ДОСТУПНЫЕ ПРОФЕССИОНА ЛЬНЫЕ ТЕПЛОВИЗОРЫ Д ЛЯ ПОЖ АРНЫХ

K-SERIES

В идеале каждый пожарный автомобиль должен иметь хотя бы один высококлассный тепловизор. C появлением камер

FLIR серии K это становится возможным.

Недорогие камеры линейки  K облегчают работу в условиях недостаточной освещенности и высокой задымленности. Информация, выводимая на

их большой и яркий дисплей, обеспечивает возможность действовать более точно, лучше ориентироваться, а значит, быстрее приходить на помощь.

K-SERIESТЕПЛОВИЗИОННАЯ КАМЕРА — ЭТО НЕЗАМЕНИМЫЙ ИНСТРУМЕНТ ДЛЯ БОРЬБЫ С ПОЖАРАМИ, КОТОРЫЙ ПОМОГАЕТ БЫСТРО СПЛАНИРОВАТЬ ДЕЙСТВИЯ ПО ЛИКВИДАЦИИ ОГНЯ, ОБНАРУЖИТЬ ОЧАГИ ВОЗГОРАНИЯ И, КАК РЕЗУЛЬТАТ, СПАСТИ ЛЮДЕЙ.

FLIR — ВЕДУЩИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ТЕПЛОВИЗИОННЫХ КАМЕР

Компания FLIR  — мировой лидер в сфере разработки, производства и продажи тепловизоров. Она предлагает камеры для любых областей применения, таких как профилактическое техобслуживание, диагностика зданий, автоматизация, научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы, а также приборы ночного видения для военной отрасли и для обеспечения безопасности в сфере судоходства и охраны объектов.

Камеры FLIR серии K разработаны специально для использования при тушении пожаров. Чтобы эти устройства отвечали всем требованиям отрасли, к их проектированию привлекались пожарные из разных стран.

РАСШИРЕННАЯ ГАРАНТИЯНа все новые камеры серии  K распространяется гарантия FLIR 2–5–10, которую можно активировать, зарегистрировав устройство на веб-сайте www.flir.com/registration. Гарантийный срок для аккумуляторов составляет два года, для камеры — пять лет и для детектора — десять.

Незаменимый инструмент для пожарных

K-SERIES

ВИДИМОСТЬ ПРИ ЗАДЫМЛЕНИИ

Тепловизионные камеры позволяют видеть объекты сквозь дым и другие препятствия, благодаря чему специалисты могут лучше ориентироваться на месте пожара. Устройства серии  K незаменимы в борьбе с огнем: они помогают находить людей, попавших в огненную ловушку, и оценивать эффективность действий по тушению пожара.

ИЗМЕРЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ

Тепловизоры серии K с высокой точностью измеряют температуру на расстоянии, позволяя обнаруживать горячие газы, поднимающиеся к потолку. Это особенно важно, когда необходимо предотвратить опасность распространения огня.

ОБНАРУЖЕНИЕ УЧАСТКОВ С ВЫСОКОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ

Камеры серии K позволяют находить участки с повышенной температурой, которые остаются после тушения и могут приводить к повторному возгоранию. Посмотрев на термограмму, пожарные могут точно определить, какие зоны требуют принятия дополнительных мер по тушению.

ПОИСКОВО-СПАСАТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

Тепловизионные камеры обеспечивают отличную видимость объектов в полной темноте. Именно поэтому устройства FLIR серии K незаменимы при поисково-спасательных работах, когда требуется находить потерявшихся или раненых людей ночью либо в условиях задымленности. Эти камеры также можно применять в дневное время, например, чтобы обнаруживать людей, скрытых листвой.

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ЛЕСНЫХ ПОЖАРОВ

Благодаря устройствам серии  K можно сканировать области, где есть риск возгорания кустарников или деревьев, находить тлеющие либо горячие участки и принимать меры, прежде чем разразится пожар.

Несколько цветовых режимов для различных ситуаций

Для использования в условиях низких температур, например при спасательных работах после ДТП, для поиска в лесу и т. п.

Отличается от базового режима шкалой в градациях серого.

Для использования в высокотемпературных условиях с обширными возгораниями, в частности при пожарах в зданиях.

Для первоначального тушения пожара и спасательных работ.

