junts dit! - círculo de las artes de lugo · 2015. 3. 31. · de nuevo sometemos a la...
TRANSCRIPT
aobre las gestiones y actividades
reslizad S pDf la
Junts DiT ctiVB
en el ano
MEMORIA
Sentildeores Socios En cumplimiento de lo esta
blecido por los Estatutos que rigen la Sociedad CIRCULO DE LAS ARTES por medio de la presente Memoria damos cuenta a la Junshyta General de todas aquellas actividades desarrolladas durante el antildeo que acaba de finalizar asi como de los actos y hechos que por su importancia merecen ser destacados
De nuevo sometemos a la consideracioacuten de los sentildeores Socios la gestioacuten que esta Junta Directiva ha reali zado en el transcurso del antildeo Tal gestioacuten que en todo momento se ha visto apoyada por la mayor parte de nue stros asociadosno es ni mucho menos lo que la Junta hubiera deseado pero auacuten shysiendo ello asiacute podemos afirmar que habida cuenta de las cirshycunstancias imperantes el resultado es satisfactorio y la Soshyciedad sigue por camino firme su marcha normal
LA JUNTA DIRECTIVA
VIDA DE LA SOCI E DAD
PRESIDENTES HONORARIOS
Excma Sra Dntildea Emilia Pardo Bazaacuten Excmo Sr Don Angel Loacutepez P~rez Excmo Sr Don Rafael Altamira Crevea Excmo Sr Don Hel Rolando de Tella y Cantos Excmo Sr Don Ramoacuten Ferreiro Rodrilluez Excmo Sr Don Luis Ameijide Aguiar
SOCIOS DE ~RITO
OManuel VaacutezQuez de Parga DManuel MartuumlleO Fole Conde e Pallares DJMariacutea Carracedo DSaturnino Diaz G6m~z OJesUacutes Roble Neir DJuan M Nuacutentildeez DEduardo Cumbraus Fouce OMariano Garc a Ascuri7 OEmilio Meneacutendez Pallares DRafael Salvador Ferneacutend-z DJuan Neira Cancela DAndreacutes VRrela OBenito F Alfonso OLucio P1ntildeeirua onenito C Alvarado DEduardo Garcta DJuan Alvarez de Mendoza OFrancisco LaJorre Aontes DManuel Castro Gil OJuan Latorre Montes D Eloy Maquie itll FernAacutendez DJuan Montes Capoacuten DBenjamiacuten de Arriba y Cstro DAureliano J Pereira DAlvaro Gil Varela DValentn Portabales Blanco D Salrador Ca tro S fro _re DIgnacio Vizcaino OBenigno Varel Peacuterez DLeandro Regueiro Piedra DJoseacute L6pez ~rt1 DGuillermo Pozzi Gentoacuten DLuiE VAacutezquez FernAacutendezshyDLuJamp Bellido P1men1e1 DFrancisco Rodriguez Besshy D~nuel Vaacutezquez Seijas teiacutero ORamoacuten Neira PedroaD
COMISION CENSORA COMISION DE ELECCIO~ UF DE CUENTAS SOCIOS PERMANENTES
DAbelardo Delgado Paz OManuel VFignero MOIlteiro DVicent Rey Rodriguez OAngel Pardo Cagiao DNicandro Garcia-Armero y OJesuacutes Alvarez Somoza Saacutenchez DEliacuteseo Loacutepez Diaz OAlfonso Fernaacutendez Cedroacuten D Jos eacute lorr6n Marey OSegundo Pardo y Pardo OLuis Fernaacutendez Villar OEduardo Rodriguez uantes DJesUacutea Ib~ntildeez Meacutendez
JUNTA DIRECTIVA
Presidente ORamoacuten Varela Meacutend~z Vicepresidente l0 DAntonio Ot~ro Sande Vicepresidente 2Q DConst ntino Diaz Rod i~11ez
Contador nJoseacute Cruz Lftma~ Depoaitario DAntonio L6pe7 Barei Secretario OJoseacute MOurlZ llodriguez VieelJecretario D bull EpifntIacuteO fano d Caltro
LA VI D] DE LA SOCIEDAD
NOVINIENTO Di SOC10S
Damos c omi enzo a e sta Me moria r efl ejando e l movimien-iexclo de s ocios r eg istr ad o durante el antildeo t que ha sido de shyJJO altas y J ll b ajas siondo el nuacutemero total de soc ios en J I de diciembre del p asa do nfio 4~o60 do los cuales son Permanente s ~2 y Eventuales J 768
En el trans cur o del a ntildeo se han producido ocho bajas de soshycios Perman e nt es 1 c uy a s va caute s se cubriraacuten en la forma regla-shyr Dntaria
IN NENOIUAM
D8 las 311 bajas de socios que sn han registrado dushyrante el afio JJ lo han sido por fallecimiento entre los que se cuentan los socios Perman entes DLibaria Re vi ll a Castro DTe6-shytimo Merino Feijoacuteo DPurifi cacioacuten de Cora Sabatcr DManuel --shyDiaz Alonso D~Antonio Ot e r o S andc ~ D~Dolio Mendafia Alvarcz Don Serafiacuten Rey Rodriguez y D Vi c Qnt e Rey Rodriguez y los Eve ntua-shyles DIndalocio Ho d oa Ve a D Joseacute Loacutepez Vaacutezqucz DAngel Feuz Valin DEloy Rio Ca s tro D~ Jos~ Gon z Al az Gonzaacutelcz DLibrado Ta bcrnero He rnaacutendez D Altons o Alfons o Nuacutentildec z DScv8rino Loacutepez Santilde riao DGenaro Vaacute zquez Rodr igu c ~ D Jos Uacutes Ca-ballal NartinczDontilde Joseacute Rodrigue F rnaacutendoz DRoacuten Grandio E-cijas DJuan Luis Ro drigucz Mourintilde0 D Mn u cl iexcl avc 2r n Ro drigu0z DJos6 Mariacutea Loacutepez y Loacutepoz D bull Jos 6 Junquera Gonzlcz D Eloy Rua LorGnzo DJoseacute Re gueira Guntir DD yulti Ca d ah iacutea Rodr i gu z DCe saacutereo Barrios Peacute-= rez DMan~ol Rocr i 5uumle z G~r c ia D J a v ier as tro FcrnaacutendezD Alshyfonso Fouz Vaacute zqu cz D Jo seacute Goacute rn c z Gonzaacutelez y DJuan Hartas Arias
