la carpeta mÚsica en valenciÀ ciutadana entra en l’hort … · el nostre compromís és el de...
TRANSCRIPT
Nº 60 FEBRER
LA CARPETA CIUTADANA ENTRA EN FUNCIONAMENT
MÚSICA EN VALENCIÀ DE LA MÀ D’AL TALL
L’HORT DE LES TAULES: LA MEMÒRIA DEL JARDÍ
Periòdic Informatiu Municipal
nº3 Telf:96 275 80 30 Fax: 96 274 37 13 Editada per l’Ajuntament de L’ELIANA / Plaça del País Valencià www. l e l i ana . e s
2
www. l e l i ana . e s
Nº 60 FEBRERPeriòdic Informatiu Municipal
SUMARIAPOSTANT PER LES NOVES TECNOLOGIES: LA CARPETA CIUTADANA 3
L’HORT DE LES TAULES: UN NOU ESPAI DE BIODIVERSITAT 4
ECO-CONSELL: BONES PRÀCTIQUES PER A SEPARAR RESIDIUS 5
LA BIBLIOTECA AUGMENTA EN VISITES I SOCIS 6
LES FALLERES DE VALÈNCIAVISITEN L’ELIANA 6
ARRANCA LA LLIGA DE QUERUBINS DE FUTBOL 7
APOSTEM PER LES NOVES TECNOLOGIESEl passat gener presentarem la nova Carpeta Ciu-tadana, una eina telemàtica que permet que els nostres veïns realitzen tràmits online i que mi-llora l’agilitat i transparència de l’administració local, obrint nous canals de comunicació amb la ciutadania. Aquest nou servei públic es suma a altres actuacions – com la xarxa WIFI en espais públics, la subscripció de sms o la modernització de la nostra pàgina web- que configuren l’Eliana dinàmica i innovadora, capdavantera en l’ús de les últimes tecnologies, que tots volem. Aquest és només un altre pas en el nostre compromís de modernitzar l’administració, adaptant-la a les ne-cessitats dels nostres ciutadans. Continuem tre-ballant per fer del nostre municipi un referent de modernitat, innovació i progrés.Perqué l’Eliana és referencial en molts aspectes: esport, cultura, educació, medi ambient, partici-pació. No debades, acabem d’inaugurar altre jardí al municipi, l’Hort de les Taules, una actuació que reflecteix el nostre treball per conquistar i recuperar espais públics, per recuperar la nostra memòria col·lectiva i crear espais de biodiversi-tat, llocs de trobada, d’esplai, de convivència. Perquè així és l’Eliana: integradora, oberta, par-ticipativa, responsable, tolerant.
EDITORIAL
Josep María Àngel Batalla
Alcalde de l’Eliana.
El nostre compromís és el de fer una ciutat on tots trobem el nostre espai, una ciutat que res-pon a les necessitats de cadascú de nosaltres. Una ciutat feta per a les persones, amb serveis i equipaments pensats per al teu ús. És per això que els nostres projectes són el resultat d’un procés de planificació, de consens, de lluita con-tinua per fer les coses bé. L’Hort de les Taules és un exemple d’eixe somni col·lectiu, d’eixa pla-nificació i recerca de noves solucions.
Ajuntament de l’ElianaAjuntament 96 275 80 30Jutjat de Pau 96 165 67 33Policia Local 96 274 07 01Poliesportiu Municipal 96 274 00 55Piscina Coberta Mandor 96 110 31 63Centre Sociocultural 96 165 59 26Llar del Jubilat 96 275 05 39Biblioteca 96 274 23 71Centre d’Informació Juvenil 96 274 29 37Radio Tùria 96 274 45 65Centre Recursos de Voluntariat-Casa de l’Estació 96 202 85 90Escola Taller 96 165 55 14
Informació Sanitària i emergènciesEmergències Creu Roja 112Policia Local 96 274 07 01Guàrdia Civil Pobla de Vallbona 96 276 00 07Centre de Salut 96 165 55 00Hospital Arnau de Vilanova 96 386 85 00Farmàcia Jaime Burguete 96 274 30 83Farmàcia Julia Bas 96 165 60 94Farmàcia Higinio Tel Orengo 96 275 80 22Farmàcia Luis Torres 96 274 01 18Farmàcia Esther Jiménez Alcañiz 96 274 16 42
ServeisCorreus 96 274 14 38Hidra 96 165 62 52 Iberdrola (Avaries) 96 363 83 97
Transports Metro 96 165 62 52/ 96 385 11 11Bus Edetania 96 135 20 30 / 96 316 07 07Taxis 670 009 093
Centres EducatiusCP Verge del Carme 96 274 19 66CP Garbí 96 275 04 11CP Montealegre 96 274 36 09CP Olivera 96 275 82 47IES l’Eliana 96 275 01 37
Edita: Ajuntament de l’Eliana. Gabinet de Premsa i Comunicació. Coordinació: Ruth Bardisa. Redacció: Ana Isabel García.