ПОЖАР

БАЗОВЫЙ ТЕПЛОВИЗИОННЫЙ РЕЖИМ

ЧЕРНО-БЕЛЫЙ РЕЖИМ

Для поиска горячих участков. Самые горячие участки, занимающие 20 % от общей площади снимка, обозначаются красным.

ОБНАРУЖЕНИЕ ВЫСОКИХ ТЕМПЕРАТУР

Для осмотра зданий.

РЕЖИМ АНАЛИЗА СТРОИТЕЛЬНЫХ ОБЪЕКТОВ (МОДЕЛЬ K2)

ПОИСКОВО-СПАСАТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

Изменить цветовой режим в моделях K45, K55 и K65 можно одним нажатием кнопки, а в камере K2 — с помощью программы FLIR Tools. Модели K33 и K53 всегда поддерживают базовый тепловизионный цветовой режим.

Дейс т вительно дост упные тепловизоры для пожарных

K-SERIES

FLIR K2 — это прочная, надежная и весьма недорогая тепловизионная камера, позволяющая делать снимки с разрешением 160 × 120 пикселей и просматривать их на ярком 3-дюймовом экране. Она помогает пожарным ориентироваться в густом дыме, уверенно действовать в опасных ситуациях и быстро принимать решения.

ТЕХНОЛОГИЯ МУЛЬТИСПЕКТРАЛЬНОЙ СЪЕМКИ MSX®В камере K2 используется запатентованная технология MSX компании FLIR. Она переносит важные детали со встроенной оптической камеры на тепловое изображение, помогая лучше выявлять конструкции и окружающие объекты без ущерба для качества термограммы.

УДОБСТВО В РАБОТЕFLIR K2 — это компактная и легкая тепловизионная камера, которую можно быстро закрепить на автономном дыхательном аппарате. Удобный пользовательский интерфейс позволяет пожарным полностью сосредоточиться на выполняемых задачах. Камера включается с помощью одной большой кнопки, которую удобно нажимать даже в перчатках.

РАЗЛИЧНЫЕ РЕЖИМЫ ВЫВОДА ИЗОБРАЖЕНИЙВ камере FLIR K2 предусмотрено пять режимов изображения, каждый из которых предназначен для выполнения определенной задачи. Их можно переключать с помощью бесплатной программы FLIR Tools, доступной для загрузки на странице www.flir.com/tools.

ПРОЧНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬМодели серии K отвечают самым жестким требованиям к условиям эксплуатации. Они выдерживают падение на бетонный пол с двухметровой высоты, водонепроницаемы (степень защиты IP67) и полностью работоспособны при температуре до 260 °C (в течение 3 минут).

УНИВЕРСАЛЬНОСТЬКамеры FLIR K2 подходят для решения широкого спектра задач по тушению и предотвращению пожаров. Они позволяют оценивать обстановку в условиях высокой задымленности, а значит, эффективно руководить действиями и определять приоритеты работы команды. С их помощью можно быстро находить пострадавших при низкой видимости, выявлять потенциальные места повторного возгорания, а также проводить поисково-спасательные работы.

Дейс т вительно дост упные тепловизоры для пожарных

K-SERIESK2

Сверхчеткие тепловые изображенияK-SERIES

ХРАНЕНИЕ ВИДЕО В ПАМЯТИ КАМЕРЫ (K53, K55 И K65)Камеры K53, K55 и K65 позволяют сохранить в памяти до 200  изображений или видеороликов продолжительностью до 5 минут. Записанные данные пригодятся для оценки ситуации на объекте, их также можно использовать в обучающих целях.

Тепловой снимок без

функции FSX

Тепловой снимок с

функцией FSX

АВТОМОБИЛЬНОЕ ЗАРЯДНОЕ

УСТРОЙСТВО FLIRПриобретаемое

отдельно автомобильное зарядное устройство

легко устанавливается и позволяет одновременно

заряжать камеру серии K и дополнительный

аккумулятор.

Сверхчеткие тепловые изображенияK-SERIESK33, K45, K53, K55 и K65

Не требующий обслуживания неохлаждаемый микроболометр позволяет делать высокодетализированные снимки с разрешением 240 x 180 (K33 и K45) или 320 × 240 пикселей (K53, K55 и K65). Камеры оснащены ярким 4-дюймовым дисплеем, что упрощает работу с ними и позволяет принимать быстрые решения.

ПРОСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАЖЕ В ПЕРЧАТКАХ Удобный пользовательский интерфейс позволяет сконцентрироваться на выполняемых задачах, а управление камерой осуществляется с помощью всего одной (K33 и K53) или трех крупных кнопок (K45, K55, K65).

ФУНКЦИЯ АДАПТИВНОГО УЛУЧШЕНИЯ КАЧЕСТВА ИЗОБРАЖЕНИЯ FSX™ Модели K45, K55 и K65 оснащены функцией FSX, позволяющей создавать сверхчеткие тепловые изображения, на которых видны мельчайшие детали объектов. Благодаря этому специалисты противопожарных и спасательных служб могут уверенно ориентироваться в любой обстановке.

УВЕЛИЧЕНИЕ Двукратное цифровое увеличение

ВЫБОР РЕЖИМА Выбор режима изображений

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ

ПРОЧНОСТЬ И НАДЕЖНОСТЬКамеры серии K отвечают самым жестким требованиям к условиям эксплуатации. Они выдерживают падение на бетонный пол с двухметровой высоты, водонепроницаемы (степень защиты IP67) и полностью работоспособны при температуре до 260 °C (в течение 3 минут).

Камера K65 утверждена Национальной ассоциацией противопожарной защиты (National Fire Protection Association, NFPA)Модель K65 полностью соответствует стандарту NFPA 1801:2013 для тепловизионных камер, используемых пожарными. Он регламентирует такие характеристики, как совместимость камеры с другими устройствами, удобство использования, высокое качество изображения и долговечность.

Разъемы FLIR K65 (слева) полностью герметичны, а аккумулятор (справа) закрепляется внутри камеры с помощью винта.

СРАВНЕНИЕ МОДЕЛЕЙ

Модель Качество изображения

Кнопки Снимок Запись Увеличение Цветовые режимы NFPA

K33 240 × 180 1 Базовый тепловизионный

режим

K45 240 × 180 3 ✓ ✓ Возможность выбора

K53 320 × 240 1 ✓ ✓ Базовый тепловизионный

режим

K55 320 × 240 3 ✓ ✓ ✓ Возможность выбора

K65 320 × 240 3 ✓ ✓ ✓ Возможность выбора

✓

КАМЕРЫ K33 И K53: УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ОДНОЙ

КНОПКИХотя со всеми камерами FLIR серии

K легко работать, некоторые пожарные предпочитают более простые модели. Им важно полностью сосредоточиться на борьбе с огнем, поэтому переключение цветового режима или увеличение для них непринципиально. Для таких специалистов компания FLIR разработала камеры K33 и K53, которые управляются с помощью всего одной кнопки включения и выключения.

Формирование изображения и оптические характеристики

Разрешение в инфракрасном диапазоне 160 x 120 пикселей

Тепловая чувствительность < 100 мК при температуре 30 °C

Поле зрения/фокусировка 47 × 35°

Частота смены кадров 9 Гц

Матрица в фокальной плоскости/спектральный диапазон Неохлаждаемый микроболометр/7,5–13 мкм

Время запуска < 30 сек. (ИК-изображение, без графического интерфейса пользователя)

Время запуска из спящего режима < 10 сек.

Диафрагма (F) 1,1

ВидеокамераВстроенная цифровая камера 640 x 480 пикселей

Цифровая камера, поле зрения 73 × 61°, адаптируется к ИК-объективу

Чувствительность Минимум 10 люкс

Вывод изображения

Экран 3 дюйма ЖК, 320 × 240 пикселей, с подсветкой

Режимы изображений, переключаемые с помощью ПО FLIR Tools

Базовый тепловизионный режим пожаротушения (по умолчанию) Черно-белый режим пожаротушения

Режим пламени Режим поисково-спасательных работ

Режим обнаружения участков высоких температур Режим обнаружения участков низких температур

Режим осмотра зданий

Автоматический выбор диапазона Автоматически, без возможности выбора

Измерения

Диапазон температур объекта От –20 до 150 °C От 0 до 500 °C

Погрешность ±4 °C или ±4 % показания при температуре окружающей среды от 10 до 35 °C

Анализ измерений

Экспонометр 1

Изотерма Да

Автоматическое обнаружение высоких температур

Режим обнаружения высоких температур (цветовая индикация самых горячих участков, занимающих 20 % от общей площади зоны)