Auacuten sin tiendo por iguql la p eacuterdida d c tan q ueridos sociases preciso dest aca= ul fall cc i~ ien t o de n u e stro qu erido compafiera shyde Junta el Vi c c p~ lt)i dence lQ ) DAn t o io Otero Sande que en -shyplena activid a y c on 1 ~ vida llena de ilusiones y proyectos nos abandonoacute para s i e mpr o
Digno de de stacar] es tamb ieacuten el oacutebito de DoPurificacioacuten de Cora Sabater que des emp eruacute la Vicepres idencia y luego la Presishydencia de esta Sociedad D~De l io Mcndafia Alvarcz que tambi6n ha sido Viceprcsidcntc y Prcsidcntf d e 8St[~ Casa y los hermanos D Serafiacuten y DVie ent( Rey Rodriguoz as iduos colaboradores que for maron parte do diVC-Hl~ Comisione s ~ el primero r ueacute tambieacuten Vice-=shypresident e de l a Socie dad y 01 s eguldo Vicesocretario y Censor shyde Cuentas
Todo s estos es t ima d os c ompaficros han d e mostrado en todo moshymento su int e reacutes y c a rintildeo po~ todo s los nsu~tos de la Sociedad laborando por la mis ma co n ~l ma yor entusiasmo
Para ellos nues t ro imper e cedero recuerdo
Tambi oacuten tenemos q ue regi5t reuror el fallecimiento en acto de servicio del Cons erje de In Socieda d DAngel Aboledo Castelo En la madrugada del 16 de f obr ero d e spueacute-D del baile del saacutebado de Carncval cnando rea l i zaba una visita d e reconocimiento de todas las dependenciamps d e l a Sociad d pare proceder a su cierre a con secuencia de una c2tida n In e cal era de servicios de la plantashy
baja fracturoacute el craacuten e o sia n d o tras ladado inmediatament~ a la Reside ncia Sanatorial y maacutes t a rd e a una Cl iacutenica de Santiago de Compostela y despu eacute s de agotados t o dos los auxilios d e la Ci e n c ia fallecioacute el 26 d e may o shy
Era e l Sr Ab c l edo un Li cl y cclos o e mpl e ado de l a Ca s a e n la que prestoacute s e rvicios durante maacutes d e c uarenta antildeos y a uacuten con edad cumplida par a s u jub ilacioacuten c ontinuoacute d e s e mp e ntilde ando su trashybajo hasta aquolle hora d e sgra ciade
Vaya par a e l bue no d e Ang el ito como asiacute S 0 l e llamaba e n shyla intimida d nuestro s e ntido r eacute cue rd o y e l d e t odos l o s s o cios
RENOVACION DE CARGOS
~n cumpli~iento d e los pr e ceptos r e gla me nta rios corr e spond e r CIIQVa r p ar a e l Qctual e jercicio l o s c argos = d e Vic e pr e sident e l ordm Vic e pre side nt e 2 Q Deposit a rio y Se cr e tashyrio
Tambieacuten corr e spond e r e novar l a Comisioacuten Ce nsora d e Cuentos y la Comisioacuten que e n unioacuten d e la Junta Directiva ha de formar la lista de socios e ventua les que han de pasar a ocupar las vaCanshyt e s d e Permane ntes por e l turno d e el e ccioacuten
=========
ACTIVIDADES
bull
ACTIVIDADES DE LAS SECCIONES
INSTITUTO DE ESTUDIOS
Continuacutea desarrollando con la normalidad consiguiente sus actividadoscl Instituto de Estudios de la Soshyciedad
La matriacutecula de alumnos como on cursos anteriores ha sido muy numerosa y nuestras improvisadas aulas son insufici ntas shypara dar las clases con los otinimos comodidades A pesar de esshyto se ha conseguido atend e r a todos los alumnos inscritos dis-shytribuyendo las clases po~ dias y horas Gemanales
Al igual que en afias anteriores se dieron clases de Fram6s Ingleacutes Pintura Dibujo Pulso y Puacutea Solfeo Piano y Violln
SECCION DE PUBLICACIONES
Esta Seccioacutendespueacutes de diversas difishycultades de tipo burocraacutetico logroacute que viera la luz el Diacutea de las Letras Gallegnsla publicacioacuten O PORVIR DA LINGUA GALEGA e n la que diversas personalidades de las Letras Gallegas refleshyxionan sobre el porvenir de nuestra lengua en sus maacutes variadas facetas Colaboran en esta obra Xcsuacutes Alonso MonteroValcntin shyArias Loacutepez Ricardo Carbnllo Calero Benedicto Garcla Barnnrshydino Grantildea Os Irmandintildecs t Manuel Loacutepez Ferreiro Basilio Losashyda Castro Manuel Maria Fernaacutendez Teijeiro Sebnstiaacuten MartinezshyRisco Xoseacute Luis Meacutendez Ferrln Valentln Paz Andrade Ramoacuten Pishyntildeeiro Loacutepez y Epifanio Ramos de Castro
La obra ha tenido un extraordinario Eacutexito de criacutetica y de shypuacuteblico hallaacutendose distribuida por todas las librerias de Esp~ na
En el mes de diciembre se publicoacute el trabajo de DJoseacute Trashypero Pardo LUGO 100 AI~OS DE VIDA LOCAL premiado en el Conshycurso convocado por asta Sociedad para conmemorar el Centenario de su ftindacioacuten y que permnnccioacute ineacutedito maacutes de un decenio hasshyta que la Junta acordoacute su publicacioacuten
Esta obra ha sido muy elogiado no soacutelo por In prensa sino tambieacuten por numerosas personas interesadas por la vida de Lugo y de Ciacuterculo de las Artes en los cien uacutelti~os antildeos
