KUDZU Por ALBERTO ARBELAEZ MANRIQUE

ls lutltalll l lh~ t ~ rt tr dH

Tiene por objeto este artiacuteculo dar a conocer las ashyplicaciones y tas praacutecticas de cultivo adoptadas en los BE UU para esta leguminosa de la cual hemos tenido noticia uacuteltimamemiddotnte y que dadas sus grandes cualidashydes como veremos adelante dmiddotesempentildea un pap-el imporshytantiacutesimo en el desarrollo agriacutecola de ciertas regiones de esa nacioacuten qUeuro como el sur-este estaban grandemenshyte afectadas por las consecuencias de la erosioacuten

Esta planta por su gran rusticidad poder de adapshytacioacuten etc fue sentildealada por el Soil Conservation Sershyvice de los EE UU como ideal para cultivarla en el sur-este estadounidense a fin de controlar la erosioacuten en esta regioacuten una de las muacutes afectadas de ese paiacutes dadas las especiales caracteriacutesticas de sus suelos y condicioshynes meteoroloacutegicas que impiden el desarrollo correcto de ciertos vegetale aconsejados como medidas restricshytivas de este mal Kudzu se desarrolla en regiones y bashyjo condiciones en que ninguna otra planta de las de su tishypo podriacutea progresar Pero no soacutelo estas cualidades la hacen aceptable sino que agregadas a su rusticidad hacen un forraje de calidad superior ya que su vashylor nutritivo es a veces mayor que el de la alfafa CvffiO

lo prueban anaacutelisis hechos uacuteltimamente en los EE UU en los cuales Kudzu resultoacute poseer no soacutelo igual porcenshytaje de proteiacutenas que la alfalfa sino en algunos supeshyrior Lo que esto representa para nosotros es invaluable

-- 1610 - shy

sabido es que uno de nuestros mayores problemas en el correcto manejo dmiddote la industria pecuaria es la apropiada nutricioacuten de los ganados En tierras donde la alfalfa y el treacutebol no pueden progresamiddotr no se ha encontrado en la gran nacioacuten del norte un substituto igual al kudzu

Hoy que se ha formado en el paiacutes una verdadera conciencia acerca de los efectos funestos de la erosioacuten no soacutelo por parte de los interesados en estas cuestiones indirectamente sino en los grupos dirigentes de nUestra economiacutea la introduccioacuten de especiacutemenes vegetales que por sus caracteriacutesticas especiales puedan ayudar en esta obra ingente que es la reconstruccioacuten y conservacioacuten de nuestros suelos cobra gran intereacutes Ahora bien coshymo el individuo variacutea con las latitudes es necesario que el gobierno sabidas las excepcionales aptitudes de esta planta procediera a importar semillas para experimenshytar en el paiacutes con el fin de observar su comportamiento en nuestro medio y de esta manera concluiacuter definitivashymente

Seriacutea interesante que la Facultad Nacional de Agroshynomiacutea iniciara las gestiones para la importacioacuten de seshymillas con el propoacutesito de conocerla y estudiarla conshytribuyendo una vez maacutes al desarrollo de nuestra indusshytria baacutesica enriqueciendo los viveros oficiales destinashydos a la noble tarea de reconstruiacute el bosque y conservar el suelo hoy gravemente am enazado

El aprovechamiento de los adelantos que se efecshytuacutean en paiacuteses donde la teacutecnica ha desplazado al emshypirismo debe ser una avanzada maacutes hacia la racionalishyzacieacuten de nuestra industria agriacutecola pues dichos progreshysos lan costado decenas de millones (como en el caso del control de la erosioacuten en Norte Ameacuterica) y han sido por lo tanto fruto de concienzudas y costosas experienshycias qu e a una economiacutea incipiente como la nuestra no le es dable llevar a cabo

Dareacute a conocer la posicioacuten sistemaacutetica de la planta asiacute como su descripcioacuten botaacute nica y todas las praacutecticas de cultivo desde su propagacioacuten hasta su utilizacioacuten Desde luego y a pesar d e sus cualidades oacuteptimas eacuteste como todos los vegetal es responde positivam ente a la

1611 - shy

teacutecnica apl-ieada De esta manera espero contribuiacuter con un miacutenimun desde luego en el futuro eacutexito que pueda tener la aclimatacioacuten y cultivo de kudzu en Colombia

Clasificacioacuten Botaacutenica

Reino vegetal Tipo espermatofistas Sub-tipo angiospermas Clase dicotiledoacuteneas Grado dialipeacutetalas Orden rosales Familia leguminosas Geacutenero pueraria Especie thumbergiana

Origen-Kudzu cmiddotorrespondmiddote al nombre cientiacutefico d~ Pueraria Thumbergiana Originaria del J apoacuten fue inshytroducida a los EE UU hace maacutes de 50 antildeos Antes de crearse en ese paiacutes el Soil Conservation Service era ushysada extensamente como planta ornamental su uso como planta para controlar la erosioacuten se generalizoacute desshypu eacutes de los detenidos experimentos efectuados por el citadoservicio los cuales dieron halagadoreR resultadoR suficientes para convencer a los agricultores norteameshyricanos de la bondad de esta planta Hoy diacutea se usa pashyra controlar todos los tipos de erosi6n existentes y como planta de pastoreo y corte para toda clase de ganados dadas sus e~celentes cualidades nutritivas que la hacen esencial en el balanceamiento apropiado de cualquier racioacuten alimenticia

Descripcioacuten---Es una enredadera de raiacuteces que peshynetran profundamente lo que le permite extraer alimenshyto del subsuelo y progresar en terrenos relativamente pobres

Las raiacuteces son perennes y ricas en substancias de reserva (especialmente almidones) Las hojas y los tashyllos mueren en determinado tiempo y las raiacuteces permashynecen emitiendo yemas en su cuello o nudo vital que son las usadas comunmente para propagar la planta Debishydo a las substancias de reserva las raiacuteces son gruesas pueden penetrar hasta tres o cuatro piexcles en un cultivo

- 1612 shy

que tenga tres antildeos de establecido Los materiales alshymacenados en la raiacutez son los que nutren los nuevos broshytes Tallos rastleros que se lignifican cuando viejos gruesos y con los entIenudos largos Los nudos al contacshyto con el suelo bajo condiciones favorables emiten raiacuteshyces de aquiacute la propagacioacuten tan raacutepida de la planta que la capacita para extenderse y cubrir una gan aacuterea de terreno en poco tiempo En EE UU los tallos han alcanshyzado durante una estacioacuten la longitud d-e 70 pies Las hojas son grandes parecidas a las del friacutejol pero de mayor tamantildeo alternas trilobuladas con nervadura palshyminervia y de un color verde intenso Inflorescencia en racimos con flores de color morado fruto el calacteshyrIacutestico de la familia una vaina En determinada eacuteposhyca la parte aeacuterea de la planta muere enriqueciendo el terreno de materia orgaacutenicla al formarse una capa grueshyla absorbente que impide el deslave de las tierras

Las raiacuteces que se forman al contacto de los nudos del tallo con la tierra se agrmiddotandan formando yemas que daraacuten origen a otras plantas maacutes tarde Al morir los tashyUos se separan de la planta madre de tal manera que las nuevas cepas formadas de las raiacuteces que han crecido en los nudos de los tallos al contacto con el suelo forshyman nuevos individuos indepmiddotendientes de la planta inishycial continuaacutendose el ciclo regularmente

Suelos-La gran adaptacioacuten de esta planta a toda clase de suelos es una de sus grandes ventajas Puemiddotde cultivarse en terrenos que oscilen desde excesivamerffe arcillosos hasta los que tengan gran porcentaje de areshyna exceptuando los puramente arenosos donde crece muy poco y se desarrolla deacutebilmente sin prestar nmiddotinshyguacuten rendimiento aceptable Parece que los suelos arcishy1I0~margosos constituyen el tipo maacutes adecuado para su cultivo Suelos calizos y aquellos donde la capa freaacutetishyca es demasiado alta son indeseables lo mismo que los cenagosos o fangosos En el otontildeo de 1938 fueron efecshytuados gran nuacutemero de experimentos con objeto de esshytablecer el ph capaz de obrar como factor Iimitante en el cultivo De estos expeacuterimentos se dedujo que esta planta se desarrolla bien en un suelo fuertemente aacutecido

- 1613 shy

con un ph de 45 hasta un suelo de ph 70 (neutro) Reshysumiendo esta planta en los uacutenicos suelos que no proshygresa es en aquellos demasiado huacutemedos factor que se puede controlar drenaacutendolos convenientemente Siendo que sus raiacuteces penetran profundamente son completashymente indeseables aquellos poco profundos donde la roshyca madre se encuentra a pocos centiacutemetros de la supershyficie

Es digna de tener en cuenta la gran adaptacioacuten de esta planta a suelos dmiddotiversos Ideal para la gran mayoshyriacutea de nuestros terrenos que con frecuencia tienen un ph bastante bajo Desarroll aacuterldoacutese ~n terremiddotnos dorde por la marcad-a acidez la alfalfa y el treacutebol no progre3an Ademaacutes es muy propia para nuestras tierras lateriacuteticas y arcillosas que necesitan una vegetacioacuten que las resguarshyde de la erosioacuten y mejormiddote sus condiciones fiacutesicas meshydiante la adicioacuten de materia orgaacutenica

Clima-AI igual que en los suelos kudzu progresa bien en todos los climas desarrollaacutendose muy bien en los medianos y caacutelidos Por su especial resistencia a la sequiacutea como ninguna otra planta de su tipo hace que sea el forraje ideal para las regiones semiaacuteridas pushydiendo obrar en este caso como sucedaacutenea de otros passhytos que no pueden cultivarse en sitios de precipitacioacuten pluvial escasa e irregular

Preparacioacuten del terreno--En el caso de terrenos pesados de arcillas compactas es necesaria la desinteshygracioacuten de eacutestos para obtener buen eacutexito Sus raiacuteces en terrenos de este tipo impropiamente preparados freshycuentemente no alcazan una profundidad de cuatro pulshygadas siendo que en suelos acondicionados satisfactoshyriamente alcanzan una profundidad de 5 pies Como la capacidad de la planta para resistir la sequiacutea depende en gran palte de la profundidad alcanzada por Ias raiacuteshyces es necesario arar profundamente en esta clase de terrenos

No es indispensmiddotable arar totalmente el terreno donshyde se va a establecer el plantiacuteo basta romper una faja de 5 o 6 pies de ancha a lo largo dmiddote cada hilera donde se van a colocar las plantas y abrir un surco profundo

- 161 4 shy

en el centro y a lo largo de las hileras En seiexcluida se ashyplican de 1 a 3 toneladas de abono de establo por acre r con un arado se tapa el surco profundo que se ha forshymado en el centro y a lo largo de las fajas roturadas quedando en esta forma el terreno mullido y perfectashymente acondicionado Estas operaciones se deben ejecushytar con bastante anticipacioacuten para permitir la descomshyposicioacuten total de la materia orgaacutenica y la meteorizashycioacuten del suelo En muchos casoiexcl= en que se sembraron las cepas inmediatamente despueacutes de aplicar el abono perecieron por los fenoacutemenos producidos en la descomshy]HHicioacuten de eacuteste Si las plantas se siembran a convenienshyte distancia se pueden establecer cultivos intercalados como veremos adelante

En terrenos sueltos no hay necesidad de arar es suficiente abrir los hoyos a la distancia requerida Si el suelo es excesivamente pobre como sucede en aquellos que contienen alto porcentaje de arena se aGonseja ashygregar a cada hoyo abono de establo y guardar las preshycauciones que se anotaron anteriormente La profundishydad de los hoyos debe ser igual a la longitud de las raiacuteshyces utilizadas en la siembra

Abonos-A pesar de que su uso no resulta todaviacutea econoacutemico entre nosotros por sus altos precios me pashyrece conveniente dar a conocer algunos resultados obshy r tenidos en experimentos llevados a cabo por el iexclSoi l Conservation Service en los EE UU Estas praacutecticas son particularmemiddotnte aconsejables en cultivos destinados esshypecialmente para la produccioacuten de forraje y heno

- En 1936 se inicioacute la experimentaci6n a fin de conoshycer la reaccioacuten de kumiddotdzu a la aplicacioacuten de abonos nashyturales y fosfatos llevaacutendose a cabo dichos experimenshytos en terrenos donde la planta se habiacutea sembrado el antildeo anterior y progresado deficientemente

Se aplicaron abonos naturales y super-fosfatos al rededor de las plantas pudiendo comprobarse la gran diferencia entre las parcelas tratadas y no tratadas En las segundas hubo una aceleracioacuten en el crecimiento cuando se aplicoacute ambos abonos juntos Un abono de foacutershymula 4-8-4 dio gran resultado En 1938 se llevaron a cashy

- 1615 - shy

bo los siguientes a unas parcelas situadas en suelos arshycHJosos se -aplicaron escorias baacutesicas en cantidad -de 800 y 1600 libras por acre otras se trataron con escorias baacutesica1s en cantidad de 1600 por acre y 150 libras de nitrato de sodio En algunos casos el terreno fue removishydo antes de la aplicacioacuten de los abonos en otros se deshyjoacute intacta la superficie del suelo Se dedujeron los sishyguientes datos en todos los casos donde se aplicoacute fosshyfatos la planta respondioacute positivamente aumentando el crecimiento donde se hicieron fuertes aplicaciones El desarroHo d-e las plantas abonad-as con escorias baacuteshysicas y nitrato de sodio fue inferior al de aquellas que se trataron uacutenicamente con escorias baacutesicas debido a la cantidad de malezas que aparecieron en las parcelas tr-ashytadas con nitrato de sodio pues probablemente la comshypetencia de eacutestas retardoacute el crecimiento de las plantas En los terrenos en donde se removioacute la capa superficial las malezas no invadieron el plantiacuteo y las plantas proshygresaron mejor

De todo esto se deduce que las plantas pagan pershyfectamente la aplicacioacuten de fosfatos y en suelos arenoshysos la apIicacioacuten de abono de establo es necesaria Muy poco se sabe acerca de los resultados en las aplicacioshynes de potasio pero en terrenos pobres en este elemenshyto sin duda seraacute de gran utilidad la adicioacuten en cualquieshyra de sus formas

Parece que la mejor eacutepouumla de aplicar los fosfatos es despueacutes del primer antildeo cuandUuml los brotes de las raIacuteshyces que se forman en los nudos de los tallos estaacuten apashyreciendo

Propagacioacuten-Puede hacerse en dos formas sexual y asexual

Sexual por semillas Asexual por estacas por cepas Propagacioacuten sexual-Este meacutetodo es _antieconoacutemishy

co porque la germinacioacuten de las semillas bajo condishyciones favorables es muy baja las planticas se desarroshyllan deacutebiles arriesgando el futuro de las iexclplantas

La semila tiene una cubierta coriaacutecea demasiado gruesa por lo tanto hay que sacrificarla antes de semshy

-1616 shy

brarse para facilitar la salida del embrioacuten lo que recarshyga el costo de produccioacuten Cuando se usa este sistema de reproduccioacuten deben hacerse semilIerogt3 gastaacutendose alrededor de 10 a 20 libras de semilla por acre E] trans~ plante debe efectuarse en la eacutepoca de bastante humeshydad y a un terreno bien preparado Como se ve resulta antieconoacutemico porque a los gastos que ocasiona la prepashyracioacuten del semillero hay que agregarle el costo del trasshyplante y de las deshierbas que se efectuacuteen durante el primer antildeo ya que es necesario sembrar las plantas maacutes espaciadas

Asexual-Se efectuaron varios experimentos para la propagacioacuten de la planta por estacas utilizando esshytacas que conteniacutean un nudo hasta aquellas de 150 mts de longitud sin lignificar y obtenidas de una plantacioacuten que teniacutea dos antildeos de establecida

Las sembradas durante el verano no dieron resulshytado y pocas sobrevivieron Un 30 10 de las sembradas durante el invierno se desarrollaron Las siembras se deshyben efectuar en surcos profundos y de tal manera que el nudo superior de la estaca sobresalga una pulgada de la superficie del terreno Los resultados nos ensentildean que deben colocarse en una posicioacuten natural de modo que la yema superior sobresalga de la superficie En las siemblas de estacas completamente cubiertas el porcenshytaje de germinacioacuten resultoacute excesivamente bajo

El meacutetodo maacutes econoacutemico y que ha dado los mejoshyres resultados es la propagacioacuten de la planta medianshyte las yemas que se forman en la corona de la raiacutez

En su escogencia se deben tener los siguientes cuishydados escoger raiacuteces gruesas y bien conformadas que tengan por lo menos 6 pulgadas de longitud cepas bien constituiacutedas que no esteacuten averiadas y cuyas yemas sean grandes y redondas Las plantas obtenidas de material que no presente estas caracteriacutesticas son deacutehilegt y mueshyren raacutepidamente

De un acre de kudzu bien establecido se pueden obtener cerca de 15000 cepas En cuanto se pueda deshyben tener no menos de dos antildeos de sembradas

La distancia ha sido muy discutida y variacutea con dishy

1617 shy

versos factores Se acostumbran los siguientes liacutemites a) Usalldo material de do~ antildeo~ de edad y colocaacutendolo en el terreno a tres y medio pies en cuadro b) Usando raiacuteces de maacute~ de tres antildeos de edad y sembruacutendolas a di-ez pies en cuadro En el primer caso la instalaci oacuten del plantiacuteo resulta maacutes costosa y di spendiosa pero las planshytas se desarrollan muy bien El segundo meacutetodo es maacutes barato y tiene la ventaja de poder sembrarse cultivos intercalados como maiacutez algodoacuten etc rebajando eH gran proporcioacuten el costo inicial Pueden cultivarse tres hileras de maiacutez entre dos de kudzu el primer antildeo Y dos en el segundo con bu-enos resultados siempre (le se ashydopten las distancias convenientes Un espacio de tres v mediQ por si-ete pi-es requiere 1800 plantas [lor acre el costo de las cepas variacutea con su edad costando menos la maacutes joven que tiene en grado oacuteptimo el poder gershyminativo Pueden escogerse distancias que variacuteen entre estos dos liacutemites obedeciendo a diversos factores que se presenten como humedad fertilidad etc ya que en teshyrrenos maacutes feacutertiles se deben colocar a ma oJes distanshyoacuteas El modo maacutes aconsejable de sembrar las plantas es en hoyos abiertos en terrenos preparado como se indicoacute atrM Deben tener una profundidad igual a la lonshygitud de las raiacuteces que se van a usar eacutestas se colocan contra una de las paredes verticales del hoyo y de tal manera que las yemas terminales queden una pulgada bajo la superficie del terreno o a ras con eacutesta En suelos arcill()sos no se deben cubrir las yemas como es sabido estos suelos al secarse se contraen y resquebrajan pershyjudicando en esta forma la salida de los retontildeos Es una praacutectica necesaria apelmazar y compactar la tierra alshyrededor de las plantas despueacutes de sembradas Hay un factor decisivo en la correcta instalacioacuten del sembrado si se quiere tener completo eacutexito no debe permitirse que se sequen las raiacuteces deben conservarse huacutemedas hasta la hora de la siembra para esto una vez obtenidas se colocan en cajones cubiertos con arena o cualquier otro material inerte agregando agua suficiente y cada vez que se necesite para que esteacuten huacutemedas en el momento requerido La inoculacioacuten artificial de los terrenos no es

