l a d i v i s i o n d e l a h a b a n a

71

Upload: julio-a-pardillo

Post on 14-Jun-2015

1.051 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

��c��������c��c��c�����c� ������ c������ ����c�c��c����� ���c��������c

� �c������ ���c��c��c��������c������c��c�� �c���� �!"�c

������c����c����� c

�������c�������c����c���c�����c�� c�����c����� ��!cc

"��� ���c���c��c#��$������c�c"�������%c"���cccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

£�������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

c

"���c�����c��&���� �'�c��� �����c� � �c�c��c���� ��c

��c� ��c������ ������c���c�c������ �'�c�� ��c�c��()*()�c��+��c,�c-��c

%���+((�� .% �(.������( �(�����/($���(�� )����� %���c

c

v�����c"c

��c

�0-#�1c�,�23c� c

1�c��$���'�c�c��c4�����+c

Page 2: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

�����������������������������������������c

����������������������������������������c

������� �c

=������c

1�c���� ��c/����c�c���c,�5�� ���c�� ������c�c6�����c/c����c%�c����c�c���c

�c� %��c��$����� ����c�c���c7������c�8�� c��c����c�c���c����$����c9c��������c/c

��'c�c���c

���c�$��c���� ���c�c����c����&��� ����c �������c���c�������c���c�����c$����c

����� c��c����� ����c/c���c����c�c�����c���c�.��c&���c���c ������/���c�:�c

����������c�c

����c��� ���c�c� ���� �'� c��c�����c���� ��c;�����c��c��&�� ��c�c���c,&���c

���c�.��c���c/c�c ������ �'�c�c��c$�� �'�c/c��c���$�$� ��c�c��c�����'�c�c�<��c

��� c=c��c�����c�c���c�c����&����c�����c ������c����������c9c����.��c�>c����c

��c$���c�c

������c�.��c�&��c�c��c���c� ����'�� �c���������c�c$�$��c�c��c�� ����c�� 5���� �c

�c

9c� �����c�c� ��'�c�:�c��.�c�c��c� ���� c�����c ������c�c���$c���c��&� �����c

/c���c����: ���c9c�c� %��c��� ���c�c�����c���c�����c/c������c�$����c9c�����c�c

�c� %�c

���c�c����c/c�c�����c�� ���c���c���c�������c�c��c�������c�����c5��� �� c���c�c

������c

���c� %�c.�'c�c����c���������c�c���c ������ ����c% %��c���c����c�����c����c

��c ����c ����c/c��c�� ���� c

=������c

1�c"��� ��c?����c�c���c,�5�� ���c�� ������c�c6�����c/c����c%�c3���c2�.��c�c

� %��c0�$����� ����c�c1��c@������c,8�� c��c"���c�c���c0���$����cAc��������c/c

1��cB$��c=�� ����c������c�������c"��c����c����&��� ����c��������c�������c

������c30Bc��6,�-2�c$����c�����c�c��c2B# c��c����� ����c/c���c����c��c=����c�.��c

�c1��c

&���c1��cA5c�:�c ������/���c�c���'�c"�� ���c�c� ���� �'� c���c,��� ��c.��c

Page 3: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

���c��c0�&�� ��c�c���c�.��c�&�� ����c/c3c������� �'�c1�c�$�� �'�c/c��c����c

$�$� ��c�c��c�����'�c1 ��c�c��� c��c������c�� �c��c��c�������c�c2����c����c

0������� ��cAc����.��c�>c3���c1�cC���c�c���c�.��c�&�� �����c�c��c���c��c3����c

D0D�c&��>����c�cC�$��c�c3� ����c#��c�� 5���� �c�c1�cAc� �����c��c"���8�c�:�c

6�.�c�c��c� ���� c���'�c����c1��c=�&� �����c/c�&���>��c1��c����������c1��cAc�&�c

Ac�$����c�� �����c�&�����c��c3c� %�c�:��c,�9����c/c"���c-�����c��c������c

�� ���c�c���c�������c�c3�c"������c�����cE��� �� c,c��c������c�3�,c� %�c.��c�c���c

B� ����c#�����c

"���c0��������c�c1��c�2B��06#�02B�3c�c���c-���c,c/c��c ����c��c3� ����c����� c

c

v�����c#c

���£������������������c

+c�*c

��c��c�����c�����c��c�����cD0D�c��c�� ����c ����c�&����c �����$��c

����c9c����>���c ��c�����c��c;�����'�c ��'�� �c ����������c�c

����c%�c;���������c� ������ c=��c ������c����������c/c��$���'c�c��c�� ����c

��$�����c��c&��������+c��c������ �'�c�:�����c�c��c� ��$���c/c��c�����c�c� ��$��c

�c ��� ��c9c���.�c������c���c%�����c�c��c���� c,c�������c��cD0Dc

������c���5�c��c����&�c�c��c�$�� �'�c�c��c����c�c3����c=������c/c

�c����� ������c�c��c��7��� �c�c4����c�c)����c���c�c%����c ��$�����c�c

�����'�c�:�c�� ����c����8�c�c�c����� c���c��c���� �'�c�c4����c

��������c�> �����c���c�c ��$����'c�c�c���� ����c���� ���c������c�c�>7 �� c����c�7����c

;�����'�c�c��c ������c������c�c����c�����c�c��c����c�c����c������ ������c���c

F&�� �c

� ��$�� c��c�� �c�:�c�c ��c�8���c���c�����5�c�c%����c ��$�����c�c����8��c

�c��/��c����������c�c�������c#�����c�c���c� ��$��c�&�� ����c�c�c�����c�c��c%�������c�c

����c

�����c�c� ��$�� c

Page 4: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

)c

6 ��c9c� ��� c���c ������ ����c�c���c �����c�c�����c�&�� ���c

�� ���c�c:���c ���c�c����c��c�7�� ��c��c���>��c��c�����'��c�c&��<���c/c��� ���c�c���c�c

��������c

��c�c��c����c&��������c�c���c������c ����� c

�c

,c��$�c����$�����c���c�������c

�c�&��� ����c%�����c9c� �����c��c��� �'��c�������c9�c ��c������c�������c

; � �����c

���c���c�.��c�&��� �����c���c��: �� ����c��$������ c

�c

��� $��c��� � ����� c

6��:����c�c���c�����������c�c��c%��������c��c�������������c��c����������c�c&�� ����c

/c�c�:�c�c �� ���c����������c�����c� ������c�c���c/c&��c�c��c�����c

���c���� ��c� �����/c���c%��������c�c$���c�c���c�� ��������c�&�� ����c����������c

�c��c�����'�c����c�c2�%�c�c�c�����cD0D c3c�������:c�c�c

��c��������c;�����c ��c�c&��c�c�������c/c�8����c���&������c�c�����c �������'�c�c��c

?����c(c�<��c��c �����c��c9c�������c��c�c���c�:�c����������c�cF&�� �c

�����c�c�cB$�c���� c��c������'����c�������c6�� ��c� �����c��c

�������� ��c�c��c����c5��� �c��c�8����c9GG����7�c����c%�c�����c��/��c

��&�� ��c�c��c ����c��cB$�c����c�c���c?���� GGc

�c

���c��� ��c�c��c$���c�c

���c���c�.��c�c�������c�9��c��c%�������c����c����$�$c� %��c ������c���c��c

�� �������c�����c�c���c ���c�c����c��c��:�����c ���� c1��c����$����c����c

9�>:�c��c�.��c��'�����c����c��c�������c%�������� c����cü���������������c

������������������������c/c�����c��������c=���/c%�������c�c�c�����c

��������������������c�������c�c$����c�c���c&���c�����c/c��c�������� ���c

Page 5: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

�c% %��c��c��� ��c�c�� �����c/c����$��c���c �'�� ��c/c� �c

�����c�c���c�������c9c�c&���c����c�c���c%������� c

Hc

��c��c�&���c���&���c

��������c�c�/���+c

,�����c�c���c ����c9cIJc� ������c�� �c�c�������c/�c��c�5�c ��c9c��c

���&���>��c��c�&� ����c��c���$�����c�c���c�� ������c���5�c�c����c��c9c&���c���c9c

�&����c�����c���c���� ���� c���c9c ���c��������cI���Jc�� �����c����c���c� ������c

�c

�:�c��.���c�c��c$���� c"��9c��c�c�'��c��c9c�c�� c�c���c�����c

c

v�����c%c

��+c

����c�����c

I=� �����c���������J+c���Jc�����.��cI�c�c� ���c ��c�c�&�:�GGG������c����c��c9c�c

�c��c�� GGG2���c ���c�c '��c����c�� �����JcI���c�����������c���c ���c��c

������c9c���c����>� c?�c� ���> �c�c�&�>�c/c��c������� �'�c9c������c�c5�Kc

���c��c&�����c���c������c9c������c��c�&�.��c ��� �����c��c������� c

Lc

,c ���c�c�c�5����c��>�c/c�����c�c� ��$����c��c����c�c� �������c��c

%��������c�c$���c�c���c���c�� ��������c�c������c�9�c&c�c���&�� cB���%�c

�����c��c��$����� �'�c�$��c9c����c���c�.���c/c������c���c����������c ���c

=���c�cF&�� �c �� ���c��������� cB�c���c�'��c����������c�c��c

����$� �'�c�c��c �� ����c���c�c���$5�c�c�c��$������c�������c/c���&�������c

�c ��$�������c�c��c��>'�c���c��c ��c��c�����'�c�c;����'c���c1�c4�����c�c�����>�� c

�:�c���������c�7��c�c��$������c�$��c����c�:�c9c������� c,�c����$��c�c

����c�c��c �����$�����c%���c������c����� �c9c ���c��c�c���c�� ��������c

�����c� %����c���c��c����� ��c�c���c����� ����c�&�� ����c�c������c�c���c���������c

Page 6: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

�������c9c%����c������c ��c���c�c��� c#��c&� �'�c� %'c���c��c

����� ��c�c����� ����GG ���GG�c�������c9c����c�c&�$��c�c��c����c��������c��c

�c���c����� ����c��������GG GG���c�c������c�:�c���������GG����� ����c�������GGc

���'c�c��c����������c�c1�c4������c���c�c ��&�� ��c���c���c���c����� ����c

������c��c$��������c�c��c���$�$� ��c �����c/c������ �c�cF&�� �c�c��� c

1��c ����c9c����c���c�c�c��/��c����c�c������c�c%��������c�����c

� ��������c���c�c�� ����c /�c��� ��������c�<��c�����c��c���� ��$�c�c��c

��&���� �'�c���$�������c�c��c

�����.� c

�c

�����c��c%�������c�c��c���$����c�c��c�� %���c�c�c��/����c����&����� c�����c

���c���c �'�� ��c9c���c�:�c���������GGGG� ����c�c��c�� ����c ����c��c����c

���c�c�� ����c/c(c�c������ c����c��c��/����c�c���c%��������c������c������c�<��c

��c����c�c��� ���c����c���c������c�� �&� ���c/c��c���� ��$�c��c��������c/c(c�c

��c

&���c��c�& ���c�c� %��c��� ���c�c��c%������� c3�c���c�c�������c9c%�/c

���������c�c����c �����c�� ������c�c��c$������c/c$�����c$������c

9c;����c�c���c/c�c��c��:�����c�<���c%�/c��c ���c��$����c

������c����c���c������c����������c�c��c%��������c��c9c� ��7�c

�c$�� ���� c1��c����� ����c�����c9c�c ����$��c�c��c �������c���c���c�<��c

&��c�c9c������c ��&���c�c��c ������c����c ��&�����c��c$����>c�c��c%���'�� �c

$���� c0�'�� �����c���c�c�����5�c��c%�������c�c�c����c /��c����������c&���c

&��������c%�����������c����� c1�c�:�c�� ���c������c�c����c/c� ���c

��c%��������c�c���$5�c��c�����c����c9c�������Mc

�c

����������c��c&�����c

,c������c��c�����cDC000�c�������c9c���c�c�����c�����&�������c

�c��c�� ����c�c������ �'��c���c� ��� �������c�c���������c�c�c �������c�&�� ���c9c

Page 7: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

�����5�c������c��� �����c�����&� ���$��c�c���$5�c��c,��:��� � c��c0�����c�c2/��c

��c�������c������c������ �c�c�cF&�� �c� ������c�����c��c����c���c�������c%����c

���>���c

�c ��c��.�c��c����'�c�c��$����c&���+c���c� %��c������ ��c�������c/c

c

v�����c�c

���£������������������c

+c�)c

���c� %��c�c�����c��c�$���c�c���c=�%��/c/c��c ���������c������c�c� ��$��c�c

?����c����������c9c��$�����c������c��.�c��c���� �'�c�c��c2/��c�c

��� ��c�c� ��$��c�c��c/�c���c7������c��c����c �����c�c2/�c����>���c���c��c

$ ����c��c�����c���c&���� c2/�c��c�� ���c ���>'c����������c�c���� �����c�c

�c�����cDC00 c

*c

,�c����c9c� %��c�����c�����c��cF&�� �c� ������c�����c�c

������c2/�c��c�c%����c ��$�����c�c�c������c��&� ���c������ �c%����c���� �����c�c���c

���c

��c�����cD0D c,/�����c�c����c�����c���c�c���� �'�c����:&� ���c��c>���c�c����c

��������c���c ���c���c��c������ �'�c/c���� �'�c��c ������c ���c��c�c��c

���� �����c� ����c���������c���c�c�����cDC000c�c&�����c��c.� � ��c2/�c

�c ������c ���������c�c�c���c�cF&�� ��c/c�����5�c�c%����c ��$�����c�c�c���������c

���$���c

�c ����c%����c����c�c ��� ��c�c� ��$�� c1�c�� � �'�c�����5�� �c�c��c2/�c�c��c�����c��c

3���%������c����c ��� ��������������c9c����$����c�c �������c ���������c��c��c

������c��c������c�����5� c��c2/�c������c�c������c ���������c�c

��c$���c�c ���$��c�c����c��c����c/c�����c��&�� ��c9c&���c ��������c

�c���c ��� �����c����c9���c2/�c&c��c���������c������c�c�c��c�c�c

$��. c

Page 8: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

)�c

1��c�������c$��� ���c�c��c����� ��� �'�c�c2/�c�c�c ��� ��c�c� ��$��c�c� ����c�c

�c

����c�c�c� �����c������5��c2�&��c=�����c���� ���c�c)LL��c/c �������c����c

������c��c����� ��� �'�c� ��$�c�c2/�c�c�c ��� ��c�c���c��c����c���c�c�����cDC00c

����� c�����c�c;���� ��c�c��c�5 ���c�c)L���c=����c�� ����GG�c����c����c

�c�c��������c��c�����c�c,������c�������cG#�<���GcI2/�J�c9c�$�'c������c

�7���c�c� ��$��c����c�c$���c�c���$5�c�c,�����c/c��c���c����������c9c�c;�c

��� ��c�� ��c��c���c�c����c�c �����GG c

))c

"����������c���c�����c�����5�c%�������c��c ��� ��c

���c��c>���c�c,�����c/c�c����c�c1 ��GG�GG�c9c����c&���c�c

��c��c&��c�c���c/c���c� ��$�� c

)�c

3��c�������c�c���c������c����c�c��c�����c�c� ��$���c

��c����� ��� �'�c�c2/�c��c��c���c ����������c/�c9c�c ��$������c�c��c����c

�����cDC000 c

,���c�c��c�5 ���c�c)����c;���c�� �c$��� ��c����c�����&� ��c2/��c/�c��c ���c�c

� ��$��c

�����������c��c������c�c ���c��c&��c���������c�c� ��$�� c

)�c

�c����5�c�c2/�c�c��� ��c����� ��� �'�c

�'�c�c�c ��� ��c�c� ��$��c ���>'c����������c%� ��c)���c�����c�c������c�c

,��&��c

I�/Jc,������c���5�c�c9c���� 'c��c������c��%��c9c%����c� ��>���c�c,���c

����.�c�c-������c�c��c�����c��c���c2/� c��c�c������c�c9c�� ���'c��c,�����c

�c������c��%�c%����c����c�c��������c6��%����c��c�� �c�c�����c��������c

/�c����c�c����c����������c��c��c�/ c

)�c

Page 9: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

-�%�c�c����c���c������ �'��c

�'�c�c2/�c/c��c�/�c�����������c�c��� �'c�c)�H�c/c��'c%����c���c,�����c

�� ���c�c)��� c

)Hc

��c)��Lc���c$��.���c&��� ��c=c�%�$��c/c6���c,��5c

��&���'c�c9c�c���������c�c� ��$��c&���c2/�c�c6�����/�c"����cB�$��c/c

�%/��% c3c�� ���c ���c�GG2/�c&���c�c������c�������c�c��&����c�� ����c��c

����.�c

��c ��� ���c�c�c,/�;cI2/�Jc9c�c��c� �������c���c��c ��$c����c�c ��� ���c/�c���$5�c�c

/��c�����c����c��c��/��c����c�c���c� ��$��c9c�c$���c�c���c ����GG c

)Lc

,�����c�c �c9c%��c����� �����c� ��$����c�c��c ��� ��c����c�c�c��%��'�c�c

�c������c/c����c���� �c%����c2/�c�� ��>'c�c��/��c;�����'�c������� c

)�c

c

v�����c'c

��+c

����c�����c

��c�7���c�c� ��$��c������������c���c2/�c����c��c;����� �'��c���� �������c4����c

�������c

�c���c ���$����c ��� ����c��c�����c�� ��>'c�c�����c�c��c�5 ���c�c)��� c

)�c

"��c���c��%�c

��c�������c/c�c���� ��c���������c������c�c���c�/�c%����c��c&�c�� �c

���c9c ��������c ��c��c����'�c�c���c������c��.��c�c2/�c/c�c������c

������� �'��c����c,�����c&c�� ���>c�c$���� c

)*c

,c�������c��c� ���c�c)����c2/�c

Page 10: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

/�c��c;����� c

Nc�����c��c������c�c������������c�cF&�� �c/c��c������&� � �'�c�c

��c���� �'�c�c�>7 ��c�c����9c�c����c?�����c���� �c ��� ���c ���c�<���c

%� ����c�c����� �'�c�c���c,�5�� ��c�c�7���c ��������� c

��c

,�9c

������c/�����c%�c�����c�����c�c���c������ ����c�c� ��$��c�c�cB$�c�����c/�c

9c�c

���c��c����c�c�����cDC00�c��c&���c��c���� ��c ���������c%����c9c�c

��c�����cD0D c

�)c

,c������c�c���� ��c��c���� ��c�<��c�c���c � �'c�c��c

�����c����������� c��c�c������c����c�c�8�c)�L��L*�c�c�<��c ������c���c����c

���c ����c��c�7���c�����c�c� ��$��c�c���c��H�c� ��$��c������c�c��c���c

���c�c��c����� �'�c� ���c� ��$��!�cc�� ���c���c)���c/c)����c�c�7�c

����c�c����$�c�����$����c���c �������c�c����c���c ����c�c��c�����c������c

�'�c��H�c�cH ��H! c��� ���c�8��c�:�c�����c�c�����c&c�����&� ���$� c��c)�H��c����c

