l05 itetri,!:: e iu8 p a ulla itin fir un to la de nnsfln ... · asegurase que ortiz, que era un...

1
LA Cdr. "TOITBriTCIA DC PUERTO1 RICO " S l05 . Entered the Poet OfSca at Ban Juan ?. B. p ouioiDin or: OE:;lia;G0;iTjTOI0O itin on fir TO DE DILLETES en la jlabana. Denur.clas qaehacs "El.Kando." llarEi enlri los tenilores ; ' La prensa de la Habana da al gobierno el alerta sobre el numero de billetes falsos de Mexico, Madrid, y otras partes que se estdn vendiendo en la 'llabana y los cua- les entran clandestinamente en la ciudad ofreciendo infinidad de premios. 1E1 Mundo" de ;la Habana denuncia d dos especuladores y aunque calla los nombrcs senala las casas en donde se hos-peda- n. - l)s dos empreBarios, cuya enemistad te se exteriorizo por diferentes medios, se reunfan en las vfsperas de los sorteos, formando ellos mismos las listas. Tal fal sfa se hizo publica con motivo del disgusto aunque no eran precisas revelaciones de parte interesada para comprender que de buena fS no pueden ofrecer cuantioaos pre- mios empresas doesaclase. 1 , Con tal motivo la alarma ha cundido por la Habana, pues las autoridades han tornado cartas en el asunto y la policfa estd sebre aviso. . i Notioias tie Barceloneta. El d!a ds tos muertos. Ha mejorada la Sra. 6. da Llsnza Traslado Jotsnss estadlosos. (De nuestro correonsal.) . Noviembro 2. Como dia de los muer- tos hemos visto concurrir muchas perso-na- s al cenienterio de este poblado. -- Ha mejorado tanto la distinguida se-fio- ra dona Joaquina G. de Llenza que se encuentra sin fiebre y bastante fortalccida debido d lo cual se hacen grandes elogios por todas partes de la asidua asistencia del reputado doctor Cordero, melico que cada dia cuenta con mas clientela dados los ex-tons- os conocimientqs de su profesion. Sentimos mucho que se traslade pa- ra Bayamfin el jefe de la Estacion de aqui don Federico Torres, empleado laborioso y amigo d quin estimamos de verak Deseamos adquirir mds conocimien-to- s en ingles los jovenes, Alegria, Rodri- guez, Aviles, Marchdn y una cuantas ninas, dar clases particular dos veces por semana con el maestro senor Ma- yo y se nos asegura que todos hacen bas-tant- es progrcsas. ; un OOLDnOO. Cispirosu un tiro y a p:oa fdlscio A i C'J3 $3 atrSi'jys la fatal tietenninaslon. ,i ... :;v Ayer tarda Buicidose en el cuartel de Ballajdiel soldado del Regimiento de Puer- to Rico Justo Ortiz, de la compafifa E. A las cinco y media cuando sus compa-Ser- os bajaron d comer, pues estan alojados en el tercer piso del cuartel, tom6 un Maus- er! y disparose un tiro en el lado dcrecho del pecho, falleciendo poco despues. Como casi siempre ocurre en cstas co-s- as dificil es conocer el verdadero j m6vil que le impulsara al suicidio. Pero informes tornados por diferentes conductos, parecen descubrir el motivo 6 causa dtermiuante de ese desgraciado su-ccs- o. .i . : ' Asegurase que Ortiz, que era un joven de 32 afios de edad, pundonoroso y vehe- mente; habfa contraido relaciones amoro-sa-s con una seSorita de Cayey, y en1 el ul- timo paseo militar formo compromiso de matrimojnio icon ella, ddndole palabra de casamieijito para dentro de un breve ter- minos i - ' Dicese tambien que ayer recibio una carta de su madre en la que le decfa que estaba enferma y deseaba verle. vj. El suicida estuvo inquieto todo el dia y d lo que parece la falta de recursos y las cCMitrariedades que coineidieron en un mo-men- to dterminado, excitarou ;su tempera- mento riervioso. Querfa, segdn jdicen, atendsr a todo, esto es, cumpli con su no-via- y con su madre; y no supoj luchar, no tuvo acaso fuerza moral bastante para re-sis- tir los reveses de la vida, y en un rapto de deseaperacion puso fin d su existencia. Ortiz pra un muchacho do buenos ante-cedent- es y estimado por sus jefes y com-pafier- os de armas. - - Esta tarde tendrd lugar el sepelio de bu cadaver en el cementerio de Santurce. Deacanse en paz el alma del infortuna-d- o jovenl y deseamos resignacidn cristiana d su pobre 4 inconsolable madre. it gra ia da las Riquezas tie Puerto Rico"! La entrega ndmero 4 del tercer void-me- n, de la fitil obra que viene publican-d- o el sefior J Ferreras Pagdn, ha llegado d nuestrai mesa de redaccion. Publick los fotograbados del Sr. juez del Toro, del! doctor Pedro del Valle Atiles y las biograffas del doctor Salvador Carbo-nel- l, doctor Zeno Gandfa, Ledo. Jacinto Texidor, ingeniero Canals, tesorero de Puerto Rico, i Luis A. Torregrosa, Fran- cisco Mariano Quifiones y otros. Dicha jobra es digna del favor del pu- blico, por el acopio de buen material con que la presents el senor Ferreras. HISPAHIA. LA REYCLUCia Toda la prensa llegada ultimamente de Espafla trae graves-notici- as. Lo del ma. nifiesto de los republicanos ha sido un gol-p- e terrible para las testas coronadaA. Por otro lado la renuncia de Echegaray. Y con el ejemplo de Rusia el pueblo empieza d moverse por que se han dado cuenta de que de bovilis bovilis no so con-sig- ue lo que se desea. Lo cierto que cuando los rusos y los es- pafioles sopan que La Vizcaina estd ven- diendo baratfsimo el gran surtido de creas de hilo, tolas de novedad, camas, colchoncs y mdquinas para coser. Viva la! libertad. jSi careces de entereza y es tu musa antipatetiea, toma "Pabst", que es la cerveza que mds inspira y dd estetica. M. R. Calderon & Co., Tetudn 11. Son Agentes de laj "Pabst". SE VENDE. Una casa de altos y ba-jo- s de mamposterfa y madera en la Ciudad de Humacao frente d la plaza. Informa-rd- n la Sucesion Martinez en la misma casa 6 apartado de correo no. 39. 1 5 v. a. OELCMLLoeoieiiraso illiUi.i) nnsfln DEC0L1ISA das cn la Isla. REPARTO DE ELUS. ; otra cincuua. En el Cuartel General de la policfa sa han recibido esta : maftana de la isla las armas decomisadas cn el ultimo trimestrd en los diferentes pueblos de la isla, clasifi-- l cadas en las siguientes clases: Revolvercst 52; machetes 61 ; scuchillos de diferentes clases y tamaiios 255, puHa-le- s 56; navajas, ' 26; gar rotes ;10, garro-cha- s 148, cuchillos do palo 3, barras de hierro 3. Ias armas blancas que estan en mejores coudiciones, strin distribuidas para el ser-vic- io de los jardines del presidio, carcel y Fortale?a y las demds, serdn destruidas. El Coroncl Hamill dictara en breve otra circular, estimulando d'la loVicfatl decomisode armas, funddndose en lo csta-tuid- o por la ley. j V& 4. Crin Exper1ncla bu ana a el Rams im tmm Am tnvn. eUm. Raioaa 4 Comorcto y Tltule d Prptdd LltrtMt m lorn Eatix-Ao-Vnld- os y PaIsm ExtraojMos. Para mas lnformea Ttese la fiithnapAjrln de toctuia de oualquier oiemplar me&sual tot La America Cienti'fica e Industrial OlolOB en espa&ol del "SCIENTIFIC AMERICAN," 6 Mcrfbam directamente yen drfpaflol, al as quvere 4 loa eeliores i MUNN 2L COMPANY v 561 BrtMidwav. Nueva York IiA TIENOITA.-D- e J. JiUHjUVARJtlA miento. Efectos para caballeros, sefioras y ninos Ropahecha, artlculoa dequlncalla y otros objet.s de arte. Efectos religiosoH y el mejor dulce en almlhar. EN $3,500.- - Se vende una casa de mamposterfa, de dos pisos, situada ffente al antiguo polvorfn de la calle del Sol. Para mds informes dirigirsc d Hernandez & Romeu, Fortaleza 19, San Juan. 8 v. j i ceneraimecte de la on ae ttMm. Q nervios afectados de let Organoa r' u 1 . wa a:eiiz cocstucua el VifiA EkCXO- -y danas totteaa da eacond. class matter July 190 La CcHj:s::rr.ciafo itetri,!:: i For medio de los! Asrentes ua namero. l s 0--02 Directa: Un TrimeBtre oro. . . . 1 .. .; $ 5 ITn Remestre " ..:: A.. AS Un afiq por adelantadol, . .i ? en el Exterior. Uo alio oro,..-...