MEDALLAS CONMEMORATIVAS
La Junta Dircctivaen el deseo de horrrar de una manera popular a las personalidades egregias de Galicia tomoacute la iniciativa de emitir una serio de Medallas quemiddot- inmortashylicen todas aquellas personas que se distinguieron y puedan dis tinguirso en el Campo de la Lit e ratura la Pintura el Arte y 1 Ciencia acordaacutendose comenzar esta serie de Medallas con una de dicada a Rosalla de Castro Aslcon motivo del Dia de las Lo--= tras Gallegas se presentoacute la primera de esta serie de Medallas que lleva en el anverso el busto de Rosaliacutea de Castro seguacuten una conocida fotografla y en el reverso la leyenda CIrculo do las Artes homenaxe no dla das Letras Galegas 17-5-1969Se ha hecho una Dcuntildencioacuten de 200 ejemplares en cobre y algunas sobre encargo en plata y oro Tiene un diametro d~ sesenta milirndros y su lInea es de un delicndo aspecto Personas de toda Espantildea y
de Ameacuterica han s olicitado e j e mpl ares de esta Medalla con gran intereacutes para sus c ole cciones
La Junta Dire c tiva c ora este motivo ha recibido muchas feshylicitaciones y elogios por p a rte de la prensa
PENtildeA DE AJEDREZ
Durante el a ntildeo la Pentildea de Ajedrez realizoacute sus actividades no r ma l es de comp e ti cioacuten ent re sus socios y mant u v o contactos regul ares con o tL as socie dades de la regioacuten
Se d esarrolloacute d urant e l os meses de enero y febrero el Torneo Juvenil de Invicrn o J con l a participacioacuten do veint( jugadores shymenores d o veinte antildeos Vcncoacute Man uel Antonio Ferreiro que tershyminoacute la comp eticioacuten imbatid o siguieacutendoi c Antonio Casanova Peshydro Rodriguez ~ A Vitos Si1 va Rue da Peinoacute ctc hasta un toshytal de veinte p a rtidas
Siguiendo la t~adic 1oacuten qua ya trasciende la regioacuten gallega para ser conocida en ted a l a naci6n y en circulos del extranjeshyro _ la Pentildea d 9 Aj edro z organiz6 durant e la Semana Santa el Cershytamen middotGallego ele AJedre z que tuvo gran concurrencia de jugadoshyres y puacuteblico de Galici a ~ y fuEacute muy Iiquestivcrablemente comentado -shypor la prensa especia1izada d a to da Espantildea~ Durante los diasmo al cinco de brilse u e sarr o l laron en nI Saoacuten Regio de nuestra Sociedad una sorie de tornoos de di stintas peculiaridacles de Aj~ drez
El pr imer diacutea realizalOn una cxhibisioacuten de simultaacuteneas los jUladorcs l u censes Joa quiacuten Dol ge d o y Manue l Antonio Ferreiro-shyCompiti e ron con v e i n t e J uga d or e s cada uno consiguiendo Ferreishyro v encer en t ontildeas las par tda s y l ograacutendolo Deacutellga do en un 85
El segundo diacutea un fuar -t- c c ombinado luc ense y ferrolano se enfrentoacute a l Casino d e La Cor untildea e n un ma tch a d ie tablerosVen
middotcieron laG coru llo ses por 7 5 punt o s El 2 5 siondo d0 destacar --= quo todos Ion puntos del c omb inad o fuoron obtonidos por jugadoshyres lucenses ( N~ co 15s Gaacuterate y Fcrreiro)
middotEl miBmo di a Be organi~oacute U-La r eunioacuten de los Clubs Gallegos c e la Zona No rt e ac o r d aacutendos G la croacioacuten de un torneo por equi p os de toda s las Pcfins d e C 5ta ZOIla~ denominado ~Torneo de la -= Am istad middotque s u c olcbl- nraacute drant e- el presonte antildeo
El dia tres du abril s o c elebreacute el II Torneo Gallego Ab ier shyto de Partidas Raacutepidlls al que concurrieron los maacutes d es tacados jugadores de ~a r e g ioacuten Fueacute t a l la concw-r e ncia de jugadores -shyque hubo noec nidad d limi1 a r l e pact i cipa cioacuten a v einte Vencioacute imbatido el excampeoacuten sa1~egc Domingo Me rino soguido de Prada y Sardina todos d e La Coruntildea Nicolaacutes Santos fueacute el primer lushycense clasif~cado cons iguiendo 01 quinto pueeto- Es el ~nico campeonato de pstn espec~2 1idad que se disputa en Galicia a nishyvel regionel
El dia cuat ro middot de abril tuvo lugnr un Concurso de Solucionis tas de Problomas Pa r t~ cip ar on tro~nta jugRdores aficionados a esta especial idad Ganoacute el Concurso el l uc e nse Roberto Rueda Rua
El diacutea cinco la Pentildea orgall i=s u na part ida ( ~ 1 consulta entre dos equipos lucenses Iorme d o s E l Uip o A Nicolaacutes Ferreiro Aso rey y Dia z Equipo B Gaacuter ate Dc l ado CaSanova y PedroVenci6 el equipo A despueacutes de nu-ve hor as de juogo Durante el desa-shyrrollo de la partiiquesta numor osos a1i cionndos p udioron aprendor de los m6s destacados jugadoras l uc ons es el sis tema de analisis y procedimicnto D de cornb inac i6n p or l o que existen numorosaG peshyticiones do que eacute r upitaGs te inturesantc experimento