Интерфейсы обмена данными

Интерфейсы Обновление с устройств под управлением Windows и Mac OS

USB Micro-USB, тип B

Питание

Аккумулятор Литийионный, время работы 4 ч

Система зарядки Зарядное устройство на 2 аккумулятора; автомобильное зарядное устройство, приобретаемое отдельно

Время зарядки 2,5 ч до уровня 90 %; светодиодная индикация состояния заряда

Температура зарядки От 0 до 45 °C

Условия эксплуатации

Соответствие спецификации NFPA 1801 Устойчивость к вибрационным воздействиям, ударным перегрузкам и коррозии, рабочая поверхность экрана не истирается, теплостойкость, огнестойкость,

долговечность маркировки

Диапазон рабочих температур От –20 до 55 °C 85 °C (15 мин) 150 °C (10 мин)

260 °C (3 минуты)

Температура хранения От –40 до 70 °C

Степень защиты IP67 (IEC 60529)

Допустимая высота падения 2 м, бетонный пол (МЭК 60068-2-31)

Физические характеристики

Вес камеры с аккумуляторами 0,7 кг

Размеры камеры (Д × Ш × В) 250 × 105 × 90 мм

Штативное гнездо UNC ¼"-20

Упаковка

Упаковка, комплект поставки Инфракрасная камера, аккумулятор (2 шт.), зарядное устройство, ремень на запястье, блок питания, печатная документация, USB-кабель, руководство пользователя

K-SERIESK2

K33 и K45 K53 и K55 K65

СертификацияСоответствие спецификации NFPA 1801:2013 Нет Да

Формирование изображения и оптические характеристикиРазрешение в инфракрасном диапазоне 240 × 180 пикселей 320 x 240 пикселейТепловая чувствительность < 40 мК при температуре 30 °C < 30 мК при температуре 30 °CОптимизация контрастности Цифровое улучшение изображений, функция FSX

Поле зрения/фокусировка 51 × 38°/фиксированная

Частота смены кадров 60 ГцУвеличение (K45, K55 и K65) 2-кратное цифровоеувеличение (K33 и K53) НетМатрица в фокальной плоскости/спектральный диапазон Неохлаждаемый микроболометр/7,5–13 мкмВремя запуска < 17 сек. (ИК-изображение, без графического интерфейса пользователя)Время запуска из спящего режима < 4 сек. Сохранение изображений До 200 изображений в формате JPEG во внутренней памяти (недоступно для модели K33)

Сохранение видео Нет Всего 200 файлов, максимальная продолжительность одного видеоролика 5 минут

Формат записываемого видео Нет MPEG-4 (нерадиометрическое изображение) с сохранением во внутренней флеш-памяти

Вывод изображенияЭкран ЖК, 4 дюйма, 320 × 240 пикселей, с подсветкой

Режимы изображений для K45/K55/K65

• Инфракрасное изображение: базовый тепловизионный режим пожаротушения NFPA, черно-белый режим пожаротушения, режим пламени,

режим поисково-спасательных работ, режим обнаружения высоких температур • Галерея миниатюрных изображений

Режимы изображений для K33/K53 Базовый тепловизионный режимАвтоматический выбор диапазона Да, в зависимости от режима

ИзмеренияДиапазон температур объекта От –20 до 150 °C, от 0 до 650 °CПогрешность ±4 °C или ±4 % от показания при температуре окружающего воздуха от 10 до 35 °C

Анализ измеренийЭкспонометр 1Изотерма Да, в соответствии с NFPA и в зависимости от режима

Автоматическое обнаружение высоких температур Режим обнаружения высоких температур (цветовая индикация самых горячих участков, занимающих 20 % от общей площади зоны)

НастройкаЦветовые палитры Несколько палитр в зависимости от режимаРегиональные настройки Единицы измерения, формат даты и времени

Интерфейсы обмена даннымиИнтерфейсы Mini-USBUSB Mini-USB, тип B: двусторонний обмен несжатым цветным видео с компьютером

ПитаниеАккумулятор Литийионный, время работы 4 чСистема зарядки Зарядное устройство на 2 аккумулятора, автомобильное зарядное устройствоВремя зарядки 2 ч до уровня 85 % (время полной зарядки 3 ч 25 мин); светодиодная индикация состояния зарядаТемпература зарядки От 0 до 45 °C

