kiosko con bóveda de cañón de 12 pies x 10 pies sawyer ... · tornillo cabeza embutida t1 x 8...

15
Kiosko con Bóveda de Cañón de 12 pies x 10 pies Sawyer Cove de BHG INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE I T E M # BH15 -092-099-15 ATENCIÓN: ESTE PRODUCTO NO ES PARA USO COMERCIAL PREVISTO PARA USO RESIDENCIAL SOLAMENTE. ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes con este producto? No devuelva a su vendedor, por favor llame a nuestro departamento de atención al cliente de 09 a 5:00 p.m. EST de lunes a viernes. Teléfono 1-800-457-4652. Contacte con nosotros en www.numarkcustomerservice.com. 1 NO REGRESE EL ARTÍCULO A LA TIENDA PARE

Upload: others

Post on 19-Apr-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Kiosko con Bóveda de Cañón de 12 pies x 10 pies Sawyer ... · Tornillo cabeza embutida T1 x 8 Arandela de metal pequeña M6 T2 x 8 Tornillo M6x15L T5 x 8 Arandela de metal pequeña

Kiosko con Bóveda de Cañón de 12 pies x 10 pies Sawyer Cove de BHG

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE ITEM# BH15 -092-099-15

ATENCIÓN: ESTE PRODUCTO NO ES PARA USO COMERCIAL

PREVISTO PARA USO RESIDENCIAL SOLAMENTE.

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes con este producto? No devuelva a su vendedor, por favor llame a nuestro departamento de atención al cliente de 09 a 5:00 p.m. EST de lunes a viernes. Teléfono 1-800-457-4652. Contacte con nosotros en www.numarkcustomerservice.com.

1

NO REGRESE EL ARTÍCULO A LA TIENDAPARE

Page 2: Kiosko con Bóveda de Cañón de 12 pies x 10 pies Sawyer ... · Tornillo cabeza embutida T1 x 8 Arandela de metal pequeña M6 T2 x 8 Tornillo M6x15L T5 x 8 Arandela de metal pequeña

2

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Mantenga alejadas de la tela todas las llamas y fuentes de calor.La canopia está hecha de una tela resistente al fuego, que cumple con las especificaciones

CPAI-84. No es a prueba de fuego. La tela de la canopia arderá si se deja en contacto

continuo con la fuente de la llama. La aplicación de una sustancia ajena a la tela de la

canopia puede volver inefectivas las propiedades resistentes al fuego.

* Lave con una solución suave de jabón y agua; lave completamente. Seque por completo.

No utilice blanqueador o solventes. Cubra los muebles con cubiertas para muebles al aire

libre cuando no esté en uso.

Este kiosko está hecho con el propósito explícito de proporcionar una sombra limitada al

sol al aire libre y no debe ser usada como juguete, resguardo o carpa. Este kiosko no está

hecho para clima inclemente en cualquier forma, incluido pero no limitado a: lluvia, granizo,

aguanieve, nieve y/o viento. No ubique la estructura cerca de una llama abierta. No utilice la

estructura como soporte. No agite, incline o trepe en la estructura. Los niños menores de

10 años que estén cerca de la estructura, deben estar supervisados en todo momento por

un adulto competente.

Lea todas las instrucciones antes de comenzar en ensamblaje.

Desempaque e identifique todas las partes.

Se recomienda un ensamblaje con cuatro personas.

Tiempo estimado para el ensamblaje: 90 minutos

NO REGRESE EL ARTÍCULO A LA TIENDAPARE

Page 3: Kiosko con Bóveda de Cañón de 12 pies x 10 pies Sawyer ... · Tornillo cabeza embutida T1 x 8 Arandela de metal pequeña M6 T2 x 8 Tornillo M6x15L T5 x 8 Arandela de metal pequeña

Remueva todos los componentes de la bolsa y saque todos los materiales empacados. Por favor cuente los componentes, son:

NO. Parte Descripción Cantidad

A

B Barra delgada

2

C1

E

D

G

2

Poste de pie

Barra de soporte

H

4

3

Barra delgadaC

2

I

J

K

L

M

N

2

2

4

4Poste base

Barra lateral de la canopiaBarra lateral de la canopia

Barra de conexión

Placa base

A 4

2

2

2

F

1

1

H

O

P

Q

R

S

1

1

4

2

1

1

Barra delgada

Barra delgada

Barra de soporte

Barra de soporte

Barra de soporte

Barra de soporte curvaBarra de soporte curva

Barra de conexión

Canopia corta

Canopia larga

NO REGRESE EL ARTÍCULO A LA TIENDAPARE

Page 4: Kiosko con Bóveda de Cañón de 12 pies x 10 pies Sawyer ... · Tornillo cabeza embutida T1 x 8 Arandela de metal pequeña M6 T2 x 8 Tornillo M6x15L T5 x 8 Arandela de metal pequeña