�c$���c�8��c���5�c�c��c������� �'�c��c0�����c�c2/��c�c�<��c ������c���c�c

���������c����������c�c���+c ���c�c�Hc���c ����c�c��c����� �'�c� ��$�c�����c

�c��c���� c

��c

���c����c���� ��c/����c�c���c,�5�� ���c�c����� ���c�c

6�����c/c����c����c��c���������c�����������c��c��/����c�c���c����2���%�c

������c9c�c��������'c�c��c��:�����+c��������5c�c6�����c/c�c����c�c2�%�c

�c��� c

��c

���c������ �����c

1��c�.��c�����c%��c����8���c�c����c&��������c�c��c�����'�c�<�� c

Page 11: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

��c

=c� ���c ��c

1<��c����� �'�c�����c&��������c����c��c����$� �'�c�c��c�<��c����c

���'�c�c���c&���c���c�� ��������cK�����������c

�Hc

!+c��������c��GGGG,�'��c

-��>:�>c�2�:c���!�c/cB�c�������c,��c��&��%5c����<���'!�c

�Lc

�����c��c

��������c��/��c9c��c�c��c���'�c������c�c?�����c/c������c,����c�,.�/�c

1O7c���c�.��c ��� ���c ���c1��:�!�c �c9c&c�c����$�c�c2/� c=����c�c

���c�<��c2���%�c�c��c ��������c

��c

����c���c�.��c&���c�/c��������c/c

�������c���c�c���� �'�c�����c�c��c.���9��c��������c/c�c ��� ������c

9c������ c=c���c����c�'��c%�c1��:�c�����&� ���c�����c$�$���� ������c

����� c3��c�������c���c���c���c���c� �������c���c��c�� ����������������c

�����c�c���c/c�c�c;����.���c9c$�$������c������c$�$�c� %��c��� ���c�c�c

%�������c

�c��c����$� �'�c�c����������c�����c�c����� ����c���������c9c�c����$��c

�c� ���c��c����.c�������� c#��c�c���c%��������c�:�c����� ������c������c�c

���c���&�������c�c%�/c�c2���%�c�c�c ��&�� ��c����c�c���������c ��� ���c���c� %��c

���c

����������������������c9c����'c�c��c��$���'�c�c��c.������������c

�� �'�c�c��c����c���c2�:c���c/c1��:� cB�c���� �������c���c���������c

c

v�����c(c

���£������������������c

Page 12: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

+c��c

��� � ���c�c��c %�9c&���c��c������� �'�c�c��c4�����c ������c�c2/���<��c

������� �'�c ������c����c�����>��c/c��c� �� ���� �'�c�c���c����:c/c��c

1<���c���c�����c�cF&�� �c� ������c /�c��� �'�c/�c����c��� �'�c

�c%�c���������c�7�c�:�c ���c�������c��� ��c�c��c�����c�c� ��$�� c

��c)�� c*��c� ��������++++è� � c, �-���-.c

=c���c���c����������c

��c

���c�/����c9c�����c��c$���c/c� ��$�����c�c2�:c

���c�c�����>��c��������c��c&��c�:�c�� �c�c��c��&���� �'� c���c����c�������������c

2�:c���c��c�c��/��c�c���c����c��9c�c��������c����c ��c;� ����c

����c���c�� �' c� %��c�� ���c9c���c ����c9c����c�:�c�c�c

��c�8��c�c���c ����c���c���'c�c)*���c�c��c��/����c�c��c9c���c�������c�c

� ���c

����c/c��c$.> c

�*c

��c�/c�������c9c2�:c���c��c�c��c������c

���'�c�c��c������c?����c/c&c������c�c���c ���c� ��$� c=� ������c

�c� ���c�c9c�c�����c�c�� ������c��c,�'��c?�����c/c9c����GG�%c�/c%�c2�:c

����c ���GG�&c�c�����c9c�c�c���c ����c&c�������c�� ����c�c�c ����c�����c

������c�c3%���'�c�c������c��c�����c��c�����c�������c�c2/��c/c���������c�c

�c���c�������c�/�c��c������ c

3�7�c��c����� �'�c�����c2�:c���c���'c�c���c�c�������c��c

�c�����cD0D�c���������c�c��c�5 ���c�c)���c�c)�H� c=����c�c-���c6���8�c

���c�������c�c� ����c ��c��c�����c�c� ��$��c��������:��� ��c��c%���c����c��.��c�c

��:&� �c

�c��c����c�c��c�c���c��� ��c������c� %��c ����������c9c��������c������c

�������c� ��$��c�&�� ����c�c�c������ c

Page 13: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

��c

3�c�c����c�c;���� ��c%�����c����c

�������c�c��c�c3�����c������c��c�� �������c2�����:c�<��c9c����������c

$��.'c�c���c�c���$5�c�c3����c1���c/c�c������ �c�c ����������c�c��c����c� ������c

�����c�c�c������ c

�)c

B���c�c���c����c���c�������c�8��c2�:c���c�c��c���� c

1�c��/����c�c���c��&�������c����/����c9c%����c����c�c� ��$�c�c��c�c�>7 ��c���c

�����c

������ �'��c���������c�c��c���$�� ��c�c1�c4������c��9c��c&��c�������'c�c9c2�:c

���c�c%����c�8�����c��� �����c�c�����>��c/c1�c4�����c�� c

��c

1�c��>�c�c

$���c�c��c������ �'�c��c%���c����c��c��>'�c���c��c9c�c�����'c����c�c��� ���c���c

���� �����c

����c�c�c$���c�c���c ��c��c�� ������ c2�c��c��c%�>�c%�����c�c����c��c��c

�c%��c ���������c��$����c���c��c�� �������c����c ��9��c�����c9c���c

3c���c/�c%��c����c��$������ c

,�9c���c������c�c��c$���c2�:c���c��.�c��c� ��$���c��c%���c����� �����c���c

��c �� �� ��c��������c�c��c�� �������c�c������c9c�����c�c�c����c

�c�����c���c�����c�/c&�� c��c��$�������c� ������c9c2�:c���c

�c������'c�c������ c��c�����>���c����c�c�����c ����$�c� %�c�c�c����c

���c�c��>��c�c����.c/c��c����� ����c&���c��$����c�c ���c���c2�:c���c�c����c

���'c��������c%����cN�����c-'�>c�2�%���!c%����c)*H�c/c���c���� �c���c

���c�� ������c�c2�%��� c

��c

0� ���c%�/�c ����c���c�������c��c����.c��� ���c

������c�����$��c�c��c����� ����c��������c/c�c����c�c���c��� �c����cF&�� ��c9c

Page 14: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

����c�����c��c&��c�c� %��c�����c� ���������c%� �c%�� ���5c�c9c���c

c

v�����c�c

��+c

����c�����c

1<��c������c/c9c2�:c���c�� �'c�c�����'c�������! c

��c

����c

����c�c$����c�c���/���c���c��c;���� ���c�����c�c���c2�:c���c�����c

�Hc

�c

�������c9c�c ��������c�c�����c������ c

�Lc

,�9c�c�c?��.:c

������c9c��:c�:�c��� %����c$�� ����c�c��c�������c���c���c�������c9c�c���c

���c���c�:�c ��7����c��� �����c ��c������c���c2��O��c�c�'����c

�����������c��c����c/�����c/c2��<7��c�c������c/����c��c��� c

3�c���c����c������c���c ��� ����c�c� %��c:���c�c?����c/c��c; ���$����c

���c���c�������c��c��/����c�c���������c�c��c����c ��������c9c���c�c������c

������c���������c�����c�c9c&���c���������c���c�c������ c3��c����c�c�����c

����c�������c���c�c����c�������� ��c�c�c�����cD0Dc������ c��c�c

�$���'�c�c���c�� �����c���������c� ����c���c���c�����c9c$�$�c�c?����c�c�c

�����cD0D�c"��c� P�>�c�8��'c9c�c)��LGG�c�����c���cI,����c,O���c

������c���c ��������c��c ����Jc�c$c ���c��� ���c�c��cc����c�c����c

�����cI2���c2�����:�c�Jc?O�GG c

��c

���c&��c�c��c��� �� �'�c���c���c���c

Page 15: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

������c/c��c����.c��������c9c2�:c����c�c�:�c ��� ���c���c�'��c��c

�8���c�c�����������c ����c ��c����c��������c

��c

�c�c9c�c� �����c

�c%���c������ ���c�c ���c�c2��O�c/c2��<7�c�c��c���� c?c

%����c�������c�c)*H��c�c���$5�c�c��c�� �������c�c����.c�c2�:c���c ���������c

��c��c&��c�:�c���������c����c�c ���c/c��c��&��'�c�c2��<7�c�c

��c���� c

4�/c� %��c���&� ���c ������c�c��c ���c�c��c ���c3������ �c�c2�%���c�c

�����>���c9c�c�c� ����'c2�:c���c����c�c���c�c)*���c9c

��$��c ���c��c����c�:�c����c���/��c���c������c������c2�: c����c����c

���c�c���c�������c2�:c����c��c7�� �c ��� ���c���c�GGGG������c�������c9c����$��c

;����c�c

��� c

�*c

�����c�������c&���c ��c����c�������������c% %�c����c2�:c���c�c1�c4�����c���c�c

�����c&������c�&���� ���c�c�������!c��cN������c-�� ��c�,����:!�c9c�����5�c�c �c

9c%��c� �����c�c�����c����c�c������;��c�������c����c�c��� c

��c

��c� %��c��������c

�c��'�� �c9c���c������c�c��c$���c2�:c���c�c��c� �������c�c���$5�c�c����c

����������c�c ��c9c���c�.��c�c��c���%���'c.��� c2�:c���c����������c����c

����c�������c ���������c�������c$�$��c�c-����� ���c�c������c�c1�c4������c/c

�c$ ���c����c�c�����c�c�<��GG ��GG c����c&c�c������c

����c�c�<��c� ��$cD0Dc/c���� �����c��c�����cDDc�c��� c� %��c

����� ����c�<��c9c����$�$����c�c���c���'c�c��c����c�c���$5�c����G����� c

=����c�c�����cD0D�c��c��&�� ��c������c��� c%���c����c

&��c���� cN������c2���>c�8���c9c��c ���� �'�c����c2��<7�c�$�c����c�c

Page 16: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

����c����c�c���c�c���c�c ���c�8��c.���c ��c��c ���� �'�c ��'�� �c�c

1��c�/�c�����c��� c������c��������c��7�c2���>�c&���c�����������c���c������c

�7�� ��c9GG�����c9c���c�����c/c������ GG���c�c������c�� c2���>�c/�c9c����c

�7�� ��c���'�c��c%����c����c����c�������c�c�����c9c�����c�� ��c

���c�������c������ c���c�c������c���c����� ����c2/�c �������c���c�c��c������c

/c���c�������c����c2/�c�c ��$����'c�c�c���������c��� ��c�������� c

�)c

c

v�����c!c

���£������������������c

+c�Hc

2�:c���c����������c��9���'c�c�������c�c���7�c������c�c&�����c�c)�L��c���5�c

�c

9c���'c�c1�c4������c�.����c���:�c��c������ �'�c/c���c� ����c�c

�c������c�c��%����>� �'�c��c�����.� c1�c ����c�&� c�������c� ��$��c������������c

�c� %��c

$�� ���c�c�5������c�c����c/c��c���$�$� �� c2���>c& %��c���c��c���� ��c�c2�:c

1�c4�����c�c���� �����c�c���c�8��c)����c ����c���c/c�c������c��cQ���c������'c�c

����c�c-����� �� c

��c

,������c�c��c������c��cQ���c� ���'c�c ��.���c�c

�������c����c����c�c�����c�c��c&�����c�����<��c4�����cR�cQ��GG��c

��.�GG�,8���!c/c��cN������c-�� ��c�,����:! c

��c

2���>c%�c���������c �������c

9c������cQ���c/c�c�����c������c�c������c

��c

,�9cQ���cR�c&c

Page 17: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

���������c�c��c��� �� �'��c�c��������c���� ����c�c�c�����c��c�c������c

9c��c����� �'�c����c�c�� c��c��������c-��>:�>�2�:c��� c

��c�c7�����c ����c��c�����cD0D�c2�:c���c$�$��c�c

=�%��>c��c ���c�c�c������c�c,�����c�c3�������c�c��c ����c�c�����>���c��c

����c9c� %��c ����������c���������c�c ���>'�c�cF&�� �c�����>�� c

�Hc

�����cQ���c

��������c/c ������c�c�����c�c-����� ��c/c�c&c�c�����>���c9c

��$����c ��c����c�����c���c�������c������c/c�c ��.���c�c�������c����c/c9c,8���c

,����:c%����c �������� c��c�������c����c�c$��.c�c���c��������c/c�c

���c������c9c���5�c�c��c���c�cQ����c�c ��.���c

�c�������c����c������ ���c

���c�.��c������ c

�Lc

��c�������c�c ����� �c���c�c���������c�c2�:c���c

�� ������c���������c9c��c��� �c����c95c&c�c���� c,�����c

�� ���c��� ��c�c����c�c&� �'�c�c��$��c��c�������c����c�c�����>�� c

��c

"���c����� ��������c���c�������c����c�c�����'c�c�����>�� c=� �����c$��c

�� ��c����� c�c��c�:�c�������c�c���c�������c����c�c��c ���� �'�c9c�$�c

����c�c�c�������c�c3����c6:�����c�c�c�c�� ����c)���+c

#�c���� ���c�c��c ����c�c3��cN��� �� �c��&���'c��c-��������c��$��c�c��c ����c�c

�����>��c� � �c�c�c�� ����c���������c�c�c�������c1 ��c3����c6:������c������c

���>����c�c��c ����c�c��c�9���c�cC�����c����c��c������c4����c,��5 %���c

I,��%���Jc.�'c���c�������c����c;���8�c9c�����c�c���c ���� ����c�c�� ���c

���c� c

��c

��c��������c/c��������c

Page 18: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

�*c

,��%���c&c����������c�c��� c�c���$5�c��c ��c

2�:c���c$���c�c������c�c�����>�� c2/�c����$��cR�c������c4�����c�.��c

��� ���c���c�c�����c�<��c,��%����c&c���������c��c�c���c�������c�����c

�����c�������c�c��� c

H�c

,��%���c���'c�c���c�c���$5�c�c�����>���c����������c

�c&�����c�c)����c/c�c���c�c�����.��c ���c� ��$��c�c�c������c�> ����c�c��c���$�� �� c

3�7�c��c����� �'��c9c�� �c���5�c���'c�c��c&:��� ��c&c� ��� ���c ���c�c

���������c�� ����c���c�c����c�c ����8���c1<���c9c%�����c��9�����c�c�������c

����c�c�c������ c���c �����������c,��%���c�����c��c� ����c/c�c ��'c

�&� ���c�����c����c ������c�c������� c,�c����c9c��c��/����c�c���c�&�� ����c���������c

,��c

�%���c�� ���c�c��c �����c�c��c ���c�c�����>���c/c�� �&� ����c�c���c3������c

c

v�����c��c

�L+c

����c�����c

������ c

H)c

"� �c���5�c�c��9����c�c��������c,��%���c����� �'c�c�������c

1 ��c3����c6:������c�c)�Hc=�%��>c3����c�c��c�9���c�c���>����c

3����c����c ���>'c�c.� �c ���c���������c

,��%���c�����c$�� ���c��$���c�c�����>���c/�c9c��c�c����c�c������c�c��c

�����c���c�c�������c9c�c��'c�c��c ����c�S�c��c��c����c�c�c��� ��c�c

%� ���!c�c1�c4�����c�c���7�c������c�������c�c)�LL�c�c�����c�8�c�c9c&��'c

�c�������c?��/:c�c�����c9c�c ��&������c���c��c����c�c��� %�c��c

�������c����c��c�����c�c)�LL c

Page 19: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

H�c

3�7�c���c�� �����c�c�� %�$��c���c

)����c�c����� �'c,��%���c�c����c�c��c ���c�c��c ���c3��c�����:�c�� c

1�c ���c�����c$�������c�c) ���c�����c���8���� c

H�c

����$��c�����c�c����c�c

)��)�c��9c����c���� �c�c%����c����������c�c��c ���c3��c�����:�c�)�c����c$�$�'c

��c�c�����cN��� �� �c6>���c��c$����7�c�8��c�c����c%�.�����c�c�����c

1��$���c�c%�.�cB����cQ��&��c�:�c ��� ���c ���GG"��GG�c���� �c�� ����c�8���c

/c�c%�.�c�������c9�� c

H�c

S"��c95�c���� ��c���c� ��������c�c�$�c�c�����>��c,��%���c

.�����c�������c����c�c

)����c ����c���c�9�c���� �c/�c%����c����� ���c�c����� ��c�c����Mc

,�9c�c������c9c$�$�'c�c�����c �����c/c$��.'c�c���c/c$����c

���c��� c�� �c��������c������c�c ���c�c�$��>���c���c/c�c������c%���'�� �c�c

9c�c���� c

HHc

1�c�:�c�������c�c,��%����c/�c���c ��� ���c�c3�������c%�>�c�c$��.c

�c�����>��c����c� ����8��c2�:c���c/c���c�������c9c�c����>����c�c�c

c�����c�����c���c ���c����c������ ��c��c�� �������c/c���c�������c����c�c��c

2���%�c�c��c ������� c2���>c%�c����� ���c9c�c��c�c���c�������c����c�c���c

�c������'c�c1�c4������c�c��c�� ������c�c�����c����c�c%� ����c���c������� c?c

��7�c���c��������c�c�� %�$�c�c�����>���c%����c)���c��c&���c���c������c�c

��� ���c�c��c ���� c

HLc

"��c����c�����c��c����� �'�c����c�c���c���������c����c�����c

/�c������c9c&c9��c����'c,��%���c���c�������c���� ����c�c����c

Page 20: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

���������c�c��c ���� c

H�c

,��%����c���� ��c��c�:�c�������c�c9c��c ��;�'�c�c���$5�c��c ��c2�:c���c

$���c�c������c�c�����>�� c��c�c������c�c���c�c�$�c2�:c�c�����>���c�c

���c%�����c����� ���c��c��� �'�c��� %�c/c�c ��&���>� c3�7�c�����c���c&����c

9c&���c�������c���������� c�����c%�>�c,��%���c2�:c���c��c ��&���>�c9c

�c������'c������c�c�c%�.�c"��c���%��!c ���c��c�� �������c�c������c�c

2���%�c��c������c/c�c � c�c ������ c

H�c

1�c�:�c�������c��c9c,��%���c

2�:c���c�/�'c�c����� �c ���� ��c ��c�c�<��c�c�����>�� c��c�����c

2�:c���c9c�c���� �c�c3������c&c�c�����c�������c1 ��c3����c

6:�����c,��%���c9c%����c����� ���c�����������c����c���5�c�c�c��� ��� �'� c

��c�:����c � ������c�c��c���� �'�c��c2�:c���c ���c��c�� �������c&c�/����c�c����c

�����c���c

1�c�&���� �'�c,��%���c�c�c����� c� %��c�c���c3������c�����5�c����'c����c

���'c ��c�c�����c,��%���c/c ������'c9c�c����� ��c�c�����>�� c

H*c

���c�c�$�c2�:c�c�����>��c��c%���c����c��������c���c��c���c�c

����c �������$��c���c�<��c���������c�c1�c4�����c�c��c�����c�����c�c��c

��c�����cD0D c��c��c9c�c ��� c ���c����������������������c�c�� c

c

v�����c��c

���£������������������c

+c��c

9c������c�c&�� �'�c�����������c�c1�c4�����c���c2�:c���c/c��c�� �������c2/�c

�c����c���c4�����c�����c�c����������c1��:� c=����c��c�������c

���c������c�<��c�� ��c9c%����c�c1�c4�����c&���c���� �������c� ��>���c���c

Page 21: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

�����������c��� ������c���������c�c�����c�������c9��c������'c�c��c��.�c

�����c/�����c�������c�c���c�����c�c7�����c�5 ���c� ��$�c/c���� �����c��cD0Dc

������ c��cF&�� ��c���c�.��c%��c����8���c�c����c&��������c�c�<��c(c?����c��c

������c������c�c�c���� ��c�c2/��c���c.�����c� %�c������������c�������c������c

%����c������c�c���c����c���������c,��&��c/c� ������ c

L�c

��c��c�5 ���c�c)�L��c����c

������������c9c%�����c����c�������������c ���c� ��$��c�c����c.� �'c� %�c����c

�c��c �������c�<��c/c��c%�>�c����7�c�&�>�c���c� ������ c1�c����c�c�<��c

2�%�c9c�c�����'c�c��c����c��:c�c���c ��c��c������� ���c��c�����>c/c

�����>c�c����c�.�� c

L)c

������c*)�� ���c���.c

1��:��c��c�� �������c�c3%���'c2/��c���'c�c���c�c)�L� c

L�c

3�c�� ������c

���� �'�c�c9c%����c������c�c��c����c�c���$5�c�c�����>���c/c�c���c�c��c& %��c�c

"���������c���'c�c��c ������������ cB�c��:c ����c��c1��:�c�����.���c�c ��9���c�c

���c

������ ����c�c��c���$�� ��c�c�����>��c�����c�c������c�c����� c3c����c���c�������c