Условия эксплуатацииДиапазон рабочих температур От –20 до 85 °C/150 °C (15 мин)/260 °C (5 мин)Температура хранения От –40 до 85 °C

Влажность (при эксплуатации и хранении) IEC 60068-2-30, два 24-часовых цикла при 95 % отн. влажности и температуре 25–40 ºCОтносительная влажность 95 % относительной влажности, от 25 до 40 ºC, без конденсацииДирективы

Соответствует стандарту NFPA 1801:2013 • Устойчивость к вибрации

• Сопротивление ударным перегрузкам • Коррозионная стойкость

• Рабочая поверхность экрана не истирается • Теплостойкость

• Тепло- и огнестойкость • Долговечность маркировки

Соответствует стандарту NFPA 1801:2013 • Устойчивость к вибрации

• Сопротивление ударным перегрузкам • Коррозионная стойкость

• Рабочая поверхность экрана не истирается

• Теплостойкость • Тепло- и огнестойкость

• Долговечность маркировки • Продукт сертифицирован по взрывобезопасности согласно

стандарту ANSI/ISA 12.12.01-2013. Изделие можно применять в средах

класса I раздела 2 в присутствии газов групп С и D при температуре,

соответствующей классу T4Электромагнитная совместимость • EN 61000-6-2:2005 (помехоустойчивость)

•EN 61000-6-3:2011 (излучение) •FCC 47 CFR, часть 15, класс B (излучение)

Магнитные поля EN 61 000-4-8, уровень проверки постоянного магнитного поля 5 (жесткие промышленные условия)Степень защиты IP67 (IEC 60529)Ударостойкость 25 g (МЭК 60068-2-27)Вибростойкость 2 g (МЭК 60068-2-6)Допустимая высота падения 2 м, бетонный пол (МЭК 60068-2-31)Безопасность (блок питания) CE/EN/UL/CSA/PSE 60950-1

Физические характеристикиВес камеры с аккумуляторами < 1,1 кгРазмеры камеры (Д × Ш × В) < 120 × 125 × 280 ммШтативное гнездо UNC ¼"-20

УпаковкаУпаковка, комплект поставки Модели K45, K55 и K65: инфракрасная камера, аккумулятор (2 шт.), зарядное устройство, жесткий футляр, блок

питания, печатная документация, USB-кабель, руководство пользователя В комплект поставки моделей K33, K45, K53 и K55 (не K65) также входит ремень на запястье, нашейный ремень,

блокирующее устройство для защиты от падения с высоты В комплект поставки для модели K65 также входит отвертка с наконечником звездообразной формы (T20)

Аксессуары Дополнительный аккумулятор, зарядное устройство, жесткий футляр, блокирующее устройство для защиты от падения с высоты, ремень на запястье, нашейный ремень, USB-кабель, адаптер для установки на штатив,

автомобильное зарядное устройство

K-SERIESK33, K45, K53, K55 и K65

Чтобы проконсультироваться со специалистами по тепловизионным камерам, обращайтесь по указанным ниже адресам.

FLIR PortlandГоловной офис компанииFLIR Systems, Inc.27700 SW Parkway Ave.Wilsonville, OR 97070USA (США) Тел.: +1 866 477 3687

FLIR Commerical SystemsLuxemburgstraat 22321 MeerBelgium (Бельгия)Тел.: +32 (0) 3665 5100факс: +32 (0) 3303 5624Электронная почта: flir@flir.com

FLIR Systems Russia1-й Кожевнический пер., д. 6, стр.1115114 МоскваРоссияТел.: + 7 495 669 70 72 факс: + 7 495 909 93 02Электронная почта: flir@flir.com

Для экспорта описанного оборудования может потребоваться разрешение правительства США. Соблюдение законодательства США является обязательным. Технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Актуальные сведения о характеристиках продукции можно найти на веб-сайте www.flir.com. © FLIR Systems, Inc., 2016. Все остальные наименования торговых марок и продуктов являются товарными знаками компании FLIR Systems, Incorporated. Изображения приведены исключительно в информационных целях. (Версия от 16.04_EMEA)

Дополнительная информация о тепловизионных камерах FLIR для пожарных приведена на веб-сайте www.flir.com. NASDAQ: FLIR

www.flir.com/fire

Полный список офисов компании FLIR вы можете найти на веб-сайте FLIR.COM.

www.flir.com/fire