la biblioteca torna a obrir les portes un cop acabades les ... informa... · 8 co rn e l l ài n f...

2
urbanisme c o r n e l l à informa 8 La Biblioteca torna a obrir les portes un cop acabades les obres de millora La Biblioteca millora els serveis. L es obres de reforma, que han durat cinc mesos, han suposat habilitar el vestíbul com a espai propi de la biblioteca, la qual cosa ha significat que l’equipament bibliotecari guanyi uns cinc cents metres de superfície. La nova remode- lació ha suposat la instal·lació en el vestíbul de la planta baixa del taulell general de recepció i informació, lloc on es centralitzarà el préstec de llibres i documents. Al mateix temps, també s’ha traslladat a la planta baixa l’àrea de publicacions periòdiques i revistes. Una altra de les modificacions ha estat la instal·lació del servei públic de con- sulta d’Internet a la primera planta on hi haurà més espai i on s’han instal·lat q u a t re noves terminals de consulta. Nova sala d’actes Finalment, al vestíbul de la planta bai- xa, s’ha instal·lat una sala polivalent aïllada acústicament i acondicionada per poder re b re tot tipus d’actes públics i exposicions. Amb aquesta reforma dels espais interiors, la Biblioteca Central de la ciutat ha fet un pas important per la millora dels ser- veis que ofereix als usuaris. El proper 19 de febrer reobrirà les seves portes aquest equipament que ha modificat la seva distribució interna per donar una millor atenció als seus usuaris i oferir més i millors prestacions. La Biblioteca tornarà així a l’horari i l’activitat habitual. D ebido a las obra s que se llevan a ca bo en la parte sur de la ciudad, se ha re m odelado el trazado y eliminado la circ u- lación rodada en la Carrete ra del Prat, entre la Avda Baix Llobregat y la Plaça Ma resme en el acceso a la Ronda Lito ral. El tráfico se ha desviado por la calle Progrés. Desvío de tráfico por obras Avanzan a buen ritmo las obras del viaducto E sta compleja obra de ingeniería se desarrolla en va rias fases. Actual- mente se están realizando obras de canalización de servicios y se está pro- cediendo a la eliminación de parte rres y d e s n i veles para po s te ri o rm e nte modifi- car el trazado de las vías de RENFE. Esta compleja obra supone una inve r s i ó n s u pe rior a los 10 millones de euros y pe rmitirá eliminar la barre ra social y físi- ca que supone la vía del tren en la ciu- dad y crear una nueva área cívica de ce nt ra l i d a d. Du ra nte algunas fases del proce s o se realizarán algunos co rtes de tráfico rod a d o.

Upload: others

Post on 17-Sep-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: La Biblioteca torna a obrir les portes un cop acabades les ... informa... · 8 co rn e l l ài n f o r m a La Biblioteca torna a obrir les portes un cop acabades les obres de millora

urbanisme

co rn e l l à i n f o r m a8

La Biblioteca torna a obrir les portesun cop acabades les obres de millora

La Biblioteca millora els serveis.

Les obres de reforma, que handurat cinc mesos, han suposathabilitar el vestíbul com a

espai propi de la biblioteca, la qualcosa ha significat que l’equipamentbibliotecari guanyi uns cinc centsm e t res de superfície. La nova re m o d e-lació ha suposat la instal·lació en elvestíbul de la planta baixa del taulellgeneral de recepció i informació, llocon es centralitzarà el préstec de llibre si documents. Al mateix temps, tambés’ha traslladat a la planta baixa l’àre ade publicacions periòdiques i re v i s t e s .Una altra de les modificacions ha estat

la instal·lació del servei públic de con-sulta d’Internet a la primera planta onhi haurà més espai i on s’han instal·latq u a t re noves terminals de consulta.

Nova sala d’actesFinalment, al vestíbul de la planta bai-xa, s’ha instal·lat una sala polivalentaïllada acústicament i acondicionadaper poder re b re tot tipus d’actespúblics i exposicions. Amb aquestareforma dels espais interiors, laBiblioteca Central de la ciutat ha fet unpas important per la millora dels ser-veis que ofereix als usuaris.

