LA ANUNCIACIÓN EN ZACARÍAS Y MARÍA

En cuanto a la anunciación en Zacarías y María tiene la siguiente estructura general:

Presentación de los padresEl ángelLa turbaciónEl "No tengas miedo"El anuncioLa preguntaLa respuesta del ángelSilencio-adhesiónEl mensajero se retira

Anuncio a Zacarías(Lc 1,11-20)

Anuncio a María(Lc 1,26-38)

Un sacerdote llamado Zacarías, del grupo de Abías, casado con un descendiente de Aarón que se llamaba Isabel. Los dos eran justos a los ojos de Dios y procedían sin falta según los mandamientos y preceptos del Señor. No tenían hijos porque Isabel era estéril y los dos de edad avanzada.

A una ciudad de Galilea, llamada Nazaret, a una virgen desposada a un hombre de la estirpe de David de nombre José, y el nombre de la virgen era María  

Se le apareció un ángel del Señor El ángel Gabriel fue enviado por Dios y, entrando en casa de ella, le dijo: ¡Alégrate, llena de gracia,  el Señor está contigo!

Zacarías, al verlo, se sobresaltó y el miedo se apoderó de él

Ella se conturbó al oír estas palabras, preguntándose qué saludo era aquél.

Pero el ángel le dijo:   No tengas miedo, Zacarías, Porque tu oración ha sido escuchada.

El ángel le dijo:   no temas María porque has hallado gracia delante de Dios

Isabel, tu mujer,  te dará un hijo. Que Dios te ha concedido su favor  Concebirás y tendrás un hijo. 

Y le pondrás de nombre Juan Y le pondrás de nombre Jesús¿Y cómo sabré esto?    Porque yo ya soy viejo y mi mujer de edad avanzada

¿Y cómo se hará esto,   si yo no conozco hombre?  

El ángel le respondió:  Yo soy Gabriel, el que está al servicio de Dios: y he sido enviado para hablarte y anunciarte él me ha enviado a que te hable para anunciarte  esta buena noticia

El ángel le respondió y dijo:   El Espíritu Santo vendrá sobre ti y el   poder del Altísimo te cubrirá con su sombra;  Por eso el que va a nacer será santo, será llamado hijo de Dios

Y mira, te vas a quedar mudo, y no podrás hablar hasta el día que esto suceda

María dijo:   Aquí está la esclava del Señor, ¡cúmplase en mí lo que has dicho!

Victor H. Cruz Jaramillo

Tercero de Teología