l i 1 i - sant darshan singhsantdarshansingh.org/ruhani ghazals.pdfuf e1c1i iicii 1ti4 i 4i tt...

55
- I 1 '• I L : -------- -- - _:ff j;St _t_ '25"r1T I LA d' '" .I 4 :v . - L : , • . r --. -- - -m -- - ------------

Upload: others

Post on 12-Mar-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

- I 1 '•

I

L : -------- -- -

_:ff j;St

_t_

'25"r1T I LA d' '"

.I 4:v

. -

L

: ,

• . •r --.

-- - -m -- -

------------

i

iii cj'luel 'ii"eiNRIS31cn flitlicitfl

1T i&aui : 1996

JTI1 9&meui : 2017

&ilclal a ''4Ie1 3UR,7tiff Twr ftrpt, 1i 1-11O009

: 011-27117100

Website www.sos.org E-mail : [email protected]

I5 IIcI, Icre)-32

1 7st * Tfpf —iii

ft 1I'Nl cl vN-c 1T9T fr i

3]T4I 1 q,-\qTeT---mQT F1 vrgff

3.1c aT YcPIIIc1 * I(ft1 "c1e1I 9",

Rt r r "n'v c)cfl" i'1c T

:;.

fwr t 3irf VrWti rftirr 7TM 3'1c 11T ic99 9ThT 1 31TTrftT

1c)i

3frT ic

'IT9T 3r• r m t zrA t I

1t9I I

f5 3TTRsN silgi T95T%

GIINI 1q 5T qcc4 w 3F c.c c.q 7ow 31qQ1lI cPci1ic1

iir t IY'lc1 I'(1t ?t3* i1ci-I

eu 31TJ5 31cPi c4I -c1cc iI_

ZF 51TIT % * icu1 fT9T t5T TjM 31R eii

1T —3fl T

cfui * 3iii'< ii UT

#T4ff c4Ic4Ifcp sij 15T iii'i I ftt i?t VCT TgEF j LlIct s-lc1 mr ct1Ic11c

uf e1c1I iicii

1ti4 I 4I Tt 1IcP'

rq -cii fi qT I ITF9 3T

3T 1RT4 f— i*cii, kii'i, i ici

dl 3ft ' c

Rii fl 9 31TiT k f 91-I ci 5T 9

coft 1i r fr rr w cii I

ThT . f* iis1 'llcc ift '(191 Tzk 3fflT ¶ic1I1Id T ii1i

lYT4k1 4'(1

g1'i t 3fl? t 5T ?T /:;,q, Ft -1T , t gi'ii Th*

?111ZT c-ti.cR

zMm ifl4i( gIt (i fr %3 ft dqilui()

tr f49 31,t IT9t'<I'i1 (1921-1989) ' - r—i rTr' '(1cr' ig iei -i1 ii

1T (non-profit) 3i7tt i iT* IsN1cPI t11

I 3rq 1 EI5TT 3TT 'YIe1 3113P1 GMIIi

f i4 ñf*fi TTH iT '1-1ei1 (1988, 1) 3T4ThT I 3PT TTR 1 . t1 *PT, (fu

trrzi ' 31 ciiThi'k iiPtci f4yM TRITt 1Iii TT

ifl rni* amrzt i '<I 6t q 'i i *i'i * fw 31Tt i ii ii #z ft T7 I

ufttI<kiI E*T wo1 i4 im L f fr I 311'[

qI'<'i

rT 1I1 fTT TM I * 3Trrr, 3TF4 31 *cic5 fmo 2T 3II irq 31R1 *cNt Uq I 31V1

T 3 J,gic f 1 WITT ITT3 YeiT t I

(1858-1948) t t4TT ITT 2.1 I 3W1# 3&I 71c' l 39

9&Tf (1894-1974) * ftFr 3T

I 1 5TT P U iii 'k- i ci cl fii 7cU * 'rr 31N 1942 3Tq 1d,WPf 9I1c4I'

1974

5T T—IT T1TT 31t T * 'C) Jt[rlflç) iii11*

-i1 %:i

15T ic'iig 3J17T e# zmT &'I,

317W fiW b7 'iii.'i 3TT1T ?lf i7W e1'ii

17 7f J1 Iici'i T

IT t 'i;c'I &V qT affw r1r 31TJT at 1WT elJii

t 7i1 T viff rIItLI

31W d'1cP7 b7 Ic4II 3111T ?Yt zRu t1'I,

TT 31,gIl 2—-31—n ? gi/

Till? t1,ig t-11T 3T1TT ?U TT 1'ii

t ë1I—cicig 'I'j, c1Ii t reff gcic'II

ITF gmt # ww 3?7TT if ZMT eftu

firt —ff3jq,

317? t1T qepig 311lT 1f 2RU elq,

5TY Tu q'i Q1lIl ii? R'IIt —cjr4'

