ConCienCia ambiental

Konica Minolta, fabricante líder en tecnologías de impresión, considera la protección del medio ambiente como parte esencial de su filosofía de gestión corporativa resumida en su Eco Vision 2050.

El Eco Visión 2050 fue formulado para expresar la visión ambiental de la empresa a largo plazo, estableciendo una serie de objetivos y directrices, trazando un camino para lograr objetivos futuros y con ello cumplir con sus responsabilidades como empresa presente a nivel mundial, ayudando a establecer y a sostener la tierra, su medio ambiente y la sociedad humana. Estos logros, por ejemplo, actúan para prevenir el calentamiento global, asegurando que los finitos recursos globales se utilicen con eficacia, incluyendo la reutilización, así como apoyando la preservación y restauración de la biodiversidad del planeta. Es una convicción corporativa, la innovación tecnológica es la fuerza impulsora que proporciona los medios para lograr el desarrollo sostenible del negocio mientras que al mismo tiempo reduce el impacto de la fabricación en el medio ambiente y ofrece productos innovadores con un rendimiento ecológico mejorado.

Contribución ecológica de Konica Minolta

ConCienCia ambiental

ConCienCia ambiental

En pocas palabras, lo que es bueno para el medio ambiente es bueno para la conciencia ecológica y también pueden ahorrar dinero.

Comprobar los muchos certifi cados que Konica Minolta ha solicitado y obtenido es una de las maneras más simples de subrayar los resultados de los esfuerzos de Konica Minolta con sus tecnologías, funciones y características, que juegan su parte asegurando que todos los productos cumplen con las leyes y regulaciones medioambientales, tanto locales como globales:

Blue Angel, Energy Star, ISO 14001, ROHS.

eCo ViSion 2050 – PARA UN MUNDO Y UNA SOCIEDAD SOSTENIBLE

“la fi losofía de gestión de Konica minolta es la Creación de un nuevo Valor.”

“esto no sólo signifi ca la creación de nuevos productos con características innovadoras nunca antes vistas. el nuevo valor que es parte de nuestra misión, signifi ca nuevas formas de cuidar el medio ambiente.”

Masatoshi MatzusakiPresidente y CEO, Konica Minolta Holdings, Inc.

Reducir en un 80% los niveles de las emisiones de Co2 del 2005 a lo largo del ciclo de vida hasta el 2050

Reutilizar y maximizar el aprovechamiento de los recursos limitados del planeta

trabaja para promover la restauración y conservación de la biodiversidad

1

2

3

El proceso real de integración de los aspectos ambientales y de las consideraciones en un producto, como un MFP de Konica Minolta, es uno de muchos pasos. El primer paso es la investigación y el desarrollo de nuevos productos y servicios, continuando a través de muchos y diversos procesos internos, que reúne a proveedores y cadenas de clientes y cerrando un círculo con el reciclaje de aparatos usados.

CiClo De ViDa DEL PRODUCTO

Foco en:

implementar la compra ecológica a escala global

– Foco en: Dar prioridad a las compras de productos con bajo impacto ambiental

mejorar las rutas de distribución y sistemas para reducir las emisiones de Co2

– Foco en: reestructuración proactiva de instalaciones de logística en todo el mundo, por ejemplo, cambio de aviones y camiones a buques, ferrocarriles, etc.

aumentar la efi ciencia en ventas y servicios

– Foco en: Reducir el número de coches en las ofi cinas de ventas alrededor del mundo; optimizar las visitas del servicio técnico

minimizar las emisiones totales de Co2 durante la vida de cada producto de ofi cina

– Foco en: Esfuerzos integrales para desarrollar productos y tecnologías que ahorren energía

mejorar continuamente las normas ambientales

– Foco en: Diseñar el producto para que se fabrique con ahorro de energía, compactos y ligeros, ampliar la vida útil del producto, con componentes reciclables

DiStRibUCiÓn

FabRiCaCiÓn

VentaS Y SeRViCio

obtenCiÓn eColÓGiCa

etaPa De FUnCionamiento USUaRio Final

i+D

ReCiClaDoDiSPoSiCiÓn

etaPa De

Conservación de la energía e implementación en todo el mundo de un Programa de Residuos Cero

– Promover el reciclado para reducir los residuos y minimizar la eliminación en vertederos

minimizar residuos y cumplir las regulaciones del mercado local en todo el mundo

– Foco en: Establecer procedimientos que faciliten la recuperación y el reciclaje de productos usados