Disseny i maquetació: [email protected] Impressió: G.BESÓ_GESGRÁFICOS. Fotografía: Gabinet de Premsa i Comunicació.
Distribució: Turiabuzón. Dipòsit Legal: V-132-2000. Tiratge: 5.500 exemplars. www.leliana.es.
Edició realitzada en paper reciclat offset cocoon
TELÈFONS D’INTERÉS
3
www. l e l i ana . e s
Nº 60FEBRER Periòdic Informatiu Municipal
L’ELIANA PONE EN MARCHA LA CARPETA CIUDADANA, UNA APLICACIÓN QUE PERMITE REALIZAR TRÁMITES ADMINISTRATIVOS ONLINE
ACCESOA través de la pestaña “trámites” de www.leliana.es o http://portalciudadano.leliana.es
AUTOLIQUIDACIONESLa Carpeta Ciudadana permite generar directamente los documentos de pago de tasas más habituales (impuesto de vehículos, tasas por servicio de matrimo-nio civil, licencias de obra, etc). Simplemente hay que acceder a la pestaña “autoliquidaciones”.
CARPETA PERSONAL Y FIRMA ELECTRÓNICAPermite la tramitación de expedientes, la entrega de documentos, la obten-ción de certificados y licencias y la consulta de la situación de nuestros expedientes personales y pagos. Para hacer uso de estas herramientas, es necesario estar en posesión de la firma electrónica (DNI electrónico, la firma que facilita la Autoridad de Certificación de la Comunitat Valenciana o Camerfirma ).
USB CON FIRMA ELECTRÓNICAEl ayuntamiento ha puesto a disposición de los vecinos un lápiz USB en el que incluir la firma electrónica una vez se solicite. Puedes recogerlo en el AEDL de l’Eliana (C/ Purísima, 12, 3er piso) previa presentación del DNI.
El alcalde de l’Eliana, José María Ángel, y el concejal de Nuevas Tecnologías, Pedro Ballesta, pre-sentaron el pasado enero la Carpeta Ciudadana, una herramienta administrativa que permitirá a los vecinos de la localidad realizar a través de Internet trámites y gestiones como generar autoliqui-daciones del pago de tasas, la obtención de certificados de empadronamiento y convivencia; o la consulta de expedientes municipales, entre otras cosas. Con este nuevo servicio público, que estará disponible las 24 horas del día los 365 días al año, el consistorio pretende acercarse a las nuevas necesidades de sus vecinos, acortar los tiempos de respuesta administrativa, detectar y eliminar la carga burocrática innecesaria y crear nuevos canales de comunicación con los ciudadanos. La Carpeta Ciudadana forma parte de la iniciativa “L’Eliana digital” que ha contemplado, además de la puesta en funcionamiento de este servicio, la modernización de la página web municipal y el servicio de carto-grafía e instalaciones. “L’Eliana digital”, cofinanciado por el Ministerio de Administraciones Públicas en un 50%, ha supuesto una inversión de 150.000 euros.El concejal de Nuevas Tecnologías, Pedro Ballesta, destacó en su intervención que en la fase previa a la puesta en marcha de la Carpeta Ciudadana la administración local ha emitido 15.500 certificados, 5.900 resoluciones de alcaldía y 3.000 expedientes electrónicos. El primer edil, por su parte, celebró la implantación del nuevo servicio público y señaló que “la administración electrónica era uno de los
La nueva herramienta acorta los tiempos de respuesta administrativa, detecta y elimina la carga burocrática innecesaria y crea nuevos canales de comunicación con los ciudadanos. Estará disponible las 24 horas del día los 365 días del año. Se accede a través de www.leliana.es.
CARPETA CIUDADANA
PRESUPUESTO: 150.000 euros
INCLUYE: modernización www.leliana.es, Carpeta Ciudadana y servicio de cartografía.
BALANCE PUESTA EN MARCHA DE LA ADMINISTRACIÓN ELECTRÓNICA (FASE PREVIA A LA CARPETA CIUDADANA):15.500 certificados5.900 resoluciones de alcaldía3.000 expedientes electrónicos
WEB MUNICIPAL: 30.000 visitas mensuales.
RED WIFI. USUARIOS: 3.400. Ampliación del servicio a la plaza.
