pero no se logró: la desventurada jovenno podía moverse, sollozaba incesante-mente, recordando, más aún que lospropios dolores, los sufridos por su ma-rido.

arrollándose una escena tan dramáticacomo bochornosa.

Habrían quizá los guardias en aquelmomento deseado V qué abandonara elcuartel, excusando .así responsabilida-des, que temían," por ló visto sin causa,cuando nadie se ha cuidado de exigirlas;

Esta se hallaba.en cinta, y. sin dudalas emociones y los golpes produjeroninstantáneamente el.'aborto.: .

Ciego de ira el guardia y alentadopor el omnímodo poder de que en aque-llos días, tanto él como sus compañeros,gozaban, á golpes hizo entrar en el cuar-tel á la desolada joven.

No cabe dar idea de los tratamientosá que fué sometida. En uno de los acce-sos de furor, el guardia tiró de un pen-diente, quedándose con él en la mano,después de desgarrar por completo laoreja de aquella infeliz, que con tan jus-tificado motivo se'querellaba.

Sujeta la mujer eon cuerdas, como elmarido, golpeóse de nuevo á éste paracausar mayor daño á la esposa.

Cuando el hombre quedaba mediodesmayado por el'dolor no cesaban losprocedimientos de tortura, porque en-tonces los golpes"se" descargaban sobreel cuerpo débil, sobre las llorosas meji-llas de la mujer. ''--' . -

María Dorado, llena de indignaciónante conducta tan infame, vituperó ladel verdugo de su esposo con frasedura.

ni a ó determinadas tribus del centro deÁfrica.

Relatos parecidos al que acabamos dehacer han llegado á Londres; allí fuétambién uno de los presos, que exhibióseñales tan inequívocas como bárbarasde la tortura á que había sido sometido,y todo ello ha provocado el escándaloeñ muchos millones de honradas con-ciencias, y todo ello es causa de que so-bre España, sobre esta infortunada na-ción, se forme un juicio que sólo pue-den merecer algunos lugares de Arme-

Grave resulta cuanto hemos referido;pero todavía los émulos y herederos deTorquemada llegaron á más.

Hora es de que el Gobierno medite ycomprenda cómo el principio de autori-dad antes se desacredita que se amparacuando aparece frente á la justicia. -

Hora es de que el Gobierno se décuenta de que la ndignación de granparte de España y el escándalo promo-vido en todo el mundo civilizado nodesaparecen denunciando periódicos.

¿Acaso el Gobierno carecía de todanoticia acerca de estos extremos? ¿Nocomprenden los ministros que era muyextraño que en media España, en casitoda Europa y en buena parte de Amé-rica se levantasen ciertas tempestadessin la menor base?

Bien puede advertir el Gobierno queno se trata de fantásticos relatos. La mu-jer á que aludimos no ha muerto; estáen Alcalá del Valle; puede averiguarseá muy poca costa si tiene ó no desga-rrada una oreja; puede esclarecerse porel testimonio de muchas gentes si en elcuartel de la Guardia civil aconteció loque acabamos de referir. Acaso los pro-pios guardias no se atrevan á negar, quela letrina recogió lo que como fruto debendición esperaba el hasta entoncesventuroso matrimonio.Los gritos de éste se escuchaban fuera

del cuartel, y avisada la infeliz esposa,llegó á las puertas del edificio donde seveia resurgir la Inquisición. Allí fué re-cibida por el guardia enamorado, des-

El hecho es que uno de los primerospresos fué el obrero en cuestión.

Conducido al cuartel, y, luego de suje-to con cuerdas convenientemente (por lovisto en Alcalá se cometieron actos deverdadero arrojo por parte de la Guar-dia civil), comenzó el mismo guardiaque requiriera de amores á !a mujer latarea de apalear bárbaramente al ma-rido.

Llega el día de la colisión; si el mari-do de María Dorado intervino en lossangrientos sucesos, es cosa que en con-ciencia no puedo decir, aunque son mu-chos los que aseveran que no figurabaentre los revoltosos.

Hubo frases acaloradas, palabras deamenaza, y la joven corrió hacia su casa,ocultando al marido el desagradable en-cuentro.

Pasa tiempo, el guardia encuentrasola á María poco antes del funesto 1.° deAgosto de 1903, y pintándole de nuevosu amor, le dirige proposiciones, que ellarechaza indignada.

Ócuri'ió loque era natural: la joveny el obrero contrajeron matrimonio,acontecimiento fausto que celebraronlos amigos de los novios, no sin que hu-biera la salpicadura de alguna bromapara el guardia cuyos requerimientosfueron desoídos.

Una hermosa joven, María Dorado,fué requerida de amores por un guardiacivil de los que lucharon contra el pue-blo el día 1.° de Agosto de 1903.

La linda muchacha estaba enamoradade un obrero del pueblo, y rechazó lassolicitudes del guardia.

Las cañas aguzadas para herir entre ]uña y carne, los trozos de madera desti-nados á quebrantar los huesos, apretan-do las manos con fuertes cordeles, lasdescomunales palizas que, según relatode varios presos, propinó la Guardia ci-vil; todo ello deja señales, cicatrices,vestigios, que una inspección técnicapuede depurar.

Ayer advertíamos que, si esas cicatri-ces existen, no es de creer que los pre-sos de Alcalá del Valle se sometieran átales torturas con el propósito de auto-rizar sus declaraciones frente á la Guar-dia civil.

Hecho inaudito

Es, por desdicha, bien público en Al-calá del Valle.

LA HONRADEZ CASTIGADA

Es urgente, ya que entre nosotros seconsolidan y aumentan los frailes, acre-ditar que la Inquisición no í-eapareee enEspaña.

Preste atención el Gobierno á casosestupendos, apoyados en datos verídicosy de fácil comprobación.

Si los dedos de los presos conservanrastro de esas cañas afiladas que rasga;ron las carnes, penetrando por junto álas uñas, si la espalda y los pies delobrero Barroso (de quien nos ocupamosayer) ofrecen todavía indicios de cier-tas ferocidades, fácil es comprobarlo.

Lo que no cabe consentir es que, á tí-tulo de amparar y defender el principiode autoridad, queden impunes procedi-mientos repugnantes donde quiera quehaya nociones de civilización, por ele-mentales que ellas sean. Lo que no pue-de tolerarse es que cuando en Alcalá delYalle hablan todos de torturas inhuma-nas, que cuando en los países más cul-tos se protesta airadamente por esos tor-mentos, que cuando en España hay di-putados que afirman ser ciertos los bár-baros tratamientos, el Gobierno se am-pare tras un expediente de pura fórmula,Siga que en Alcalá del Valle se cumplióestrictamente la ley y pretenda extin-guir un incendio, que se propaga por elmundo todo,denunciando una docena deperiódicos.

Lo que hay que hacer, ya que no sehizo hasta hoy, es atender las quejas, oirlos lamentos, depurarlo todo, y si, comohonradamente creemos, hubo culpas,castigarlas sin la menor-contemplación.

DIADEMA ROBADALa princesa de Monaco, que está de

paso en Paris, ha sido víctima de un roboaudaz.

Un individuo ha penetrado en la habi-tación que la princesa-habita en el HotelMercedes, y le ha robado gran número dealhajas de mucho valjr.

Estaba fuera de casa la princesa cuan-do llegó alHotel un hombre, con pretextode examinar los relojes.

Acompañado de un criado del Hotel, fuérecorriendo las diferentes habitaciones, ycuando llego al vestíbulo se despidió de'su guía, quien se dirigió á sus quehaceres.

A las seis de la tarde la princesa regre-| só en automóvil. .;

• El valor total de las joyas desaparea-,das se calcula en unos 75.000 francos.

Al llegar á su habitación advirtió in-mediatamente que sus esluches de alha-jas estaban abiertos, y que había desapa-recido, entre otras muchas joyas, una dia-dema de magnílicos solitarios. Tambiénhabía desaparecido una cantidad de 1.500francos que guardaba en un cajón. •

Se cree que al despedirse del criado dela casa, el supuesto relojero se ocultó,

#y.

volvió á luego las habitaciones de la prin-cesa á verificar e! audaz saqueo.

La princesa estaba en París, de pasopara Aix-les-Bains.misericordia, én las cuestiones sociales

El ilustre estadista francés, que á pesar de sus inclinaciones conservadoras,puso desde el Gobierno un alto espíritu .de justicia,' de paz, de humanidad, de

&

Marqués de la Ensenada, 8 Martes 9 Agosto de 1904 Doce páginas: DIEZ eÉflTIMOS

k BEL

RO'cres^JLXJ~W AI.Dk^ok:-

ÜN PERIODISTA

• —... ALLi^

/i /<3 opinión y á los Poderes públicosRápidamente los vestigios del aborto

fueron arrojados á la letrina del cuar-tel, tratando, sin duda, de que desapare-cieran los rastros de aquel verdadero,escandaloso y tremendo crimen, que has-ta hoy goza de una admirable impuni-dad. ".,.--,

;?¡.-\u25a0\u25a0

%.

.

No fué posible trasladar en aquel es-tado desde el cuartel á su domicilio á lapobre María, y allí, sin asistencia médi-ca, se desvanecieron las esperanzas quede ser madre tenía.

rr—* <fl

NOTA DEL DÍA

Oigamos también, como á los vecinosde Madrid, á sus abastecedores' el taho-nero, ei tablajero, el abacero, el verdu-lero... «El público —dicen—desconocemuchos gravámenes y contras del tráfi-co de subsistencias; nos registra la re-caudación minuciosamente, y á bultonos computa el pasivo. Ahora, en ve-rano, padecemos la quiebra considera-ble de la emigración: disminuímos lasprovisiones; mas no podemos disminuirel gasto principal de la industria, luz,loca!, materia!, personal, contribución,etcétera, ni prescindir de la gananciamínima que el público nos debe por ser-virle. Así cae sobre un menor númerode consumidores la costa casi entera delmercado normal, y así se explica el en-carecimiento de los víveres en la esta-ción que los produce con más abundan-cia. ¿Por qué no combaten ustedes elveraneo? El veraneo es un abuso de laburguesía contra las clases pobres, obli-gadas á entretener unos meses la cargamercantil de todos...»

De manera que el verano, la estaciónmás próvida, es una calamidad en mu-chos pueblos; ignorada, porque no tie-nen voz pública los que la sufren. El co-mercio, por la facilidad relativa de lascomunicaciones, debería seguir á losveraneantes; ia mayor demanda debe-ría multiplicar ei suministro, sin en-carecer el consumo; pero el merca-der, por no atreverse á las operacionesinopinadas é inseguras de un tráficoanormal, no altera, ó altera poco, la pro-visión, y de ahí la carestía en los pue-blos favorecidos por la inmigracióntemporal.

Yhe aquí una nueva ley económica,paradoja!; un mismo efecto económicopuede obedecer á causas contrarias; lacarestía se produce por aumentarse ypor disminuirse ios consumidores.

¿Se debe combatir la moda, no la ne-cesidad del veraneo? Hay cuantía de ra-zones, incluso de alta ciencia, para com-batir la moda. Es malo vivir de artifi-cio, eludir las temperaturas naturales,sabiamente graduadas en las estaciones,de menos á más y de más á menos.

Es de ocio esa moda; ocio colectivo,que impone la vanidad en detrimento dela producción. Pero...

Cuarenta grados á la sombra, sufridosayer por Madrid, sugieren la duda sobrela oportunidad de la campaña. Dejare-mos para Diciembre la tarea de abogarpor el calor.

Barrios madrileños

Así se expresaba el Sr. Villaverde, yen armonía con ese criterio comenzó áprocederse. Si luego parecieron preferi-bles otros caminos ó se perdió algún ex-pediente, La Época y sus colaboradoressabrán por qué.

Conste, de todas suertes, que nosotrosvamos, sin alharacas, pero sin miedos, áque las sombras que flotan sobre Alcaládel Valle, yya hoy sobre España, se des-vanezcan enteramente. Bien por la de-mostración clara y precisa de que en lacárcel se trató como la ley pide, á lospresos; bien por el castigo de los queaplicaron el tormento de que hablanmuchos de los procesados.

También dice, en un párrafo lleno dehumilde maquiavelismo, que por estacasa andan ilustres personalidades queintervenían en el Gobierno cuando acon-tecieron los sucesos de Alcalá del Va-lle. Indiscutible es la afirmación. Puesbien; sepan La Época y su colaboradorque el entonces presidente del Consejo,Sr. Villaverde, manifestó con grande,acaso con excesiva energía, ante variosministros, cuando circuló el primer ru-mor relacionado con el primer tormen-to, «que era menester prescindir de con-templaciones, de equivocados conceptosdel principio de autoridad, y que, depu-rando por modo verdad (no con expe-dientes de fórmula) lo ocurrido eon lospresos, se castigase á los guardias culpa-bles, echando sobre ellos todo el peso dela ley. La Inquisición no podemos tole-rarla».

Claro es que buscamos lectores: perono es menos cierto que en tantos días depublicación como años lleva La Épocahemos logrado una tirada que triplica ladel colega, convertido en nuestro acu-sador. No vamos haciendo, por tanto,con tal lentitud la conquista de! públicoque nos incline á forzar el modo de con-seguirla.

El mozo de letras que, á imitación deaquel de campo y plaza que así ensilia-bu el rocín como tomaba la podadera,así defiende la política de Maura comoescribe el artículo diciendo que Ribot,el cuñado de Maura, expendía cartillasen Cádiz para los estetas, emite acercade nuestra conducta un juicio por ente-ro equivocado.

El escritor que consagra anoche supluma á juzgarnos, como periódico nue-vo, nos supone con un excesivo, y auncuando no lo dice, da á entender quecon un codicioso prurito de recogerlectores.

Queremos que de una vez termine elsiniestro relato que circula por el mun-do, provocando á centenares los mitinsy haciendo de España una tristísima pin-tura. Queremos que todo ello concluyapor la demostración, si es posible ha-cerla, de que en Alcalá del Valle se cum-plieron las leyes, ó por el castigo de losque bárbaramente las forzaron.

El articulista, distinguido escritorque cuando, á su juicio,repican gordo,suele llevar su colaboración al muy es-timado colega, no es, por cierto, fiel in-térprete de nuestros móviles y deseosen el asunto de Alcalá del Valle.

PARA "LA ÉPOCA,,La Época, en un extenso y brillante

artículo, se entra anoche, sin el menorrespeto á la inviolabilidad del domici-lio, por la casa de El Gráfico, y llegahasta nuestras intenciones.

Micorazón recobra sus locuras y, comoun chiquillo encerrado, brinca por salirá jugar.

¿Qué hace allí, silenciosa, hierática, enactitud de vestal prudente, blanca comoana aparición, aureolada por luces, comouna Virgen del altar? ¿A quién espera lacastellana de mi barrio, soñadora entreencajes, romántica en penumbras, opu-lenta en gracias y magnífica en los mis-terios de' su jardín? Escucho, y nadieviene. Nada se oye que venga á robarmeesta mujer. Ni un transeúnte, ni un ca-rruaje. Hasta el sereno, dormitando enun quicio, es cómplice de mi sabrosaquimera. Los árboles, como cantando ámedia voz, dicen estrofas peregrinas. Elgrillo,.con su cri cri perenne, evoca misanhelos de colegial. ¿A qué esperan misansias infinitas, cuando la noche es ro-mántica, la misteriosa del balcón bella,y en la soledad hay silencios de idilio?

Ahora, tiemblo de mirar al balcónaquél. Tiemblo de recrearme en sus vi-siones, de soñar ante aquella figura blan-ca, que, como Salambó, mira desde suja: din á las estrellas. Tiemblo, porquecorrí temporales duros y soy náufragoen las playas del desear. Tiemblo, en fin,porque el misterio de una mujer hermcrsa es, para un hombre como 3*0, lo másdecisivo y lo más grande.

Entonces el rumor de una falda meponía calenturiento; y cuando, los do-mingos, entraban en la capilla mujeres,en cada mantilla se enredaban mis sus-piros candidos, y al respirar sus munda-nos perfumes se entreabría mi corazóncomo un capullo.

En el misterio de la calle, el silenciotiene majestad. Desde mi balcón domi-no horizontes amplísimos, y el aire traeráfagas sabrosas. Los árboles, como can-tando á media voz, dicen estrofas deüameda. y un incansable grillo evoca,íntre su perenne cri cri, mis días de ena-morado colegial.

que posesión sin deseo, o

*

¿Cállate ya, corazón,que es mejor, á lo que veo,des josin posesión

¿Por qué me acuerdo ahora de estosversos ca mpoamorianos?

Mi calle es ancha, y, de consiguiente,el balcón que me intriga está lejos. Ycomo siempre me asomo de madruga-da—cuando el silencio es como de sa-grario y el aire tiene ráfagas de um-bría —, me hago la soberana ilusión deque estoy velando en un jardín solo.

El edificio frontero es un hotel, y elbalcón misterioso da, en efecto, á unjardín. Por tanto, sus dueños son genteprincipal, y, en consecuencia, la mujerque, de cuando en cuando, se asoma es,ó parece ser, una dama.

Se asoma siempre con lentitud, comolas reinas cuando avanzan al trono. Yyo, entre las adoradas penumbras, dis-tingo su cuerpo de matrona, alto, dere-cho, señoril, con opulencias de hermo-sura y también con garbeos de colegiala.