Fotosíntesisdurante el crecimiento de la planta

tóner Simitri® HD con biomasa

Reutilización como papel reciclado

Destintado

Co2 emitido

Recursos de biomasa basados en plantas

Recursos de petroleo

Co2 neutro

Co2 neUtRo PORQUE EL CO2 EMITIDO DURANTE LA INCINERACIÓN SE ABSORBE NUEVAMENTE POR LA FOTOSÍNTESIS

ConCienCia ambiental

Los dispositivos proporcionados por Konica Minolta incluyen de serie avanzadas tecnologías propietarias que son capaces de conservar y preservar el medio ambiente.

tóner polimerizado Simitri® HD

– El tóner Simitri® HD está fabricado con materiales que incluyen biomasa. Esto contribuye a lograr la neutralidad de CO2 durante el reciclaje y ayuda a reducir el impacto global de carbono de Simitri® HD y, consecuentemente, de los equipos de oficina de Konica Minolta.

– La biomasa del tóner Simitri® HD es un recurso basado en plantas que comprende materiales biológicos y como tal puede reducir el impacto ambiental durante las tres fases de producción, uso y reciclaje.

– El tóner polimerizado Simitri® HD reduce el CO2 no solo durante el proceso de producción, sino también durante su uso, debido a su baja temperatura de fusión. El fusor no necesita calentarse a tan alta temperatura y por lo tanto tiene un menor consumo energético. Las partículas del tóner polimerizado son más pequeñas que las producidas por métodos convencionales (pulverización) y se requiere menos tóner para realizar la misma impresión.

– El destintado mide la facilidad con la que el tóner se elimina del papel durante el reciclado. El test estándar, INGEDE, demuestra que el tóner Simitri® HD funciona especialmente bien y por lo tanto es una garantía eficaz del reciclado del papel.

teCnoloGÍaS ECOLÓGICAS

Ciclo de vida del tóner ecológico

ConCienCia ambiental

tecnología de fusión por inducción

Esta tecnología está integrada en varios dispositivos de Konica Minolta. Las unidades de fijación por inducción son capaces de llegar a la temperatura específica de fijación mucho más rápido que las unidades que implementan métodos convencionales de calentamiento. Este periodo de calentamiento más corto significa que se requiere menos energía. También significa que la temperatura a la que la unidad de fusión se mantiene en modo de reposo puede ser menor y por lo tanto, se puede reducir el consumo de energía global. La tecnología de fusión por inducción es la tecnología adecuada para una mayor eficiencia energética.

mecanismo de bucle de tóner

La mayoría de los dispositivos de Konica Minolta en blanco y negro están equipados con un sistema de reciclado de tóner eficiente; no todo el tóner se fija al papel durante el proceso de impresión; el mecanismo de bucle de tóner recoge, recicla y reutiliza el tóner sin usar. Esta reutilización del tóner no sólo ayuda a mejorar la eficiencia de costes, también reduce el consumo y las emisiones de CO2.

temporizador dinámico

El temporizador dinámico ecológico implica un análisis continuo durante un periodo de cuatro semanas de uso real del MFP. Los datos de este análisis de cuatro semanas se utilizan para restablecer y ajustar automáticamente la disponibilidad del sistema (modos de baja potencia y reposo). Este desarrollo lógico de la instalación del temporizador ecológico cambia el modo de reposo automáticamente cuando el dispositivo no está en uso.

modo ecológico de escáner

Siempre que el MFP se utilice sólo para escáner (no impresión) el fusor se desactiva para ahorrar electricidad. Si sólo se usa la función de escaneo después del reposo, el sistema de calentamiento del fusor se queda simplemente apagado.

bajo valor teC

– El valor TEC (consumo típico de electricidad) es la métrica clave para clasificar y juzgar el consumo de energía. Indica el consumo de electricidad típico de un producto eléctrico durante un periodo de una semana, mediante el cual los cálculos están basados en el uso cotidiano de oficina.

– El valor se calcula según los criterios de medición y por lo tanto no es específico de un fabricante, es decir, es independiente. En comparación con prácticamente todos los demás sistemas, los de Konica Minolta cuentan con valores TEC muy bajos y pueden ofrecer el mayor ahorro de energía.

– El certificado Energy Star se otorga en base al valor TEC. Los clientes que compran el equipo basado en el certificado Energy Star pueden esperar reducir costes y desempeñan su papel para ayudar a proteger el medio ambiente.