- f M. ZENO GANDIA Director. . WW SElTEi!C!llDO ft la Ultima Pcna. Apn TiE$ S3 Via Ant3 el Supra. El Bsfescsr Trata csn lrss el Acur.to, pcro el fiscal cijo Qua Besst cuspsirsa ii ssa-- luformaba el abogado don Jos6 de Gu2-md- n Benftez, jdcfendiendo Francisco Dones, cuando penotramos en la sala Ids sesiones del tribunal supremo. ; Le oimos tratafcon interes eh asunto, desentraaarlo, para concluir pidiendo !1 eclebracipn do un nuevo juicio. , JLueeo hablo el hscal senor Kossy, en solicitud Ide quo so confirm la sentencia. ' Tan to itino como otro procuraron lleva: al dnimode los jueces el convencimiento do sua respectivas conclusiones. Fundase el veredicto de culpabilidad. en la prueba de indicios. Jbstos son v; rios. I; Uno el de que Dones fuS visto en Lorenzo la misma noche en que hirieron al sefior Cordovas Berrfos, mientras que el acusado Boatiene que esa noche durmi6 en caaa de Isabel Rodriguez. Esta 'dijo, ante el capitan! Guerrero y otro senor,! que Do4 nes habfa comido en su casa el dia del crf-- t wen; pero ante el ' jurado, dijo todo lo con trario. ". Otro indicio conBiste en! pertenecer eli cuchillo ocupado al acusado, segun decla-raro- dos testigos. Dos presos raamfestaron que1 d ellos Uones les nabia conlesado el delito y esa manifestaci6n fu6 corroborada con el ha-llaz- go del i arma homicida, en el mismo Bitio en que Douos indic6 d los testigos que la. babta lanzado en la huida; cuelnllo que tenia manchas de sangre. La defense objet6 que no se habfa prac-- J ticado reconocimiento microscopico m qui- - mico para poder afirmar que las manchas eran de sangre humana; quo, en cambio, los pentos habfan declarado que el corte de las ropas que vestfa la vfctima, la noche en que fue herida, coincidfa con el ancbo del arma, cosa que lo mismo podia suceder con otra arma cualquiera de las mismas dkncnsiones. Y en cuanto d que el cuchi Uo fuera el perteneciente al acusado, 'esto solo lo dneron los testigos porque conocfan el cabo, cuando en el campo, todos los cu-chill- os se usan con cabo de madera, que e el que tiene el arma que se dice de Dones. . Que se habfa limitado la defensa, dijo porque habiendo ofrecido una lista de treinta testigos, el juez solo permi-ti- O el examen de cinco, diciendo que para probar lo que se querfa, que era que! los presos Melendez y Diaz no se habian pro-duci- con verdad, al declarar que Dones dict5 & uno de ellos una carta, enjla barto-lin- a, cuando esta se halla siemprej cerrada j solo se abre para la limpieza y, ademas, en que la carta no pudo salir de la carcel sin. que la vieran los empleados. En resumen, el abogado defensor Lizo cuanto pudo en beneficio de su patrocina-do- , ct.i gran acopio de'razones, con Buma claridad. El fiscal estuvo sobrio pero seguro de cuan o lijo, pmpezand por sostener que las t rje' ai practicadas eran las: usual es, qua d los d s mtodas el de induccifri y el do ded ;tc" n, se habfa seguido el o; que i ada tenia de extraordaiario el pr eso, que se habfa priyado de la vida un ciudadauo honorable y estaba demos-trad- o, plenamente, que el acusado era el autor y dcbfa confirmarse la sentencia que lo condena & muerte, coBa que lamentaha profundamente pero que la ley so ha j he-oa- o para que se cumpla; que no encontra-b- a motivo alguno para nuevo juicio. . 1a Corte resolvera, diciendo su ultima palabra. Es este uno de los SEIS casos Jde pena de muerte que pende del tribunal supremo. Ya se han visto tres. "Odiamoa al delito pero compadecemos al delincuente." Quiera el cielo que, hechos como el na-rrad- o, no se repitan jamas en la isla. REGISTRQ CIVIL Han sido inscritos en el Registro Civil los nacimientos de Amalia Verdejo, y Ale- jandro, Antonio, Mendez Burgos, Palmira, Placida Martinez Vidal, Francisco Bam6n Perez y Caballero y Josefa Andino y Ji- menez; y las defunciones do Vidal Garcia Ddvila, Maria Luisa Arteaga y Perez, Juan Rivera Benitez, Jose Soto Lopez y Andres Gundicelli y Monz6n. RE6RES0. Han regresado do los Estados Unidos donde pasaron una corta temporada los CBtimados esposos Dix que vuelven & fijar su residencia en Santurca Bien venidoa. AVISO AL PUBLICO.' Ko diss aial tgrastes to "Rsn M iBarriEifo." , Desde el dia, lo. de. este mes, los sefiores A. Alvarez y Ilernsano y M. R Calderon y Ca., son los unicos igentes autorizados en San Juan para envasar 'y' vender el "Bon del Barrihto'con la conocida etique-- t que tengo debidamente registrada en el Gobierno. Estos eefiores tienen compromiso formal por escrito con el fabricante para que el ron sea enyasado en toda su pureza y con todo cuidado y eemero. j Los consumidores, quedan pues avisados donde podran obtener en lo, sucesivo el Vrdadero"Eon del Barrilito" iaa iconoJ ddo y apreciado del publico. San Juan,: P. E., Noviembre 3, 1905.PEDRO F.l FERNAMDEZ.I 15 v. a. vranucat romaas aei JJr, uerome con tra la IMrOTENCIA, 25 ctvsi Doven- - e iu8 a Ulla (Contiuuaci6n de la pgina la.) "Cuando nos encargamos del gobierno so liizo neccsario fundar un nuevo sistema de contribucioncs, y no sirvieron de pi& avaloramicntos y derramas hechas por los e8ianoles. IIudo que revolver todo el te-rre- y reorganizar totalmeute el sistema de distribucidn de contribucioncs. Esta labor rocayd sobro los hombros de Mr. J. P. Hollander, 1 primer Tesorero de la is- la, quien procedi6 en seguida & establecer el nuevo sistema de reparto; pero j estuvo muy lejos de ser un triunfo por lo que res-pec-ta & ser base do contribuciones equitati-va- s y justas. Los peritos tasadores que nombr6 resultaron en muchos casos gento incompctente 6 mala, 6 hicieron una labor que fufi un verdadero destrozo. Claro es-t- & que surgieron protestas de todas partes de la isla, y & Mr. Hollander se lo anate-matiz- 6 con toda la amargura de que es ca-"p-az el ardiente temperamento espaQol an-tillan- o. "' "Y ahora & Mr. Willoughby, el actual Tesorero, se lo hace partfcipe de aquellas censuras. El tambien hizo que se hiciera un reparto general, y ese reparto al igual que el de Mr. Hollander resultd mas to. Estableci6 muchas y serias pues ocurrieron casos en que los tasadores ni siquiera se tomaron el tra-baj- o de ir a ver la propiedad tal yez por que estaba radicada en algun remoto dis-trit- o montanoso que deWa tasar. Suce-di- 6 & veces que un pobre campesino se vi6 obligado a vender su unica vaca 6 solita-ri- o potro para pagar las contribuciones. Y luego para afiadir & la suma total de descontento por esta causa se hizo un ava-loramien-to tan deficiente de propiedades municipales que casas y solares situados en puntos tan importantes como San Juan y Ponce las tasaron en cantidades muy & su valor en el mercado, y todo ello para imponerle mayores . contribucio- nes. Por ejemplo, una propiedad que hoy se puede comprar en San Juan en $6,000, estS tasada en $15,000. Tuvo que jvenir la consecuencia natural: nuevas protestas contra el sistema americano de imponer contribuciones; siendo adn hoy una de las principales causas do queja contra la americana. Es una nota que suena tan clara como cualquiera otra en el coro general del "No obstante, nudiera decirsc, que fue- - ron inevitables muchas de las injusticias y enojos eausados al principio. Un sistema de tasaci6n y reparto de contribuciones, que fuera justo y honrado, era un asunto demasiado intrincado para desenvolverlo dentro del problema do crear algo de nadS sobre la base de lo algo poor que el caos que dejaron en Puerto Rico nuestros pre-decesor- cs espafiolcs. Aun aceptando que los planes gcnerales adoptados por Mr. Hollander y Mr. Willoughby liayan lle-gad- o al lfmite de la pcrfecci6n humana, los auxiliares con que contaban para desa-rroll- ar sua planes, esto es, los tasadores en quienes debfan, confiar, eran en muchos casos tan incompctentes que tenia que ar un pastel el susodicho reparto y avalno de propiedades. "Pero todo esto no es mas que un inci- dents en el lento proceso de encausar el estado de cosas en Puerto Rico de modo que puccia manejarse BODre la Dase ue principio sanos y 16gicos. Ya se estd do una reacci6n popular en el apre- - cio de los trabajos realizados por Hollan- der. Ya empiezan & darse cuenta de qiie ese senor puso el pedestal para colocar & la isla sobre el lecho de un; sistema finan-cier- o mas s61ido que ninguno de los quo ha conocido haata el presente, Mr. Wil- loughby, & la postre, rocbird la misma aprobaci6n de bus labores que la viene el primer Tesorenj. Por medio del mecanismo que 61 haj ideado, sigue adelantc, lenta pero pacientenientemente, el trabajo do revision. El resultado ulterior de los trabajos de ambos traerfi como que por prim era vez en su histo-ri- a Puerto Rico gozara de un sistema de contribuciones equitativo y justo. "Ademas do la confusion en el reparto de las contribuciones, existe tambien la confusion de las leyes. Es decir, la pala- bra "confusi6n" es un vocablo muy detril para aplicarselo al estado en que han cai-d- o las leyes de Puerto Rico. Caos com- plete es su verdadero nombre. Leyes del rfigimen civil americano, ordenes vigentes desde los ticmpos de nuestrd gobiorno mi-lita- r, y viej as leyes espanolas de antigue-da- d desconocida, aparecen mezcladas en un enjambre cnloquecedor, decidiendo un tribunal de un modo y una corte de otro. Un caso en controversia es el que so relaciona con la ley de hipotecas. Unas cortes deciden la cuesti6n dc hipotecas de acuerdo con la ley espafiola y otras con la americana. Por ejemplo, el juez Savage, Attorney General interino, se convencio el otro dfa que no habfa sido repelida la' vie-j- a ley de hipotecas espanola, y que por lo tanto estaba en vigor, y como consecuen- cia, siendo el juez del distrito de Arecibo, decidia todos los casos de hipotecas do acuerdo con esa ley. Mientras tanto todos los otros jueces do los cuatro distritos esta-ba- n decidiendo los casos de esa fndole B- egun la ley americana. Hace poco el mis- mo juez Savage deseuterr6 del indigerible conjunto de decisioncs de la Corte Supre-m- a insular una que justifieaba su criterio jurfdico; lo que quiero decir que en los os que se ban aportado en estos ulti-mo- s ticmpos d proposito do