la biblia reducido · con el polvo de la tierra dios modeló el cuerpo del hombre y le dio el...

edebé

La Biblia

BIBLIOTECA ESCOLAR

C LÁ S I C O SCONTADOS A LOS NIÑOS

la_biblia_reducido.indd 1 14/09/12 15:59

Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográfi cos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 45).

© Proyecto y dirección: EDEBÉ

© Adaptación del texto: Rosa Navarro Durán© Ilustraciones: Francesc RoviraDirección editorial: Reina DuarteDiseño: Joaquín Monclús

© Edición cast.: edebé, 2012Paseo de San Juan Bosco, 6208017 Barcelonawww.edebe.com

1.a edición en este formato, marzo 2013

ISBN 978-84-683-0862-3Depósito Legal: B. 167-2013Impreso e n EspañaPrinted in Spain


edebé

La Bibliacontada a los niños

por Rosa Navarro Durán

con ilustraciones de Francesc Rovira

BIBLIOTECA ESCOLAR

C LÁ S I C O SCONTADOS A LOS NIÑOS


ÍNDICE

EN EL ANTIGUO TESTAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Dios creó el mundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11El hombre en el paraíso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Caída en la tentación y expulsión del paraíso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Caín y Abel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26El diluvio y el arca de Noé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28La torre de Babel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Abrahán en la tierra de Canaán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37El castigo de Sodoma y Gomorra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Isaac y Rebeca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Esaú y Jacob. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51El sueño de Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Jacob y Raquel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Jacob lucha con Dios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67José y sus hermanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69José en Egipto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Los sueños del faraón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79El reencuentro de José con sus hermanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Jacob en Egipto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Nacimiento de Moisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Dios llama a Moisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Las plagas de Egipto y el paso del mar Rojo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106El pueblo de Israel en el desierto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Las Tablas de la Ley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118La tierra de Canaán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Historia de Rut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130


Samuel y Saúl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135David y Goliat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141El rey Saúl persigue a David . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145David sube al trono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149El sabio rey Salomón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Elías y la sequía en Israel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160La viuda de Sarepta y su hijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162El sacrifi cio en el monte Carmelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165Tobías y el ángel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172La boda de Tobías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176La curación de Tobit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180El profeta Daniel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184Susana y los viejos jueces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191El profeta Jonás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195La profecía de Isaías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

EN EL NUEVO TESTAMENTO: EL EVANGELIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201El ángel Gabriel anuncia buenas noticias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203Nacimiento de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Visita de los magos de Oriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Huida a Egipto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214Jesús en el templo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Juan bautiza a Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219Jesús empieza a predicar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Las bodas de Caná . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224La curación de un leproso y de un paralítico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226El sermón de la montaña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230El criado del centurión y el hijo de la viuda de Naín . . . . . . . . . . . . . 236


La pecadora perdonada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Jesús y la samaritana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242Multiplicación de los panes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Jesús camina sobre las aguas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250La elección de Pedro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253El más importante en el reino del cielo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255Enseñar con parábolas: la del sembrador y la de la viña. . . . . . . . . . . . 257Parábola del padre bueno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262El joven rico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267Resurrección de Lázaro de Betania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270La decisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276El ciego Bartimeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278La parábola de los talentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280El juicio fi nal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283El tributo al César y la ofrenda de una viuda pobre . . . . . . . . . . . . . . 286Entrada del Mesías en Jerusalén. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289Preparación de la cena pascual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292Jesús lava los pies a los discípulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294La última cena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298Anuncio de las negaciones de Pedro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302Oración en el monte de los Olivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304Detienen a Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Jesús ante el Sanedrín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309Negaciones de Pedro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312Muerte de Judas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314Jesús ante Pilato y ante Herodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316Jesús condenado a muerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Crucifi xión de Jesús. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322


Muerte de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327Sepultura de Jesús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328Resurrección de Jesús. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330


EN EL ANTIGUO TESTAMENTO


DIOS CREÓ EL MUNDO

Al comienzo Dios creó el cielo y la tierra.

La tierra no tenía forma, y las tinieblas cubrían el abismo.