PROYECTO L’ELIANA DIGITAL EN CIFRAS
compromisos del equipo de gobierno para esta legislatura”. Ángel también subrayó que los números de visitas de la web municipal (cerca de 30.000), el de usuarios de la red WIFI (3.400) y las líneas de banda ancha contratadas en el muni-cipio “demuestran la familiaridad de nuestros vecinos con las nuevas tecnologías, por lo que estoy seguro de que van a sacar provecho de esta nueva herramienta”. Acceso y trámites que se pueden realizarEl acceso a la Carpeta Ciudadana, aplicación disponible en castellano y valenciano, se realiza desde la web municipal www.leliana.es o http://portalciudadano.leliana.es. El portal de la nueva herramienta incluye un buscador por palabras, acceso directo a la parte personal, información sobre trá-mites administrativos por temas, un registro de entrada virtual y una aplicación para la generación de autoliquida-ciones, entre otras cosas. Para acceder a la parte personal, que permite el inicio de expedientes y la entrega de documentos, la obtención de certificados y licencias y la consulta de expedientes, datos personales y situación de tributación; el usuario, tal como marca la normativa vigente, ha de estar en posesión de la firma electrónica (DNI electrónico, la firma que facilita la Autoridad de Certificación de la Comunitat Valenciana o Camerfirma). El Ayuntamiento de l’Eliana, para facilitar el acceso a esta parte privada de la aplicación, ha puesto a disposición de los vecinos un lápiz USB en el que incluir la firma electrónica una vez se solicite. Puedes recogerlo en las oficinas de la Agencia de Empleo y Desarrollo Local (AEDL) de l’Eliana.
El ingeniero informático del ayuntamiento, el alcalde de l’Eliana y el concejal de Nuevas Tecnologías minutos después de la presentación.
Imagen de la Carpeta Ciudadana, una herramienta accesible y bilingüe.
4
www. l e l i ana . e s
Nº 60 FEBRERPeriòdic Informatiu Municipal
El conseller de Gobernación, Serafín Castellano, y el alcalde de l’Eliana, José María Ángel, inauguraron el pasado 15 de enero el Jardín Hort de les Taules; un parque urbano de 13.000 metros cuadrados que recupera un trozo de la historia de la economía agrícola tradicional de l’Eliana. La actuación, enmarcada dentro del Plan Especial de Apoyo a la Inversión Productiva del gobierno valenciano, ha contado con una inversión de 1.000.000 de euros. “Con este jardín recupe-ramos un espacio público de biodiversidad del que nuestros vecinos se pueden sentir orgullosos, un lugar de encuentro que une nuestra memoria individual y colectiva” señaló Ángel en el acto de inauguración. El primer edil también destacó que el jardín Hort de les Taules “es un ejemplo de nuestro esfuerzo por conquistar espacios públicos, espacio que son de todos, un símbolo de in-tegración y cohesión”.
L’Hort de les Taules recupera el concepto de jardín valenciano, nacido de la huerta y evocador de sensaciones. En su construcción se ha tenido en cuenta el carácter agrícola de la zona, y se ha rehabilitado su estructura terrazada, sus acequias de riego, que adoptan una función lúdica y ornamental y la plantación de arbolado y especies de frutales asociadas a los espacios productivos de huerta. Asimismo, se han habilitado en el jardín pequeñas tablas de cultivo para que los vecinos participantes en el programa de huertos recreativos ecológicos del consistorio puedan poner en práctica sus conocimientos de horticultura.
Otro de sus atractivos es el mirador que permite contemplar al visitante la cercana Sierra Calderona. En él, se ha instalado un panel con información del perfil montañoso del parque natural. En los alrededores del mirador también se ha reproducido un jardín con especies mediterráneas propias de nuestros montes, como son el alcornoque, la encina, el pino y plantas aromáticas como el tomillo, la lavanda o el romero.
El jardín, de uso regulado, cuenta con una valla perimetral que permite dotarlo de un horario controlado y una mayor seguridad de uso y con terrazas exteriores -independientes del jardín- disponibles para su disfrute en cualquier momento del día. Estas pequeñas plazas urbanas albergan una zona de juegos infantiles y espacios para el descanso.
Con todo, l’Hort de les Taules es un espacio que invita a los vecinos a conocer la tradición hortícola de l’Eliana, a descansar a la sombra de sus árboles, a pasear entre frutales y a disfrutar de los sentidos gracias al aroma de sus plantas y al murmullo relajante del agua que corre por sus acequias.
La nueva zona verde, ubicada en la avenida Germanías, recupera el pasado agrícola de l’Eliana e invita a los ciudadanos a disfrutar de un nuevo espacio para el encuentro, el juego, el ocio y la reflexión.
L’HORT DE LES TAULES O LA RECUPERACIÓN DEL JARDÍN VALENCIANO
El conseller de Gobernación, el alcalde de l’Eliana y la Corporación Municipal en su visita al jardín.