Be asoma, y los primores de su vesti-do blanco alborean en el negror de lanoche. Una mano adorada aprieta lafrescura del hierro, y una cabeza de si-bila so yergue hacia los misterios deDios. La dama mira á las estrellas.

Yo no paro en mi casa apenas: trabajoen la Redacción; cómo fuera; no voy, enfin, sino para dormir, y eso no siempre.De modo que ni trato á los vecinos, nisé quiénes son, ni jamás me he metido áaveriguarlo.

Pero llevo ya varias noches en que lacuriosidad me acomete; porque apenasentro y abro el balcón, mi balcón de en-frente, iluminado y misterioso, me atraecomo si fuera imán.

Madrid yprovincias

OBRAS Y ARTISTAS

J. M.!

En los palcos de la Plaza se muevenagitados los abanicos, en un revuelo demariposas aprisionadas; algunos brazosse extienden amenazando; se oyen silbi-dos; un rumor de ola humana flota comoun sordo trueno de pasión. Luego cesael clamoreo. Luego, en fin, se abre lapuerta de los corrales, y las mulillas sa-len de la Plaza, y unas veces se las veque devuelven algún caballo muerto, yotras veces salen arrastrando un corpu-lento toro, que deja en el suelo un la:gorastro de sangre.

Una vela, lenta y blanca, bordea lacosta; una gran humareda sube, allámuy lejos, de la hendidura de dos mon-tañas. Una paz, un silencio, un reposo,hacen que los semblantes de todos losespectadores adquieran aspecto de re-ligiosa admiración... Pero á veces surgede abajo un clamoreo insólito y agrio.

Toda la ciudad se abre, desnuda y sin-cera, ante la mirada de lo alto: nadaquiere ocultar. Descubre sus templos,sus teatros, sus qasucas negras, sus pala-cios blancos, sus mercados, su hospital,sus jardines, su hospicio, sus fábricas,su fortaleza, su cementerio. El cemente-rio se ofrece aquí abajo, como á tiro depiedra, cuadrangular. inmenso, con unospanteones blancos aglomerados, conunas pobres cruces dispersas. El río seretuerce en una concavidad, como unafaja argéntea y suave y comba.

Se ve un pueblo muy lejos, p.irdo,breve, agrupado junto á la mole d.3 suiglesia. Yse ven grupos de olmos e:i unvalle, y agudos chopos solitarios, y so-bre las hinchadas y redondas colinas seven distribuidas las caserías numerosas.

En cambio, desde la cima del montese ven cosas tan distintas como éstas:La ciudad está extendida á ios mismospies; sus avenidas, sus calles, sus alame-das se ofrecen á la contemplación de lsmontaña.

Por ejemplo: allá abajo están corrién-dose toros en la Plaza. Se ve el círculodel coliseo, se ven las banderolas osten-tosas, se ven ios palcos, donde multitudde mujeres vestidas de blanco aleteaneon la inquietud de sus cien abanicosacelerados. ¿Qué impresión causa aque-llo desde lo alto de la montaña? ¿No esuna impresión de pena, de desdén y deconmiseración profunda?...

Así como el tranvía del Antiguo diji-mos que era cortesano, y el de Renteríademocrático, el .que sube á lo alto delmonte Ulía está encomendado á los tu-ristas extranjeros y á los políticos de«banquete y discurso^. Al monte Ulíasuben los franceses y los ingleses á ad-mirar la Naturaleza; ios españoles sole-mos subir á comer patatas fritas ó ábanquetear... ¡En España no comprende-mos aún la Naturaleza sola, sin aderezopráctico alguno!

Sin embargo, una ascensión á estamontaña bien vale que se desprecienlas cosas que llamamos prácticas. Unaascensión á Ulía deja el espíritu bienharto, y deja además en el alma unavaga conmiseración por las pasioneshumanas.

Es famosa la calle de Torrecilla delLeal por haber existido en ella un cas-tillo,donde se hicieron fuertes los ma-drileños que defendieron los derechosdel Rey legítimo de CastilLa D. Pedro Icontra su hermano bastardo D. Enrique.

En esta calle fundó el ilustre histo-

La calle de Lavapiés y la Plaza delmismo nombre, las de Jesús y María,Calvario, del Olmo, de los Ministriles,de los Tres Peces, de la Esperanza, deZurita y de la Fe, eon otras inmediatas,celebran esta noche la víspera de sufiesta, que es la del Santo que fué abra-sado vivo en las parrillas, sufriendo elmartirio á que estamos sujetos los ma-drileños en estos días de 40 grados á lasombra.

Con las últimas luminarias de las fies-tas de San Cayetano se pueden encen-der las primeras de las de San Lorenzo,cuya verbena se celebra esta noche enel barrio más famoso de Madrid, en lacuna de la legítima y clásica manolería.

renzoElde Lavapiés.—La verbena de San Lo-

Ella me ha presentido, porque ha qui-tado su mano de los hierros, y, comban-do el cuerpo eon gracia, se ha puesto ámirar hacia mí. Será mi deseo, puedeque sea mi calentura; pero yo distingosu cara, y noto su mirar, y veo clara-mente que sonríe. Ysu cara es morena,y sus ojos, de grandes y de negros queson, asustan; y sus risas, entre penum-bras tan lejanas, son como otras risasque reflorecieron mi querer. Entre aque-llos encajes reposaré mi cabeza joven;aquellos oíos iluminarán mis días ne-

—Últimamente se han estrenado en el coliseoDindnrr-í». ác Aviles las zarzuelas La última co-

Se hallan á disposición de las Empresas.—En el teatro Grande, de Mataré, acaba de

estrenarse, con un éxito colosal, la hermosa co-media de Linares Rivas El abolengo. Se anunciapara muy en breve el drama de Dicenta JuanJosé'.

Ayer llegaron á esta Corte, procedentes deBarcelona, los jóvenes y distinguidos actores dela Compañía de María Tubau Félix López Rochy Rafael Tejero.

,a SALAVERRÍ.V

Pá* 2 Martes EL GRÁFICO Kúm. 589 Agosto 1904

Méjico

pía, El ciego de Buenávista y El trébol. Está enensayo La Camarona.

DEL DÍA

Cristóbal ds CASTRO

gros; en la opulencia de sus gracias sehartará mi pobreza anhelosa... Alláva elheraldo de mis amores... Y, rey de la no-che, hermano de las estrellas, hijo deDios, un beso ardiente voló, como unpájaro, de mi balcón al suyo...

—En el teatro Principal ha empezado á ensa-yarse una zarzuela en un acto, que se titula Elsueño de un loco. La letra es de D. Juan A. Ma-teos, y la música del maestro Luis G. «Jordá.

En el Renacimiento se verificó hace muy pocoel debut de la hermosa tiple española Rosa Fuer-tes, con los estrenos de las obras Bazar de mu-ñecas y Flor de Mayo. La debutante fué muyaplaudida.

UxV.MADRILEÑO VIEJO

Lavapiés tiene un suceso reciente muytriste: la muerte, ó, mejor dicho, el ase-sinato del desgraciado Hospicia, quedebía constituir un remordimiento ho-rrible para la situación actual.

En la procesión que saldrá mañana deSan Lorenzo figura una torre de made-ra, con multitud de campanas, que loschicos del barrio se complacen en to-car, y por eso se dice que ésta es la úni-ca procesión en que se puede repicar yandar en ella.

Paca la Salada, Geroma la Castañera,Manuela la Ribeteadora, Pepa la Naran-jera, y Maruja, Damiana y Ruperta, flo-reras, rabaneras y oficialas de la Fábri-ca, dejaron memoria en este barrio porsu gracia, sus desplantes y su donaire.

riador de Madrid, licenciado JerónimoQuintana, la Congregación de SanPedro,de presbíteros naturales de Madrid, á laque pertenecieron Lope de Vega, Calde-rón, Solís, Montalbán y otros preclarosingenios del siglo de oro de nuestras le-tras.

SAN SEBASTIÁN

Se cree que el jefe de la misión podrádesempeñar su cometido pacíficamente.Ha celebrado ya una conferencia convarios jefes tibetanos, y es casi seguroque le apoyará el representante deChina.

El pontífice supremo de la secta bu-dhista, y á la vez soberano en aquellasregiones, se ha retirado á un monaste-rio que se encuentra á varias millas dela ciudad de Lhasa.

Londres 8 (12,20 mañana).Despachos oficiales llegados de Simia

dicen que la misión del coronel Yun-ghusband en compañía de las fuerzasque manda el general ¡¡Mac-Donald, hallegado á la capital del Tíbet, con todafelicidad.

POR TELÉGRAFOLlegada á Lhasa.-Retirada del pontífice

supremo

CENTROS Y REUNIONESEl próximo jueves, á las seis de la tar-

de, celebrará junta general el Centro delEjército yde la Armada, para la aproba-ción de tín crédito extraordinario.

—El día 11 del actual, á las ocho y me-dia de la noche, la Sociedad de pintoresdecoradores celebrará una junta en sudomicilio, Horno de la Mata, 7, segundo.

Su entierro ha sido una verdadera ma-nifestación de duelo en aquella plaza.

Todo Melilla ha presenciado el paso delfúnebre cortejo. El comercio ha cerradosus puertas, fgran número de moros handesfilado ante el cadáver.

Ha presidido el acto, con los hijos delfinado, el general Muñiz, que es el que hatomado el* mando de la plaza, y le hahecho los honores de ordenanza c! bata-llón de Melilla,núm. 2.

El féretro fué llevado en hombros hastael armón de artillería por jefes y oficialesdel Ejército.— --j—-—--—Descanse en paz el bizarro militar.

En .Melilla, recibió ayer cristiana sopultura el cadáver del comandante gene-ral de la plaza, general de división donVenancio Hernández y Fernández

Por sus excepcionales dotes de mando,por su limpia y brillante historia militar,habíase captado el general Hernándezlas unánimes simpatías del Ejército.

En Melilla,donde fué á poco de ascen-der á la categoría en que ha fallecido,era queridísimo.

Hizo casi toda la campaña de Cuba, yse hallaba en posesión de la s-ran cruz delMérito Militar.

Su afable trato, su vasto conocimientoy sus condiciones de experto diplomático,hicieron allí no poco en pro de nuestrapatria.' Procedente del Arma de Infantería, enlaque desempeñó importantes servicios,estuvo de general de brigada destinadoei; el ministerio de la Guerra.

BANDOLEROS EN ANDALUCÍA

De todos modos, el obispo evita el con-tacto con todo el mundo, permaneciendoencerrado en la celda que ocupa en el Co-legio Bohemio, para estos efectos conver-tida en una prisión voluntaria.

Excomunión mayor

A monseñor Geay, obispo de Lavalseleha advertido oficiosamente que, por suabierta y marcada rebeldía, ha incurridoen la excomunión mayor noriiinalim, siademás sale de la inacción á que lia sidocondenado para ejercer el acto más insig-nificante de su ministerio.

Esta clase de excomuniones es una delas más graves penas canónicas.

Qneda el incurso en ella relegado al ais-lamiento, y cualquier católico que con élse relacione quecla/pso Jacto excomulga-do á su vez.

OBISPO EN EL BANQUILLOFl sábado último compareció ante el

Tribunal del Santo Oficio monseñor LeNordez. personalmente, ocupando el sitiode los acusados del crimen de herejía.

•\unque se ha podido traslucir poco porel absoluto secreto de las deliberaciones,sábese que todos los cardenales y prela-dos pertenecientes al tenebroso Tribunalasistieron en masa.

El aparato imponente del Tribunal de

la Fe de otros siglos, con su cortejo de in-

quisidores, familiares y guardias, se re-produjo fielmente ante los ojos de las con-tadísimas personas que han podido pre-senciarlo. Hasta los cirios de cera verdeque alumbraron en España tantas tortu-ras v tormentos iluminaban el vasto salóndónele "se verificábala vista.

El cardenal-presidente, después de he-chas las preces de rito para pedir Ja ins-piración del Espíritu Santo, comenzó ainterrogar al reo, invitándole á oir susdescargos bajo juramento indecisorio.

Aunque de esta primera audiencia, lar-ga v laboriosa, no se ha podido saber unapalabra. Créese que el inculpado haya he-cho terminantes yprecisas declaraciones,de las que pueden deducirse su inocenciacanónica

EL TRIBUNAL DE LA FE

Asalto á un peaiónSevilla 8 (12,20 noche).

El bandolerismo, que parecía muerto enEspaña, renace desde algún tiempo acácon bríos alarmantes.

Numerosas partidas de bandoleros me-rodean por distintos puntos de la Penínsu-la, y de-Andalucía llegan con frecuencialamentables noticias de robos en despo-blado y de asaltos á los caseríos.

Según dicen de Morón, ayerdido el peatón de Olvera. "

Al Oir la voz que le mandaba detenerse,el hombre quiso resistir, y los bandoleroshicieron entonces sobre "él varios dispa-ros, dejándole herido de gravedad. Luegose apoderaron de la valija, del caballo ydel dinero que el infeliz peatón llevaba.

Los vecinos de los pueblos cercanos áMorón están vivamente alarmados porestas noticias. Varias parejas de la Guar-dia civilhan salido en persecución de losbandoleros.hijos.

Para Pola de Lena, D. Enrique fievia.Para Irán, el conde de Pie de Concha y sus

Para Santander, D. José María Toca.Para El Espinar, D. Eduardo Losada y fa-

milia.

Para León, el 5r. ParnüsPara Burgos, D. Ricardo Fernández y D. Ante

nio García.

Para Vigo, el Sr. Goday.Para Oviedo, D. José Luque y Palma.Para Gijón, la esposa é hijo de D. Eugenio

Cemborain, D. José Bayo y su hijo.Para Lugo, el diputado á Cortes D. Nicolás

Vázquez de'Parga é hijos.Para Viilabona, la condesa de Gondomar é

hijos.Para Bayona de Galicia, D. Nicolás Tragó y su

esposa.

Han salido de Madrid:Para Mondáriz, las señoras viuda de D. Pío

Agustín Carrasco é hija, de D. José Alvarez Ma-rino y nieta, de D. Enrique de Luque, viuda deAraus, D. Ramiro Viüapadierna, D. Andrés RuizSerrano é hijo, y nuestro compañero en la Pren-sa D. Mariano Martín Fernández y señora.

Para La Granja, D. José María Nicho é hija yel joven escritor D. Luis Brun.

Para San Sebastián, doña Eloísa Minuesa y elSr. Galán.

Én la misma Casa de Socorro también

En gravísimo estado fué conducido á sudomicilio.

Sus compañeros de trabajo lo conduje-ron en una escalera de mano á la Casa deSocorro del distrito del Hospital, dondepor los médicos de guardia fué curado.

El Juzgado de guardia se persqnóen elbenéfico establecimiento, consiguiendotomar declaración al herido.

En el tejar de Don Jacinto, situado en elpaseo de las Delicias, ha ocurrido esta ma-ñana una sensible desgracia.

El carretero Antonio Millan Huertas es-taba ocupado en la excavación de un des-monte para llenar un volquete de tierracon destino á unas obras.

Cuando más entretenido estaba en sutrabajo el desgraciado Antonio se vinoabajo el terraplén, cubriendo al carretero.

Varios compañeros de éste se precipita-ron en su auxilio, consiguiendo, no singrandes esfuerzos, sacarle de su prisión.

Antonio había perdido por completo elconocimiento y presentaba alarmantessintonías de asfixia.

Ptecibimos hoy nuevos despachos dela capital manehega, comunicándonos elgran dolor que en toda aquella región

EL CONBE BE Li GANABACumplimos ayer un deber penosísimo

de información publicando en estas co-lumnas el telegrama de Ciudad Real conla noticia del fallecimiento de nuestromuy querido é ilustre amigo el señorconde de la Cañada.

PAÚL rougetNOTABLE Y POPULAR NOVELISTA DIBUJOS DE MEDINAVERA—TRADUCTOR: ¿DAN DE CASTRO

FRANCÉS

OFIJO (k SIGRIO/Ibar M***&#*i S s a e. a a e-^ al

folletín de 6L 6RHfICO 15)

Algunas horas más tarde, Pedro se hallaba de regreso en suestudio de la calle de Orset.

El artista cayó de rodillas, abismado en su duelo, en tantoque la doncella llenaba de luces piadosas aquella estancia, seño-

reada ya por el lúgubre reposo de la muerte.

Pero ya todo socorro era inútil... Momentos después la seño-ra de Tremanzey había dejado de existir.

¿Cómo había llegado hasta allí?... ¿Qué camino había segui-do?... ¿Qué había pasado en los instantes que siguieron á la tre-menda desgracia?... No lo sabía. Su cerebro, turbado, no !e dabarazón de cosa alguna.

Sin duda, había dicho á Clemencia que volvería pronto. Quetenía necesidad de ir á su casa... para cambiarse de traje

bastón.

Plantado delante del artista en actitud altanera de cólera y de

amenaza, apretaba nerviosamente entre sus dedos el puño de

Pedro retrocedió vivamente yse quedó amarillo como la ceraDurante algunos momentos pareció estar petrificado.—El padre de Genoveva... —balbuceó al fin.El militararrugó el entrecejo.