Al tipmpo q ue se ce l e braron as tas comp eticiones tuvo l u g ar un doble tornC 03 Por una parte d i ez jugador es menore 3 de c ator shyc e antildeos compit i e ron on un Camp eonato Infant il q ue gano Jos eacute F Vil1ar de d oce a ntilde o s Por o tra arte u n Ca mp e ona to de Promo c i oacute a ca t egoriacute a regional l middoto b teniendo 1 a s c ons o Jesuacutes Loacutep c z Torr~5
En lo que s o refier compot icione s Cuera de nuestra Soshycieda d e s de destacar qulO cl juga d or juv enil d e ( st a Pentildea Ma shyn u e l Antonio Ferr eiro Varo] par t ic i p oacute n middot1 Campe onat o Abs o l middot to de Galicia s en rl errol obtcni~nd o una ~xculeIl to c l a sifica cioacuten y causando nluy h ao la imprcsioacuten E l mis mo jugador repres e n t6 a nuostra p rov i n c i scl ccionado p or la Fe de raci6n e n los V Juegos del C8 n taacutebr ico
CLUB FRANCES
Durante este antildeo el Club Franceacutes ha ll ovado sus no ticias y notas do s us ac tivid a do s a cas i todas l as Alianzas Jra~ c e sas un Espantilden 1 a s i c omo a l os Org3niB~o s Oficiales de Fran--= cia en Madrid Igualmente se ha mant e nido correspondencia con v e inticinco corr espons a les de diversos puntos del paiacutes ga l o
Intcrcambio s - Dir ctamcnte y a travcs do particular es y d8 lo s Ayuntamientos de L~go y Di n an s e ha facil i tado el intcrcam bio de estudiant os durante el v erano shy
Turisrno- A petici6n de l a De l e gaci6n Prov~ncial del Minisshyterio de Informacioacuten y Turismo el Club Franceacutes ha enviado inshyterpr e tes para at e nd e r a l o s v is ita n te s extranj e ros en el lIDi a de]~ Turista ce lebrado en Piodra f ita e n el verano pas ndo meshyreciendo lo fclicitaci6n y agra doc imiento por el servicio pres shytado desinter c sadamcntc~ Tambioacuten s e han enviado varios centenashyres de follotos y c ar t oles s o b re Lugo y Galicia a div e rsos Ce nshytros d e Ensentildean z a de Brct~ntildee ~
Proyeccione s - Cerca d e treinta peliacuteculas s e proyectaron e~ e l Club Franceacutesgt Fu ~r on fnc il i t adas por los Organismos Culturashyles franca se s y ~ l Serv i cio de Extensioacuten Cultural del Minis te -shyrio d e Educcci 6 n y Ci e nc ia S e oxh ibieron cuatro series d e d iashypositivas sobr e el Lcuvre fueron vistas y come ntedas por vashyrios socios To d o e ll o se r e feriacutea n t e r1a s frnn c ese s y las peliacuteshyculas se escuchuron on v 8rs ioacuten franccs~
Ficstns- S o cel eb r ar o n duran te el ltntildeo cinco f iestcs e n tre los compone nte s duumll Club epar~e de la tradicionnl de Navidad- qu e este untildea tuvo ctgtpccial bril a ntc z por conmcmor orse los diGZ afio s de ex i stencia del Cl ub F a n c iquests rindi e ndo un sencillo hoshymenoje a l Ciacuterculo de lns Arte s y al fundndor de es ta Seccioacuten
Biblioteca - S ~ ha i c rern entad o e l n6mero d e libros r e cishybiendo varios donet ivos de voluacutemenos franceses enviando cory1o int e rcnmbio un l o t~ d e libr $ espantildeo l es a Pau
DisertacionD~- Cinco prpt~esores duuml fr~nceacutes pronunciaron charlas sobre distintos t cmas o
Grabaciones- Adcm~s de diversas g rabaciones iexclnusicales se utilizoacute el laboratorio 1inguumliacutestic o con el mngnetolon
Cursos en disc~s- Se mtl n e jaron los moacutetodos En Fra nc cconshyme si vous-y-eacutetie z y As s imil PEtra mayor facilidacl hubo va-shyri os turnos a dive r sas horas
Bar-autoscrvicio- Ro Cunc~onado con gran eacute xito durante toshydo e l curso
Audiciones mUii cnles- Se c vl e brnron seis audi ciones qu~ ca rrieron n cargo d o un criacuteTico de rad io loc ol s obre diversas ~
tendencias e inteacuterpr et e s de la illuacutenica lrancesa Reuniones ter t uJ ias -S emanal mente se celebraron tert u l ias shy
en ambiente franc eacutes p er fe c c i onaacutendose l a l e ngua 111 Curse de Ve r a n o -- Dur a nte el verano S( c el ebroacute un curse
eacutel cargo d e Ml I e Elia ne Jourda IacuteJI de Pas d e Ca l ai s cuyas ln o i o nen fuerorl apr ovec h a da s por d i ez asociados shy
Teatro- S e celebrar on tre s l ecturas de piezas teatra l es en franceacutes creaacutendose un Grupc d e Teatro que ha trabajado inte n sa shymente y con gran an imac~6n~
Visitantes- S e r e cib i e ron en el Club diecisiete visitas de franceses que que daro~ fr ancament e sorprend i d os de la existen -shycia y actividades d o es t a S e ccioacuten A alguno de ellos se le s han resucIto problemas a su paso P OY Lugo