El jardín cuenta con pequeñas tablas de cultivo para los aficionados a la horticultura.
L’Hort de les Taules es un espacio de biodiversidad que recupera la tra-dición hortícola y la vegetación de la zona.
5
www. l e l i ana . e s
Nº 60FEBRER Periòdic Informatiu Municipal
ECO-CONSEJOS
SIGRE, entidad sin ánimo de lucro, acaba de lanzar una nueva campaña, que tiene como lema “Reciclar medicamentos, una costumbre muy sana”, con el objetivo de sensibilizar a los ciudadanos de la importancia sanitaria y medioambiental que tiene desprenderse correctamente de los restos de medicamentos y sus envases, de forma gratuita, a través del Punto SIGRE de la farmacia.A través de esta campaña se recuerda que es recomendable revisar periódicamente el botiquín doméstico para evitar la acumulación de me-dicamentos. Los envases vacíos y los restos de medicamentos que ya no sean necesarios o que hayan caducado deben depositarse en el Punto SIGRE de la farmacia. De esta forma se garantiza que estos residuos recibirán el tratamiento medioambiental adecuado, evitando que puedan dañar nuestro entorno.Para reciclar bien los medicamentos y sus envases hay que tener en cuenta lo siguiente:» Todos los restos de medicamentos caducados o no utilizados y sus envases deben llevarse al Punto SIGRE de la farmacia. » Los envases que han estado en contacto con el medicamento (frascos, blíster, tubos, aerosoles, ampollas, etc.) aunque estén vacíos, deben ser tratados de forma específica. Para ello, deben depositarse en el Punto SIGRE. » Para poder identificar los distintos tipos de medicamentos y los envases que los contenían y darles el correcto tratamiento, deben llevarse al Punto SIGRE dentro de su caja de cartón. » Cajas de cartón y envases de todo tipo, tengan aún restos del medicamento o estén vacíos, no deben tirarse al contenedor azul del papel, ni a la bolsa amarilla de los envases, ni al contenedor verde de vidrio. Más información en www.sigre.es
Los residuos de aparatos eléctricos y electromagnéticos (RAEE) de origen doméstico que hayan quedado obsoletos deben gestionarse co-rrectamente para evitar que las sustancias peligrosas que suelen contener perjudiquen al medio ambiente y a nuestra salud, así como para fomentar su reutilización y reciclado.Para una correcta gestión de estos residuos por parte de los ciudadanos existen dos alternativas:» En el caso de que se compre un nuevo aparato eléctrico o electrónico, se puede entregar al comerciante sin ningún coste adicional el aparato en desuso, siempre que realizara la misma función que el nuevo. » Depositarlos en el ECOPARC fijo (junto a la zona comercial El Osito) o al ECOMÓVIL (dos días por quincena en la C/ Mercat).
BUENAS PRÁCTICAS PARA LA SEPARACIÓN DE RESIDUOS“RECICLAR MEDICAMENTOS, UNA COSTUMBRE MUY SANA”
¿QUÉ DEBEMOS HACER CON LOS RESIDUOS DE
APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS?
Nombre del Proyecto PresupuestoPlazo de
Ejecución (en meses)
Nombre del Proyecto PresupuestoPlazo de
Ejecución (en meses)
Mejora paisajística del acceso a l'Eliana
por la autovía de Ademuz CV-3566.938,56 2
Renovación de tuberías de distribución de agua
potable y renovación de calzadas en
C/Caballeros.
100.000,00 1/2
Construcción de edificio para Escuela de
Adultos, Salón Polivalente, Salas de
Ensayo para grupos musicales.