9c ��c�c�����c���c/c�c������c�$������c,�����c�c������c

L�c

�����'c ���c

� ��$��c���5��� ��c�c�c%����c��c �����cN��� �� �c�c,����c/c1����c�c�������c

�������c9c�c&�����c���c%���c ��������c�c�$�c� � ��c����c����������c���c�c

� ������c�c��c����� �'�c�c���� �c1�c4������c�c���/ ��c9c��'c���c)�H�c%����c

)�*� c

L�c

Page 22: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

1�c

3c �c9c1��:�c/c�$������c ��� �'c�c�c��� �c�c� ��$��c9c���c��$'c��c

�cB$�c�����c ���c��c�� ������c�������c�c9c�c ��� ����c/c�c ������c�c

F&�� � c

LHc

=���c9c �������c�c�������c,�����c�c�/c�������c9c�c���7�c������c

&���c �����c��������GGGG/c��c�'��c�c��c������� c3��c�������c�c�����c

���c��8��c�&�����c9c1��:�c��c��c�c� ��$��c����c�c���������cc��������c�c9c

������ �'�c�����'c �����c,����c����c��8��c�c��c/c� �����c/c9c�c���c��c

�������c���c�c�����.� c=� �c9c�c��c���c�c�/�c9c��$����c�c��c�������$�c

����� �'�c�c��c� ��$����c�$�c9c�����.��c ���c�c��������c���c�c������c�c��>c�8���c

���5�c�c��c ��c�c%�����c����c��c������� c

LLc

1��:�c��c��� �c��c�c� ��$�c&�$�� ���c�c��c ���c�c,�����c����c��c

����c���c�c��&����>� �'��c/�c9c�c% %�c�c9c;�����c��c�/c9c�9���c�c�������c

�������c�c��c� ��$��c��c�����&� �c� ��������c9c�����c��c��� ���� c3�c

��c/c� �����c1��:�c�&� c�c����c�����c�c�����c���c��c �������:����c

9c�&�>�c���:�c�c.���9��c�������� c

L�c

1��c&���c�����c%�� ���5c�c9c

1��:�c��c�c:$���c� ����c���5�c�c�c��� ��� �'��c���c&��������c�� ��c��c%�����c

��$��c�c�c ���c%����c9c���c%����c����c�c���'�� �c��c��� c������c�/c

���������c�c��c�����c/c�����'c�c��GG#��c����c�<��c"��c/�c

35c1��c�����c����� c?�c35c��c/c�� �����TGG�#��c�.�c�<��c�����c���c�5c9c

���c ����c�����cI�Jc��c��&����>� �'� c35c��c/c� �����T! c

L�c

c

Page 23: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

v�����c�"c

��+c

����c�����c

1��:�c/c�$������c�$�c���c%�.��+c�����c0�����c=�������c�������c

�������c/c4������c3$���� c3c����c������cU����c,�����c=��c

��c%�.�c�c�����c/c�c��/��c�c���c&��������c���$�$�����c� ���c9c1��:�c

�7��c�c�����c��c%�.��c/c�����c�c�c�������c�c�c����c����c9c���c

�����c �����c%��������c�cF&�� �c/c�c���c��������c��c�c:�����c���������c

1<���c�c�����c���c�.����c ���c3�������c�c���c$��.��:c�c1�c4�����c����c

���� ����c��c��$� ���c ���c��c�� �������c/c2�:c2����5�������c�c �������c

L*c

�c

�� ������c����c���c������c�c����� �'� c���c�/c ��� ���c���c�c���&���c ��� ��c

����c�c��c���$��� �'��c��� ����c/c �����c�c���c��������c/c9c ��������c����c����c�c

��c ��� ������c ��c��c�� ������c/c�������c��������� c

��c

,c����c�c�c

��c������>�c��&�;���c�c������c���������c9c&c�� ����c ���c��c�/c��$�c��$�c

%�������c/c�c������c�.�c���c9c�������c�c�����c ��c�c�:;���c

����� c

��c���7�c������c�����c��c�5 ���c�c)���c1��:�c�c�&���'c�c�c�����c�c

1�c4������c����c&�������c�$����c��c���������c��� ��'�c�c�c ������c�c

���c2�:c2����5 c��c�����c��c ��� ���c�'��c���c�c��� �'��c3��cQ��5c���c9c

�����c�c��c� �'�c�c1�c4�����c,���5� c3c ������'c��c��������c�<��c

��c ���c�c ����c/c� %��c�� ��������c��������c�c��c5�� �c������c��� �����c ��c5� c��c

���c������cD0Dc/cDD�c,���5�c��c�c� ��$c�&�� ���c�c

��c ����c�c1�c4����� c��c�������c�c3��cQ��5c��c����������c%����c����c&�����c���c�c

Page 24: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

������c���c�c1<���c9c�c���� 'c�c��c ����c�c�c7�����c�5 ���c� ��$�c

����� c� %��c�c���c&�������c�c��c�������c���c� �������c�c���c��� ����c�c

������c9c�c� ����c�c�c��� ��c�c��c��/����c�c���c������ c�����5�c&c����������c

�c

�c�������c�c3��cQ��5c���c9c�c���'c1��:�c�&��%5�c��c�� �������c�����c����������c

9c�������c��$�� �����c�c��c� %�c��������c���c�c����c/c�c��������� c

�)c

������/c*0�c= �����c��.c

,�c����c9c1��:��c�&��%5c&c�c�/c�������c/c$�����c�c��������c�<��c

1�c4����� c����c��c��c�������c ���c2�:c����c/c���������c�c�����c��� c,�����c

�c��c�� ������c���������c�������c�c9c�&��%5c��c��c���� ��c�cF&�� � c�����c

%�� ���5c�c9c���c��� �����c��c�c������'c�c ������c�c��c �����c����c9c

���������'c�������c�c1�c4�����c�c��c�����c�c����� c

��c

���c5�&����c�c���c�&��%5c

��� �c�����c����������c�c.���&� �c���c�c% %�c�c9c� ����c�c����c�c

GG����GG��c�������c�c3��cQ��5c�� c3c�������� ��c&c�&��%5c�� ���������c

��� � c,c$ ��c�c���� ��c����c�� ���c��������c������ ���c��c���������c

����c��c����c ���c������ �'� c��c��c�5 ���c�c)*H��c���c.�����c�c��$��������c

1/���c������c ��&����c�c�����c ��c�c�c�&��%5c�c�����c������'�c

� ����c9GG�& %5cI��Jc�c�����c�c��c��c�����cD0Dc�c&�����c�c�����c

1�c4�����GG c

��c

�&��%5c���'c�c���c�c�c��������c/�c9c��c��/����c�'��c

&���c�c���5�c9c��c$���c�c��c����c ���c�c� ��$� c�&��%5c��c���c

����c��c�c���c�&��������c�� ��c�&�� ����c9�c%������c����c��.��c�c��:&� �c�c��c

c

Page 25: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

v�����c�#c

���£������������������c

+c�*c

����c����c�c��c��� ��� �'�c�c���c� �����c���c�������c���$����c�c�������c

�����������c���5�c�c��c������ c2���c�����������c�c9c�& %5c��c���c ���c

������'c�c�������c�c�����c�����c��c�����c/c���c$��.'c�c���c�c

�� �c�c�����.� c

1��c% %��c9c�����c��c������c�&��%5c��c���c�'��c���c�������c ���c���c��$����c

�����c�������c���c������c��c����� c�&��%5c��� c%���c�.���c����7�c������c

�����c�c�c$���c����c�c�����c�c1�c4����� c"���c��>���c%�/c��c ����c ��&��'��c

��'�c����c�c�������c���8��+c,���c,��������c-�������c��������c/c

�������c%��c����c�� �������c ���c�������c��������c����c�c�<��c�����c

��� �� c1�c��/����c�c���������c�&���c�c���c ���cR�c��������c�c���c�c�����c�<���c

�&��%5�c���c����c$>c�� �����c�c�������c���8�� c���������c� ���c�c9c

,��c&c����������c�c����� c

��c

=��c&���c�� �c9c���c&c�����������c

��$���c�c�c������c�> ����c�c��c���$�� ��c�c1�c4������c�c,�������c0�����c��c-���c

����!�c9c���� ��c�c��c&������c��c�����c������c���c%����c�%����c��c%�/c��������c�c

���c&:��� �c�c�>7 ��c�c%��c� ������� c

�Hc

��9c=����c�c�:�c������c2�:c2����5c�c�c

�������c#������c�c�c�����.�c�c�������c�c��c�����'�c�<���c�������c����>�c ���c�c

��������c�c�&�� ��c�c�&��%5c ���cR�c�������cC� ������� c

�Lc

��������c����c

�����c9c%�c���� ����c��c%���c����c���$���c�c������� c

Page 26: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

,��:��c��c���c�� ������c�&��%5c�����c$�$� c3'��c��c%�.�c

�c%�c�����&� ���c ��c���7�c�����c�c ��&���>�+c����;��c������c�2=�c=�0! c

��c ���������c������c ��c���c������c�� �����c���c�&�� ����c�����c�c��c%�.���3���c

������c��%�c���c� %��c�<��c ����c�����5�c��c���c;�����&� ����c�cF&�� �c

������ c

��c

2��c=��c���c��c������c�c�����5�c ��� ���c���c�c�����c�<���c,��<<5c

�GGGG"98�c�����!�c�c�����c9c�c�c���c���c��c�����c�c�c� ��� ������c�c��c

�����c���c

����$� �'�c�c������c��c����� c1<��c�����c�c�� ������c=�c2��c����c9c

�&��%5c��c%���c�����c��������c����c �� ���c��c��8�c/c9c���c�c �����c

�����c��c ���������c ���c�c�����c�c���c����� c

��c

��c�������c����c�����5�c�� ����c�����c���c

&���������c/�c��c%�.��c�c���������c��������c�c��c$������c�c��c%������� c

�����c���c�.��c�c ��� �c�'��c�c��������c���c��c������c�<���c/c,�%�.7c

,�%�.7G���: c#��c������c��� �'�cP����c�����c�c��������c��� �����c

��c�c�������c�c3��cQ��5c���c9c� %��c�� �c9c�c ��'c ��c�&��%5 c

�*c

4�/c

�� ���c������c ������� ����c ��c��� ��c�c���c������c�&��%5 c

��c

,�9c��c��/����c�c���c��&�������c

��� ���c�c9c&c�������c�c2�%����c������c ��c9c���c��c��c�� �������c�c

?O��c/c���c��c����c��c&��c�c��c%�c��� ������c ��c2�����: c��c$�� ��c ��c

2�����:c����c���$���c�c�c������c9c������c ��c9c���c�c�����c�c���� �c

��>�c����>���c����c�c ���c2�����: c

�)c

Page 27: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

1�c9c�c����c�c9c����c�c)���c/c�&��%5c1��:�c%����c����c��c&�>��c

/c%�c����� ���c��c�'����c���� �'�c�c1�c4����� c1��:�c� �'c ���c2�:c2����5c

���c�����c��c�%�.����cK���c�������c����������GG��8�c�c����������c�� �/���c

2��c=��c9c&c�������c���c������c�%�.���c�&��%5c�c����c1��c3:�>c

�2�%7�c��O�! c,c&�����c�c)����c�&��%5c%��'c��c��� �'�c�c3��cQ��5c

���c/c���c����'c���������c��&����c�c1�c4�����c�c�c7�����c�������c��c

c

v�����c�%c

H�+c

����c�����c

��c�����cD0D c

��c

4����c�c���c�c&�����c�c)*���c���c/c1��:�c ���c

�����'c�c�����.��c ���c ��c ����c/c&c�c1��:�c2�:c2����5c����c� %��c�c���c

����� ����c����>����c���c�&��%5 c

��c

��c�/c�������c9c��c1��:�c

����>���c�c��������c������c&�������c�c�&��%5 c

��c

1�c��&�� ��c&c���c�&��%5c

&��c9c�� ���c%�/c�c���c��c��/����c�c���c��� �� ����c�c��c�����'�c�<��c�c1�c4�����c

� ����c

9c�� ���c��� �����c�c����c/c��c���c�c�������c�c3��cQ��5c�� c

�Hc

"���c

1�c��/��c����c�c���c%�����������c�����c�c� ���c�c9c ����c1��:�c/c�&��%5c��������c

3��c

Q��5c���c���c���c�� ��������c������c�/c � �c/c;���'c�c������ �'�c���c

Page 28: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

��c����c�c���� c

��c����c�c�&��%5c�c���������������������c��c��:c ���� c2�$������c���c��c

�c����� ������c/�c9c�����c���������c�c�������c ����c��c� %�c�c��$'c�c ��� c

��c�/c������c9c���c��c��c������������c���� ����c�c�c �� ����c��9c

���c%���c������c���c����� �c�c�����c����� c#��c$������c�c��c%�������c�c��c

������������������c������c�c9c��c��$������c���c��c��c���c1��:�c/c

2�:c����c����c���c�&��%5c/c1��:��c/c9c�c�$�c1��:�c�c6��c

C����c�c��������c�c����.�c ���c ��� � ��c�c��c&�� �'�c ��c�&��%5 c

�Lc

4�/c�/c�� �c

$��� ��c����c���/��c���c ����c�c% %��c;���c��c&��c$��� ��c�c��c ���c

������ c1�c9c������c�����c�c9c%��c�c����c�����c�c ����� �'�c��c�c

"��c��c�����c�c ����c��$�c�c ���������c���c1��:�c/c�&��%5�c����c�c

������c�c��c���c����.��c�c��&�� ��c�c���c�c2�:c����c$�����c�/c�� ��c�c����c ����c�c

�c���c�c%�/ c��c�/c�����c������c �� ���c9c�c���/�c�&��%5c1��:�c

���������c�c�����c��c9c�����c9c�c��� ��c�c�5�c9c���c

$�������c���.�c�c�������c9c��&� �'c�c�����c���c�������c��$�� ����� c

������c��c��c� ��� ������c

,����c1��:�c2�:c���c/c���c$������c%�/�c/c�� ��c� ����c��c1<���c

�&���������c����������c9c���c����c�c��c� ���'�c�c2�:c���c�.��c-����� ��c/c

�����c�c3������ c=c���c9c�c� ����c�7�c����c�c��c� ��c��c9c��$'c�c2�:c

���c����c�����c�c��c�����c ����c�:�c���������c��c;����c� ������c�c��c���� c

��c��c �������c�<��c � �������c9c&c���������c����c�� ���c��c

1<����c����c����c/c��������c���c�������c����������c9c����c�c����c

����'c�c�� ��>��c/c������ c=����c�c�c���������GG������GG�c1�c4������c�c

1<��c����� �c��c�������c����� c���9��c ���c�c ��9��c������c9c����c�c �����c�c

��9��c��� ��c

�c����c������c&c ���������c��c����>� c��c��c�� ����c����c���c�&�� ����c/c��c

Page 29: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

�� ������c� �����c���c����8��c�:�c��.��c�c��c� ���c�� ����c���c�<��c� %���c

���>���c�c ����$��c�c ���� �'�c�c�����������c�� ���c��c���c�����&� ���c� ����c�c�c

�"���c��������!c/c��c ������ c1�c&�� �'�c���c2�:c���c/c1��:�c��c

���'c� %�c�:�c9c�c �� ���c�c�����������c��c� �����c����c ��$�����c�c��c�����c

��9c�c������c��� ���c������c��c����c9c��'c$�����c�8�� c��c�c

������c����� ����c�c�c ������c�����c�����������c����>�c�����c���c� ����c�c�c

�c ��������c�� �/���c��c����������c�����$��c��c�������� �'�c/c�c����c�������� c

c

v�����c��c

���£������������������c

+cH)c

1�c����������c���'c�c��c���c$������c9c�c�����c2�:c���c���'c�c��c ��� ���c

��� ��$����c ���c�c�������c,��<��:���c�:����c�c���c������ c

��c

N��������c���5�c�c

� �����c/c�������c� ����>���c���c���c&� ����c�������c�c�c� ��� c

2�:c���c�c�������'c�c�����>���c/c1��:��c�c9��c��c��/����c�� �c9c&c�c$� ����c

���$����c�c1�c4����� c,c������c�c�c���c�c�������c��c�� �������c�c����c���c���c�c�c