- 1618 shy

necesaria ya que las plantas vienen inoculadas naturalshymente por la manera como e propcgan Otro factor que es indispensable tener en cuenta es 110 sembrar raiacuteshyces germinadas

Resumiendo deben acatarse lo siguiente faebre s indispensables en toda siembra teacutecnica de kudzu a) Entre menos distancia se adopte se obtienen los mejoshyres Y maacutes raacutepidmiddotos resultados b) A mayores distancias e debe desherbar 1 o 2 veces antes de que los tallos cushybramiddotn completamente el terreno c) Las raiacuteces deben semshybrarse huacutemedas y conservarse en este estado desde que han sido arrancadas del plantiacuteo d) Se deben sembrar s in que hayan germinado e) Plantarlas cuidadosamente a la piexclofundidad que indique la longitud de las raiacuteces y de tal meinera que iexclas yemas terminaie~ queden a ra o a una pulgada bajo la superficie del suelo

Labores de cultivo-Las deshierbas son necesarias el primer antildeo sobre todo si las plantas estaacuten sembradas a distancias mayores de 5 pies en cuadro

Sucede con freeuencia que al a rrancar las raiacuteces ufren perdiendo bastante humedad de tal manera que no resisten competencias con las malezas en el abasteshycimiento de agua cuando empieza a emitir brotes ell el terreno Ademaacuteses conveniente mullir el suelo soshybre todo en suelos tenac es para que los tallos al ponershyse en contacto con eacuteste em itan faacutecilmente raiacuteces

Cuando se siembran cultivos intercalados los cuishydados culturales dados a estos son suficientes para la leguminosa

usos Para controlar la erosioacuten-Como dije al principio

esta planta se seleccionoacute especialmente contra la eroshysioacuten cualesquiera que sean sus causas el viento o el agua en terrenos que variacuteen desde los maacutes arcillosos hasta los mAs arenosos ya sean infeacutertiles aacutecidos o aacuterishydos cualquiera que sea el tipo de erosioacute n en canales frecuente en los sue los arenosos o la contraria que se efectuacutea en sue los arcillosos

- 1619 shy

Se debe sembrar siguienduuml las curvas de nivel alshyternando determinada cantidad de hileras de kudzu con un cultivo sembrado transversal a lmiddota pendiente

Se utiliza en pendientes suaves abruptas sea cushybriendo la totalidad del terreno o cubrieacutendolo parcialshymente En terrenos de pendiente suave que han sido sometidos durante largo tiempo al cultivo continuo de una misma planta llega un momento en que son casi imshyproductivos ab~ndonaacutendose entonces a toda suerte de condiciones adversas a Su mantenimiento y retribucioacuten de la fertilidad perdida En estos terrenos la siembra de kudzu da gran resultado disponieacutendola en la forma de cultivo de cobertura Asiacute se evita el deslave de la tierra y se enriquece el suelo en nitroacutegeno mediante la fijashycioacuten que hacen de eacutel los microorganismos que se encuenshytran en sus raiacuteces

En la formacioacuten y conservacioacuten de terrazas ha sishydo usada ampliamente en EE UU con excelentes resulshytados

En reforestaci6n de coampos que han sufrido la eroshysioacuten esta planta puede prestar gran ayuda encontraacutenshydose difiacutecilmente otra que la pueda igualar para este efecto entre nosotros Para este fin se procede de la sishyguiente manera se cultivan durante un tiempo estos teshyrrenos con kudzu y despueacutes se entierra obrando en este caso como abono verde Es aconsejable dejar una parte del terreno sin enterrar la planta y preparar la restante convenientemente para cultivar otra cosa Como abono verde seguacuten los middotexperimentos hechos en Norte Ameacuterica dio gran resultado aumentando el producido de maiacutez sorgo y avena durante diez antildeos en un terreno que hashybiacutea sido cultivado con kudzu durante tff~S en este caso se enterroacute con bastante anticipacioacuten a la siembra de dishychas plantas

En la produccioacuten de heno-La capacidad para conshytrolar la erosioacuten no iexclpuede ser en muchos casos razoacuten pashyra cultivar una planta hay necesidad de que eacutesta ofrezshyca un rendimiento ya sea por su fruto o como forraje pashyra los animales Kudzu da heno de muy buena calidad por su valor nutritivo y palatabilidad para toda clase de

- 1620 shy

sabido es que uno de nuestros mayores problemas en el correcto manejo dmiddote la industria pecuaria es la apropiada nutricioacuten de los ganados En tierras donde la alfalfa y el treacutebol no pueden progresamiddotr no se ha encontrado en la gran nacioacuten del norte un substituto igual al kudzu

Hoy que se ha formado en el paiacutes una verdadera conciencia acerca de los efectos funestos de la erosioacuten no soacutelo por parte de los interesados en estas cuestiones indirectamente sino en los grupos dirigentes de nUestra economiacutea la introduccioacuten de especiacutemenes vegetales que por sus caracteriacutesticas especiales puedan ayudar en esta obra ingente que es la reconstruccioacuten y conservacioacuten de nuestros suelos cobra gran intereacutes Ahora bien coshymo el individuo variacutea con las latitudes es necesario que el gobierno sabidas las excepcionales aptitudes de esta planta procediera a importar semillas para experimenshytar en el paiacutes con el fin de observar su comportamiento en nuestro medio y de esta manera concluiacuter definitivashymente

Seriacutea interesante que la Facultad Nacional de Agroshynomiacutea iniciara las gestiones para la importacioacuten de seshymillas con el propoacutesito de conocerla y estudiarla conshytribuyendo una vez maacutes al desarrollo de nuestra indusshytria baacutesica enriqueciendo los viveros oficiales destinashydos a la noble tarea de reconstruiacute el bosque y conservar el suelo hoy gravemente am enazado

El aprovechamiento de los adelantos que se efecshytuacutean en paiacuteses donde la teacutecnica ha desplazado al emshypirismo debe ser una avanzada maacutes hacia la racionalishyzacieacuten de nuestra industria agriacutecola pues dichos progreshysos lan costado decenas de millones (como en el caso del control de la erosioacuten en Norte Ameacuterica) y han sido por lo tanto fruto de concienzudas y costosas experienshycias qu e a una economiacutea incipiente como la nuestra no le es dable llevar a cabo

Dareacute a conocer la posicioacuten sistemaacutetica de la planta asiacute como su descripcioacuten botaacute nica y todas las praacutecticas de cultivo desde su propagacioacuten hasta su utilizacioacuten Desde luego y a pesar d e sus cualidades oacuteptimas eacuteste como todos los vegetal es responde positivam ente a la

1611 - shy

teacutecnica apl-ieada De esta manera espero contribuiacuter con un miacutenimun desde luego en el futuro eacutexito que pueda tener la aclimatacioacuten y cultivo de kudzu en Colombia

Clasificacioacuten Botaacutenica

Reino vegetal Tipo espermatofistas Sub-tipo angiospermas Clase dicotiledoacuteneas Grado dialipeacutetalas Orden rosales Familia leguminosas Geacutenero pueraria Especie thumbergiana

Origen-Kudzu cmiddotorrespondmiddote al nombre cientiacutefico d~ Pueraria Thumbergiana Originaria del J apoacuten fue inshytroducida a los EE UU hace maacutes de 50 antildeos Antes de crearse en ese paiacutes el Soil Conservation Service era ushysada extensamente como planta ornamental su uso como planta para controlar la erosioacuten se generalizoacute desshypu eacutes de los detenidos experimentos efectuados por el citadoservicio los cuales dieron halagadoreR resultadoR suficientes para convencer a los agricultores norteameshyricanos de la bondad de esta planta Hoy diacutea se usa pashyra controlar todos los tipos de erosi6n existentes y como planta de pastoreo y corte para toda clase de ganados dadas sus e~celentes cualidades nutritivas que la hacen esencial en el balanceamiento apropiado de cualquier racioacuten alimenticia

Descripcioacuten---Es una enredadera de raiacuteces que peshynetran profundamente lo que le permite extraer alimenshyto del subsuelo y progresar en terrenos relativamente pobres

Las raiacuteces son perennes y ricas en substancias de reserva (especialmente almidones) Las hojas y los tashyllos mueren en determinado tiempo y las raiacuteces permashynecen emitiendo yemas en su cuello o nudo vital que son las usadas comunmente para propagar la planta Debishydo a las substancias de reserva las raiacuteces son gruesas pueden penetrar hasta tres o cuatro piexcles en un cultivo

- 1612 shy

que tenga tres antildeos de establecido Los materiales alshymacenados en la raiacutez son los que nutren los nuevos broshytes Tallos rastleros que se lignifican cuando viejos gruesos y con los entIenudos largos Los nudos al contacshyto con el suelo bajo condiciones favorables emiten raiacuteshyces de aquiacute la propagacioacuten tan raacutepida de la planta que la capacita para extenderse y cubrir una gan aacuterea de terreno en poco tiempo En EE UU los tallos han alcanshyzado durante una estacioacuten la longitud d-e 70 pies Las hojas son grandes parecidas a las del friacutejol pero de mayor tamantildeo alternas trilobuladas con nervadura palshyminervia y de un color verde intenso Inflorescencia en racimos con flores de color morado fruto el calacteshyrIacutestico de la familia una vaina En determinada eacuteposhyca la parte aeacuterea de la planta muere enriqueciendo el terreno de materia orgaacutenicla al formarse una capa grueshyla absorbente que impide el deslave de las tierras

Las raiacuteces que se forman al contacto de los nudos del tallo con la tierra se agrmiddotandan formando yemas que daraacuten origen a otras plantas maacutes tarde Al morir los tashyUos se separan de la planta madre de tal manera que las nuevas cepas formadas de las raiacuteces que han crecido en los nudos de los tallos al contacto con el suelo forshyman nuevos individuos indepmiddotendientes de la planta inishycial continuaacutendose el ciclo regularmente

Suelos-La gran adaptacioacuten de esta planta a toda clase de suelos es una de sus grandes ventajas Puemiddotde cultivarse en terrenos que oscilen desde excesivamerffe arcillosos hasta los que tengan gran porcentaje de areshyna exceptuando los puramente arenosos donde crece muy poco y se desarrolla deacutebilmente sin prestar nmiddotinshyguacuten rendimiento aceptable Parece que los suelos arcishy1I0~margosos constituyen el tipo maacutes adecuado para su cultivo Suelos calizos y aquellos donde la capa freaacutetishyca es demasiado alta son indeseables lo mismo que los cenagosos o fangosos En el otontildeo de 1938 fueron efecshytuados gran nuacutemero de experimentos con objeto de esshytablecer el ph capaz de obrar como factor Iimitante en el cultivo De estos expeacuterimentos se dedujo que esta planta se desarrolla bien en un suelo fuertemente aacutecido

- 1613 shy

con un ph de 45 hasta un suelo de ph 70 (neutro) Reshysumiendo esta planta en los uacutenicos suelos que no proshygresa es en aquellos demasiado huacutemedos factor que se puede controlar drenaacutendolos convenientemente Siendo que sus raiacuteces penetran profundamente son completashymente indeseables aquellos poco profundos donde la roshyca madre se encuentra a pocos centiacutemetros de la supershyficie

Es digna de tener en cuenta la gran adaptacioacuten de esta planta a suelos dmiddotiversos Ideal para la gran mayoshyriacutea de nuestros terrenos que con frecuencia tienen un ph bastante bajo Desarroll aacuterldoacutese ~n terremiddotnos dorde por la marcad-a acidez la alfalfa y el treacutebol no progre3an Ademaacutes es muy propia para nuestras tierras lateriacuteticas y arcillosas que necesitan una vegetacioacuten que las resguarshyde de la erosioacuten y mejormiddote sus condiciones fiacutesicas meshydiante la adicioacuten de materia orgaacutenica

Clima-AI igual que en los suelos kudzu progresa bien en todos los climas desarrollaacutendose muy bien en los medianos y caacutelidos Por su especial resistencia a la sequiacutea como ninguna otra planta de su tipo hace que sea el forraje ideal para las regiones semiaacuteridas pushydiendo obrar en este caso como sucedaacutenea de otros passhytos que no pueden cultivarse en sitios de precipitacioacuten pluvial escasa e irregular

Preparacioacuten del terreno--En el caso de terrenos pesados de arcillas compactas es necesaria la desinteshygracioacuten de eacutestos para obtener buen eacutexito Sus raiacuteces en terrenos de este tipo impropiamente preparados freshycuentemente no alcazan una profundidad de cuatro pulshygadas siendo que en suelos acondicionados satisfactoshyriamente alcanzan una profundidad de 5 pies Como la capacidad de la planta para resistir la sequiacutea depende en gran palte de la profundidad alcanzada por Ias raiacuteshyces es necesario arar profundamente en esta clase de terrenos

No es indispensmiddotable arar totalmente el terreno donshyde se va a establecer el plantiacuteo basta romper una faja de 5 o 6 pies de ancha a lo largo dmiddote cada hilera donde se van a colocar las plantas y abrir un surco profundo

- 161 4 shy

en el centro y a lo largo de las hileras En seiexcluida se ashyplican de 1 a 3 toneladas de abono de establo por acre r con un arado se tapa el surco profundo que se ha forshymado en el centro y a lo largo de las fajas roturadas quedando en esta forma el terreno mullido y perfectashymente acondicionado Estas operaciones se deben ejecushytar con bastante anticipacioacuten para permitir la descomshyposicioacuten total de la materia orgaacutenica y la meteorizashycioacuten del suelo En muchos casoiexcl= en que se sembraron las cepas inmediatamente despueacutes de aplicar el abono perecieron por los fenoacutemenos producidos en la descomshy]HHicioacuten de eacuteste Si las plantas se siembran a convenienshyte distancia se pueden establecer cultivos intercalados como veremos adelante

En terrenos sueltos no hay necesidad de arar es suficiente abrir los hoyos a la distancia requerida Si el suelo es excesivamente pobre como sucede en aquellos que contienen alto porcentaje de arena se aGonseja ashygregar a cada hoyo abono de establo y guardar las preshycauciones que se anotaron anteriormente La profundishydad de los hoyos debe ser igual a la longitud de las raiacuteshyces utilizadas en la siembra

Abonos-A pesar de que su uso no resulta todaviacutea econoacutemico entre nosotros por sus altos precios me pashyrece conveniente dar a conocer algunos resultados obshy r tenidos en experimentos llevados a cabo por el iexclSoi l Conservation Service en los EE UU Estas praacutecticas son particularmemiddotnte aconsejables en cultivos destinados esshypecialmente para la produccioacuten de forraje y heno

- En 1936 se inicioacute la experimentaci6n a fin de conoshycer la reaccioacuten de kumiddotdzu a la aplicacioacuten de abonos nashyturales y fosfatos llevaacutendose a cabo dichos experimenshytos en terrenos donde la planta se habiacutea sembrado el antildeo anterior y progresado deficientemente

Se aplicaron abonos naturales y super-fosfatos al rededor de las plantas pudiendo comprobarse la gran diferencia entre las parcelas tratadas y no tratadas En las segundas hubo una aceleracioacuten en el crecimiento cuando se aplicoacute ambos abonos juntos Un abono de foacutershymula 4-8-4 dio gran resultado En 1938 se llevaron a cashy

- 1615 - shy

bo los siguientes a unas parcelas situadas en suelos arshycHJosos se -aplicaron escorias baacutesicas en cantidad -de 800 y 1600 libras por acre otras se trataron con escorias baacutesica1s en cantidad de 1600 por acre y 150 libras de nitrato de sodio En algunos casos el terreno fue removishydo antes de la aplicacioacuten de los abonos en otros se deshyjoacute intacta la superficie del suelo Se dedujeron los sishyguientes datos en todos los casos donde se aplicoacute fosshyfatos la planta respondioacute positivamente aumentando el crecimiento donde se hicieron fuertes aplicaciones El desarroHo d-e las plantas abonad-as con escorias baacuteshysicas y nitrato de sodio fue inferior al de aquellas que se trataron uacutenicamente con escorias baacutesicas debido a la cantidad de malezas que aparecieron en las parcelas tr-ashytadas con nitrato de sodio pues probablemente la comshypetencia de eacutestas retardoacute el crecimiento de las plantas En los terrenos en donde se removioacute la capa superficial las malezas no invadieron el plantiacuteo y las plantas proshygresaron mejor

De todo esto se deduce que las plantas pagan pershyfectamente la aplicacioacuten de fosfatos y en suelos arenoshysos la apIicacioacuten de abono de establo es necesaria Muy poco se sabe acerca de los resultados en las aplicacioshynes de potasio pero en terrenos pobres en este elemenshyto sin duda seraacute de gran utilidad la adicioacuten en cualquieshyra de sus formas

Parece que la mejor eacutepouumla de aplicar los fosfatos es despueacutes del primer antildeo cuandUuml los brotes de las raIacuteshyces que se forman en los nudos de los tallos estaacuten apashyreciendo

Propagacioacuten-Puede hacerse en dos formas sexual y asexual

Sexual por semillas Asexual por estacas por cepas Propagacioacuten sexual-Este meacutetodo es _antieconoacutemishy

co porque la germinacioacuten de las semillas bajo condishyciones favorables es muy baja las planticas se desarroshyllan deacutebiles arriesgando el futuro de las iexclplantas

La semila tiene una cubierta coriaacutecea demasiado gruesa por lo tanto hay que sacrificarla antes de semshy

-1616 shy

brarse para facilitar la salida del embrioacuten lo que recarshyga el costo de produccioacuten Cuando se usa este sistema de reproduccioacuten deben hacerse semilIerogt3 gastaacutendose alrededor de 10 a 20 libras de semilla por acre E] trans~ plante debe efectuarse en la eacutepoca de bastante humeshydad y a un terreno bien preparado Como se ve resulta antieconoacutemico porque a los gastos que ocasiona la prepashyracioacuten del semillero hay que agregarle el costo del trasshyplante y de las deshierbas que se efectuacuteen durante el primer antildeo ya que es necesario sembrar las plantas maacutes espaciadas