4

I

A

D

D

H

G

K

Q

N

J

R

L

F

B

L

MJ

S

C

T11

A

O

C

M

E

K

B

P

NO REGRESE EL ARTÍCULO A LA TIENDAPARE

Page 5: Kiosko con Bóveda de Cañón de 12 pies x 10 pies Sawyer ... · Tornillo cabeza embutida T1 x 8 Arandela de metal pequeña M6 T2 x 8 Tornillo M6x15L T5 x 8 Arandela de metal pequeña

5

NO. Parte Descripción Cantidad

T1 8+1 repuesto

T2

T3 48+2 repuesto

T4 Tornillo M6x50L

T5 Arandela de metal pequeña M6

T6

76

T7

T8

T9

T10

Estaca de prado

Llave Allen

T12

2

ACCESORIOS

1

24

Hoja de instrucciones de ensamblaje

Llave hexagonal abierta

4

Tornillo cabeza embutida

28+2 repuesto

Tornillo M6x20L

16+1 repuesto

Arandela de metal grande M6

Tuerca M6

16

Soporte en forma de L

8+1 repuesto

Tornillo M6x15L

T11 2

NO REGRESE EL ARTÍCULO A LA TIENDAPARE

Page 6: Kiosko con Bóveda de Cañón de 12 pies x 10 pies Sawyer ... · Tornillo cabeza embutida T1 x 8 Arandela de metal pequeña M6 T2 x 8 Tornillo M6x15L T5 x 8 Arandela de metal pequeña

Paso 1

Paso 2

T2 x 4

T5 x 4 T8 x 4

Tornillo M6x15L

Soporte en forma de L

Tornillo cabeza embutida

T1 x 8

Arandela de metal pequeña M6

T2 x 8

Tornillo M6x15L

T5 x 8

Arandela de metal pequeña M6

6

Repita el procedimiento para las vigas B & C.

No apriete por completo.

Repita el proceso para los otros tres postes de pie.No apriete por completo el tornillo M6x15L, pero por favor apriete el tornillo cabeza embutida.

T5T8

T2

T1

A

P

Q

T1

A

NOTA: El lado con el agujero embutido debe ir hacia afuera para el soporte Q.

BC T5

T5

CB

T2

T2

B

C

NO REGRESE EL ARTÍCULO A LA TIENDAPARE

Page 7: Kiosko con Bóveda de Cañón de 12 pies x 10 pies Sawyer ... · Tornillo cabeza embutida T1 x 8 Arandela de metal pequeña M6 T2 x 8 Tornillo M6x15L T5 x 8 Arandela de metal pequeña

Paso 3

T2 x 8

Tornillo M6x15L

T5 x 8

Arandela de metal pequeña M6

Paso 4

T2 x 4

Tornillo M6x15L

T5 x 4

M6 Arandela de metal pequeña

Repita el procedimiento para las vigas superiores D & E.No apriete por completo.

No apriete del todo.

7

DE

T2

T5

E

D

T2

T5

E

D

NOTA: ‘TOP’ significa que los orificios van hacia arriba.

Repita el procedimiento para los otros tres agujeros.

NOTA: La dirección de los soportes de la barra H & I debe ser la misma.

NO REGRESE EL ARTÍCULO A LA TIENDAPARE

Page 8: Kiosko con Bóveda de Cañón de 12 pies x 10 pies Sawyer ... · Tornillo cabeza embutida T1 x 8 Arandela de metal pequeña M6 T2 x 8 Tornillo M6x15L T5 x 8 Arandela de metal pequeña

Paso 5 T2 x 4

Tornillo M6x15L

T5 x 4

Arandela de metal pequeña M6

Paso 6

No apriete del todo.

Repita el procedimiento para la barra J y K del otro lado de la canopia.

8

JK

K

JK

J

NOTA: La dirección de los soportes de la barra F & G debe ser la misma.

Repita el procedimiento para los otros tres agujeros.

NO REGRESE EL ARTÍCULO A LA TIENDAPARE

Page 9: Kiosko con Bóveda de Cañón de 12 pies x 10 pies Sawyer ... · Tornillo cabeza embutida T1 x 8 Arandela de metal pequeña M6 T2 x 8 Tornillo M6x15L T5 x 8 Arandela de metal pequeña

Paso7

Paso 8

Repita el procedimiento para la otra barra de soporte curva M.

