La presidenta de la asociaciónAspanias Burgos, Mercedes Sán-chez, recordó recientementeque “el Movimiento Asociativode Familias es desde hace másde 50 años un movimiento rei-

vindicativo, solidario y compro-metido con los principios y va-lores de nuestro movimiento so-cial”. Sus palabras sonaron eldomingo 11 de septiembre enel transcurso del tradicional, fes-

tivo y reivindicativo Encuentroanual de Familias. A la convo-catoria, presidida por el lema“Derechos en riesgo”, se su-maron numerosos familiares,directivos, amigos, alcaldes de

la comarca de Pinares (Soria yBurgos) y las personas con dis-capacidad, actores activos enel encuentro que discurrió enel parque de Peña Rota (Salasde los Infantes, Burgos). pág. 3

“No dejaremos que ninguna crisisjustifique la merma de nuestros derechos”

LA ALMENAPER IÓD I CO DE LA ASOC I AC IÓN DE PADRE S Y FAM I L I AR E S DE PER SONA S CON D I S CA PAC IDAD INTELECTUAL AS PAN I A S BURGO S

El centro Puentesaúcoimpartirá el PCPI de

industria alimentaria a10 alumnos

Julio / Agosto 2011nº 64

Arranca el curso escolar enel centro Puentesaúco con100 alumnos matriculados

Los mayoresdel centroFuentecillasllevan suspinturas alForo Solidario

“Gente Capaz” Vota nuestro proyecto en“Tú eliges, tú decides”

LAS OENEGÉS,INFORMAN

Aspanias se suma esteaño a la II Feria de

Participación Ciudadana

Cartas desde el destierro

Don Rodrigo anima a laparticipación de todos para

superar la crisis

Firma invitada

Paulino Azúa Exdirector de Feaps

Página 2

Última

Última

página 2

Cada cual con su librito, el quemás sabe sabe un poquito. Ytodos los saberes juntos ha-cen un muchito. Viene a cuen-to este juego de diminutivospor el proceso electoral quehemos abierto en Aspanias. El1 de octubre celebramos elec-ciones a Junta Directiva. Seabre por tanto un periodo dereflexión personal para todoslos socios: reflexión en el sen-tido de valorar cada cual lascapacidades que tiene...

sigue en página 2

El acto más insticional del encuentro se desarrolló a bordo de un “barco pirata”, que dió un cariz más imaginativo a la reivindicación de derechos.

�������������������� �������������� ��������

������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������� ������

������������������������������������������!������������������������� ����"��#������� ��������#�����������������������������������!�������������������������!����������������������$�%&�����������!��������� �������������� '����(� ��� ������ )����� �� ������� �� ��� �������� �����*������� �!������ �� ���� ��+�� ��� ���� ��� �������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������ � ����������,�������������$��������-������������$����������.������������&�������/

�����.����������

������ ����������

Elecciones a JD

portada 62.qxp:Almenadelma.qxd 16/09/11 13:53 Página 1

LA ALMENA Julio / Agosto 2011nº 64

Cada cual con su librito, el que más sabe sabe un po-quito. Y todos los saberes juntos hacen un muchito.Viene a cuento este juego de diminutivos por el pro-ceso electoral que hemos abierto en Aspanias. El 1de octubre celebramos elecciones a Junta Directiva.Se abre por tanto un periodo de reflexión personalpara todos los socios: reflexión en el sentido de valo-rar cada cual las capacidades que tiene y decidirsepor ponerlas al servicio de los demás. Es decir, de pos-tularse como candidato o candidata.

En muchas ocasiones los socios tienden a verse co-mo receptores de servicios. Ven las asociaciones a lasque pertenecen como lugares donde reciben los apo-yos que precisan sus hijos o hermanos con discapaci-dad intelectual; tienden a creer que la responsabili-dad del gobierno de las asociaciones recae en otros,no en sí mismos. Ahora, con el proceso electoral, esun buen momento, muy propicio para cambiar el en-foque.