—Soy el comandante Barandier.Y añadió secamente:

—Usted no me conocerá, caballero... Pues bien, voy á presen-tarme yo mismo.

Este, cuando la puerta se hubo cerrado tras él, tomó la pala-bra:

Pedro se apartó maquinalmente, para dejar paso al descono-cido.

¿Quién podía buscarle á aquellas horas?Se oyó dar en la puerta un golpe seco. Fué el joven á abrirla

y se encontró con un hombre de unos cincuenta años, de largorbigotes blancos, y cuyo busto arrogante iba materialmente em-butido en una levita de severo corte.

Entonces volvió á la realidad... Medio atontado todavía, abriólos ojos y se puso torpemente en pie.

.. No tiene usted más que.. Sí, aquí vive..

Pasaron así algunas horas, sin que Pedro se diera cuenta deello. De repente le pareció oir la voz de la tía Fresnard. La por-tera decía á alguien que, sin duda, la acompañaba.

—¿Mr. Tremanzey?.empujar la puerta.

De repente todo aquello se borraba... Ahora era la figura deGenoveva la que surgía... Se mostraba desesperada y llorosa, ysu rostro de virgen, vuelto hacia él, parecía maldecirle con lamirada.

Después veía á la señora de Tremanzey, tendida en su ataúd,con las manos cruzadas sobre el pecho... El rostro de la muertasonreía, y el reflejo de una inmensa felicidad parecía iluminarsus facciones...

Centenares de manos, en que el entusiasmo temblaba, se ten-dían hacia él.

Querían llevar en triunfo al artista, al genio, a! glorioso autorde aquella sublime obra de arte. ¡Ah, pero el autor no era él!._¡Era Armando!

Veía el Salón, y en medio de él, con majestades de belleza entriunfo, «El Alba» se sonreía desde su pedestal... Frenéticas acla-maciones Iftsaludaban.

Se había dejado caer sobre un diván... La irritada excitaciónde sus nervios no le permitía dormir.- Pero estaba decaído,aplanado... Había sentido en poco tiempo atroces sensacionesde febril delirio, y costeado muy de cerca el sombrío reino de lalocura... Al abandonarle la energía calenturienta que le habíasostenido hasta entonces, sintió sus fuerzas agotadas... Las ideasse enmarañaban en su cerebro, y visiones confusas danzabanextrañamente delante de sus ojos... Hallándose despierto, le aco-metió una pesadilla... . .

Era, pues, completa su desgracia, absoluto su abandono, irre-mediable su vencimiento. El profundo abismo de la miseria, dela horrible miseria, le mostraba sus fauces devoradoras, y lamano de la fatalidad le empujaba implacablemente hacia él...¡Oh, sí!... ¡El amor, la gloria!...

Ayer todavía, cuando encontraba á su paso un vagabundo,

le miraba con piedad; pero ahora, ¿quién la merecía más que él?..."¡Un vagabundo, por miserable que sea su estado, aunque nadaposea, puede, á lo menos, ofrecer un nombre á la mujer amada!

Por otra parte, si hasta ahora había vivido de la caridad de

una extraña, ¿cuál era el porvenir que en adelante se le ofrecía?¿Con qué fuerzas, con qué amparo, con qué medios contabapara seguir luchando?... ¿«El Alba»?... Era para la reputación deotro para lo que había puesto su cerebro y su alma en aquella

estatua admirable... ¡Lo acababa de jurar á la cabecera de unamoribunda!...

ISu nombre célebre!... ¿Y cuál era ese nombre?... ¡Como si, en-cumbrado ó humilde, tuviese alguno que ofrecerle!

¿Quién era él, él, á quien la compasión de una mendiga habíarecogido én mitad de un camino?... ¡E! fruto malhadado de al-guna vergüenza ó de algún crimen!

tal vez...Cuando él, después de besar amorosamente á la muerta, se

alejó de allí, Armando no había regresado aún... Esto era todolo que confusamente recordaba... las únicas ideas que flotaban,indecisas, en el obscuro caos de su memoria.

se hizo de día... un día tristón y pálido, cuya luz cenicienta ydébil pasaba trabajosamente á través de los cristales.

Sí, ahora ya se acordaba... Poco tiempo antes él había acari-ciado hechiceros ensueños de amor y de gloria-

Pedro miró maquinalmente en torno suyo, y al ver allá en el

;incón obscuro dibujarse indecisamente el contorno de «El Alba»,sus labios se contrajeron en una sonrisa de amargura.

La gloria, el amor... ¡He aquí en lo que había venido á parar!.¡Ypensar que él había creído en tales mentiras!...

Allímismo, frente á aquella misma estatua, de «El Alba», ha-bía sido donde en un esplendoroso día inolvidable había juradoá Genoveva, en la estrecha comunión de un abrazo, hacer sunombre célebre, allanar con las fuerzas de su amor y con el po-der de su genio cuantos obstáculos se .opusieran á la dicha enque ambos soñaban.

MartesHúm. 58 EL GRÁFICO Pág.9 Agosto 1904

EN ÜN TEJAR

fué sorprehr-

MELILLA

ENHEBRO DEl fiEKHL JElilEZfué asistido un obrero que había recibidovarias heridas en la cara al prestar auxi-

lio al obrero sepultado.Afortunadamente , las heridas que se

produjo este operario son de escasa im-portancia.

Ingleses en ei Tíbet

La respetable familia de la Cañada\u25a0sabe cuan sinceramente es compartidopor nosotros su profundo dolor.

Tiene razón la provincia de CiudadReal en llorar á su muerto. Mereció bientodo su cariño, y hoy merece igualmen-te'sus lágrimas.

ha producido la tristísima desapariciónde uno de sus hombres más importantes.

Era el conde de la Cañada espejo decaballeros, modelo de hombres públi-cos, desinteresados y patriotas, y en lasvirtudes del hogar y en sus amores porel campo, en su sencillez de costumbres,hecha por él noblemente campatible conel decoro de sus blasones, recordaba, yaá D. Diego de Miranda, la hermosa crea-ción cervantina, ya á esos grandes aris-tócratas ingleses que son los primerosencargados, en su patria, de hacer mar-char la agricultura, la industria y la po-litica-

La correspondencia de carácter ad-ministrativo, ó que contenga fotogra-fías, será dirigida al señor Administra-dor de EL GRÁFICO.

Han dado también muestras de grancelo y actividad el juez de guardia ,~donJuan Carazón, el fiscal D. José Tello yel actuario D. Ángel Barranco.

La fabricación se hacía de noche.En los talleres se ha encontra 'o un

cajón que contenía los troqueles, y queostenta una etiqueta del ferrocarril quedice: «De Barcelona á Sevil.a.»

•El «negocio» ha fracasado en sus prin-cipios..

De no haberse enterado á tiempo laPolicía, no hablaríamos luego sólo deduros sevillanos, sino también de bille-tes' sevillanos, porque la Empresa se pro-ponía, una especie de trust de la falsi-ficación de todo signo monetario.

La Policía

Se ha portado muy bien, mereciendoespecial mención el inspector de PolicíaRufino Igea, el exinspector y hoy agen-te José Barco y el agente de primeraEduardo Sedaño.

" Los troqueles intervenidos son tres:dos con el busto de Alfonso XEEI, y años1892 y 1898, y otro de Alfonso XÍI, deiaño 1885.

En el anverso, detrás de las letras quedicen «Alfonso XIII»,etc., el cordoncilloque existe junto al borde está muy ma!imitado, y en el busto el cuello resultamás estrecho.

La cantidad de plata es la misma enunos y otros, diferenciándose sólo endetalles.de acuñación.

En los careos que ha- tenido con suscómplices, ha incurrido én ".contradic-ciones; pero niega fundamentó" a los car-gos que se le han dirigido.,. . .;

simos.Diferencias entre los falsos \j los legí-

La fábrica ha lanzado á la circulacióngran cantidad de duros.

El director del «negocio», según de-claración de OrtiZj es élSr. Ruiz Ca-nela.

portilla con herramientas propias parala fabricación de moneda y otra- piezasde maquinaria.

Fué detenido Emilio Aguilera, de cua-renta y dos años, zapatero, natural dePriego (Córdoba). - i

Los troqueles son una maravilla, estánadmirablemente hechos.

Nadie como Mr. Deleassé parece apre-ciar esta situación. Aunque desconocidohace pocos años, su sabia política ha he-cho cambiar enteramente las relacionestirantes que Francia sostenía, no sólo conInglaterra,' sino con Italia, borrando'to-dos los antiguos piques que existían entrelos dos países y haciendo desaparecer unatirantez que cada día se hacía más mar-cada y dañina para sus respectivos co-mercios. - -- , \u25a0"

Aun —dice—no ha completado su. granobra de engrandecimiento político y co-mercial.

Su tacto y su lealtad políticas han con-tribuido á allanar diversas.serias dificul-tades entre Rusia é Inglaterra.'

Desgraciadamente, con la' cuestión deMarruecos le ha salido un divieso, cuyaoperación quirúrgica, probablemente ne-cesaria antes de "mucho, podría infeccio-nar ásu querida vecina España, y, paraeste caso deberíamos irnos preparando,con tanta prudencia como energía.

El asesinato de Mr. Plehwer puede tam-bién interpretarse como signo de una cer-cana revolución en Rusia, revolución quelos rusos miran con un raro fatalismo,como debiendo ocurrir en una época másó menos lejana.

También parece haber contribuidoraaplazar indefinidamente la realizacióndel tratado anglo-franeo-ruso, ¡ün sueño!

Pero, aparte las posibilidades de ins-tructivos experimentos políticos, el verda-dero obstáculo para uña enlente durableanglo-rusa es la ausencia de un ministroresTjonsable en San Petersburgo.

Los ministros del Zar no forman un cuer-po unido, que trabajan en concierto y si-guiendo el mismo orden de ideas, fijadaspor los mismos compromisos, como los di-versos Gabinetes de las demás nacionesde Europa. Sus decisiones son individua-les, responsables sólo ai Emperador, á

= mo orgullo los grandes sacrificios que\u25a0«hicimos para impedir que Napoleón lle-gase al zenit de su poder sobre toda Eu-»ropa; no es tampoco su interés que nin-oguna nación, y sobre todo Rusia, sea de-bilitada en extremo y aun menos aniqui-lada».

Es tan delicada la balanza del poder enEuropa, son tan débiles los hilos que unenciertas ambiciones, eme el menor desequi-librio puede contribuir á un rompimientode hostilidades, cuyas "consecuencias po-drían ser muchomás terribles y llevar áEuropa mucho más lejos de lo que se pue-de prever.

Rusia se está debilitando seriamentecon.su guerra con el Japón, y diversasconsideraciones, tanto respecto al AustriaHungría cuanto á la posesión del Sudestede Europa, requieren, igual á los ojos deInglaterra como á los de Francia, que unanación relativamente influyente tenga au-toridad en la frontera oriental de Alema-nia

El apresamiento, y sobre todo cuandova seguido de la destrucción de buques decomercio de naciones neutrales, medidaal parecer adoptada ahora por los buquesde lá' Marina rusa y por los de los crucerros "de su flota voluntaria, ha creado unasituación diplomática de suina gravedad.

Lá complicada cuestión de contraban-dos'de guerra; el s'lalus de la flota volun-taria rusa; el paso.de, los Dardanelos: és-tos son los puntos culminantes que mere-cen'considerarse con atención y que, aun-que algunos de ellos, por establecer juris-prudencia, interesan á todas las nacio-nes navales, son, sobre todo, de gran pesoen las opiniones de Inglaterra, por sus in-tereses y simpatías, y de Francia, que nopuede mirar-con calma el desarrollo deesta cuestión, por las eventualidades queel porvenir puede reservarle, como amigay aliada de Rusia,

• -La flota inglesa parece ser, según unperiódico ruso recordó últimamente á suslectores, superior en fuerzas alas de TasMarinas de Francia, Alemania y. Rusiareunidas, y es muy posible que esta con-vicción haya contribuido á que el públicoen Inglaterra contemple .con' inesperada,calma el desarrollo de sucesos que lato-'can de bastante cerca.- ' . •'-,"\u25a0

La Prensa inglesa dice que Inglaterraestá dispuesta y en estado para ;que suflota pueda defender su vasto imperio co-mercial, el más importante de todos >usintereses; pero que se debe evitar'todoconflicto que pudiese llevarla á unaguerra.

Sin embargo, este mismo espíritu co-mercial, que favorece el contrabando deguerra, por la magnitud conque lo ejerce,crea á ese país una situación tan difícilcomo particular, obligando á sus repre-sentantes en el extranjero á hacer decla-raciones, no siempre verídicas, para im-pedir, corno ya ha sucedido, ei apresa-miento de buques que pertenecen á algu-nas de sus más importantes Sociedadesencargadas de sus servicios postales ysubvencionadas por el Gobierno.

Uno de los más importamos ecos de laPrensa inglesa dice: «Aunque es impres-cindible, por un lado, que se proteja«nuestra Marina mercante de los abusoss'de que ya ha sido víctima por parte de

de la Marina rusa, no es menosque no debemos crear un pre-

cedente eme pudiese disminuir en un mo-smeñto dado nuestro derecho de detener»y examinar buques extranjeros en caso3 de guerra.^

Enotro párrafo añade: <dDebe admitirsesque no está en los intereses de Inglaterrasel dejar que otra nación adquiera granspredominio, y podemos citar con legíti-

•i'.a.v»!

ñ

w

PEDRO QUISO LANZARSE TRAS ÉL

El comandante, imperturbable, siguió diciendo:—No se canse usted. Todas las razones que i.ivoque, todas las

íxcusas que á su conducta pudiera buscar, y que, por otra parteya Genoveva, en su debilidad hacia usted ,ha intentado exponer-me, no modificarían en un ápice mi juicio. El que es honrado, sólotiene dos maneras de cumplir con su deber... Pero ya habla-remos de eso... La confesión que Genoveva me ha hecho meha sido tanto más desagradable cuanto que, no tengo por quéocultarlo, yo había formado para su porvenir un Droyecto muydistinto del suyo. Mi hija, á pesar de esto, que sólo debo mirarcomo un capricho de niña romántica, es obediente, y, al menoshasta ahora, respetuosa para mi autoridad. Yo hubiera podidohacerla sentir el peso de esa autoridad, obligándola á casar-se con el hombre que había elegido para ella y que es un per-fecto hombre de bien. No lo he hecho, porque por nada de este

Su ser entero se estremeció, y un grito de protesta, casi dehorror, subió á sus labios.

—¡Caballero!...

La voz del militar se hacía cada vez más áspera, más agresi-va. Ante el insulto, una oleada de sangre enrojeció las mejillas deljoven.

—No quiero, por el momento, calificar merecidamente su con-ducta. Sin embargo, cuando un hombre ama honradamente áuna joven, cumple siempre con el deber de decirlo á los padresde ella. Si así no lo hace, es porque obedece á un móvil indigno,que se adivina fácilmente.

El comandante prosiguió:

Su estupor, lejos de disiparse, se iba convirtiendo en espantoal escuchar las palabras secas y amenazadoras del viejo. ¡Oh,aquella terrible acumulación de desgracias no podía ser real! ¡El

Destino, por cruel que fuera, no había de ser tan fieramente im-placable!

Pedro se estremeció.

—¡El padre de Genoveva, sí!... ríe aquí una visita que segura-mente no esperabais; ¿no es cierto? Tenemos que ajustar cuen-tas, Mr. Pedro de Tremanzey; tenemos que ajustar unas cuentascuya naturaleza ya habrá usted adivinado. Voy á ser muy bre-ve. Me basta con deciros lo siguiente: mi hija me ha confesadoel cariño que cree tener á usted y el que, según dice, siente us-ted hacia ella.

WÉ

<5S^

\u25a0 a -:

illilf

Pedro, silencioso, se retorcía los puños con desesperación,¡ripnoveva... su Genoveva hubiera podido pertenecerle! Aquel

¡Su nombre!... ¡El.de Tremancey!Luego aquel hombre no sabía-

berlo?

mundo quiero hacerla desgraciada y darle motivo para que melo eche en cara algún día. No tengo á nadie más que á ella en elmundo; ella es quien me hace amable la vida; por ella, por sufelicidad, soy capaz de violentar mis sentimientos, de renunciará mis proyectos, de hacer todos los sacrificios imaginables. -' La emoción hacía temblar la voz del viejo. Se reflejaba enella la ternura infinita y ardiente que había consagrado á aque-lla hija, alegría v encanto únicos de su existencia.

—Antes de venir aquí, he

procurado informarme de laconducta de usted Esos in-formes, lo confieso, son ex-celentes. Sé quien es usted ylo mucho que promete su ta-lento. De su familia sé tambiénque es honrada yrespetable;que el nombre de Tremanzeyes de aquellos que una mujerpuede aceptar con orgullo. Ge-noveva me ha asegurado queusted está dispuesto á darlaese nombre. ¿Es eso cierto?

Pedro, lívido, miró al co-mandante con las pupilas es-pantosamente dilatadas, y dioun nuevo paso hacia atrás...

¡Cómo!... ¿Qué era lo quehabía oído!... ¿Era verdad?¿Nosería todo una alucinación.