����c����GG GGc

��c

�:�c���:c�c����������c�������c/c��c��$������c���&�������c���c�������c$�����c�����c

&� ����c ������/���c�c����������������������cF&�� �c2 ������c��� ����c����c

%:������c&�������c ����c�������c���c���c������c2/�c/c� c��c������c�c

?����c%����c����GG�/c����c�7������c��c�/cI,��&��c�c2/�JGG�c/�c9c�c

���c��c����c��c�����c��c�����cDC00 c"��c��c��c�����&� �c� ��������c9c

������c�c�.���c�5������c ��c�c����c�c2/��c /��c�������c�� ������c�c

������c���������c�c��c�����c�����c�c��c�5 ���c�c)���c��������c�c���c�������c�c2/�c

Page 30: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

���� c

�*c

1��c������c9c%�����c�&����c ���c ��� � ��c�c���c�� ������c�c2/��c

���c9c���������c������c�c&���������c�c /��c%�.��c�c%������c%�����c����c ���c

����c ���c�����c�c����c/c$������c ���c� ��$���c��c�c%�����c ������c�c2/�c�c����c

����� c

��c����c%����c������c �����c�c�������c��c������c���c���c���c

����� c�������c� %��c&���c�������c�c���c�c&�����c�c)���c ����c�c

����c��������c�c�����c9c������c�c ��$������c�c�c� ��$c�<��c����������c

�����c�c�c��&�� �� c��c�7���c�c� ��$��c�c���c2/�c � ���c ������������c

���5�c�c��c�5 ���c�c)����c9c��� 'c�c��� ��c�c��c&�� �'�c�c�cF&�� �c� �������9c

�� ���c

$�������c�c������&� 'c/c�c��$'c�c��c ����c��c������c�c�c)��� c"��c��c�-6,�c

���c�&�����$����c�� ��'c�c��c2/��c�c��� c��c�c�����cD0D�c

�c����c�c=�%��/c�c%�����c������c �����c2/��c;�������c�c������c�c� ��$��c

�c�c��c��c���������c?�����c�� �/���c�������c9c%����c���&�����c����������c

�c���� �'�c�c2/� c����c ��� � ���c�c=�%��/c� ��$�>����c� %��c������c

���c ��������c/c���c�$�'c��cB$�c�����c�� ������c�c��� c��c�c�������c

�c2/�c������c��������c��� �����c ��c��c�������c��������c�c������c�c=�%��/c

���c�c���&���c/c�c������c�����c�c���� ��c�������c9c��c����������c�c

��$����� c

*�c

��c ��� � ���c�c����c���c����� ����c������c�����������c��������c1�c

<��c��: �� ��c����������c����c����c�c���� cB�c&c����c%����c�������c�c)��H�c

���� ��c9c���c��: �� ��c�c2/�c���'c�c��c����� c

*)c

,c�����c9c�c2/�c � ����c�c�7���cc�������� ��c�c1�c4������c9c��������c�c

�������c�c%������c������ �c/c �����c������c�c����� ������c�c��c�������c�c

Page 31: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

������� �'�c/c�c ���c ���c���c�����c�&� ����c����c��c�����'�c�<��c�c��� c��c

���c��������c�c1�c4������c%����c2/��c��c������c�c����c�7����c���c�<��c

��c�����'�c�c%�c����>���c�c��c�����c�������c�c��c�:�c��������c&�������c

��������c�c��c����� �'�c�c9c��c��c��: �� �c ��7�c�c���c �������c�c?����c�c

,&�� ��c

�� � c��c�c�������c�c������c&c ���������c����c�c ������c����c�c

��c%���� c,c���$5�c�c��c�����'�c�c��c ������c�c���c��: ����c�c���������c�c

��c&������c&c�� ������c����c�������c�c��c�����c�c ���c/c �����c �������c

c

v�����c�'c

H�+c

����c�����c

�c��$����c�c ���c��c �� ��'�c�c��c����$���c�c�� %�c�c%� ��� c����c�������c��9c

�������c��c��������c���9c5�c�c���c���������c�c��c��$�������c9c��c&���c��������c

�������c�c�c�� ��� ���c�c� ���c5�c�c���GG��c&c ������� GG=��5�c�c%���c

����c&� �����c����c%� ����c5�c�c���c������c����>��c������c�c�����>��c��c���$��� �'��c

�&������c/c�����c�����c����c�c ������c�c�c��c ��������c���c�����c9c�c�����c�����c

�c��$����c�c ���c���������c���c�c��������c������� c����c��c���c��c����$����c

�c&�������c�����c��$�����c���c�c��&���c�c���������c�c��c���$��� �'�c�c

%����:�c��c����� c���c����c�c ���c�c���c�c�������c�����������c�������c

�'�c�����!�c�c�������������c��c�����cO��<����! c

*�c

"��c�c ���������c��c����� �'�c�c�c��������c�c���c>����c�����>����c�������c�c1�c4�����c

��c� %�c�:�c ����.��c/�c9c����'c�c��c ����.�c/c�������c������>���c

�������c9c�c%�����c����>���c�c���c��������c/c���� ���c����c�c2/�c2/�c/�c

:���c�c��&�� ��c�c��c������c?���� c�����c���c:���c��cF&�� �c� ������c9c�c%����c

��.�c��c��&�� ��c�c2/��������c���c�����%�����c����c�� � ����c�c

�c ���c�c3%���'�c������c�������c�c2/��c/c���c;����'��c%�c����c��&���c

Page 32: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

������c�c���c������c�c2/� c

*�c

1�c ������c�c����� �'�c�<���c���������c�c��c

�&����c ���GG ����� �'� GG��c���c��������c�c��c%�.�c�c�&��%5�c2��c=�+GG4� �c

�����c�c�/c4,��� c?c�c<���� %�c#��c�������c�c�/��c����c1��c��c���� ��c

GG1 ��c��c2�:c�"���c%� �cI�����c����c��c��������c�c�Jc������c�c%� �c

��c���>� c?cI�c��������c ������c�c����� �'�c�c��c ������c����c ���c���c

���c�c���� ��c�c��c�<��c2/�c�/JcI! c

*�c

����� ���������c ����c���c�$����c�c�&���'c�c��c����� �'��c9c ��7����c

�c���c ���c������������c� ����� �'�c�c��c�����! c=c% %��c�� ���c%�/�c�c�c�����c

���c�c��c 5���� �c4�����c ������� �'�c�����c2/��c���c������c�� �/�c�c�����c

�/c��������c �����c9c�c ��� �c�c��c ��>�c��c��$� ��c���c�c�������c�c

����� �������c���������c1�c�:�c����������c���c������c������c�����c�c�����c�c1�c4�����c

�c2�:c2����5�c�c������c�c �������c����c�����c���c�������c��c�����������c��c

������c�� �������c9c����>�c��c��/����c�c��c����� �'�c/c ������� �'�c

�����c�c��c�����'� c3�c���c����$��c��c��:c ����c��c�c2�:c2����5c;�����c�c

��c����� �'�c�&�� ����c ��c����c�������������c��c����c��c%��c��.���c�c���c�� ��������c

9c���$�'c�c��c,��&��c�c�c���� ��c�c2/� c

*Hc

1�c�������c���c��/!c�c�c�����c�c2�:c

2����5c�c�c ����c�&�.�c�c��c�������� ��c�c��c������c/c���c���������c

�� �����c�c��c������c9c���c��c������c ���c�c�c,��&��c� ����c��� ���� �'��c

�� �����c�c ��������GG�/GG c

����c���c��������c�����>����c�������c2/��c�c����c�c��c����� �'�c�c1�c4�����c

����c�c2�%�c�c$��$�'c;���������c2/�� 5���� ��c/c1�c4�����c�c ��$����'c�c�c ����c

����c��c��������c��&��'�c�c���c����� ����c�c�����c>����c�c��c���� cB�c

Page 33: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

�������������c���c���&�������c�c1�c4�����c�������c�c������c�c����������c�c

%� �c��c ������c�c ����� �'�c2/�c�c�������c ������� �'�c�'��c

�����c�c��c�����'�c�<��c�c��c���� c0�������$�c�c���c�������c�c%� �c �����c

2/�c��c%������c�c�c ���c�c2 ��$��c3��:c�,����!�c�:�c ��� ���c ���c2�����c

�.� c3��:�c�� ���c�c�����c�<���c�c ��$����'c�c��c�c���c�:�c �����$������c/c

c

v�����c�(c

���£������������������c

+cH�c

�������c��&�/���c�c��c%�������c�c��c�����'�c�<��c�c��c���� c�����c

���'c�c1�c4�����c���c�c����$�c3����������c�c�c�����cDD�c

3��:c�������c�c����� �c�c��: �� �c��������c�c��c ����c������c��c�����&� � �'�c ��c

���c���������c�c��c �������c�<��c���� c,&���'c9c%����c����c�������c

2�%7��c�c������c�<��c�c���������c/c���>��c�c3���������c���c�c1�c

&������cP�� c1�c �������c�c1�c4�����c�c��'c�c� ��� �c�c� ���� �'�c/c�c

����������c�c9c�c�����c�c��c��� �� �'�c�c�c����c�c����� �'�c ������c�c2/��1�c

4����� c3��:c

=&�����$����c&c�/c$�����c�c���c������c�<��c/c%���'c%����c���c�<��c����c

������c ��c&���> c=c% %��c�c�<��c��c� %�c�.��c9c�c���8�� c,�9c

��c�c �������c�c�� c9c%������c���8��c ���c�c������c�c�5�����c��� ��$�c

9c�c����>'c����c�� �����c���c� ��$��c� �5�c������� c

*Lc

1��:��c9c����c���� �c%����c����� ���c��c�'����c���� �'�c ���c��c�c���c

/c�������c�<��c���������c�:�c��������c/c2����5�c2�:c�c1�c4������c

�������'c�c9c��c����� �'�c�c3��:c�c3���������c��c%����c����c������;� c"��c�c

� ����c3��:c&c�������c�� ����c�c1�c4������c��c�c2�%7��c����c�c,���.7�c������c�c

���c�������c/c����'�c�c���c$��.��� c1��:�c����>�c��c������c����� �'� c��c

�c�� �c���c�c��c����� �'��c�c��c ������c�c��c9c��c���$��� �'�c�c

Page 34: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

����>���c����c�c���� ������c/c���c�������c;�����c��c��� ��� ����c/c����c

�� ��� ����c�c���$5�c�c���c��: ����c�c�$�'c9c3��:c��c%����c������c����c�c

��c����� �'�c������� c����c��������c�c�c���c�c������2�����.�GG%c9c�c

�������c���c$ � GG��c��������c�c�5�����c�c���� c���������c ���GG�c�/c�c ��$���c

�c���GG�c

���c�c���c�c��������c ���c9c�c%c����c�9� c

��c���c�8��c�������c���c �����$�����c ��9��c����������c9c���c%���c

�����������c���c1��:�c/c2�����.�c ���c ��� � ��c�c�c���&��c�c��c

�c����������c&c����c�c�c�����c/c%����c�c���c�c&����c�c)*�Hc�c��c

�����c������c������ c=c% %��c��c�c���c��&�������c�c������c�c��.�c9c2�����c

�.�c/c1��:�c���c���������� c=c% %��c�c��&������c%�>�c����'�c�c��c �������c

� /c���c���c���c����c�������c/c(c�c�������c���c&� ����c�c���������c�c

��c ����8�c ���� c

*�c

3c���c9c�c����c1��:�c��� ������c���c�����c�c

���������c /��c����� ����c9c ������c�����c���c���c������c�c1�c4������c���c

��:����c�c������c��c��$� ���c ���c2�:c2����5 c

*�c

3�c1��:�c������c�c����� �����c

2�:c2����5c�����c��c�c���$�c�c���&���c�c��������c������c��c����>� �'�c�c�c��$��c

������ c,�c��� ��c�c����c�c��c�&�� ��c9c���&��'c�c��c��/��c����c�c�c

�������:����c1��:�c �����'c�c� %�c���c�c����c�c��&�� ��c/c%��c

���/c���c������c�c�����cDD c

2�����.�c�c ��$����'c�c��� ����c1��:�c%�����c�c� ��� ���c�'���c�����.����c�c��c�����c

��c

����c�c���c/c9c� �7c ���c���>��c/c���c�.��c���5�c�c9c���c���'c�c��c��������c$�.�c

����c��$��c�c ���c

������c��c����� c����������c���5�c�c��c���c�c1��:��c��c���� �'�c�c2�:c2����5c

&c��������c���c���c%������c9c�� �c�c�� �c���c�.��c�����>����c9c%����c�c

Page 35: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

�c�����c%����c.� ���c�c ���� c��c�c������c�c��c���c�c2�����.�c�c� ���c�c

)*���c

2�:c2����5c��c���� �'�c��c��c&� �'�c ���c; ���$����c��� ���� c2�����.�c

&������c�c���c��� �����c ��� �����c���:�c�����c��O��c1��0!c/cC������cB� ��:�c

c

v�����c��c

H�+c

����c�����c

,����� �c�26,c����! c,c����c�c%���c����c�������c���c������c�c���c�:�c������c

�����������c�c��c�����'�c�<���c�� �c�c&���'c��c�.� c

**c

���������������������c

1�c ����� �'�c�c2�����.�c/c�c�����>��c��������c�����c��c��������c

��������c ��c��c��$������c9c�c��������'c���c1��:�c/c���c2�: c

1�c�/�c����'c�c������c�c���c$���� ����c9c;����c���c���c�����c/c���c�c������c

2/�c���c�����c �������c�c � ������ c��c�c ����c�c��c �����$����c��c2�:c����c

9c�c�������c�c���c�$��c�&�����c�c$���� ����c9c�c%�����c������c�c1�c4������c

9c�c���� �c��c���5�� �c��� �'�c/�c;�����c���c2�:c

���c/c�c����c�c��c ������� c

)��c

2�:c���c&c�c3%���'c2��c

)�)c

Kc4����c

����c�������c�c��c9c��� c%���c����c��c����� �'�c�c���� ��c/c&c������c

��$�����c��&�����c���c2/��c��9c�c��: �� �c ����$�c����������c��c

��&�� ���c�������� c,�9c� %��c�c���c���c������c��: �� ��c������c2�:c%�>�c

��c�c�.����c��c � ������c ������c�c1�c4�����c�c��c����� �'�c�c2/��c�c ������� �'�c/c

���� �'��c�c& ���c�c����������c ���c�c�����������c�� �c%��c����c ��������� c6�c

Page 36: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

���c�c��c �� ��c ��7��c�c����� �'�c&c ���������c$:����c���c2/��c/c

��c9c1�c4������c���c������ c"��c��c������c�c����� �'�c�c3%���'�c�c�����c

�������c��c����c�&� ���c�c9c�c ����� �'�c�c�.������c�c��c����� �'�c�c2/� c

)��c

����c�&�����$����c&c� ��� ���c ���c��c/c������;�c����������c$:���� c

�����c�����c9c$���c ��9��c���&��c������c�c��c����������c��c2�:c����c1��:��c�c

��c$��������c�c��c����c����� �'�c2/�c�c1�c4������c�����'c����������c����c

��� ���c��� ��������c�c���c������c2�:c�����c9c���c�� �c ����c���c���c

2/��c/c���c&c��c���c�c��c��$������c���c���c��� c"��c����c�����c���c2�:c

����$�c9c1��:�c�����c�&�������c��c�����'�c����c%� �c&���c�c���c�&�� ����c/c�����c

�c��c � ���c���� ��c�c���c���� ��c/c������ c

)��c

�&��%5c����c�c1��:�c �����c2�:c����c��c������ �'�c�c� %��c������ ����c

����c�c��c�����'�c�<��c�c1�c4������c���c ���c������c������c9c��c%�����c����c

��� ���c����c�c�c������ c,�����c��&�������c�� �c9�c����c�c�&��%5c���'c�c

����c&c�c ���c�c9c�����c��������c�cG��c�$�c ������� �'�c9c����c

���$����c�c���c��������c������c�c������c�c���c� � �.�����c���c ���c��c

�����c�����c�� �&� �c9c�c%�����c�8�����c����c�c��� ����c���c���c��: ��� c����c

������c�c%� c�&�� ��c���������c ���c�������������c�GGGG���c/c ��>�!�c ���c�c

��$���c�c������ ���'c ��c�c(c��������������c��GG ��>�c�c�c���������c ���c

���c ���c�c������c�c��c� � �.����c��c9c�������c���c���GGGG ��c��c9c

��c������c$��.��c�c��c�����c��c �����c�c��c$��� c3�c�c����$���c� ������c�����c��������c

���c��: ���c����������c9c�c�c�� �c���c�c��c ������c�c����� �'� c

��c����� �'�c����c�&����c9c ����c�&��%5c$���c�c����c�����'c�c�7�c

���c�c�������c��� �����c�c��c ������c�c����� �'� c"���;����/�c�c����c

�c�����c�c������c�&��%5�c�c�<��c ��������c9c��c��/����c�c����c�������c

����c&���c$�� ���c ��c3%���'�c/c���c��c�����c��c2/��c�������c��c����� �'� c�����c