Asexual-Se efectuaron varios experimentos para la propagacioacuten de la planta por estacas utilizando esshytacas que conteniacutean un nudo hasta aquellas de 150 mts de longitud sin lignificar y obtenidas de una plantacioacuten que teniacutea dos antildeos de establecida

Las sembradas durante el verano no dieron resulshytado y pocas sobrevivieron Un 30 10 de las sembradas durante el invierno se desarrollaron Las siembras se deshyben efectuar en surcos profundos y de tal manera que el nudo superior de la estaca sobresalga una pulgada de la superficie del terreno Los resultados nos ensentildean que deben colocarse en una posicioacuten natural de modo que la yema superior sobresalga de la superficie En las siemblas de estacas completamente cubiertas el porcenshytaje de germinacioacuten resultoacute excesivamente bajo

El meacutetodo maacutes econoacutemico y que ha dado los mejoshyres resultados es la propagacioacuten de la planta medianshyte las yemas que se forman en la corona de la raiacutez

En su escogencia se deben tener los siguientes cuishydados escoger raiacuteces gruesas y bien conformadas que tengan por lo menos 6 pulgadas de longitud cepas bien constituiacutedas que no esteacuten averiadas y cuyas yemas sean grandes y redondas Las plantas obtenidas de material que no presente estas caracteriacutesticas son deacutehilegt y mueshyren raacutepidamente

De un acre de kudzu bien establecido se pueden obtener cerca de 15000 cepas En cuanto se pueda deshyben tener no menos de dos antildeos de sembradas

La distancia ha sido muy discutida y variacutea con dishy

1617 shy

versos factores Se acostumbran los siguientes liacutemites a) Usalldo material de do~ antildeo~ de edad y colocaacutendolo en el terreno a tres y medio pies en cuadro b) Usando raiacuteces de maacute~ de tres antildeos de edad y sembruacutendolas a di-ez pies en cuadro En el primer caso la instalaci oacuten del plantiacuteo resulta maacutes costosa y di spendiosa pero las planshytas se desarrollan muy bien El segundo meacutetodo es maacutes barato y tiene la ventaja de poder sembrarse cultivos intercalados como maiacutez algodoacuten etc rebajando eH gran proporcioacuten el costo inicial Pueden cultivarse tres hileras de maiacutez entre dos de kudzu el primer antildeo Y dos en el segundo con bu-enos resultados siempre (le se ashydopten las distancias convenientes Un espacio de tres v mediQ por si-ete pi-es requiere 1800 plantas [lor acre el costo de las cepas variacutea con su edad costando menos la maacutes joven que tiene en grado oacuteptimo el poder gershyminativo Pueden escogerse distancias que variacuteen entre estos dos liacutemites obedeciendo a diversos factores que se presenten como humedad fertilidad etc ya que en teshyrrenos maacutes feacutertiles se deben colocar a ma oJes distanshyoacuteas El modo maacutes aconsejable de sembrar las plantas es en hoyos abiertos en terrenos preparado como se indicoacute atrM Deben tener una profundidad igual a la lonshygitud de las raiacuteces que se van a usar eacutestas se colocan contra una de las paredes verticales del hoyo y de tal manera que las yemas terminales queden una pulgada bajo la superficie del terreno o a ras con eacutesta En suelos arcill()sos no se deben cubrir las yemas como es sabido estos suelos al secarse se contraen y resquebrajan pershyjudicando en esta forma la salida de los retontildeos Es una praacutectica necesaria apelmazar y compactar la tierra alshyrededor de las plantas despueacutes de sembradas Hay un factor decisivo en la correcta instalacioacuten del sembrado si se quiere tener completo eacutexito no debe permitirse que se sequen las raiacuteces deben conservarse huacutemedas hasta la hora de la siembra para esto una vez obtenidas se colocan en cajones cubiertos con arena o cualquier otro material inerte agregando agua suficiente y cada vez que se necesite para que esteacuten huacutemedas en el momento requerido La inoculacioacuten artificial de los terrenos no es

- 1618 shy

necesaria ya que las plantas vienen inoculadas naturalshymente por la manera como e propcgan Otro factor que es indispensable tener en cuenta es 110 sembrar raiacuteshyces germinadas

Resumiendo deben acatarse lo siguiente faebre s indispensables en toda siembra teacutecnica de kudzu a) Entre menos distancia se adopte se obtienen los mejoshyres Y maacutes raacutepidmiddotos resultados b) A mayores distancias e debe desherbar 1 o 2 veces antes de que los tallos cushybramiddotn completamente el terreno c) Las raiacuteces deben semshybrarse huacutemedas y conservarse en este estado desde que han sido arrancadas del plantiacuteo d) Se deben sembrar s in que hayan germinado e) Plantarlas cuidadosamente a la piexclofundidad que indique la longitud de las raiacuteces y de tal meinera que iexclas yemas terminaie~ queden a ra o a una pulgada bajo la superficie del suelo

Labores de cultivo-Las deshierbas son necesarias el primer antildeo sobre todo si las plantas estaacuten sembradas a distancias mayores de 5 pies en cuadro

Sucede con freeuencia que al a rrancar las raiacuteces ufren perdiendo bastante humedad de tal manera que no resisten competencias con las malezas en el abasteshycimiento de agua cuando empieza a emitir brotes ell el terreno Ademaacuteses conveniente mullir el suelo soshybre todo en suelos tenac es para que los tallos al ponershyse en contacto con eacuteste em itan faacutecilmente raiacuteces

Cuando se siembran cultivos intercalados los cuishydados culturales dados a estos son suficientes para la leguminosa

usos Para controlar la erosioacuten-Como dije al principio

esta planta se seleccionoacute especialmente contra la eroshysioacuten cualesquiera que sean sus causas el viento o el agua en terrenos que variacuteen desde los maacutes arcillosos hasta los mAs arenosos ya sean infeacutertiles aacutecidos o aacuterishydos cualquiera que sea el tipo de erosioacute n en canales frecuente en los sue los arenosos o la contraria que se efectuacutea en sue los arcillosos

- 1619 shy

Se debe sembrar siguienduuml las curvas de nivel alshyternando determinada cantidad de hileras de kudzu con un cultivo sembrado transversal a lmiddota pendiente

Se utiliza en pendientes suaves abruptas sea cushybriendo la totalidad del terreno o cubrieacutendolo parcialshymente En terrenos de pendiente suave que han sido sometidos durante largo tiempo al cultivo continuo de una misma planta llega un momento en que son casi imshyproductivos ab~ndonaacutendose entonces a toda suerte de condiciones adversas a Su mantenimiento y retribucioacuten de la fertilidad perdida En estos terrenos la siembra de kudzu da gran resultado disponieacutendola en la forma de cultivo de cobertura Asiacute se evita el deslave de la tierra y se enriquece el suelo en nitroacutegeno mediante la fijashycioacuten que hacen de eacutel los microorganismos que se encuenshytran en sus raiacuteces

En la formacioacuten y conservacioacuten de terrazas ha sishydo usada ampliamente en EE UU con excelentes resulshytados

En reforestaci6n de coampos que han sufrido la eroshysioacuten esta planta puede prestar gran ayuda encontraacutenshydose difiacutecilmente otra que la pueda igualar para este efecto entre nosotros Para este fin se procede de la sishyguiente manera se cultivan durante un tiempo estos teshyrrenos con kudzu y despueacutes se entierra obrando en este caso como abono verde Es aconsejable dejar una parte del terreno sin enterrar la planta y preparar la restante convenientemente para cultivar otra cosa Como abono verde seguacuten los middotexperimentos hechos en Norte Ameacuterica dio gran resultado aumentando el producido de maiacutez sorgo y avena durante diez antildeos en un terreno que hashybiacutea sido cultivado con kudzu durante tff~S en este caso se enterroacute con bastante anticipacioacuten a la siembra de dishychas plantas

En la produccioacuten de heno-La capacidad para conshytrolar la erosioacuten no iexclpuede ser en muchos casos razoacuten pashyra cultivar una planta hay necesidad de que eacutesta ofrezshyca un rendimiento ya sea por su fruto o como forraje pashyra los animales Kudzu da heno de muy buena calidad por su valor nutritivo y palatabilidad para toda clase de

- 1620 shy

teacutecnica apl-ieada De esta manera espero contribuiacuter con un miacutenimun desde luego en el futuro eacutexito que pueda tener la aclimatacioacuten y cultivo de kudzu en Colombia

Clasificacioacuten Botaacutenica

Reino vegetal Tipo espermatofistas Sub-tipo angiospermas Clase dicotiledoacuteneas Grado dialipeacutetalas Orden rosales Familia leguminosas Geacutenero pueraria Especie thumbergiana

Origen-Kudzu cmiddotorrespondmiddote al nombre cientiacutefico d~ Pueraria Thumbergiana Originaria del J apoacuten fue inshytroducida a los EE UU hace maacutes de 50 antildeos Antes de crearse en ese paiacutes el Soil Conservation Service era ushysada extensamente como planta ornamental su uso como planta para controlar la erosioacuten se generalizoacute desshypu eacutes de los detenidos experimentos efectuados por el citadoservicio los cuales dieron halagadoreR resultadoR suficientes para convencer a los agricultores norteameshyricanos de la bondad de esta planta Hoy diacutea se usa pashyra controlar todos los tipos de erosi6n existentes y como planta de pastoreo y corte para toda clase de ganados dadas sus e~celentes cualidades nutritivas que la hacen esencial en el balanceamiento apropiado de cualquier racioacuten alimenticia

Descripcioacuten---Es una enredadera de raiacuteces que peshynetran profundamente lo que le permite extraer alimenshyto del subsuelo y progresar en terrenos relativamente pobres

Las raiacuteces son perennes y ricas en substancias de reserva (especialmente almidones) Las hojas y los tashyllos mueren en determinado tiempo y las raiacuteces permashynecen emitiendo yemas en su cuello o nudo vital que son las usadas comunmente para propagar la planta Debishydo a las substancias de reserva las raiacuteces son gruesas pueden penetrar hasta tres o cuatro piexcles en un cultivo

- 1612 shy

que tenga tres antildeos de establecido Los materiales alshymacenados en la raiacutez son los que nutren los nuevos broshytes Tallos rastleros que se lignifican cuando viejos gruesos y con los entIenudos largos Los nudos al contacshyto con el suelo bajo condiciones favorables emiten raiacuteshyces de aquiacute la propagacioacuten tan raacutepida de la planta que la capacita para extenderse y cubrir una gan aacuterea de terreno en poco tiempo En EE UU los tallos han alcanshyzado durante una estacioacuten la longitud d-e 70 pies Las hojas son grandes parecidas a las del friacutejol pero de mayor tamantildeo alternas trilobuladas con nervadura palshyminervia y de un color verde intenso Inflorescencia en racimos con flores de color morado fruto el calacteshyrIacutestico de la familia una vaina En determinada eacuteposhyca la parte aeacuterea de la planta muere enriqueciendo el terreno de materia orgaacutenicla al formarse una capa grueshyla absorbente que impide el deslave de las tierras

Las raiacuteces que se forman al contacto de los nudos del tallo con la tierra se agrmiddotandan formando yemas que daraacuten origen a otras plantas maacutes tarde Al morir los tashyUos se separan de la planta madre de tal manera que las nuevas cepas formadas de las raiacuteces que han crecido en los nudos de los tallos al contacto con el suelo forshyman nuevos individuos indepmiddotendientes de la planta inishycial continuaacutendose el ciclo regularmente

Suelos-La gran adaptacioacuten de esta planta a toda clase de suelos es una de sus grandes ventajas Puemiddotde cultivarse en terrenos que oscilen desde excesivamerffe arcillosos hasta los que tengan gran porcentaje de areshyna exceptuando los puramente arenosos donde crece muy poco y se desarrolla deacutebilmente sin prestar nmiddotinshyguacuten rendimiento aceptable Parece que los suelos arcishy1I0~margosos constituyen el tipo maacutes adecuado para su cultivo Suelos calizos y aquellos donde la capa freaacutetishyca es demasiado alta son indeseables lo mismo que los cenagosos o fangosos En el otontildeo de 1938 fueron efecshytuados gran nuacutemero de experimentos con objeto de esshytablecer el ph capaz de obrar como factor Iimitante en el cultivo De estos expeacuterimentos se dedujo que esta planta se desarrolla bien en un suelo fuertemente aacutecido

- 1613 shy

con un ph de 45 hasta un suelo de ph 70 (neutro) Reshysumiendo esta planta en los uacutenicos suelos que no proshygresa es en aquellos demasiado huacutemedos factor que se puede controlar drenaacutendolos convenientemente Siendo que sus raiacuteces penetran profundamente son completashymente indeseables aquellos poco profundos donde la roshyca madre se encuentra a pocos centiacutemetros de la supershyficie

Es digna de tener en cuenta la gran adaptacioacuten de esta planta a suelos dmiddotiversos Ideal para la gran mayoshyriacutea de nuestros terrenos que con frecuencia tienen un ph bastante bajo Desarroll aacuterldoacutese ~n terremiddotnos dorde por la marcad-a acidez la alfalfa y el treacutebol no progre3an Ademaacutes es muy propia para nuestras tierras lateriacuteticas y arcillosas que necesitan una vegetacioacuten que las resguarshyde de la erosioacuten y mejormiddote sus condiciones fiacutesicas meshydiante la adicioacuten de materia orgaacutenica

Clima-AI igual que en los suelos kudzu progresa bien en todos los climas desarrollaacutendose muy bien en los medianos y caacutelidos Por su especial resistencia a la sequiacutea como ninguna otra planta de su tipo hace que sea el forraje ideal para las regiones semiaacuteridas pushydiendo obrar en este caso como sucedaacutenea de otros passhytos que no pueden cultivarse en sitios de precipitacioacuten pluvial escasa e irregular

Preparacioacuten del terreno--En el caso de terrenos pesados de arcillas compactas es necesaria la desinteshygracioacuten de eacutestos para obtener buen eacutexito Sus raiacuteces en terrenos de este tipo impropiamente preparados freshycuentemente no alcazan una profundidad de cuatro pulshygadas siendo que en suelos acondicionados satisfactoshyriamente alcanzan una profundidad de 5 pies Como la capacidad de la planta para resistir la sequiacutea depende en gran palte de la profundidad alcanzada por Ias raiacuteshyces es necesario arar profundamente en esta clase de terrenos

No es indispensmiddotable arar totalmente el terreno donshyde se va a establecer el plantiacuteo basta romper una faja de 5 o 6 pies de ancha a lo largo dmiddote cada hilera donde se van a colocar las plantas y abrir un surco profundo

- 161 4 shy

en el centro y a lo largo de las hileras En seiexcluida se ashyplican de 1 a 3 toneladas de abono de establo por acre r con un arado se tapa el surco profundo que se ha forshymado en el centro y a lo largo de las fajas roturadas quedando en esta forma el terreno mullido y perfectashymente acondicionado Estas operaciones se deben ejecushytar con bastante anticipacioacuten para permitir la descomshyposicioacuten total de la materia orgaacutenica y la meteorizashycioacuten del suelo En muchos casoiexcl= en que se sembraron las cepas inmediatamente despueacutes de aplicar el abono perecieron por los fenoacutemenos producidos en la descomshy]HHicioacuten de eacuteste Si las plantas se siembran a convenienshyte distancia se pueden establecer cultivos intercalados como veremos adelante

En terrenos sueltos no hay necesidad de arar es suficiente abrir los hoyos a la distancia requerida Si el suelo es excesivamente pobre como sucede en aquellos que contienen alto porcentaje de arena se aGonseja ashygregar a cada hoyo abono de establo y guardar las preshycauciones que se anotaron anteriormente La profundishydad de los hoyos debe ser igual a la longitud de las raiacuteshyces utilizadas en la siembra

Abonos-A pesar de que su uso no resulta todaviacutea econoacutemico entre nosotros por sus altos precios me pashyrece conveniente dar a conocer algunos resultados obshy r tenidos en experimentos llevados a cabo por el iexclSoi l Conservation Service en los EE UU Estas praacutecticas son particularmemiddotnte aconsejables en cultivos destinados esshypecialmente para la produccioacuten de forraje y heno

- En 1936 se inicioacute la experimentaci6n a fin de conoshycer la reaccioacuten de kumiddotdzu a la aplicacioacuten de abonos nashyturales y fosfatos llevaacutendose a cabo dichos experimenshytos en terrenos donde la planta se habiacutea sembrado el antildeo anterior y progresado deficientemente

Se aplicaron abonos naturales y super-fosfatos al rededor de las plantas pudiendo comprobarse la gran diferencia entre las parcelas tratadas y no tratadas En las segundas hubo una aceleracioacuten en el crecimiento cuando se aplicoacute ambos abonos juntos Un abono de foacutershymula 4-8-4 dio gran resultado En 1938 se llevaron a cashy

- 1615 - shy

bo los siguientes a unas parcelas situadas en suelos arshycHJosos se -aplicaron escorias baacutesicas en cantidad -de 800 y 1600 libras por acre otras se trataron con escorias baacutesica1s en cantidad de 1600 por acre y 150 libras de nitrato de sodio En algunos casos el terreno fue removishydo antes de la aplicacioacuten de los abonos en otros se deshyjoacute intacta la superficie del suelo Se dedujeron los sishyguientes datos en todos los casos donde se aplicoacute fosshyfatos la planta respondioacute positivamente aumentando el crecimiento donde se hicieron fuertes aplicaciones El desarroHo d-e las plantas abonad-as con escorias baacuteshysicas y nitrato de sodio fue inferior al de aquellas que se trataron uacutenicamente con escorias baacutesicas debido a la cantidad de malezas que aparecieron en las parcelas tr-ashytadas con nitrato de sodio pues probablemente la comshypetencia de eacutestas retardoacute el crecimiento de las plantas En los terrenos en donde se removioacute la capa superficial las malezas no invadieron el plantiacuteo y las plantas proshygresaron mejor

De todo esto se deduce que las plantas pagan pershyfectamente la aplicacioacuten de fosfatos y en suelos arenoshysos la apIicacioacuten de abono de establo es necesaria Muy poco se sabe acerca de los resultados en las aplicacioshynes de potasio pero en terrenos pobres en este elemenshyto sin duda seraacute de gran utilidad la adicioacuten en cualquieshyra de sus formas

Parece que la mejor eacutepouumla de aplicar los fosfatos es despueacutes del primer antildeo cuandUuml los brotes de las raIacuteshyces que se forman en los nudos de los tallos estaacuten apashyreciendo

Propagacioacuten-Puede hacerse en dos formas sexual y asexual

Sexual por semillas Asexual por estacas por cepas Propagacioacuten sexual-Este meacutetodo es _antieconoacutemishy

co porque la germinacioacuten de las semillas bajo condishyciones favorables es muy baja las planticas se desarroshyllan deacutebiles arriesgando el futuro de las iexclplantas