Sin la implicación directa de los socios, entidadescomo la nuestra se alejan de la esencia de movimien-to reivindicativo que presidió sus principios y se correel riesgo de ser meros entes burocráticos. Solo lasasociaciones realmente dinámicas, activas, democrá-ticas, participativas, gozarán a la larga de la legitimi-dad necesaria para tener presencia social y capacidadde influencia.

En definitiva, las asociaciones no existirían sin laparticipación de los socios. Y sus órganos de gobier-no, tampoco.

Para ser miembro de la Junta Directiva no hace fal-ta ser un experto en tal o cual materia. La principalde todas es saber cuáles son las necesidades de sushijos o hermanos. Y esa asignatura la tienen aproba-da todo los socios. A partir de de aquí, ya es un tra-bajo en común. Ser miembro de una Junta Directivaconlleva además contar con el apoyo de todo un equi-po: Aspanias.

ASPANIASC/ Federico Olmeda, 1 · 09006 Burgos · Telf. 947 23 85 62 · Fax 947 23 85 13· correo electrónico: aspanias@feapscyl.org . www.aspaniasburgos.orgConsejo editorial: Gregorio Camarero · Felisa Lobato · Eduardo Torres · JuanLuis Rodríguez. Delma Vicario Maquetación, redacción y edición: Delma Vicario(Departamento de Comunicación deAspanias)·comunicacion@aspaniasburgos.com Fotografía: Aspanias BurgosImpresión: i-print·Depósito Legal: BU-555-1996

Queridos amigos, socios deesta gran familia que perte-necemos a Aspanias.

Dentro de unos días ce-lebraremos Asamblea Ge-neral para renovar la JuntaDirectiva.

Desde mi experiencia quie-ro animar a esas personasque nunca han participado,ni como miembros de la Jun-ta, ni en otros cometidosdentro de los distintos gru-pos establecidos.

Yo sé que a muchos lesgustaría y sólo les falta eseempujoncito, que alguien lesdiga "¡Venga, ánimo!".

Otros quizás, movidos porun sentido de prudencia oexceso de modestia no seatreven a dar el paso anteuna posible incompetencia.

A todos les diría que loque necesitan para colabo-rar es buena voluntad e ilu-sión para trabajar en pro desus hijos o familiares, es-fuerzo que será recompen-sado merecidamente anteel resultado de las mejorasconseguidas. Nadie es másni menos que nadie y todoel mundo vale, aquí se tra-baja en equipo, socios y em-pleados, estando arropadospor una buena plantilla detrabajadores.

Insisto, animaos y presen-tad la candidatura, todas lasposibles molestias son com-pensadas por muchas satis-facciones de lo logrado.

Adelante, un saludo atodos!

Estimados sociosLlevo mucho tiempo como

socio y directivo de Aspanias ypor el conocimiento que ten-go de nuestra entidad puedoafirmar que Aspanias tiene unabuena base como para que lossocios se animen a presentar-se a las elecciones.

Sabéis que el día 1 elegimoslos miembros que nos repre-sentarán en la nueva Junta Di-rectiva, y que todos los sociospodemos presentarnos. Hom-bres y mujeres con voluntad,ganas, compromiso.

Aspanias necesita gentenueva, con nuevas ideas, quesiga echando una mano a losproyectos que tenemos en mar-cha y los que vendrán. No osvoy a negar que hay que tra-bajar porque hay mucho quehacer todavía y los tiempos sondifíciles. Quiero deciros que los"veteranos" os vamos a echaruna mano a los "nuevos". Poreso os animo a presentaros,porque quienes resultéis elegi-dos vais a contar con todonuestro apoyo.

Creo que no debéis de te-ner miedo a que estar en la Jun-ta Directiva os robe muchotiempo, o a que no os sintáiscapaces de estar en este órga-no de gobierno.

Después de tanto tiempo,se siente una gran alegría porhaber participado directa-mente en que los proyectosde nuestros usuarios salganadelante.