317W T t-3igig 3177T if rrr e1'i,

, 1ofl ama 7

I

Iii ici 'iui t 5TTtT

? f EIJII.1I W77 Ft 3TT&7

it-q*i7 i et ffRT 377t 2—

/qif7 gq,q—iqIgIc1 3?ff Ft ww

c1'1I qI1 3T3?f r 457cg7 5? fr-3ft-,ig 5TT&7

3t'lP'I'ld ,a1i I?qc'icii 31T # IT q5T i'i'i

rele Frepy Ft 5TTtT

ft 3jlglui q,q1'I7 ?

61'igTiff Zt 5U t 57W

. ThJf—'flc! Z#t #Miff Eff

Fv at 1q,g1', ?ff d'icPl

t 3T# 1 - jJ1 15? cJ,q

2ff

gFJc'1—eqb7— 3igi1-

*Er 5TTt 5Tt T, i 3TTt7

8 ,iafl ama

I

? cl

TT j5 rj1I gwcll

yf q 1r1 jft J.qij7

f T('%J1I(MIqrew

W1T fTlW

—ty-t gci # zmT rflcçfl

T4Ii!IJIt E17Th :t?T

itt T2TtRIt,?I VIIL(11

1ofld,u! 9

4

ftW #, Rici,ii # r Thi7 gI7rIci7

r ciic'n-3ft—T z .

nr /7rThd7

91I1t

t 37? 0147 Thci7

4T t T 1U ?T UTF ?T-31f-31

Id1 3?fr e'iitq e IciRd1 Thc17

t gc'fl 7t IT 15f ggth'17 ,g-3ft-iTPT t eiic,l 4t teo r Thc'17

t1 1'IIc1 # !'wT Thc'i, n'IIcl W 'PT

ri

46 (bull, 4e QIrl

Thfl i1 zbt Iiq'I7Thcfl

10 'ioil E1!]

q,2.'l r FCIIF dlq,1 T—c1 ThQ17

vvrff V ff 53U —3ii dIi

1IgI nii5f

f4T4t

Waldft affa 11

7t7 r tc'1—Tz5R t ge it TT Ftju

f c.ijii.tii at 2RU &Jii, çiqi'ij 1'ii

c'q,' t ?T 3J1

31F5T 3T1 759 ?U Piciii FftU

'I1Q1I Ythq Will at Ii WC,7ff 3T1 ti72,,7 t Thd'fl ut ticIi

PT-3ft—sfl'ii Zbt a# gcii T ici t

mm zt uicqi_T_?Ift 15T f Iii Fftu

t '.,iqi -31-FIq, t p# 3iic'ii

wff 75T 3f—?5T—V-1WT elJII

Tt 3T TbW Z#t q7qff wle it1 ¶

thI'-1 elct,It ww Iid ci,I 7ii

311T gigic'1—gui 9, wff or IT i1w ?W!

15T yqIgI VA uiici Z b7 g'-ii 1ii

yefflcpi b7 t ,T1IfiI?l Ii1 cpd

Thci'1 Afelfoci t t Jjuii!I 1JII

3T5 3mq1 , 9 &V qT Wlt Ricocil 'g1.-1'

31W 7 It!—c1q.-1I &q,

12 W9Iofl dJ!

C

?Jft n*-ng'fl, Wzsv w 7# qr Tj iqT ë7 tflff ww 'ItT, P7 3ff ne tgr u1I7II , giRi'iT Jft 751T 9 eff

d1 Zift Wj 'i't' yff, cp,fl 75T IT JW 11

-1T-?JT tilt et WW ?tt 31Tt' fig'll 15f 'r

ThT 17? cqq, ? 0 31-IT we -Utf) 2ff

31iN q,P'ii T1IJ1 2ff

r q, Rqc Zbt #k 3ff ne

qft igIl r WDv __ aff !'m ri, iff nt, !k,i ir

7i!7-ff I'qtT 3 7 7-44rci i151T 27T

Tp4qd7 7R4• t irt

i5T OF t ?'1?, 4t 2T 31T t 31W it g '41.'1 '-ff Z#t Ii'fl z

1ofl d!%3! 13

7!