Page 37: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

c

v�����c�!c

���£������������������c

+cHHc

��������c2�����:�c?��.:�c2�%7��c3%���'c/�c.���c ��c������c���c�c����c

����������c���c���� �����c������c�c��c����� �'�c�<�� c

)��c

"��c�c�����c���c$���� ����c�c���c��: �� ��c������c��c���c��&� ���c�c

1<��c�����'�Kc ���c����c���.�c�<��c��c�������c����� ����c�c��c���� c

1��c����� ����c$�����c ������������c�c�c����c�c�����c/c������ ����c

�c����c;���c�� ���c�����c�c���c�������c�c�c����c���� c���c����c�������������c

����c

��&�� ���c����c��c������c�c?����c/c���c&���c&�����c���� ����c���c

��c1<���c�c����c9c� ������c�&��>��c�c������c�c ��;�'�c ��c��c

������c������ c1��c�������c��c�������c�c�/�:c����7�c3�������c�����c���c

�������c�c������c�c; ���c.����c�c��c����c�c��� ���� c���c��c

����c�c�������c �����7�c�c��������c�c���c����� ����c�&�� ����c�c�c���������c�c

0.�%:�c/c��c�c%��c��%����c�c������c����'�c�c������c2/� c=�c

���c�c ���c9c�c���������c�� �c&c0.�%:c�������c���c2/��cG��c ��������c��c

���c�c�c�� � �'�c�c��c>���c�������c��� ���c��c�����c����c���c �������c&���c

��&� �> c,c����c�c9c�������c�������c������c��c0.�%:c�� �c&���c ���c

���������c2/�c���� c=c% %��c�c0.�%�c�c�������c%���������c���c�c2/�c ���c

��c���c��&�����c9c&�c����������c��c�����c�c��$���c��c��� �'�c��c

$��V�>�c� ��������c���c2/��cW��c�������������c�c������c�c�c0.�%�c��c

������ c

)�Hc

���c$>c��c�����$�c�c� ����c���c��&�� ���c���������c �������c�c2/����c

�� �c�c���c�&�.�c��c ������ �'�c�c��c%���'�� �c������ ��c�c��c0.�%�c2/�c

Page 38: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

%������ c

"��c����c�����c��c9c ��������c�c��� �������c;� ��c����c�c��������c

����c����c�c�������� c�������c9c���c������c������c��%����c�c������c�c�����c���c

������c

�&�.��c��c ������c��/���c��c����� �'�c����c������������c��c%�/c�����c�c9c�c

���������������c ������� �'�c�c��������c�c�'��c���c��������c����c ������c�c

� ������c��$����c�������c��� c%���c��� ����c�cF&�� ��c/�c9c�c�������c

���c��: �� ��c��������c�c�c��������5c�c6����� c

)�Lc

B�c��� c��������c���� ��c

9c������.�c�&��%5c������c��� ������c����c��c����� �'� c�:�c����c��c9c�c

�:�c�������c�c9c���c�����'c��c 5���� �c���� ��c�c��c����� �'�c�c��c2/�c

������c�c ����� �'��c�c���������c9c�� �c�c�� �c���������c�c��c����� �'�c�����c

�����c����� �'�c������c

)��c

2�:c���c�c��'c�c��� �� ��c�c� ���c ��c���c�$��c������c�c����&� ��c�c

�����c�c������c����� c�����c�����5��c���c%���c������ ���c������c��&�� ���c�c2/�c

?�����c���c��c��� �c��c&���c�&� ����c����c���� ��c1��:� c=c% %��c

��c�c���c������c&���������c��c ��: ��c2�:c���c��c�c������>�c��&�;����c

/c���c �����$�����c�c1�c4�����c�c���'c�c�����c��� ��$�+c��c����c

�cA������c�����������c��GG����c�c��<�,O�/�3��GG�c�c�c9c%� c

�c���c������! cN��������c2�:c���c���'c�c��c$����c ���c�c%�.c /��c������c

$�������c�c���c�c��c&� �'�c�:�c��������c�c� ���c2�:c���c

������GGGG���'c���c�����c�c��c&� �'�c�c����c���c��c�c �����c�c

�c������c1��:�c/c��c�����������c������c��������c�c������ c����c�� � �'�c

�����.'c�c&�$��c�c1��:��c ���c���������c� %���c�����c�c&����c��������c/c��c

���� ������c

c

Page 39: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

v�����c"�c

HL+c

����c�����c

�������c����>'c�c��� ���c���c���c���c�� ��������c&������c����c

�������c������ ����� cC��c��c���c�8����c9c1��:�c��c����c������c��&� ����c ��c

��c����c���������c������c9c.� ���c�c1�c4������c���c$>c���c�c����c�c

��c�����c&���c���c���5�� ��c�������c/c������c ���c2�:c��� c

��c)�� c��c�����-��c

����c ��� � ��c�c��c����c�����c���c���c���c�� ��������c�������c2�:c

���c�c�������'c�c3�������c����c�c�����'c�c�� ��� ����2/�c������c

������� �'�c�����c����c���c�������c�c�����>�� c��c���c��c�����c�c�����/c

��c������>� �'�c�c��c ������c�c��������c�c�����>���c���c����c�c;����'c�c

�����c:���c�c��c���� c

)��c

1�c �����$����c����'c2�:c���c�c3������ c"�����c

���5�c�c�c�������c��c$>c�:�c�c$��c�$���c�c�c ��&�� ��c��������c

��c�c��������c�����>��c����c��c����������c�c��c����� �'�c�cN�����c

-'�>c�2�%���! c2�%���c��c�c �������c�� ���c�c��c������ �'�c�c�>7 ���c����c�c

��c����c�c�����c����c-'�>c�6����7�!c�c%����c�8�����c ���c�c� ��$�c�c��c

P������c���'�c�cF&�� �c2 ������ c6����7�c&c�������c2�%���c�c���c���c2�:c

��� c��c����c�c2�%����cN��������c-'�>�c&c�c������ c,�c��� ��c��c

��$�� �����c ��c�c ���c��7��7�c�c�����>���c/c&c�������c�������c�c�����c

9c���c�&�.��c������c��>��c ��c��c��7��7�c ���c/���� c

)�*c

,�����c&���c�� �c

9c5�c�����c�c ����c�c���c�:� ����c����>����c����c������c��7��7�c�c��c ���� c

))�c

Page 40: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

2�%���c%����c����c�������c�c2�%7�c�c)���c���cQ��5cR�c�0<�����!�c�c

��c9c��� c%���c����c��c����� �'�c����c������������c#��c&��c������c

0<�����c9c&c����c������c�c2�%��� c

)))c

&������c������c2�%���c

&c��'���c�c�� ��c������c������c9c ��c����c������������c���c���c�-�c

0����c6��� c

))�c

#�c��$��������c%�c�� %�c9c��c0����c���c�c�c��/����c�������c

9���c��������c��c��c�c2/�c/c�c�����c�����c��c����c����c��c�� �� %��c

��c�����cD0D c

))�c

"����������c0<������c9��c��:c� ����c�c%���c$�$���c�����5�c�c

�����c&c�c���������c�c%���c������c�c����c/c���c�:� ����c�c2��c��7��7�c

/c�c����c%����c�����>�� c

0�'�� �����c��c$���c���c�c����c2�%���c�������c�� �c���5�c�c�c�����c�c��c����� �'� c

"������c�c��c���� �'�c���'c�c2�:c����c9c�$�'c����c2�%���c/�c�c���$5�c

���$��� �'��c%�c����� ���c9c���c ���������c9c�c�&������c�c%����c���� ���c���9c

�c����� �'�c%����c����c������� c"���c ������c�c�����c��c����� �'�c����c9c

��c�$�������� c"���c������c���c �����c2�:c���c���'c9c%����c����c2�%���c

�������c��c������c���Tc2�:c���c�c���������c���c$>c�c�GG$����GGc

�������c?��.: c

))�c

4���c� ��c9c��c� ���'�c�c�������c2�%���c��������c

2�:c���c���$�c��������c ��c0<������c/c�c�c� ���c�������c�c��c

�������������������c�� �c���5��c���c���c���������c������c�c���� c"��c���c$>c

2�:c���c�����c� �����c�c������c/c��c%� ����c����� �'c��c,B#�c

Page 41: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

���� �'�c��$����c�c3������c ���c�c;���������c�����c/c���c��&������c

�� ������� c

c

v�����c"�c

���£������������������c

+cH�c

#�c���c���5�c2�:c���c���'c�c��c �� ���'�c�c������ �'�c2�%����c�c���7�c������c

���5�c�c��c������ %�c���'c�c0<�����c�������c�c��c����c/c ���>'c�c����>��c��c

�����c9c�c.� ����c��8����c�c�c��$��c��c� �'� c"��c3%���'�c2�:c���c

�������c����c�����c����� c��c����������c����$�����c/�c�����c�������c ����c

3%���'c��c������c/c���c ����'c%� ��c��c����c/c ���'c0<�����c�c�c� �� c

0<�����c�����c��c�� ����c�5 ��� � c,�'�����c����>'c/c �/'�c/c�c��������c

�c���c�c��c/c������c ����'c���c��c ����c���c����c�c��c���c�c3%���' c

1�c ���� �'�c��������c2�:c���c���c$ �����c9c�������c�c$�c��c9c

9c�����c������� c0�����������c3%���'c�c ���c��c ������c�c��c����c�c

$� �c�c�c0<����� c�����c����'c�c�c�����c�������c2�:c���c

�c;���8'c/c9���c����c95c%����c������c ��c��� c�����c��c$ �����c

6����c�c��.�c��c9c%����c� ������c���c�c�����'c����.���Tc

))Hc

1��c%����������c���c���c���c���������c��'c��� c�����c0<�c

�����c�$�c9c ������c���c�c���9c2�:c����c9c�c �>��c��c����c�����c�c

��c ���c����c$����c ��9��c� ����c ��c�c��$��c����� c3��c�������c0<�����c

�����c2�:c���c��� ������c�c����c9���c9c&��c/c�������'c ��c�c�������������c

����c���9�c�c�c ����� c,�9c�� �c�c���$�'c�c������c�c�c����c�c�$��c

�$�'c��������c�c�����c���$��c��� �����c/c�����c�c�c�c����� c��c

�c�����c�����c2�:c���c��������c� ���'c�������c���c����>��c�c0<�����c��7���c/c

������c��c

���� �'�c ��c���c������c�c����c�������� ��c����c������c�c ���c �����c5�c/c�c����� c

Page 42: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

3%���'c�c����c ���'��c���c�������c/c�����c�������c��c�� �� �� c#�c����c

����c��c��������c�c������c�&� �'c�c�$�c2�:c���c����� c1�c����� �'�c������c�c

9c���c�c ���������c ���c��c�� ������c���c���c����>����c&�����c ��c��:������c

9c$����c���c�c ���c�c�c��� ��c�c���c$�������c��������c9c���c���c���� ���c�����c�c

F&�� �c/c�c����� c

3%���'c����'c �������c�c��c� �����c�c�����c9c�� ������c����c�c������c��$�����c

2�:c���c����c�������c��c��������c/c���'c��c�c��c������c�:�c���������c

��c�����c��/�cK���c� ���c�c��c��>� c����c�� c9c����c������c

� ����8��c�c���c��:������c9c��c������c������c�c���c ����c�c

�������c�c���c���$���� c3%���'c����'c �������c���c��c����c ��c��c������c/c���c

�c� � 'c�c��c ���c�c0<�����c/c�c���c�c�c���� c3��������c��c�����c�c

��c�����c3%���'c����>�c�c����c ��c��c�����c/c�c����'c�c���c ���� c

"� �c���5��c�c ���c�� ��c/c�������c�c����.�c��c�������c�5 ��� � c��:�����c

%����c&���c���������c�c����c��c �����c���c�c����c����'�� �c�/c����������c

�� %�c

&���c�c��c����c�c0<������c�c�c�����c����c����c2�:c����c������c���c

3%���'�c%����c�����c�c����c���� c�������������c0<�����c���'c�c������c

���c/c2�:c���c&c� ������c ���c�c$� ��� c

))Lc

,c����c�c���c ��c����'�� �c�c���c%��������c���c �/���c��:�c ��$� ����c�c9c

���������������������c/c��c��������c��� � �'�c2�:c���c�c�����>��c

&���c�c�������c�c��c����$� �'�c�����������c /��c���� ����c�c;�����c�:�c���:c

�c��c%����c ������c�����c��$�� �����c�c���c������� c��c���c������c�8��c9c$�$��c

�c3�������c2�:c���c�$�� ������c��c��: �� �c�c��c����c�c2�%�c�c��c �����c

c

v�����c""c

H�+c

����c�����c

Page 43: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

/�c���c;����'��c����c��c���$�� �� c����c��������c�&������c�����>��c

�<��c��: �� ��c������c��c������ �'�c�c��c������c�c����� �'�c������c ���c��c

%�����c

����c��� �� ���c�c�c������c���� ��c/����c/c�c1�c4����� c,���c�c�c������c

�c3�������c��c%�c%�����c����� ����c������;�c�c��c �����c���c��c����c��c��c

����c�c ������� �'�c9c�c%��c ���������c������;�c���c1�c4�����c

��������c��c���������c��c�����c$�������c�c ��$����'c�c��c����� �'�c� �����c

����c����c����c��c���� c,��:��c���5�c�c�c�&���������c ��c0<������c2�:c���c

���� �'�c ���c��c�� �������c�c����c�� �� c/c�����.c�c3%���'c��c��;������ c

B���c�c���$��c�c����c�c�c ��� �������c/c ��9��c� 5��� ��c�c9c���c%���c

�����c

��c���$��c���c��������c���������������������������������c����c���$��c�c$�>c

���� c

���c��c������c2�:c�c�����>��c%����c��c��� ��'�c��������� c,��c

��9c���c������c���c�c�� �c$�����c&c��c���� ����c��&�� ��c�c�c�� ����c

���c�����c5��� ��c�cF&�� �c9c%�����c����c������c� 5������c�c�cF&�� �c� ������+c�c

1<�c

���c/c��c,���:�c�������c���c���c ��� �����c�����c�c9c��c������c&���c�c�c����c�c

,�����c�c�c������c����c�c=�%��/ c=��c�c �� �'�c ���c�c�����c�c�c

1�c ����c���c�cF&�� ��c�c����c�c=�%��/c%����c�����c�c���� ��c�����&� ���$�c�c

>����c ������c$ ���� c=�%��/�c�c����c����������c�c&�.�c�c� ��$��c�c���c

��������c���c ���c�������c�c������c�c������ �'�c�c���c �������c����c���c� ��$��c

�c��$����c�c ���c�c����c�c���c��� ��c�����c�c� ��$�� c���c�c������c����c

������ ����c�c�& �����c

�c ��� ��c�c���c�����c$ ����c�����c9c�c2/��c� �����c�����c������c

�����c�c����c�:�c.'$�� cN��� �� �c"�/��c�����c�c��� ���c�c��c

"���c�����5�c�c� ��$��c�%/��%�c��&���'c9c�������c�c�����c�c)��L�c��c2/��c

��� �'c��c���c�c��$������c�$���������c�c=�%��/ c

))�c

Page 44: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

2/�c���9�c ���������c�����c�c����c�c��c�5 ����c�c����c9c����c)���c��c

=�%��/����c9�'c��.�c�c�������c��c������c��c�����c� �������c�����c

2/�c�c������c���� c"��c=�%��/c����>���c ��c��&� �����c�c�c ���������c�c��c

�5������c�c�c� ���c ��c2/��c9c���'c�c�:�c%����������c2/�c���.�c

����c���� c"��c7������c�c)����c�����c������c�������c�c�c� ���c9c����� ���c

�c$����c%����c�c��� ��c�c���c���������c������ ��c�c��c�5 ���c�c)���c2/�c���� c��c�c

�������c

2/�c�����5�c%����c�� ��������c����c����c��c����c/c��c� � �'�c&c?����c

�������c ����������c�c&����c�c������c�c$�����c�����c������c?����c

�0� �/���c2O�c�����cP��c3���c�������c0��%��c01,�c0.��c/c=�%��/! c

#��c�c���c ��� � ���c�c���c��$������c2/�c�c=�%��/c&c9c� %��c� ��������c

,���:c

������c�c���c��� ��c������c ��c������c��c����� c3c������c�c���c

�� ��'c�c��c�c��c��������<��c2/�c�c ���c ��c�8�� c

))�c

��c����������c/c��c��������c���c������c�cF&�� ��c��� 'c��c��� �'�c

���c���c���c�����c�c��c���� c���c %�9�c9c����������c;���c���c

��c����c�c�����cDC000�c�c������&� 'c�����c�c�����cD0Dc

��c��c��/��c���� ��c�c��c����c�c1<���c� ��$�>���� c����c�c�7���c

�c1<���c�������c � �'�c�c�&���������c���c���c���c�����c�c

��$����� c��c�c�����cD0D�c��� �����c1<���c,���:�c/c%����c

c

v�����c"#c

���£������������������c

+cH*c

$����c���������c���c���c �� ����� ���c�c��c� �����c�c$�$��c�c���c������c �����c�c������c

/c

�c$ �c�� ���c�c���c ����c��/� ���c�c�������c� ����.��c�c$�$�����! c����� �'�c

Page 45: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

%� c%�� ���5c�c9c��9c���c���c�����c���������c�c ����c��$�c�c������ ��c����c

���c���c�c�c��/��c����c�c����'c�c������c�c������ �� c,�9c�c

1<��c,���:c/c��������c���c��������c%�������c/c� %��c������c�<��c%����c

����c��������c���c��c,���:c�c�c���c�cF&�� ��c���c������c���������c�c�c����c�c

�c����c���c� �������c&��c�c���c������c�c���c��:�c/c����c$>c��c$�����c�c�c,���:c

�����c�<��c�c$� $��� c

1�c����� �'�c����c%� c%�� ���5c�c9c�c���7�c�������c���������c�������c�c��c

�5 ���c�c)�*�c�c

)*���c�c������ ���c�c���c�������c���c�<��c ���>'c�c ��������c��c

��� ������c ��c�c,���: c,���c�c�c������c��c�����'�c,���:c ����c��c%����c����c

���c&�����c��&�� ����c���c�c�<��c ���c��c�c�c��c� ������� c1�c$��� ��c���� �c

9c

�<��c��&�� ��c����c���c��: �� ��c���������c,���:c�� �'c�c�����>��c�����c

��c������c�c����� ��� c

))*c

���9��c��� ���c&��������>���c ��c��c����� �'�c� ���c�c,���:c

�����c�c� ����c��c��&�� ��c�<��c�� ��&�����c9c�c��c ����c ����c

���� ��c/c��c�c����c������c�cF&�� � c��c2�:c2����5�c�c

.�:�9� �c&����c���������c�c�c�� ��� ��c�<���c�%���c.��c�c���������c

����c�c���c�������c���c,���: c��c2�:c2����5��c������c�c �������c9c

�����c/c�����c�����c���c��������c �������c��c&��c�:;���c�c�����c

��c ��� ������ c=�c�����c�����c���c��: ���c�<���c�c��c�c��c���$��� �'�c ��c�� ��5��c

��� ���cK£��������c/c��c���$��� �'�c���c����c�c ����c���>��c�c � �cK����c%��c

�������� ��c9c%�c�����c�c���c�����c,���: c

)��c

2�:c2����5c�c��c"���� ��� �'�c�c,���:c

���c�����c�c����� �'�c�c%�c$���c���c�����������c ���c��c�c�c�c�����c�<�� c"��c���c