El viejo había dicho:«... el nombre deTremanzey

es de aquellos que una mu-jer puede aceptar con orgullo

Genoveva me ha dicho que usted está dispuesto á darla esenombre. ¿Es eso cierto?»

—No puedo, porque el nombre de Tremanzey no es el mío..Yo no tengo nombre... Soy un hijo del azar ó del crimen... Misproyectos para el porvenir, mis ensueños de amor y de gloria,tjdo cuanto quería y esperaba, ha sido asolado, arrebatado,

destruido por el juramento solemne hecho á una muerta.Pero la voz expiraba en sus labios, y sólo pudo repetir:—Imposible... ¡No puedo':... ¡No puedo!El rostro del viejo se contrajo en una sonrisa sarcástica.—¡Vamos, por fin!... Eso era lo que había que decir... Eso era

lo que yo buscaba... Ahora yo debía cogerle á.usted y aplastarlecomo se aplasta á un bicho venenoso. Pero para que vea ustedIb que son las cosas: estoy contento, contentísimo... Lo estoy,porque le he desenmascarado, porque he librado de*us garras áesa pobre niña que había cometido el error de fiar en la lealtadde sus palabras. Ese era mi deseo, y debo dar gracias á Dios pojhaberme escuchado. Pero guárdese usted de que en adelante levuelva yo á encontrar en m¡ camino ó en el de mi hija, porque

Y en una queja, en un lamento, en una explosión de todo suser, hubiera querido añadir: • . \u25a0

—No... imposible... ¡no puedo!

Pedro hizo un gesto suplicante. Quiso hablar, desahogar supecho; pero las palabras se extinguían en su garganta.

El militardio un paso hacia él en actitud terrible. Pero se con*tuvo y cruzó los brazos sobre el pecho.

—Responda usted... ¡responda usted pronto!El artista hizo un esfuerzo sobrehumano y balbuceó con voz

entrecortada:

—Estoy esperando su respuesta, caballero.Y añadió, subrayando, deletreando casi las palabras:—¿Es que Genoveva no me ha dicho la verdad, ó es que es us-

ted quien la ha engañado? En una palabra: ¿está usted dispuestoá hacerla su esposa, sí ó no?

Siguió un silencio trágico, durante el cual la mirada del viejointerrogando á Pedro se clavaba en él como una espada.

Al fin, impaciente y con el rostro contraído por la cólera, dijr,en tono irritado:

sueño, objeto de todas sus ansias, ilusión suprema de su vida,hubiera podido ser una realidad-

¿ni cómo había de sa-

(Continuará).

EL GRÁFICO 9 Agosto 1904 Núm 58Martes

POLÍTICA europea

Pág. 4

SEVILLA

A GRANDES RASGOSRusia no está aún en situación para que

que pueda adoptar una forma de gobier-no republicana; pero la tan esperada re-volución podría ser muy" beneficiosa sisustituyera su autocrático gobierno porotro con ideas más modernas y liberales;y á esto se llegará antes de mucho tiempo,si, sobre todo, la suerte de sus ejércitos si-gue no siéndole propicia.

quien no ligan las decisiones adoptadaspor ellos. ':'.':

En la casa fué pi-eso Ernesto Ortiz, deveintiocho años, natural de Río'tinto -yminero.' : . - .......

En él se han encontrado máquinas demodelar, hornos de. fundición, herra-mientas, crisoles, ácidos y demás ingre-dientes que se emplean en la fabricaciónde moneda. \u25a0 : •'•-.;. .::

Pás doro? falsopLa peseta, enferma de cuidado; elduro,

falso de toda falsedad; el hambre, au-téntica; la mortandad, aterradora; laagitación obrera, in crescendo; Rodrí-guez San Pedro, sin ganas de hablar.

Esto'se pone malo, muy"malo*.Los vivos de Sevilla han aprovechado

el tiempo que el Gobierno derrocha, y.pues que hay que curar la moneda—ha-brán dicho—, el mismo trabajo han deemplear los doctores financieros en sa-near un millón que dos millones, y sehan dado á fabricar duros y más durosde los llamados sevillanos, montando alefecto un taller, con todos los adelantosy.útiles necesarios, en el número 70 dela calle de San Luis. - -

POR TELÉGRAFO

Sevilla 9 (8 mañana).Registro

to

La Policía practicó reconocimientosen la casa número 4 de la calle' del Re-lator, en donde fueron detenidos JoséAmado y su hijoEnrique, de oficio ajus-tadores; en el número 3 de la calle dePacheco detuvo al propietario D. Anto-nio Ruiz Canela; en el número 9 de lacalle de la Pureza se encontraron dosduros clandestinos de Alfonso XIII,bienacuñados y de buena plata; fueron dete-nidos Jaime Tárrega y Manuel PuigAraues, naturales de Reus y mecánicos;y en el piso bajo del número 13 de lacalle de Curtidurías había cuatro jue-gos de troqueles de duros eon el bustode Alfonso XIII,un saco de monedas sin

Iacuñar, varias barras de plata, una es-

fp *%& "iM

MartesNúm. 58 EL GRÁFICO9-Agosto 1904 l'ag. 5

Una mujer asesinada por su yerno

-•- . I¡ d. üxr-übs;o »Atf¿, rtEpicp

j fÓRENSE DE TORRELAGÜNA,

;-.'{ QUE RECONOCIÓ EL CADÁVER

- {Fot. Compaña.)

D. GONZALO SANZ VERA, 3UEZDE TORRELAGÜNA, QUE INS-TRUYÓ LAS DILIGENCIAS Sü-

MARÍALE8(Fot. MaHinez.)

v;V,.

-aV- \u25a0-\u25a0',-',' a - a

¿aá \u25a0.

—.:

m

v -

vi

mmmm^^^^^^m^^-Wm

centráronse manchas desangre que demostrabanque el crimen había sidocometido allí, y, por lotanto, que el cuerpo ha-bía sido trasladado des-pués al sitio en que se lehabía encontrado.

Con estos y oü*os an-tecedentes el juez volvióá tomar declaración áMarcelo, vcomo éste con-tinuara negando, díjoleel funcionario judicial:

—Es inútil que te obsti-nes en afirmar que no hassido tú. Sabemos que lamataste en la era, que lamachacaste la cabezacon una piedra, que obraen nuestro poder, así co-mo el saco en que la me-tiste para trasladarla alCanal de Gabarras, don-

de la dejaste. Tales afirmaciones üescon-

eertaron al delincuente, quien, apremiadopor el juez, acabó por declarar que, c:i

efecto, él solo había sido el autor del cri-

men, refirfendo las circunstancias en quelo cometió y detallando todos los porme-nores. , ,

Dijo que se encontraba en la era cuaivdo se presentó su suegra y le recriminoporque supuso que quería llevarse granodel que le correspondía por la herencia des

su hija; que con este motivo cuestionaron,y que él, cegado por los insultos que ellale dirigía, la agarró por el cuello.

#

\u25a0 Añadió que al soltarla vioque caía pesa-damente v que comprendiendo que la ha-bía matado, y para evitar que la recono-ciesen pensó en machacarle la cabeza, lo

oue hizo valiéndose de una piedra con laque le golueó reoetidas veces, y que luego.

\mbos negaron rotundamente su parti-cipación en el delito; pero el juez, conoce-dor de los frecuentes disgustos que exis-tían entre suegra y yerno, disgustos quehabían aumentado desde elfallecimientode la mujer de Marcelo, ocurrido seis díasantes, y que por cierto afectó tan poco alviudo que no le impidió consagrarse a sustareas del campo ni aun las breves horasque estuvo su mujer de cuerpo presente,dictó auto de prisión contra ambos, inco-municándolos en la cárcel del pueblo.

En las pesquisas hechas posteriormentepor el Juzgado, pudo adquirir éste la prue-ba material de que el yerno era el autordel crimen.

Marcelo había dormido en la era la no-che anterior, y, removiendo la parva, en-

tes de que los criminales habían empeza-do por estrangular á la pobre Cayetana.

Inmediatamente se dedicó la Guardiacivil á indagar quiénes eran aquéllos, su-poniendo que no debían encontrarse lejos,v que por los antecedentes de la víctimahabía que buscar el móvil del crimen enlas.pasionesdelos allegados y quiza en-tre los individuos de la familia.

Estas pesquisas determinaron la deten-ción inmediata de su yerno Marcelo Ri-vera González, de veintisiete años, viudo,labrador, natural v vecino del menciona-

do pueblo de Torremocha, como presuntoautor, v casi al propio tiempo la del her-mano vde éste, Baldomero, de treinta ynueve años, casado, alcalde del mismopueblo, como cómplice.

Hace dos días súpose enMadrid que en la madru-gada del día 2 habíasecometido un crimen enla aldea de Torremocha,-listante pocos kilómetroste esta capital y pertenc-íiente al partido de Torre-'aguna.

Dos zagalillos que con-ducían un rebaño encon-tráronse desagradable-mente sorprendidos ante

el cuerpo inanimado deuna mujer que, tendidaen tierra en el sitio deno-minado Los Lirios, cercadel Canal de Cabarrus,presentaba un horrorosoaspecto, por tener la ca-beza machacada y llena

• de sangre, que tambiénmanchaba sus ropas yhd.bía formado un grancharco.en el suelo. Los pastorcillos, ila:«íados Pdblillo v Tachuelas, corrieron adar aviso al juez" municipal del pueblo, el

cual, á su vez, notificó el caso al Juzgadoinstructor de Torrelaguna.

\u25a0 Ya ante el cadáver, la identificaciónhízose difícil por elnúmero de heridas quetenía en la cabeza, destrozada a palos ymachacada cen gruesas piedras, que ha-

bían triturado los huesos de la caviüaü

craneana. . ,Pudo, sin embargo, averiguarse que ia

muerta era Cavetana Robledillo García,vecina de Torremocha, de sesenta y cinco

años, viuda, v suegra de un hermano del

Reconocido p<,r el médico forense donGregorio Sáenz el cuerpo de la interfecta,sé apreciaron también en el cuello de¿stá la? señales más claras y convincen-

'W-ífp'

*-\u25a0:!

jm\yM

Wm¿

\u25a0-Ñ-.-V-. -v-

< ".áS-

.\u25a0\u25a0' -y"ya!

,-'- . ';- .:\u25a0\u25a0. \u25a0 . \u25a0-. -;Ó

im_

.'.**?\u25a0

$0?ñ& , 'íy'p

C - ' '""

&£&&.&-,. f.- -.--.ft

/ '

jU᣻m

LOS ZAGAIES PABL1LLO Y TACHUELAS, QUÉ DESCUBRIEROH EL CADÁVER MARCELO RIVERA, HERMANO DEL ALCALDE DE TO-

RrSoCBA, AUTOR DEL ASESINATO DE 80 SUEGRACAYETANA ROBLEDILLOAlfonso.)(Fots.

tí ALCALDE DE TORREMOCHA, BALDOMERO RIVERA,HERMANO DEL ASESINO, QUE ESTUVO PRESO COMO

• 8

,^

i

I

r;

\u25a0 /.-/

--.----

(Fot. Laarcnt.)

'-'-:'-"~-

PLAZA DE LA CONSTiTüCION EN VITORIA, CAPITAL QUE HA VISITADO HOY S. M. EL REY

En el pacífico vecindario de Torremo-iha este sangriento suceso ha producidola penosa impresión que es de suponer.

para evitar que se sospechara de él,, tuvo¡a idea de llevársela a! Canal de. Gaba-rras, para lo cual la metió en un saco, .seechó éste á la espalda y fuese al sitio de-nominado Los Lirios, "donde dejó el ca-dáver.

Como de la declaración se deduce queen la comisión del crimen no fué ayudadopor nadie, y él aseguró que su hermanonada tenía que ver"en el asunto, confir-mado este extremo, fué puesto en libertadel alcalde.

Dama? pastora?Una de ellas pertenece á la aristocra-

cia francesa, m'adame la condesa de LaBoullaye d'Esmainville, y es nuestra com-patriota hija de los nobles marqueses deAcosta,una andaluza encantadora, de ca-bellos rubios.

Allíla vizcondesa pasa las mejores ho-ras de su vida, vestida sencillamente conun traje de percal y un sombrero de paja:hace los trabajos de la lechería, se sientaentre la hierba para acariciar á los ani-malitos que tiene domesticados ó recorrecon su esposo los paseos á caballo ó encarruaje, que ella mismaguía.

Esto causa la admiración de los extran-. jeros que visitan el castillo para ver las

Con alegría infantil compartía las me-riendas de sus compañeras, compuestas,como la suya, de pan y frutas; se entre-gaba con ardor al juego en las horas derecreo y con inteligente laboriosidad a!estudio en las de clase. Su matrimonio conel vizconde de Helmslej' fué una unión deamor; el esposo comparte todos sus gustosy aficiones, y de común acuerdo convinie-ron en suprimir el viaje de novios por elextranjero y pasar la luna de miel en Warwick.

No acompañaba á la niña ninguno desas 47 criados, ni su traje denotaba la di-ferencia de clase

La manteca de cabras que ha logradohacer la condesa rivaliza en sabor con la

En el Morbihan, al Oeste de Belle-Isle, jhay unas islas solitarias, donde se con-servan las costumbres de la Edad Media.En la más grande de estas islas, en la deHouat, se levanta una fortaleza feudal, elcastillo de Beniquets, donde, seis veces to-dos los meses, llegan noticias del mundocon un peatón de Correos de Quiheron.

En ese sitio triste y pintoresco, la con-desa de La Boullaye cuida y perfeccionalas cabras que lia llevado de distintospuntos, y que pastorea con frecuencia ellamisma.

Huérfana desde su nacimiento, la con-desa tuvo por nodriza á una cabra, de laque hizo la compañera de sus juegos y la.amiga de sú infancia. '

La condesa vio con pena el despreciocon que se trataba á las cabras en Fran-cia, y pensó, como Huart de Plessis, «querehabilitar á la cabra es hacer un acto dejusticial', emprendiendo valerosamentela obra-

más-exquisita de vacas, pudiendo darsemás barata y con mejorés'condiciones hi-giénicas, por serla cabra, como se sabe,enteramente refractaria á la tuberculosis.

Más de. 30. clases de quesos fabrícalacondesa en su lechería, y en.los cruza-mientos de razas de cabras ha obtenido,con la mezcla de murcianas, alpinas y deNubia, una-raza particular que ha bauti-zado con el nombre de Santa Genoveva.

Siguiendo su ejemplo, las aldeanas sededican al pastoreo de cabras, y la indus-tria de pieles, conservas, quesos y mante-cas está siendo fuente de riqueza en la co-marca.

La otra dama es inglesa, y desde su in-fancia lia mostrado gusto por las costum-.bres campesinas.

Hace algunos años, en la Escuda pú-blica de Warwick atraía la atención unaniña de belleza delicada y aristocrática;era la hija de los duques de Warwick,que, abandonando su suntuoso castillo,iba á mezclarse con las aldeanas en aque-llahumilde Escuela.

EL PROYECTO DEL SR. RODRiGAÑEZDON MANUEL OSSORiO BERNARDpa-

: '-..:-. .'.

--.-•''..- -';

«b.

•--'\u25a0\u25a0•-':;

L:_:-.-_

UN LIBRO NOTABLEEl ilustre y antiguo periodista D. Ma-

nuel Ossorio Bernard, autor de interej-santes obras y notables artículos quedieron fama y popularidad á su nombre,ha publicado un volumen titulado En-sayo de un catálogo de periodistas espa-ñoles del siglo XIX.

La obra del Sr. Bernard, nueva en stigénero y muy útil, especialmente paralos que consagran su actividad y su in-teligencia á las labores periodísticas,representa una suma de trabajo consi-derable y una constancia á toda prueba.

Con escrupulosidad y perfecto conoci-miento del asunto ha conseguido reali-zar su propósito el Sr. Bernard, 3r su Li-bro es tan completo y tan nutrido dedatos, que por él puede deducirse la la-bor de cada uno de los que en el catálo-go figuran, que son cuantos en Españaviven del periodismo ó consagran á élsu tiempo y sus afanes.

Por lo pronto dicho proyecto se im-plantará únicamente en Madrid, insta-lando en los alrededores siete estacionesde defensa, que constituirán un servicioen tal forma combinado que podrá fun-cionar en los momentos precisos.

Según nuestros informes, el señormarqués de Lema está dispuesto á acti-var el examen del asunto en cuestiónpara, como decimos, llevarlo á la prác-tica sin demoras de ningún género.

CONTRA EL GRANIZOEl alcalde de Madrid tiene en estudio

un proyecto que acaba de presentarle elingeniero agrónomo D. Celedonio Ro-drigáñez, y que, dada su importancia,esperamos se implante en el más breveplazo.

Se trata de un plan de defensa contralas granizadas, que con desgraciada fre-cuencia asolán los campos, destruyendoen pocos minutos la labor agrícola demuchos meses.

D. CELEDONIO RODRIGANEZU. MANUEL O&SOklO BERNARD

Pág. 6 Martes 9 Agosto 1904EL GRáFICO Húmc 58

-

medias^-á veces luciesen, al descuido, l con el que, de cuando en cuando, se aca-por entro los faldones de la levita,' el i rielaban la calva amorosamente."amplio y polícromo pañuelo de hierbas. I El Museo Arciueológico está destinado

á ésos hombres pacientes que erigen ca-tálogos, qué anotan fechas, que copianinscripciones,- que traducen epitafios,que trasladan á unos pequeños trozos depapel recio palabras misteriosas y arca-nas, cuyo sentido es para ellos ignoto,cuyas significaciones permanecen anteellos inexpresivas, cruelmente impene-trables. ¿Qué es la vida para estos orde-nadores de catálogos?