La semila tiene una cubierta coriaacutecea demasiado gruesa por lo tanto hay que sacrificarla antes de semshy

-1616 shy

brarse para facilitar la salida del embrioacuten lo que recarshyga el costo de produccioacuten Cuando se usa este sistema de reproduccioacuten deben hacerse semilIerogt3 gastaacutendose alrededor de 10 a 20 libras de semilla por acre E] trans~ plante debe efectuarse en la eacutepoca de bastante humeshydad y a un terreno bien preparado Como se ve resulta antieconoacutemico porque a los gastos que ocasiona la prepashyracioacuten del semillero hay que agregarle el costo del trasshyplante y de las deshierbas que se efectuacuteen durante el primer antildeo ya que es necesario sembrar las plantas maacutes espaciadas

Asexual-Se efectuaron varios experimentos para la propagacioacuten de la planta por estacas utilizando esshytacas que conteniacutean un nudo hasta aquellas de 150 mts de longitud sin lignificar y obtenidas de una plantacioacuten que teniacutea dos antildeos de establecida

Las sembradas durante el verano no dieron resulshytado y pocas sobrevivieron Un 30 10 de las sembradas durante el invierno se desarrollaron Las siembras se deshyben efectuar en surcos profundos y de tal manera que el nudo superior de la estaca sobresalga una pulgada de la superficie del terreno Los resultados nos ensentildean que deben colocarse en una posicioacuten natural de modo que la yema superior sobresalga de la superficie En las siemblas de estacas completamente cubiertas el porcenshytaje de germinacioacuten resultoacute excesivamente bajo

El meacutetodo maacutes econoacutemico y que ha dado los mejoshyres resultados es la propagacioacuten de la planta medianshyte las yemas que se forman en la corona de la raiacutez

En su escogencia se deben tener los siguientes cuishydados escoger raiacuteces gruesas y bien conformadas que tengan por lo menos 6 pulgadas de longitud cepas bien constituiacutedas que no esteacuten averiadas y cuyas yemas sean grandes y redondas Las plantas obtenidas de material que no presente estas caracteriacutesticas son deacutehilegt y mueshyren raacutepidamente

De un acre de kudzu bien establecido se pueden obtener cerca de 15000 cepas En cuanto se pueda deshyben tener no menos de dos antildeos de sembradas

La distancia ha sido muy discutida y variacutea con dishy

1617 shy

versos factores Se acostumbran los siguientes liacutemites a) Usalldo material de do~ antildeo~ de edad y colocaacutendolo en el terreno a tres y medio pies en cuadro b) Usando raiacuteces de maacute~ de tres antildeos de edad y sembruacutendolas a di-ez pies en cuadro En el primer caso la instalaci oacuten del plantiacuteo resulta maacutes costosa y di spendiosa pero las planshytas se desarrollan muy bien El segundo meacutetodo es maacutes barato y tiene la ventaja de poder sembrarse cultivos intercalados como maiacutez algodoacuten etc rebajando eH gran proporcioacuten el costo inicial Pueden cultivarse tres hileras de maiacutez entre dos de kudzu el primer antildeo Y dos en el segundo con bu-enos resultados siempre (le se ashydopten las distancias convenientes Un espacio de tres v mediQ por si-ete pi-es requiere 1800 plantas [lor acre el costo de las cepas variacutea con su edad costando menos la maacutes joven que tiene en grado oacuteptimo el poder gershyminativo Pueden escogerse distancias que variacuteen entre estos dos liacutemites obedeciendo a diversos factores que se presenten como humedad fertilidad etc ya que en teshyrrenos maacutes feacutertiles se deben colocar a ma oJes distanshyoacuteas El modo maacutes aconsejable de sembrar las plantas es en hoyos abiertos en terrenos preparado como se indicoacute atrM Deben tener una profundidad igual a la lonshygitud de las raiacuteces que se van a usar eacutestas se colocan contra una de las paredes verticales del hoyo y de tal manera que las yemas terminales queden una pulgada bajo la superficie del terreno o a ras con eacutesta En suelos arcill()sos no se deben cubrir las yemas como es sabido estos suelos al secarse se contraen y resquebrajan pershyjudicando en esta forma la salida de los retontildeos Es una praacutectica necesaria apelmazar y compactar la tierra alshyrededor de las plantas despueacutes de sembradas Hay un factor decisivo en la correcta instalacioacuten del sembrado si se quiere tener completo eacutexito no debe permitirse que se sequen las raiacuteces deben conservarse huacutemedas hasta la hora de la siembra para esto una vez obtenidas se colocan en cajones cubiertos con arena o cualquier otro material inerte agregando agua suficiente y cada vez que se necesite para que esteacuten huacutemedas en el momento requerido La inoculacioacuten artificial de los terrenos no es

- 1618 shy

necesaria ya que las plantas vienen inoculadas naturalshymente por la manera como e propcgan Otro factor que es indispensable tener en cuenta es 110 sembrar raiacuteshyces germinadas

Resumiendo deben acatarse lo siguiente faebre s indispensables en toda siembra teacutecnica de kudzu a) Entre menos distancia se adopte se obtienen los mejoshyres Y maacutes raacutepidmiddotos resultados b) A mayores distancias e debe desherbar 1 o 2 veces antes de que los tallos cushybramiddotn completamente el terreno c) Las raiacuteces deben semshybrarse huacutemedas y conservarse en este estado desde que han sido arrancadas del plantiacuteo d) Se deben sembrar s in que hayan germinado e) Plantarlas cuidadosamente a la piexclofundidad que indique la longitud de las raiacuteces y de tal meinera que iexclas yemas terminaie~ queden a ra o a una pulgada bajo la superficie del suelo

Labores de cultivo-Las deshierbas son necesarias el primer antildeo sobre todo si las plantas estaacuten sembradas a distancias mayores de 5 pies en cuadro

Sucede con freeuencia que al a rrancar las raiacuteces ufren perdiendo bastante humedad de tal manera que no resisten competencias con las malezas en el abasteshycimiento de agua cuando empieza a emitir brotes ell el terreno Ademaacuteses conveniente mullir el suelo soshybre todo en suelos tenac es para que los tallos al ponershyse en contacto con eacuteste em itan faacutecilmente raiacuteces

Cuando se siembran cultivos intercalados los cuishydados culturales dados a estos son suficientes para la leguminosa

usos Para controlar la erosioacuten-Como dije al principio

esta planta se seleccionoacute especialmente contra la eroshysioacuten cualesquiera que sean sus causas el viento o el agua en terrenos que variacuteen desde los maacutes arcillosos hasta los mAs arenosos ya sean infeacutertiles aacutecidos o aacuterishydos cualquiera que sea el tipo de erosioacute n en canales frecuente en los sue los arenosos o la contraria que se efectuacutea en sue los arcillosos

- 1619 shy

Se debe sembrar siguienduuml las curvas de nivel alshyternando determinada cantidad de hileras de kudzu con un cultivo sembrado transversal a lmiddota pendiente

Se utiliza en pendientes suaves abruptas sea cushybriendo la totalidad del terreno o cubrieacutendolo parcialshymente En terrenos de pendiente suave que han sido sometidos durante largo tiempo al cultivo continuo de una misma planta llega un momento en que son casi imshyproductivos ab~ndonaacutendose entonces a toda suerte de condiciones adversas a Su mantenimiento y retribucioacuten de la fertilidad perdida En estos terrenos la siembra de kudzu da gran resultado disponieacutendola en la forma de cultivo de cobertura Asiacute se evita el deslave de la tierra y se enriquece el suelo en nitroacutegeno mediante la fijashycioacuten que hacen de eacutel los microorganismos que se encuenshytran en sus raiacuteces

En la formacioacuten y conservacioacuten de terrazas ha sishydo usada ampliamente en EE UU con excelentes resulshytados

En reforestaci6n de coampos que han sufrido la eroshysioacuten esta planta puede prestar gran ayuda encontraacutenshydose difiacutecilmente otra que la pueda igualar para este efecto entre nosotros Para este fin se procede de la sishyguiente manera se cultivan durante un tiempo estos teshyrrenos con kudzu y despueacutes se entierra obrando en este caso como abono verde Es aconsejable dejar una parte del terreno sin enterrar la planta y preparar la restante convenientemente para cultivar otra cosa Como abono verde seguacuten los middotexperimentos hechos en Norte Ameacuterica dio gran resultado aumentando el producido de maiacutez sorgo y avena durante diez antildeos en un terreno que hashybiacutea sido cultivado con kudzu durante tff~S en este caso se enterroacute con bastante anticipacioacuten a la siembra de dishychas plantas

En la produccioacuten de heno-La capacidad para conshytrolar la erosioacuten no iexclpuede ser en muchos casos razoacuten pashyra cultivar una planta hay necesidad de que eacutesta ofrezshyca un rendimiento ya sea por su fruto o como forraje pashyra los animales Kudzu da heno de muy buena calidad por su valor nutritivo y palatabilidad para toda clase de

- 1620 shy

que tenga tres antildeos de establecido Los materiales alshymacenados en la raiacutez son los que nutren los nuevos broshytes Tallos rastleros que se lignifican cuando viejos gruesos y con los entIenudos largos Los nudos al contacshyto con el suelo bajo condiciones favorables emiten raiacuteshyces de aquiacute la propagacioacuten tan raacutepida de la planta que la capacita para extenderse y cubrir una gan aacuterea de terreno en poco tiempo En EE UU los tallos han alcanshyzado durante una estacioacuten la longitud d-e 70 pies Las hojas son grandes parecidas a las del friacutejol pero de mayor tamantildeo alternas trilobuladas con nervadura palshyminervia y de un color verde intenso Inflorescencia en racimos con flores de color morado fruto el calacteshyrIacutestico de la familia una vaina En determinada eacuteposhyca la parte aeacuterea de la planta muere enriqueciendo el terreno de materia orgaacutenicla al formarse una capa grueshyla absorbente que impide el deslave de las tierras

Las raiacuteces que se forman al contacto de los nudos del tallo con la tierra se agrmiddotandan formando yemas que daraacuten origen a otras plantas maacutes tarde Al morir los tashyUos se separan de la planta madre de tal manera que las nuevas cepas formadas de las raiacuteces que han crecido en los nudos de los tallos al contacto con el suelo forshyman nuevos individuos indepmiddotendientes de la planta inishycial continuaacutendose el ciclo regularmente

Suelos-La gran adaptacioacuten de esta planta a toda clase de suelos es una de sus grandes ventajas Puemiddotde cultivarse en terrenos que oscilen desde excesivamerffe arcillosos hasta los que tengan gran porcentaje de areshyna exceptuando los puramente arenosos donde crece muy poco y se desarrolla deacutebilmente sin prestar nmiddotinshyguacuten rendimiento aceptable Parece que los suelos arcishy1I0~margosos constituyen el tipo maacutes adecuado para su cultivo Suelos calizos y aquellos donde la capa freaacutetishyca es demasiado alta son indeseables lo mismo que los cenagosos o fangosos En el otontildeo de 1938 fueron efecshytuados gran nuacutemero de experimentos con objeto de esshytablecer el ph capaz de obrar como factor Iimitante en el cultivo De estos expeacuterimentos se dedujo que esta planta se desarrolla bien en un suelo fuertemente aacutecido

- 1613 shy

con un ph de 45 hasta un suelo de ph 70 (neutro) Reshysumiendo esta planta en los uacutenicos suelos que no proshygresa es en aquellos demasiado huacutemedos factor que se puede controlar drenaacutendolos convenientemente Siendo que sus raiacuteces penetran profundamente son completashymente indeseables aquellos poco profundos donde la roshyca madre se encuentra a pocos centiacutemetros de la supershyficie

Es digna de tener en cuenta la gran adaptacioacuten de esta planta a suelos dmiddotiversos Ideal para la gran mayoshyriacutea de nuestros terrenos que con frecuencia tienen un ph bastante bajo Desarroll aacuterldoacutese ~n terremiddotnos dorde por la marcad-a acidez la alfalfa y el treacutebol no progre3an Ademaacutes es muy propia para nuestras tierras lateriacuteticas y arcillosas que necesitan una vegetacioacuten que las resguarshyde de la erosioacuten y mejormiddote sus condiciones fiacutesicas meshydiante la adicioacuten de materia orgaacutenica

Clima-AI igual que en los suelos kudzu progresa bien en todos los climas desarrollaacutendose muy bien en los medianos y caacutelidos Por su especial resistencia a la sequiacutea como ninguna otra planta de su tipo hace que sea el forraje ideal para las regiones semiaacuteridas pushydiendo obrar en este caso como sucedaacutenea de otros passhytos que no pueden cultivarse en sitios de precipitacioacuten pluvial escasa e irregular

Preparacioacuten del terreno--En el caso de terrenos pesados de arcillas compactas es necesaria la desinteshygracioacuten de eacutestos para obtener buen eacutexito Sus raiacuteces en terrenos de este tipo impropiamente preparados freshycuentemente no alcazan una profundidad de cuatro pulshygadas siendo que en suelos acondicionados satisfactoshyriamente alcanzan una profundidad de 5 pies Como la capacidad de la planta para resistir la sequiacutea depende en gran palte de la profundidad alcanzada por Ias raiacuteshyces es necesario arar profundamente en esta clase de terrenos

No es indispensmiddotable arar totalmente el terreno donshyde se va a establecer el plantiacuteo basta romper una faja de 5 o 6 pies de ancha a lo largo dmiddote cada hilera donde se van a colocar las plantas y abrir un surco profundo

- 161 4 shy

en el centro y a lo largo de las hileras En seiexcluida se ashyplican de 1 a 3 toneladas de abono de establo por acre r con un arado se tapa el surco profundo que se ha forshymado en el centro y a lo largo de las fajas roturadas quedando en esta forma el terreno mullido y perfectashymente acondicionado Estas operaciones se deben ejecushytar con bastante anticipacioacuten para permitir la descomshyposicioacuten total de la materia orgaacutenica y la meteorizashycioacuten del suelo En muchos casoiexcl= en que se sembraron las cepas inmediatamente despueacutes de aplicar el abono perecieron por los fenoacutemenos producidos en la descomshy]HHicioacuten de eacuteste Si las plantas se siembran a convenienshyte distancia se pueden establecer cultivos intercalados como veremos adelante

En terrenos sueltos no hay necesidad de arar es suficiente abrir los hoyos a la distancia requerida Si el suelo es excesivamente pobre como sucede en aquellos que contienen alto porcentaje de arena se aGonseja ashygregar a cada hoyo abono de establo y guardar las preshycauciones que se anotaron anteriormente La profundishydad de los hoyos debe ser igual a la longitud de las raiacuteshyces utilizadas en la siembra

Abonos-A pesar de que su uso no resulta todaviacutea econoacutemico entre nosotros por sus altos precios me pashyrece conveniente dar a conocer algunos resultados obshy r tenidos en experimentos llevados a cabo por el iexclSoi l Conservation Service en los EE UU Estas praacutecticas son particularmemiddotnte aconsejables en cultivos destinados esshypecialmente para la produccioacuten de forraje y heno

- En 1936 se inicioacute la experimentaci6n a fin de conoshycer la reaccioacuten de kumiddotdzu a la aplicacioacuten de abonos nashyturales y fosfatos llevaacutendose a cabo dichos experimenshytos en terrenos donde la planta se habiacutea sembrado el antildeo anterior y progresado deficientemente

Se aplicaron abonos naturales y super-fosfatos al rededor de las plantas pudiendo comprobarse la gran diferencia entre las parcelas tratadas y no tratadas En las segundas hubo una aceleracioacuten en el crecimiento cuando se aplicoacute ambos abonos juntos Un abono de foacutershymula 4-8-4 dio gran resultado En 1938 se llevaron a cashy

- 1615 - shy

bo los siguientes a unas parcelas situadas en suelos arshycHJosos se -aplicaron escorias baacutesicas en cantidad -de 800 y 1600 libras por acre otras se trataron con escorias baacutesica1s en cantidad de 1600 por acre y 150 libras de nitrato de sodio En algunos casos el terreno fue removishydo antes de la aplicacioacuten de los abonos en otros se deshyjoacute intacta la superficie del suelo Se dedujeron los sishyguientes datos en todos los casos donde se aplicoacute fosshyfatos la planta respondioacute positivamente aumentando el crecimiento donde se hicieron fuertes aplicaciones El desarroHo d-e las plantas abonad-as con escorias baacuteshysicas y nitrato de sodio fue inferior al de aquellas que se trataron uacutenicamente con escorias baacutesicas debido a la cantidad de malezas que aparecieron en las parcelas tr-ashytadas con nitrato de sodio pues probablemente la comshypetencia de eacutestas retardoacute el crecimiento de las plantas En los terrenos en donde se removioacute la capa superficial las malezas no invadieron el plantiacuteo y las plantas proshygresaron mejor

De todo esto se deduce que las plantas pagan pershyfectamente la aplicacioacuten de fosfatos y en suelos arenoshysos la apIicacioacuten de abono de establo es necesaria Muy poco se sabe acerca de los resultados en las aplicacioshynes de potasio pero en terrenos pobres en este elemenshyto sin duda seraacute de gran utilidad la adicioacuten en cualquieshyra de sus formas

Parece que la mejor eacutepouumla de aplicar los fosfatos es despueacutes del primer antildeo cuandUuml los brotes de las raIacuteshyces que se forman en los nudos de los tallos estaacuten apashyreciendo

Propagacioacuten-Puede hacerse en dos formas sexual y asexual

Sexual por semillas Asexual por estacas por cepas Propagacioacuten sexual-Este meacutetodo es _antieconoacutemishy

co porque la germinacioacuten de las semillas bajo condishyciones favorables es muy baja las planticas se desarroshyllan deacutebiles arriesgando el futuro de las iexclplantas

La semila tiene una cubierta coriaacutecea demasiado gruesa por lo tanto hay que sacrificarla antes de semshy

-1616 shy

brarse para facilitar la salida del embrioacuten lo que recarshyga el costo de produccioacuten Cuando se usa este sistema de reproduccioacuten deben hacerse semilIerogt3 gastaacutendose alrededor de 10 a 20 libras de semilla por acre E] trans~ plante debe efectuarse en la eacutepoca de bastante humeshydad y a un terreno bien preparado Como se ve resulta antieconoacutemico porque a los gastos que ocasiona la prepashyracioacuten del semillero hay que agregarle el costo del trasshyplante y de las deshierbas que se efectuacuteen durante el primer antildeo ya que es necesario sembrar las plantas maacutes espaciadas

Asexual-Se efectuaron varios experimentos para la propagacioacuten de la planta por estacas utilizando esshytacas que conteniacutean un nudo hasta aquellas de 150 mts de longitud sin lignificar y obtenidas de una plantacioacuten que teniacutea dos antildeos de establecida