las leyesjde hi- potecas, solo le asistfa la razon d uno de de los cinco jueces. Los otros cuatro esta-ba- n equivocados. "Una vez se nombrd una Comisi6n del Congreso para ordenar y uniformar este rompe-cabez- as de leyes. "Todo lo que hi- zo la Comision se puede condensar en un informe que desapareci6 en uno de los de las innumerables del Washington oficial. Si es que se nombrfi eso cuerpo para harmonizar las leyes do la isla es mcjor que no Be hubiera creado; pues no habiSndolo conseguido, la Legisla tura de Puerto Rico ee vi6 obligada i nombrar una comisi6n de su promo seno para realizar ese objeto. Tatnpoco obtuvo buen xito la nombrada por la Camara insular, y mientras tanto continda el caos poniendose mds ca6tico, si cabo. Todo e3--ti en relaci6n, y todo participa de la fla- grante negligencia que parece haberse he-ch- o un habito arraigado en Washington de mirar con abandono todas y cada una de las cosas que se rozan con los intereses de eata isla. coujo una Em pro en Pcrio- - distica. I ft rtain Inn Drnxli iUHVkU ? el Registro de laPr:?!:i si el lzii pra Igs Juic!s$ mm via w (i?e nuestro corresponml.) Noviembre 2. -- Sumamente concurrido so ha visto , ayer y hoy, .el cementerio lq rnismo que la igleaia doude se han cele-brad- o oficips pox los difuntos. : -- Se ha constituldo cn esta ciudad una empresa period istica la que ha adquirido la imprenta de la Sucesi6n de Combell. . Pronto verd la luz ' el nuevo perifidico al frente del cual estard el conocido perio-dist- a senor Juan Escudero Miranda. El periddico cuenta ya con un ' numero de suBcritores y anuncios en abundancia. Los talleres se establecen en la calle de Jesus y Maria. El seSor Adorno ha adquirido una nueva imprenta donde continuard editdn-dos- e el peri6dico "El Duendo." El Registro de la Propiedad de esta ciudad ha producido durante el pasado mes de octubre seiscientos pesos con la ad de que todos los trabajos han sido terminados no quedando ninguno pen-dient- e. ; r Los sefiores que compondrdn el jura-d- o para los juicios que empiezan en esta Corte el dia 6, son los siguientes: Pedro J. Urdaz, Jos6 K. Col6n, Miguel Buxeda, Ram6n Telez, Joaqufn Suro, Ar-tur- o Nunez, Alejandro Mora, Pelegrfn Negr6n, Santiago Rodriguez, Candido Gi- - m6nez, Serapio Gonzalez, Jos6 de Jestis, 'Josfi Diaz Acosta, Demetrio Amador, Fer- nando Ball, Ramon Silvaj, Simon Amador, Pldcido Salas, JosS M. Alvarez, Manuel Iguina, Antonio de Jesus Lopez, Federico G6mez, Francisco Ddvilal y Ram6n Mar- - chdn. 'I J dos, con toda la fuerza que lei da la auto-rida- d de un juez federal fiablan do en bu capacidad oficial, no podia interpretarla de otro modo un pueblo que durante muchos meses ha (S ado recibiendo la educacion psriodfstica de que ya homos hablado, que como confirmacion por parte de la fuente mas alta de que era ciertd lo malo que se le venia diciendo. Si no; jera precisamente un elogio per se del linclittmiento, por lo menos era una manifestation-eepecific- a en-- el sentido de que las comunidades ameri canas se muestran mds aptas d , decidirse por esa ley que por el lento proceso de la justicia. - !: '.. ' "Los americanos de aqui que han nota-d- o los esfuerzos persistentes que se vienen haciendo para hacer que el pueblo no res-pe- te d la institucion y d la autoridad ame- ricana, sienten hondamente estas extra&as declaraciones por parte del Juez Mac- Kenna. Y ful mucho mayor su sorpresa al .fijarse en el hecho de qiie el juez, des-pu- es de caracterizar en terminos de extre-m- a severidad los delitos de los criminales, les impusd sentencias tan snaves, que se teme que algunos de los menos inteligen-te- s acostumbrados como esjtdn al rigor ol tratdndose de casos iguales, interpre-te- n la pena como que perdona el delito mds bien que castigarlo. "Al enumerar las fuentes de las cuales aquellos que estdn tratando de crear falsas por lo tocante d hdbitos y sentimientos americanos reciben bub muni-cione- s, no debemos perder de vista d nues- tros antiguos amigos o$ zumbadorea dervu che8 del titulado "anti-imperialism- Aquf so citan gravemente como verdaderos exponentes del exacto sentimiento america- no de nuestras posesiones insulares, d los. jefes de ese culto en Massachusetts. Sus machaqueos color de rosa, que tan poco peso tienen alld en la naci6n, los utilizan aqui para obstaculizar el esfuerzo ameri- cano (1) del mismo modo due los emplea- - ban para hacer perder en las Filipinas va-lios- as vidas americanas. "Adn cuando hay que reconocer que es abrumadora la mayor fa de los periodicos que dedican sus energfas al fomento de las doctrinas anti-american- as en Puerto Rico, debemos reconocer que no faltan sus ex cepciones. Tan fuerte como cualquier pe- riddico de los de la islaV y tan vehemente en su apoyo leal de la America y del ame-ricanism- o, es el que mancja Mr. Manuel V. Domenech: me refiero al Eagle, de Ponce. Mr. Domenech, educado en los Estados Unidos, habla el ingles sin notar-sel- e el menor acento extrangero, y es ame- ricano hasta los tutanos enj todas sus ideas S inclinaciones, no obstante haber nacido en Puerto Rico y haber dedicado su alma y su coraz6n d todo aquello que el, en con-cjenc- ia, haya creido beneficioso para los in- tereses de la isla. El, : poir si solo, estd en las columnas do The Eagle las batallas del americanismo contra las fuer-za- s unidas de todos los . demds periodicos de Puerto Rico. "Y sin embargo, d Mr.; Domenech y el partido que el representa, y del cual es 41 el leader, no hay que considerarlo como que simpatiza con la actual Administra- tion americana que se halla en San Juan; pero es esa otra historia. Para narrarla, tendremos que zamhullir en los mares tempestuoBOs de la polftica puertorrique- - Veremos d ver lo que dice acerca de la Administraci5n de Mr. Winthrop. Pesos contra pesetas d que la acusa de unionista por haber sido impartial $n los elecciones pasadas. All is well that ends well .SI' - D. POLLAZO. Nueva York, Octubre 28 de 1905. TJNA BUENAX)CASION.-Par- a fk-mi- lia que quiera vivir comodamento, se alquila una-buen- a y espaciosa casa en la parada 27, Hato Key, que tiene todas las ventajas que recomienda la higiene, como banos, inodoros y demds instalaciones mo-derna- s. Se alquila solanjente la casa que tiene cinco habitaciones modernas 6 la ca- sa con tres cuerdas de terreno que posee. Inform ardn calle de la' Cruz oumero 5 en San Juan. :7 v. a. (1) ;Qu6 tonteria!......Conocemos cl ovl-- llo, y no nos llamamosa engafio. , por infortunios de que no soiinos rcsponsa-sable- s en ningun sentido; facilitada por ef fores cometidos a causa de la prisa y del celo excesivo; prestada por las mal4volas ejecutorias de aventureros americanos que vinieron aqm siguiendo laa huellas del ejrcito,"y algunos de. los cuales toda via pululan por la isla; pero, sobre todo, sumL-nistrad- a por los calamitosos hombramien-to- s que se han hecko para el desempefio de puestos importantes de aqui, y de los cuales ca solo responsable Washington; con todo esto, decimos, sirviendo de combusti- ble; los elementos hostiles del Puerto Rico hjan dirigido y estan dirigienda una cru-zad- a anti-america- que ha alcanzado un grado de excesiva amafgura.! ; El yortice del huracan se encuentra ahora, como se ha encontrado sienpre, aquf en la ciudad de San Juan. Son muy intensos en su los cuatro periodicos que aqui se publican. Son de pertenencia es- panola tres de esos vocerosij El Heraldo EspaUol, El.Boletln Mercant$ y La (1) La Defnocracia, que es el mas acerbo de todos en su la dirige el sefior Mufioz Rive- ra, puertorriquefio de reconocida pericia 6 Idolo popular como leader j del Partido Unionista; partido que, no importa lo que so publique en su program a, tiene por nor-t- e, ni mas ni menos, que la eliminacion del control americano en ; el rnanejo de la isla. (2) . V j "Todos estos periodicos hani! estado con-ducien- y conducen al presente, una guerra sin cuartel contra todo, lo america- - no que se lea pone por dolanteL Otros po- - riodicos en otras ciudades de 1 a isla, nota- - blemente en Mayagiiez, ciudad situada en el iUeste de Puerto Eico, han apoyado vi-- gorosamente el cuarteto de Sari Juan en el coro anti-american- o. A,veces los ataques han pasado los lfmites de j la decencia. Parece que la novedad de la libertad ab- - soluta de la prensa, al igual dia la que se goza en los Estados Unidos y desconocida ho sonada bajo la domination espanola, I hizo perdcr la cabeza a los ca paces editores. Ha sido para ellos un placer de esqs picantes entregarse a manifestaciones que en los viejos tiempos espaDoles, tan lamentados por ellos, les hubiera valido ir & dar con bus cuerpos en algfin calabozo si es que no los fuailaban de aquellos con que tan bien equipada estaba la adminis- - tracion de EspaQa. . T'H.3 verdad quo en un caso iin par de editores que Be