Sus obras son obras muertas. Las pá-ginas de los catálogos por ellos for-mados son como las colecciones de losentomólogos: algo seco, inanimado, delo que se diría que surgen emanacionesmortíferas.

iuíívc» • .Estos ejemplos prueban el espíritu de-

mocrático que domina cada vez más enlas clases altas de la sociedad.

obras de arte ó. buscar los recuerdos histó-ricos. La aristocracia inglesa murmuradolos gustos de la joven, que es la primeraen reir de corazón al oirse llamar La prin-cesa manteca ¡/pan.

Empero sus gustos rústicos no son obs-táculo para que esta paresa-pastora des-lumbre con su elegancia y su belleza deveinte años. No es raro que después dehaber pasado el día entre sus rebaños,conversando con pastores y jardineros,hable á la noche familiarmente con elRey y la Reina de Inglaterra ó dance conlos"Príncipes reales en los espléndidos sa-lones.

%. ¿Y á qué van allí esas modistas, en la% plenitud del vivir? ¿Qué van á ganar\| con mirar y remirar las viejas reliquias?\ ¿En busca de qué sensaciones van?Vffi ¡Es tan triste ver una bandada de pá-\|j jaros nuevos posarse sobre unas ruinas!§l> Han llevado á la casa austera risas,

á'vil carcajadas juveniles, parloteos en voz'Igentil. Los viejos arqueólogos habránI mirado á las muchachas con expresiónIde asombro, al través de las gafas espe-| jeantes. Les habrá parecido una irrespe-I tuosidad esta invasión.f.' Yesas muchachas que durante la se-

mana trabajan, laboriosas y constantes;cuyos ojos azules ó negros se posan so-bre la costura; cuyas manos, blancas ybreves, se destacan sobre la blancuia delas telas; estas muchachas van el domin-go al Museo Arqueológico.

• No. Ahí tenéis el Retiro; bajo la pom-pa de los árboles está vuestro nido; allí,á la luz del sol, que se quiebra en rayossutiles por entre los ramajes, resuenavuestro Vréir como un trino alegre, yvuestros rostros sonrosados esplendenal sol en toda su belleza. Alejaos de losmuseos, de. los que sólo obtendréis ungran fastidio, y en vez de admirar lasobras de arte creadas por los hombres,sed vosotras supremas obras de arte,que vivan, que correteen por entre losárboles, que ostenten la armonía de. suslíneas á la lluvia áurea del sol, tamizadapor la pompa de los ramajes...

Bernardo G. de CAKDAMOLA ILUSTRE ESCRITORA DOÑA EMILIA PARDO BAZAN, ORGANIZADORA DEL BAILE DE CARIDADCELEBRADO EN LA CORUÑA Á BENEFICIO DEL SANATORIO GALLEGO DE MADRID Y DE LAS COLONIAS

ESCOLARES DE AQUELLA CIUDAD (fOÍ. CCCO Duran.)

UNA BANDADAComo una bandada alegre, como una I

.•egocijada invasión, como un tropel ju-jvenil, todo risas, han penetrado.

Se han abierto los portones á su paso: j'los mármoles del pavimento fueron so-1noros al breve taconeo de sus pies. Por alos ámbitos de la mansión austera han \ido vibradoras voces argentinas, y, en eltemplo grave del Arte y de la Historia,esta peregrinación fué como un rocíoprimaveral que se abatiese sobre floresya un tanto marchitas, de esas en cuyospétalos hallan los amantes remembran-zas de horas felices, de venturosos ins-tantes ya lejanos. Fué así.

Las miradas escrutadoras se han de-tenido curiosas sobre las reliquias del pa-sado. Han recorrido las muchachas estaslos salones. Han visto al pasar todas las.joyas de artes antiguas, de civilizacio-nes ya muertas, esplendores de tiemposfenecidos, flor-aciones de floras desapa-reeidasya.

He aquí que por estos salones solo handiscurrido hasta hoy unos hciu *s estu-diosos, inquiridores y afanosos de saber.Esos horiibres han escrutado con mira-das amorosas,, al través de las gafas es-pejeantes, los objetos arqueológicos.;' Llevaban en la mano un viejo libro, yacaso—como ocurre siempre en las co-

'\u25a0

LA CERÁMICA DE ZULOAGA

En Bilbao también son muchos losedificios públicos, estaciones, teatros,iglesias y hoteles particulares decoradoscon cerámica de Zuloaga, según proyec-tos de Achucarro, Aladreu, Epalza, Goi-tia, Iturría y.Eons.

En Castro Urdíales, el riquísimo hotel

En San Sebastián, desde el Gran Casi-no y Plaza dé Toros hasta palacios ycasas particulares,, bajo la dirección deios arquitectos Sres. Morales de los Ríos,Goicoa, Elízalde, Ureola, Aladreu y Cor-tázar.

Sobre azulejos se pueden desarrollarcodas las decoraciones imaginables, cu-briéndose los muros exteriores ó inte-riores eon figuras humanas ó de anima-les, con paisajes ó dibujos de tracerías,flores, y combinaciones múltiples.

Los muros, suelos y techos, cubiertosde piezas cerámicas, son susceptibles delmás esmerado aseo, que en nada mermala integridad de las composiciones niel brillo del color, ofreciendo la venta-ja de no necesitar revocos ni repinta-dos, tan costosos con el transcurso deltiempo.

Popularízanse estas ideas de tal modo,que la importancia de la Cerámica deco-rativa producida en los talleres de Zu-loaga, en Segovia, es grandísima.

En Madrid son catorce los edificiosdel Estado y particulares donde se ad-miran, siendo autores de los proyectosios arquitectos Sres. Velazquez, Grases,Lázaro, Cabrera, Sallaberry y Achu-caí.O.

El artista industrial cerámico disponeen nuestros días de incalculable arsenalde experiencia, suministrada por to-das las edades artísticas, facilitando lasaplicaciones de la cerámica á la fabrica-ción de los más variados objetos.

Prescindiendo ahora de los de usodoméstico, tales como vajilla, jarronesdecorativos, etc., fijémonos en aquellas

.obras cuya difusión se halla encomen-dada principalmente á los arquitectos.

La dureza, el esmalte ó vidriado y lapermanencia del color hacen del azu-lejo ün medio decorativo incomparabledesde el'punto de vista artístico é higié-nico.

M

Stff.fl

«jff

\u25a0 j

-*v>

Para que nuestros lectores puedanformar idea de los méritos que ofrecela obra de Zuloaga, publicamos una fo-tografía del altar, en la que puedenapreciarse las primorosas labores delnotable ceramista.

En Laredo, Durango, Santander, enLeón, Oviedo, Gijón, Burgos, Coruña,Ferol, Zarauz, Villalba, Segovia, Avilayotros puntos.

La variedad de sus productos, consis-tentes en azulejos, placas para rótulos,muestras yfrisos, y todo material apro-piado para decorar fachadas, vestíbuloscua'tos de baño, galerías, comedores,porteles, oblígale frecuentemente á con-feccionar proyectos en los que brillasiempre su inventiva y buen gusto parainterpretar y combinar estilos.

Su obra más importante, tanto por elgusto con que ha entendido los estiloshistóricos, como por la dificultad de ob-tener determinadas piezas cerámicas, esel Altar del Cristo, legado por la mar-quesa de Lozoya en la catedral de Se-govia, que publicamos hoy.

Son también de Daniel Zuloaga laspalomillas y las lámparas que van á loscostados del altar, así como la verja,obras de gran mérito, que en los Zuloa-ga es. tradicional el saber y el gustopara las obras de metalistería.

El imponente conjunto de la obra deDaniel Zuloaga como ceramista,demues-tra el progreso del gusto de nuestropaís, así como el vigor que en manos deZuloaga ha alcanzado esta industria ar-tística.

de D. Luis Ocharan, cuyo tema es la an-tigua Casa-torre Vizcaína, la estación delferrocarril y otros.

ANUNCIOS BARATOSAlgunos de los pequeños comerciantes japone-

ses tienen un modo raro de anunciarse. En elbrazo derecho se hacen tatuajes de objetos desu comercio. El zapatero, zapatos; el cuchillero,cuchillos, etc., etc. Debajo de estos emblemasponen inscripciones como: «Trabajo bien y ba-rato». «Soy tan buen obrero ó mejor que los de-más», etc.

Cuando buscan trabajo se descubren el brazoy se pasean por las callles hasta que lo encuen-tran.

ALTAR EJECUTADO EN CERÁMICA DEL FAMOSO CRUCIFIJO LEGADO A LÁ CATEDRAL DE SEGQVIAPOR LA SEÑORA MARQUESA DE LOZOYA

EL AUTOR DEL PROYECTO Y DE LA OBRA ES D. DANIEL ZULOAGA " \u25a0 "

Pág. 79 Agosto 1904EL GRÁFICONúm. 58 Martes

"

LAS MODISTAS EN LOS MUSEOS

l EDIFICIOS EXTERIORES DE LA FÁBRICAMANTEQUILLAS

ESTABLOS, GALLINEROS, COCHINERAS YDE QUESOS Y i

La pasión del juego entre los yanquis

Príncipe herido

Los norteamericanos han resuelto, a! mismotiempo, jugar y refrescarse. Para eso han instalado ventiladores eléctricos de graneles paletas,que hacen las veces de una ruleta, interrumpien-do de cuando en cuando ia corriente, de modoque, ai pararse, io haga en uno de los muchosgrandes números que están pintados en el te-cho, y que llevan las diferentes apuestas. ¡Asi

pierden y ganan lo mismo!

El segundo hijo del Emperador Guillermo,principe Eitel Frederic, que se encuentra estu-diando en la Universidad dp Bonna, sufrió la se-mana pasada una caída de bicicleta, de cuyasresultas está sufriendo heridas de relativa gra-vedad.

Por viajar* en automóvil

Hizo una visita muy detenida á todaslas dependencias de la Granja, dedican-do grandes elogios á todas ellas, y estu-vo también en la Casa-cuna.

Enla Granja les recibieron varios di-putados provinciales.

Después de la visita fué obsequiadoel Sr. Maura con un lunch.

Respecto de lo que es y de lo que sig-nifican ambas instituciones, hemos dadoextensa cuenta en un artículo de nues-tro corresponsal Sr. Salaverría.

LI GRANJA DE FRAISOROEl presidente del Consejo visitó, á

poco de llegar á San Sebastián, la Gran-ja agrícola de Fraisoro, acompañado delpresidente de la Diputación provincial,de los Sres. Hurtado y Belmás y del al-calde de San Sebastián.

San Sebastián.)(Fots. Frederic,

La agricultura en Italia

•

-CURIOSIDADES

Los mástiles, de 130 pies de altura parael telégrafo sin hilos, de Marconi. cuestan1.000 francos cada uno.

:fjlsa.iti:em:fo3La civilización

de Nueva Zelanda

\u25a0~**2*

\u25a0

'~:; •

SOLUCIONES Á LOS PASATIEMPOS ANTERIORESAla charada: BAN-DO-LF.-RO.Alrombo:

Un r|io© Soc©M í L' \u25a0\u25a0m

MAR i O

M I R A. N D A

L 1 N D A

O IJ A

CHRCt-Cfiá

cluído en una casade salud, para evi-tar larepetición deun hecho que pu-diera tener fatalesconsecuencias.

Los indios Siux, tan célebres por las novelasde Fenimoore Cooper, acaban de tomar una gra-ve determinación con uno de los suyos, que ha-bita, como ellos, en el Estado de Dakota.

En una de las praderas que les son permitidasse reunieron todos los guerreros, vestidos consus trajes de guerra y con sus armas, acordan-do la expulsión de uno de los jefes por el terri-ble motivo de haber viajado en automóvil consu esposa.

En realidad, es el primer caso de un salvajearrojado violentamente, y como de castigo, á lacivilización.

EL NIÑO LOCO DE BARCELONADespués arrojóun catre á la víaFundación modelo

En ia capital de la provincia de Emilia,en Italia, "se ha constituido y está^ hacemeses funcionando una Compañía deAgricultura, modelo entre las de su clase.

Tiene por objeto dedicar capitales pe-queños á la colonización yroturado de te-rrenos baldíos, abandonados y estériles, ypara ese efecto adquirir vastas extensio-nes de terrenos incultos, dedicándose á suexplotación por medios científicos y racio-nales.

Se organizarán colonias agrícolas, diri-gidas por ingenieros; se dará colocaciónen las "propiedades sociales á gañanes ylabradores pobres.

Procurará también la Sociedad agríco-la redimir los censos y enfiteusis é implan-tar en sus terrenos las mejoras y progre-sos agrarios que los socios propongan; ha-cer préstamos á módico interés a los la-bradores para las necesidades de sus cam-pos, ceder á los socios pequeñas fincasrústicas, pagaderas en quince años pormensualidades de 2 á 2,50 liras, y, final-mente, establecer en Roma grandes depó-sitos de los productos agrícolas de sus pro-piedades y de las de sus socios, para laventa al publico.

En España, donde tan necesitadas es-tán nuestras tierras de mejoras y cuida-dos, podría hacerse algo parecido, encau-zando capitales é iniciativas en ese senti-do, ya que para otros efectos de menosutilidad hajr siempre capitales.- De este modo, prácticamente, se resol-vería un vasto "problema social apenasenunciado por los tratadistas.

Al balcón del piso cuarto,de una casade la citada calle asomóse un muchachocompletamente desnudo, quien despuésde llamar la atención de las gentes conbus voces, empezó á pronunciar un dis-curso incoherente.

Peligrosa excursión por ¡os tejados

En la calle del Mediodía, de Barcelo-na, ocurrió en la mañana del día 3 unaextraña escena, que produjo gran sensa-ción entre los transeúntes que la presen-ciaron.

pública, salto a un

balcón vecino y ga-teando subió á unacornisa, que reco-rrió precipitada-mente, para saltardespués á los teja-dos, yendo aparará una azotea de lacalle de Monserrat.

Varios agentesde Orden públicopusiéronse en per-,secución del mu-chacho, lograndodarle alcance en lacitada azotea, don-de no sin grandesesfuerzos y tenien-do que arrostrarlos peligros pro-pios de una excur-sión por los teja-dos, apoderáronsede él.

El numeroso pú-blico que presen-ciaba oí extraño su-ceso experimentóla emoción y el so-bresalto qué son desuponer viendo almuchacho corre-tear por las tejas ysaltar de un tejadoá otro, sin nocióni del riesgo que co-;rría.

úna vez deteni-do, pudo averi-guarse que el mu-chacho tiene per-turbadas las facul-tades mentales..

Llámase Sebas-tián Yalls Borja ytiene diez y sieteaños.

La autoridad dis-puso que fuera re-

Nota. Publicaremos los pasatiempospublicables que se nos remitan, y daremoslos nombres de los que remitan solucionesiexactas.

Combinar las letras de modo que denun sustantivo adjetivo.

! 61 Robacal

ANAGRAMA

(Remitido por D. Ismael fiodríaue=0

("Remitida por D. Augusto Lóoez Cebal:os.j

Primera: Nota musical.Segunda primera: Escritor muy célebre.Todo: En los sombreros de las señoras.

CHARADA EN PROSA

Pertenecen todos á lareligión anglicana, vis-ten como en Londres yse guardan muy biende trazarse aquellos di-bujos alegóricos queostentaban en la cara.

rían llegado á más.El nieto del últimocaudillo Rey de losmaories, Ranginia, queposee una hermosa vozde tenor y un buencaudal, ha seguido enItalia la carrera de can-tante con mucho éxito,y muy pronto debutaráen Covent-Garden.

Su abuelo, que aúnvive, fué el más terri-

El siglo xixha trans-formado casi toda lasuperficie del Globo.La influencia inglesa,sobre todo, ha sido for-midable; y si en algu-nos países nuevos con- !quistados ha aniquila-do la raza indígena, enotros, como en NuevaZelanda, la ha trans-formado por completo.

Aquellos ferocesmaoríes, cuyas guerrasde independencia des-cribió tan pintoresca-mente ¿Julio Verne, for-man hoy un pueblo ci-vilizado por completo.

ble perseguidor de

esos mismos inglesesque ahora han de re-crearse oyendo al he-redero.

SüBáSTIAK VAUS SGiUUfc, hL NlSO I.0C0 QUEHIZO UNA ARRIESGADA EXCURSIÓN POR VARIOS

TEJADOS DE LA CALLE DEL MEDIODÍA(Fot. de Canalejo.)

.RIMENTAL DE fRASSORGLA GRARUA AGRÍ60LA EXP 1

Pac-. 8Núm. 58EL GRÁFICO 9 Agoste 1904Martes

IRÍA PARA LA FABRICACIÓN CE QíJEóOSEQUU.LAi*

INTERIOR DE UN TALLER DE MAQUINA!Y MANTE

—Aprobando el proyecto de encauzamiento

del río Tárrega (Orense). . .Administración provincial. — Junta adminis-

trativa del Arsenal del Ferrol.—Subasta de obras

de reparación en el semáforo de Finisterre.Administración municipal. —Alcaldía de El-

jche.—Vacante de la plaza de médico titular.