Las sembradas durante el verano no dieron resulshytado y pocas sobrevivieron Un 30 10 de las sembradas durante el invierno se desarrollaron Las siembras se deshyben efectuar en surcos profundos y de tal manera que el nudo superior de la estaca sobresalga una pulgada de la superficie del terreno Los resultados nos ensentildean que deben colocarse en una posicioacuten natural de modo que la yema superior sobresalga de la superficie En las siemblas de estacas completamente cubiertas el porcenshytaje de germinacioacuten resultoacute excesivamente bajo

El meacutetodo maacutes econoacutemico y que ha dado los mejoshyres resultados es la propagacioacuten de la planta medianshyte las yemas que se forman en la corona de la raiacutez

En su escogencia se deben tener los siguientes cuishydados escoger raiacuteces gruesas y bien conformadas que tengan por lo menos 6 pulgadas de longitud cepas bien constituiacutedas que no esteacuten averiadas y cuyas yemas sean grandes y redondas Las plantas obtenidas de material que no presente estas caracteriacutesticas son deacutehilegt y mueshyren raacutepidamente

De un acre de kudzu bien establecido se pueden obtener cerca de 15000 cepas En cuanto se pueda deshyben tener no menos de dos antildeos de sembradas

La distancia ha sido muy discutida y variacutea con dishy

1617 shy

versos factores Se acostumbran los siguientes liacutemites a) Usalldo material de do~ antildeo~ de edad y colocaacutendolo en el terreno a tres y medio pies en cuadro b) Usando raiacuteces de maacute~ de tres antildeos de edad y sembruacutendolas a di-ez pies en cuadro En el primer caso la instalaci oacuten del plantiacuteo resulta maacutes costosa y di spendiosa pero las planshytas se desarrollan muy bien El segundo meacutetodo es maacutes barato y tiene la ventaja de poder sembrarse cultivos intercalados como maiacutez algodoacuten etc rebajando eH gran proporcioacuten el costo inicial Pueden cultivarse tres hileras de maiacutez entre dos de kudzu el primer antildeo Y dos en el segundo con bu-enos resultados siempre (le se ashydopten las distancias convenientes Un espacio de tres v mediQ por si-ete pi-es requiere 1800 plantas [lor acre el costo de las cepas variacutea con su edad costando menos la maacutes joven que tiene en grado oacuteptimo el poder gershyminativo Pueden escogerse distancias que variacuteen entre estos dos liacutemites obedeciendo a diversos factores que se presenten como humedad fertilidad etc ya que en teshyrrenos maacutes feacutertiles se deben colocar a ma oJes distanshyoacuteas El modo maacutes aconsejable de sembrar las plantas es en hoyos abiertos en terrenos preparado como se indicoacute atrM Deben tener una profundidad igual a la lonshygitud de las raiacuteces que se van a usar eacutestas se colocan contra una de las paredes verticales del hoyo y de tal manera que las yemas terminales queden una pulgada bajo la superficie del terreno o a ras con eacutesta En suelos arcill()sos no se deben cubrir las yemas como es sabido estos suelos al secarse se contraen y resquebrajan pershyjudicando en esta forma la salida de los retontildeos Es una praacutectica necesaria apelmazar y compactar la tierra alshyrededor de las plantas despueacutes de sembradas Hay un factor decisivo en la correcta instalacioacuten del sembrado si se quiere tener completo eacutexito no debe permitirse que se sequen las raiacuteces deben conservarse huacutemedas hasta la hora de la siembra para esto una vez obtenidas se colocan en cajones cubiertos con arena o cualquier otro material inerte agregando agua suficiente y cada vez que se necesite para que esteacuten huacutemedas en el momento requerido La inoculacioacuten artificial de los terrenos no es

- 1618 shy

necesaria ya que las plantas vienen inoculadas naturalshymente por la manera como e propcgan Otro factor que es indispensable tener en cuenta es 110 sembrar raiacuteshyces germinadas

Resumiendo deben acatarse lo siguiente faebre s indispensables en toda siembra teacutecnica de kudzu a) Entre menos distancia se adopte se obtienen los mejoshyres Y maacutes raacutepidmiddotos resultados b) A mayores distancias e debe desherbar 1 o 2 veces antes de que los tallos cushybramiddotn completamente el terreno c) Las raiacuteces deben semshybrarse huacutemedas y conservarse en este estado desde que han sido arrancadas del plantiacuteo d) Se deben sembrar s in que hayan germinado e) Plantarlas cuidadosamente a la piexclofundidad que indique la longitud de las raiacuteces y de tal meinera que iexclas yemas terminaie~ queden a ra o a una pulgada bajo la superficie del suelo

Labores de cultivo-Las deshierbas son necesarias el primer antildeo sobre todo si las plantas estaacuten sembradas a distancias mayores de 5 pies en cuadro

Sucede con freeuencia que al a rrancar las raiacuteces ufren perdiendo bastante humedad de tal manera que no resisten competencias con las malezas en el abasteshycimiento de agua cuando empieza a emitir brotes ell el terreno Ademaacuteses conveniente mullir el suelo soshybre todo en suelos tenac es para que los tallos al ponershyse en contacto con eacuteste em itan faacutecilmente raiacuteces

Cuando se siembran cultivos intercalados los cuishydados culturales dados a estos son suficientes para la leguminosa

usos Para controlar la erosioacuten-Como dije al principio

esta planta se seleccionoacute especialmente contra la eroshysioacuten cualesquiera que sean sus causas el viento o el agua en terrenos que variacuteen desde los maacutes arcillosos hasta los mAs arenosos ya sean infeacutertiles aacutecidos o aacuterishydos cualquiera que sea el tipo de erosioacute n en canales frecuente en los sue los arenosos o la contraria que se efectuacutea en sue los arcillosos

- 1619 shy

Se debe sembrar siguienduuml las curvas de nivel alshyternando determinada cantidad de hileras de kudzu con un cultivo sembrado transversal a lmiddota pendiente

Se utiliza en pendientes suaves abruptas sea cushybriendo la totalidad del terreno o cubrieacutendolo parcialshymente En terrenos de pendiente suave que han sido sometidos durante largo tiempo al cultivo continuo de una misma planta llega un momento en que son casi imshyproductivos ab~ndonaacutendose entonces a toda suerte de condiciones adversas a Su mantenimiento y retribucioacuten de la fertilidad perdida En estos terrenos la siembra de kudzu da gran resultado disponieacutendola en la forma de cultivo de cobertura Asiacute se evita el deslave de la tierra y se enriquece el suelo en nitroacutegeno mediante la fijashycioacuten que hacen de eacutel los microorganismos que se encuenshytran en sus raiacuteces

En la formacioacuten y conservacioacuten de terrazas ha sishydo usada ampliamente en EE UU con excelentes resulshytados

En reforestaci6n de coampos que han sufrido la eroshysioacuten esta planta puede prestar gran ayuda encontraacutenshydose difiacutecilmente otra que la pueda igualar para este efecto entre nosotros Para este fin se procede de la sishyguiente manera se cultivan durante un tiempo estos teshyrrenos con kudzu y despueacutes se entierra obrando en este caso como abono verde Es aconsejable dejar una parte del terreno sin enterrar la planta y preparar la restante convenientemente para cultivar otra cosa Como abono verde seguacuten los middotexperimentos hechos en Norte Ameacuterica dio gran resultado aumentando el producido de maiacutez sorgo y avena durante diez antildeos en un terreno que hashybiacutea sido cultivado con kudzu durante tff~S en este caso se enterroacute con bastante anticipacioacuten a la siembra de dishychas plantas

En la produccioacuten de heno-La capacidad para conshytrolar la erosioacuten no iexclpuede ser en muchos casos razoacuten pashyra cultivar una planta hay necesidad de que eacutesta ofrezshyca un rendimiento ya sea por su fruto o como forraje pashyra los animales Kudzu da heno de muy buena calidad por su valor nutritivo y palatabilidad para toda clase de

- 1620 shy

con un ph de 45 hasta un suelo de ph 70 (neutro) Reshysumiendo esta planta en los uacutenicos suelos que no proshygresa es en aquellos demasiado huacutemedos factor que se puede controlar drenaacutendolos convenientemente Siendo que sus raiacuteces penetran profundamente son completashymente indeseables aquellos poco profundos donde la roshyca madre se encuentra a pocos centiacutemetros de la supershyficie

Es digna de tener en cuenta la gran adaptacioacuten de esta planta a suelos dmiddotiversos Ideal para la gran mayoshyriacutea de nuestros terrenos que con frecuencia tienen un ph bastante bajo Desarroll aacuterldoacutese ~n terremiddotnos dorde por la marcad-a acidez la alfalfa y el treacutebol no progre3an Ademaacutes es muy propia para nuestras tierras lateriacuteticas y arcillosas que necesitan una vegetacioacuten que las resguarshyde de la erosioacuten y mejormiddote sus condiciones fiacutesicas meshydiante la adicioacuten de materia orgaacutenica

Clima-AI igual que en los suelos kudzu progresa bien en todos los climas desarrollaacutendose muy bien en los medianos y caacutelidos Por su especial resistencia a la sequiacutea como ninguna otra planta de su tipo hace que sea el forraje ideal para las regiones semiaacuteridas pushydiendo obrar en este caso como sucedaacutenea de otros passhytos que no pueden cultivarse en sitios de precipitacioacuten pluvial escasa e irregular

Preparacioacuten del terreno--En el caso de terrenos pesados de arcillas compactas es necesaria la desinteshygracioacuten de eacutestos para obtener buen eacutexito Sus raiacuteces en terrenos de este tipo impropiamente preparados freshycuentemente no alcazan una profundidad de cuatro pulshygadas siendo que en suelos acondicionados satisfactoshyriamente alcanzan una profundidad de 5 pies Como la capacidad de la planta para resistir la sequiacutea depende en gran palte de la profundidad alcanzada por Ias raiacuteshyces es necesario arar profundamente en esta clase de terrenos

No es indispensmiddotable arar totalmente el terreno donshyde se va a establecer el plantiacuteo basta romper una faja de 5 o 6 pies de ancha a lo largo dmiddote cada hilera donde se van a colocar las plantas y abrir un surco profundo

- 161 4 shy

en el centro y a lo largo de las hileras En seiexcluida se ashyplican de 1 a 3 toneladas de abono de establo por acre r con un arado se tapa el surco profundo que se ha forshymado en el centro y a lo largo de las fajas roturadas quedando en esta forma el terreno mullido y perfectashymente acondicionado Estas operaciones se deben ejecushytar con bastante anticipacioacuten para permitir la descomshyposicioacuten total de la materia orgaacutenica y la meteorizashycioacuten del suelo En muchos casoiexcl= en que se sembraron las cepas inmediatamente despueacutes de aplicar el abono perecieron por los fenoacutemenos producidos en la descomshy]HHicioacuten de eacuteste Si las plantas se siembran a convenienshyte distancia se pueden establecer cultivos intercalados como veremos adelante

En terrenos sueltos no hay necesidad de arar es suficiente abrir los hoyos a la distancia requerida Si el suelo es excesivamente pobre como sucede en aquellos que contienen alto porcentaje de arena se aGonseja ashygregar a cada hoyo abono de establo y guardar las preshycauciones que se anotaron anteriormente La profundishydad de los hoyos debe ser igual a la longitud de las raiacuteshyces utilizadas en la siembra

Abonos-A pesar de que su uso no resulta todaviacutea econoacutemico entre nosotros por sus altos precios me pashyrece conveniente dar a conocer algunos resultados obshy r tenidos en experimentos llevados a cabo por el iexclSoi l Conservation Service en los EE UU Estas praacutecticas son particularmemiddotnte aconsejables en cultivos destinados esshypecialmente para la produccioacuten de forraje y heno

- En 1936 se inicioacute la experimentaci6n a fin de conoshycer la reaccioacuten de kumiddotdzu a la aplicacioacuten de abonos nashyturales y fosfatos llevaacutendose a cabo dichos experimenshytos en terrenos donde la planta se habiacutea sembrado el antildeo anterior y progresado deficientemente

Se aplicaron abonos naturales y super-fosfatos al rededor de las plantas pudiendo comprobarse la gran diferencia entre las parcelas tratadas y no tratadas En las segundas hubo una aceleracioacuten en el crecimiento cuando se aplicoacute ambos abonos juntos Un abono de foacutershymula 4-8-4 dio gran resultado En 1938 se llevaron a cashy

- 1615 - shy

bo los siguientes a unas parcelas situadas en suelos arshycHJosos se -aplicaron escorias baacutesicas en cantidad -de 800 y 1600 libras por acre otras se trataron con escorias baacutesica1s en cantidad de 1600 por acre y 150 libras de nitrato de sodio En algunos casos el terreno fue removishydo antes de la aplicacioacuten de los abonos en otros se deshyjoacute intacta la superficie del suelo Se dedujeron los sishyguientes datos en todos los casos donde se aplicoacute fosshyfatos la planta respondioacute positivamente aumentando el crecimiento donde se hicieron fuertes aplicaciones El desarroHo d-e las plantas abonad-as con escorias baacuteshysicas y nitrato de sodio fue inferior al de aquellas que se trataron uacutenicamente con escorias baacutesicas debido a la cantidad de malezas que aparecieron en las parcelas tr-ashytadas con nitrato de sodio pues probablemente la comshypetencia de eacutestas retardoacute el crecimiento de las plantas En los terrenos en donde se removioacute la capa superficial las malezas no invadieron el plantiacuteo y las plantas proshygresaron mejor

De todo esto se deduce que las plantas pagan pershyfectamente la aplicacioacuten de fosfatos y en suelos arenoshysos la apIicacioacuten de abono de establo es necesaria Muy poco se sabe acerca de los resultados en las aplicacioshynes de potasio pero en terrenos pobres en este elemenshyto sin duda seraacute de gran utilidad la adicioacuten en cualquieshyra de sus formas

Parece que la mejor eacutepouumla de aplicar los fosfatos es despueacutes del primer antildeo cuandUuml los brotes de las raIacuteshyces que se forman en los nudos de los tallos estaacuten apashyreciendo

Propagacioacuten-Puede hacerse en dos formas sexual y asexual

Sexual por semillas Asexual por estacas por cepas Propagacioacuten sexual-Este meacutetodo es _antieconoacutemishy

co porque la germinacioacuten de las semillas bajo condishyciones favorables es muy baja las planticas se desarroshyllan deacutebiles arriesgando el futuro de las iexclplantas

La semila tiene una cubierta coriaacutecea demasiado gruesa por lo tanto hay que sacrificarla antes de semshy

-1616 shy

brarse para facilitar la salida del embrioacuten lo que recarshyga el costo de produccioacuten Cuando se usa este sistema de reproduccioacuten deben hacerse semilIerogt3 gastaacutendose alrededor de 10 a 20 libras de semilla por acre E] trans~ plante debe efectuarse en la eacutepoca de bastante humeshydad y a un terreno bien preparado Como se ve resulta antieconoacutemico porque a los gastos que ocasiona la prepashyracioacuten del semillero hay que agregarle el costo del trasshyplante y de las deshierbas que se efectuacuteen durante el primer antildeo ya que es necesario sembrar las plantas maacutes espaciadas

Asexual-Se efectuaron varios experimentos para la propagacioacuten de la planta por estacas utilizando esshytacas que conteniacutean un nudo hasta aquellas de 150 mts de longitud sin lignificar y obtenidas de una plantacioacuten que teniacutea dos antildeos de establecida

Las sembradas durante el verano no dieron resulshytado y pocas sobrevivieron Un 30 10 de las sembradas durante el invierno se desarrollaron Las siembras se deshyben efectuar en surcos profundos y de tal manera que el nudo superior de la estaca sobresalga una pulgada de la superficie del terreno Los resultados nos ensentildean que deben colocarse en una posicioacuten natural de modo que la yema superior sobresalga de la superficie En las siemblas de estacas completamente cubiertas el porcenshytaje de germinacioacuten resultoacute excesivamente bajo

El meacutetodo maacutes econoacutemico y que ha dado los mejoshyres resultados es la propagacioacuten de la planta medianshyte las yemas que se forman en la corona de la raiacutez

En su escogencia se deben tener los siguientes cuishydados escoger raiacuteces gruesas y bien conformadas que tengan por lo menos 6 pulgadas de longitud cepas bien constituiacutedas que no esteacuten averiadas y cuyas yemas sean grandes y redondas Las plantas obtenidas de material que no presente estas caracteriacutesticas son deacutehilegt y mueshyren raacutepidamente

De un acre de kudzu bien establecido se pueden obtener cerca de 15000 cepas En cuanto se pueda deshyben tener no menos de dos antildeos de sembradas

La distancia ha sido muy discutida y variacutea con dishy

1617 shy

versos factores Se acostumbran los siguientes liacutemites a) Usalldo material de do~ antildeo~ de edad y colocaacutendolo en el terreno a tres y medio pies en cuadro b) Usando raiacuteces de maacute~ de tres antildeos de edad y sembruacutendolas a di-ez pies en cuadro En el primer caso la instalaci oacuten del plantiacuteo resulta maacutes costosa y di spendiosa pero las planshytas se desarrollan muy bien El segundo meacutetodo es maacutes barato y tiene la ventaja de poder sembrarse cultivos intercalados como maiacutez algodoacuten etc rebajando eH gran proporcioacuten el costo inicial Pueden cultivarse tres hileras de maiacutez entre dos de kudzu el primer antildeo Y dos en el segundo con bu-enos resultados siempre (le se ashydopten las distancias convenientes Un espacio de tres v mediQ por si-ete pi-es requiere 1800 plantas [lor acre el costo de las cepas variacutea con su edad costando menos la maacutes joven que tiene en grado oacuteptimo el poder gershyminativo Pueden escogerse distancias que variacuteen entre estos dos liacutemites obedeciendo a diversos factores que se presenten como humedad fertilidad etc ya que en teshyrrenos maacutes feacutertiles se deben colocar a ma oJes distanshyoacuteas El modo maacutes aconsejable de sembrar las plantas es en hoyos abiertos en terrenos preparado como se indicoacute atrM Deben tener una profundidad igual a la lonshygitud de las raiacuteces que se van a usar eacutestas se colocan contra una de las paredes verticales del hoyo y de tal manera que las yemas terminales queden una pulgada bajo la superficie del terreno o a ras con eacutesta En suelos arcill()sos no se deben cubrir las yemas como es sabido estos suelos al secarse se contraen y resquebrajan pershyjudicando en esta forma la salida de los retontildeos Es una praacutectica necesaria apelmazar y compactar la tierra alshyrededor de las plantas despueacutes de sembradas Hay un factor decisivo en la correcta instalacioacuten del sembrado si se quiere tener completo eacutexito no debe permitirse que se sequen las raiacuteces deben conservarse huacutemedas hasta la hora de la siembra para esto una vez obtenidas se colocan en cajones cubiertos con arena o cualquier otro material inerte agregando agua suficiente y cada vez que se necesite para que esteacuten huacutemedas en el momento requerido La inoculacioacuten artificial de los terrenos no es