��c&��'�c9c�c%�c���� ����c��c1<���c,���:�c/c�$�c9c� �����c��c����c�c�c

Page 46: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

��� �'�c�������� c���c����c�������������c ���c��c����c�c���������c�c

��$����c&����c���c����c&c��&�� ����c���c2�:c���c���5�c�c�c������c

3�������c�����c�c�c���� �'�c ���c��c�� �������c/c�������c������;�c�c9c

9c���c���������c� %���c����c������ c

3�7�c�c���������c�����c�c���7�c������c�c���� �����c�c������c��c������c

����c ���� �'�c��������c�$�c����c�c���c3������ c1�c������>�c;� ��c�c��c ��c

���/c/�c��c� ����c��9c���������c&c�c������������c&���$����c9c

����� �c�� ��'�c/c ����c/c��c�����'�c���c���c������/c9c%����c

����c���� �����c���c���c��: ���c�c�c�����c�c���$��� �'�c���� c

)�)c

1�c;� ��c

�� � �'�c�c��c����$�� ��c��c�c ��� c,����c1<���c,���:�c/c�c���c

���c9c���c$>c���� �c9c��c����'�c���c���c���c�����c%�����c

/�c%�c��>���c�c�������� c"����c�c��c ���� �'�c2�:c���c/c�� ���c

,�>���c����&�!�c��c�� �������c,���:c���������c9c%����c&�����c�c�������c

,���:c3����7c�c��c ���� cNc�c���c9cN����c4����c$���c/c���c

;����'�c�����c���c�c��c ����c,���:��������c�c��������c/c�������c�����&� ���$�c

�c�c$> c1��c� ��� �������c����������c /��c�������c&���c���������c�c

�c�������������������c

�����c����c�c��c&��c�����>�c���c���c���c�����c/c�c �����c�c4����c

$���c����c����� c

c

v�����c"%c

L�+c

����c�����c

4�����c�cN�������c ���c��c�� ������c�c ��� �c&c�c ������c�c��� ����c

�� ��� ��c�<�� c=��c�c�� �������c���c��: ���c�c%����c�����&� ���c ���c��c%�.�c�c

2�%7��c��cC��c�<���c���c�c�c������c�c��c ���� �'�c�7�c��c%����c

Page 47: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

����c������� c���c��c�.�c.�$��c���������c�c���c$���c�8���c/c�c���c

N������c�����c���&������c�c��c&�����c��������c�c���7�c����c%� ��c��c����c��������c�c

��c%����� �'�c����c������c.�����c���c��������c ���c���c��c��� �����c��:�c���������c�c

%� � c��c

���7�c�������c��O����c��c���c,���:c��� �������c ��c��c���!c/c�c��'c�c��c2�%7�c

&���c�c��c�����'�c/c��������c��c�����c�c���c������� c3�c%����c

����'�c���c���c���������c%������c��� c9c%�c%�����c������c���c���c

���c�������c����c9c ���������c�c��� ��c�����c�����c���c�����c�c

����������c����� c��O����c$��$�'c/c�� ��>'c�c$�c�c ������ �'��cN������c

�c����c�c$��$�'c%� ��c2�%7��c�������GG�c2�%7��cS"�c� ���c�c%�.�MGGc

2�%7��c��7�c��c%��������c �����'c���c$� �����GG�����GG�c ������c/c

�c�c���� c"��c���� ��c���������c�����c�c��c��� �'�c��O����c ��c��c����c

2�%7�c�c�c���c������c9c��c����'c/c�c�����'+GG��O�����cS95c9���c

��c��c%�.�MGG,c��c9c�c�������'c����c������GG��c9���c%� �c��8�c

�c%�.�c�c������c����� c��c ������c9���c��$����c�c���7�c����c����c��c

��c���c��c���c�����c���c���� c��c���7�c����c9c�� �c%�c�����c�c�c9c

�c%� �c�c���c��c����c/c����c�:�c�c��c9c.��:�c���c%���c��������� c=��c

����c��c/c$�/c�c��$����c�c�������c�c��c�����c/c.�����c�����c����c

��� �:c��c��> GGGGC����c�c��$����c����c.�����c���� �GG�c�������'c2�%7� c

)��c

3�c�c

�����c�������c����c���c�$����c������c%� �c�� �c�:�c9c �����c ��c���c������cW���c

����c�c��c

/c� ����c�c��� c

"� �c���5��c�c�c������c�c�c�����cN������c&c�������c��O����c�c�c�����c

��������c���c�����c,���:c/c�� ��������c/c�� �����c�<�� c��c��c����� �'��c

&c��������c,&��� c2�:c���c��������c�c������c&� �������c ���c�c2�:c

2����5�c/c��c%� ����c ���>'c�c��� ��c�c��c��8��>�c�c��c��������c ��c

Page 48: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

���/c/c�c��c�c�<��c��: ���c�c���c,���:c9��c$�������c�c

��������$�c� %�c�c��c ��� ������c�c��c�������c������ c,�c����c9c�c�<��c

���������c��� ����c�c��c����� �'�c�c������������c����c�c��cN������c%����c,���:c

GG��GG �������c��c�� �����c/c�� �������� c�:�c����c�c%����c ���������c��c

�����K�����c��7�c��c�� ����c���c��c� �����c����$�����c��c������ �'�cc����� �'�c�c��c

�$���c�c���c�����c�����$��c�c��c�����c����c9c5�c�c���c������c�����c�c

�� ������ c

���c���c����c2�:c�c��c,���:c� %�� c1�c���;������c����:&� �c

�c����c���c�����c�c�c���c�cF&�� �c��c��c��c���������c/c�c�/c����c

����c9c��c��&��'�c�� ��'c�c�c�� ����c�c��� c� %��c�c���c ��c

2�:c���c�����c9c�c �c9c%�c ���������c��c��c%���c����c�c��c�$�c

,���: c"���������c���c������c��� �� ����c���c2�:c���c��c��������c%��c$���c�c

�������c

������c������c,���:c�c�����>���c��c9c��c�����c��������c/c ��$�$��c ��c

������c�<�� c#��c�c���c� %��c�������c.�����c�c���c�$�����>� �'�c�c��c

c

v�����c"�c

���£������������������c

+cL)c

,���:c��c� ���c�c���c ��� ���c/c���c � ��c����c��c���$��� �'� c,�9c�c,���:c%����c

��� ���c/c���c � ��c����>���c����c��c���$��� �'�c�����c�c=�%��/�c&���c�c���5�c9c

9c��c%����c% %�c��c�c����c��: ���c�c����c��c����c��c%����c9c�c�<��c

�������'c ��c���c,���: c4����c���� ��c%�����c����c���� �����c�<��c����c

����� c

)��c

,c���>c�c���c�������c��c�����c�c����� �'�c�<���c�c,���:c�%���c

��������c�c ��.���c�c£������c����c ���c����c�c�c������c�c��c����� �'�c�c���c

����c��c��$���c,���:!�c/c�c�� �c���c�c��c����� �'��c ���c�c�<��c

Page 49: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

��������c ���c����c�%���c ���� �c���c��� ��� ����c/c���� ��� ����c

�c���$5�c��c��: ��c£�������c

2�:c���c �����'c�����.����c ���c�c2�:c2����5c�c,���:�c�c� %��c�������c

�����c���c��&�� ���c���c�����c%����c�c���c�c)*���c������c�c�c9c

�c������c����������c2�%����c�c%�>�c ���� c1�c������c2����5c,���:�c�������c���c

2�%����c��c����'c%����c�� �c����c�c�c���c�c)*H� c����c�c%����c���� %�c���c

��O�����c,&���c � �'c����c ��$�����c�c�c�:�c&�����c,���:c�� �������c�c3����c

%�.��c��c�$�����>� �'�c�c���c������c,���:c/c$�����>���c ��c��c�$�c�����c

������ ������c���c��c�����&��'�c�<�� c,�c����c9c��c��&� � �'�c��c����c�c1�c4������c

�c�c��/��c����c��c,���:c/c�<��c�c�����>��c�.��c�c����c��c������ ��c

��$�������c�� ����c�c���c ��&�� ���c�cF&�� �c/c������'c9c���c���������c�c���c �� ���c�c

&����c�c

�cB$�c���� c=c��c�����c�����c�c�>c�c��c�$�c����&��� �'�c�c,���:c

��c�����'� c��c��c�5 ���c�c)*H��c ����c������c�����c��$����c�c ���c�����.�c�c ����c�c

�����>���c

��c��� �'�c���c���c���c�����c&c�&�����$����c���������c%����c�c����c�c

9c�c�c��������c�����c�c�������c���������c�c,���:c�c����c��� �c��c�'��c

����c����c5��� �c�<��c/c��c��c�� �'�c�c����� ��� c������c�� ���c���c%������c

����c��c,���:c�������c3���<�c��&�������c �������c�c�����c�<���c����c�c�c

��8�c9c�� c�c�c�� �c����'�� � c

)��c

��c��c� ��������c;���c��c&��c�����c���c���c���c

��������c���������c�c3������c9c%�c������c���c�������c9c;������c

���c����c�c�c������ c1<��c� %��c����� ����c� ��$����c�c,���:c ��c

������c/c$� $����c����c9c�����c�����c�� �c9c��c����c�������c%����c

���c��c������c2�:c�c�����>�� c

� ��������c

��c�c�����c�c;�����'�c�:����c/c �������c ������c���c�&�� ����c/c��c�� �������c

Page 50: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

�����c�c���c��c���c�/c��&����c��c����c�c��c�� ����c ����c9c

������c�c�����&�����c�c����c/c�����c���c����c�c�c�����c

�� ��c�c��c���� c��c�����c���c��� ����c�c�������c�c�c �� ���c�c�c9c�����c���c

����� ������c

�� 'c��c ���c/c��c ���c�������+c�c���� c1��c9c��c������c��������c

�c��c����c ��c����c��c ����c��c����c�c� �������c�c��c��������c�&��c��������c�c���c

�&���c

1��c ����� c1��c9c�� ����c�c����c����>�c�����c���c�����c9c%����c����������c�c�c

��c�� ����c9c���c������ ����c9c��c�����c���c�c ����c�c�c��� c

�<��c����$��c ���c2�:c����c1��:��c�&��%5�c/c������c��c�c�.��c�c

c

v�����c"'c

L�+c

����c�����c

����c/c�c����c�������c� %���c9c�c�&�.�c��c���� ��c��������c�c��c

��c�� ����c/c����'c�c� ������c�c��� ��c�c��c�����c��c�� �c�c�&���c9c

����c���c�����c/c������c��c��������c������c�c��c�&��c�������� c

"���c��c��/����c�c���c�&�� �����c/c�� ������c���c�<���c��c�����'�c��c�c�c�����c�c

�c$����c����c�:�c���c��c�����c�c$����c��c9c��:c ����������c������c/c9c��c

�c

����� �'�c��c�c������c�c�c��&� ��c�� �&� �c/c�������c�c�c���c� �����c�c

��c����� c��c�����'�c�&�� ���c�c$�$c/c;�������c�����c���c����c/c��c����������c�c

�����c�c��� �'�c �������c ��c��c%������� cQ�%�c3 c�����c����'c���c

���c ����c��.�+GG"��9c���c��������c����� ������c��������c�����c���c�������c

�'�c�c��c$����c��c%�/c��c������ �'�c&�����c���c��c�������c/c��c� ����c

���c���c���������c/c��c����������c���c��c��������c/c��c�������c

:������c�c��c$��� c=���9���c9c���c�����c�cF&�� ��c����c��:c�c�����'�GG c

)�Hc

Page 51: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

���������������������c�c��c�c���c� %��c� %��c9c���c�&���c

1��c �����c�&�����c�c��c����c�c��c������c����>� �'�c'�����c�c���c� ����c9c�����c

����������c�c��� c��c������c����c��c�������� ��c�c���c�.��c�c��c� %�c�:�c�����c

�:�c$����c9c�c��c �� ���c���c�c���������c/c�c���� c2�:c����c1��:��c

�&��%5�c/c�c����7���c�c�����c�.���c /��c������c/c���c������ ����c�c%��c

������c�c�������c%���'�� �c&���c�������������c&���������c�c��c����� �'�c

/c��c������� �'�c�c��c�����'�c�<��c�c��� c,c�c$>�c��c�����'�c.�'c�c �����c

����c�c��c�� ����c�&��� �����c���9c��c��c7�� �c ���c9c��c������c�c�/��c

�c7�� �c$������c�c�c������cc��������c9c��c�� ����c��������c��c

��c;�������c ���c��c�����'�c��c��������c���������c�c��c ����$���'�c�&�� ��� c

���������������������c/c��c���&� � �'�c�c��c�<��c/c,���:c�c

�����>��c���c�'��c���c.�����c�c���c��$����c����: ���c9c���c�&�� ����c%�����c

����c�����c�c���c����c����$��c��c��������c/c�c������c�c$����c�������c���c

������/�c�c�����c���������c��c�������c�c�����c�c����c9c�c����c����c��c����c

����c�c�� %�c��c$��� c=c��c�����c���c� %��c�c����c�c��c����c����� ���c&���c

&����c

����c����c��c$�� �'�c�c����c�c2�%�c�c��c����c/c�c��&��'�c��������c

�c���c/c�c�c;����.�� c

B2c�3c

) c6�����c&c�c���� ����c����������c�c� ��$��c�&�� ����c�c�cB$�c�����c ��c���c

��� %�c&����c

���:� c3��c�������c���c&c�c���� ����c����c����������c�c����8�c���c�����c���c �������c

�c�cB$�c����c

�C5��c"%����c= c������c��������������������������������������c�������cI+c#��$������c

�c��� �����c

"����c)*L*J�c�L! cC5��c�����5�c6����c=�$������c����������������������c�6�����+c1�����c

6��O��c)*��!Kc

4����c3 cP����c1�c����������������������������������������������������������

��c��%� ���+c

Page 52: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

0$��c� c=�c)*L�!Kc"����c������c����.���c�����������������������������������

��������c

����������������������������������������������K����������c�������+c�����c�c

"����c

�� � ����c���������c�c�����.�c/c3������c3� ����c)**L!�c����c�����cN����������GG�c

F&�� �c

���+c�c��:�����c ��������$�c�c��c����� �'�c�&�� ���c�c��c0���c�c���GG�c�c�c����������c

�����������������������������������������������������������������������c� cC��c

����c/c,��%�c���c�B$�c

?��<+cBOc?��<c, ���/c�&c3 �� ��c)*��!�c����c�����cN����������c������������������c

����������������������������c�c$��� c�1�c4�����+c���������c�c��� ���c3� �����c)*��!�c

Q��5c

c

v�����c"(c

���£������������������c

+cL�c

1 ����cN��� ��c�����������������������������������c�1�c4�����+c���������c�c��� ���c

3� �����c

)*�H!�c�����c1 c"�9���c������������������������������������������������������������

��c

�����������������������������������������������������c��������O�+c���/��c#��$����/c

"����c)*��!Kc

1���c, c"5�>�cQ� �c���������������������������������������������������������������

����c

�����������+c� ����c�c��������c)**�!�c����9c"5�>���������c����������������

��������c

�����c����:��c�����c�� �+c1������&��cc0������c101�c)*��!�cQ��c"5�>c�c��c��$��GG�����c

3������ �c�c��c�� ��$���c�c���c/c�c��c�����c2 ������GG�c���������������� ����������

����c

�������c���/�c)*L)!�cQ��c"5�>c�c��c��$��c����������������������������������������c�6�� ����+c

���������c,����c)*�L!�cQ��c"5�>c�c��c��$��c�������������������������������������c�1�c

4�����+c

Page 53: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

���������c�c��� ���c3� �����c)*��!�c/cQ��c"5�>c�c��c��$��c���ü�����������������c

���������������c�6�� ����+c���������c����� ��c)*��! c

� c0����c����������c/cQ���c�����������c����������������c�c$��� c������+c��� ����c

#��$�����c)*��!Kc,����c1�����/�c� �c�������������������������������������������

������������c

����%�������c=�+c3���%������c0���������c"����c)**L!KcQ c4������cP��%����c��c£������

���������c

�������������� �������������������������c����%�������c=�+c3���%������c0���������c

"����c���)!Kc,�.�c���������c��������������c�����������+c#��$����/c�&c��������c"����c

���)!�c�����c����cC5�>�c���������������������������������������������������������

��������c

������������������������c�"%������%��+c����c#��$����/c"����c����! c

� c�.�����c���c ��� ����c�c����c%�����c�&��� �����c���c,������c�� ��cQ��c-������c

-'�>�c������c���7�c=������c/c�c"�: ���c�-�����c�c��c��� � �'�cC���5�!�c���c� %��c

������c�������c9c�'��c�������c-��.���c$��c�����������c�c��c���c ����c� ���c

�c���c������c

�'�c�c���c�.��c�&��� ���� c

� c�������c� c6�� ���c�����������������������������c�B$�c?��<+c4����c���%���c/c

��������c)*L*!�c) c

H c����c6�����cü��������������à�������c��c� �c���� cB� <c4���c����������� +c

�������c"����c)**H!Kc=���/c�����c���������c �������������������c�1�c4�����+c0�������c

�����c

1����c���c)**�! c

L c��������c������c ��������c��c�8�� c

� c-���c����c�c���c��$����� �'�c�c����>'c�����c�c������c�c������c�8��c ���c����c

�c��c������c

����5��c ���c�� �����c�c��c�����'� c����/c�c���c ��c�c�7���c ���������c

�c����������c�����c$�$��c

/c&��� �����c/c���������c����c�� ��������c�9� c��������c�����5�c���c� ��� �c��c

�������� ��c�c��c

Page 54: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

%�>c9c�c&c��������c���c��cN��� �'�cN���c/c��c#��$������c0����� �����c�cN������G�c

����c

0�������c�c0�$����� �'�c�c)***�c��c9c�c������'c�����c�c�����c��$��������c�c���c

�� �����c���������c

�c,� %�$�c4���'�� �cB� �����c��� c

� cB�c���c �������c���c���c�c� ��� ������c�c���c�������c9c��c/c������c��c

���� ���c/c���c /�c������ �'�c�c���� ��c%�����c����c�:�c�5��� c��c�����c�����c���c

����� �c�c��c=�� c

3%��/cQ�%�����c%����������c�c��c#��$������c0����� �����c�cN������c�c����� c��c=� cQ�%����c

� ��� �'c9c��c

�������� ��c�c��c���� ��c ���c��c ������ �'�c��c � ���c ���c�c��$����� �'�c

���������c�c���c�&���c

1�c�.�c ����c/c��c%�������c�<��c/c�c����'c�c���� ���� c,��������c���/c�c���c ��c�c

=� c

,<��O��c2��������c�����5�c�c��c#0N�c9��c�/'c�c���/ ��c��������c/c�����c$������c

������ �'�c�����c

/c��c ������� c"���c���c����c��������c

* c,Qc,��O�.c/c=� %�c�����GG�c�c��cC����c��cB����c c)L���)���GG�c�c�������������c

�������c�c�� �c�� cQNc,�c,.�/�c/c���O���c�� %��c�B$�c?��<+c1�������c)*�H!�c��L c

)� c�����c3���%�c �������������������c�cXc� c��������+c#��$����/c�&c��� �����c"����c

)*��!�c�c��c�8��Kc�����c1/�c����������������c������c������������������������ �����

��������������������c

�������������������������������c��c� c�6���<&���+c,$�$�������c-���c)**)!�c�)) c

)) c2�&��c=�����c �����c�c��c1/�c������������c�)*Kc3�����$�c �����c�c���� �c�)* c

)� c=�����c9���c�c=� %��c������������c�)*Kc3�����$�c �����c�c���� �c�)* c

)� c1/c�����GG�c��c�����c���:��� �c�c��c%����������&��c/�����GG�c!���������������������c