1.281.337,97 8Renovación de Alumbrado Público en El Paraíso
y varias calles de Montealegre170.600,00 4
Renovación Alumbrado Público en el
Término Municipal de l'Eliana507.356,22 7
Acondicionamiento y mejoras en la Terraza de
Verano44.793,00 2
Renovación Alumbrado Público en la zona
de la Torre del Virrey93.830,00 3 Colector de aguas pluviales en Avda. Bonavista. 49.950,00 2
Restauración Paisajística Pinada Ramón
Navarrete57.994,20 2 Cubrición de Pérgola en el Parque Municipal 6.074,00 1/2
Mejora de la accesibilidad y revalorización del
espacio público urbano: Avda. de Generalitat223.345,39 4
Mejora de la Accesibilidad: Reparación de
Aceras en Urbanizaciones zona Norte de
L'Eliana
250.925,00 4
Mejora de la Accesibilidad: Reparación de
Aceras en Urbanizaciones zona Sur de L'Eliana250.925,00 4
Repavimentación de calles en Montesol, El
Carmen, Entrepinos, Hendaya, Bonavista, El
Lago, El Paraíso y Los Almendros
320.015,33 4
Intervención en la Piscina Descubierta Municipal
y en su edificación auxiliar.149.200,01 2
Actuación de accesibilidad en la Avenida Cortes
Valencianas12.000,00 1
Obras de urbanización de varias calles del
término municipal de L'Eliana.245.842,03 6
Colector calle Valencia 44.000,00 2
Aseo adaptado Parque de la Pinada 12.000,00 3
Contenedores soterrados en Plaza País
Valencià, Purísima y Fuerzas Armadas99.977,85 2
Jardín Hort de Les Taules 1.000.000,00 9
Cubierta textil en la Plaza del Mercado junto a
Plaza de la Música76.193,15 4
Repavimentación de calles en casco urbano,
Montealegre y Montepilar176.831,96 3
OBRAS EN EJECUCIÓN OBRAS FINALIZADAS
6
www. l e l i ana . e s
Nº 60 FEBRERPeriòdic Informatiu Municipal
L’Ajuntament de l’Eliana va rebre el passat desembre les falleres majors de València de 2011, les senyoretes Laura Caballero i Carmen Monzonís, ambdues veïnes del municipi. L’acte va contar amb la presència de la Corporació Municipal, representants de la Junta Local Fallera de l’Eliana i les falleres majors i presidents de les cinc comissions del municipi. L’alcalde de l’Eliana va destacar que “per als veïns de l’Eliana és una satisfacció que les dues màximes representants de les falles siguen del nostre poble, una circumstància de la qual no molts pobles poden presumir”. Per la seua banda, la fallera major de València, Laura Caballero, va assenyalar que “l’Eliana és un poble molt acollidor” i “una referència en tota València”. El vicepre-sident de la JCF de València, també veí de l’Eliana, va agrair en nom de la institució la invitació de l’ajuntament i va mostrar la seua satisfacció de poder acompanyar les falleres majors a la recepció. L’Ajuntament de l’Eliana va obsequiar les FFMM de Valèn-cia amb la insígnia del municipi. Laura i Carmen, que estigueren abrigallades per les sues famílies, signaren al llibre d’honor del consistori.
LaKQ acull del 4 de febrer al 4 de març l’exposició “Escultures de llum”, una mostra basada en l’experimentació amb la tècnica fotogràfica del “light writing”, que acon-segueix que la foto deixe de ser el reflex d’un instant i passe a mostrar accions humanes que han passat en diferents moments temporals. Esta original proposta és obra del col·lectiu juvenil The Mudeitors en col·laboració amb l’associació cultural Arttronauta.
L’Ajuntament de l’Eliana ha editat un video sobre el municipi centrat en la convivència ciutadana al voltant de tres eixos: l’esport, el medi ambient i la recuperació d’espais com la plaça. El vídeo, que compta amb testimonis de veïns, es pot veure a la web www.leliana.es.
L’ELIANA REP LES FALLERES MAJORS DE VALÈNCIALAURA CABALLERO I CARMEN MONZONÍS SÓN VEÏNES DEL MUNICIPI
L’Ajuntament de l’Eliana ha editat un video sobre el municipi centraten la convivència ciutadana al voltant de tres eixos: l’esport, el medi ambient i la recuperació d’espais com la plaça. El vídeo, que compta ambtestimonis de veïns, es pot veure a la web www.leliana.es.
LA BIBLIOTECA MUNICIPAL VA REBRE
AL 2010 MÉS DE 47.000 VISITES
ACTIVITATS DE FORMACIÓ D’USUARIS, FOMENT DE LA LECTURA I PROMOCIÓ CULTURAL
La Biblioteca Municipal de l’Eliana ha tancat l’any 2010 amb xifres de rècord que demostren la bona acollida d’este servei públic entre els ciutadans. De fet, 47.276 visitaren les instal·lacions del carrer General Pastor l’any passat, 3.000 més que al 2009. A més, la biblio-teca compta amb 503 socis nous, i ja arriba a la xifra total de 8.124 usuaris inscrits. També s’ha vist incrementat el fons de la biblio-teca amb 2.340 noves adquisicions. Entre llibres, documents sonors, audiovisuals i electrònics, fullets, diapositives, dibuixos, material cartogràfic, música impresa i altres; la biblioteca té 30.908 do-cuments que estan a la disposició dels veïns de l’Eliana per a la consulta i/o el préstec. Us recordem que per a fer-vos socis només heu de passar per la biblioteca amb el vostre DNI, dues fotografies i emplenar la sol·licitud que us donaran.