Ánimo. Esperamos vuestrascandidaturas

Estamos en plena campaña y bus-camos candidatos, todos pode-mos serlo y animar a otros a quelo sean. Nos podemos pregun-tar: ¿Somos familias comprome-tidas? ¿Queremos lo mejor paranuestros hijos o hermanos? ¿Que-remos una Asociación fuerte?¿Queremos influir en nuestro en-torno? Si la respuesta es afirma-tiva entonces preséntate y asu-me tu responsabilidad en la Aso-ciación. Tenemos que seguirtrabajando para no perder lo con-seguido y hacer más y mejorescosas.

Quiero deciros que una vezque pruebas la JD ves las cosasdistintas. Sabes lo que cuesta ytambién la satisfacción de haberhecho todo por las personas quequieres y que lo necesitan. Vesque éstas evolucionan, viven, tra-bajan, se quejan, deciden, dis-frutan, y sientes que el esfuerzomerece la pena.

Ahora es cuando más se oye:yo no valgo, no me veo, no ten-go tiempo, otros habrá. pero tam-bién podemos pensar que pode-mos hacerlo bien. Creo sincera-mente que todos deberíamospasar por la JD en algún momen-to. Como hermana ánimo tam-bién a los hermanos; vuestra par-ticipación es una garantía de fu-turo para la asociación.

Los socios podemos tener mu-cha fuerza si nos implicamos.Ahora es el momento de contarcon gente dispuesta. Debemosdecidir por nosotros y debemosir a la Asamblea a elegir a nues-tros próximos representantes. Yasabéis: dar y recibir.

Abierto el proceso electoralpara que los socios presentensus candidaturas a la JD El próximo 1 de octubre Aspanias celebra Asamblea Extraordinaria durante la cual seprocederá a la elección de miembros de Junta Directiva (JD). La futura JD pasará atener 15 miembros (cuatro más que la actual tras la reforma de estatutos). Podrán

votar todos los socios (numerarios, colaborardores y de honor), que estén dados de altaa fecha de la votación y al día en el pago de cuotas. Igualmente todos ellos podrán

presentarse como candidatos. Para animar el proceso , y que resulte lo más participati-vo y mayoritario posible, hemos pedido a tres socios de Aspanias que han sido o sonpresidentes que reflexionen sobre la importancia de que los socios se animen a presen-

tarse como candidatos y candidatas, y que aspiren a ser miembros del órgano de Gobierno de la asociación.

Elecciones a Junta Directiva

Joaquín García GonzálezExpresidente de Aspanias 1982-1985

Mercedes Sánchez Martínez Presidenta de Aspanias2007

Miguel Patón Sánchez HerreraExpresidente de Aspanias1997-2000

Vota elproyecto“Gente Capaz”,de Aspanias, enCaja de Burgos

Aspaniasestrena casetaen la II Feria deParticipaciónCiudadana

“Gente Capaz” es el nombredel proyecto con el queAspanias concurre este año alas subvenciones de la ObraSocial de Caja de Burgos, en elmarco de la inciativa “Tú eli-ges, tú decides”. Toda la infor-mación sobre el proyecto,beneficiarios y cuantía econó-mica está disponible enwww.aspaniasburgos.org

La II Feria de ParticipaciónCiudadana (Ayuntamiento deBurgos y 60 onegés de la ciu-dad) contará este año con laparticipación de Aspanias, queademás ha formado parte de lacomisión organizadora. Lamuestra se celebrará los días24 y 25 (septiembre) en la PlazaMayor, Plaza de Rey SanFernando y Pº de Atapuerca.

PAGINAS 2 Y 3.qxp:Almenadelma.qxd 16/09/11 13:55 Página 1

LA ALMENAJulio / Agosto 2011nº 64

Encuentro de Familias 2011 “D

erechos en riesgo” . Salas de los Infantes (Burgos)

Personas con discapacidad intelectual mostraron los pictogramas ilustrativos de sus derechos.