Primeras jornadas h isp a no francesas - Con extraordinar io eacutex~to por su t ran scenderc i a se c elebraron l as primeras jorna-shydas hispano-f r anc esa s qU8 comp r end ieron La Exposicioacuten de P inshytura de Ivonne Jean- Haffe n Ex po s icioacuten de Pint ura de Bosch As en s i Cartone5 d e Pais Exposic ioacuten de Libros franceses i PrirnerashyS uuml mana de Cinc Fra n c eacutes Ce na de gal a en 01 Parador de Portoma-shyriacuten y Conf e rencia d el Con s e j eTo Cultural de la Embajada de Franshycmiddotia en Espantildea Mr Georges Demcrson de Trabut-Cussac con un con cierto de la Coral Polif6ni ca
Todos estos actos revistieron una gran brillantczhabieacute ndo aceptado nu o stra i nvitflci6n el Excmo Sr Embajador de Francia en Espantildea Ba ron Ro bcrt de Doi ss eacute son que con todas las Autorishy~ades p rovin ciales y lo cBl~ 8 p r esi6 los diversos actos mostrampnshydose gratiacutes imamol1t e agra d e cid o al Club Franceacutes De todo ello se ocup6 toda la prenS a y rad i o d e GaJicia haci6ndosG eco tanbi6n do ello la pr e nSR y ra d i e nacional
Durante ostas jornada s ondear on en los edificios oficiales de la ciudad las banderu$ --rance s a y espantildeola celebraacutendose di shyvers a s re c e pciones ofi cia 1es
El Club Fr anceacutes r cciboacute t oda clase de felicitaciones por el feliz resultado de est a s j orn adas que se esperan repetir y si es posibl e me jorar ell el p r esente afio
Dc c as - El Ci rcul o de l as Artes ha conc e dido e n el pre sent e ejercicio una bo c~ para e stu d i os e n Francia Asimisr1c la Emb a shyjada Franc uuml 3 a ha c once d ido otreacute beca dentro de su programa ge shyneral merec~6ndola Ja Srta Conch~ta Fernaacutendez Correa que con grupos de j6ven e s de diversos pa i ses ha vivido unos dias on va shyrias regiones frnllc es as pr e sen tando una MOluoriacutea de su es tanc ia
Movimiento de scc L os ~- E1 Club Franceacutes cuenta en la ac t u ali dad Con ciento v einticinco asociados
GRUPO CINEMATOGRAFICO
En 91 tr anscurso del antildeo el Grupo Cineshyma tograacutefico de la Sociedad h a roa lizado normalmonte auaacute activishyd a d es
En 01 mos do febrero se co l cllIOacute un Festival Local de Cine shyFamiliar para los socios de1 Grup o se presentaron a esto fes shytival once peliacuteculas realizada s p or conocidos aficionados que demostraron su t~cnica en est e ar te En une sola sesi6n llan si shydo proyectadas lcs once piexcl~l iacute culas ante una numerosa concurrnn-shycia que elogi6 l ~ labor de los realizadores que rocibieron ]a felicitacioacuten de to~os
Coincidiend o con nuestras F~estas Patronale s de ~an Froilaacuten se celebroacute e l Ir FESTIVAL NACIONAL DE CINE AFICIONADO para pe shy
liacuteculas de 8 Sup er-8 y i6 mm Concurr iero n al F o st i va l 56 pe l iacuteculas pro cedentes de todos
los puntos de Espantilde a De l os 37 real izadores p articipantes fue~
ron premiados once y na otorg a ron ~ie cinueve pr emios a las d oce peliacuteculas p r emiadas
Las proyecc iones todas p6b1iGa s se c el e braron durante los dias 18 al 2 5 de s ept icmb~e ambos ~nclusive c o n numerosa asis tcncia de puacuteblico
El Jurado c al ific a d or de l a s p eliacuteculas presentada s al Testi val estuvo compues t o p or 103 sigu ientes seBores -
Presidente de Honor Don Juan Josoacute Rosoacuten Peacutere z SecretarioshyGeneral de Telovis i 6n Espafiola
Don Joseacute Muuri z Rodriguez Secretario del Ciacuterculo de las Ar tes de Lugo
Don Joseacute Luis Sa nz Benito Caacutemara de la Segunda Cadena de -Televisioacuten Espantildeola en Madrid
~on Diego Galaacuten Criacutetico de Cine Colaborador de la revista Nuevo Cinc de Madrid y
Don Luis Rodriguez Rodriguez Criacutetico de Cine de Lugo a s sesiones de ca l ificaei6n duraron hasta el diacutea diez de
Octub re levantaacutendo s e l a correspondiente acta La entrega de premios otorgados por el Jurado se celebroacute
en el transcurso de laCena de Gala que tuvo lugar en la noche del once de octubre a l a que asistioacute en calidad de invitada de Honor la famosa Mikaela
Tanto la cena a la qu e asistieron maacutes de 400 comensalesco IDO la entrega de premios y 1 fiesta que sigui6 fueacute retransrni-= tida por Radio Popular de Lugo y recogida por las Caacutemaras de Te levisioacuten Espantildeola
En este Certamen se otorgaron los s i guientes premios Premio Extraordinario Muralla de Luga 1l dotado con la Mura
lla de Oro de 24 quilates valorada on 15000 pesetas y DiplOshyma acreditativo a la peliacutecula LA MISSA DEL HOMES presentad-shypor Don Juan Serra y Andreu Sitja
Primer Premio de DOCUMENTAL dotado con Medalla de PlataD ploma y 5000 pesetas a la eJCliacutecula MERCAT DEL RAM del reashylizador Don Andreu Sitja
Segundo Premio de DOCUMENTAL dotado con Mudalla de Bronce Diploma y 3000 pesetas n la peliacutecula IMAGENES DE LA CHANCA de Don Fausto Romero
Primer Premio de ARGUMENTO dotado con Medall a de PlataDishyploma y 5000 pesetas a la p eliacutecula 2002 de Don Jordi Va l l Escriu