La Biblioteca Municipal prepara al llarg de l’any activitats de fo-ment de la lectura entre els xiquets i joves de l’Eliana. Una d’elles és “L’Hora del conte”, que té lloc els dijous del curs escolar a les 17:30 hores i que està adreçada als més menuts. A més, ha organitzat trobades d’escriptors amb alumnes de l’IES i participa activament en les celebracions del Dia del llibre amb contacontes i teatre i en les iniciatives del Club de Lectura. D’altra banda, també es promou la formació dels usuaris des de ben xicotets, amb l’organització de visites a la biblioteca d’alumnes d’infantil i primària on els menuts aprenen con s’organitza el servei i com fer-ne ús. Pots trobar més informació sobre la Biblioteca Municipal a www.leliana.es.
Una trentena de xiquets participaren al “Racó de Nadal” 2010, posant tota la seua imaginació i creativitat en el disseny de la carrossa que va obrir la cavalcada de Reis, la confecció de les seues disfresses i l’espectacle de percussió que va rebre al Carter Reial.
Com arriben enguany els Reis Mags? És la pregunta que molts elianers i elianeres es fan els dies previs a la tradicional cavalcada. I és que Ses Majestats han sorprés els xiquets de l’Eliana arribant per aire (en heli-còpter o parapent) i per terra, ja siga en limousina “hummer”, trineu de gossos, “monster track” o, com enguany, en cotxe de Fòrmula 1. I no qualsevol F1, sinò el que va conduir el pilot Fisichella al campionat de 2004. Per a esta ocasió, siguè el campió de F3 d’Europa, Marco Barba, qui va portar Melcior i Gaspar fins a la Plaça d’Europa, on els esperava Baltasar.La cavalcada, organitzada per la Regidoria de Joventut i Participació va destacar per l’alta participació de veïns i col·lectius de l’Eliana, com ara els xiquets del Racó de Nadal, l’associació juvenil de teatre de carrer i la de mags, les falles, les xarangues Els Socarrats i l’Altra Xaranga, la penya del Coet o el grup d’Scouts Tercer Impetus, entre altres
SORPRENENT ARRIBADA DELS REIS MAGS EN COTXE DE FÒRMULA 1
NOU VÍDEO SOBRE L’ELIANA
FFMM de València signaren al llibre d’Honor de l’Ajuntament.
Les FFMM de València amb la CorporacióMunicipal i la Junta Local Fallera.
7
www. l e l i ana . e s
Nº 60FEBRER Periòdic Informatiu Municipal
L’ELIANA ES SUMA AL TIRANT DE CANÇÓ I ACULL L’ACTUACIÓ D’AL TALL
ELS VETERANS DEL VALÈNCIA BASKET S’ENFRONTEN A L’EQUIP SÈNIOR A DE L’ELIANA
ARRANCA LA LLIGA DE QUERUBINS DE FUTBOL
L’Auditori Municipal de l’Eliana acollirà el proper 26 de febrer a les 22:30 hores l’actuació del grup de folk valencià Al Tall, reconegut per la seua llarga trajec-tòria, i pioner en la reinterpretació de la tradició musical i sonora de la música popular mediterrània. La iniciativa, organitzada per la Regidoria de Cultura i Acció Cultural del País Valencià, està emmarcada dins del projecte Tirant de Cançó, que contempla concerts simultanis en diferents ciutats del nostre territori. Al Tall presentarà un repertori de nova creació amb textos actuals i música que fusiona elements de diferents tradicions mediterrànies. Les entrades es poden adquirir de manera anticipada als establiments Electrónica Gorian i Bar Torrent a un preu de12 euros i abans del concerts a les Taquilles del Centre Sociocultural. Més informació: www.leliana.es.
Jonhy Rogers, ex jugador del Pamesa i actual director esportiu del CD Jovens l’Eliana, va organitzar el passat 12 de gener en el Poliesportiu Municipal, un partit amistós entre els veterans del València Basket i el Sènior A. Rogers, Víctor Luengo i Shammond Williams van ser alguns dels professionals que durant el partit van de-mostrar el seu bon fer en el joc. El resultat va ser 70- 83 a favor dels veterans, “ha estat un partit atractiu, l’objectiu del qual era gaudir de la trobada i que el Sènior aprenguera de primera mà algunes tècniques d’aquests professionals del basket”, afirma Rubén Ramírez, entrenador del Sènior A.