31c'rii 31('r'lI! ccq, ëTTT Wrc#t

'icqi 71? Fit—biic'i'i iq

W#—,qi fcl-f Ntff, 4t IT t q1qr

3ff TqMFFff Thc1fl glt1i

Ir zft Ti1u_J1qtcqitq 5if gg1r 2t

m'* 1jiq7 # rpr 4;d7 9 iFrffw—wnff

—ci'vll 5Tt .,u fciiy 4Sfl

511i ZMT ci'ii'ii 9 I iiii

guj.4—.vi'fl IT '1gg1 *

tLIII,, II! c!c1I_V_J1c1 . 3fl?5

—'i41 ij1C1I 44t1I1 3

tpiY ris1i7R jaRai wIt / cixggi1

jq,1 'ca'Il' Ir iT W475W WR

f ijt-3?f—W if Nfft

14 '€iofl Kwa

3jfr/7 JiPel za ciq, OCTI qw3# ?lf we

Ifl if Wt 7q-'*-3ijig ? Ir P,q,,±cii 9 if 7T, Ww WTJ# yf We

571T 7gffl t Pi'ii, c'1Ii

gc'I 40qIE!7gI cvi"ii zbt V7.r1T31 ?lf we

tI5jT FW Uv

3ff 3?T3U ,f

311g1g •1uit 3"t"fl dul.57 g Iii

15tfj6eci

IJfl fiJ5v t uw,, ff

d'lq,7 3iTtq1 t aw 3TT,zq Thc'u3ft f we

15? fflichiela 'g'1i'

irtif?

Waoft dl 15

go

co 0 gI( tic'i'I R7ff 3ff31t &ccl,I( 571*—'/u1c'1

JII4JJcQI'1 'fl'i §t fib7 17*-1jujc'1

R'ii1 3?T 5r13fr FW /t7 QJ/Is)—J/7Ic1

c1cP1I

cc'id7 ?RT 5?mmt # fm#—R37ii 47# ? 44Tt4t bu1I1_J/u7C't, r3n*-J,uiQ1

ii1ig wT aw2ijv zRu q,/(/, J,1v4, t Jluic'I I5T

0 i? t--Rii' tW t Id7 1

nc'1 /c'ic1 iigi Z# Ri.'j Psi 'i ci

cft(i gici 9 3iiRui-31t-k?,

zsv 1PT 0 cii 'nd7 Ii 3It sII7 ff ft c5c'11 c',.'idl it ww

3TW3?lt JIu1c'l I7 ff itpff i• wfl ci'c,,7gi 5T

'ft .i,1q, Thr-r I—Is,ic4

t 'g1fr1'

?11w?-3?•—ff —l1q.i, I7.i-3fr-57T T1*—Ji1c'1

16 'bIofl d

'C Ir 311H1 4cpf7 15T URVITTY 3 ft rT

3PTIL7 MC41id at Y;qFff 3ftf

?15T ZRU Iiø gIic1l

Ug~-4W ? qW 21t Mffff aft f

%Q1c1 45T 9 t?1T IlT'I4 r 7,),,—-3i.i4, aft rf

11J1T lT.•T t 4gI.1I_tT_ITJ)7

451 4om 'if rT

uJC,1'1.1 d''1I.S Ft 'TTT qiaftf

'4'1'i' T Tjpt Id—PII(J-31IRIcb7

3w at aft Tfl

b1ofl dtJ!t 17

f eIR7431 F# v—fl# EI5T Ri1g,

5if ii*— t ',,.i, r tiici,7

ilmr-3U-47i1 Wt 'iiiJ tT wrcift

iif 3ugi # t9c1cl,d7

ft'Tr-v- 37r ç,,g #aw

P'qi1—rri5T

7 c,ttt!lc,, lzr

r ft'ff gwmz Tfl gRew

—-3iici U ft wff iiq,7

qycw fr II,±f' —('t1IT1 't,ulI

ir d7n-V-?ft t&uci'7

ff3 1?rT 311T Fv Icii7 Ifiv, d147 1ii iiq,7

i1'1—si'd7 gici47 I T

3?15T T±111 15t w1 rr

Ik'fl t Rig,

iT '4fr rut 4yft , ?15f 4w it ifIcp7

18 &rãiofl d!!

11

guwu 5? TI?rT3t ii/ gir7 3J7ff

tt q,ggi # 3i 7i7 Ikjii'i7 t 3?71T

i5T 7r-3ft—? Iiic,,1 kJ, ?t qgg q

gi' 1, 3ici zbT g,rj7 3TP-1T it

t U TFTT bi w t t gig—gi

3Tqt ?T2T 3iH7 g rj7 377w

t ggc'I Rc4 tl?