QACBTAEl diario oficial publica hoy las siguientes

disposiciones:

Ministerio de Gracia y Justicia. —Nombrandoal presbítero D. Ricardo Serrano para la canon-gfa vacante en la catedral de Calahorra.

Hacienda. —Nombrando interventor de Ha-cienda de la provincia de Sevilla á D. León Ca-rrillo de Albornoz

—Real orden referente á la provisión de lasplazas de inspectores liquidadores del impuestode alcoholes.

Instrucción pública y Bellas Artes—Real or-den resolviendo que los directores de los Insti-tutos entren á participar de la distribución de

ios derechos que por trabajos extraordinariosonc2de la Real orden de 20 de Diciembre de

.900.

En un hospital de Viena se ha regis-

trado el suicidio, verdaderamente sin

ejemplo, de una mujer, la cual, privadade todo elemento para quitarse la vida,y no renunciando á su fatal proposito,se cortó la lengua con los dientes en me-nudos pedazos, hasta que la hemorra ña.

la privó de la existencia, por la meh-

cacia de los tardíos auxilios que se la

quisieron prestar.Me parece estar oyendo al coro de va-

rones decir: .—¡Qué lástima que los buenos ejem-

plos no cundan!

Sabido es Aue en la campaña seguidapor los alemanes contra sus colonos delÁfrica, las mujeres indígenas han repre-sentado y siguen representando papelmuy importante, hasta el extremo deque, por su verdadera ferocidad, mu-chos soldados alemanes han preferidoel suicidio á caer prisioneros de las mis-

mas. Entre aquellas combatientes había,3n los combates librados junto áüngan-

•jira. una verdadera Juana de Arco, que,al frente de un compacto grupo de com-batientes, lanzábase á los mayores peli-gros,' arrostrando el fuego de fusilería^el de .los cañones y hasta los ataques á

la bayoneta.Una bala alemana, atravesando el co-

razón de la heroína, ha privado al ejer-

cito colonial de un adversario terrible,y á los indígenas del caudillo de mayo-res prestigios con que contaban.

D K MK; J* ICO

La fiesta resultó brillantísima.

Durante la ceremonia se ejecutó el siguiente

programa:Discurso por el señor licenciado L>. Justo

Sierra: discurso por el Sr. D. José Porrúa; lectu-ra.de unos versos por el Sr. D. Juan de D¡os

Peza.

Se ha puesto el nombre del ilustre caudillo es-pañol general Prim á una de las más hermosas ymodernas avenidas de Méjico. \u25a0 ... . ,

El acto de descubrir la lápida se verifico el

jueves 30 del pasado Julio. Estuvieron presen-tes el señor ministro de España y las directivas

delCasino Español, Junta de Covadonga y Junta

de beneficencia.

Los periódicos gallegos dan cuenta deun lamentable suceso ocurrido el juevesúltimo en la linea de Monforte á Coruna,entre las estaciones de Teijeiro y Curtís.

En un coche de tercera viajaba un tra-

ficante de ganado, que desde Barcelonaiba á Lugo para hacer algunas compras.

Habiéndose quedado profundamentedormido, no se apeó donde necesitaba,continuando en el-coche hasta muchomás allá Cuando el revisor vino a tala-drar los billetes, ya el.tren \u25a0\u25a0 había dejadoatrás la estación de Teijeiro.' . " '

\u25a0 \u25a0 El empleado, al reconocer el billete del

traficante, advirtióle que sólo eravalede-;-ro hasta Lugo', v que por esta razón teniaque satisfacer la diferencia del precio.

Tiempo después, cuando el .tren . mar-chaba á toda velocidad, y sin que los de-más, viajeros pudiesen impedirlo, el ga-nadero arrojó por la ventanilla u ias man-tas único equipaje—y luego 1 mzose élá'lá'via. . ,

- Un cabo de la brigada torpeiista que,procedente de Cartagena iba al Ferrol,trató de auxiliar al traficante, y, bajandoal estribo, se apeó del tren, con tan malafortuna que, según dicen los viajeros, que-dó también en el suelo sin conocimiento.

ffl^FtPE©Í£LS ®M HE t?®ELos Tribunales de Lima han entendi-

do recientemente en un asunto en quefi<mran numerosas mujeres.

Habiendo muerto un anciano, y cuan-do se le trataba de enterrar en el atrio

de una iglesia, un grupo de mujeres,pretextando que allí no estaba seguro elcadáver, ahuyentó á todo el acompaña-miento, incluso al elemento eclesiástico;se encerró con el cadáver en el templo,le dio sepultura donde lo juzgó oportu-no, y al salir, con el orgullo del triunfo,proclamó que en lo futuro el gobierno Ide aquella parroquia correría á cargo de |las mujeres, quedando nombrada en elacto la que había de presidir el nuevoorganismo.

Las autoridades gubernativas juzga-

ron que el asunto encerraba verdaderaGravedad, y confiaron a los Tribunalesde justicia el encargo de fijar hasta don-de podía llegar el derecho'de las muje- |res en materia de enterramientos.

Las Cámaras francesas van áreanudarsus tareas; pero aún se ignora la suerteque habrá cabido á una proposición he-

cha durante la última legislatura respec-to á la asistencia de señoras á las tnbu-

• I ñas, aunque es de suponer, por las risas

Hay quien sospecha que la condesalamenta que no haya muchos america-nos por el estilo, y que no sería' de ex-trañar que fuese ella la que. pusieraanuncios en los periódicos pidiendootros huéspedes por el estilo.

aristócratas ingleses y pidiendo que lefijasen condiciones para ello.'

Como consecuencia de este anunciorecibió infinitas cartas con proposicio-nes de todas clases, alguna de ellas tanmodesta que sólo le pedía 100 francospor semana. Por fin aceptó la de unacondesa auténtica que se comprometíaá tenerle de huésped durante las .carre-ras de caballos de Liverpool, y.presen-tarle durante ellas á todos sus conoci-mientos. El proyecto estuvo á pique defracasar, porque un hijo de la condesa,celoso de la dignidad dé clase,' le hizoruda oposición^pero poco después de-bió humanizarse, pues se le veía muchotiempo con su huésped, y aun ganarlegallardamente el -dinero en juegos enque el aristócrata era maestro y el ame-ricano novicio. . -

dico Daily Mdü. Un americano publicórecientemente un anuncio manifestandoel deseo de frecuentar ei trato de los

La antigua aristocracia, siguiendo las I

evoluciones naturales de los tiempos,

ha debido consagrarse en muchas par-tes al cultivo de las profesiones libera-

les v no hace mucho que la Prensa ilus-trada reproducía el retrato de un indi-viduo de familia Real empleado comocamarero en un café. „

Los aristócratas ingleses tendrán enio sucesivo un nuevo medio de vida si

cunde el ejemplo publicado en el peno-

'.',-\u25a0 \u25a0:\u25a0:

- • "'

I jfej^dovela por ñN^É LWRiE

Ilustraciones de 7$10U

CAPÍTULO PRIMERO

Casa Cooper y Compañía

Folletón de EL GRÁFICO 1 verdadera elegancia'viril que nopr^fnjejor*En resumen; nadie podía decir, sin no tona iní^cia, que

Olivier Desroehes tuviera un aire vulgar. Esto no e» mu

cho tal vez, pero siempre es.algo. .. . ;

r

Nada más alegre en los barrios de Londres que unamañana de primavera sin nieve y sin lluvia El sol seeleva en un cielo azul claro, la atmosfera esta tresca

.as escalinatas parecen talladas en nieve, el estuco de

los pórticos semeja mármol y los cobres de las puertas

brillan como el oro. . •*-„.-„„«

En una de estas mañanas, un joven de veinticincoá'treinta años y de marcado aspecto Irancéssa ha

del Hotel Pelham, y, temando el. camino de PortlandRoad, descendía ñ¿cia el Támesis; al llegar al Regent

Cireus, tornó hacia la derecha, siguiendo durante al-gún tiempo por Oxford Street. En lo alto de_ BondItreet aminoró un poco el paso; allí estaba..evidente-mente, el objeto de su paseo matinal; alguna comprasin duda, pues examinaba con persistente atención

los vistosos escaparates de las tiendas, y particuiai-

mente los de las joyerías. . .Era de talla mediana, mas bien alto que bajo, bien

formado, sin ser un modelo académico; de semblan-

te agradable, sin que se pudiera decir que hermosoNo era el ioven de «altivo continente», el héroe de al-

gunos novelistas. Nada salía en él de la común me-d B?en examinado, la balanza se '^^Í^^^vorable. Su cuerpo era bien formado e 1 1Jigote h .ola mirada límpida y franca. En su paso ensui n^ñe-

ra de llevar la cabeza y de posarel pie ha al .de decisión y de confianza en si que constituyen la

-Vquella mañana había gran movimiento en todaslas calles del comercio. Antes de la hora del almuerzo,

«ran número de bellas compradoras había salido paraasegurarse, en casa de sus proveedores, de que no sehablan olvidado sus pedidos. Street Bon sobre todo,

rebosaba de gjnte. Es la vía estrecha, como la callode Richelieu, cuvo trazado conserva el carácter an-ticuo- los carruajes se seguían al paso, sin. interrup-ción: tantas apreturas había. Todo el mundo parecíaconocerse, y de un coche áotro se cambiaban salu-

dos v alegres «buenos días».Este espectáculo tan animado y brillante no cale-

cía de interés para el joven extranjero. Como se en-

contraba delante del escaparate de Cooper y L. , unode los primeros joyeros de Bond Street, una victoria

que se detuvo á la puerta atrajo particularmente suatención. . , , ,. ,,,

No porque su aspecto tuviese nada de particulai,pues era correcto simplemente. Pero lasque la ocu-paban, una madre y su hija, sin duda alguna- causá-ronle una extraordinaria impresión. Atractiva o re-pulsiva, él no hubiera sabido decirlo; tal vez presen-timiento misterioso de que aquellas mujeres iban amezclarse en su existencia. ¿Quién sabia?... Y mien-tras él pasaba inadvertido para ellas, se puso a exa-minarlas al detalle. . .

La madre era alta y robusta, de nariz aguilena muypronunciada, el labio corto y altivo, la mirada impe-

riosa, arrogante, deminadora... Lna Agripnia consombrero. .. ,. - - .

La joven era bella, rubia, con grandes ojos garzo*;pero un aire de tristeza y hasta de mal humor espar-cido por su semblante la hacia parecerse á sú ma-dre, alo menos por la expresión de la fisonomía Sinhacer agravio á estas señoras, se podía suponer, des-pués de estos indicios, que acababan de cambiar al-gunas palabras un tanto agrias.

No se apearon. El lacayo bajó y llevo su encargoal comerciante. Dos minutos más tarde un depen-diente salía, y aproximándose á la portezuela, pre-sentaba un estuche. Abrióle la más anciana de las

dos señoras. „ . .. ...—La montura me parece muy frágil—dijocon un

tono de descontento. . ,...„—Yo he procurado seguir las instrucciones de u*

ted, miladv.—¿Qué dices tú, Ethel? _ , .-Por toda respuesta la joven hizo un gesto de in

. diferencia, que pedía significar:—Para el precio puede pasar...

EL JOvE.'í E.STRcGú EL McDALLOM A LftS BUS SthCRr.S

9 Agosto 1904 Pág. 9EL GRÁFICOMartes

FEMENINAS

Núm. 58

Homenaje á Prim

ECOS DE FUERA

Una Juana de Arco negra.—-Suicidio ho-rrible-—Lina condesa concasa dehuéspedes.—Un motín de mujeres porenterrar á un muerto.—Las señorasparlamentarias en Francia. —Opinio-nes sobre. ;u presencia en las tribu-nas.

lamento. - .. -. • \u25a0 .Echado á broma el asunto, y sin ha-

berse adoptado respecto al mismo nin-gún acuerdo, es seguro que las señorasseguirán concurriendo á la tribuna de laCámara, sin que se establezca para elloel telón metálico de rigor en los espec-táculos teatrales y para la conserva demanjares delicados, pero que no parecemuy propio en él seno de la representa-ción nacional. - \u25a0 - ' \u25a0-\u25a0'\u25a0

Decía uno de los representantes delpaís que la presencia de mujeres hermo-sas, vistiendo trajes llamativos, distraíala atención de los diputados, haciéndo-les incurrir en numerosos errores; aña-

diendo que, para evitar éstos y no lasti-mar los derechos del bello sexo, pudie-ra, á semejanza de ló que se hace en In-glaterra, colocar un enrejado en las tri-bunas destinadas á ias señoras.

Aducían en contra otros que la concu-rrencia de las damas no sólo era discul-pable, sino que favorecía á los debates,pues los oradores necesitaban demostrarmayor elevación, y desde luego mode-raban la crudeza de la expresión, conlo cual se aumenta el prestigio del Par-

que promovió al ser enunciada, que na-cía destinada al fracaso.

María de ATOCHA OSSORIO

Agricultura, Industria, Comercio y Obras pu-blicas.—-Real orden sobre remisión de datos á la

Comisión encargada de formar el plan de los fe-rrocarriles secundarios que hayan de ser sub-vencionados por el Estado.

—Otra disponiendo se ejecuten por adminis-tración los cimientos del puente sobre el río Na-via.'en la carretera de Grandas de Salime á Ber-ducedo.

Administración central:— -Dirección general de

os Registros.—Orden resolutoria de un recursogubernativo interpuesto por el notario .D. ¿José

Rusafa contra la negativa del registrador de lapropiedad de Alicante á inscribir una escriturade división de una finca.

=;

Dirección general de Obras públicas.—Anun-ciando haberse presentado instancia en solicitudde concesión de un tranvía eléctrico de Sarria á

Barcelona.

Los hermanos de la Doctrina han fundadounestablecimiento en Viella, y adquirido el casinode Les y los terrenos colindantes, para recons-tituirel gran «pensionario» que poseían en Tou-louse. A pesar de estar en plenas vacaciones,cuentan ya con 250 alumnos franceses.

Los religiosos no ofrecen tanta variedad deOrdenes, pero no ceden en entusiasmo á sushermanas en Cristo.

AUSTBIA-H8H6BÍA! El UTRUI

El marqués de Lema manifestó álos co-misionados que adoptaría las medidasoportunas para que se cumplan sus dispo-siciones.

Una Comisión del gremio de fruteros yvendedores de hortalizas ha visitado estamañana al alcalde, quejándose deque noso cumple la orden de la Alcaldía queprohibo los puestos de melones en lavía'pública, pues los hay en algunos dis-tritos, tales como los del Hospital, Centroy Congreso.

Los puestos de melones

Secretario interinoSe ha encargado interinamente de la

secretaría del'Ayuntamiento de Madridel jefe del aersonal de dicho centro, donEduardo Vela.

Razones fundadas acreditan que este rumordebe de ser sólo un bailón d'essai, nacido en lamisma nunciatura de Viena. por cuanto que nopuede tratarse de la transferencia de esfe pro-tectorado en tanto no se denuncie el Concordatoexistente entre Francia y el Vaticano.

Despachos de Viena comentan los viajes quedesde hace algún tiempo está efectuando el con-de de Szecsen, embajador de Austria cerca de laSanta Sede, interpretándolos como trabajos deFrancia, protectora hasta ahora de las misionescatólicas en Extremo Oriente, que desea, conanuencia y á petición de Austria, que ésta se en-cargue de ese protectorado.

La Reina ha gratificado al guardia ci-vil Fraile, por su acto de heroísmo rea-lizado el día de la sangrienta lucha defieras, para salvar á una niña.

Mañana se celebrará la inauguraciónde la Exposición de muñecas, que pro-mete ser visitadísima.

Hasta la fecha-ha dicho -no he reci-bido comunicación alguna del Sr. Có-logan, que confirme lo que se ha dichoacerca de su dimisión.

El Sr. Rodríguez San Pedro concedegran importancia á esta visita regia.

El ministro ha hablado hoy acerca delos rumores que corren de ser nombra-do embajador en el Vaticano el Sr. Urru-tia, rumores en absoluto desprovistos debase, pues hasta ahora no se sabe aúnquién será el designado para ese puesto.

En lo que á la cuestión de Marruecosse refiere, no da el ministro crédito ála noticia que ha circulado estos díasacerca de Mohamed Torres.

San Sebastián 9 (2 madrugada).Acompañado del personal palatino,

del miniólo de jornada, y del capitángeneral \u25a0* del coronel de la Guardia ci-vil, f4Ú¡5rá hoy S. M. para Vitoria, conobjato de asistir al concursa obrero,rz¿ resalido á San Sebastián á las cuatrode la tarde.

POR TELÉGRAFO

Viaje del Rey á Vitoria—El embajadoren el Vaticano. —Lo de Marruecos.—Gratificación regia.—Una Exposiciónde muñecas.

Los cadáveres de los cuatro niños. —La autopsia.—Un hombre muerto porasfixia.

Mañana, probablemente, celebrarán unanueva conferencia, y quizá se publiqueinmediatamente la anunciada real ordensacando las obras á subasta.