aventuraron a cegarse con Ja inunuacion de bus propias vehemencias y se convirtieron en surtidores do excre- - mento y obscemdad, Be hizo npcesario, en aras dc la mas elemental samdad moral, ponerlo coto & los desmanes. Fu6 supri- - mido el peri6dico, "y bus directores pagan en la penitenciaria las penal que se les impusieron por haber usado cl correo de los Estados Unidos en la remision de punible. ''Sin embargo debo declarar en honor de la verdad que esas criaturas de ningun modo representan el car deter general de los voceros arriba mencionados, como tam-poc- o los metodos que se vienen jjempleando en la direccion do la'campafia 'anti-american- a. Si se exceptda un liberal acopio de reconocidas mentiras, muchas Jlde ellas lo bastante grotescas & infantiles para no pro-duc- ir enojOjr el tono general de j la guerra period istica que so nos hace no necesita perturbar la serenidad de nadie que este" acostumbrado & la norma de delicadeza que se observa en las controversias polf-tica- s nacionales. : "Ko es solamente contra la administra-ci6- n y los empleados americanos que diri-ge- n bus ataques los periodicos jultra-espa-fiole- s; tambien las maneras y las costum-b- r s americanas leciben su no muy bet 6 vola consideracioii por parte de jeeos vo s. Algunos d(S esos ataques Jos hacen directamente, yotros por indiferencia. Por ejemplo, uno de ; los peri6dicos de aqui de San Juan ha hecko una especialidad de lo de reproducir de los 6rganos americanos todos los casos mas notables de cjrunenes y escandalos maritales que ocurren entre nuestros 80.000,000 do habitantes. Los litw.hamientos son su fuerte; ni uno solo de esos' crfmenes escapa & su atencin minu-cios- a. La impresion que se crea en la raente de uno que no est4 bien informado, despus de leerse constantement lo que publican estos peri'xlicos espafioles de aquf, es la do que aquella parte de la poblaci6n americana que tiene tiempo de dodicarse al mas serio oegocio de asistir d los tribuna-le-s en que se juzgan los casos de divorcios, se dedica casiexclusivamente al recreo de linehar d alguien. j "Aproposito de esto es una circunstan-ci- a curiosa queTel esfuerzo que hacen " los peri6dicos hostiles por crear en la men to del Pueblo de Puerto Rico la impresion de que la Ley de. Lynch es una instituci6n y aprobada en los Estados Uni- dos, ha recibido, de' fuente autorizada que, diiTcilmente la hubieran aceptado las gen-te- s acostumbradas d la lectura de las noti-cia- s Je peri6dicos arriba citadoSj algo asf como una confirmaci6n oficial del hecho. Las palabras que nos invitan d hacer esta inferencia salieron de los labios de nada menos personage rque el Juez dp Corte Su-prc- en San Juan. Al prohunciar la sentencia contra el vil insecto en cuesti6n que habfa usado el correo de los Estados Unidos para hacer circular su obsceno el Juez MacKenna, recien nom-brad- d para ese puesto por el Presidente Roosevelt, virti6 las siguientea expresiones de la opinion judicial: j ..." "Me tcmo que si hubiera ustod cometido bu delito en los Estados Unidos 6 en cual- quiera de los Torritorios, f la comunidad no hubiera aguardado para el castigo el lento proceso .: &6 los tribunales; sino que, justementg iudignada, su protervo acto la hubiera impulsado d tomarse sumaria ven-gan- za contra bu taller de imprenta, y la hubiera hecho pagar d ustod la pena 6 con la privaci6n de la vida 6 con grandes da-C- os d su persona." i "La expresion !de este criterio, en rela-ci6- n con lo que probablemente le hubiera ocurrido en cualquler parte de la Uni6n Americana d una persona culpable de pu-blic- ar un libelo obsceno, vertido! desde un tribunal de la Corte de los Estados Uni- - He enviado una carta d director del ffarper'a Weekly invltandole ft rectin-- car tan errOnea oseveraclOn por lo que & La Correspondencia respecta.-T-i- f. del T (2) Tambien aludo tn ml carta al Har per weetiiy a est otro concepto equivoca. r ligerM friccionca de CuncrrxA, ol maa pnro emeUente pa laa rafermedades de 1 piel. Est tratamiento al mismo tiempo detk na la caiJa del enbello, remnere laa croetas, tilia y casp, calm la picazon de las aupern'eies irritadaH, entimnla loa foK-eal- oe del caoello, fortalece y notre laa raices y sobro et cucro cabelludo, limpio d tod dace de impurezas, erece el cabello sam. EI TrateimKnito Complete Externo Intmio Par Toda Humor. Por'medto de loa RKMSDloa de Cdticura conslstc dol Jabom de Cutici; ha par Hupiar la piel de eontraa r camaa uarlzi- - el entta eailoeo, del (JngUento de CirnctTBA, para allvlar tnatantaeea. fnente lareomezonea, Inllamaelonea e lrrf taconee J para ablandarlas y eorarlae, da Ccrri-co- ka Buoliuti pararefreacar y pari near la sangre. A menado baata UA Sola Baaia para corar loa maa mole toe jr perjadlclalei hamores de la piel, del eaeco jr de la aasfro, eo perdlda del cabello, cnendo todo to demia (alia. Depoaito Gran Brotana: F. KiwuiT mtam, London. BA Porzu D.b G.Coar,aicoe erovrletuloe,ottoa,X. V.e ''"ILSy- - "" 'i'"" " i. " '4 -- raviAni ii m in ii i j w ..... ,n ', y - : "r in ..r ,. .rr r - , Es nua enfermedad muy frccurntc en toaos los reuse, v w radece mi Psando desapercibida por que B"porta. ea aecreto. Absolntam.n tiene ttada de vergonsoso 1 pedecer tal enfer- medad, pwsen la mayorfa de las casos: causas complelamenie inocn'es ft la vol u a tad de los lndividiios, soa Ttsponsabhs de dicha. dolencla ; 4 exepcion de la USBILIDO SEXUAL, procedente de abusos secretes en la juventud y la de exesos genitales de todas clases. que dependen d-- la libre volustad de la persona. Nota Ud. que su poder sexual estd deciinando 6 ca rlechaado, sin motivo aparente que lo explique ? pafs no se abandone en ese estado y curtse; rraes es tan importante conservar la satud sexual como la salud reneraL porque, aquella se reflcja lutiinamente en todo el sistema nervtoso.. Debido & esa relaci5n la DEBILIDAD SEXUAL transforma al hombre, ea impotente e inutil, y 41a mujer. en debil. uerviosa 4 histrica, haciendo a ambos desgracjados y en Ultimo grado conduce & gran numero de pacicntes ft la lotura, parftlisis, melancolia, epilepsia y demfts trastoraos procedente del pnifutido desiquilibrio que se produce ea los centres nerviosos. Mas todo esa conseqvenciaa se evitan 6 curan facilmente con el uso coastante basta curarse, del gran ttnico-turvios- o Vim. Cordiai 4 Ctrtbrina" del Da. ULR1CI de New York. " aw Se puede estar Aparenttmentt bien de salad y no obstante estar muerto 6 drmido el foder sexual, coradi j tambien esiar creido que Usuerxas sexn iles haa desaparecido 6 perdido para siempre y sin embargo solo tsttff sttfriendo de un estado de pardlisis sexual, temporal y ,que para curarse, solo se requiere el potente Irapnlso vtviftcador de nn remedio kerdiCi jmvauos, quo txjiv newbuan uevoivei.es su t mpicia aiiivuiaa, sensioiutiaa, y estaao natural a la verdadera salud sexual, y esto Be consique de un modo ux majjirsn tomando el graa vitalizador VincCordial de Cerebrina" Ael Dr. Ulrid de New Vorlcj que ademas de poster sus otra.- - grandes cualidades para CURAR la DEBILIDAD.. . HERVIOSA y ANEMIA, tiene tambien lade cunr la drbiHdadexual e irapotencia. LA DEBILOAD SEXUAL,, puede proven ir de vejec prematura obsidadeaa 'inecimiento 6 eonsuncion exesos de alimeutacidn S comer a )zraa cantidad 6 mas de lo que el cuerpo necesita n . --- il hdbito, eslando siempre Ueno el est6mago 4 Intestine iidiferencia marital habitos u bcupaciones sedentai u 6 reclaidas diabetes fosfaiuria convalecencias descui- -' a4as consequencias de fiebres crdnicas 6 enfermedad fives anemia general, cerebral y espinal nfermedade crdslcas estomacales 6 instesUnales exesivo montar a caballo -- sifilis aotigua abstinencia sexual prolongada y siusos del tabaco, cigarrillos, licores y morfina, y tambien con gran ftecuencia k conseq uencia de Neurmstema 6 Dtbilidad Nervtosa y continue stado de ansiedad del ftnimo y prcocupaciones 6 sufrimlentos morales, 6 de tiemasiada actlvidad del cerebro e imaginaci6n de las personas que se dedican al asidao estudio 6 trabaio que ver.-- a 4 ionificar directarnen'.e ciertos a- - 1 . oexu&i ca cusuquicr xorma, iio.uiunee y wine a Aiaa v w TTJt J ntJIlJl-- J iw wu. uo ivcouiuau rrmatorrea en er hombre, y ei Ifinios. rdsterismo v nerwirii U mujer las rnensir".icior.cs diEciiea. debilidad dc los ovarios, flores blancas rl . .. - : . t'f a frfJtyd.tteg1tfffle Vino cWiii de Crr:r (r.sici Saw Yk y iaae todo itibat!ttko que a la eNem a eee tmpoeec, tnaiata en bleaerlo. pues por aa dtaero tiene Ud. de-ec- ho a ezifir le voodaa lc Ud. Pida. ai aa botisario so lo Ueno, aiempra k encootrar Ud. ea la. pt incipales Dnrtsriaa J F rm, da boan crediloL am ruatto Kicot OUiLLKR M STY ELANCO --MOUA 0 A- - GADKA-SALI- Ya a en todas ha farmadps. 15, v. "Con tod esta mijnicion suiulgtri,d A I 1 1 w A an S AMMHAaiifli ah & .V