31ii ;t 317?JT

cJ—g.-j, ë75Z qqi-i if q,1 ItI7 3??IT—cbtgI R'iiI7 # zt 31T1T

3TT3TR # tplffie 9 c4Itq) ei3q,.1 W i757

gi rJrr

_c1 n

fcl ? # g'1g' # /:,fr,7 # 2# 3177T

iofl d!J!C 19

13

57 ?ff3# ?t' —Hg61'I 215? Mif 311?ft

rIWI g1q,T i4 ?71—?IT 1T uiidl

57W 5T i7gi

jiicf1 t q,47, T

#t gg EFT 0.qig T c'iic,7

Jfl iuu 9 # ici'1-t t

r yf tjg,d7

3?1Iq 4 iid7

MiEr i2 IF 3i'ii'i ? 3TT 77d7 it

TjeIrI

Pbci.i7 ?ff qqf qw 3m?

20 We& alwa

liii

sj/ci I5T 1qJIc'1 7ft, —3ft-1T il Vp cic'ii1—ii - # 3Tq# qçg MW

Z t T 5?

'i'Ic 171te1Iüui

1J • at g flrj q5T 717, 3fqiff lIT 15Y

dc'!?c1 15 c'pi T f1gi t .i4lq

i4 icI I5Y

3iiRiq, q Ir ff UTF, ii'qnz

Z15f gjjI 2T 511*—i7IT q5

91 'i'igqi-ii Zbw, 3ft bw COVIO

eu!It gIR')—TgcI giguq

t1'7 it 3j1447 r7ill——'i7ci,

'ioLI 21

Iii

47 ci ci Thci7 wmv ?, .iii14Pii Th

Thc'n r 4gi That

ff #t

3I"1I'1 g,Rqi t pI ,Ii ffi#

gccii 7w # z#t rnq,

euc4 3i7iT1 ?W 2 17t-71?T Th

?t1T qT 'idig t T21f '1It

if '4,i Th

gq51 ipff Thi7 2ff g 3jj'u7 Thd7 c,1Iri ift uT I7i* qt 7*—iiiIgi Th

gi2,7 ifl FX ew diq csj za

,q,1 ?—JIci # 51f 'g(

fi167 cic4I'I 3ftI icii

if cji.id1g Iiici'1 clu 3i7ii Th

? l—P1q7.I1 I5T WW ff3JV

MK i?5T t 7tf1c'1i my 4*—cpiI Tht

22 , 1ofl dIJf

q,iji gc'lc

'!iIg 51f Iq,c # Tht i7,igi That

ft wif 2ff g7_q,iqq,7 T-3ft-3n Tht

0",1I ,I q,d7 Te Ii'ici,) csy*

'iofl dIM! 23

ic

Ii'fl 3?1*— t Ii'll zbw itu 3iiiiI

huh! 3ff 51T, ui7r1 ?11f— *—R24Iu1I'1I

T it, gj 4 9,

rf WW F# 4gi.ii •1"!7 3m1T

rf g2

31T ulicil fehif q7gir11

c'ftu (/7 7'3T 4# f1T ulc'fI t'iqd7 9 3 75

ulc'lI q,cn 4 ZS47 3F iicil'ii

?rt-4giii 'g'1'i' i5f rt frr g1r1

at !ji!Id1 3ff 311t qw

24 'idfl dtUJj

171

Te7F 'JlJiI ci7,-,7 , ?flT cc'id7 ?Yt ci,7 r cgJ ggci cI7

lIc1 t1IJIT1-7 T t zt 31T Pk'cii7

p',,d'u121 ? 4cliffieO it qwT r'4Ig 'i1,g '1kii—v— -ff # qiT nwelefi

'tIth7 t Jii.ii we Rii 457 ft u1Ij,, c16!7Ic1 rVT gcçfl

t qiIc'i ?Tt

J_ %J7gI

—.•1(I c1c'1gIT

i*—wr t qI4—i,d

71r3T 3jt47 1d7 it

'iofl d!JR 25

118

T, 1T R4c!1, 7iT 57

T we ffu 3llticl

i'TT cvi"i it7 tjqq' V ir it ? T2T J?#

t Iiiel ?b? fc'1IcbIc1

.9c)1cp.1 P1T

iiThii! Tiir flT , ir11r

311T 'g'1'i' 1* 3jiçI 7f—T

jicp7 3ug1u1 t .isii T!t 4k

26 .iofl 49-0

