la boveda

31

Upload: marcos-mulero-vega

Post on 30-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

dossier comercial

TRANSCRIPT

Page 1: la boveda
Page 2: la boveda

Comenzamos nuestro trabajo como ceramistas en el año 1998, después de cuatro años de formación y proyectos.

En la actualidad poseemos nuestra propia tienda galería, donde exponemos la diversidad de nuestro trabajo, cerámica aplicada en diversos formatos y soportes.

Nuestras creaciones están dirigidas principalmente hacia la decoración de interiores, abierta a las exigencias y necesidades de nuestros clientes.

We started out as ceramists in 1998 after four years at art school. We now have our own shop/gallery where the full diversity of our work can be seen.

We are mainly concerned with interior decoration designed with individual requirements of our clients in mind.

Trabajamos exclusivamente con pastas de alta temperatura, gres, porcelana, refractarios...

Nuestros esmaltes y acabados parten de recetas experimentadas a lo largo de nuestra trayectoria profesional.

Los diseños son exclusivos, de creación propia, intentamos de esta forma dar a nuestros clientes un producto personalizado, sin prescindir con esta labor, de desarrollar nuestras inquietudes artísticas.

We work exclusively with high temperature clays such as stoneware, porcelain ...

We have developed our particular glazes and finishes over the years.

Each design is exclusive and handmade by us in our workshop. In this way we can give our clients a unique and personal pro-duct without compromising our own artistic values.

trayectoria experience materia primaraw material

Basicamente las Técnicas que realizamos con más frecuencia son las de Esgrafiado, sobre - bajo cubiertas con diferentes óxidos, aunque también trabajamos relieves y volúmenes en nuestras obras.

Basically the Techniques that we made with more frequency are those of Esgrafiado, on - under covers with different oxides, although also we worked reliefs and volumes in our works.

tecnicastechniques

Page 3: la boveda

Pequeñas ventanas abiertas a la imagina-ción de aquellos que se atrevan a mirar…Sugerentes volúmenes, elementos que se curvan caprichosamente, imágenes que nos evocan una sonrisa o nos invitan a soñar con un jardín inventado. La sencillez en el color y la forma de algunas de estas obras ayudan a crear atmósferas de tranquilidad y sosiego, otras en cambio, no dejarán de despertar nuestra curiosidad.

The pieces Draw you in and open little win-dows of the imagination.Suggestive volume, elements which curve capritiously. Images which recall a smile or invite us to dream of an imaginary garden.The simplicity of the colour and form of some of these works help to create an atmosphere of peace and calm, whereas others, awaken our curiosity.

cuadros pictures

Page 4: la boveda

6 7

formas75 x 30 cmjardín metálico

92 x 41 cm

Page 5: la boveda

8 9

algas 40 x 40 cm

protobola40 x 40 cm

Page 6: la boveda

10 11

alien25 x 25 cm

arbóreas II30 x 30 cm

Page 7: la boveda

12 13

bolas nevadas30 x 30 cm

arbóreas II30 x 30 cm

Page 8: la boveda

14 15

espinosa16 x 16 cm

cocos25 x 25 cm

Page 9: la boveda

16 17

artilugio100 x 30 cm

rex20 x 40 cm

flor salvaje75 x 30 cm

Page 10: la boveda

18 19

orgánica100 x 30 cm

zooplacton25 x 75 cm

malva42 x 42 cm

Page 11: la boveda

20 21

protozoo30 x 30cm

telebola25 x 25 cm

Page 12: la boveda

22 23

zoófago 130 x 30 cm

zoófago30 x 30 cm

Page 13: la boveda

24 25

Fungus30 x 30 cm

Geometría110 x 50 cm

Page 14: la boveda

26 27

algas acuáticas20 x 40 cm

duo42 x 42 cm

Page 15: la boveda

28 29

memoles II25 x 25 cm

memoles I25 x 25 cm

Page 16: la boveda

30 31

protoestrella25 x 25 cm

árbol feliz100 x 30 cm

engranajes100 x 30 cm

Page 17: la boveda

32 33

seta16 x 16 cm

onda16 x 16 cm

flecha16 x 16 cm

abstracción II16 x 16 cm

abstracción I16 x 16 cm

pez flecha16 x 16 cm

Page 18: la boveda

Reflejos de metal junto a delicadas piezas de porcelana dan forma a un conjunto armonioso y de sutil belleza.De gran ligereza y adaptabilidad a los ambientes más actuales.

Metal reflecting delicate pieces of porcelain give a harmonious union of subtle beauty.Very light and adaptable to modern interiors.

espejos mirrors

Page 19: la boveda

36 37

Espejo modelo círculos110 x 40 cm

Espejo modelo tribal50 x 85 cm

Page 20: la boveda

38 39

Espejo modelo orgánico45 x 113 cm

Espejo modelo totémico 45 x 113 cm

espejo modelo aros60 x 60 cm

Page 21: la boveda

40 41

espejo modelo gemelo 60 x 60 cm

espejo modelo floral 60 x 60 cm

Page 22: la boveda

Abstracciones, sueños, conceptos casi oníricos cobran vida en estas obras.Sinuosidad en sus formas modeladas en gres y firmeza en sus sobrios soportes metálicos.Son obras que personalizan ambientes.

Abstractions and dreamlike concepts come to life in these Works. Sinuous in their stoneware forms and firm in their strong metal supports.These pieces personalise a space.

murales murals

Page 23: la boveda

44 45

cuore140 x 50 cm

susurros130 x 37 cm

G-station110 x 30 cm

Page 24: la boveda

46 47

ojo90 cm diam.

Conecta 4 123 x 38 cm

División celular30 x 114 cm

Page 25: la boveda

48 49

aviador107 x 60 cm

mujer meteoro70 x 50 cm

perfil femenino140 x 40 cm

Page 26: la boveda

Estructuras metálicas de líneas depu-radas con sencillas incrustaciones en gres siempre en la búsqueda de un equilibrio natural.Armonía en el color de los elementos, serenidad en la opacidad del metal y en los sutiles giros de matices de nuestros esmaltes.Espacios para compartir, para vivir, espacios dedicados al trabajo diario pero sin prescindir de la belleza de un ambiente enriquecido con detalles únicos y exclusivos.

Finely crafted metal structures with simple ceramic encrustacions striving for a natural balance.Harmony in the colours of the elements, serene in the opaque quality of the metal and in the subtle differences of our colours.Interiors to share, to live, spaces for every-day work but with the beauty o fan atmosphere enriched with unique and exclusive details.

espacios interiors

Page 27: la boveda

52 53

Espacio de la belleza 01

Page 28: la boveda

54 55

Page 29: la boveda

56 57

Page 30: la boveda

58 59

Page 31: la boveda