LEZAMAKOJAIAK 2011

LAGUNTZAILE / PATROCINA:

ANTOLATZAILE / ORGANIZA:

OHARRA: Jai batzordeak pertsona, komertzio eta erakundeei eskertu nahi die beraien jaietarako eman duten laguntza, hau barik jaien programazioa ezinezkoa izango bait zen.

Jai batzordeak edozein programaturiko ekintza aldatu edo/eta kentzeko eskubidea gordetzen du. Jai Batzorde hau ez da gertaturiko istripu edoezbeharren erantzule egitan.

NOTA: La comisión de fiestas desea agradecer su colaboración a todas aquellas personas, comercios e instituciones, sin la ayuda de las cuales las fiestas no serian posibles.

La Comisión de fiestas se reserva el derecho de alterar y/o suspender cualquiera de los actos programados. Esta comisión no se hace responsable de cualquier percance o accidente que pudiera ocurrir durante la celebración de las fiestas.

(Para poder realizar unas fiestas del agrado de todos, agradecemos de antemano a toda persona que quiera aportar ideas y colaborar en la realización de las fiestas. Más información en la biblioteca de Lezama).

KURTZEKO JAIAKKURTZEKO JAIAK 2011FIESTAS DE LA CRUZFIESTAS DE LA CRUZ

Txupinazoa eta jaietako hasiera.

Odolosteak auzoko tabernetatik jaietako egun guztietan.

Irailak 13, Martitzena

12:00

20:00

- Meza ermitan

Ostean auzokoentzakoluntxa musikaz alaituta.

- XXVII. Idi-Proben Lehiaketa (Pisu librea)

Irailak 14, Eguaztena(SANTA KURTZE EGUNA)

10:00

10:00

11:00

12:00

12:00

13:45

14:00

15:30

16:30

16:30

16:30

18.00

18:00

19 :00

19:30

20:00

21.30

- Graffittiak . Ostean erakusketa egun osoan zehar.

- Sukalki Txapelketa. Jeneroen banaketa.

Jai batzordeak mahaiak, aulkiak, 2 kg okela, 3 kg patata eta ogia 6 lagunentzat eta 25 eurotan ipiniko ditu (4,16 €/pertsonako). Tiketak salgai herri eta auzoko denda eta tabernetan egongo dira.

Talderik handienak ere saria izango du.

Azken eguna tiketak erosteko: Irailaren 14a. Egun berean tiketak 40 eurotan salduko dira.

- Dantzak Kurutze Dantza Taldeagaz

- Graffittiak egiten ikasteko tailerra Lezamako gazteentzat.

Egun osoan zehar txosna bat zabalik egongo da ermitako landan.

- Umeentzako tailerrak : Gastronomia, Graffittiak eta Amantalak txikientzat

- Sukalkien aurkezpena eta sari banaketa

- Umeentzako antolatutako tailerretan parte hartu duten guztiek doako sukalkie izango dute ( Jai Batzordeak egindakoa). (Horrela 12 urteko beherakoen gurasoek ez dute izango inolako ardurarik umeei bazkaltzen emateko).

Arratsaldean umeentzako herri kirolak eta txapen pertsonalizatzea

- KURTZEKO I. BTT Igoerarako izen-ematea ( ZORRIBIKEK antolatuta)

- Gaztedi Tabernako Mus Txapelketa (Gaztedi Berriak antolatuta).Izen ematea Gaztedin.

- Zigoun Tabernako Briska Txapelketa (Zigoun tabernak antolatuta). Izen ematea Zigounen.

- KURTZEKO I. BTT Igoera (ZORRIBIKEK antolatuta).

- Futbolin txapelketa Gaztedi tabernan. Izen ematea tabernan bertan.