El Club de Futbol Base de l’Eliana i l’Associació de Clubs Esportius han organitzat la 1ª edició de la liguilla interna de querubins, que es caracteritza perquè només participen xiquets de 4 a 6 anys. En total són 55 els jugadors que participen en aquesta Lliga Interna, repartits en quatre equips. “Aquest torneig tracta de fomentar l’esportivitat, el companyerisme i el joc net entre els més menuts, creant una futura cantera per al Club de Futbol Base l’Eliana”, ha destacat Juan Ramón Jimena, Coordinador del Club. Els partits es disputaran els dijous de febrer i març de 17:15 a 18:15 en el camp de futbol-7 situat junt la pista d’atletisme. Pots consultar les dates i els enfrontaments en el Poliesportiu Municipal o en www.leliana.es
El projecte “Contrastes” d’Illana barreja músiques de caràcter i tendències diverses com l’impressionisme francès, el ragtime i les reminiscències ja-zzístiques o la música d’avantguarda. Esta proposta municipal ha tingut una gran acceptació en el mercat nacional i internacional, a més de notables crítiques. El programa del concert estarà centrat en compositors de diversos estils i nacionalitats como ara A. Roussel, L. Brouwer, X. Montsalvatge,
W. Bolcom i B. Martinu. La cita serà el dissabte 26 de febrer a les 20 hores a la Casa de la Música. L’entrada és gratuïta.
El divendres 11 de frebrer a les 19.30 hores tindrà lloc al Centre Sociocul-tural la presentació del llibre “Valencia criminal”, un exemplar imprescindi-ble per als amants del gènere negre. Dos dels autors que participen en esta obra col·lectiva, Manel Gimeno y Herme Cerezo, han guanyat el certamen de relats Escrits a la Tardor: La presentació, organitzada pel Club de Lectura, comptarà amb la presència d’ alguns dels autors del llibre. Altra activitat programada pel Club de Lectura de l’Eliana per al febrero és la sessió de cinema “Llibres en pantalla” del día 20, on es projectarà la pel·lícula basada en un relat d’Hemingway, “Forajidos” (Robert Siodmak, 1946).
La cita serà al les 18 hores.
Miguel Berenguer Plomer i Laura Crespo Gil van aconseguir el tercer lloc en el XXXVII Campionat d’Espanya de kàrate celebrat al desembre a Santiago de Compostel·la. Miguel i Laura van competir en les categories de Junior masculí i sub-21 femení respectivament. Hector Teixidor, monitor de l’Escola de Kárate de l’Eliana ha destacat que el resultat “és ser un èxit, donat que aconseguir una medalla en aquestes categories és molt complicat”. Al cam-poinat també participaren els esportistes Jessica González, Belén Pereira, Marina Gaspar y Alejandro Lozano.
L’OCTET ILLANA AL 5 SEGLES DE MÚSICA DE FEBRER
DOS GUANYADORS D’ESCRITS A LA TARDOR PUBLIQUEN ELS SEUS RELATS AL LLIBRE “VALENCIA CRIMINAL”
DOS KARATEQUES DE L’ELIANA OBTENEN MEDALLA DE BRONZE AL CAMPIONAT D’ESPANYA
La cita serà al les 18 hores.
W. Bolcom i B. Martinu. La cita serà el dissabte 26 de febrer a les 20hores a la Casa de la Música. L’entrada és gratuïta.
Més informació: www.leliana.es.
Pots consultar les dates i els enfrontaments en el Poliesportiu Municipal o en www.leliana.es
EXPOSICIONSCENTRE SOCIOCULTURALDel 4 al 17 de febrer: Juan Atonio Lloret. Del 18 de febrer al 3 de març: “Mi renacer” de Mª Dolores Ibáñez.
LaKQDel 4 de febrer al 4 de març: “Escultures de llum”. Col·lectiu juvenil The Mudeitors en col·laboració amb l’associació cultural Arttronauta.
ACTIVITATSFebrer i març: Taller pràctic de creació de cinema documental. LaKQ. Més informació www.lakq.es
Divendres 11 de febrer19:30h. Presentació llibre. “Valencia criminal” (Obra col·lectiva). Centre Sociocultural (CSC)22h. Cinema clàssic. “Esplendor en la hierba” (Elia Kazan, 1961). CSC.
Dissabte 12 de febrer9:30h. L’Eliana en sabatilles. Ruta Benaguasil del Turia. Eixida: Poliesportiu Municipal.21:30h. Falles 2011. Presentació Falla Verge del Carme. Auditori Municipal.
Divendres 18 de freber19:30h. Inauguració expocisió. Mª Dolores Ibáñez. “Mi renacer”. 22h. Cinema clàssic. “La vida es bella” (Roberto Benigni, 1999)
Dissabte 19 de febrer21:30h. Falles 2011. Presentació Falla Josep Antoni Puríssima i Majors. Auditori Municipal.