Esta mañana ha conferenciado el mar-qués de Lema eon el ministro de la Go-bernación sobre el provecto de la GranVía. •

Así se lo prometió el alcalde.La Gran Vía

Los pocerosUna Comisión de poceros ha estado

también en el Ayuntamiento, con objetode rogar al alcalde que no se concedan li-cencias para realizar obras .le pozos yal-cantarillas más que á los obreros matri-culados como tales poceros.

Los soldados de la guarnición han cir-culado por los paseos públicos, contri-buyendo esto á que desapareciera laalarma del público y á eme renacierala tranquilidad.

El gobernador ha mandado retirar lasfuerzas de la benemérita de los lugaresen que estaban situadas, por creer queno eran necesarias tales precauciones.

Zaragoza 8 (11,50 noche).Las calles están muy animadas. Los

vecinos e>tíu\ sentados en las aceras, hu-yendo del insoportable; calor que *tsiente en las habitaciones. El teatro Pig-natelli ha estado mu}' concurrido. Los

El alcalde, cediendo á indicaciones delgobernador, ha reunido á los patronoscarpinteros para ver si hay medio dodar una satisfacción á los obreros y quecese la huelga.

Zaragoza 8 (10,50 noche).

Ha}' anunciado para mañana martes,á las cuatro de la tarde, un mitin, orga-nizado por la Sociedad de carpinteros yebanistas. Están convocadas para el mis-mo todas las Sociedades obreras, y en élse tratará de la presente huelga.

El anarquista Monedero y otros com-pañeros se han presentado en el despa-cho del gobernador pidiendo la liber-tad de los cuatro obreros presos por laGuardia civil. El Sr. Planter ha ofrecidocomplacerles.

Zaragoza 8 (10,40 noche).

No se publica ningún periódico.Se han retirado las sillas de los paseos,

con objeto de que no sean ocupadas porlos huelguistas.

Los establecimientos han permaneci-do cerrados. En las calles se han vis-to muchos hombres, pero ni una solamujer.

Zaragoza 8 (10,25 noche).El paro ha sido absoluto durante todo

el día.

POR TELÉGRAFO

Resumen del díaCierre genera!.—Sin periódicos.-.

Obreros presos.—Un mitin.—Buscan*do un arreglo.—La tropa de paseo.—Los teatros. — Precauciones.—Lacuestión de! pan.

El vecindario, por las frecuentes des-gracias que aquí han ocurrido, está triste-mente impresionado.

linca.

Fábregas era natural de Galesa, y hacíamucho tiempo que estaba colocado en la

¡ncias.

Kl Juzgado se trasladó al siiio del suce-so para practicar las correspondientes di-

fecales.

En un huerto cercano á esta población,propiedad de Manuel Fábregas, ha falle-cido de asfixia un mozo de labranza queestaba trabajando en un pozo de malcrías

Han aparecido los cadáveres de loscuatro niños que se ahogaron ayer en elEbro, y han sido trasladados al cemen-terio, donde se les ha hecho la autopsia.

'Furiosa O (O mañana).

Con gran júbilode los labradores, hajomenzado á llover.

Despidieron al Rey en la estación elalcalde, eon una Comisión del Ayunta-miento; el presidente de la Diputación,los gobernadores civil y militar, conComisiones, y las demás autoridades.

Acompañan á S. M. el ministro de jor-nada; los generales Pacheco, Polaviejay Zappino; el ayudante de S. M., Sr. Lo-riga, y el coronel subinspector del 13.°tercio de la Guardia civil.

Ño se le han tributado honores.tiva.

Scdi Sebastián. 9 (2 tarde).

A las once menos cuarto salió de laestación del Norte el Rey, con su comi-

El Rey á Vitoria.—Lluvia benéfica. —E!genera! Azcárraga en viaje

La inhumación de dos ó tres carmelitas en unacapilla donde las gentes de Les celebraban susromerías ha producido la impopularidad de lasHermanas, que se disponen á buscar un discretoasilo en las provincias vascas, y serán reempla-zadas por las Hermanas de la Sagrada Familia,que han adquirido ya importantes propiedades.

Las de San Vicente de Paúl también se haninstalado. De suerte que ya hay cinco estableci-mientos religiosos en el valle, y se habla deotros nuevos. La red va extendiéndose.

Los religiosos de Monte Carmelo, que hanabierto la marcha, se han instalado en el antiguocastillo de Les.

La invasión monásticaEl éxodo de las Congregaciones religiosas ex-

pulsadas de Francia ha elegido como primeraetapa el valle de Aran, la Gascuña española.

Lo t< ionio. se respete se fija en la dote de la mujer que —se había dicho contemplando al ¡o-

-. ¿no es cierlo?- —dijo el joven

>cr-Ou<)

.. ¿Quiere usted seguir-

—Así. querido, cree usted que sea agradable vivirbajo la férula delady Duncan. ¡Qué suegra en perspec-tiva!... No me asombra que los yernos sean raros. Ade-más, los Duncan han venido á "menos, y cuando es pre-ciso figurar en el mundo con rentas insuficientes, lavida no es siempre alegre.

—Pero, ¿no es lord Duncan el heredero de grandes ü-títulos y bienes? De Annandale, según creo.

—Heredero presunto, sí. El viejo Annandale tiene lavida clavada al cuerpo, y no es hombre que se despojepor nadie. Tardará lo menos diez años para dejar supuesto á su sobrino; pero se diría que hace lo posiblepor retardar este momento, con el objeto de exasperará lady Duncan. A cada telegrama que llega, dice ellaalguna vez, recibo siempre un nuevo desengaño. Sincesar espera la nueva de la muerte de lord Annandale.

—¡Eso es atroz!—Querido, cuando se tira de la cola a! diablo...—He ahí, pues, por qué no casa á su hija.—¿De dónde viene usted, amigo 1? ¿freo usiod que un

—Es ía bella mis Duncan—decía el uno.—Es bella, pero no muy joven; ¿no es verdad?—¡Qué dice usted! ¡Apenas veinte años!—¡Oh! ¡Hace tanto tiempo que el Courl Journal y el

Monting Post citan su nombre!—Tres años justos. Ha sido presentada en socie-

dad á los diez y siete años/Es cierto, sin embargo, querepresenta más edad.

—En cuanto á mí, prefiriría en ella un aire más hu-mano y más dichoso...

La madre le dio las gracias; la joven se inclinó, sin de-cir palabra, y el carruaje partió.

El joven quedó pensativo unos instantes en el mismositio. No lejos de él, cu la acera, dos hombres ha-blaban.

Él lacayo subió junto al cochero, que arreó sus caba-llos. En este momento la joven lanzó una ligera excla-mación. El estuche que su madre le había entregado yque ella tenía con mano indolente, acababa de esca-pársele y había caído abierto sobre la calle. La cajarodó por un lado y la alhaja por otro, á los pies del jo-ven extranjero. Cogióle ésto, y con un movimiento basjtanto singular, aproximándole á sus ojos, le examinónerviosamente; era un medallón de rubíes, bastante lin-do. Después, habiéndole colocado en el estuche, le de-volvió á las dos señoras, quitándose el sombrero.

—Está bien—dijo la dama—¿Le envuelvo, milady?—lis inútil—dijo ella, sin mirar al dependiente, que

saludó v entró en la tienda.

El jovenfrancés siguió al comerciante: primero, á unasala unida á la tienda; después, á un gabinete dispues-to como c-1 taller de un lapidario. Allíse veía un horni-llo, una muela para tallar los diamantes, movida poí

(Continaar/ú

—¿Querría usted hacerlo?—Con mucho gusto, pero desearía que usted estuviese

presente.—Aquí estoy. ¿Será muy largo?—¡Oh, no! Diez minutos lo más

me al laboratorio?

—-^j C ' * ~TC? i

—Sería preciso examinarle á fondo y separar su frag-mento para estudiarle en el microscopio y someterle álos reactivos.

El extranjero sacó de su bolsillo una petaca muy ele-gante, la abrió, levantó una tapa de seda y sacó un pe-queño envoltorio de papel, y de éste una piedra negruz-ca, del grueso de una avellana próximamente, y quepresentó al joyero.

El Sr. Cooper tomó la piedra, la colocó sobre el tercio-pelo del mostrador y la volvió do uno á otro lado, co-giéndola con las pinzas. Después lanzó al joven una mi-rada de sorpresa.

—Esto parece un rubí en bruto, de un tamaño poco co-mún—dijo.

—Mas, ¿cómo tenerla seguridad de que es un rubí?

El joven pareció sorprendido.Un hombre de patillas grises, sentado unte una mesa,

tomó la palabra:

—¡Un novio!ven rámdamentc

Y en seguida trajo las pulseras.Después de haber examinado y comparado la* distin-

tas alhajas, el comprador apartó mi brazalete orna-do con doce pequeños brillantes y una cruz de rubíesde! mismo grueso y número, y preguntó el precio.

—El brazalete, quince libras esterlinas. La cruz, cien-to veinte guineas.

—Es usted el Sr. Cooper—Sí, señor.

—Así lo creo, caballero.—Pues bien; desearía saber la opinión de usted sobro

una piedra en bruto que tengo aquí.—Estoy á las órdenes de usted.

—Se me ha dicho también que es usted una pehonradísima.

—Me han asegurado que es usted la persona más Com-petente en piedras finas.

—Eso es mucho decir—respondió modestamente el jo-yero—; pero, en ün, creo conocerlas.

—Señor, he aquí los modelos pedidos.En un íargo estuche de terciopelo blanco, el depen-

diente le presentaba en rubíes ven diamantes todas lasvariedades de sortijas de desposorio.

—¿Y en qué lo conoce usted?—Én todo. Usted, señora, no podría confundir una

seda buena con otra de mala calidad. Sin necesidad delocarla ni de deshilarla formaría usted su opinión sobresu precio. Para apreciar el valor del oro hay piedra detoque, y análisis, y procedimientos de laboratorio; peroun platero que conoce su oficio estima el valor de lasjuedras y de los metales antes de recurrir á estaspruebas. "

—¿Entonces, mi brazalete no vale nada?—Por mi parte preferiría uno de buen plaqué. Por lo

menos, lo que se ve en éstos es de oro.Olivier Desroches escuchaba con interés.

—Este es de oro americano, señora—, respondía elvendedor. Xo es, pues, extraño que le haya usted com-prado barato.

—¿Americano?—repetía la señora—. ¿Y qué es eso?—Un oro de inferior calidad.

—Un asesinato, en efecto—repitió el joven francés,que había oído sin querer esta conversación.

Después entró en casa de Cooper y pidió le enseñaransortijas y brazaletes, con diamantes yrubíes.

Había'bastantcs compradores. En un mostrador veci-no una señora se escandalizaba del precio que se le pe-día por un brazalete.

—¡Veinticinco libras! Pero si éste no me ha costadomás que ocho —decía presentando el suvo.

—¡Curar leprosos con esacara! ¡Esto sería un asesi-nato!

Los dos hombres se alejaron.

—Se da otra explicación. He oído decir que quiere irá curar á los leprosos á las islas Sandwich, y que su ma-dre hace á este deseo una encarnizada oposición.

—¡Un hombre que posee, según se dice, más de milfrancos de renta por' hora! Para él es fácil proporcio-narse ese lujo. Doro los simples mortales lo miran sinduda de más cerca, y he aquí por qué ia bulla mis Dun-can no se casa.

busca?hombre que

—Casi todos, probablemente.—¡Gran error! Y le puedo á usted citar el caso recien-

te de lord Zeniple, que ha hecho más que no pedir dote:ha rehusado, al casarse, aceptar 20.00U libras esterlinas(500.000 francos) que correspondían á su mujer, por par-te de su madre.

9 Agosto 1904 Núm. 58EL GRÁFICOMartes

Srónlca trigt^POR TELÉGRAFO

De San SebastiánPág. 10

ZARAGOZA

LA HUELGi-GENEREEl general Azcárraga ha pasado en el

expreso, con dirección á Biarritz.Había muchos diputados y senadores

en la estación para saludarle, y les ma-nifestó que pronto vendría á cumpli-mentar á la familia real.

DEL' AYUNTAMIENTO

Esperemos los efectos de la inundación.

La ola monástica está ya á las puertas decasa.

Teniendo en cuenta el espíritu anticlerical deesta región, invadida por las Ordenes religiosas,puede juzgarse que ha llegado el momento delesplendor monacal de la Península, consideradopor las Ordenes religiosas como el más seguroy próspero asilo, contando con la decidida pro-tección del Gobierno de Maura.

76 8397 8>48 (X)

81 3000 0000 0338 1034 8700 00

00 00")

98 üo

5

Bilbao (clausura)77 0098 1000 0000 00102 0000 0000 0000 00

SUCESOS

Irntrenta y talleres ce fo'.ograoaao, gal'/aa.oalajtia yestereotipia ae EL GRÁFICO

Calle oei Marqués oe la Ensenada, ním. á.

FONDOS PÚBLICOS PRECIO

pisos altos; pero al llegar al segundo se des»prendió la piedra, hiriendo gravemente al alba-fiilPedro Robles.

Rasgo de honradez

El operario herido fué trasladado á la Casa deSocorro del distrito del Congreso, desde dondepasó á su domicilioen estado de gravedad.

Hace este estimado colega completajusticia á nuestras intenciones en el asun-to de Alcalá del Valle; y como ese senti-miento va siendo tan raro, El Gráficoconsigna de manera especial su más sin-cera gratitud al popular periódico repu-blicano.

Se han declarado allí en huelga losalbañiles. Témese que ss extienda á otrosoficios.

Saipieaei&2ria en Logroño

EL REY EU VITORIAHa presidido allí hoy S. M. el certa-

men obrero. Asistió á la recepción delAyuntamiento, saliendo en seguida paraSan Sebastián.

_ Cuando la señora creía todas sus alhajas per-didas, la honradez de un caballero ha llevado laalegría al hogar de la afligida perjudicada.

El Sr. Garrido Mena tomó el carruaje que ha-bia conducido á la estación á doña Urbana, en-contrándose con el maletín repleto de joyas.

Al momento dio orden al auriga para que lecondujese á la Delegación del distrito del Con-greso, donde quedó depositado el hallazgo.

Elmaletín contenía alhajas por valor de 30.00Cduros.

D.a Urbana Zarasúa tomó anoche un cochepara dirigirse á la estación del Norte, acondicio-nando en el vehículo varias maletas.

Al llegar á dicha estación descendió del ca-rruaje, recogiendo varios líos, pero dejándoseolvidado un maletín conteniendo alhajas de grar-valor.

La mencionada señora no advirtió la pérdidahasta que pasó buen rato, por lo cual tuvo quesuspender el viaje, denunciando en la Delegaciónde vigilancia más próxima la pérdida deque ha-bía sido víctima.

Ésta tarde se celebrará un mitin paradar cuenta de estos acuerdos.

Para ello los patronos presentarán, enel plazo de tres meses (por compromi-sos adquiridos), unas tarifas mejorandoel jornal actual.

Buscando la solución

En virtud.de esta proposición, losobreros trabajarán en los talleres nueveó diez horas y el pago se hará por ho-ras.

Zaragoza 9 (4 tarde).Han asistido á la reunión convocada

por el alcalde 56 obreros y-patronos delgremio de carpinteros ebanistas.

Presentáronse varias fórmulas de arre-glo, y fué aceptada la del ingeniero di-rector de la «Metalurgia aragonesa», donCarlos Mendizaban.

Muchos de aquéllos, sin embargo, es-tán ausentes, y tal vez esta circunstan-cia dificulto el arreglo que ansiamos.

Ahora sólo están cerradas las tiendasy los Cafés del Centro.

Me aseguran que esta noche se reanu-dará la publicación de todos los perió-dicos.

DE BIXvBJ^O

EN NORTE AMÉRICA

§inie5Ír-0 ferr-oVIar-io

¿Habrá huelga general?

Bilbao 9 (9 mañana).Los rumores que acerca de mía posi-

ble huelga general corren por la pobla-ción estos días no parecen confirmarse,pues dada la actual crisis, es casi impo-sible llevar á cabo la idea. Existe la se-guridad casi completa de que las cosasseguirán, por ahora, en el mismo estadoque hasta aquí.

MAURA A ONTANEDAEl presidente del Consejo, según no-

ticias oficiales, había salido hoy de San-tander para Ontaneda, adonde llegaráesta noche.

l.as impresiones oficiales respecto á lahuelga de Zaragoza, son hoy bastante pe-

El abastecimiento del vecindario estáasegurado, aunque con deficiencias.

A las cuatro se celebrará un mitin, con-vocado por la Sociedad de carpinteros,para tratar del curso do la huelga.

Adopto precaucione-:.

Zaragoza 0 (10,55 mañana).Después de mi último telegrama han

salido los tranvías, que circulan custodia-dos por la Guardia civil, continuando ce-rrados los Cafés y la mayoría de los esta-blecimientos.

Continúa lahuelga general. El personalde tranvías, que ayer circularon, protegi-dos por la Guardia civil, niégase á salirhoy, revistiendo por esíe motivo la huelgacarácter más general.

Además, el gobernodor militar ha co-municado á la autoridad civil que la Ad-ministración Militarpuede fabricar dia-riamente 7.500 kilogramos.