- 1618 shy

necesaria ya que las plantas vienen inoculadas naturalshymente por la manera como e propcgan Otro factor que es indispensable tener en cuenta es 110 sembrar raiacuteshyces germinadas

Resumiendo deben acatarse lo siguiente faebre s indispensables en toda siembra teacutecnica de kudzu a) Entre menos distancia se adopte se obtienen los mejoshyres Y maacutes raacutepidmiddotos resultados b) A mayores distancias e debe desherbar 1 o 2 veces antes de que los tallos cushybramiddotn completamente el terreno c) Las raiacuteces deben semshybrarse huacutemedas y conservarse en este estado desde que han sido arrancadas del plantiacuteo d) Se deben sembrar s in que hayan germinado e) Plantarlas cuidadosamente a la piexclofundidad que indique la longitud de las raiacuteces y de tal meinera que iexclas yemas terminaie~ queden a ra o a una pulgada bajo la superficie del suelo

Labores de cultivo-Las deshierbas son necesarias el primer antildeo sobre todo si las plantas estaacuten sembradas a distancias mayores de 5 pies en cuadro

Sucede con freeuencia que al a rrancar las raiacuteces ufren perdiendo bastante humedad de tal manera que no resisten competencias con las malezas en el abasteshycimiento de agua cuando empieza a emitir brotes ell el terreno Ademaacuteses conveniente mullir el suelo soshybre todo en suelos tenac es para que los tallos al ponershyse en contacto con eacuteste em itan faacutecilmente raiacuteces

Cuando se siembran cultivos intercalados los cuishydados culturales dados a estos son suficientes para la leguminosa

usos Para controlar la erosioacuten-Como dije al principio

esta planta se seleccionoacute especialmente contra la eroshysioacuten cualesquiera que sean sus causas el viento o el agua en terrenos que variacuteen desde los maacutes arcillosos hasta los mAs arenosos ya sean infeacutertiles aacutecidos o aacuterishydos cualquiera que sea el tipo de erosioacute n en canales frecuente en los sue los arenosos o la contraria que se efectuacutea en sue los arcillosos

- 1619 shy

Se debe sembrar siguienduuml las curvas de nivel alshyternando determinada cantidad de hileras de kudzu con un cultivo sembrado transversal a lmiddota pendiente

Se utiliza en pendientes suaves abruptas sea cushybriendo la totalidad del terreno o cubrieacutendolo parcialshymente En terrenos de pendiente suave que han sido sometidos durante largo tiempo al cultivo continuo de una misma planta llega un momento en que son casi imshyproductivos ab~ndonaacutendose entonces a toda suerte de condiciones adversas a Su mantenimiento y retribucioacuten de la fertilidad perdida En estos terrenos la siembra de kudzu da gran resultado disponieacutendola en la forma de cultivo de cobertura Asiacute se evita el deslave de la tierra y se enriquece el suelo en nitroacutegeno mediante la fijashycioacuten que hacen de eacutel los microorganismos que se encuenshytran en sus raiacuteces

En la formacioacuten y conservacioacuten de terrazas ha sishydo usada ampliamente en EE UU con excelentes resulshytados

En reforestaci6n de coampos que han sufrido la eroshysioacuten esta planta puede prestar gran ayuda encontraacutenshydose difiacutecilmente otra que la pueda igualar para este efecto entre nosotros Para este fin se procede de la sishyguiente manera se cultivan durante un tiempo estos teshyrrenos con kudzu y despueacutes se entierra obrando en este caso como abono verde Es aconsejable dejar una parte del terreno sin enterrar la planta y preparar la restante convenientemente para cultivar otra cosa Como abono verde seguacuten los middotexperimentos hechos en Norte Ameacuterica dio gran resultado aumentando el producido de maiacutez sorgo y avena durante diez antildeos en un terreno que hashybiacutea sido cultivado con kudzu durante tff~S en este caso se enterroacute con bastante anticipacioacuten a la siembra de dishychas plantas

En la produccioacuten de heno-La capacidad para conshytrolar la erosioacuten no iexclpuede ser en muchos casos razoacuten pashyra cultivar una planta hay necesidad de que eacutesta ofrezshyca un rendimiento ya sea por su fruto o como forraje pashyra los animales Kudzu da heno de muy buena calidad por su valor nutritivo y palatabilidad para toda clase de

- 1620 shy

en el centro y a lo largo de las hileras En seiexcluida se ashyplican de 1 a 3 toneladas de abono de establo por acre r con un arado se tapa el surco profundo que se ha forshymado en el centro y a lo largo de las fajas roturadas quedando en esta forma el terreno mullido y perfectashymente acondicionado Estas operaciones se deben ejecushytar con bastante anticipacioacuten para permitir la descomshyposicioacuten total de la materia orgaacutenica y la meteorizashycioacuten del suelo En muchos casoiexcl= en que se sembraron las cepas inmediatamente despueacutes de aplicar el abono perecieron por los fenoacutemenos producidos en la descomshy]HHicioacuten de eacuteste Si las plantas se siembran a convenienshyte distancia se pueden establecer cultivos intercalados como veremos adelante

En terrenos sueltos no hay necesidad de arar es suficiente abrir los hoyos a la distancia requerida Si el suelo es excesivamente pobre como sucede en aquellos que contienen alto porcentaje de arena se aGonseja ashygregar a cada hoyo abono de establo y guardar las preshycauciones que se anotaron anteriormente La profundishydad de los hoyos debe ser igual a la longitud de las raiacuteshyces utilizadas en la siembra

Abonos-A pesar de que su uso no resulta todaviacutea econoacutemico entre nosotros por sus altos precios me pashyrece conveniente dar a conocer algunos resultados obshy r tenidos en experimentos llevados a cabo por el iexclSoi l Conservation Service en los EE UU Estas praacutecticas son particularmemiddotnte aconsejables en cultivos destinados esshypecialmente para la produccioacuten de forraje y heno

- En 1936 se inicioacute la experimentaci6n a fin de conoshycer la reaccioacuten de kumiddotdzu a la aplicacioacuten de abonos nashyturales y fosfatos llevaacutendose a cabo dichos experimenshytos en terrenos donde la planta se habiacutea sembrado el antildeo anterior y progresado deficientemente

Se aplicaron abonos naturales y super-fosfatos al rededor de las plantas pudiendo comprobarse la gran diferencia entre las parcelas tratadas y no tratadas En las segundas hubo una aceleracioacuten en el crecimiento cuando se aplicoacute ambos abonos juntos Un abono de foacutershymula 4-8-4 dio gran resultado En 1938 se llevaron a cashy

- 1615 - shy

bo los siguientes a unas parcelas situadas en suelos arshycHJosos se -aplicaron escorias baacutesicas en cantidad -de 800 y 1600 libras por acre otras se trataron con escorias baacutesica1s en cantidad de 1600 por acre y 150 libras de nitrato de sodio En algunos casos el terreno fue removishydo antes de la aplicacioacuten de los abonos en otros se deshyjoacute intacta la superficie del suelo Se dedujeron los sishyguientes datos en todos los casos donde se aplicoacute fosshyfatos la planta respondioacute positivamente aumentando el crecimiento donde se hicieron fuertes aplicaciones El desarroHo d-e las plantas abonad-as con escorias baacuteshysicas y nitrato de sodio fue inferior al de aquellas que se trataron uacutenicamente con escorias baacutesicas debido a la cantidad de malezas que aparecieron en las parcelas tr-ashytadas con nitrato de sodio pues probablemente la comshypetencia de eacutestas retardoacute el crecimiento de las plantas En los terrenos en donde se removioacute la capa superficial las malezas no invadieron el plantiacuteo y las plantas proshygresaron mejor

De todo esto se deduce que las plantas pagan pershyfectamente la aplicacioacuten de fosfatos y en suelos arenoshysos la apIicacioacuten de abono de establo es necesaria Muy poco se sabe acerca de los resultados en las aplicacioshynes de potasio pero en terrenos pobres en este elemenshyto sin duda seraacute de gran utilidad la adicioacuten en cualquieshyra de sus formas

Parece que la mejor eacutepouumla de aplicar los fosfatos es despueacutes del primer antildeo cuandUuml los brotes de las raIacuteshyces que se forman en los nudos de los tallos estaacuten apashyreciendo

Propagacioacuten-Puede hacerse en dos formas sexual y asexual

Sexual por semillas Asexual por estacas por cepas Propagacioacuten sexual-Este meacutetodo es _antieconoacutemishy

co porque la germinacioacuten de las semillas bajo condishyciones favorables es muy baja las planticas se desarroshyllan deacutebiles arriesgando el futuro de las iexclplantas

La semila tiene una cubierta coriaacutecea demasiado gruesa por lo tanto hay que sacrificarla antes de semshy

-1616 shy

brarse para facilitar la salida del embrioacuten lo que recarshyga el costo de produccioacuten Cuando se usa este sistema de reproduccioacuten deben hacerse semilIerogt3 gastaacutendose alrededor de 10 a 20 libras de semilla por acre E] trans~ plante debe efectuarse en la eacutepoca de bastante humeshydad y a un terreno bien preparado Como se ve resulta antieconoacutemico porque a los gastos que ocasiona la prepashyracioacuten del semillero hay que agregarle el costo del trasshyplante y de las deshierbas que se efectuacuteen durante el primer antildeo ya que es necesario sembrar las plantas maacutes espaciadas

Asexual-Se efectuaron varios experimentos para la propagacioacuten de la planta por estacas utilizando esshytacas que conteniacutean un nudo hasta aquellas de 150 mts de longitud sin lignificar y obtenidas de una plantacioacuten que teniacutea dos antildeos de establecida

Las sembradas durante el verano no dieron resulshytado y pocas sobrevivieron Un 30 10 de las sembradas durante el invierno se desarrollaron Las siembras se deshyben efectuar en surcos profundos y de tal manera que el nudo superior de la estaca sobresalga una pulgada de la superficie del terreno Los resultados nos ensentildean que deben colocarse en una posicioacuten natural de modo que la yema superior sobresalga de la superficie En las siemblas de estacas completamente cubiertas el porcenshytaje de germinacioacuten resultoacute excesivamente bajo

El meacutetodo maacutes econoacutemico y que ha dado los mejoshyres resultados es la propagacioacuten de la planta medianshyte las yemas que se forman en la corona de la raiacutez

En su escogencia se deben tener los siguientes cuishydados escoger raiacuteces gruesas y bien conformadas que tengan por lo menos 6 pulgadas de longitud cepas bien constituiacutedas que no esteacuten averiadas y cuyas yemas sean grandes y redondas Las plantas obtenidas de material que no presente estas caracteriacutesticas son deacutehilegt y mueshyren raacutepidamente

De un acre de kudzu bien establecido se pueden obtener cerca de 15000 cepas En cuanto se pueda deshyben tener no menos de dos antildeos de sembradas

La distancia ha sido muy discutida y variacutea con dishy

1617 shy

versos factores Se acostumbran los siguientes liacutemites a) Usalldo material de do~ antildeo~ de edad y colocaacutendolo en el terreno a tres y medio pies en cuadro b) Usando raiacuteces de maacute~ de tres antildeos de edad y sembruacutendolas a di-ez pies en cuadro En el primer caso la instalaci oacuten del plantiacuteo resulta maacutes costosa y di spendiosa pero las planshytas se desarrollan muy bien El segundo meacutetodo es maacutes barato y tiene la ventaja de poder sembrarse cultivos intercalados como maiacutez algodoacuten etc rebajando eH gran proporcioacuten el costo inicial Pueden cultivarse tres hileras de maiacutez entre dos de kudzu el primer antildeo Y dos en el segundo con bu-enos resultados siempre (le se ashydopten las distancias convenientes Un espacio de tres v mediQ por si-ete pi-es requiere 1800 plantas [lor acre el costo de las cepas variacutea con su edad costando menos la maacutes joven que tiene en grado oacuteptimo el poder gershyminativo Pueden escogerse distancias que variacuteen entre estos dos liacutemites obedeciendo a diversos factores que se presenten como humedad fertilidad etc ya que en teshyrrenos maacutes feacutertiles se deben colocar a ma oJes distanshyoacuteas El modo maacutes aconsejable de sembrar las plantas es en hoyos abiertos en terrenos preparado como se indicoacute atrM Deben tener una profundidad igual a la lonshygitud de las raiacuteces que se van a usar eacutestas se colocan contra una de las paredes verticales del hoyo y de tal manera que las yemas terminales queden una pulgada bajo la superficie del terreno o a ras con eacutesta En suelos arcill()sos no se deben cubrir las yemas como es sabido estos suelos al secarse se contraen y resquebrajan pershyjudicando en esta forma la salida de los retontildeos Es una praacutectica necesaria apelmazar y compactar la tierra alshyrededor de las plantas despueacutes de sembradas Hay un factor decisivo en la correcta instalacioacuten del sembrado si se quiere tener completo eacutexito no debe permitirse que se sequen las raiacuteces deben conservarse huacutemedas hasta la hora de la siembra para esto una vez obtenidas se colocan en cajones cubiertos con arena o cualquier otro material inerte agregando agua suficiente y cada vez que se necesite para que esteacuten huacutemedas en el momento requerido La inoculacioacuten artificial de los terrenos no es

- 1618 shy

necesaria ya que las plantas vienen inoculadas naturalshymente por la manera como e propcgan Otro factor que es indispensable tener en cuenta es 110 sembrar raiacuteshyces germinadas

Resumiendo deben acatarse lo siguiente faebre s indispensables en toda siembra teacutecnica de kudzu a) Entre menos distancia se adopte se obtienen los mejoshyres Y maacutes raacutepidmiddotos resultados b) A mayores distancias e debe desherbar 1 o 2 veces antes de que los tallos cushybramiddotn completamente el terreno c) Las raiacuteces deben semshybrarse huacutemedas y conservarse en este estado desde que han sido arrancadas del plantiacuteo d) Se deben sembrar s in que hayan germinado e) Plantarlas cuidadosamente a la piexclofundidad que indique la longitud de las raiacuteces y de tal meinera que iexclas yemas terminaie~ queden a ra o a una pulgada bajo la superficie del suelo

Labores de cultivo-Las deshierbas son necesarias el primer antildeo sobre todo si las plantas estaacuten sembradas a distancias mayores de 5 pies en cuadro

Sucede con freeuencia que al a rrancar las raiacuteces ufren perdiendo bastante humedad de tal manera que no resisten competencias con las malezas en el abasteshycimiento de agua cuando empieza a emitir brotes ell el terreno Ademaacuteses conveniente mullir el suelo soshybre todo en suelos tenac es para que los tallos al ponershyse en contacto con eacuteste em itan faacutecilmente raiacuteces

Cuando se siembran cultivos intercalados los cuishydados culturales dados a estos son suficientes para la leguminosa

usos Para controlar la erosioacuten-Como dije al principio

esta planta se seleccionoacute especialmente contra la eroshysioacuten cualesquiera que sean sus causas el viento o el agua en terrenos que variacuteen desde los maacutes arcillosos hasta los mAs arenosos ya sean infeacutertiles aacutecidos o aacuterishydos cualquiera que sea el tipo de erosioacute n en canales frecuente en los sue los arenosos o la contraria que se efectuacutea en sue los arcillosos

- 1619 shy

Se debe sembrar siguienduuml las curvas de nivel alshyternando determinada cantidad de hileras de kudzu con un cultivo sembrado transversal a lmiddota pendiente

Se utiliza en pendientes suaves abruptas sea cushybriendo la totalidad del terreno o cubrieacutendolo parcialshymente En terrenos de pendiente suave que han sido sometidos durante largo tiempo al cultivo continuo de una misma planta llega un momento en que son casi imshyproductivos ab~ndonaacutendose entonces a toda suerte de condiciones adversas a Su mantenimiento y retribucioacuten de la fertilidad perdida En estos terrenos la siembra de kudzu da gran resultado disponieacutendola en la forma de cultivo de cobertura Asiacute se evita el deslave de la tierra y se enriquece el suelo en nitroacutegeno mediante la fijashycioacuten que hacen de eacutel los microorganismos que se encuenshytran en sus raiacuteces

En la formacioacuten y conservacioacuten de terrazas ha sishydo usada ampliamente en EE UU con excelentes resulshytados

En reforestaci6n de coampos que han sufrido la eroshysioacuten esta planta puede prestar gran ayuda encontraacutenshydose difiacutecilmente otra que la pueda igualar para este efecto entre nosotros Para este fin se procede de la sishyguiente manera se cultivan durante un tiempo estos teshyrrenos con kudzu y despueacutes se entierra obrando en este caso como abono verde Es aconsejable dejar una parte del terreno sin enterrar la planta y preparar la restante convenientemente para cultivar otra cosa Como abono verde seguacuten los middotexperimentos hechos en Norte Ameacuterica dio gran resultado aumentando el producido de maiacutez sorgo y avena durante diez antildeos en un terreno que hashybiacutea sido cultivado con kudzu durante tff~S en este caso se enterroacute con bastante anticipacioacuten a la siembra de dishychas plantas

En la produccioacuten de heno-La capacidad para conshytrolar la erosioacuten no iexclpuede ser en muchos casos razoacuten pashyra cultivar una planta hay necesidad de que eacutesta ofrezshyca un rendimiento ya sea por su fruto o como forraje pashyra los animales Kudzu da heno de muy buena calidad por su valor nutritivo y palatabilidad para toda clase de

- 1620 shy

bo los siguientes a unas parcelas situadas en suelos arshycHJosos se -aplicaron escorias baacutesicas en cantidad -de 800 y 1600 libras por acre otras se trataron con escorias baacutesica1s en cantidad de 1600 por acre y 150 libras de nitrato de sodio En algunos casos el terreno fue removishydo antes de la aplicacioacuten de los abonos en otros se deshyjoacute intacta la superficie del suelo Se dedujeron los sishyguientes datos en todos los casos donde se aplicoacute fosshyfatos la planta respondioacute positivamente aumentando el crecimiento donde se hicieron fuertes aplicaciones El desarroHo d-e las plantas abonad-as con escorias baacuteshysicas y nitrato de sodio fue inferior al de aquellas que se trataron uacutenicamente con escorias baacutesicas debido a la cantidad de malezas que aparecieron en las parcelas tr-ashytadas con nitrato de sodio pues probablemente la comshypetencia de eacutestas retardoacute el crecimiento de las plantas En los terrenos en donde se removioacute la capa superficial las malezas no invadieron el plantiacuteo y las plantas proshygresaron mejor