1191

jq f ?1 , '1Thi zbw Th*

ggl'i, JTTT2#

ieIhc'i juigi ffit

51y 4 c1 at ThqIc t ev jT 15 Tht

I - ff,* rgetmi7f qu I

gI: ii

c4I,i qt yw 1',id—ci I5T I;t

WT # A&F V&W Ft WT4Wff

R• emu ?1T Pii ffiFt

'c1r1' t 31ItJ1

I11. ?t —IT t 4IT1i Th;t

'icJ1 dIIJ! 27

IC

9 AF 4t xq-;It * V-# wau 2# V#

7f7f 3ft3jg.1I wtfr

f '1c' — qq I5d7 Frgcrci 1ffTc1I 1t it

I4—Iq57 qiIc'i 2ff 14IiI

t1iftcisgi imt

qIc'i 13TT

g q I IibcJ WU #e ci'i"ii t it it

w;t 3iiRiq, tt

347g 2ft /r1tI1 ff, ELcTh1 45t 31.scbI

dc'bc1 i# 57t 'qyIi'

qldI J

28 'iofl

ill

3Th5T 1T t ExT I5t 45

3?T 15t I5?

Iii uty IT 112T 1.sticii

r1 ?7, T gi

7I# cw IV 45W

It—eciig E15?

R67 15 , JIT I5

?T 'iu!i1• t 2 ?T jiq,7

fi15? I1k#iiti, Iii ?75

W— c1Icb

75

Fft—*TIF IT # 9 g'1i' 3?T 3ff 571V ZgqT q5t e15t

'iofl duJ 29

ii

15 t,EMT t TpT t11e1,

q,q e15? ?t IIec1I if

TO 2bf ff1T 2bv Fg&T 741e11 AV

T 15tI' ey,"II JIcII if

51f gc1 t ui,Thgi f1'4JIfrI7

ff r1uit ff—!i' giecil

31u/c'l TThqit'7

3fIf#FJI?12I T4Iec1I

T it—I rT uW1c1I it # zRu I16c11

'111(11fci,5 Z MT 1i1 IITJ.

ITt Ft 271T, WTeff

'g4r' j'16'IIt , 31V#

1T1?f ww 1T 1I6c1I

30 , 1ofl d!Ja

131

TT Tewu w 3i-ikgi x1I4

-n

Ii'c'll 311'IIV7 311J/I7j

?15?T cic'iq, IT elT P±Hd-1'g'fl

3TF5T 'IIri Rict,t'1I iiui

gifl t Uqw g J izir

??—'— I'1I%'!

7,g,i—i4cpg,

3T31I4'1 1?I 1 ggf

'41i' 4qIk'1 W77

jcp1 3ft #V zw nr

'iofl 44c 31

14

cf q,cj7 Zi7P1• 3fl7T

gT ZbT 'iwi 3?11T

q,gg &t iq

t tW77ff 51f 3777T

d7qi 9 uii-1 t ci q,!qI

frr ii4—ci, #t zbw 3?7TT

5T '11frI # 'iii'i 3TT1T

?t sj/ci t YMT c14l, FclF ZRV Rt—WFF

Vg p.i z 2bt WFTJT 31T

et 'T?IT ?tt paw # ThR'jii1

Me—?W RW, 215V 3171T

g1:cJggjw J7 L1IITh(J_3ftgI icjCj7

'if qq,isj 317TT it

3iiPici1! i1T 9 Ally g—qIR1q,

r 21'iiti eift gRc'i'i zu tiiii 3T11T

32 9iofl

c'il'ii eift T Vff 2RU q'ii

T—Y-- gi I4cp-3ft Rc'ig,gi—t'—?Tq 3T1TT

c,,I_qIgIr1_r1uII 2bt t YjW

6rqIg 3?T3T 15 fi5 t-17T 3TTTT

f jeiicl R'ql! I 3TT '1h'ii-3ft-5TPT 3TTTT

1 3# JII1— t '1ciiIi

i—sjiRg 75f Pc4I Zb7 fi5r ?t q'iI?q, j5'7 C1i!I 3f—qci,Iq 3T1TT

'iofl d!3! 33

i(j

'1bc'i c1 15? 1u1

r n*-ciii"ii ?

—g ,w rT ?t—ci c1u1ififjt1

U çcilgI4c1 T Thc'ti 7-3U—

gcpI

31?

1d7 Ft r? 37-3?f—cqci 15?