ConCienCia ambiental

FUnCionaliDaDeS ECOLÓGICASLos productos de ofi cina de Konica Minolta pueden aplicar una serie de características que ayudan a ahorrar papel, aumentar la productividad y reducir los costes de impresión.

impresión/Copia Dúplex

Por razones obvias la impresión/copia en ambos lados de una hoja de papel ayuda a ahorrar papel y dinero. Por ejemplo un volumen de copias e impresiones de 250 páginas semanales a doble cara, puede ayudar a ahorrar hasta 6.500 páginas por año, el equivalente a 13 resmas de papel de 500 hojas por resma.

impresión/Copia Dúplex basado en un consumo semanal de 250 hojas

CONSUMO ANUAL DE PAPELSimPle

CONSUMO ANUAL DE PAPELDÚPleX

13.000 hojas 6.500 hojas

CONSUMO ANUAL DE PAPEL

DÚPleX Y 2 PÁGinaS en 1

3.250 hojas

Reducción de papel =

Reducción de Co2

ConCienCia ambiental

impresión/Copias n-up

Activando la opción de impresión y el copiado N-up se ahorra papel combinando varias páginas de un documento en una única hoja. Tiene el benefi cio añadido de proporcionar una visión mejorada y también es adecuado para los documentos de un proyecto:menos hojas de papel de impresión ayudan a ahorrar papel y tóner.

Prueba de impresión y copia

La función de copiado e impresión de prueba está disponible en la mayoría de los dispositivos de Konica Minolta. Antes de imprimir varios juegos de un documento, por ejemplo, un folleto de presentación, un sistema de prueba imprime el primer juego y deja pendiente el resto. Si no se necesita corregir nada, se puede pedir que imprima el resto de juegos y la impresión es inmediata puesto que los datos de impresión ya están procesados. Esta opción permite prevenir el desperdicio innecesario de papel y de tóner.

Previsualización de impresión y copia

Esta función presenta una vista previa de impresión y copia en pantalla antes de imprimir, ya sea en el controlador de impresión o directamente en la pantalla del MFP durante la copia. Esto es un forma efi caz de evitar erratas y por lo tanto el despilfarro.

Salto de páginas en blanco

Los documentos a menudo contienen páginas en blanco. Las páginas en blanco se utilizan por ejemplo para asegurar que los capítulos empiecen en el lado derecho de la página. Para evitar las páginas en blanco que pasan a través del mecanismo de impresión y desperdiciar papel, se puede confi gurar el equipo para saltar automáticamente dichas páginas en blanco.

impresión/Copias n-up medidor ecológico

medidor ecológico

El medidor ecológico es un contador que muestra el consumo eléctrico y la utilización ecológica. La pantalla muestra una visualización clara de temas relacionados con el medio ambiente, por ejemplo el ratio de impresión a doble cara y se muestra directamente en la pantalla del MFP. El objetivo es proporcionar una visualización clara de datos ecológicos y así aumentar la conciencia de una utilización más ecológica del MFP.

Konica minolta business Solutions Spain, S.a. Albasanz, 12 28037 Madrid Spain www.konicaminolta.es

Blue Angel, Energy Star, ISO 14001, ROHS.Konica Minolta emplea un gran esfuerzo, tiempo y recursos en una amplia gama de tecnologías, funciones y características, todas con el mismo objetivo: que todos los productos cumplan con las leyes ambientales y regulaciones en todas las partes del mundo. Los certifi cados clave globales son: Blue Angel, Energy Star, ISO 14001, ROHS.

blue angel

Blue Angel es el primer sistema de etiquetado ambiental del mundo: se otorga a los productos y servicios que tienen un impacto ambiental reducido.

energy Star

Sólo los equipos de ofi cina que cumplen los estándares de ahorro de energía se les otorga el certifi cado Energy Star. El criterio de decisión es el valor TEC.

iSo 14001

ISO 14001 es el reconocimiento internacional de gestión ambiental. Konica Minolta cumple con este sistema de gestión: fue adoptado hace mucho tiempo como política básica para todos los sitios de producción del grupo en todo el mundo, y a todas las instalaciones se les ha concedido el certifi cado ISO 14001.

CeRtiFiCaDoS ECOLÓGICOS

05/2

013

RoHS (Restriction of Hazardous Substances)

RoHS es una directiva que restringe el uso de seis sustancias peligrosas en la fabricación de una amplia gama de aparatos eléctricos y electrónicos. RoHS está estrechamente vinculada con la Directiva RAEE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) que especifi ca los objetivos de recogida, reciclaje y recuperación de bienes eléctricos y es parte de un paquete de iniciativas legislativas que buscan afrontar y resolver en última instancia el problema de enormes cantidades de residuos tóxicos electrónicos que se generan actualmente.

Konica Minolta está comprometida absolutamente y de manera demostrable a RoHS: la empresa ha dado un paso más para evitar el uso de las sustancias enumeradas como designa RoHS en todos sus productos de ofi cina.