La presidenta de la asociación Aspanias leyó las reivindicaciones del colectivo.

Numerosas familias secundaron la convocatoria, en el parque de Peña Rota.

La tradicional caldereta serrana, otro plato fuerte de la jornada.

“No dejaremos que ninguna crisis justi-fique la merma o el deterioro de nues-tros derechos”. Mercedes Sánchez Mar-tínez, presidenta de la asociación Aspa-nias, afirmó que las entidades del sector“serán exigentes con las administracio-nes, las instituciones, agentes económi-cos y sociales cuando hablemos de de-rechos de las personas con discapaci-dad”. La presidenta de Aspanias secomprometió en nombre de las entida-des presentes a ser “colaboradoras lea-les de todas las iniciativas de las institu-ciones y administraciones que peleenpor la mejora de la calidad de vida delas personas con discapacidad”, y preci-só que “seremos especialmente activosen todos aquellos proyectos que ten-gan que ver con el medio rural”.La intervención de la presidenta de

Aspanias tuvo lugar en el transcurso delEncuentro anual de Familias que la enti-dad burgalesa y seis asociaciones de laprovincia (discapacidad intelectual) ce-lebraron el domingo 11 de septiembreen el parque de Peña Rota, en la locali-dad burgalesa de Salas de los Infantes. El acto se integra en la campaña de

presencia social 2011 que promueve la

plataforma provincial de la discapaci-dad intelectual “compartiendo un ca-mino”.A la cita acudieron numerosos fami-

liares, directivos, amigos y alcaldes de lacomarca de pinares, encabezados porla anfitriona del lugar, la alcaldesa deSalas de los Infantes, Marta Arroyo. Arroyo tomó la palabra para agrade-

cer la invitación al tradicional encuentrode familias (que por segundo año se ce-lebra en esta localidad), y mostró su dis-posición para trabajar a favor de estecolectivo y sus familias.La organización tuvo asimismo unas

palabras de agradecimiento para el an-terior alcalde de Salas, Fernando Casta-ño, que agradeció la ocasión de haberpodido trabajar –durante su mandato-con este colectivo.También tomaron la palabra un gru-

po de personas con discapacidad inte-lectual para enunciar –y reivindicar- unaserie de derechos “en riesgo de perder-se”, recogidos en la carta de derechosque se elaboró para el encuentro. Mien-tras, otros compañeros suyos exhibie-ron los pictogramas ilustrativos de cadauno de esos derechos.

La presidenta de la asociación Aspanias, Mercedes Sánchez,habló en nombre del colectivo de personas con discapacidad

intelectual, durante el Encuentro anual de Familias

Las familias piden alas administracionespúblicas que no serecorten derechos

DERECHO A LA IGUALDAD Y A LA NO DISCRIMINACIÓN. ¿Si todos somos personas porqué no viajamos en el mismo barco? DERECHO A LA DIGNIDAD, AL HONOR, A LA INTIMI-DAD Y A LA PROPIA IMAGEN. A mi también me gusta que me traten con respeto ¿Porqué entonces sigue habiendo gente que no me acepta como soy y/o actúa comosi no tuviese capacidad para sentir? DERECHO A LOS SERVICIOS SOCIALES Y ASISTENCIA

SANITARIA. Yo, como tú, también necesito médicos y otras ayudas ¿Por qué unacrisis económica es un motivo para reducirlos? DERECHO A LA EDUCACIÓN Y AL TRA-BAJO. Tengo capacidad para aprender y trabajar ¿Por qué me vas a negar esa opor-tunidad? DERECHO A LA FAMILIA.Me gusta vivir con mi familia, también me gustaríallegar a formar una propia pero necesito apoyo para conseguirlo si lo pierdo mi vi-da puede que ya no sea la misma. ¿Por qué obligarme a renunciar a ella? DERECHO