T #ffT graff ?I5T YR

3jg..f7 at P'ii&

07

T gIc'1—dc'ic1 Irt 3i:gc'ii qT

T

51f d1Tht'—gcrci t 'g'1i'

TV 1-1RTT ii-31f—cl,J1t

34 'iofl

IC

ggi 5T R1g # 'T 'tW FtUT t t 3i,4, 9 4t qci g,ç1q &cll

cjgi 15? p119 t gqi iici e111

IT yff Iff 3ff ef ffmrcijv F tUT it

?5?1 fR1g # 2ft t-iq,, iicsi e1c11

MY jR1g gI gic'1g ew

9- 577;• t yft

JT Z I1bg, g,g &cii

#9T t 'iq cplcliffl 9 eJ7.ii ift

t?r c'r.-i gçiI FtUT

iofl dIJJi 35

171

ift q,—gei 2t, Ire1? t ut TVTT 'TV

i7 Tivy 7fl7

47ur 'igig 7T7T, ut u& W4TCIT uz

Tff 7 ZbT Vw 3ft 'i7cp—V—T Ft nw ftjqi ir,

?Yt 4w —e4ici ,

;57f 5PT t;u!.-11 5T 21T, ut 77W et 5? 'TV

r 5T1*—T, r ii*-r, Iqq dgh1 dgI1

?lt I lq? 1j%

?j9T 9 ut at gi, cpiflg Jj,i i

r1gII—'gfr1 '—ff ?T r1(lifj eft P1

q,i—jf uft qif7 'TV

36 .iofl EJ%J

is

IJ5q2g 5TT?T

3w %jlq,I 'PT 'if g%,ft—dTvfl f r

Tu1 JLh1tI 9 &iq,i qiic'i 2 ft

t?15I1

cu1i ,i2 31• t' q,ig,

q,ici 2bf 3Tq4• ww Fck# iYT ?T

31W XV# Wff 9 2RU 7T#—f 45,eicp

15Tr?T iF-

'iofl affa 37

Ic, f uffio , qçj,g

, JJ c lIrl

i ew t, t ?T?T tjiJi

t 5T1#-7T aV qcqci 15T 9 zmT 31Ic4.i!

7qt , I?iwi YWT c,i -i it

3J 1—ci # qu iipt IT 31W

gciciit' Lfgjj(J ft JJSf.1I ft cqiIi t 31 11.1 ft dciI

g1i q ?1—?T .lc,,IEi

3jLj g,g i'Tii

jc'it1T & Ri'gi , Iuic'i7 , .i'1si.i

it T&W7 tT45# 9 cl,gi

we za 'iici giii

38 ,Ion d!J!g

IC

we u?F 3T qz tt gcriJ rf v7c-17

7W effff 15? zw-'-qw-wl 'mi7

5VWT(-T

qT # TcJV eif ,id7 it, TII rT 'iid1

if I5? t?f ?t 4i7 Ynk weni YT unc,7

WTe- I;;iigPeV zFff q7t Tfl ,nci7

267 t uj -17

guaw ft ffw ZFU Thr - t 317V 31T %,11d7 , 1sIu f .iid7

,Lofl d!J! 39

3111

f?r31'j17g 311c4'l

jfl za g 5TJThT

Y7It lr 9 eisci,d AV uhf1 :

WTF t IT fcl,5 51t —Ryff 5T sipi

cii ?T ci'6I —V—

t I'q'fl ?lf ref, I'c'fl T 'll7l'1

c1J1IJ1 ww Et

T ui RM—q,IThc4 'ig'i

t ——gti , iT 1t'1 15!

zrpi wgff , Frew E151T

itt 11It, t t

tr zqww 'flTh'ii I5T 311'l'l

3ff . 9 I;;1. • 3TIT e ITJT e 79'I

ulecll ?I5T lIT

3I t ?3T ? t l?-3ft-1Tg

gg qT lt we ?iPT

40 /

Thu IuI—glt1 5? e5 flRev7 gi,'i zRu 5'I7 4t Yitw3TT 9 WTtlt, W2ff qt 'ii'i

3??TT ym Ft if n*—R1L,,,cIf1

'iofl d!J!c 41

Ii

Rbiq,i iTz 9 FC,15 5TT 317ZT qzbT u11d7

I* cjcgi! 3TT f4e unci7 it

3TR lr 215t %,1g111 # l iuci7 fr

7T ?TTT 2T'1T Tt-111T W? mffl

?JT 37f 3iTg1 t 1Q1I3ft ?ft ge 2ff

',i,g1-47ii q5f UT-TT—Riff iic11

t U fl4—EJITI T 15t

.sg.sgi U wwt ilt UFF 2ft Iff 'iici7

J1T #t RII —C'— cc4It1 # Tj iru'TV

7?Tq,64 Zblrt1d7 t s6%,17dfl

I;çin #1T 110215 ge uiid7

'ii'igi,i 9 wg?r

Ii'iT jwi ? 3ug,'i u17i7

w 4q,'ii T?T ?15T U '1i'