El proper 19 de febrer reobrirà les seves portes aquestequipament que ha modificat la seva distribució interna

per donar una millor atenció als seus usuaris i oferir més imillors prestacions. La Biblioteca tornarà així a l’horari

i l’activitat habitual.

Debido a las obra s que se llevan aca bo en la parte sur de la ciudad, se ha

re m odelado el trazado y eliminado la circ u-lación rodada en la Ca rre te ra del Prat, e nt rela Avda Baix Llobre g at y la Plaça Ma re s m een el acceso a la Ronda Lito ra l . El tráfico seha desviado por la calle Prog r é s.

Desvío de tráficopor obras

Avanzan a buen ritmo las obras del viaducto

Esta compleja obra de ingenieríase desarrolla en va rias fases. Act u a l-

m e nte se están realizando obras decanalización de servicios y se está pro-cediendo a la eliminación de parte rres yd e s n i veles para po s te ri o rm e nte mod i f i-car el trazado de las vías de RENFE. Es t acompleja obra supone una inve r s i ó ns u pe rior a los 10 millones de euros ype rmitirá eliminar la barre ra social y físi-ca que supone la vía del tren en la ciu-dad y crear una nueva área cívica dece nt ra l i d a d.

Du ra nte algunas fases del proce s ose realizarán algunos co rtes de tráficorod a d o.

1-15.qxd 21/2/07 09:53 Página 8

Page 2: La Biblioteca torna a obrir les portes un cop acabades les ... informa... · 8 co rn e l l ài n f o r m a La Biblioteca torna a obrir les portes un cop acabades les obres de millora

Millora de l’aparcament de la Plaça Europa

L’Ajuntament ha asfaltat i condi-cionat com a aparcament públic

l’espai de terra que hi havia entre laPlaça Europa, l’avinguda SalvadorAllende i l’avinguda Sant Ildefons.S’han habilitat un total de 56 placesd ’ a p a rcament per a vehicles i dos per apersones amb mobilitat reduïda, a mésde deixar també espai per a motocicle-tes. En aquesta zona ja hi aparc a v e nels vehicles però l’objetiu ha estatregular adequadament les places d’a-p a rc a m e n t .

Recentment s’han plantat al ParcRosa Sensat quatre grans palme-

res procedents del Parc de la Ribera,actualment afectat per les obres delnou Estadi del RCD Espanyol. A m é ss’ha plantat un altre arbre a la partcentral del parc .

Així mateix, s’ha aprofitat per rea-litzar diferents treballs de jardineria atot el parc ubicat paral·lel a l’avingudadels Alps.

Quatre palmeres noves al ParcRosa Sensat

Millora la imatge dels carrersCedre i Castanyer

Aquests dos carrers i les re s p e c t i v e szones interblocs s’han re f o r m a t

recentment pels serveis municipals ambla finalitat de millorar la neteja i la imatgegeneral. Així, s’han instal·lat nous bancs ip a p e re res, s’han reparat les jard i n e re s ,s’han millorat els parterres i les plantes is’ha portat a terme una neteja en pro f u n-ditat amb la finalitat de que els veïns iveïnes puguin gaudir de millors pre s t a-cions. Així mateix, també s’han re a l i t z a treformes als Jardins de la Pau, en el barriAlmeda. Aquí, s’ha portat a terme una

actuació de renovació de parterre s ,s’ha millorat l’accessibilitat per a per-sones amb mobilitat reduïda i tambés’han instal·lat nou mobiliari urbà.

D’altra banda continuen leso b res de millora de paviment i re o r-denació de carrers als barris Centre itambé a Gavarra amb la finalitat demillorar l’accessibilitat i ampliar, enalguns casos, les vore res. Aquest pla-nejaments forman part de d’un pro-jecte global perquè els carrers de laciutat siguin espais de convivència.

febrer 2007

co r n e l l ài n f o r m a 9

1-15.qxd 21/2/07 09:53 Página 9