Y Dios dijo:

–Que la luz exista.

Y llamó a la luz «día», y «noche» a la oscuridad.

Y Dios vio que era bueno.

Pasó una tarde, una mañana: el día primero.

Dios creó el cielo separando las aguas de las aguas, las que

estaban debajo del fi rmamento de las que estaban encima. Y Dios

vio que era bueno.

Pasó una tarde, una mañana: fue el día segundo.

Y Dios dijo:

–Que se junten las aguas de debajo del cielo en un solo lugar

y que aparezca lo seco.


12

Llamó a las aguas «mar», y a lo seco, «tierra». Luego cubrió

la tierra de verdor, de hierba, y de árboles frutales. Con semillas

para que se multiplicaran. Y Dios vio que era bueno.

Pasó una tarde, una mañana: el tercer día.

Luego Dios dijo:


13

–Que existan luces en el cielo para separar el día de la noche

y para iluminar la tierra.

E hizo dos grandes fuentes de luz: la mayor, que regía el día, y

otra más pequeña, que alumbraba la noche, y luego las estrellas.

Y Dios vio que era bueno.

Pasó una tarde, una mañana, y fue el cuarto día.


14

Dios dijo:

–Que en las aguas haya seres vivos que se muevan, y que haya

pájaros que vuelen sobre la tierra y bajo la bóveda del cielo.

Creó los grandes monstruos marinos y los animales de todo

tipo que se mueven en el agua. Y las aves aladas que vuelan.

Los bendijo a todos diciéndoles que se multiplicaran.

Hubo una tarde, y luego una mañana: el día quinto.

Dios dijo:

–Que la tierra produzca seres vivos de todo tipo: fi eras, ani-

males domésticos y reptiles.

Siguió diciendo:

–Hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza para que

domine los peces del mar, las aves del cielo y los animales de la

tierra.

Y Dios creó al hombre y a la mujer.

Les dio su bendición y les dijo:

–Multiplicaos, llenad la tierra y dominad los peces del mar,

las aves del cielo y los animales de la tierra. Os doy todas las hier-


15

bas con semilla y árboles frutales para que os sirvan de alimento.

Y la hierba verde alimentará a los animales de la tierra y a las aves

del cielo.

Dios vio que todo lo que había hecho era muy bueno.

Pasó una tarde, una mañana: fue el día sexto.


16

Estaban hechos el cielo y la tierra y todo el universo. Al sép-

timo día Dios descansó. Y bendijo ese día como sagrado porque

descansaba tras la creación.

Ésta es la historia de la creación del cielo y de la tierra.


EL HOMBRE EN EL PARAÍSO

Con el polvo de la tierra Dios modeló el cuerpo del hombre y

le dio el aliento de la vida. Luego plantó un jardín en el Edén,

con árboles muy hermosos y con frutos sabrosos, y en mitad

del jardín puso el árbol de la vida, y el del conocimiento del

bien y del mal. Había un río de cuatro brazos que regaba todo

el jardín.

El Señor puso al hombre en el jardín del Edén para que lo

cultivara y lo guardara, y le dijo:

–Puedes comer de todos los árboles del jardín, menos del ár-

bol del conocimiento del bien y del mal, porque, si lo haces,

tendrás que morir.

Dios se dijo a sí mismo:

–No es bueno que el hombre esté solo. Voy a crear a alguien

como él para que le acompañe.


18


19

El Señor le ofreció primero a Adán todos los animales de la

tierra y todos los pájaros del cielo para que les pusiera nombre,

pero ellos no eran como él y no podían ayudarle.

Luego hizo que Adán cayera en un sueño profundo, le sacó

una costilla y llenó con carne el lugar vacío. Con ella modeló

Dios una mujer y se la presentó a Adán.

–Ésta sí es hueso de mis huesos –dijo Adán– y carne de mi

carne. La voy a llamar «mujer»: está hecha del hombre.

Los dos, el hombre y su mujer, iban desnudos, pero no sen-

tían vergüenza por ello.


la biblia reducido · con el polvo de la tierra dios modeló el cuerpo del hombre y le dio el...

Documents