Upload: others

Post on 11-Dec-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: l05 itetri,!:: e iu8 p a Ulla itin fir un TO la DE nnsfln ... · Asegurase que Ortiz, que era un joven de 32 afios de edad, pundonoroso y vehe-mente; habfa contraido relaciones amoro-sa-s

LA Cdr. "TOITBriTCIA DC PUERTO1 RICO " S l05

. Entered the Poet OfSca at Ban Juan ?. B. p ouioiDin or:OE:;lia;G0;iTjTOI0Oitin on firTO DE DILLETES

en la jlabana.Denur.clas qaehacs "El.Kando."

llarEi enlri los tenilores ; 'La prensa de la Habana da al gobierno

el alerta sobre el numero de billetes falsosde Mexico, Madrid, y otras partes que seestdn vendiendo en la 'llabana y los cua-les entran clandestinamente en la ciudadofreciendo infinidad de premios.

1E1 Mundo" de ;la Habana denunciad dos especuladores y aunque calla losnombrcs senala las casas en donde se hos-peda- n.

-

l)s dos empreBarios, cuya enemistad te

se exteriorizo por diferentes medios,se reunfan en las vfsperas de los sorteos,formando ellos mismos las listas. Tal falsfa se hizo publica con motivo del disgustoaunque no eran precisas revelaciones departe interesada para comprender que debuena fS no pueden ofrecer cuantioaos pre-mios empresas doesaclase. 1

,

Con tal motivo la alarma ha cundidopor la Habana, pues las autoridades hantornado cartas en el asunto y la policfa estdsebre aviso. . i

Notioias tie Barceloneta.

El d!a ds tos muertos. Ha mejorada la Sra. 6.

da Llsnza Traslado Jotsnss estadlosos.

(De nuestro correonsal.)

. Noviembro 2. Como dia de los muer-tos hemos visto concurrir muchas perso-na- s

al cenienterio de este poblado.--Ha mejorado tanto la distinguida se-fio- ra

dona Joaquina G. de Llenza que seencuentra sin fiebre y bastante fortalccidadebido d lo cual se hacen grandes elogiospor todas partes de la asidua asistencia delreputado doctor Cordero, melico que cadadia cuenta con mas clientela dados los ex-tons- os

conocimientqs de su profesion.Sentimos mucho que se traslade pa-

ra Bayamfin el jefe de la Estacion de aquidon Federico Torres, empleado laboriosoy amigo d quin estimamos de verak

Deseamos adquirir mds conocimien-to- s

en ingles los jovenes, Alegria, Rodri-guez, Aviles, Marchdn y una cuantas

ninas, dar clases particular dosveces por semana con el maestro senor Ma-

yo y se nos asegura que todos hacen bas-tant- es

progrcsas.

;

un OOLDnOO.

Cispirosu un tiro y a p:oa fdlscio

A i C'J3 $3 atrSi'jys la fatal tietenninaslon.

,i ... :;v

Ayer tarda Buicidose en el cuartel deBallajdiel soldado del Regimiento de Puer-to Rico Justo Ortiz, de la compafifa E.

A las cinco y media cuando sus compa-Ser- os

bajaron d comer, pues estan alojadosen el tercer piso del cuartel, tom6 un Maus-

er! y disparose un tiro en el lado dcrechodel pecho, falleciendo poco despues.

Como casi siempre ocurre en cstas co-s- as

dificil es conocer el verdadero j m6vil

que le impulsara al suicidio.Pero informes tornados por diferentes

conductos, parecen descubrir el motivo 6causa dtermiuante de ese desgraciado su-ccs- o.

.i . :'

Asegurase que Ortiz, que era un jovende 32 afios de edad, pundonoroso y vehe-

mente; habfa contraido relaciones amoro-sa-s

con una seSorita de Cayey, y en1 el ul-

timo paseo militar formo compromiso dematrimojnio icon ella, ddndole palabra decasamieijito para dentro de un breve ter-minos i - '

Dicese tambien que ayer recibio unacarta de su madre en la que le decfa queestaba enferma y deseaba verle.

vj. El suicida estuvo inquieto todo el diay d lo que parece la falta de recursos y lascCMitrariedades que coineidieron en un mo-men- to

dterminado, excitarou ;su tempera-mento riervioso. Querfa, segdn jdicen,atendsr a todo, esto es, cumpli con su no-via- y

con su madre; y no supoj luchar, notuvo acaso fuerza moral bastante para re-sis- tir

los reveses de la vida, y en un raptode deseaperacion puso fin d su existencia.

Ortiz pra un muchacho do buenos ante-cedent- es

y estimado por sus jefes y com-pafier- os

de armas. -

- Esta tarde tendrd lugar el sepelio debu cadaver en el cementerio de Santurce.

Deacanse en paz el alma del infortuna-d- o

jovenl y deseamos resignacidn cristianad su pobre 4 inconsolable madre.

itgra ia da las Riquezas tie Puerto

Rico"!

La entrega ndmero 4 del tercer void-me- n,

de la fitil obra que viene publican-d- o

el sefior J Ferreras Pagdn, ha llegadod nuestrai mesa de redaccion.

Publick los fotograbados del Sr. juez delToro, del! doctor Pedro del Valle Atiles ylas biograffas del doctor Salvador Carbo-nel- l,

doctor Zeno Gandfa, Ledo. JacintoTexidor, ingeniero Canals, tesorero dePuerto Rico, i Luis A. Torregrosa, Fran-cisco Mariano Quifiones y otros.

Dicha jobra es digna del favor del pu-

blico, por el acopio de buen material con

que la presents el senor Ferreras.

HISPAHIA.LA REYCLUCia

Toda la prensa llegada ultimamente deEspafla trae graves-notici-

as. Lo del ma.nifiesto de los republicanos ha sido un gol-p- e

terrible para las testas coronadaA.Por otro lado la renuncia de Echegaray.Y con el ejemplo de Rusia el pueblo

empieza d moverse por que se han dadocuenta de que de bovilis bovilis no so con-sig- ue

lo que se desea.Lo cierto que cuando los rusos y los es-

pafioles sopan que La Vizcaina estd ven-

diendo baratfsimo el gran surtido de creasde hilo, tolas de novedad, camas, colchoncs

y mdquinas para coser.Viva la! libertad.

jSi careces de enterezay es tu musa antipatetiea,toma "Pabst", que es la cervezaque mds inspira y dd estetica.

M. R. Calderon & Co., Tetudn 11. Son

Agentes de laj "Pabst".

SE VENDE. Una casa de altos y ba-jo- s

de mamposterfa y madera en la Ciudadde Humacao frente d la plaza. Informa-rd- n

la Sucesion Martinez en la misma casa6 apartado de correo no. 39. 1 5 v. a.

OELCMLLoeoieiiraso

illiUi.i)nnsfln DEC0L1ISA

das cn la Isla.REPARTO DE ELUS. ;

otra cincuua.

En el Cuartel General de la policfa sahan recibido esta : maftana de la isla lasarmas decomisadas cn el ultimo trimestrden los diferentes pueblos de la isla, clasifi-- lcadas en las siguientes clases:

Revolvercst 52; machetes 61 ; scuchillosde diferentes clases y tamaiios 255, puHa-le- s

56; navajas, ' 26; garrotes ;10, garro-cha-s

148, cuchillos do palo 3, barras dehierro 3.

Ias armas blancas que estan en mejorescoudiciones, strin distribuidas para el ser-vic- io

de los jardines del presidio, carcel yFortale?a y las demds, serdn destruidas.

El Coroncl Hamill dictara en breveotra circular, estimulando d'la loVicfatldecomisode armas, funddndose en lo csta-tuid- o

por la ley. j

V& 4. Crin Exper1nclabu ana

a el Rams im

tmm Am tnvn.eUm. Raioaa 4 Comorcto y Tltuled Prptdd LltrtMt m lorn Eatix-Ao-Vnld- os

y PaIsm ExtraojMos.Para mas lnformea Ttese la fiithnapAjrlnde toctuia de oualquier oiemplar me&sual tot

La America Cienti'ficae Industrial

OlolOB en espa&ol del

"SCIENTIFIC AMERICAN,"6 Mcrfbam directamente yen drfpaflol, al asquvere 4 loa eeliores

i MUNN 2L COMPANY v

561 BrtMidwav. Nueva York

IiA TIENOITA.-D- e J. JiUHjUVARJtlA

miento.Efectos para caballeros, sefioras y ninosRopahecha, artlculoa dequlncalla y otros

objet.s de arte. Efectos religiosoH y elmejor dulce en almlhar.

EN $3,500.- - Se vende una casa demamposterfa, de dos pisos, situada ffenteal antiguo polvorfn de la calle del Sol.Para mds informes dirigirsc d Hernandez& Romeu, Fortaleza 19, San Juan. 8 v.

j i

ceneraimecte de la on ae ttMm.

Q

nervios afectados de let Organoa r'u1

.wa a:eiiz cocstucua el VifiA

EkCXO- -y danas totteaa da

eacond. class matter July 190

La CcHj:s::rr.ciafo itetri,!::i

For medio de los! Asrentes ua namero. l s 0--02

Directa: Un TrimeBtre oro. . . . 1 . . . ; $ 5

ITn Remestre " ..:: A.. ASUn afiq por adelantadol, . . i ?

en el Exterior. Uo alio oro,..-...- fM. ZENO GANDIA

Director..

WW SElTEi!C!llDO ft

la Ultima Pcna.

ApnTiE$ S3 Via

Ant3 el Supra.El Bsfescsr Trata csn lrss el Acur.to, pcro el

fiscal cijo Qua Besst cuspsirsa ii ssa--

luformaba el abogado don Jos6 de Gu2-md- n

Benftez, jdcfendiendo FranciscoDones, cuando penotramos en la sala Idssesiones del tribunal supremo. ;

Le oimos tratafcon interes eh asunto,desentraaarlo, para concluir pidiendo !1

eclebracipn do un nuevo juicio., JLueeo hablo el hscal senor Kossy, en

solicitud Ide quo so confirm la sentencia.' Tan to itino como otro procuraron lleva:

al dnimode los jueces el convencimientodo sua respectivas conclusiones.

Fundase el veredicto de culpabilidad.en la prueba de indicios. Jbstos son v;rios. I;

Uno el de que Dones fuS visto enLorenzo la misma noche en que hirieronal sefior Cordovas Berrfos, mientras que elacusado Boatiene que esa noche durmi6 encaaa de Isabel Rodriguez. Esta 'dijo, anteel capitan! Guerrero y otro senor,! que Do4nes habfa comido en su casa el dia del crf-- t

wen; pero ante el' jurado, dijo todo lo con

trario. ".