De todo esto se deduce que las plantas pagan pershyfectamente la aplicacioacuten de fosfatos y en suelos arenoshysos la apIicacioacuten de abono de establo es necesaria Muy poco se sabe acerca de los resultados en las aplicacioshynes de potasio pero en terrenos pobres en este elemenshyto sin duda seraacute de gran utilidad la adicioacuten en cualquieshyra de sus formas

Parece que la mejor eacutepouumla de aplicar los fosfatos es despueacutes del primer antildeo cuandUuml los brotes de las raIacuteshyces que se forman en los nudos de los tallos estaacuten apashyreciendo

Propagacioacuten-Puede hacerse en dos formas sexual y asexual

Sexual por semillas Asexual por estacas por cepas Propagacioacuten sexual-Este meacutetodo es _antieconoacutemishy

co porque la germinacioacuten de las semillas bajo condishyciones favorables es muy baja las planticas se desarroshyllan deacutebiles arriesgando el futuro de las iexclplantas

La semila tiene una cubierta coriaacutecea demasiado gruesa por lo tanto hay que sacrificarla antes de semshy

-1616 shy

brarse para facilitar la salida del embrioacuten lo que recarshyga el costo de produccioacuten Cuando se usa este sistema de reproduccioacuten deben hacerse semilIerogt3 gastaacutendose alrededor de 10 a 20 libras de semilla por acre E] trans~ plante debe efectuarse en la eacutepoca de bastante humeshydad y a un terreno bien preparado Como se ve resulta antieconoacutemico porque a los gastos que ocasiona la prepashyracioacuten del semillero hay que agregarle el costo del trasshyplante y de las deshierbas que se efectuacuteen durante el primer antildeo ya que es necesario sembrar las plantas maacutes espaciadas

Asexual-Se efectuaron varios experimentos para la propagacioacuten de la planta por estacas utilizando esshytacas que conteniacutean un nudo hasta aquellas de 150 mts de longitud sin lignificar y obtenidas de una plantacioacuten que teniacutea dos antildeos de establecida

Las sembradas durante el verano no dieron resulshytado y pocas sobrevivieron Un 30 10 de las sembradas durante el invierno se desarrollaron Las siembras se deshyben efectuar en surcos profundos y de tal manera que el nudo superior de la estaca sobresalga una pulgada de la superficie del terreno Los resultados nos ensentildean que deben colocarse en una posicioacuten natural de modo que la yema superior sobresalga de la superficie En las siemblas de estacas completamente cubiertas el porcenshytaje de germinacioacuten resultoacute excesivamente bajo

El meacutetodo maacutes econoacutemico y que ha dado los mejoshyres resultados es la propagacioacuten de la planta medianshyte las yemas que se forman en la corona de la raiacutez

En su escogencia se deben tener los siguientes cuishydados escoger raiacuteces gruesas y bien conformadas que tengan por lo menos 6 pulgadas de longitud cepas bien constituiacutedas que no esteacuten averiadas y cuyas yemas sean grandes y redondas Las plantas obtenidas de material que no presente estas caracteriacutesticas son deacutehilegt y mueshyren raacutepidamente

De un acre de kudzu bien establecido se pueden obtener cerca de 15000 cepas En cuanto se pueda deshyben tener no menos de dos antildeos de sembradas

La distancia ha sido muy discutida y variacutea con dishy

1617 shy

versos factores Se acostumbran los siguientes liacutemites a) Usalldo material de do~ antildeo~ de edad y colocaacutendolo en el terreno a tres y medio pies en cuadro b) Usando raiacuteces de maacute~ de tres antildeos de edad y sembruacutendolas a di-ez pies en cuadro En el primer caso la instalaci oacuten del plantiacuteo resulta maacutes costosa y di spendiosa pero las planshytas se desarrollan muy bien El segundo meacutetodo es maacutes barato y tiene la ventaja de poder sembrarse cultivos intercalados como maiacutez algodoacuten etc rebajando eH gran proporcioacuten el costo inicial Pueden cultivarse tres hileras de maiacutez entre dos de kudzu el primer antildeo Y dos en el segundo con bu-enos resultados siempre (le se ashydopten las distancias convenientes Un espacio de tres v mediQ por si-ete pi-es requiere 1800 plantas [lor acre el costo de las cepas variacutea con su edad costando menos la maacutes joven que tiene en grado oacuteptimo el poder gershyminativo Pueden escogerse distancias que variacuteen entre estos dos liacutemites obedeciendo a diversos factores que se presenten como humedad fertilidad etc ya que en teshyrrenos maacutes feacutertiles se deben colocar a ma oJes distanshyoacuteas El modo maacutes aconsejable de sembrar las plantas es en hoyos abiertos en terrenos preparado como se indicoacute atrM Deben tener una profundidad igual a la lonshygitud de las raiacuteces que se van a usar eacutestas se colocan contra una de las paredes verticales del hoyo y de tal manera que las yemas terminales queden una pulgada bajo la superficie del terreno o a ras con eacutesta En suelos arcill()sos no se deben cubrir las yemas como es sabido estos suelos al secarse se contraen y resquebrajan pershyjudicando en esta forma la salida de los retontildeos Es una praacutectica necesaria apelmazar y compactar la tierra alshyrededor de las plantas despueacutes de sembradas Hay un factor decisivo en la correcta instalacioacuten del sembrado si se quiere tener completo eacutexito no debe permitirse que se sequen las raiacuteces deben conservarse huacutemedas hasta la hora de la siembra para esto una vez obtenidas se colocan en cajones cubiertos con arena o cualquier otro material inerte agregando agua suficiente y cada vez que se necesite para que esteacuten huacutemedas en el momento requerido La inoculacioacuten artificial de los terrenos no es

- 1618 shy

necesaria ya que las plantas vienen inoculadas naturalshymente por la manera como e propcgan Otro factor que es indispensable tener en cuenta es 110 sembrar raiacuteshyces germinadas

Resumiendo deben acatarse lo siguiente faebre s indispensables en toda siembra teacutecnica de kudzu a) Entre menos distancia se adopte se obtienen los mejoshyres Y maacutes raacutepidmiddotos resultados b) A mayores distancias e debe desherbar 1 o 2 veces antes de que los tallos cushybramiddotn completamente el terreno c) Las raiacuteces deben semshybrarse huacutemedas y conservarse en este estado desde que han sido arrancadas del plantiacuteo d) Se deben sembrar s in que hayan germinado e) Plantarlas cuidadosamente a la piexclofundidad que indique la longitud de las raiacuteces y de tal meinera que iexclas yemas terminaie~ queden a ra o a una pulgada bajo la superficie del suelo

Labores de cultivo-Las deshierbas son necesarias el primer antildeo sobre todo si las plantas estaacuten sembradas a distancias mayores de 5 pies en cuadro

Sucede con freeuencia que al a rrancar las raiacuteces ufren perdiendo bastante humedad de tal manera que no resisten competencias con las malezas en el abasteshycimiento de agua cuando empieza a emitir brotes ell el terreno Ademaacuteses conveniente mullir el suelo soshybre todo en suelos tenac es para que los tallos al ponershyse en contacto con eacuteste em itan faacutecilmente raiacuteces

Cuando se siembran cultivos intercalados los cuishydados culturales dados a estos son suficientes para la leguminosa

usos Para controlar la erosioacuten-Como dije al principio

esta planta se seleccionoacute especialmente contra la eroshysioacuten cualesquiera que sean sus causas el viento o el agua en terrenos que variacuteen desde los maacutes arcillosos hasta los mAs arenosos ya sean infeacutertiles aacutecidos o aacuterishydos cualquiera que sea el tipo de erosioacute n en canales frecuente en los sue los arenosos o la contraria que se efectuacutea en sue los arcillosos

- 1619 shy

Se debe sembrar siguienduuml las curvas de nivel alshyternando determinada cantidad de hileras de kudzu con un cultivo sembrado transversal a lmiddota pendiente

Se utiliza en pendientes suaves abruptas sea cushybriendo la totalidad del terreno o cubrieacutendolo parcialshymente En terrenos de pendiente suave que han sido sometidos durante largo tiempo al cultivo continuo de una misma planta llega un momento en que son casi imshyproductivos ab~ndonaacutendose entonces a toda suerte de condiciones adversas a Su mantenimiento y retribucioacuten de la fertilidad perdida En estos terrenos la siembra de kudzu da gran resultado disponieacutendola en la forma de cultivo de cobertura Asiacute se evita el deslave de la tierra y se enriquece el suelo en nitroacutegeno mediante la fijashycioacuten que hacen de eacutel los microorganismos que se encuenshytran en sus raiacuteces

En la formacioacuten y conservacioacuten de terrazas ha sishydo usada ampliamente en EE UU con excelentes resulshytados

En reforestaci6n de coampos que han sufrido la eroshysioacuten esta planta puede prestar gran ayuda encontraacutenshydose difiacutecilmente otra que la pueda igualar para este efecto entre nosotros Para este fin se procede de la sishyguiente manera se cultivan durante un tiempo estos teshyrrenos con kudzu y despueacutes se entierra obrando en este caso como abono verde Es aconsejable dejar una parte del terreno sin enterrar la planta y preparar la restante convenientemente para cultivar otra cosa Como abono verde seguacuten los middotexperimentos hechos en Norte Ameacuterica dio gran resultado aumentando el producido de maiacutez sorgo y avena durante diez antildeos en un terreno que hashybiacutea sido cultivado con kudzu durante tff~S en este caso se enterroacute con bastante anticipacioacuten a la siembra de dishychas plantas

En la produccioacuten de heno-La capacidad para conshytrolar la erosioacuten no iexclpuede ser en muchos casos razoacuten pashyra cultivar una planta hay necesidad de que eacutesta ofrezshyca un rendimiento ya sea por su fruto o como forraje pashyra los animales Kudzu da heno de muy buena calidad por su valor nutritivo y palatabilidad para toda clase de

- 1620 shy

brarse para facilitar la salida del embrioacuten lo que recarshyga el costo de produccioacuten Cuando se usa este sistema de reproduccioacuten deben hacerse semilIerogt3 gastaacutendose alrededor de 10 a 20 libras de semilla por acre E] trans~ plante debe efectuarse en la eacutepoca de bastante humeshydad y a un terreno bien preparado Como se ve resulta antieconoacutemico porque a los gastos que ocasiona la prepashyracioacuten del semillero hay que agregarle el costo del trasshyplante y de las deshierbas que se efectuacuteen durante el primer antildeo ya que es necesario sembrar las plantas maacutes espaciadas

Asexual-Se efectuaron varios experimentos para la propagacioacuten de la planta por estacas utilizando esshytacas que conteniacutean un nudo hasta aquellas de 150 mts de longitud sin lignificar y obtenidas de una plantacioacuten que teniacutea dos antildeos de establecida

Las sembradas durante el verano no dieron resulshytado y pocas sobrevivieron Un 30 10 de las sembradas durante el invierno se desarrollaron Las siembras se deshyben efectuar en surcos profundos y de tal manera que el nudo superior de la estaca sobresalga una pulgada de la superficie del terreno Los resultados nos ensentildean que deben colocarse en una posicioacuten natural de modo que la yema superior sobresalga de la superficie En las siemblas de estacas completamente cubiertas el porcenshytaje de germinacioacuten resultoacute excesivamente bajo

El meacutetodo maacutes econoacutemico y que ha dado los mejoshyres resultados es la propagacioacuten de la planta medianshyte las yemas que se forman en la corona de la raiacutez

En su escogencia se deben tener los siguientes cuishydados escoger raiacuteces gruesas y bien conformadas que tengan por lo menos 6 pulgadas de longitud cepas bien constituiacutedas que no esteacuten averiadas y cuyas yemas sean grandes y redondas Las plantas obtenidas de material que no presente estas caracteriacutesticas son deacutehilegt y mueshyren raacutepidamente

De un acre de kudzu bien establecido se pueden obtener cerca de 15000 cepas En cuanto se pueda deshyben tener no menos de dos antildeos de sembradas

La distancia ha sido muy discutida y variacutea con dishy

1617 shy

versos factores Se acostumbran los siguientes liacutemites a) Usalldo material de do~ antildeo~ de edad y colocaacutendolo en el terreno a tres y medio pies en cuadro b) Usando raiacuteces de maacute~ de tres antildeos de edad y sembruacutendolas a di-ez pies en cuadro En el primer caso la instalaci oacuten del plantiacuteo resulta maacutes costosa y di spendiosa pero las planshytas se desarrollan muy bien El segundo meacutetodo es maacutes barato y tiene la ventaja de poder sembrarse cultivos intercalados como maiacutez algodoacuten etc rebajando eH gran proporcioacuten el costo inicial Pueden cultivarse tres hileras de maiacutez entre dos de kudzu el primer antildeo Y dos en el segundo con bu-enos resultados siempre (le se ashydopten las distancias convenientes Un espacio de tres v mediQ por si-ete pi-es requiere 1800 plantas [lor acre el costo de las cepas variacutea con su edad costando menos la maacutes joven que tiene en grado oacuteptimo el poder gershyminativo Pueden escogerse distancias que variacuteen entre estos dos liacutemites obedeciendo a diversos factores que se presenten como humedad fertilidad etc ya que en teshyrrenos maacutes feacutertiles se deben colocar a ma oJes distanshyoacuteas El modo maacutes aconsejable de sembrar las plantas es en hoyos abiertos en terrenos preparado como se indicoacute atrM Deben tener una profundidad igual a la lonshygitud de las raiacuteces que se van a usar eacutestas se colocan contra una de las paredes verticales del hoyo y de tal manera que las yemas terminales queden una pulgada bajo la superficie del terreno o a ras con eacutesta En suelos arcill()sos no se deben cubrir las yemas como es sabido estos suelos al secarse se contraen y resquebrajan pershyjudicando en esta forma la salida de los retontildeos Es una praacutectica necesaria apelmazar y compactar la tierra alshyrededor de las plantas despueacutes de sembradas Hay un factor decisivo en la correcta instalacioacuten del sembrado si se quiere tener completo eacutexito no debe permitirse que se sequen las raiacuteces deben conservarse huacutemedas hasta la hora de la siembra para esto una vez obtenidas se colocan en cajones cubiertos con arena o cualquier otro material inerte agregando agua suficiente y cada vez que se necesite para que esteacuten huacutemedas en el momento requerido La inoculacioacuten artificial de los terrenos no es

- 1618 shy

necesaria ya que las plantas vienen inoculadas naturalshymente por la manera como e propcgan Otro factor que es indispensable tener en cuenta es 110 sembrar raiacuteshyces germinadas

Resumiendo deben acatarse lo siguiente faebre s indispensables en toda siembra teacutecnica de kudzu a) Entre menos distancia se adopte se obtienen los mejoshyres Y maacutes raacutepidmiddotos resultados b) A mayores distancias e debe desherbar 1 o 2 veces antes de que los tallos cushybramiddotn completamente el terreno c) Las raiacuteces deben semshybrarse huacutemedas y conservarse en este estado desde que han sido arrancadas del plantiacuteo d) Se deben sembrar s in que hayan germinado e) Plantarlas cuidadosamente a la piexclofundidad que indique la longitud de las raiacuteces y de tal meinera que iexclas yemas terminaie~ queden a ra o a una pulgada bajo la superficie del suelo

Labores de cultivo-Las deshierbas son necesarias el primer antildeo sobre todo si las plantas estaacuten sembradas a distancias mayores de 5 pies en cuadro

Sucede con freeuencia que al a rrancar las raiacuteces ufren perdiendo bastante humedad de tal manera que no resisten competencias con las malezas en el abasteshycimiento de agua cuando empieza a emitir brotes ell el terreno Ademaacuteses conveniente mullir el suelo soshybre todo en suelos tenac es para que los tallos al ponershyse en contacto con eacuteste em itan faacutecilmente raiacuteces

Cuando se siembran cultivos intercalados los cuishydados culturales dados a estos son suficientes para la leguminosa

usos Para controlar la erosioacuten-Como dije al principio

esta planta se seleccionoacute especialmente contra la eroshysioacuten cualesquiera que sean sus causas el viento o el agua en terrenos que variacuteen desde los maacutes arcillosos hasta los mAs arenosos ya sean infeacutertiles aacutecidos o aacuterishydos cualquiera que sea el tipo de erosioacute n en canales frecuente en los sue los arenosos o la contraria que se efectuacutea en sue los arcillosos

- 1619 shy

Se debe sembrar siguienduuml las curvas de nivel alshyternando determinada cantidad de hileras de kudzu con un cultivo sembrado transversal a lmiddota pendiente

Se utiliza en pendientes suaves abruptas sea cushybriendo la totalidad del terreno o cubrieacutendolo parcialshymente En terrenos de pendiente suave que han sido sometidos durante largo tiempo al cultivo continuo de una misma planta llega un momento en que son casi imshyproductivos ab~ndonaacutendose entonces a toda suerte de condiciones adversas a Su mantenimiento y retribucioacuten de la fertilidad perdida En estos terrenos la siembra de kudzu da gran resultado disponieacutendola en la forma de cultivo de cobertura Asiacute se evita el deslave de la tierra y se enriquece el suelo en nitroacutegeno mediante la fijashycioacuten que hacen de eacutel los microorganismos que se encuenshytran en sus raiacuteces

En la formacioacuten y conservacioacuten de terrazas ha sishydo usada ampliamente en EE UU con excelentes resulshytados

En reforestaci6n de coampos que han sufrido la eroshysioacuten esta planta puede prestar gran ayuda encontraacutenshydose difiacutecilmente otra que la pueda igualar para este efecto entre nosotros Para este fin se procede de la sishyguiente manera se cultivan durante un tiempo estos teshyrrenos con kudzu y despueacutes se entierra obrando en este caso como abono verde Es aconsejable dejar una parte del terreno sin enterrar la planta y preparar la restante convenientemente para cultivar otra cosa Como abono verde seguacuten los middotexperimentos hechos en Norte Ameacuterica dio gran resultado aumentando el producido de maiacutez sorgo y avena durante diez antildeos en un terreno que hashybiacutea sido cultivado con kudzu durante tff~S en este caso se enterroacute con bastante anticipacioacuten a la siembra de dishychas plantas

En la produccioacuten de heno-La capacidad para conshytrolar la erosioacuten no iexclpuede ser en muchos casos razoacuten pashyra cultivar una planta hay necesidad de que eacutesta ofrezshyca un rendimiento ya sea por su fruto o como forraje pashyra los animales Kudzu da heno de muy buena calidad por su valor nutritivo y palatabilidad para toda clase de