?tI1

42 ,Iofl d!J!L

33

TiTiic,7

3115T 'lclgic1i Ebt Uff 1ikii WW

?t IT wi, gWT

31W ye ?!ir f-311c'iq ZU i7q,7

1 ?T /ing7 ?

cp7qci Ir-31f—ff

?t .1J1t1• , fikii

e# g1r 7• 3171T • 'g'I'i' ?t?T TfJ_c7gi 5T?T %iI1C1)1 Pc'i, T1Iq7

, Iofl d!J!j 43

311

?15T t T tt 31I' cl'I TI it

Tcw fl' ,,t —q'g, I 1•

21? 15T fbclji 'igii

tct1 # it 37t

I5TI2p7 ..1ui 5T t yuw

ffqjci It if 7w57

Flu 3171w vff zit &V t

gcr(1 7: q,i1i

Ir r 0 ?lf q,7Th4, 9 ;iyi• wr-iir

511*—?7ff # d'lcPI 314R*—ulsllc1

Tr Yrq5w # wlt Picni t

44 wam affa

ncq,,!I /Y5Tt :Tt jR1g FT

17?T ?JJT u1111

i!14JI1cii Eau #RT

3iq 'g1i' zt IFqF /JII_q,T g

ifi*Ik'll

.bIofl 3AI4 45

ITO

r gi4 Ebt ±ftkfl'1i-31t—'?T T

tt q7g,1 21# ir z :igT r

3? 5U dciii 1*—pT

at I?jciiii q,!7g 3jiqq,1 &4T 2w

diI, 1r7-d7, 12_U1Ir1T, 7T# /r

Th,cirl e q,Tci t dc'1iI 5,WT &W T

t 3i14J1 Z 5TT 31?ff'T 75

1T i1t11 W-3Tt— g,Ii i? qqq

r if tLII

wq iY gcqd u1qI gm Th err

q#r,1q Mj# Zbitgc'iift

?t bl 15f v2'ii r

ilt 4lgi-1 # fft 31Ic1SI

3t *—?t—ngT 4WT

46 iofl d!J!

31qt t 1T 47g,-1 ?5f q4i T

3TY?31T gici zbT Yrew 2ff

3TY1 g,c'ii # t ?1T——'q,i 4WT

prit Te Ii.14, t m q'f

ow 15t 3Tr Thc'ii /4, qt IT 1

:YY!Ic1 t TP•—iq--ii ?t JJ1i 4zw

1q,d1 rr-ciq-ii Zbf d'll Wift 3JV# WT Ebt 3ff .w# t 2ii

t15• '471'i' e Thcii 31?r Zb7 JIS!II

at 7i71 Zht g2',T r

'iofl d3A 47

IC

yf 5T Rii,

Wff Thc'ii cjgsi cpqil, ?9 Thc4I —1u1

c1fi 4n1I Iid Or#-47

TeTu, TT -

ift •t7 fIe;a, TqhT AV t ugiff

if ¶ ;f, su14-r Fft 9, iw

742*4,I qft 9 zMt X7:FW-V'-Wgff ZW

t It e1cPiIi 31T, ?t , cl.sq *, 5117T t

4k ,ft fiw EMT 3pff, 7ra Thc'i7

Iq,Q1 TfTRC4*TN

tfllu! c'ldl'b 9, V71I c'id7r,

-3i'ic1 ?t TT, ur#-3w Fw 3JT 7w

,

15T 'ii1c4

27?J5T 5,WT we

48 ,Iofl affa

3v# g1±i m? if it Iii'i7 9, i' R,,Iii ? I7R* ?Tt 1? qW, E15T'T Th?*, WMV 15

Lf

?7?T TUTF 17 7f fi5 ?1?T i15T Ptiu1i 15

1f 9 rItiJ1_3IJtjfr1, t .