Sorgin lehiaketaren izen ematea eta aurkezpena (izen ematea 5 €)

- Kurutzeko I. BTT Igoeraren sari banaketa

Sorgin lehiaketaren sari banaketa

- Solomo eta urdai bokatak

- Musika Txinparta taldearekin

Atsedenaldian txokolatada

- Sorginen erreketa eta su artifizialak

Agurra eta jaien amaiera

-

Irailak 17, Zapatua

12:00 - Meza ermitan

Irailak 15, Eguena

Chupinazo y comienzo de las fiestas.

Morcillada por los bares de La Cruz durante todos los días de fiesta.

13 de Septiembre, Martes

12:00

20:00

- Misa en la ermita.

A continuación lunch para los del barrio animado con música.

- XXVII Prueba de Bueyes de peso libre.

14 de Septiembre, Miércoles (DÍA DE SANTA CRUZ)

10:00

10:00

11:00

12:00

12:00

13:45

14:00

15:30

16:30

16:30

16:30

18.00

18:00

19 :00

19:30

20:00

21.30

- Graffittis .Exposición de trabajos realizados durante todo el día.

- Reparto de género para el Concurso de Sukalki.

La Comisión de Fiestas suministrará las mesas, sillas, 2 kg de carne, 3 kg de patatas y pan para grupos de 6 personas (inscripción de 25 €), (saliendo 4,16 €/persona). Los tickets se venderán en las tiendas y bares del barrio y del pueblo. El último día para comprar los tickets será el 14 de septiembre. El mismo día los tickets costarán 40 €.

El grupo más numeroso tendrá también su premio.

Durante todo el día la txosna estará abierta en la campa de la ermita.

- Danzas a cargo de Kurutze Dantza Taldea.

- Taller de confección de Graffittis para los más jóvenes.

- Talleres infantiles : Gastronomía, Graffittis y confección de delantales para los más txikis.

- Presentación de cazuelas del Sukalki y reparto de premios.

- Todos los niños y niñas que hayan tomado parte en los talleres tendrán guisado gratis (hecho por la propia Comisión). Así los padres de menores de 12 años no se tendrán que preocupar de su comida.

Por la tarde habrá deporte rural infantil y personalización de chapas.

- Inscripción para la I SUBIDA BTT DE LA CRUZ (organizado por ZORRIBIKE)

- Campeonato de Mus del Gaztedi Berria Tavern (organizado por el Gaztedi Berria).Inscripción en el bar.

- Campeonato de Brisca del Zigoun (organizado por el Zigoun). Inscripción en el bar.

- I SUBIDA BTT DE LA CRUZ.

- Campeonato de Futbolín en el Gaztedi. Inscripción en el bar.

- Inscripción y presentación para el Concurso de Brujas ( 5 €)

- Entrega de premios de la I SUBIDA BTT.

Entrega de premios del Concurso de Brujas.

- Reparto de bocatas de lomo y panceta.

- Animación musical con el grupo TXINPARTA. En el descanso chocolatada.

- Quema de la Bruja y fuegos artificiales.

Despedida y fin de fiestas.

17 de Septiembre, Sábado

12:00 - Misa en la ermita.

15 de Septiembre, Jueves

LEZAMAKO JAIAK2011

FIESTAS DE LEZAMA

8:30

10:00

VI. Lezamako mugetatik Mendi martxa.

VI. Lezamako mugetatik lasterketa eta martxa txikia.

Izena emateko, aldez aurretiaz www.lezamakomugetatik.com web gunean edo tokian bertan.

Abuztuak 28, Domeka.

LEGINA AUZOAN

12:00

14:30

16:00

HERRIAN

20:00

19:30

21:00

22:00 – 24:00

23:00

Meza.

Meza ostean luntxa + trikitilariak.

Herri Bazkaria (PAELLA). Tiketak 3€ aldez aurretik erosita, 5€ bertan erosita.

Bazkal ostean: Briska + Mus txapelketak (sariak bertako produktuak izango dira).

Txupinazoa

Kurutze dantza taldearen emanaldia. Ostean Jai Batzordegaz trikipoteoa herriko tabernatatik.

Txosnen irekiera.

Mozorro lehiaketa. GAIA: EUSKAL MITOLOGIA.