Impresiones optimistasZaragoza 9 (10 mañana).

. La situacián tiende á mejorar, siendoya en bastante número los obreros quehan acudido á su trabajo.

Telegramas oficialesZaragoza 0 (8,30 mañana).

Gobernador á ministro:

No se cree que por esto llegue á faltarpan, ptíes los patronos seguirán elabo-rándolo, aunque en menos cantidad quede ordinario.

Para mañana martes se han ordenadolas mismas disposiciones que para hoyrespecto á los puntos en que debo si-tuarse la fuerza pública con objeto deproteger la libertad del trabajo.

Las existencias de pan fabricado noson tan grandes como se creía.

Al conocer el vecindario los acuerdosde los panaderos ha acudido á las taho-nas, llevándose todo el surtido eme exis-ta.

tranvía" han dejado de circular volun-tariamente.

Barcelona 9 (1 tarde).Huelga en perspectiva

Ciertos elementos se agitan, hastaahora sin éxito, para promover actos desolidaridad con los huelguistas de Zara-goza.

Mmamñ m cuadrilla

París exterior (apertura)..París exterior (clausura)..LondresRenta francesa.

Azucareras de España

4 por 100 interior, contado.iíu corriente.. . .

» "a! próximo5 por 100 amortízableCédulas hipotecarias al 4 por 100.. .Banco de EspañaCompañía .Arrendataria de 'Iabacos.Banco Hispano-AmericanoBanco Hipotecario de EspañaBanco de CastillaOblig. V'aüadoiid Ariza. Serie A.. .Oblig. M. 1. A. 4 por 100. Serie C. .París, á !a vistaLondres. ¿ la vista

Preferentes. .Obligaciones.

Más detalles—Ciento veinticinco muer-tos.—Otras noticias

París 8 (8,10 noche).Por el cable se reciben de Xueva York

importantes detalles acerca del horroro-so descarrilamiento ocurrido cerca dePueblo /Estados Unidos).

Son más de 1:55 los cadáveres que has-ta ahora se han encontrado.

La causa de la catástrofe ha sido elhundimiento de un puente cuando pa-saba el tren. Las pilastras estaban resen-tidas por la fuerza de la corriente, quehabía aumentado las lluvia* torrencia-les de estos días últimos.

Parte del tren ha caído al río. Lasaguas arrastraron muchos cadáveres ycasi todo el material. Uno de los cocht-sha ido á detenerse como á 2.000 metrosdel lugar donde ocurrió la catástrofe.

Algunos vagones no se han halladotodavía, y una caja de caudales que ibaen el tren apareció forzada, habiendodesaparecido cuanto contenía.

POR EL CABLEOchenta cadáveres

Nueva York 8.Un telegrama de Pueblo (Colorado)

dice que, á poca distancia de Edén, eldescarrilamiento de un tren en la líneaMissouri-Pacifico ha causado SO víc-timas.

RUSIA Y JAPÓN

Órenses.Ufaras.Francos.. .Catalanes.

Interior. . . .Amortízable.NortesAlicantes.. .Coloniales..

Barcelona (clausura)

POR TELÉGRAFO

Xágera 9 (10 mañana;.

al sacerdote D. Isidoro Le; izca.no.

En el castillo de Zomalo. á cinco kilóme-tros de ésta, en la propiedad de D EduardoSanz, vicecónsul en Algeciras, cuatrohombres enmascarados escalaron las ven-tanas, situadas á siete metros de altura,(pie al efecto dejaron abiertas.

Sorprendieron dormidos á los criados v

El sacerdote quedó ilc

Ataron a éste y se llevaron ¿.000 pese-tas, un reloj, un revólver y varios objetos.

Los criados no notaron nada, ni las au-toridades ni el pueblo sospechan quiénespuedan ser los ladrones.

Safsiura Imp@rfassíe InteriorAmortizableAltos HornosResineras -Ferrocarril Bilbao i Santander.ExplosivosHispanosBanco de Vizcaya

CULTOS Pñ7?ñ MñflñNñ\u25ba o « ««* * « e « « © « «

San Lorenzo, diácono y mártir, y Santa Paula.La Misa y Oficio divino son de San Lorenzo, con rito

doble de segunda ciase, con Octava y color encarnado.Jubileo de las Cuarenta Horas.—En San Lorenzo.Visita de la Corte de María. — Nuestra Señora del

Sagrario en San Ginés ó de la Vida en Santiago.

POR TELÉGRAFO(iaueín. 9 (9 mañana).

Ha sido capturado á las siete de la ma-ñana, en un camino que conduce á estalocalidad, Francisco Pérez Ortega, autordel crimen de Cortes de la Frontera.

Tan importante servicio es debido á losindividuos de la benemérita FranciscoGuillen y Antonio García Vilcbes.

SIGUE EL CALOR

rculo de

lera!.una peseta.

Lovadontja. — (.Iiierro. — Entrada \u25a0

—Los picaros celos. Intermedios en el jardín porla banda del regimiento de

ESPECTÁCULOS PA7?ñ MñflñlVñAPOLO.—Alas ocho y tres JARDINES DEL BUEN RETÍ-

cuartos.-San Juan de Luz. RO.—A las nueve.—(Fun-—Los baturros y La con- ción 35 de abono; turnotrata. —El pobre Valbuena. impar).—Donna Juanita. —

co, cinematógrafo y diver-sas atracciones. Abiertopor las noches. Los miér-coles, moda.

FRONTÓN CENTRAL.—A las cinco de la tarde.—Eguía menor y Goenaga,contra Sanche/, y Otegui.

A las diez. —Partido á 50tantos. —Vistas ciiiemato- RECREO SALAMANCA.—gráficas. (Ayala, 1, yCastellana, !ü.)

,.„i,.„.,.¡.. ,„-.,.;,

La tormentaAla horade cerrar nuestra edición la

tormenta que so había formado, con granregocijo de todos, á ver si nos aminorabael calor, ha sido lo que la comedia de Sha-kespeare: Macho raido para nada.

Irnos truenos, cuatro gotas... v pare us-ted de contar. El calor sigue recio, y laverdad es que, para no refrescarnos, novalía la pena.

SALÓN DE ACTUALIDA-DES.— Divettes geniales.—Artistas sevillanas.

Los hortelanos no han venido al mer-cado; sin embargo, no nos falta buensurtido en el Nuevo Mercado.

A la hora en que telefoneo se hallancongregados los patronos carpinteros yebanistas en el despacho del alcalde,para ver de conseguir que cedan algoen su actitud; y si así fuera, podríamoscontar c.nn \-a solución do ia IihaIo-h.

En consonancia con esas manifesta-ciones, ha preparado un bando muy.mérgieo, que publicará y hará cumplir

tan pronto como se altere el orden.La Plaza de la Constitución consér-

vase despejada por la Guardia civil.Hasta las ocho de la mañana hemos

estado sin tranvía, y van custodiados,como ayer, por dos parejas de guardiasrti viles.

Al ser conducido uno por la benemé-rita, un gran grupo intentó libertarlo,produciéndose algún tumulto; pero bienpronto acudió una sección de aquel ins-tituto, disolviendo los grupos.

El gobernador salió, y les hizo saberque se habían terminado las contempla«•iones }' que obraría con gran energía,y que mandaría hacer fuego sóbrelos«¡botadores.

Igua! que ayer. —Los que trabajan.—Coacciones. — Actitud de! goberna-dor.—Los tranvías. —Reunión de pa-tronos.—Los periódicos.

Zaragoza 9 (11 mañana).En las primeras horas de esta mañana

el aspecto de la población era igual alde ayer.

Los obreros, en su mayoría, han asisti-do al trabajo, tanto fuera como en el in-terior de la población.

En algunas casas en construcción lohacen protegidos por la fuerza pública,que el gobernador ha mandado á instan-cia de los patronos.

Por ejercer coacción han sido deteni-dos varios huelguistas.

El Sr. Sánchez Guerra croo que lo deZaragoza no es un movimiento aislado,sino que responde á un plan combinado,como parece revelarlo el hecho do que elchispazo se haya corrido á Bilbao, dondetambién amaga la huelga general.

En resumen: que, ajuicio del ministro«le la Gobernación, lo de Zaragoza es'Otra salpicadura'.

simistas.Los telegramas que arriba insertamos

no dejan lugar á dudas, y el ministro dela Gobernación, por su parte, no oculta lagravedad de! conflicto, temiendo que estatarde, á la salida del mitin, se originensucesos lamentables.

«Inglaterra- ha dicho—ha mostradoen esta ocasión un espíritu ampliamenteconciliador.»

Nuevas manifestaciones de BalfourLondres 8.

En la última sesión celebrada en laCámara de los Comunes, Mr. Balfourha repetido sus anteriores afirmacionesreferentes ai buque contrabandistaKnujht ComiiMiider y á los capturadospor los rusos en el mar Rojo, que fue-ron puestos en libertad más tarde.

Mr. Balfour, como es sabido, no reco-noce derecho alguno en los moscovitaspara echar á pique el primero de dichosbarcos, ni tampoco admite que la escua-dra voluntaria íusa, procedente del marNegro, pueda capturar barcos neutrales,considerados solamente como sospecho-sos.

Los japoneses se hallan desembarcan-do fuerzas en la bahía Louisa, que vaná ocupar diferentes posiciones en la par-te Oeste de la plaza.

Afirman desde Cheíú que la columnajaponesa copada en la colina del Loboocupaba cuatro trincheras á una verstade los fuertes.

París 8.

SERViCIO ESPECIAL DE «EL GRÁFICO»Un día de calma. — Japoneses copados.

Desembarco de fuerzas

Un telegrama dirigido por el jefe delEstado Mayor ruso cerca de Kuropatkí-ne acusa una paralización completa du-rante el día anterior en los cuerpos beli-gerantes.

Por medio de unas poleas estaban subiendo"=irios obreros esta mañana una piedra á los

Obrero heridoEn las obras que se están realizando para la

construcción de! edificio del Banco Hispano-Americano ha ocurrido esta mañana un sensibleaccidente.

ríúm. 58 martes EL GRÁFICO 9 Agosto 1904 Pá*. 11

Z>0.tf TELÉGRAFO

OBSERVACIONES METEOROLÓGICAS

9 DE AGOSTO DE 1904Temperaturas registradas hoy en Madrid:

Máxima al so! 44,8 grados.Máxima á'asombra... 40,4 —Mínima 21,4 —

XvJL BOIvSA

En Madrid, el día es más caluroso todavía quelos pasados, durante la mañana. Por la tardetoma cariz tempestuoso; se nubla, levántaseviento, y se atenúa a'tgo el calor.

Temperaturas extremas en provincias:La máxima ha sido: Sevilla, 43 grados á la

sombra; Badajoz, 43; Córdoba, 41; 3aén, 41; Va-lladolid, 40; Salamanca, 39, y otras igualmenteaterradoras.

POR TELEGP.A PO

l!í

COTIZACIÓN OFICIAL DE HOY

Pío hay dolor de cabeza, neuralgias, hemi-

cráneas, muelas, reumatismos, ríñones, cos-tado, forfícolis, por fuerte que sea, que resis-ta fres minutos á su poderosa acción.

Recetada por los principales médicos deEuropa.-

.. _•\u25a0:'\u25a0:,•"-\u25a0"- ' -

'ÍL¿¡¿_?

0PÉRAT10NDE DÉSÍNFECTlOiíA'tJ FORMOIOTFECmiEE ATC.C L'AFPABEÍL GENESTEHEBSCEER/

-i.t-^-^o-^-^^-o^ y Carrera de San Jerónimo, 3

PRÓLOGO

JULIO BURELL

APARECERÁ EN BREV

-o d e :-

son de cuenta de los destinatarios.Franco hasta la estación de Irún; es decir, que la aduana y el transporte en España

TALLERES f

COMBINACIONES VF.NTA30SAS PARA LOS SRES. ANUNCIANTES

Diez céntimos número.

Marqués de la Ensenada, 8 \u25a0 ,*\u25a0:•

UNIÓN POSTALMADRIDSe remiten tarifas á quien las pida con

combinaciones de varios periódicos reuni-dos, á precios muy económicos. —

eníre suelo

Reclamos y noticias para los periódicos deMadrid, provincias y extranjero, se recibenen la SOCIEDAD GENERAL DE AXUX-CIOS DE ESPAÑA, calle de

Alcalá, 6 y 8,

2,50 pts. Tres meses... 25 pts. "iSeis meses... 45 \u25a0> ' {

» I Doce meses... 80 * í

¿-¡i fin, con dicho aparato puede desinfectar-se completamente una habitación, ó local, porgrande que sea, costando tan sólo unos dos cén-timos cada metro cúbico

f?fi¡¡N

En virtud de la nueva ley sobre higiene, ladesinfección de los locales se ha hecho obligato-ria, y nada tan eficaz como el formol para rea-lizarla.Empléase éste con preferencia á todos losdemás desinfectantes, por la rapidez del trabajo,su poder destructor de los microbios patógenosy la facilidad con que se maneja el aparato mi-crobicida.

La Sociedad Geneste Herschen construyegran número de dichos aparatos, entre los cua-les recomienda muy especialmente los del doc-tor Hoton, que reúnen todas las condiciones ne-cesarias para el servicio público. Estos aparatosson sencillísimos, y como funcionan sin presiónsensible, no tienen el peligro de una explosión.Colócanse fuera de los departamentos quehaya que desinfectar, y pueden servir para va-rias operaciones consecutivas, utilizándose enél el aldéid fórmico del comercio, tan recomen"dado hoy did.

CplSTÓBñL DE CñSTP.O

De venía en todas las farmacias

HAY TRES MODELOS DE APARATOS

Él pepeno (núm. i), 175 pías. © El grande (núm. 2), 350 pías. © El grande sobre ruedas, 590 pías.

OFICINAS Y "

| i 55 \\ \ \ \ ir% & r& r& r& l j¡

feipii Grafía- < <)

\u25a0

envía 3. Bautista, Eguílaz, 3, principal.izquierda (esquina á 5a-gasta), Madrid,-toda ciase de dibujos para hacer

E N G A J § \ I N G % É S

Tarifas'gratis á quien las pidaRichelieü,Bo!illos, Malla, Bordados al realce, etc., etc.

GRANDES DESCUENTOS

•' \u25a0-

•' *' " Rápidas propagandas"Anuncios" en tocios los' periódicos del mundo

ejVIpR;G8H : HNÓNCIHDORH

PUBLICIDAD EN TODOS LOS SISTEMAS CONOCIDOS

K * *. *. x # /* * ;

\ '-:::L-,.J—,——

Antigua agencia ST

\u25a0 OFICINAS .; ,

CONDE DE ROMANONES, .7 Y 9, ENTRESUELOS

i P H ¡i [i mm °i\ íW i S7¿ \:>/-WI ¡ÍáI^vg}^

PARÍS. 43. Rué de Saintonge y en todas las FARMACIAS

< "V>

!*!¿ ""ti4 >< " Un mes¡w í

_q *v-P ires meses$•&, \ Doce meses2 PROVINCIAS Y PORTUGAL

j>jün mes, .2,00 pts. —Tres meses, 7,50 pts. —Seis <

\u25a08-j meses. 15 pts. —Doce meses. 30 pts. ;

i'"*-i — ' «

precios de suscripción:

También se reciben

ESQUELAS DE DEFUtlClÓH Y AHIVERSARIOñlcalá, 6 y 8, entresuelo. 1elefono 517 plDHjNSe CHR.IÍHS

MADRID

AfflUHCSQS

PARA TODOS LOS "ERlÜD!

POSITIVA ÉCONOMÍ;

Reina, 45, 2.» tíeratTe:éfc

CombinaciónEsquelas de definición

versa rio.

peciales para anuncio:grandes ventajas parañores anunciantes.

Tarifas de precios, segratis a quien las pul;

Núm. 589 Agosto 1904

iO°0*0'0<

EL GRÁFICOMartestag. Í2

DEL

DOCTOR D. T. GONZÁLEZBIARRITZ (FRANCIA)

í^-um_d-a_cia_ en 1794:

Es la más antigua y la más importante del mundo para lafabricación del Material de Higiene

¿^ " J3 a 5

42, RUÉ DU

Lv3

LaCHEMI'N-VERT. PARÍS

ESSE-p E¡

Medalla de oro Exposición de París 1900\u25ba <5& #0 f <z> *0*

Bicha Sociedad provee: ,

En Francia.-Al Estado al público en general, á la ciudad de París, á la Prefectura de Policía, á todos los Hospitales y

"" á todas las Administraciones.En el extranjero. —A la mayor parte de los grandes Gobiernos y en especial á España.

' -.

Calefacción.— De los grandes Establecimientos, Teatros, Palacio de ¿Justicia, Hoteles particulares. _Saneamiento.— Trabajos de alcantarillado para ciudades, colección completa de aparatos para las habitaciones. _

Desinfección.— Material completo para combatir la propagación de las enfermedades contagiosas del hombre y de los animales(sudaderos (ó estufas), pulverizadores, aparatos al formol, etc.) ...

Lavado.—Material completo para todas las instalaciones, grandes, r.edianasó pequeñas (Hospitales, Liceos, Cuarteles,

Hoteles, Escuelas, etc.)

-íi

Se envían gratis, a petición, planos y documentos completos.