Segundo Premio de ARGUMENTO dotado con Medalla de BronceshyDiploma y 3000 pesetas a la peliacutecula EL PARAGUAS de DJuan Pruna
Primer Premio de FANTASIA dotado con Medalla de plata Dishyploma y 5000 pesetas a la peliacutecula HO]BRECITOS DE PAPEL de Don Christen ABlom-Dahl
Segundo Premio de FANTASIA dotado con Medalla de BroneoDi ploma y 3000 pesetas a la peliacutecula HOMENAJE A MC LAREN de Don Jorge Tomaacutes Freixa
El Premio dHstinado a CINE CONICO fueacute eliminado por el Jushyrado y con su cuantiacutea se e stablecieron tres pr e mios especiales sin denominacioacuten especiacuterica
Premio Especial a l a peliacutecula EL TRAPEROde DJuan Dal-boa se dot6 con 2000 pesetas
Premio Bspecial a la peliacutecula HOMBRECITOS DE PAPELd D Christen ABlom-Dahl se dot6 con 1000 pesetas
Pr emio Es pecia l a l a p eliacutecula 2002 de Don Jordi Vll Escriu se dotoacute con 1 000 pesetas
Premi o a la MEJOR FELI CULA GALLEGA DE TEMA GALLEGO Y DOBLA DA EN GALLEGO d01 a do con Hedal l a d e Bronce Diploma y 3000 p-shysetas a la peliacutecula AS MALLAS dc Don Or es tes Peacuterez Quintildeones-shy
Premio a l a MEJOR PELICULA PRESENTADA POR UN AFICIONADO LU CENSE dotado con Me dal l a de Bron ce Diploma y 3000 p e s e tas a la peliacutecula AMANECER AFRICANO de D Ul is e s LSarry
Premio al me jor GUION d ot ad o con iexcliexcledal l a de Bronc e Diploshyma y 1000 pes eta s a l a pe liacutecula LA MISSA DEL HONES de Don Joan Sorra y Andr cu S it j c
Premio a la mo jar DIRECCION det ado con Medalla de Bronc e Diploma y 1000 p os et as El 1 pe liacutecula HONBRECITOS DE PAPELde Don Christen ABlom-Dahl
Premio al mejor MONTAJE dotado con Medalla d e Bronce Dishyploma y 1000 pes e tns a la pe l iacuteculC TOROS EN CARDONA de Don Jorge Tomaacutes Fr eix~
Premio a la mejor BANDA SONORAdot a do con Medalla de Bronshyce Diploma y 1000 pesetas a la peliacutecu la EL TRAPERO de Don J-1eacuten Balboa _
Pr emio a 1 mejor INTERPRETACION dotado con Medall a de Bronc e Diplomo y 1000 pesctns eacutel la peliacutecula EL PARAGUfS dto Den Juan Pruna
Pr emio a la me jor FOTOGRPFIA EN BLANCO Y NEGRO dotado c on Medalla d e Bronc e Dipl oma y 1 000 pesetas B la peliacutecula titushylada AMANECER AFRICANO de Don Ul ises L Sarry
Pr e mio a l a mejor FOTOGRAFIA EN COLOR dotado con Medalla d e Bronce Diploma y 1000 pesctcs a la peliacutecula de Don Jasoacute Maria Charro titulada JIETAMORFOSIS
Han contribuido con subvenciones para a yuda de 109 gastos origin6dos por este Festivo l La Exc~a Uiputaci6n Provinci~l- Club Valln Inclampn Polic l iacutenica Le Mi l agrosa Galloga de Pionsos Papeles B~naka Foto Josbc Vi~da d e Poncia no Pargo Elcctrtcishydad R T R Caj a de AhorroD de La Coruntildea y Lugo I Radio Lugo Ceshyfeacute Bar Celta Caj a d e Ahorros Provilcial de Lugo Drogucr~n Sashynal Foto ~~ tudio Juan JO$6 Frigori~icos Industriales de G~lishyciaSA Radio P 2~y1 2r Comis ioacuten de Fi uuml stas del Ex cmo Ayuntashymiento de Lugo Yogur Ruega Empre sa Montarleacutel Portoacuten do Recanto Peluqueriacutea Alicia y Radio -T~levisioacuten Askar
A todos e ll0 5 nue s tr os agrad~cimieuronto por la ayuda ccon6mi ca prestada
Una vez m8s qu e remos ciej ar constnncia en esta Me moria de la e ficaz y desintercsadn col ab ornci6n que viene prestando a c~t~ Sociedad el Secr e tario Genera l dO Te levisi6n Espafiola n~ ~~ tro estimado y distinguido p ais a no e l Ilmo Sr Don Juan Jasoacute Rosoacuten Peacuterezquien con s u a yuda contribuye 0 1 mejor eacutexito de nues tro B festivales de Cine Af icionado a eacutel debemos primero la pre5 e nshycia de la actriz Carme n Sevillaluego la popular cantante Karishyna y Gste antildeo la famosa Mikacla I cuyas figuras dieron a nuestras fiestas una nota es pecial Para cl lastambiiquestn nues tro agradecishymiento
CLUB MUSICAL
En el pasado antildeo S0 ha creado en el seno d e la Soshyciedad 01 Club Musical d l que forman parte un grupo de animoshyso s j6vencs aficionados 6 l a maacutesica no s610 a la m~si~a de ~oy sino a l a muacutesica d e siembreuro
La Emi sora Rad io Lugo con s u p e rsonal t eacute cnico I a t erial y e l a p oyo d e la CnG Gna SER son l os ar tiacute f ices do uacutesta S e c c ioacuten -shydol Ciacuterculo de as Artes
Inic i oacute S UD pro grama s e st e Club con l a Gal a Nuacutem r o Cer o en shyel pa s ado antildeo cont inuando en el actua l con las Gala~ Nuacutem ro Uno y Nuacutemcyo Dos que resul tar o n muy br ill an te s En a p r ome r a toma ron partevario s cant ant os de l a Nuev a cancioacuten Galle g a y en la -= segunda t uvo lugar un animado co l o q u io en t orno a 1 s uacutelt imas shyg rabacione s d e discos Difi o~tadcs de tipo toacutecnico h nn i mp d ishydo la c ontinuac ioacuten d e e s tos pr o g r fl mas y s up e r ndas ya ospera-shymos que en e l cur s o q u e c omi nza desarrolle este C1ub sus actishyvida des con l a c onsig u i nte n o rmal i dad