INSKRIPZIOA 21:00 - 22:00 JAI BATZORDEKO TXOSNAN.

Kontzertuak: GATAZKA + TRIKIZIO.

Mozorro lehiaketaren sari banaketa. Gatazka taldearen ostean, txikien lehiaketaren sari banaketa (gozokiak Lohitzun Gozodendan parte hartzaileei (1€ko boltsak) eta irabazleari diru

Irailak 2, Barikua(SAN ANTOLIN EGUNA)

11:00

14:30

15:00etatik

22:00

23:00

Umeen Tailerrak udaletxeko plazan.

Izen ematea goitiberetan parte hartzeko tren geltokiko aparkalekuan.

Goitiberen jaitsiera. Arrasti osoan zehar bidea moztuta egongo da, Aretxalde 115 zenbakitik El Vivero-raino.

Sari banaketa udaletxeko plazan izango da.

Gaueko kale antzerkia SPECTRUM ikuskizunarekin. Udaletxeko Plazan.

Kontzertuak: Larregi + Gatibu + Gora Herria.

Irailak 3, Zapatua

10:00 – 14:30

12:00 – 14:00

12:30

15:00

17:00 – 20:00

17:00 – 19:00

Zorribike Txirrindulari Kirol Ta l d e a k a n t o l a t u t a ko 4 . B T T LASTERKETA

Umeen jolasak

Meza. Ostean Ekidazu Abesbatza + talde gonbidatuaren emanaldia

Zorrizketanek antolatutako herri bazkaria karpapean.

Umeen jolasak

Kultur ekitaldi proposamena: Astrapala + antzerkia+ Astrapala

Irailak 4, Domeka

19:00 Trikitilariak + odolosteak herriko tabernatan.

Irailak 7, Eguaztena

12:00

18:30

19:00

Meza

Lezamako Pilota Eskolako partiduak frontoian. Pilota Elkarteak antolatuta.

Kurutze dantza taldearen emanaldia plazan.

Irailak 8, Eguena

(ODOLOSTE EGUNA)

(ANDRA MARI EGUNA)

Irailak 9, barikue

12:00

18:00 – 21:00

20:00

22:00

23:00

TXOZNAK ZABALIK !!!!!!

Meza.

Ostean Trikitixa.

Bazkaria Adintsuen Elkartean,

Gazteen tailerrak: SKATE, ROLLERS. Udaletxeko plazan

Laiak Emakumeen elkartearen eskutik: AUSARTAK antzerki taldea “Casting-adas” ikuskizunarekin. Kultura Aretoan.

Pilota partidu profesionalak frontoian. Pilota elkarteak antolatuta eta ETBk zuzenean emitituta.

- 1. Partidua: Segundakoa

- 2. Partidua: Estelarra

Kontzertuak: Mariatxi + TrikiTaKe.

(NAGUSIEN EGUNA)

Paella lehiaketa (Izen ematea 12:00etatik 13:00etara eta paellen aurkezpena 14:30etan)

Umeen jolasak eta Txokolatada.

Berbena. IZARGI

18:00

23:00

Irailak 10, Zapatua(BOLA-LEKUKO JAIAK)

EUSKAL JAIA: BASERRITARRENEGUNA. EUSKAL JANTZIAK KALERAATERATZEKO AUKERA PAREGABEA

gehiagoko bale bat). Berbenaren atsedenaldian nagusientzat sari banaketa.

8:30

10:00

VI Marcha Montañera “Lezamako mugetatik” .

VI Carrera y Marcha Infantil “Lezamako mugetatik”.

Apuntarse por adelantado en la página web www.lezamakomugetatik.com o en la propia salida.

28 de Agosto, Domingo

EN EL BARRIO DE LEGINA

12:00

14:30

16:00

EN EL PUEBLO

20:00

19:30

21:00

22:00 – 24:00

23:00

Misa.

Después de la misa lunch y trikitixa.

Comida popular (PAELLA). Venta por adelantado de los tickets a 3 € en los bares y tiendas del pueblo. A 5 € el mismo día.