1WT Ft 3?W, 3q•q; 5T

427 1hir! 3?T (jL), Th'ii Th'i

7? We, 1*—cp1g ;7• c,7f7

I"d-rir, 'g'1-1' gTL -1I—Tr qz

'iofl d!*C 49

37' 3ThIIö iadt

71 9T 1965 -4 dtiit Fg ET4 tiAcvi

R1 c11 fT 5ft 'iiii We F cl1 91

311icci:

gliil! iv eb? 3ji47ui JTt . ,,

!W1 1q t c, ?5T-3ft—d7gci qq qT ET'

30T ic'ici7 it 4t yw sw1 t ñ4t7 7qJr/fl7

4,—gg1u n—/?ici,i q# city,

ciq,cil qff Fv iz4 nf ? ciq,

TFCK qft if uiidl

31Thr

iic4l ci,d

iig T6aW Elt i'i'i r715 qft

3Th5T 1i!1Iz # 9V Thr fi

3ft gewu zbt r

50 w5rdft

t T 74 U741 C—R 2t

1qIc, isid iWF,7Tff, ff

I1'vifl 9 I'ff q5te giRt' yzzqff t 3Th5T

IT et ut rT ii 2ff 47g

glcil! h? 3ug1u1 jif

5• . 421k 3jig - Rftii1

tqid 9 F57 451 OF 3icJcqci 5T

iIi•

TJT # Tmv Zbf E17T uwn3lt Th3t

IT c1iui cig'ii Zb7 cpqc'l Rqc'i 5TTtT

fib7 t ?T 5,WT ii ffRT 5TTt7

5Tt d7.il

C4I%'1 uw fcw ww Uw WTir W

1T gi47 3i'qi1-'iui 2bf Fne

3T# t u1c'lIl.' 5Tt giq,7ui IZI'I

drlcl ç• iJ/

iofl d!'JIc 51

g1i1! 15? 39gi,i J9f

??t31Ic4J1*q,WI 9 !J*

3?1T T aFTv # am 9 57f 3i# Tew 3TT 'ift ?W Zbt 1 Tt Thc'ii WY

rw i5T TRW ww

3?13T 611d.41 W cflq it Frq--T qq E7T

1M d1cP7 gFwu 5T eg1'n 777

'1',i7 &Rq7 %jlgl.I 75t dullc'lI ift

s4QqI Cut Fw 9 7# 711T f, -3f--7g

4si7 !7 75 5t-1d1J1

T.flll!7 gIi— 31qt

tl?15 t 57?T 15T Ii KW 2t t1iIi

ift i1-1—iciq, 2t if grou 2t 3T4f

I'r Id7 gZW, P1d7 i5?T 15T Ft UFIW

7f IqIdI 9 F#

g1(11! 5• ii? 3jiglui J9f

ë7

tl?15• lflt-iTi bw 2bf Iikiicii 9 'izig

t 1d7 9 pille ftv

52 .iofl d!

flfl 9lM (1858-1948) 4q 4 4, f44 iiq-ni esft I

4 IT I a4 q4 ',TM-PM tir' u '3-' f *kff

qr ir cui ft 'ift 417 (1894-1974) TtT 44f W 'T flTT T11 (Common Platform)

aiii 14 vw wff f4TO zFT Tim wilfu m I1 4t suq4 w4ffm q5 1 3MI-44ti

Ilk T

E1 4491 1FT1 11974 4 UN HT irn if ii4

Ic1 ji ir 'fi ftt it liIlu1 : (1921-1989)

P* ii4 3Tq4 4 'w Tw TTA T4pTq, r'

•Science of Spirituality 40 ñ 4550 SW

4 fl1# R15T T 39T ETtIT I 31N T fJ4-Tfl4 T

j 5Ttq4 TfTl1 I4 7WMMW TZZ1T (Positive Mysticism) TU I T7W

t / T1Tl

r (!1( fth (r 1946) 1T TqM Vat fi' 33l

it

3fl1JT, 4T

I Ii

4

-Zff fri;r iir

ftffA TqNT TF 1976 4 1r t 9RM

(1921-1989) t

i T5pr mii M4ff TffM (1858-1948) 9i1

4I1 f tIM (1894-1974) WT fiT ¶, WO fkMT

1T W I

1 T EFT 71Iclg, TqTff 31TN, 1iTZT W, ¶ft

i9{1c4I q W I T ffq4 *~R t 1700 , 3l1•

, 3T7 'I1TqT3It4 TTFl 31li4 ift m w I

'-i ir, 4ff-'Tff,, 'i 'r r' Tu wffl i nr-iw t

igui 11igi 7m, Iif 4 iF 1Illh

&h115L RUH

JI(161 c(1RT tT ICIQ1 tM13TT PTRM1

Wqi4, firz qw, ft-iio 009

011-27117100

website: www.sos.org