Otro indicio conBiste en! pertenecer eli

cuchillo ocupado al acusado, segun decla-raro-

dos testigos.Dos presos raamfestaron que1 d ellos

Uones les nabia conlesado el delito y esamanifestaci6n fu6 corroborada con el ha-llaz- go

del i arma homicida, en el mismoBitio en que Douos indic6 d los testigos quela. babta lanzado en la huida; cuelnllo quetenia manchas de sangre.

La defense objet6 que no se habfa prac--J

ticado reconocimiento microscopico m qui- -

mico para poder afirmar que las manchaseran de sangre humana; quo, en cambio,los pentos habfan declarado que el cortede las ropas que vestfa la vfctima, la nocheen que fue herida, coincidfa con el ancbodel arma, cosa que lo mismo podia sucedercon otra arma cualquiera de las mismasdkncnsiones. Y en cuanto d que el cuchiUo fuera el perteneciente al acusado, 'estosolo lo dneron los testigos porque conocfanel cabo, cuando en el campo, todos los cu-chill- os

se usan con cabo de madera, quee el que tiene el arma que se dice deDones.

. Que se habfa limitado la defensa, dijoporque habiendo ofrecido una

lista de treinta testigos, el juez solo permi-ti- O

el examen de cinco, diciendo que paraprobar lo que se querfa, que era que! lospresos Melendez y Diaz no se habian pro-duci-

con verdad, al declarar que Donesdict5 & uno de ellos una carta, enjla barto-lin- a,

cuando esta se halla siemprej cerrada

j solo se abre para la limpieza y, ademas,en que la carta no pudo salir de la carcelsin. que la vieran los empleados.

En resumen, el abogado defensor Lizocuanto pudo en beneficio de su patrocina-do- ,

ct.i gran acopio de'razones, con Bumaclaridad.

El fiscal estuvo sobrio pero seguro decuan o lijo, pmpezand por sostener quelas t rje' ai practicadas eran las: usual es,qua d los d s mtodas el de induccifri yel do ded ;tc" n, se habfa seguido el o;

que i ada tenia de extraordaiarioel pr eso, que se habfa priyado de la vida

un ciudadauo honorable y estaba demos-trad- o,

plenamente, que el acusado era elautor y dcbfa confirmarse la sentencia quelo condena & muerte, coBa que lamentahaprofundamente pero que la ley so ha j he-oa-o

para que se cumpla; que no encontra-b- a

motivo alguno para nuevo juicio. .

1a Corte resolvera, diciendo su ultimapalabra.

Es este uno de los SEIS casos Jde penade muerte que pende del tribunal supremo.Ya se han visto tres.

"Odiamoa al delito pero compadecemosal delincuente."

Quiera el cielo que, hechos como el na-rrad- o,

no se repitan jamas en la isla.

REGISTRQ CIVIL

Han sido inscritos en el Registro Civillos nacimientos de Amalia Verdejo, y Ale-jandro, Antonio, Mendez Burgos, Palmira,Placida Martinez Vidal, Francisco Bam6nPerez y Caballero y Josefa Andino y Ji-menez; y las defunciones do Vidal GarciaDdvila, Maria Luisa Arteaga y Perez,Juan Rivera Benitez, Jose Soto Lopez yAndres Gundicelli y Monz6n.

RE6RES0.

Han regresado do los Estados Unidosdonde pasaron una corta temporada losCBtimados esposos Dix que vuelven & fijarsu residencia en Santurca Bien venidoa.

AVISO AL PUBLICO.'

Ko diss aial tgrastes to "Rsn M iBarriEifo."

,Desde el dia, lo. de. este mes, los sefiores

A. Alvarez y Ilernsano y M. R Calderony Ca., son los unicos igentes autorizadosen San Juan para envasar 'y' vender el"Bon del Barrihto'con la conocida etique-- t

que tengo debidamente registrada en elGobierno.

Estos eefiores tienen compromiso formalpor escrito con el fabricante para que elron sea enyasado en toda su pureza y contodo cuidado y eemero. j

Los consumidores, quedan pues avisadosdonde podran obtener en lo, sucesivo elVrdadero"Eon del Barrilito" iaa iconoJddo y apreciado del publico. San Juan,:P. E., Noviembre 3, 1905.PEDRO F.lFERNAMDEZ.I 15 v. a.

vranucat romaas aei JJr, uerome contra la IMrOTENCIA, 25 ctvsi Doven--

e iu8 a Ulla

(Contiuuaci6n de la pgina la.)"Cuando nos encargamos del gobierno

so liizo neccsario fundar un nuevo sistemade contribucioncs, y no sirvieron de pi&avaloramicntos y derramas hechas por lose8ianoles. IIudo que revolver todo el te-rre-

y reorganizar totalmeute el sistemade distribucidn de contribucioncs. Estalabor rocayd sobro los hombros de Mr. J.P. Hollander, 1 primer Tesorero de la is-

la, quien procedi6 en seguida & establecerel nuevo sistema de reparto; pero j estuvomuy lejos de ser un triunfo por lo que res-pec-ta

& ser base do contribuciones equitati-va- s

y justas. Los peritos tasadores quenombr6 resultaron en muchos casos gentoincompctente 6 mala, 6 hicieron una laborque fufi un verdadero destrozo. Claro es-t- &

que surgieron protestas de todas partesde la isla, y & Mr. Hollander se lo anate-matiz- 6

con toda la amargura de que es ca-"p-az

el ardiente temperamento espaQol an-tillan-o.

"'

"Y ahora & Mr. Willoughby, el actualTesorero, se lo hace partfcipe de aquellascensuras. El tambien hizo que se hicieraun reparto general, y ese reparto al igualque el de Mr. Hollander resultd mas to.

Estableci6 muchas y seriaspues ocurrieron casos en que

los tasadores ni siquiera se tomaron el tra-baj- o

de ir a ver la propiedad tal yez porque estaba radicada en algun remoto dis-trit- o

montanoso que deWa tasar. Suce-di- 6

& veces que un pobre campesino se vi6obligado a vender su unica vaca 6 solita-ri-o

potro para pagar las contribuciones.Y luego para afiadir & la suma total dedescontento por esta causa se hizo un ava-loramien-to

tan deficiente de propiedadesmunicipales que casas y solares situadosen puntos tan importantes como San Juany Ponce las tasaron en cantidades muy

& su valor en el mercado, y todoello para imponerle mayores . contribucio-nes. Por ejemplo, una propiedad que hoyse puede comprar en San Juan en $6,000,estS tasada en $15,000. Tuvo que jvenirla consecuencia natural: nuevas protestascontra el sistema americano de imponercontribuciones; siendo adn hoy una de lasprincipales causas do queja contra la

americana. Es una notaque suena tan clara como cualquiera otraen el coro general del

"No obstante, nudiera decirsc, que fue- -

ron inevitables muchas de las injusticias yenojos eausados al principio. Un sistemade tasaci6n y reparto de contribuciones,que fuera justo y honrado, era un asuntodemasiado intrincado para desenvolverlodentro del problema do crear algo de nadSsobre la base de lo algo poor que el caosque dejaron en Puerto Rico nuestros pre-decesor-

cs

espafiolcs. Aun aceptando quelos planes gcnerales adoptados por Mr.Hollander y Mr. Willoughby liayan lle-gad- o

al lfmite de la pcrfecci6n humana,los auxiliares con que contaban para desa-rroll- ar

sua planes, esto es, los tasadores en

quienes debfan, confiar, eran en muchoscasos tan incompctentes que tenia que ar

un pastel el susodicho reparto yavalno de propiedades.

"Pero todo esto no es mas que un inci-dents en el lento proceso de encausar elestado de cosas en Puerto Rico de modo

que puccia manejarse BODre la Dase ueprincipio sanos y 16gicos. Ya se estd do

una reacci6n popular en el apre- -

cio de los trabajos realizados por Hollan-der. Ya empiezan & darse cuenta de qiieese senor puso el pedestal para colocar &

la isla sobre el lecho de un; sistema finan-cier- o

mas s61ido que ninguno de los quoha conocido haata el presente, Mr. Wil-

loughby, & la postre, rocbird la mismaaprobaci6n de bus labores que la viene

el primer Tesorenj. Por mediodel mecanismo que 61 haj ideado, sigueadelantc, lenta pero pacientenientemente, eltrabajo do revision. El resultado ulteriorde los trabajos de ambos traerfi como

que por prim era vez en su histo-ri- a

Puerto Rico gozara de un sistema decontribuciones equitativo y justo.

"Ademas do la confusion en el repartode las contribuciones, existe tambien laconfusion de las leyes. Es decir, la pala-bra "confusi6n" es un vocablo muy detrilpara aplicarselo al estado en que han cai-d- o

las leyes de Puerto Rico. Caos com-

plete es su verdadero nombre. Leyes delrfigimen civil americano, ordenes vigentesdesde los ticmpos de nuestrd gobiorno mi-lita- r,

y viej as leyes espanolas de antigue-da- d

desconocida, aparecen mezcladas enun enjambre cnloquecedor, decidiendoun tribunal de un modo y una corte deotro. Un caso en controversia es el queso relaciona con la ley de hipotecas. Unascortes deciden la cuesti6n dc hipotecas deacuerdo con la ley espafiola y otras con laamericana. Por ejemplo, el juez Savage,Attorney General interino, se convencio elotro dfa que no habfa sido repelida la' vie-j- a

ley de hipotecas espanola, y que por lotanto estaba en vigor, y como consecuen-cia, siendo el juez del distrito de Arecibo,decidia todos los casos de hipotecas doacuerdo con esa ley. Mientras tanto todoslos otros jueces do los cuatro distritos esta-ba- n

decidiendo los casos de esa fndole B-egun la ley americana. Hace poco el mis-mo juez Savage deseuterr6 del indigeribleconjunto de decisioncs de la Corte Supre-m-a

insular una que justifieaba su criteriojurfdico; lo que quiero decir que en los os

que se ban aportado en estos ulti-mo- s

ticmpos d proposito do las leyesjde hi-

potecas, solo le asistfa la razon d uno dede los cinco jueces. Los otros cuatro esta-ba- n

equivocados."Una vez se nombrd una Comisi6n del

Congreso para ordenar y uniformar esterompe-cabez-as de leyes. "Todo lo que hi-zo la Comision se puede condensar en uninforme que desapareci6 en uno de los

de las innumerables delWashington oficial. Si es que se nombrfieso cuerpo para harmonizar las leyes do laisla es mcjor que no Be hubiera creado;pues no habiSndolo conseguido, la Legislatura de Puerto Rico ee vi6 obligada inombrar una comisi6n de su promo senopara realizar ese objeto. Tatnpoco obtuvobuen xito la nombrada por la Camarainsular, y mientras tanto continda el caosponiendose mds ca6tico, si cabo. Todo e3--ti

en relaci6n, y todo participa de la fla-

grante negligencia que parece haberse he-ch-o

un habito arraigado en Washingtonde mirar con abandono todas y cada unade las cosas que se rozan con los interesesde eata isla.

coujo unaEm pro en Pcrio--

distica.I ft rtain Inn Drnxli

iUHVkU ? el Registro de

laPr:?!:isi el lzii pra Igs Juic!s$

mm via w

(i?e nuestro corresponml.)