Después de la comida: Campeonatos de Brisca + Mus (los premios serán lotes de productos locales).

Chupinazo.

Alarde de danzas con Kurutze dantza taldea. Después trikipoteo por los bares del pueblo junto a la Comisión de Fiestas.

Apertura de txosnas.

Concurso de disfraces. Tema: EUSKAL MITOLOGIA.

Inscripción de 21:00 a 22:00 h en la txosna de la comisión.

Conciertos: GATAZKA + TRIKIZIO.

Entrega de premios del concurso de disfraces. Después del grupo Gatazka,

2 de Septiembre, Viernes(SAN ANTOLIN EGUNA)

11:00

14:30

A partir de las 15:00

22:00

23:00

Talleres infantiles en la plaza del ayuntamiento.

Inscripción para la bajada de goitiberas en el aparcamiento de la estación

Bajada de Goitiberas. La carretera afectada estará cortada toda la tarde hasta la finalización de la bajada, desde el tramo de Aretxalde nº 115 hasta el alto del Vivero.

Reparto de premios en el pueblo.

Teatro de calle nocturno con el espectáculo “ SPECTRUM”. En la plaza del ayuntamiento.

Conciertos: LARREGI + GATIBU + GORA HERRIA.

3 de Septiembre, Sábado

10:00 – 14:30

2:00 – 14:00

12:30

15:00

17:00 – 20:00

17:00 – 19:00

IV MARCHA ANDRA MARI BTT. Organizado por Zorribike Txirrindulari Kirol Taldea.

Juegos infantiles.

Misa. A continuación concierto de Ekidazu Abesbatza + grupo invitado en la iglesia.

Comida popular en la carpa organizada por Zorrizketan Euskera Elkartea.

Juegos infantiles.

Propuesta de actividad cultural: Astrapala + antzerkia+ Astrapala

4 de Septiembre, Domingo

19:00 Trikitilariak + Morcillada por los bares del pueblo.

7 de Septiembre, Miércoles

12:00

18:30

19:00

Misa.

Partidos de pelota en el frontón de la Escuela de Pelota de Lezama. Organizado por la Sociedad de Pelota.

Alarde de danzas en la plaza del ayuntamiento de la mano de Kurutze Dantza Taldea.

8 de Septiembre, Jueves

(DÍA DE LA MORCILLADA)

(DÍA DE ANDRA MARI)

9 de Septiembre, Viernes

12:00

18:00 – 21:00

20:00

22:00

23:00

LAS TXOSNAS ESTARÁN ABIERTAS!!!!

Misa. A continuación Trikitixa.

Comida en el Hogar del Jubilado.

Talleres para los jóvenes: SKATE, ROLLERS. En la plaza del ayuntamiento.

De la mano de Laiak Emakumeen Elkartea: espectáculo teatral “Casting-adas” con el grupo AUSARTAK. En el Aula de Cultura.

Partidos de pelota profesionales en el frontón. Organizado por la Sociedad de Pelota y emitido en directo por ETB.

- 1º Partido de segunda

- 2º Partido estelar

Conciertos: Mariatxis + TrikiTaKe.

(DÍA DE LOS MAYORES)

Concurso de Paellas (Inscripción de 12:00 a 13:00 h y presentación a las 14:30 h)

Juegos infantiles y Chocolatada.

Verbena IZARGI

18:00

23:00

10 de Septiembre, Sábado(FIESTAS DEL BOLA-LEKU)

EUSKAL JAIA: BASERRITARREN EGUNA.¡UNA BUENA OCASIÓN PARA SALIR A LACALLE VESTIDOS CON EUSKAL JANTZIAK!

entrega de premios del concurso infantil (chucherías en la tienda de Lohitzun para todos los participantes (bolsas de 1 €) y al ganador un vale con dinero). En el descanso de la verbena, entrega de premios del concurso de adultos.

LEZAMAKO JAIAK 2011JAIAK 2011