Diumenge 20 de febrer18h. Club de lectura. Libros en pantalla: “Forajidos” (Robert Siodmak, 1946). CSC
Divendres 25 de febrer19:30h. Vesprades de llibres. Llibres i música. Participen: Vicent Torrent (Al Tall),Rosa Solá (Professora de música i crítica) i Rafa Xambó (Professor de sociología, escriptor i cantant). CSC22h. Cinema clàssic. “El diario de Noah” (Nick Cassavetes, 2004). Dissabte 26 de febrer 9:30h. L’Eliana en sabatilles. Ruta urbana. Eixida: Poliesportiu Municipal.18h. Falles 2011. Crida. Plaça del País Valencià.20h. 5 Segles de música. “Contrastes”. Grup Illana. Casa de la Música. Entrada lliure.22:30h. Música en valencià. Tirant de cançó. Al Tall. Auditori Municipal. Venda d’entrades anticipades al Bar Torrent i Electrònica Gorián. Preu: 12 euros.
Diumenge 27 de febrer17:30h. Falles 2011. Play-backs de les comissions falleres. Auditori Municipal.
Dilluns 28 de febrerTot el día. Trobada escolar jocs populars i alternatius. Poliesportiu Municipal.
Dimarts 1 de març18:30h. Inauguració Setmana de la Dona. Presentació del llibre “Presas del Terror” de Raquel Montagud. Vi d’honor. CSC
Dimecres 2 de març18h. Setmana de la Dona. Taller d’expressió corporal i balls. Poliesportiu.
Dijous 3 de març18h. Setmana de la Dona. Xarrada “Ocho años avanzando contigo” a càrrec de l’Equip Multidisciplinar contra la Violència Domèstica. CSC.
Divendres 4 de març18h. Setmana de la Dona. Taller d’expressió corporal i balls. Poliesportiu. 21h. Falles 2011. Sopar Gal·la Fallera. Auditori Municipal22h. Cinema clàssic especial Setmana de la Dona. Cicle. “Dones d’estrena”. CSC.
Dissabte 5 de marçTot el dia. Cromel. Jornades de Rol i Manga de l’Eliana. Auditori Municipal.9:45h. L’Eliana en Sabatilles especial Setmana de la Dona. Poliesportiu.12:30h. Setmana de la Dona Conferència a càrrec del Dr. Enrique García, cap de Servei de Ginecologia de l’IVO. Poliesportiu. 14h. Setmana de la Dona. Paelles. 15:30h. Setmana de la Dona Lliurament premis de Narrativa, birles i petanca.19h. Setmana de la Dona. Exhibició parella campiona del Món de Ball de Saló Standar: Mirko Gozzoli i Edita Daniute. Poliesportiu.19h. Falles 2011. Cavalcada. Casc urbà.
Diumenge 6 de marçTot el dia. Tot el dia. Cromel. Jornades de Rol i Manga de l’Eliana. Auditori Municipal.
Dilluns 7 de març10:30. Setmana de la Dona. Taller de Risoterapia.
Dimecres 9 i divendres 11 de març18h. Setmana de la Dona. Taller d’expressió corporal i
balls. Poliesportiu.
Dissabte 12 de març19h. Falles 2011. Tren Faller. Casc urbà.
Dilluns 7 de març10 30 S t d l D T ll d Ri t i
ç
Dimecres 9 i divendres 11 de març18h S t d l D T ll d’ ió l i
ç
Dissabte 12 de març
FOTOS DEL MES:
Raimon plena l’Auditori de gom a gomEl festival 5 Segles de Música va acollir el passat gener l’actuació de Raimon. El cantautor xativenc delectà els assis-tents amb cançons del seu últim disc, que eixirà al mercat al març, i amb algunes de les composicions que li han fet un dels màxims exponents de la nova cançó. El concert de Raimon va posar el punt i final a una setmana cultural dedicada a la seua figura.
Lliurament premis Escrits a la Tardor El passat desembre es lliuraren els premis del IX certamen de relats curts Escrits a la Tardor, promogut per la Regidoria de Cultura. Els guanyadors d’esta edició van ser María Frisa i Vicent Sanhermelando en la categoria general i Salva Dàries i Vicente Roncero en la local. L’acte va estar precedit d’una representació teatral produïda per l’associació Teatreliana.
La finalista del Premi Planeta, Carmen Amoraga, visita l’Eliana. L’escriptora valenciana Carmen Amoraga va presentar en “Vesprades de llibres” la seua última novel·la, “El tiempo mien-tras tanto”, obra finalista del Premi Planeta 2010. L’escriptora va signar exemplars de la seua obra.
Una boutique guanya el concurs d’aparadors nadalencs La Boutique Efectos Especiales va guanyar el Concurs d’Aparadors Nadalencs promogut per la Regidoria de Promoció Econòmica i Co-merç Local. El segon i tercer premi va recaure en la floristeria Jardecor i l’òptica Mordick, respectivament.