Noviembre 2. --Sumamente concurridoso ha visto , ayer y hoy, .el cementerio lqrnismo que la igleaia doude se han cele-brad- o

oficips pox los difuntos.: --Se ha constituldo cn esta ciudad unaempresa period istica la que ha adquiridola imprenta de la Sucesi6n de Combell. .

Pronto verd la luz ' el nuevo perifidicoal frente del cual estard el conocido perio-dist- a

senor Juan Escudero Miranda.El periddico cuenta ya con un ' numero

de suBcritores y anuncios en abundancia.Los talleres se establecen en la calle deJesus y Maria.

El seSor Adorno ha adquirido unanueva imprenta donde continuard editdn-dos-e

el peri6dico "El Duendo."El Registro de la Propiedad de esta

ciudad ha producido durante el pasadomes de octubre seiscientos pesos con la ad

de que todos los trabajos hansido terminados no quedando ninguno pen-dient- e.

; rLos sefiores que compondrdn el jura-d- o

para los juicios que empiezan en estaCorte el dia 6, son los siguientes:

Pedro J. Urdaz, Jos6 K. Col6n, MiguelBuxeda, Ram6n Telez, Joaqufn Suro, Ar-tur- o

Nunez, Alejandro Mora, PelegrfnNegr6n, Santiago Rodriguez, Candido Gi--

m6nez, Serapio Gonzalez, Jos6 de Jestis,'Josfi Diaz Acosta, Demetrio Amador, Fer-nando Ball, Ramon Silvaj, Simon Amador,Pldcido Salas, JosS M. Alvarez, ManuelIguina, Antonio de Jesus Lopez, FedericoG6mez, Francisco Ddvilal y Ram6n Mar- -chdn. 'I J

dos, con toda la fuerza que lei da la auto-rida-d

de un juez federal fiablando en bu

capacidad oficial, no podia interpretarla deotro modo un pueblo que durante muchosmeses ha (S ado recibiendo la educacionpsriodfstica de que ya homos hablado, quecomo confirmacion por parte de la fuentemas alta de que era ciertd lo malo que sele venia diciendo. Si no; jera precisamenteun elogio per se del linclittmiento, por lomenos era una manifestation-eepecific- a en-- el

sentido de que las comunidades americanas se muestran mds aptas d , decidirsepor esa ley que por el lento proceso de lajusticia. - !: '..

'

"Los americanos de aqui que han nota-d- o

los esfuerzos persistentes que se vienenhaciendo para hacer que el pueblo no res-pe- te

d la institucion y d la autoridad ame-

ricana, sienten hondamente estas extra&asdeclaraciones por parte del Juez Mac-Kenna. Y ful mucho mayor su sorpresaal .fijarse en el hecho de qiie el juez, des-pu- es

de caracterizar en terminos de extre-m- a

severidad los delitos de los criminales,les impusd sentencias tan snaves, que seteme que algunos de los menos inteligen-te-s

acostumbrados como esjtdn al rigor ol

tratdndose de casos iguales, interpre-te-n

la pena como que perdona el delitomds bien que castigarlo.

"Al enumerar las fuentes de las cualesaquellos que estdn tratando de crear

falsas por lo tocante d hdbitos ysentimientos americanos reciben bub muni-cione- s,

no debemos perder de vista d nues-tros antiguos amigos o$ zumbadorea dervuche8 del titulado "anti-imperialism-

Aquf so citan gravemente como verdaderosexponentes del exacto sentimiento america-no de nuestras posesiones insulares, d los.jefes de ese culto en Massachusetts. Susmachaqueos color de rosa, que tan pocopeso tienen alld en la naci6n, los utilizanaqui para obstaculizar el esfuerzo ameri-cano (1) del mismo modo due los emplea- -ban para hacer perder en las Filipinas va-lios- as

vidas americanas."Adn cuando hay que reconocer que es

abrumadora la mayor fa de los periodicosque dedican sus energfas al fomento de lasdoctrinas anti-american-as en Puerto Rico,debemos reconocer que no faltan sus excepciones. Tan fuerte como cualquier pe-riddico de los de la islaV y tan vehementeen su apoyo leal de la America y del ame-ricanism- o,

es el que mancja Mr. ManuelV. Domenech: me refiero al Eagle, dePonce. Mr. Domenech, educado en losEstados Unidos, habla el ingles sin notar-sel- e

el menor acento extrangero, y es ame-ricano hasta los tutanos enj todas sus ideasS inclinaciones, no obstante haber nacidoen Puerto Rico y haber dedicado su almay su coraz6n d todo aquello que el, en con-cjenc- ia,

haya creido beneficioso para los in-tereses de la isla. El, : poir si solo, estd

en las columnas do The Eagle lasbatallas del americanismo contra las fuer-za- s

unidas de todos los. demds periodicos

de Puerto Rico."Y sin embargo, d Mr.; Domenech y el

partido que el representa, y del cual es 41

el leader, no hay que considerarlo comoque simpatiza con la actual Administra-tion americana que se halla en San Juan;pero es esa otra historia. Para narrarla,tendremos que zamhullir en los marestempestuoBOs de la polftica puertorrique--

Veremos d ver lo que dice acerca de laAdministraci5n de Mr. Winthrop. Pesoscontra pesetas d que la acusa de unionistapor haber sido impartial $n los eleccionespasadas. All is well that ends well

.SI'

- D. POLLAZO.

Nueva York, Octubre 28 de 1905.

TJNA BUENAX)CASION.-Par- a fk-mi- lia

que quiera vivir comodamento, sealquila una-buen- a y espaciosa casa en laparada 27, Hato Key, que tiene todas lasventajas que recomienda la higiene, comobanos, inodoros y demds instalaciones mo-derna- s.

Se alquila solanjente la casa quetiene cinco habitaciones modernas 6 la ca-sa con tres cuerdas de terreno que posee.Inform ardn calle de la' Cruz oumero 5 enSan Juan. :7 v. a.

(1) ;Qu6 tonteria!......Conocemos cl ovl--llo, y no nos llamamosa engafio. ,

por infortunios de que no soiinos rcsponsa-sable-s

en ningun sentido; facilitada poreffores cometidos a causa de la prisa y delcelo excesivo; prestada por las mal4volasejecutorias de aventureros americanos quevinieron aqm siguiendo laa huellas delejrcito,"y algunos de. los cuales todaviapululan por la isla; pero, sobre todo, sumL-nistrad- a

por los calamitosos hombramien-to- s

que se han hecko para el desempefiode puestos importantes de aqui, y de loscuales ca solo responsable Washington; contodo esto, decimos, sirviendo de combusti-ble; los elementos hostiles del Puerto Ricohjan dirigido y estan dirigienda una cru-zad- a

anti-america- que ha alcanzado ungrado de excesiva amafgura.! ; El yorticedel huracan se encuentra ahora, como seha encontrado sienpre, aquf en la ciudadde San Juan. Son muy intensos en su

los cuatro periodicos queaqui se publican. Son de pertenencia es-

panola tres de esos vocerosij El HeraldoEspaUol, El.Boletln Mercant$ y La

(1) La Defnocracia, quees el mas acerbo de todos en su

la dirige el sefior Mufioz Rive-

ra, puertorriquefio de reconocida pericia 6Idolo popular como leader j del PartidoUnionista; partido que, no importa lo queso publique en su program a, tiene por nor-t- e,

ni mas ni menos, que la eliminaciondel control americano en ; el rnanejo de laisla. (2) . V

j "Todos estos periodicos hani! estado con-ducien-

y conducen al presente, unaguerra sin cuartel contra todo, lo america--no que se lea pone por dolanteL Otros po- -

riodicos en otras ciudades de 1a isla, nota- -blemente en Mayagiiez, ciudad situada enel iUeste de Puerto Eico, han apoyado vi--

gorosamente el cuarteto de Sari Juan en elcoro anti-american-o. A,veces los ataqueshan pasado los lfmites de j la decencia.Parece que la novedad de la libertad ab--soluta de la prensa, al igual dia la que segoza en los Estados Unidos y desconocida

ho sonada bajo la domination espanola,I hizo perdcr la cabeza a los ca paceseditores. Ha sido para ellos un placer deesqs picantes entregarse a manifestacionesque en los viejos tiempos espaDoles, tanlamentados por ellos, les hubiera valido ir& dar con bus cuerpos en algfin calabozosi es que no los fuailaban de aquellos conque tan bien equipada estaba la adminis--tracion de EspaQa. .