CONFERENCIAS
El Cat e druacuteti co d e l Instituto Feme n ino do Ens entildea n za Media de Avileacutes Don Ramoacuten Garcia de Castro Sanchez-Calvo p roshynuncioacute en nuestr o saloacuten de actos una interesante confer e nc1a so brc cl tema Semblnnza intelectual de Xavi c r Zubiri
El Dr Jnan Plaje~ Massip dentro de las sesion e s gtrelimina shyr es del VI Congreso Naciona l de la Soci eda d Es pantildeola de Rehab ishylitac ioacuten dis Grtoacute s uore La rehabilita c ioacuten de l hemipleacutejico
El Dr Lorenzo Andrcu Rubio periodista y f armeceacuteutico murshyciano nos h a bloacute sobre lEJ emigrantG d e ultramar ose heacuteroe des conocidoo
El Correspondiente de la Rea] Ac ademia Gallega Don Hipoacutelishyto de Se Bravo habloacute sobr e La r ute d e los Monasterios de la provincia de Lugo
S e cel e broacute en nues tro Saloacuten Regio el Prcg oacute~ de la Semana Santa~a cargo d el I l mo Sr Don Manuel Art ime Prieto Magistrashydo de la -Aud ienc i a Torritorial de La Corufia
Dentro d e l triduo de con f e r encias teoloacutegicas organizado por el Rvdmooo Sr Obispo d e la Dioacutec es is con motivo d e la iacute estishyvidad de Cor p n s Ch r i sti ocu p aron nuestra tribunr do s destaca das p c r s ona l i d a d es de las l etrLl s DAdol fo Muntildeo z Alonsoquo di-=shysertoacute sobr e La Eucar istiacute p como do ctrina de vida y como vida y D BIas Pintildear L oacute poz sobre Euc a ristiacutea Mi st er io d e Feacute
Con motivo de l Tricenten erio de ID 01~r onda d e Gnlicia en le f o stividad de Corpus pr o nuncioacute el Pregoacuten 8 1 Ex c mo Sr Don Mnshyn ue l Fraga Irib arne ~iacute niD tr o de In f ormac ioacuten y Turismo vieacutendo se con tal motivo n ue s tro sdloacuten de nct os abarrotndo de poacuteblico
Con ocasioacuten d e l a Camp a ntilde a Nac ional contra 01 hambrcpronunshycioacute una int e resant e confe r e n cia la Srta Maria Dolores Bl an
El Excmo Sr Gobernador Civil Don Edu a rdo d el RioIglosia hi z o lna exposicioacuten e n nuestro s al oacuten de actos sobre las venta-shyj as que supondriacutea para Lug o el acogers e [ los b onefici os que le nueva disposi c i oacute n sobre Col eg ios adscritos conce de anhelando al que Lugo n o pierda esto ocasioacuten
En nuestro saloacuten d e ac tos tambioacuten se c e l e broacute la clausura del V Cent e nario del matr imon i o d e los Reyes CDtoacutelicos con la int e rvencioacuten del distingu i do c onsocio Don Narciso P e inado GOacutemez
El Pregoacuten d e la Navid d c orrioacute a carg o d e Dontildea Delia Ca e tashyno de Trapero Pardo qui n durante su disertacioacuten mantuvo c on todo inter6s la atencioacuten del puacuteblic o que llenab ~ la sa la
l
TEATRO DE CAMARA
Se ce1 e b r6 en nuestro sa16n de a ctos una inteshyresante representacioacuten d e Teatro ce Caacutemar a y Ensa yo a cargo de Los Goliardos con p asaj es de l a obra de Don Lop e de RuedaJuan de DuenalQa q u e Lucr an muy a pl a ud i dos por la concurrenciao
Tambieacuten actuoacute e n nuest gt~ G sal oacute n el Pequentildeo Teatro de Ma drid shypresentado po r Ana s t as ia Alemaacute n c on una biogruiiacutea en tr e s tiemshypos de Guotav o Adolf o Be c q uer en Nace Mora y Mue re que re sul t oacute muy del agra d o de la c oncurrenc ia
EXPOSICIONES
En 10 G salones de la Rotonda38 celebroacute una intereshysante exposi c ioacuten de Arte Afric a n o instalada por el Instit ut o jLmiddotfi sionero de PPo Blancos e n e l Al to Volta exponiendo artiacutesticas = figuras d e arte afr icano tall ada en madera d e aquacuteel paiacuteso
Los alumnos d e Preun i ver s itario del Instituto Masculino de Ensentildeanza M~diat r ea1 iza r on una exposicioacuten de pintura y dibujos de diversos artistas a fin d e recaudar fondos para ayuda de su viaje de fin de c m s o -
El pintor vivar iens e Jos Soto P entildea colgoacute shy una muestra de sus oacuteleo s en los salone s du l a Rotoniquesta siendo muy visitada esshyta cxposicieacuten
La artista francesa Ivonr e Jean-Haffen oxpuso dieciocho - shyoacuteleos y una numerosa cole c cioacuten de acua~clas y dibujos con noti shyvos de la tierra bretona
El Pr o fes or de Dibrjo de] Ins tituto Masculino de Ensentildeanza Media de Lugo Sr Bo s ch Asana i rca liz6 una oxpbs~cioacuten de cuashydros con motivos f r a n ce s es 1 que ti tuloacute Cartones de Pariacutes-
Tambieacuten oxpus o una c ol c ctioacuten muy ntunerosa de oacuteleos ~ la pinshytora aragonos a Cuc a Rey que f ueacute muy visitad o
