales como las capas de representación y las herramientas cartográficas, proporcionarán la simbolización automatizada de más alta calidad a la vez que permite que el cartógrafo intervenga para anular la posición, forma y estilo gráfico de características individuales, o aún de partes de representación de una característica individual. La combinación del rigor logrado por una base de datos con flexibilidad interactiva es única en la industria de los mapas y facilitará la alta productividad junto con la claridad cartográfica óptima. La visión cartográfica de ESRI es la de un ambiente sencillo, consistente, intuitivo y eficiente que se usa de principio a fin en el proceso cartográfico. Está centrado en una geodatabase que no solo tiene los datos maestros continuos de datos SIG, sino que también tiene las especificaciones totales, los procesos y resultados de todos los productos, a la vez que proporciona libertad y herramientas para crear cartografía de la mejor calidad.

la cartografía de esr capacidades y tendencias · ejemplo, la u.s. geological survey, la agencia...

Documents