�������c� cN�����c��/��c��������+c#��$����/c�&c��� �����c"����c)**)!�c)�� c

c

v�����c"�c

L�+c

Page 55: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

����c�����c

)� c3���cQ�%�����c������������������!������c�1�����+c������c���cP���c"���c)*�)!�c

������c)����� c

)H c0��� �c)����� c

)L c=c�%�$��c/c6���c,��5�c ����!���������"��c�)��L!�c�c��c1/c������c�����������c

���������������������������������������������������������� ���� �c�0�����+c0�������c�c

F&�� �c

�������c�c��c#��$������c�c0������c)**�!�c�c��c�8�� c

)� cQ�%�����c���������������!�������c)���c=� %��c��������������c����c��LKc,��O�.c/c��c1/�c

GG=��c��cC����c��cB����GG��H c

)� c��c0�����c2/�c� ����c���� �������c ���c��c�� �c�c�����������c���c���c

��� �����c��c����c/c

������c�c��c ���� c,���c��c�����cD0D�c��c� ���c�c�� ������c����c ������c� ��$��c�����c

�c���c?����c

���>'�c��c��������Kc���� ��� ����c&���c&���c� %�>����c�c�c����c9c��c� ��$���c

���c��c&�>�c�c

��c���c?����c�$5��c��c1/�c������������c���Kc1/�GG��c ��� ��c�c� ��$��c��c,��:��� �c�c

?����c%����������&���c

&��GG�c)��! c

)* c,�����c"��c�����������������������!�����c�0�����+c#��$����/c"���c0������c)*��!�c

����) c

�� c�c�������c;�����c��c�������c�c0����c����������c���c�����c�c�c�� %�c

��� �'�c ��c��� ��c�c��c�<��c���>� c����c�c������ ���'c��c ����c�c���c���c& %�c

�������c����c&��� 5�c

��c����c�c2� ��� c��c����c�����5�c���� c�c�c���� ��c� ����c���c�c=� c����������c

�GG=c

#�<��c�c1 ��+c�c��������c%���'�� �c�c� ���� �'�c��������c�c���GG�c�c�����������c

��������������������������������������������������c� c,����c1�����/cI���%�������c=�+c

3���%�c

3�����c0���������c"����c)**LJ�c�*�H�! c

�) c�;����c��������c�c� ��$��c/�����c�c�c"�7c�c�c�����cDC00�c���c��c�c

Page 56: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

����c�7��� c����c)L�Hc/c)LH��c�cL�Hc�&����������c)�c&���c����������c ���c�<�� c

����c)L)Hc/c)L���cHc�<��c� ��$��c���'c"�7c�$5��c�cN���� <c" c6�O���c����������

�������c

���������������������� ������cI3���&����c����&�����+c3���&���c#��$����/c"����c)*��J�c�)���! c

�� c�����cN����������GGF&�� �c�c���GG�c)*��*) c

�� c�����'�c?����c�c�����5�c ��� ���c�c��c����c ����8�c�c���������c/c%�/c?����c

��&�� ���c�c�c$���c%�������c�����5��c��9c�c����c����� c"���c�����c��&���� �'�c

��� �����c����c

��c�����'�c�<��c�c����c$�c�c�� ��c3����$���c��c��������������������c�������+c"��/���c

)*�H!Kc

/c����������c/c�����������c����������������c"���c6������c������c�������c$��c �����"��c

������������������������������������c����c�cQ�����+c� cB �c)*�L!Kc������c

��������c��������c

ü�������cHcXc� c����c�cQ�����+c��$���>�YZ�c6���������c)*��!c/c"���cË������cB���c������c

��������������������c�=�<��+c1G0������cN��� ���c�G,&��9cB����c)*H�! c"���c���������c

�����c

-���c� c3�������c����� �������������������"��������������������c����c"�����+c

0�������c�c�������c��c������c#��$������c�c"���c�� ��c)*��! c

�� c��c����c���������c�c���c�.��c�c��c�����'�c?����c�c%�c;�������c� ������c���c

Q c

"���c=?GG�c�5���c�c�c �����c��������c!��������£�����c����� ���������� ����c���c�� c�c

�����!+c

)�L�LL c1�c������'����c��%c1����c��c%���c����c��c�c���c�������c�c��c

������ c1����c

��$����� �'�c�c ���'c�c��c�������� ��c�c��c�.�c�c��c�����'�c?����c�c6�����c�$�c���

�����������������c

IB$�c?��<+c�� �������c)*��J! cQ c1�����c�c��&���������c�����5�c�����>�c������c�c����c

����c�c�c�����c�c

�c�5���c�c��c�����'�c?�����2/��c��!���������������#������������������������������������c

��������������������������������������c�����������+c#��$����/c�&c��������c"����c

)**H! cC5��c�����5�c

4��/cQ c=�O��c/c�������c� c=�O���c�����������������������������������������c

Page 57: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

�6����������+c0������c#��$����/c"����c)*��!Kc6������c1�O���c�������������������������c

��������������������������������������������������c�3����+c#��$����/c�&c���%������c"����c

)**L!�c/c2/O��c2/���<�c���������������������������������������� �������������c

£����������������c�����������+c#��$����/c�&c��������c"����c)**�! c

�H c1���������GG����c�cI�c������������c;����'�c�c�&��c�c��c�� �������c9c%�c

�������c�c�����c

�c�c�� ��� ��c�<�� c

�L c��c�c�������c/�c�/c�����!c� ���c�c�����c�& %5�c�&�%5c�c&�%��c���c$�����c�����c

c

v�����c"!c

���£������������������c

+cLHc

��������$�� c4�c������c�c��c ��� ������c9c��c�������&��c ��� ��c�c�&��%5�c9c��c

��c�c

$���'�c���$����c�c�&��%����c�c�����c�c��c�.�c�c���� ��c0������c ���������c��c

����c%����c

��������c�c�c�����cD0Dc�$�c��&����������c��!���������������#�������������c)��)*! c

�� c#�c������c�c��c�����c�c�c/�����c���������c������c�<�� c���c ���c�c����>��c�c�c

�;���c��c

��� ���GG����%�GG�c�&��c�c��c�����'�c/c��c��������������c/c������������c���c������ c

�� c1��������GG�c����������c�cI�c������������c���>�c��c�c�c�5���c/c�c����>�c����c

�&����c�c ��9��c

����$�����c��������c�c�c�� ��� ��c�<�� c

�* c2�$����cC��������c���$����c��c�����c�����>���c�cLc�c� ���c�c)***Kc,������c=�$��c

"5�>�c

���$����c��c�����c�����>���c�c))c�c� ���c�c)***�c)Lc�c������c����c�"5�>c�c�.��c

��� ���c ���GG��c

�%���GG/c�c�c�� �����c��������c�c2�:c���! c

�� cC5��c=�$��c����/�cà��������������������ü���� ������� ��������������������������c

���������������c���������+c��������c#��$����/c"����c)*��! c

Page 58: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

�) c�$�������c�����c�����c�1����!�c��c����c�c3������c���$����c���c�c�����c

1�c4������c�Hc�c.���c�c)**� c

�� c"5�>�c���$���� c

�� c2�%���c�c ��$����'c�c��c�c���c$������c/c��������c�����������c�:�c�c��c%�������c�c

��c

��c�����'�c�c����c�c�������� ��c�c��c����� �'�c�c���c����� ����c2�:c���c�c��� ���:c

�c��/��c

�����c�:�c������c�c��c���/� c

�� c�����'c�c��c����� �� �'�c/c��c�������&��c%������>���c�c��c�������c/���� c

�H c����c����������GG ���GG�c�����5�c�c��c�&���c�c��c��������c�c ���c�c

���c��������������c�<��c

9�$����c�c�c����� c1�c��������c���$c ���c����� ��c����c�c��������c/c ���c�c����c

����c

���c�������� c

�L c=c5�����c���c�:�c ��� ����c���c2��O��c?O�c/c2��<7� c2��<7�c�c��c�:�c�c����c

��� �����c ��c2�:c����c/c�:�c�7�c ��c�c�� ��� ��c��������cN�����c-'�>c�2�%���!�c

9c��&�/'c�c��c��&��'�c�c��c������c�c�����c>����c�c��c���� c

�� c� P�>�c"����c�������$������c��������������������������������� ����������������

������c

������%�%c�1����c"����c6�.��+cP����<��.<c6�����c)**�!�c�c��c�8�� c

�� c����c�c�&���'c�����������c�c����������c�c��c�� �������c9c%�c�������c�c�����c

�c�c�� ��� �� c

����c�c$c ���c���������c�c��c����c��c����$��� cü����������c�c�c�5�����c9�$����c

����c�c�� ���� c��c

��&���c�c���c�5������c��5�� ��c��������c�GG�8�c�c�c����������c9c�c����>�c����c������c

��9��c�� ����c�c

�� ������� c

�* c1��c�������c ��� ���c�c���c ���GG�������GG�c-���c���c�������c���c� ��� ����c�c

� %��c:���c

�c?����c/c�cF&�� �c� ������c/c��c���c; ���$����c������ c1�O��c�� ����'c���c�������c

�����c

Page 59: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

-��c����c������c�c�c�����c�c?����c ���c�c ��.���c�c ����c�c������c�c&����c

�c�����c�c

�������c ������� ��c�$�c����������������c�����! c��c ����c�������c������c��������c

��������c�c

�c ����c�����c�������c����$����c ��c :��>c�c&����c�c ����c������ c1��c��������c

�c�������c�c�c����c���c

����c�c�c��>�c9c�c&���'c�c������c�c��c�������c&��c�c�c�����c�c�c��c�c��c

���c�c :8���c�c�c ��� c�����c���c

��c�c���/�c�c�����c ��$�.��c9c�������c�c��>�c/c ����c�c�c����c������c�c

0�$����� �'�c/c

=��������c�c��c�7�� �c�����cI�0=�#�J�c�����������������������������������������c

���c�c$��� cI1�c4�����+c���������c�c��� ���c3� �����c)**�J�c�H�! c

�� cN������c2���>�c���������������������������������������c�1�c4�����+c=�� �'�c�c

�����c��c���������c�c�� � �'��c)*H)!�c�)�K�c�������������à�£�ãà�c)+��� c

�) cN������c2���>�c�����������������������������������������������������������c��c� c

�1�c4�����+c���������c1����c�������c)*�)!�c�H) c"��c����� ���c2���>c��c��c�c����� c��c

��c��:c ����c��c5�c������c$��c�c����c2��<7�c�c��c���c��&�������c���$�������c�����c��c

��c��$����� �'�c�c��.�c�c�c;���� �� c

1�c����� �'�c����c ���c9c���c�������c������c9c2���>c��� �����c&���c��$����c�c

�����>��c

2�:c���c���c ����c����'c�c1�c4����� c��c��c�5 ���c�c)*��c���c��$���������c �����c

���'c�c��c �� ���'�c�c9c���c������c%�����c

�����c�c�����>���c�c��c ���c�c��c ���c3������ �cH��c���c��c����c���c���c�������c

�5 ����c��c�����cDDc

������c���c9c&���c�������c����������c����c� %�c���� c����c�c&��� ������c�c2�:c

����c��c

c

v�����c#�c

LL+c

����c�����c

Page 60: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

�������c&���c%������c���c2�%����c9c������'c�c����c%����c�c����c������c�c�c

9c�c

�����������c�c��c%�.�� cC� ���c���������c�c%�.�c��/���c�����c�c ����c�c���� c=��5�c�c�c

��c����c9c�c���������c�����������c�c�����c�������c�c��c&������c%����c9c�����'c

��c�����c

" %�GGGG1����c���%7c=���! c2�%���c/c�c%�.��c�������c��������c�2�&����!c%����c

�������c��%7c=���c�c��c�5 ���c�c)*�� c��c�c������c�c9c���'c�c�����'�c�c=���c

��%7�c���c�������c

������c�c�c�����c�/c�� ����c�����c�c��c$������c�c&� ���� c��%7c=���c��������c�c

��c2�%���c

����c���9c����c9c��c ���c���7�c���c$���:c���.� c=����c�c$����c

������c��c������c�c�c������c ��� c

��%7c=���c���'c�c)**��c/c���5�c�c� %��c ��&� �'�c�����c�c����c���c���c

��&����c�����c

9c�c���������c�c�����c�����'�c�c�����c���c�������c&���c�$����c�c ���c�c2�%���c

3������ �c3��� c��c��c� ��������c,������c"5�>�c�.��c ��� ���c ���GG��c�%���GG�c����c

���� c"5�>�c9��c

��c�c��������c%�c;���������c��c����c����������c�c��c �������c���������c/c

�� ������c���c����������� c"5�>c%�c����c&���c����c�c �����c�c���c�������c/c���c

������c

��c�c��8�c���� ��c ���c�c����c9c���c��c��������c ����c��c��5c�c�� cB�c�'��c

�����c

�c��c ���c�c2�%����c���c�����5�c%�c����c� ����c ��c�c �����c�c���c�������c2�:c���c9c

����� �c�c

��c ���c ���c���9���c%���'�� ��c/c���������c/c���c� %�c�:�c$�������c���c��c

�� ������ c4����������c

����c��c�c���������c�c����c ��� ���c ���c������/c������K������c�c��$�c�c ���c����c

�������c�c���c��: ���c

��������c��c���c��&����c�c��c� ����8��:�c������c�c����� �c ��c�c��������c�c�c

�������� ������c

c=���c�������c�c%��c������c����c9����c ��c�c���������c�c����c�c��c ���c����c��c&��� �c

&��� ���c$�$���c/c��c ��c ��9��c������c�c �� ��� c���c&c�c ���c�c2�:c���c/c

Page 61: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

���c�������c2�%��� c

�� c�������������c�c���c��� �� ����c5��� ��c�cF&�� ��c&���c�c����c��&�� ��c�c��c

��� �'�c

�c�����c�&�� ���c�c��c ����c�c��� c�����c �'�c�c�������c�c���c�������c���8����c

�������c�c&�����c

���!�c9c�c������>����c���c������c$>c�c3$����c�c�c�����cD0C c�����c�������c&���c

��.�c��c����c�c�c�����c ��'�� �c/c �������c��c������c�c��c ������c�c��c

����� cN������c

2���>c�&����c9c���c������c�c������>����c�����������c�����c�c������c�c,�&����c�c

3�����c9�c

���5�c�c��c �� �'�c��c��� �c.���� �c '����c���8��c ��� ���c ���c1��c3��c"��������c

9���c���GG����c

���:��� ��c/c �$���GG������c�$5��c2���>�GG1��c �������c/c��c&����c�&�� ����c��c=��c�c

�/�GG�c

�������ü��������à�����c)LcI����&����c�c)*�)JKc�������'��c1�c4�����+c���������c�c

��� ���c

3� �����c)**��cH! cC5��c�����5�c0������c������c����������������������������������

��������c

����������������������������� �������������c�3$����+c#��$������c�c3$�����c

)**�! c����c

2���>�c�����c��:c�c� ���c�c9c����c��� �� ����c&���c���c�� �����c�c

���c������c�&��� ���� c

"%����c4�O���c�����5�c%�c��������c��c����c�c$����c/c%�c�8�����c��c;���� ��c�c

������ ����c ���������c

����c�cF&�� �c�"%����c, c4�O����c�������������������������������������������������

�����c

������������%�%cI6����c���+c������c�c1�������c#��$����/c"����c)**�J! c

�� c3c �c9c�����c�c���c����������c�c���c�������c����c2/�c����� �'�c�c��� c

�� cN������c2���>�c�������������ü����������!������c�1�c4�����+c"��� ����&�c)**�!�c)�� c

�H c��������c"����c�P��%5c��.5!�c���$����c��c�����c�����>���c�cLc�c� ���c�c)*** c

�L c2���>�c�������������c)�� c

�� c"5�>�c���$���� c

Page 62: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

�� c����� � �'�c�������c ��c0����c�������c%����������c�&� ���c�c��c ����c�c�����>���cLc

2 ���c�c)*** c

�* c��c��������c�����������GG�����c�c��GG�������!c���c���c�� �����c�c2�������c����'�c

��$������c��c��: ��c�c0&: c#��c�c���c��������cG�c�c���$����c���c����c����c���c�$����c�c

2���%� c"���c�:�c

� ���c�c0&:�c$5��c�������c6�� ���c������������������������������������������

����������c

������������c�6����������+c0������c#��$����/c"����c)*L*! c

H� c2����c��������c%��c�����&� ���c ���c��c,��%���c0.�%:c�$5��cQ�%�c������c���������

����������������c

��������������������cI6���<�/�+c?����c,� %�������/c���'�� ��c)**LJ�c)�! c���c&���c�������c

�c9c

&c2/�c/c0.�%:c�� c���%�c"�����c�c��c� �������c�c�:�c������c������c

��c�����c�c0.�%:c

�����>���c�c ��'c ��c�c����c,��%����c�������c���������c9��c&��� �'c�c)*** c����c

c

v�����c#�c

���£������������������c

+cL�c

��c����������c���c��c%�c����c��'�����c��� ����c ��c�c����c0.�%: c��c$���c�c

�������c

��&����c9c��������c�����c��� ������c ��c�c�����c0.�%:c�c���$5�c�c�c����������c ��c

����c/c��c���c�� ������c

����%�c"�����c���$����c��c�����c�����>���c�c)�c�c������c�c����! c

H) c���%�c"�����c���$���� c

H� c2���>�c�������������c)�L���Kc/c����c"����c���$����c��c�����c�����c��c�c���c

��c�c)*** c

H� c,� %�$�c4���'�� �cB� �����c�c����cN����c�c-������c-�����c���.�c�L��c����c

)�H�H+GG"���'�c�c������� �'�c�;������������c�:��c3������c�c-��� c c c������������c��c

"���c�c�����c)����)���GG c

Page 63: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

H� c������������ ��������������c���c�c�����c1�c4�����c� ��������c�������c�c

)***! c

HH c1�c��/����c�c���c&���c ��� ���c�c9c&c�������c�:�c�c ��c�8��c�c���c ����c

���' c

HL c����� � �'�c�������c ��c0����c�������c%����������c�&� ���c�c��c ����c�c�����>���cLc

2 ���c�c)*** c

H� c���%�c"�����c���$�����cQ���c3:�>c28�c��O�c��/�!�c���$����c���c�c�����c���c

�����>���c�cLc�c������c�c)***c��O�c��/�c�c�c�� ����c�c,���.7c/cI2����:c

���������GG�c9c���c�c

�������GGJ! c

H� c"5�>�c���$���� c2���c$������c9c�������c2�:c���c&c�c���������c�c�����c

����� �������c/c9cR�c0�5�c�?/5c�G2��<7�!c&c������c�c��c�� �������c�,���c�c1'�c

I2��/��5J�c

���$����c����>���c���c�c�����c����c��c�c�������c�c)***! c

H* c���%�c"�����c���$���� c"����c�� c9c���c �c9c�����'c����c%����c)�*��c ����c

�c�������'c�c1�c4����� c

L� c,���%��c���c£�����������!�����������c�1�����+c4����c���c3���%���c�� ��c

������c)*�L!�c�) c

L) c��c�5�����GG3������GG%�c������c� ��� �'�c�c���c7������c �� ���c�8��Kc�������c�c