A LA SEGURIDAD ECONÓMICA. Muchas veces tengo necesidades para las que hace fal-ta contar con dinero. ¿Cómo lo hago si un día dejo de tenerlo? DERECHO A UNA VI-VIENDA DIGNA. A todos nos gusta tener un hogar donde vivir, no hace falta que seapropio pero sí que tenga unas garantías mínimas de seguridad, intimidad y como-didad ¿Por qué la Discapacidad Intelectual va ser un obstáculo para vivir feliz? DE-RECHO AL OCIO Y A LA PARTICIPACIÓN CIUDADANA. Mi tiempo de ocio puede y debe sertan enriquecedor como el tuyo y me gusta disfrutarlo sin obstáculos además yotambién tengo muchas cosas que decir y que aportar, yo debo participar. ¡Qué nome pongan más barreras de las que existen que me ayuden a quitar las que meencuentro! DERECHO A LA TUTELA EFECTIVA. Algunas veces necesito que me guíen yme ayuden a protegerme, pero siempre en su justa medida ¡Quiero ejercer mis de-rechos civiles sociales y económicos como un ciudadano más! DERECHO A LA CALI-DAD DE VIDA. Todos queremos una vida de calidad. ¿Por qué yo no iba a desear lomismo? Si me arrebatan todo lo anterior. ¿Cómo podría vivir con bienestar?

Encuentro de Familias Salas de los Infantes 2011

Carta de derechos

PAGINAS 2 Y 3.qxp:Almenadelma.qxd 16/09/11 13:55 Página 2

Cartas desde el destierro

LA ALMENA Julio / Agosto 2011nº 64

Crisis: derechos frente a economía

Cuando comenzaron en España los problemas financieros y eco-nómicos que ahora sufrimos, muchos de los que nos dedicamos alas organizaciones sociales no éramos expertos en el diferencialde la deuda, ni en la prima de riesgo, ni en las operaciones derescate económico. Incluso nos parecía que podríamos quedar almargen, que a las organizaciones del tercer sector la crisis eco-nómica no nos iba a afectar de forma tan intensa, que el sectorque se ha dado en llamar de "lo social" iba a quedar más al pai-ro en esta tempestad económica y financiera que no amaina. Va-na esperanza. Nos está tocando de lleno.

Hay que decir que no a todas las organizaciones de la mismaforma, porque dado que Tercer Sector es un término descriptivomuy amplio, en el que caben desde grandes fundaciones de em-presas y potentes organizaciones consolidadas desde hace mu-chos años hasta pequeñas entidades con pocos socios y escasosrecursos. También es cierto que, dado que "lo social" es compe-tencia de las comunidades autónomas, depende de las políticasque se desarrollen en cada una de ellas. Por tanto, cabría afir-mar que la crisis está afectando a todas las entidades que com-ponen el Tercer Sector pero a unas más que a otras y en unos si-tios más que en otros.

En este contexto de crisis resultan preocupantes algunas de-claraciones políticas que hablan del Estado de Bienestar como siúnicamente estuviese constituido por la sanidad y la educación.A mí me causa inquietud leer y escuchar lo poco que los políticosestán hablando de los servicios sociales que parece que se quedanfuera de juego. No hablemos de la Ley para la Autonomía Per-sonal cuya sola mención parece causar pavor entre algunos res-ponsables y gestores públicos.

Para completar el panorama cabría hablar del escenario em-presarial y financiero. Los recortes de patrocinios y la disminu-ción de actividades vinculadas a lo social contrastan con la fi-nanciación de actividades culturales y deportivas. Si a eso uni-mos la reestructuración de las cajas de ahorros y la, en unoscasos previsible y en otros real, disminución de sus obras socia-les, habrá que convenir que la situación dista bastante de serhalagüeña.

Desde la perspectiva de las ONG se me antoja que debemoshacer algunas reflexiones ante lo que ya está y lo que queda porvenir. La primera de ellas, fundamental a mi juicio, es que lacrisis económica no debe convertirse en crisis de valores, que nodebemos cambiar los derechos por la economía y que no debemosvolver a fórmulas abandonadas hace años con métodos para ob-tener recursos que se anclan en la beneficencia.