- 1620 shy

versos factores Se acostumbran los siguientes liacutemites a) Usalldo material de do~ antildeo~ de edad y colocaacutendolo en el terreno a tres y medio pies en cuadro b) Usando raiacuteces de maacute~ de tres antildeos de edad y sembruacutendolas a di-ez pies en cuadro En el primer caso la instalaci oacuten del plantiacuteo resulta maacutes costosa y di spendiosa pero las planshytas se desarrollan muy bien El segundo meacutetodo es maacutes barato y tiene la ventaja de poder sembrarse cultivos intercalados como maiacutez algodoacuten etc rebajando eH gran proporcioacuten el costo inicial Pueden cultivarse tres hileras de maiacutez entre dos de kudzu el primer antildeo Y dos en el segundo con bu-enos resultados siempre (le se ashydopten las distancias convenientes Un espacio de tres v mediQ por si-ete pi-es requiere 1800 plantas [lor acre el costo de las cepas variacutea con su edad costando menos la maacutes joven que tiene en grado oacuteptimo el poder gershyminativo Pueden escogerse distancias que variacuteen entre estos dos liacutemites obedeciendo a diversos factores que se presenten como humedad fertilidad etc ya que en teshyrrenos maacutes feacutertiles se deben colocar a ma oJes distanshyoacuteas El modo maacutes aconsejable de sembrar las plantas es en hoyos abiertos en terrenos preparado como se indicoacute atrM Deben tener una profundidad igual a la lonshygitud de las raiacuteces que se van a usar eacutestas se colocan contra una de las paredes verticales del hoyo y de tal manera que las yemas terminales queden una pulgada bajo la superficie del terreno o a ras con eacutesta En suelos arcill()sos no se deben cubrir las yemas como es sabido estos suelos al secarse se contraen y resquebrajan pershyjudicando en esta forma la salida de los retontildeos Es una praacutectica necesaria apelmazar y compactar la tierra alshyrededor de las plantas despueacutes de sembradas Hay un factor decisivo en la correcta instalacioacuten del sembrado si se quiere tener completo eacutexito no debe permitirse que se sequen las raiacuteces deben conservarse huacutemedas hasta la hora de la siembra para esto una vez obtenidas se colocan en cajones cubiertos con arena o cualquier otro material inerte agregando agua suficiente y cada vez que se necesite para que esteacuten huacutemedas en el momento requerido La inoculacioacuten artificial de los terrenos no es

- 1618 shy

necesaria ya que las plantas vienen inoculadas naturalshymente por la manera como e propcgan Otro factor que es indispensable tener en cuenta es 110 sembrar raiacuteshyces germinadas

Resumiendo deben acatarse lo siguiente faebre s indispensables en toda siembra teacutecnica de kudzu a) Entre menos distancia se adopte se obtienen los mejoshyres Y maacutes raacutepidmiddotos resultados b) A mayores distancias e debe desherbar 1 o 2 veces antes de que los tallos cushybramiddotn completamente el terreno c) Las raiacuteces deben semshybrarse huacutemedas y conservarse en este estado desde que han sido arrancadas del plantiacuteo d) Se deben sembrar s in que hayan germinado e) Plantarlas cuidadosamente a la piexclofundidad que indique la longitud de las raiacuteces y de tal meinera que iexclas yemas terminaie~ queden a ra o a una pulgada bajo la superficie del suelo

Labores de cultivo-Las deshierbas son necesarias el primer antildeo sobre todo si las plantas estaacuten sembradas a distancias mayores de 5 pies en cuadro

Sucede con freeuencia que al a rrancar las raiacuteces ufren perdiendo bastante humedad de tal manera que no resisten competencias con las malezas en el abasteshycimiento de agua cuando empieza a emitir brotes ell el terreno Ademaacuteses conveniente mullir el suelo soshybre todo en suelos tenac es para que los tallos al ponershyse en contacto con eacuteste em itan faacutecilmente raiacuteces

Cuando se siembran cultivos intercalados los cuishydados culturales dados a estos son suficientes para la leguminosa

usos Para controlar la erosioacuten-Como dije al principio

esta planta se seleccionoacute especialmente contra la eroshysioacuten cualesquiera que sean sus causas el viento o el agua en terrenos que variacuteen desde los maacutes arcillosos hasta los mAs arenosos ya sean infeacutertiles aacutecidos o aacuterishydos cualquiera que sea el tipo de erosioacute n en canales frecuente en los sue los arenosos o la contraria que se efectuacutea en sue los arcillosos

- 1619 shy

Se debe sembrar siguienduuml las curvas de nivel alshyternando determinada cantidad de hileras de kudzu con un cultivo sembrado transversal a lmiddota pendiente

Se utiliza en pendientes suaves abruptas sea cushybriendo la totalidad del terreno o cubrieacutendolo parcialshymente En terrenos de pendiente suave que han sido sometidos durante largo tiempo al cultivo continuo de una misma planta llega un momento en que son casi imshyproductivos ab~ndonaacutendose entonces a toda suerte de condiciones adversas a Su mantenimiento y retribucioacuten de la fertilidad perdida En estos terrenos la siembra de kudzu da gran resultado disponieacutendola en la forma de cultivo de cobertura Asiacute se evita el deslave de la tierra y se enriquece el suelo en nitroacutegeno mediante la fijashycioacuten que hacen de eacutel los microorganismos que se encuenshytran en sus raiacuteces

En la formacioacuten y conservacioacuten de terrazas ha sishydo usada ampliamente en EE UU con excelentes resulshytados

En reforestaci6n de coampos que han sufrido la eroshysioacuten esta planta puede prestar gran ayuda encontraacutenshydose difiacutecilmente otra que la pueda igualar para este efecto entre nosotros Para este fin se procede de la sishyguiente manera se cultivan durante un tiempo estos teshyrrenos con kudzu y despueacutes se entierra obrando en este caso como abono verde Es aconsejable dejar una parte del terreno sin enterrar la planta y preparar la restante convenientemente para cultivar otra cosa Como abono verde seguacuten los middotexperimentos hechos en Norte Ameacuterica dio gran resultado aumentando el producido de maiacutez sorgo y avena durante diez antildeos en un terreno que hashybiacutea sido cultivado con kudzu durante tff~S en este caso se enterroacute con bastante anticipacioacuten a la siembra de dishychas plantas

En la produccioacuten de heno-La capacidad para conshytrolar la erosioacuten no iexclpuede ser en muchos casos razoacuten pashyra cultivar una planta hay necesidad de que eacutesta ofrezshyca un rendimiento ya sea por su fruto o como forraje pashyra los animales Kudzu da heno de muy buena calidad por su valor nutritivo y palatabilidad para toda clase de

- 1620 shy

necesaria ya que las plantas vienen inoculadas naturalshymente por la manera como e propcgan Otro factor que es indispensable tener en cuenta es 110 sembrar raiacuteshyces germinadas

Resumiendo deben acatarse lo siguiente faebre s indispensables en toda siembra teacutecnica de kudzu a) Entre menos distancia se adopte se obtienen los mejoshyres Y maacutes raacutepidmiddotos resultados b) A mayores distancias e debe desherbar 1 o 2 veces antes de que los tallos cushybramiddotn completamente el terreno c) Las raiacuteces deben semshybrarse huacutemedas y conservarse en este estado desde que han sido arrancadas del plantiacuteo d) Se deben sembrar s in que hayan germinado e) Plantarlas cuidadosamente a la piexclofundidad que indique la longitud de las raiacuteces y de tal meinera que iexclas yemas terminaie~ queden a ra o a una pulgada bajo la superficie del suelo

Labores de cultivo-Las deshierbas son necesarias el primer antildeo sobre todo si las plantas estaacuten sembradas a distancias mayores de 5 pies en cuadro

Sucede con freeuencia que al a rrancar las raiacuteces ufren perdiendo bastante humedad de tal manera que no resisten competencias con las malezas en el abasteshycimiento de agua cuando empieza a emitir brotes ell el terreno Ademaacuteses conveniente mullir el suelo soshybre todo en suelos tenac es para que los tallos al ponershyse en contacto con eacuteste em itan faacutecilmente raiacuteces

Cuando se siembran cultivos intercalados los cuishydados culturales dados a estos son suficientes para la leguminosa

usos Para controlar la erosioacuten-Como dije al principio

esta planta se seleccionoacute especialmente contra la eroshysioacuten cualesquiera que sean sus causas el viento o el agua en terrenos que variacuteen desde los maacutes arcillosos hasta los mAs arenosos ya sean infeacutertiles aacutecidos o aacuterishydos cualquiera que sea el tipo de erosioacute n en canales frecuente en los sue los arenosos o la contraria que se efectuacutea en sue los arcillosos

- 1619 shy

Se debe sembrar siguienduuml las curvas de nivel alshyternando determinada cantidad de hileras de kudzu con un cultivo sembrado transversal a lmiddota pendiente

Se utiliza en pendientes suaves abruptas sea cushybriendo la totalidad del terreno o cubrieacutendolo parcialshymente En terrenos de pendiente suave que han sido sometidos durante largo tiempo al cultivo continuo de una misma planta llega un momento en que son casi imshyproductivos ab~ndonaacutendose entonces a toda suerte de condiciones adversas a Su mantenimiento y retribucioacuten de la fertilidad perdida En estos terrenos la siembra de kudzu da gran resultado disponieacutendola en la forma de cultivo de cobertura Asiacute se evita el deslave de la tierra y se enriquece el suelo en nitroacutegeno mediante la fijashycioacuten que hacen de eacutel los microorganismos que se encuenshytran en sus raiacuteces

En la formacioacuten y conservacioacuten de terrazas ha sishydo usada ampliamente en EE UU con excelentes resulshytados

En reforestaci6n de coampos que han sufrido la eroshysioacuten esta planta puede prestar gran ayuda encontraacutenshydose difiacutecilmente otra que la pueda igualar para este efecto entre nosotros Para este fin se procede de la sishyguiente manera se cultivan durante un tiempo estos teshyrrenos con kudzu y despueacutes se entierra obrando en este caso como abono verde Es aconsejable dejar una parte del terreno sin enterrar la planta y preparar la restante convenientemente para cultivar otra cosa Como abono verde seguacuten los middotexperimentos hechos en Norte Ameacuterica dio gran resultado aumentando el producido de maiacutez sorgo y avena durante diez antildeos en un terreno que hashybiacutea sido cultivado con kudzu durante tff~S en este caso se enterroacute con bastante anticipacioacuten a la siembra de dishychas plantas

En la produccioacuten de heno-La capacidad para conshytrolar la erosioacuten no iexclpuede ser en muchos casos razoacuten pashyra cultivar una planta hay necesidad de que eacutesta ofrezshyca un rendimiento ya sea por su fruto o como forraje pashyra los animales Kudzu da heno de muy buena calidad por su valor nutritivo y palatabilidad para toda clase de

- 1620 shy

Se debe sembrar siguienduuml las curvas de nivel alshyternando determinada cantidad de hileras de kudzu con un cultivo sembrado transversal a lmiddota pendiente

Se utiliza en pendientes suaves abruptas sea cushybriendo la totalidad del terreno o cubrieacutendolo parcialshymente En terrenos de pendiente suave que han sido sometidos durante largo tiempo al cultivo continuo de una misma planta llega un momento en que son casi imshyproductivos ab~ndonaacutendose entonces a toda suerte de condiciones adversas a Su mantenimiento y retribucioacuten de la fertilidad perdida En estos terrenos la siembra de kudzu da gran resultado disponieacutendola en la forma de cultivo de cobertura Asiacute se evita el deslave de la tierra y se enriquece el suelo en nitroacutegeno mediante la fijashycioacuten que hacen de eacutel los microorganismos que se encuenshytran en sus raiacuteces

En la formacioacuten y conservacioacuten de terrazas ha sishydo usada ampliamente en EE UU con excelentes resulshytados

En reforestaci6n de coampos que han sufrido la eroshysioacuten esta planta puede prestar gran ayuda encontraacutenshydose difiacutecilmente otra que la pueda igualar para este efecto entre nosotros Para este fin se procede de la sishyguiente manera se cultivan durante un tiempo estos teshyrrenos con kudzu y despueacutes se entierra obrando en este caso como abono verde Es aconsejable dejar una parte del terreno sin enterrar la planta y preparar la restante convenientemente para cultivar otra cosa Como abono verde seguacuten los middotexperimentos hechos en Norte Ameacuterica dio gran resultado aumentando el producido de maiacutez sorgo y avena durante diez antildeos en un terreno que hashybiacutea sido cultivado con kudzu durante tff~S en este caso se enterroacute con bastante anticipacioacuten a la siembra de dishychas plantas

En la produccioacuten de heno-La capacidad para conshytrolar la erosioacuten no iexclpuede ser en muchos casos razoacuten pashyra cultivar una planta hay necesidad de que eacutesta ofrezshyca un rendimiento ya sea por su fruto o como forraje pashyra los animales Kudzu da heno de muy buena calidad por su valor nutritivo y palatabilidad para toda clase de

- 1620 shy

ganados Se debe recordar que para que un sembrado kudzu esteacute encondiciolnes de ser utilizado paPa este efecshyto debe haberse extendido y multiplicado bastante La escuela de amiddotgricultura de Georgia establecioacute la cantidad de plantas requeridas para que el sembrado esteacute en conshydiciones de ser aprovechado con este fin en la cantidad de cuatro por cada yarda cuadrada de superficie este gran nuacutemero de plantas viene de los nudos del tallo que como dije atraacutes amp1 (ponerse en contacto con el suelo emiten raiacuteces de donde saldraacuten nuevos individuos Hay un conjunto de factores importantes en el manejo coshyrrecto de la plantacioacuten cuando se destina a este fin En un principio se creyoacute que kudzu constituiriacutea una plashyga para el terreno dada su facilidad para reproducirshyse mas no es asiacute la alfalfa es maacutes difiacutecil de acabarse por abuso en su manejo que eacutesta de aquiacute que sea neceshysario tener en cuenta las antedichas precauciones Como iabemos los nuevos brotes emitidos por las yemas se nutren del material de reserva almacenado en las raiacuteshyces Si se abusa de la planta haciendo cortes con demashysiada frecuencia se agota poco a poco ese material sin que la planta tenga tiempo de reponerlo como conseshycuencia viene la corta duracioacuten del sembrado Conoshyciendo esto un rendimiento de 2 a 3 toneladas de pasto por acre es muy comuacuten Los cortes pueden hacerse con el instrumento acostumbrado para tal efecto en la resshypectiva regioacuten El pasto cura raacutepidamente pudiendo eshyfectuarse el corte por la mantildeana y llevarlo al establo en la tarde del mismo diacutea

Siendo que su valor alimenticio es tan bueno como el de los mejores pastos utilizados para este fin y dashydas sus peculiaridades no hay razoacuten para que su cultishyvo no pueda desplazaT a otros que frecuentemente son tan exoacuteticos como eacuteste y cuyos rendimientos por divershysos factores dejan mucho que desear

Pastoreo-Tambieacuten sirve para pastoreo pero es necesario tener mucho cuidado en su manejo porque un exceso de eacuteste no lo resiste Es aconsejable colocar soshyportes con el fin de que se levanten los tallos del suelo ofrecieacutendole maacutes superficie al animal que estaacute pastando

- 1621 shy

y evitando los dantildeos causado por el pisoteo aunque esshyta lwaacutectica recarga ba~tallte el costo de produccioacutell scshyriacutea muy conveniente efectuarla

Erradicacioacuten del cultivo-La planta en ninguacuten cashyso cOIl~tituye una peste como ~e creyoacute erradamente al principio claro estuacute que si el crecimiento no se conshytrola llega a formar una mamntildea de tallos capaz de ashyhogar los arbusto~ y pequentildeos aacuterboles pero como heshymos visto un abuso en el pastoreo o en el corte acaban con la plantacioacuten Lo~ cerdos apetecen mucho la~ raiacuteshyces por su alto contenido en almidones y las pocas que puedan quedar se arrancan qucdando de esta manera erradicada totalmente

Plagas y Enfermedades-Kudzu es su~ceptible el

los nemaacutetodos que causan nudos en sus raiacuteces Esto~ illshyledos reducen el vigor de bis plantas aunque no la~ mashytan Sin embargo es una plaga seria Para controlarse basta no utilizar para la siembra raiacuteces de plnntacionc i infectadas

Los saltones o saltamontes pueden causarle dantildeo comieacutendose las hojas pero eacutestos usualmente atacan al final de la estacioacuten de lluvias cuando la planta repone raacutepidamente el follaje

Hay otro insecto Epargyreus Tityrus (F) que atashyca el follaje sin constituiacuter una plaga de importancia

Enfermedades de origen criptogaacutemico no han sido encontradas una ventaja maacutes que se agrega a las anshytes enumeradas

Seriacutea imperdonable que sabiendo las innumerables ventajas de esta planta no se procediera a importarla para verla obrar en nuestro medio y de esta manera conshytribuiacuter a la resolucioacuten de nuestro maacuteximo problema conservar el suelo

Septiembre de 1941

- 1622 shy

y evitando los dantildeos causado por el pisoteo aunque esshyta lwaacutectica recarga ba~tallte el costo de produccioacutell scshyriacutea muy conveniente efectuarla

Erradicacioacuten del cultivo-La planta en ninguacuten cashyso cOIl~tituye una peste como ~e creyoacute erradamente al principio claro estuacute que si el crecimiento no se conshytrola llega a formar una mamntildea de tallos capaz de ashyhogar los arbusto~ y pequentildeos aacuterboles pero como heshymos visto un abuso en el pastoreo o en el corte acaban con la plantacioacuten Lo~ cerdos apetecen mucho la~ raiacuteshyces por su alto contenido en almidones y las pocas que puedan quedar se arrancan qucdando de esta manera erradicada totalmente

Plagas y Enfermedades-Kudzu es su~ceptible el

los nemaacutetodos que causan nudos en sus raiacuteces Esto~ illshyledos reducen el vigor de bis plantas aunque no la~ mashytan Sin embargo es una plaga seria Para controlarse basta no utilizar para la siembra raiacuteces de plnntacionc i infectadas

Los saltones o saltamontes pueden causarle dantildeo comieacutendose las hojas pero eacutestos usualmente atacan al final de la estacioacuten de lluvias cuando la planta repone raacutepidamente el follaje

Hay otro insecto Epargyreus Tityrus (F) que atashyca el follaje sin constituiacuter una plaga de importancia

Enfermedades de origen criptogaacutemico no han sido encontradas una ventaja maacutes que se agrega a las anshytes enumeradas

Seriacutea imperdonable que sabiendo las innumerables ventajas de esta planta no se procediera a importarla para verla obrar en nuestro medio y de esta manera conshytribuiacuter a la resolucioacuten de nuestro maacuteximo problema conservar el suelo

Septiembre de 1941

- 1622 shy