9

KKJ

J

R

NOTA: La marca lateral "INSIDE" debe ir hacia adentro.

NO REGRESE EL ARTÍCULO A LA TIENDAPARE

Page 10: Kiosko con Bóveda de Cañón de 12 pies x 10 pies Sawyer ... · Tornillo cabeza embutida T1 x 8 Arandela de metal pequeña M6 T2 x 8 Tornillo M6x15L T5 x 8 Arandela de metal pequeña

Paso 9

Paso 10

10

T4 x 4

Tornillo M6x50L

Repita el procedimiento por el otro lado.No apriete por completo.

T5 x 4

Arandela de metal pequeña M6

T3 x 4

Tornillo M6x20L

Repita el procedimiento para la otra barra de conexión. No apriete por completo.

T5 x 4

Arandela de metal pequeña M6

R

KJ

NOTA: La marca lateral "INSIDE" debe ir hacia adentro.

NO REGRESE EL ARTÍCULO A LA TIENDAPARE

Page 11: Kiosko con Bóveda de Cañón de 12 pies x 10 pies Sawyer ... · Tornillo cabeza embutida T1 x 8 Arandela de metal pequeña M6 T2 x 8 Tornillo M6x15L T5 x 8 Arandela de metal pequeña

Paso 11

Paso 12

11

S

J

KJ

K

Repita el procedimiento para la otra barra de soporte curva L.NOTA: La marca lateral "INSIDE" debe ir hacia adentro.

NO REGRESE EL ARTÍCULO A LA TIENDAPARE

Page 12: Kiosko con Bóveda de Cañón de 12 pies x 10 pies Sawyer ... · Tornillo cabeza embutida T1 x 8 Arandela de metal pequeña M6 T2 x 8 Tornillo M6x15L T5 x 8 Arandela de metal pequeña

Paso 13

Paso 14

12

T5 x 4T4 x 4

Tornillo M6x50L

Repita el procedimiento por el otro lado.No apriete por completo.

T3 x 4

Tornillo M6x20L

Repita el procedimiento para la otra barra de conexión.No apriete por completo.

Arandela de metal pequeña M6

T5 x 4

Arandela de metal pequeña M6

NOTA: Los agujeros de la barra J & K deben mirar hacia arriba y verse.

T3

N

K

T5

T5JT3

K

N

N

N

15

J

SS

J K

NO REGRESE EL ARTÍCULO A LA TIENDAPARE

Page 13: Kiosko con Bóveda de Cañón de 12 pies x 10 pies Sawyer ... · Tornillo cabeza embutida T1 x 8 Arandela de metal pequeña M6 T2 x 8 Tornillo M6x15L T5 x 8 Arandela de metal pequeña

Paso 15

Paso 16

13

Repita el procedimiento por los otros tres lados.No apriete por completo.

No apriete por completo.

T3 x 24

Tornillo M6x20L

T3 x 8

Tornillo M6x20L

T5 x 24

Arandela de metal pequeña M6

T5 x 8

Arandela de metal pequeña M6

Repita el procedimiento por el otro lado.

T3

T3

NO REGRESE EL ARTÍCULO A LA TIENDAPARE

Page 14: Kiosko con Bóveda de Cañón de 12 pies x 10 pies Sawyer ... · Tornillo cabeza embutida T1 x 8 Arandela de metal pequeña M6 T2 x 8 Tornillo M6x15L T5 x 8 Arandela de metal pequeña

Paso 17

Paso 18

14

Repita el procedimiento para la otra barra de conexión O y la barra de soporte M.No apriete por completo.

No apriete por completo.

T4 x 4 T3 x 4

Tornillo M6x20L Tornillo M6x50L

T6 x 12 T7 x 4

Arandela de metal grande M6

Tuerca

T4 x 4 T3 x 4

Tornillo M6x20L Tornillo M6x50L

T6 x 12 T7 x 4

Arandela de metal grande M6

Tuerca

Repita el procedimiento para la otra barra de conexión N y la barra de soporte L.Apriete todas las tuercas y los tornillos.

NO REGRESE EL ARTÍCULO A LA TIENDAPARE

Page 15: Kiosko con Bóveda de Cañón de 12 pies x 10 pies Sawyer ... · Tornillo cabeza embutida T1 x 8 Arandela de metal pequeña M6 T2 x 8 Tornillo M6x15L T5 x 8 Arandela de metal pequeña

Paso19

15

Repita el procedimiento para los otros tres postes de pie.

T9 x 16

Estaca de prado

Impreso en China

¡Ahora puede utilizar su kiosko!

NO REGRESE EL ARTÍCULO A LA TIENDAPARE