En segundo lugar, y como se ha repetido muchas veces, es ne-cesario convertir esta crisis en una oportunidad, aunque solo seapara revisar actuaciones anteriores, para desinstalarnos de cier-ta opulencia con la que veníamos trabajando, cuando encontrá-bamos recursos para llevar a cabo actividades, tal vez no del to-do necesarias. No estaría de más recuperar cierta austeridad,no en nuestros fines, pero sí en los medios que utilizamos paraconseguirlos.

Finalmente, tal vez debamos acostumbrarnos a compartircon otras organizaciones medios y procedimientos de actuación,y ser así más eficientes y reforzados en nuestros valores y princi-pios. Porque antes o después la crisis económica pasará. La for-ma en que las ONG salgamos de ella nos marcará para los pró-ximos años.

PA U L I N O A Z Ú A

Exdirector de Feaps

F I R M A I N V I TA D A

“COLORTERAPIA”. La experiencia artística de mayores con discapacidad,guiados por la artista Mónica Lignelli” es el nombre de la exposición que abrirá suspuertas el 30 DE SEPTIEMBRE en el FORO SOLIDARIO (Caja de Burgos) . Laexposición consta de 27 pinturas realizadas por personas mayores con discapacidadintelectual del centro de mayores Fuentecillas (Fundación Aspanias Burgos). Loscuadros que se muestran forman parte de una experiencia artística más amplia quedesde hace unos años cuenta con la colaboración de la pintora Mónica Lignelli.

El Centro de Educación Especialy Formación Puentesaúco (Fun-dación Aspanias Burgos) reanu-daba el pasado19 de septiem-bre su actividad docente con 100alumnos y alumnas (de 13 a 26años), con diferentes grados dediscapacidad intelectual.

En la historia del centro nun-ca se había registrado una ci-fra tan alta de matriculas. Ade-más de este hecho, entre lasnovedades con la que arrancael curso está la incorporación

del Programa de CualificaciónProfesional Incial (PCPI) para laacreditación de auxiliar de laindustria alimentaria, con 8alumnos de Burgos, Briviescay Belorado.

El centro de Educación Es-pecial y Formación Puentesaú-co imparte cursos de EducaciónBásica Obligatoria (unidadesconcertadas y programás de PC-PI) y Formación Ocupacional.

La importancia que da elcentro a otras actividades

transversales se refleja en el de-sarrollo de distintos proyectoscomo el vigente desde hace dosaños llamado “Proyecto Ata-puerca”, vinculado a la inves-tigación de la microfauna ha-llada en los yacimientos de lasierra burgalesa.

El proyecto cuenta con la fi-nanciación de la FundaciónRepsol (2009-2011) y la super-visión científica de la catedrá-tica de la Universidad de Zara-goza Gloria Cuenca.

El centro Puentesaúco iniciael curso escolar 2011-2012con lleno total en sus aulas

�

�

�

¡Oh, caras familias de mil arrestos,legión bravía, responsable y seria,próvido abolengo, recio y dispuestoa rebelarse ante cualquier miseria!

Sabed que estamos en malos momentosde penurias, apuros y estrechez:

nos doran la píldora con mil cuentos,nos toman el pelo una y otra vez.

Ved que para encauzar nuestros sofocoses vital que en la próxima Asambleanadie quiera hacerse el sueco o el loco,

sino estar juntos para la pelea.Porque así como jamás el piratase lanza sin su tropa al abordaje,no es persona juiciosa ni sensata

quien quiera marchar suelto en este viaje.

Don Rodrigo anima a la participación de todos para superar la crisis

Alumnos del Centro Puentesaúco,en en una clase de triado de restos fósiles de Atapuerca, con la investigadora G. Cuenca.

18 nuevos alumnos se han incorporado este año al centro deAspanias que alcanza la cifra de 100 matrículas

última 62.qxp:Almenadelma.qxd 16/09/11 14:02 Página 1