T'H.3 verdad quo en un caso iin par deeditores que Be aventuraron a cegarse conJa inunuacion de bus propias vehemenciasy se convirtieron en surtidores do excre- -

mento y obscemdad, Be hizo npcesario, enaras dc la mas elemental samdad moral,ponerlo coto & los desmanes. Fu6 supri- -mido el peri6dico, "y bus directores paganen la penitenciaria las penal que se lesimpusieron por haber usado cl correo delos Estados Unidos en la remision de

punible.''Sin embargo debo declarar en honor

de la verdad que esas criaturas de ningunmodo representan el car deter general delos voceros arriba mencionados, como tam-poc- o

los metodos que se vienen jjempleandoen la direccion do la'campafia 'anti-american- a.

Si se exceptda un liberal acopio dereconocidas mentiras, muchas Jlde ellas lobastante grotescas & infantiles para no pro-duc- ir

enojOjr el tono general de j la guerraperiod istica que so nos hace no necesitaperturbar la serenidad de nadie que este"

acostumbrado & la norma de delicadezaque se observa en las controversias polf-tica- s

nacionales. :"Ko es solamente contra la administra-ci6-n

y los empleados americanos que diri-ge- n

bus ataques los periodicos jultra-espa-fiole- s;

tambien las maneras y las costum-b- rs americanas leciben su no muy bet 6

vola consideracioii por parte de jeeos vo s.

Algunos d(S esos ataques Jos hacendirectamente, yotros por indiferencia. Porejemplo, uno de ; los peri6dicos de aqui deSan Juan ha hecko una especialidad de lode reproducir de los 6rganos americanostodos los casos mas notables de cjrunenes yescandalos maritales que ocurren entrenuestros 80.000,000 do habitantes. Loslitw.hamientos son su fuerte; ni uno solo deesos' crfmenes escapa & su atencin minu-cios- a.

La impresion que se crea en laraente de uno que no est4 bien informado,despus de leerse constantement lo quepublican estos peri'xlicos espafioles de aquf,es la do que aquella parte de la poblaci6namericana que tiene tiempo de dodicarse almas serio oegocio de asistir d los tribuna-le-s

en que se juzgan los casos de divorcios,se dedica casiexclusivamente al recreo delinehar d alguien. j

"Aproposito de esto es una circunstan-ci- a

curiosa queTel esfuerzo que hacen " losperi6dicos hostiles por crear en la men todel Pueblo de Puerto Rico la impresion deque la Ley de. Lynch es una instituci6n

y aprobada en los Estados Uni-dos, ha recibido, de' fuente autorizada que,diiTcilmente la hubieran aceptado las gen-te- s

acostumbradas d la lectura de las noti-cia-s

Je peri6dicos arriba citadoSj algo asfcomo una confirmaci6n oficial del hecho.Las palabras que nos invitan d hacer estainferencia salieron de los labios de nadamenos personage rque el Juez dp Corte Su-prc-

en San Juan. Al prohunciar lasentencia contra el vil insecto en cuesti6nque habfa usado el correo de los EstadosUnidos para hacer circular su obsceno

el Juez MacKenna, recien nom-brad- d

para ese puesto por el PresidenteRoosevelt, virti6 las siguientea expresionesde la opinion judicial: j..." "Me tcmo que si hubiera ustod cometidobu delito en los Estados Unidos 6 en cual-quiera de los Torritorios, f la comunidadno hubiera aguardado para el castigo ellento proceso .: &6 los tribunales; sino que,justementg iudignada, su protervo acto lahubiera impulsado d tomarse sumaria ven-gan- za

contra bu taller de imprenta, y lahubiera hecho pagar d ustod la pena 6 conla privaci6n de la vida 6 con grandes da-C- os

d su persona." i

"La expresion !de este criterio, en rela-ci6- n

con lo que probablemente le hubieraocurrido en cualquler parte de la Uni6nAmericana d una persona culpable de pu-blic- ar

un libelo obsceno, vertido! desde untribunal de la Corte de los Estados Uni- -

He enviado una carta d directordel ffarper'a Weekly invltandole ft rectin--car tan errOnea oseveraclOn por lo que &La Correspondencia respecta.-T-i- f. del T

(2) Tambien aludo tn ml carta al Harper weetiiy a est otro concepto equivoca.

r ligerM friccionca de CuncrrxA, ol maa pnro emeUente pa laa rafermedades de 1piel. Est tratamiento al mismo tiempo detk na la caiJa del enbello, remnere laacroetas, tilia y casp, calm la picazon de las aupern'eies irritadaH, entimnla loa foK-eal- oe

del caoello, fortalece y notre laa raices y sobro et cucro cabelludo, limpio dtod dace de impurezas, erece el cabello sam.

EI TrateimKnito Complete Externo Intmio Par Toda Humor. Por'medto de loaRKMSDloa de Cdticura conslstc dol Jabom de Cutici; ha par Hupiar la piel de eontraa rcamaa uarlzi-- el entta eailoeo, del (JngUento de CirnctTBA, para allvlar tnatantaeea.fnente lareomezonea, Inllamaelonea e lrrf taconee J para ablandarlas y eorarlae, da Ccrri-co- kaBuoliuti pararefreacar y pari near la sangre. A menado baata UA Sola Baaiapara corar loa maa mole toe jr perjadlclalei hamores de la piel, del eaeco jr de la aasfro, eoperdlda del cabello, cnendo todo to demia (alia. Depoaito Gran Brotana: F. KiwuiTmtam, London. BA Porzu D.b G.Coar,aicoe erovrletuloe,ottoa,X. V.e

''"ILSy- - "" 'i'"" " i. " '4 -- raviAni ii m in ii i j w ..... ,n

', y-

: "r in ..r ,. .rr r - ,

Es nua enfermedad muy frccurntc en toaos los reuse, v w radece miPsando desapercibida por que B"porta. ea aecreto. Absolntam.n tiene ttada de vergonsoso 1 pedecer tal enfer-medad, pwsen la mayorfa de las casos: causas complelamenie inocn'es ft la vol uatad de los lndividiios, soaTtsponsabhs de dicha. dolencla ; 4 exepcion de la USBILIDO SEXUAL, procedente de abusos secretes en lajuventud y la de exesos genitales de todas clases. que dependen d-- la libre volustad de la persona.Nota Ud. que su poder sexual estd deciinando 6 ca rlechaado, sin motivo aparente que lo explique ? pafs nose abandone en ese estado y curtse; rraes es tan importante conservar la satud sexual como la salud reneraLporque, aquella se reflcja lutiinamente en todo el sistema nervtoso.. Debido & esa relaci5n la DEBILIDADSEXUAL transforma al hombre, ea impotente e inutil, y 41a mujer. en debil. uerviosa 4 histrica, haciendo a ambosdesgracjados y en Ultimo grado conduce & gran numero de pacicntes ft la lotura, parftlisis, melancolia, epilepsia ydemfts trastoraos procedente del pnifutido desiquilibrio que se produce ea los centres nerviosos. Mas todo esaconseqvenciaa se evitan 6 curan facilmente con el uso coastante basta curarse, del gran ttnico-turvios- o Vim.Cordiai 4 Ctrtbrina" del Da. ULR1CI de New York. "

aw Se puede estar Aparenttmentt bien de salad y no obstante estar muerto 6 drmido el foder sexual, coradij tambien esiar creido que Usuerxas sexn iles haa desaparecido 6 perdido para siempre y sin embargo solo tsttffsttfriendo de un estado de pardlisis sexual, temporal y ,que para curarse, solo se requiere el potente Irapnlsovtviftcador de nn remedio kerdiCi

jmvauos, quo txjiv newbuan uevoivei.es su t mpicia aiiivuiaa, sensioiutiaa, y estaao natural a la verdaderasalud sexual, y esto Be consique de un modo ux majjirsn tomando el graa vitalizador VincCordial de Cerebrina"Ael Dr. Ulrid de New Vorlcj que ademas de poster sus otra.- - grandes cualidades para CURAR la DEBILIDAD..

. HERVIOSA y ANEMIA, tiene tambien lade cunr la drbiHdadexual e irapotencia. LA DEBILOAD SEXUAL,,puede proven ir de vejec prematura obsidadeaa 'inecimiento 6 eonsuncion exesos de alimeutacidn S comer a

)zraa cantidad 6 mas de lo que el cuerpo necesita n . --- il hdbito, eslando siempre Ueno el est6mago 4 Intestineiidiferencia marital habitos u bcupaciones sedentai u 6 reclaidas diabetes fosfaiuria convalecencias descui- -'

a4as consequencias de fiebres crdnicas 6 enfermedad fives anemia general, cerebral y espinal nfermedadecrdslcas estomacales 6 instesUnales exesivo montar a caballo --sifilis aotigua abstinencia sexual prolongada ysiusos del tabaco, cigarrillos, licores y morfina, y tambien con gran ftecuencia k conseq uencia de Neurmstema 6Dtbilidad Nervtosa y continue stado de ansiedad del ftnimo y prcocupaciones 6 sufrimlentos morales, 6 detiemasiada actlvidad del cerebro e imaginaci6n de las personas que se dedican al asidao estudio 6 trabaio

que ver.-- a 4 ionificar directarnen'.e ciertos

a-- 1 .

oexu&i ca cusuquicr xorma, iio.uiunee y winea Aiaa v w

TTJt J ntJIlJl-- Jiw wu. uo ivcouiuau

rrmatorrea en er hombre, y eiIfinios. rdsterismo v nerwirii

U mujer las rnensir".icior.cs diEciiea. debilidad dc los ovarios, flores blancas rl. .. - : .

t'f a frfJtyd.tteg1tfffle Vino cWiii de Crr:r (r.sici Saw Yk y iaae todo itibat!ttko que a la eNema eee tmpoeec, tnaiata en bleaerlo. pues por aa dtaero tiene Ud. de-ec- ho a ezifir le voodaa lc Ud. Pida. ai aabotisario so lo Ueno, aiempra k encootrar Ud. ea la. pt incipales Dnrtsriaa J F rm, da boan crediloL

am ruatto Kicot OUiLLKR M STY ELANCO --MOUA 0 A- - GADKA-SALI- Ya

a en todas ha farmadps. 15, v. "Con tod esta mijnicion suiulgtri,d A I 1 1w A an S AMMHAaiifli ah &

.V