������'c

��� ��$��c/c���������c����c ������ ���� c3��c�������c��&���c�c������c�5�����c�c

����c�c2�%�c��c

���������c��c�����'�c�<��!�c9c��:c�:�c�c ������� ��c ��c��c�����'�c�c�c�����c/c��c

�������� c

L� cQ�%�c�����c�c��.�c�c��c&���c9c���c��c��c����$�c�������c���c ����c���c

$�����c���c������c����������c�c9c��c�c2/� c������c���������c)� c

L� c�����c�c�c�5�����c��5�� �c9c�c��c�c���c����c�&����c�c���c�&�� ����c�c�����c

����7 c

L� c����cN��:��>c3������ ��c��������������������������������������������������c

������������������������������������������������c������+c��� ����c3����c)*�*!�c�c��c

�8�� c,����c

Page 64: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

���'c�c)���c/c�� �c&c ���>c�c$�c�c�������c&����c�c�c���/ ��c�c�����c

�$������ c

LH c���������cU����c,����c/c������cU����c,����c����c�����c�c1��:�!�c���$����c

���c�c�����c6��cC�����c����c��c�c���>�c�c���) c

LL c���������cU����c,����c/c������cU����c,�����c���$���� cC5��c�����5�cN���<���c� c

���������c��������������������������������������%�%c��������+c#��$����/c�&c��� �����c

"����c)*��!�c)�L��� c���c ��������c�:�c�������c�c9c�c�&��c��c������c)����)��� c1�c

�/c�c����� �'�c

��������c�c)���c����� �'c)���c ���c& %�c����c��c������ �'�c�c��c� ��$��� cNc

�����c��c������c

9c�c������c�c������>�.c�c��$'c�c ����c9c�c������c���c�c�����c���c����c����c��c

$����c��� ��� �'�c�c���c� ��$�� c1��c� ��$��c���c����c�����c���c��c����c�����������c

9c

����������c����c�c������c��������c�c��c�� ����c ���c�����.�����c���c ���c�.��c����c

�c)��� c��c������c&c

���c5;����c���c�������c/c�c)����c�'��c�c)�c���c ����c�c��c����� �'�c�����c�c��c����c&c

����������c ���c� ��$�� c

L� c���������cU����c,����c/c������cU����c,�����c���$���� c

L� c���������cU����c,����c/c������cU����c,�����c���$���� c

L* c1���������GG�c�/�c.&c��c��: �� GG��c�����c�c���� �c�c��c �������c�� �&� �c�c�c

�<��c

�� ��� �� c��c2�:c2����5c�c�c������c�c �������c������c�<���c/c�� ������c����c

���c������c�c����� �'� c

�� c���������cU����c,����c/c������cU����c,�����c���$���� c

�) c��c2�:c2����5c1:>���c�����c�2<�����.5!�c���$������c���c�c�����c�����c���� c

c

v�����c#"c

L�+c

����c�����c

�� c��c2�:c2����5GG� �GG�����&�c������>c�0����cP����!�c���$����c���c�c�����c

Page 65: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

1�c4������c)*��Kc2�:c2����5cQ��5c����c-������c�2/:c=���!�c���$����c���c�c�����cB$�c

?��<�c

3������c�c���� c

�� c1/���c�������c����������������������K����������&������������������c������+c

��� ����c#��$�����c)*��!�c)�) c

�� c4��c�:�����c�2�:c2����5c��%7c��O�!�c���$����c���c�c�����c1�c4������c.���c�c)**� c

�H c����c�����c�2�:c2����5c��%7c2���5!�c���$����c���c�c�����c������c��c�c���c

�����c"���c-�� ��c�2�:c2����5c1���c1���!�c���$����c���c�c�����c"���������c����c)�c�c

������c

���� c

�L c��9GGGG��cQ�����c=���c�2�:c2����5c�����7!�c ���� � �'�c��������c������c.���c

)**� c

�� c1�����c���$���� c�����c�� ������c3������c �� �c���� ����c���5��c����c

�����c������c�<��c;����&� ������ c

�� c����c;��� ����c��c&����c�c�����c�� ������ c2��c=�c�����5�c���c%�.�� cB���%�c

�����c�����c�&��%5c=�c/c���������c2��c%����c� %��c%�.���c9�c����������c��c

������ �'�c���c���c

��c&����c�c%�.��c����'�� �� c,�c����c9c�c�����c2��c=�c�c ��$����'c�c�c�������c

�/c���������c��c�c

)*H��c������c�����c2��c=�c�������c��c7�����c�GGGG����c ������!c�c��c5�� � c2��c=�c&c�c

������������������c��c�������������c�c������c�cB�����c������>�c�2�%7�c��O�!c2������c

�'�c�c)*�L c�&��%5c����� ��'c�c��c ������� �'�c/c���'c�� �c���5� c,& �����c���c�c

������c

�c��c��� ��c�c��c7������c�8���c2��c=�c$�$��c ��c2�%7�c��O�c%����c�c���c�c��c

�5 ���c�c)*��c�����c�c

��c����c%�.��c�c�������c����c ����c�c��� c

�* c"���c-�� ��c�2�:c2����5c1���c1���!�c���$����c��c�����c�c)�c�c������c�c���)KcB���c

"5�>�c

�0����cP����!�c���$����c��c�����c���%/�c����&������c�� ����c�c���� c

�� c��c����.c������c�� ���c��� �����c�c�&��%5 c��c)*���c ����c���$���5c�c��c

Page 66: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

����c�������c������c-��5��>c�2�:c2����5c��%7c6�!�c���� 'c9c�����c����.c�� ���c

�c?O� c1�c��� �� �'�c ��c?O�c��c%���c����c��&�� ����c���c�c��� �'�c��c�������c

3��cQ��5c���c9c���c&���c���� ��c�����c��.�c��c����c�c?O� c

�) c������c���������c)� c

�� cGG� �GG�����&�c������>c�2�:c2����5c0����cP����!�c���$�����cQ��5c����c-�����c

�2�:c2����5c2/:c=���!�c���$���� c

�� c�����c�����c"5�>c�2�%7�cB�<5!�c���$����c��c�����c1�c4������c�������c�c

)*** c"5�>c

&c�������c���c��c�c����������c�c�&��%5c�c)*�� c�&��%5c��$�c�����c�c��c

����� �'��c�c

�c���c����� ����c7�����c$>c9c������'�c/c� �'c ���c1��:�c2�:c2����5 c

�� c,�����c,�����c�2�0c1���c2�:c2����5c2����:c/c�� ����c�c2���%��<'!�c���$����c

�����c3��c����c��c"���'��c.���c�c)**�Kc2�%7�cB�<5�c���$������c�������c�c)***c/c

���>�c�c���) c

�H c���c������c�� ���c�c��c ���c3��cQ��5c��c�c��c� �'�c�cQ�7�c�����c�c1�c4�����c

C�.��c�c

��� ���c���c�c��� �'�c&��� �c�-������c������>cI6��:cN�<J�c���$�����c ��c�c�����c

���������c

"���c�� ��c)*��c/c)*��KcN�<c6��:c%����c�c�c����.c1��:�! c

�L c1:>���c�����c�2�:c2����5c2<�����.5!�c���$���� c

�� c4��c�:�����c�2�:c2����5c��%7c��O�!�c���$���� c

�� c,�����c,�����c�2�0c1���c2�:c2����5c2����:c/c�� ����c�c2���%��<'!�c���$�����c ��c

�c

�����c3��c����c��c"���'��c1�c4������c.���c�c)**�c/c�������c(c� ���c�c)*** c

�* cQ�%�����c���������������!�������c��L����c=� %��c��������������c��c1/c*��*HK�GG��c

,��:��� �c

=�c ��� ��c�c� ��$��c/�����c�c��c%����������&��GG�c))��)� c

*� c0��� c

*) cGG� �GG�����&�c������>c�0����cP����!�c���$����c ��c�c,���c�����c�������!�c1�c4������c

)*�� c

Page 67: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

*� c,��&�c��:�c�2�:c2����5c0����cP����c/c3� �������c�c2�����:!�c���$����c��c�����c

������c�Lc�c�� ����c�c)***KcN��� �� �c3�����/��c�2�%�c0���c3� �������c�c2�����:!�c

���$����c

�����cQ�$�������c����c)�c�c������c�c����c�0�5�c3�����/��c3�����/��c�c��c����c�c�c

c

v�����c##c

���£������������������c

+cL*c

�c���c���� �����c��&�������c1/���c������c�cQ�$�������c9c���c�����c�c

��c��������c��c������������#c

,������c������c�2�:c2����5c��%7c���7c/c3� ����c�c�����!�c���$����c��c�����c

�:������c

����c�c)�c�c������c�c����KcN5��;GG�%�GG-��>:�>c�2�%7�c?��!�c���$����c��c�����c

�:������c

����c)Hc�c������c�c���� c

*� c=� %��c�������������������c)�*��� c

*� c�������c���������c��c� c) c��c��c�c��c�������GGGG�����c���c���������c1<��c�c�/c ��7�c

/c���c��������c�c���c�����������c���c���c�������c/�����c/c���c������c ��'�� ���c�c��� ��c

�c����c

���������c�����������c���c�c�c���c�c&����c������c ���c��c��������c%�c������c�c

����c9�������c

��� ������c��������c ��c��c&��'��c����c9c��$�����c��c�c� ��������c���c�c�c ���c

�c��c

1<�� c"��c��>���c���������c�c����c�c����>��c�c�5�����GGGG3������c�c��c� ������c/�c9c

���c

������ ����c�/�����$�� c

*H cC5��c�����c�����GG��c0�����c6���c"��+c2/��c�������c6��:�c/c��c%������c�c

=�c�����cD0Dc���GG�c����c�c��������c#��$������c0����� �����c�cN�������c����Kc,���%���c

£���������c�)KcQ�%�����c���������������!���������cL�c�8�� c

*L c��7�c��.� �c�2�:c2����5c2�%�c0��c/c�� ����c�c2�����:!�c���$����c��c�����cQ�7�c

Page 68: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

������c1�c4������c)*c�c�������c�c)*** c1�����������c��.� �c&��� �'c�c���c�c

���)c����c��c�����c�������c

��c :� � c

*� c��� �'�c1/���c�������c��� �'�c�c��c4�� ��c������c2���c- c�� %��c�c6������ ��c�c

��c#��$������c

�c������c������cN������c���c&c��c�c���c �����c�c�����c�������c���c������c9c��c

��� �c%����c

����c�����c�c����c������c/�c9c�c�������c9c� %��c�c��c&���c���c��� ���c�c

��������c�c�c��$����� �'�c

�����c�c���c�������c� %��c�c��c5�� � c

*� c,���c�c1'�c�2�:c2����5c2��/��5!�c���$����c��c�����c�����c�c��c�c�������c�c

)*** c

** c��7�c��.� �c�2�:c2����5c2�%�c0��c/c�� ����c�c2�����:!�c���$���� c

)�� c=��&�����������c����c��&�� ���c��c���c��c� �������c���c�$���c� ����c

������c

9c�'��c��c��c�$����c�c���c��������c�������� c

)�) c2���c9c���������c�����&� �GG����������c�GG�c�c�c�����c����c�c3%���'c/c

���c����������!������c

)�� c=� %��c�������������������c)�*��� c

)�� cGG� �GG�����&�c������>c�0����cP����!�c���$����c ��c�c,���c�����c�������!�c1�c

4������c

)*�� c

)�� c�����c�<��c�������c2�����:c/c?��.:c ���c���c�����c�c3%���'c/c2�%7�c ���c�c

�����c&�$����� c

)�H cQ�%�����c���������������!�������c�)�c=� %��c��������������c)����* c

)�L c����� � �'�c�������c ��c��������������������c�� ���c�����c�����c����������c

�c2�����:�c/c-������cN�����c�2���!�c ���������c�c��%c������! c

)�� c1�c��/����c�c���c�� �����c���$�������c�c����c�c�8��c�� �/���c������c�������c�c

��c

��������c����� �'�c�c�c �����c�c������c�c��c������ ���'c��$����c�������c�c�c������c�c

�c

Page 69: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

����� �'� c�����c�����c"5�>c�2�%7�cB�<5!�c��c�:�c������c����������c�c1�c4������c�� �'c

�c)*�� c

2�%7�cB�<5c&c�������c�c��c�c.���c)*��c���c1���c,�����c�3%���'c1,=�!�c���c�����c��c

�c

�����������c�c�&��%5 c1��:�c��c�c2�:c2����5 c2�%7�cB�<5c�c������ ���'c�c������c2�7��c

2�%����c2�����:�c?��.:�c3%���'c/c2�%7��c�c������c����� c�������������������c�����c

��������c

�����c�c�����c�������c�� �/���c,����c����c�2�0c=���!�c6������c�:�����c������c�2�0c

=���!�c

/cB�����c������>�c�2�%7�c��O�!�c� ������c�����5�c$�����c�������c�c��c����� �'� cQ��5c

�� %c�2�%7�cP�/��!c/cQ��&���c,����c�2�%7�c-�!c&���c��������c���c����9�����c6���c

�����c�2�0c3��.�!c�c)�*Lc/c)*�L�c��� ��$�����c/c� ������c�����5�c$�����c��������c

�����c����c���������c�� ����c�c�&��%5 c1�����������c2�%7�cB�<5c&��� �'c���c

�����$�� c

)�� c2�$����cC��������c���$����Kc"5�>�c���$���� c

)�* c��c,���%���c�c�c£������������������!���������c�&��c�c��GG�:�c������c�����c

������c�c�����c�����c���c���c�����GG ���c,�:[�����c�H�! c

))� c6:�����c�������c�2.����!�c��c ��$��� �'�c ��c�c�����c3�������c�����>���c������c

���) c

c

v�����c#%c

��+c

����c�����c

))) c2.�����c��c ��$��� �'� c

))� c=��c� ��� �c�c$������c�����c����c���c6��������%�c��.��c�<\�&'c�2�����7�! c

3����'c9c��c������c��� �'�c���c����5�c/c0����c/c�c�8��'c�c��c��� �'�c ��� ���c

���c

?�c�����c�c��c�5����� c2�����7�c����'c������������c�c��c#��$������c�c"�������%cc

��$����� ����c

,&������ ����c/c�&�� ����c&�� ���c/c��c ���� c

Page 70: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

))� c,���%���c£���������c)�� c

))� c,�����c&���c%��c� ������c9c�c���c������c��'���c%����c�.���c�c������c�c

?��.:c

/c2��<7�c���c ������ c1�c9c��:c ����c�c�����c���c&���c�c9c0<�����c�c��'c�c

� ��� �c����c

���c�������c/c��c ��'c�c�c���c/c��c� ��$���c�c��� c=c% %��c ����c�����>'c�c�c

�������c�c����c��c�����>��c�c�c?��.:c�c�c2��<7� c,c����c�c9c ��� ��c�c���$5�c�c��c

���$��� �'�c

2�%���c9c��c�c��8�c�c?��.:�c�c��'c�c������c�c�c�c�c�����������������c/c���'c���c

������c

���c����c������c��c�c�������c��c����������c����c�c���������c�c��c������c�c���c

� ������c�������c���c

�c���c�c������������c2�%���c��c����c����7�c����c�c������c�c��c������ c

))H c�����c������c��c�����'��c��c������c��c� �����:c����c�c��c9c�c��$'c�c ��� c

))L c"5�>�c���$���� c

))� c�����c�cN��� �� �c"�/��c�����c��� ���c��c����c�����5�c�c�%/��%�c��c

��/�c�c)��L�c �����c�c��c1/�c�������������������������������c)H c

))� c"���c�����c�:�c�c&����c���c �����c$�c�����c1/�c����������������������� �����

���������������c

������������������������������������������������������������������c�2;&���+c��������c

"����c

)**)!�c=� %��c��������������c/c��c1/�c�������������������������������c

))* c1��c��: �� ��c����c ���������c�c;�������c�:�c����c�c1�c4������c����c��c��&��'�c

�������c

�c����c����c9c����c�����c��9c�c�c�����c�:�c����c� %� c��c1�c4�����c��c,���:c

�����'c�c&��c

������ ��c�c��c��&�� ��c;����.�� c3�7�c���c&����c��$����c������c�c&�� �'�c���c���c

���c

�����c5��� ��c����'c�c1�c4�����c�c��c�� ���c%����c��c$�����c�c��c�$�� �'�c�cN���c

������c/c

���������c�:�c���:c�c,������c4��:��>cI2�%7�cN�<J�c���$����c��c�����c������c

���c�c���� c

Page 71: L A  D I V I S I O N  D E  L A  H A B A N A

)�� c����������c����c���c��: ���c���c ��� ����c���c���c,���:c�cF&�� ��c��9c�c����c

����c

&��c����� �'�c�&����c9c��c,���:c�������c����c�����c��c�<�� c"�� c9c���c�c

�����c

�������c���������c�c,���:c%����c������c�c ��� ������c�c����c��: ��� c��c������c

���c�c��c������c������c

�'��c ���c�c�����c���c,���:c��������c������������c�������c�c�7���c�c���c�������c��c

�� ��� ��c���c���c,���:c

���c� ��$��c�������c�c��c���� c���c����c�������������c���� ��c�c ��� ������c�����c,���:c

��c��c���c

����c���c$������� c

)�) c"���c��c����c�c�<��c����>��c�c����c�c��c���$��� �'�c����c����c�c������c�c���c/c

�c

�������c�c���c������c�c��c������>�c��c��';���c�8� c,c�����c���c��: ���c

��� �����c���c��� ��&� ��!c�����c

�����c9c��c�������c��� ����c�c���c&�>��c�����$��c��c��$���c/c�c$����c��c����� �� c

)�� c45 ���c4��:��>c�2�:c2����5c2��c2�%���!�c���$����c��c�����c�����>���c�cHc�c� ��c

��c�c)***�c��������c"����c�P��%�.5c/c�� �������c�c��<��c,���:�c�c9�$����c�c

,���:c

2�����:!�c���$����c��c�����c�����>���c�c�c�c� ���c�c)***c/c������c�c���� c��c��c

� ��������c"����c�c������ �c�c�c

�:�c������c�� �������c,���:c�c�����>�� c

)�� c6�����c�������c���'��������������������(�������������c�"����+c0�������c=G����c

�'�� ��c��5c�c�G4����c)*��! c

)�� c�������c���������c�)� c

)�H cQ�%�c3 c������c �������������������������������c��c� c�2;&���+c4������c

�� � ����������c)*�*! �c

c