El escul tor a rensano xos~ Cid Menor expuso una coleccioacuten shyde tallas en madera y esculturas en piedra resultando muy inte rcsant e
Durapt e lo s dins 21 al JO de Junio nues tro Saloacuten Regio feacute m~rco d ~ uri gran a~onte c~m~entc artisticoM
En col~boracioacuten con el ~ useo Provincial y el eficaz a poyo de los dis t inguido s ~u cens e $ Don Joseacute y Don Antonio Fern~ndez -Loacutepez y nuest ro soc i o de Meacute r i t o Don Alvaro Gil Varela se c 01e shybroacute una magna e xp o s i c ioacuten d e Pintura Catalana en la que fig u r a shyban obras ejecut adas ntre los antildeo 1850 y 19690 Se han exhibi shydo cuadro s de J Mo mp ou I~ NQnell J~Sunycr Ivo PascualJunye nt ACamarasa J Vayrc dft RCiln Els lo1Pid e las e rra JLlimonaBaix~
ras JSerrn RMnrtiAls ina ~ ASisquella JMir y otros Tamshybi~n figuraban on la ExpO~ ici6n obras d e los Pintores Catalaneu de hoy Sirn6n Bus6n Jord ~ Curos Rarael Duraacuten Julian Grau-San tos Ignani 1-~ulldo Gnbin G Rey J osep Roca vr J o scp Serra Llimona-shyque durante ocho dias h an c ap tado de los diversos paisajes de shynuqstra ciudad y su s a l~ ed ~ dores
Participaron e n e ~ mon~ aje de la obra los Directores de la Sala Pareacutes de Barcelona Hermanos Maragall
En el r ec into de la Ex posicioacuten pronuncioacute una conferencia el Profesor Filguoira Valv e rde con el tema Filgueira Valvcrdc con Maragall y Dors en tu s a 1 oacuten de pintura catnlana ll y el Dr Garciacutea Sabe ll ~ disertoacute soJr e Ana l isis cientiacutefico de l Arte acshytual tt bull
Ambos conferenc i antes fuer on escuchados con la rnayor aten-shy
cioacuten en SUS int ervenciones r cc b iendo l a fe1 i c i tac ioacuten do In con c urrencia q o l 1enaba 31 r c c nt o d e l a Exposi c i oacuten
La muest r a h a c onzt i tu do un resona~t c eacutex i t o ocupaacutendos u do e l l to d a a p r e n c a d Gali c ia y la a c i ono l a siacute como Tclcvi-shysioacuten Espafio la qua p ~ 6 p or s us p a nta1 1as d~versas s e cuencias shyde la misma
Con notivo d e e s ta Muestra y p ara agradecer la gentil e z a d e los artistas ue e n ella t omaron p orte se aC11fi6 una Medall a con me morativa q u e r uoacute ofre cida eacutel los pintor c s amp
La Soci eda d vi6 ongros~ su colccci6n pi ct6rica con l a don a shycioacuten d( uno d e 10 3 cun d ~ c[iacute qua figuraban en a Exposicioacuten debishydo a la iacuteirma d o Josop Roca y por gent ile z a d e Don Alvaro Gil
Nu e stro mayor ngradc c i mi G nto tanto a l o s pintor e s como a los colaboradores qUQ hic~ eron f act ib le In r al i z aci6n de tan exshytraordinaria 0 inLcresant( Exp osic ioacuten
Tambi6n s e c el ~br 6 en n u(s t r o sa1 6n d e actos una exposici6n de las fotografiacutea s qu e pmiddot rti c~paron en e l Concurso Nacional conshyvocado por la Ag r upa c i n Fct gr6~i ca Luc e nse
Al finalizu e cur so eacute c ad6mi co los nlumno s d o las Cl f j c8 shyde Pintura y Di uj o de lA Socieda d r e a l izaron una exposici6n shydo los trfbajo s ej ecut ados dur a n te e l antildeo Dicndo muy visitada y e l o giada Por uacutelt imo tuvo lug ar u n a exp osicioacuten de fotogra f iacutea de portiva do l a Dc lc go ci6n d(J Ed u ca ci6n Fiacutesica y Deporte s
EXPOS 1 ClON DE NUUumlS~~ATI C1
S o iniacute c iaJ~ on los trabajos preparatorios para una gr a n cXposicl0n do Nwnism6 t ica cuya Pr e sidencia do Heshynar fueacute ac ep tada p or el E) c mo S r Dir ctor Genural de Be 11 es Arshyt es Don F l or e ntino P~r z - Emb i do Ofrc ci6 su valiosa coop e raci6n para ll e var a cabe os t a Ex pos i c ioacute n ll11cstro distinguido pnisnno Don Ramoacuten Fnlc6n a odrj3 uOZt Su bdirec tor General de Servicios d e la Direc c ioacuten Ge n rl d o Rcll A 3 Ar te s Con tamos pura rea l izar lao
Exposicioacuten ron los f c ndo8 del l-tusoo Ar1ueoloacutegico Nacionnl y de t odos los d enns Isuacuteos que dep endan de l a Direccioacuten General de B cl middotlD~ Arte s asi C 1mQ d 1 ~1cl1 Jtar i o de In Facultad de Filosofiacutea y Letra s d e la Tnivors i dad d c Santiago
L o Exp os i c i oacute n tcndr6 una impor tnrcia oxtraordinaria y espeshyramos po d ar lnostrarla en 01 p 6x irno afio
BIBLIOTECA
Durant e el G jer c ~ ci o que finali z 6 se han incorporado a los Cando s ~a nue s t ra B~b1io t Gcn 121 obras en 1 2 4 vo16menes amen d e 3 obrfts c on tr eo voluacutemon 9 s maacute s pertenecie ntes a obras en crecimient o y publ ic ac ioacute n que h ac e n un total de 127 voluacutemeshynes con l o s qU 0 el nfun~r o t ot al d e los que posee In Biblioteca de lo Socicdnd en J i de d i c icmbr d o 1969 o s el de 4592-
Queremos l ac r c onG t ar q u e 4J obras en 45 voluacutemen e s han si do incorporadas por d oneacutel ~ioacuten agradeciendo a los donantestanto autor e s c omo entidade s l a de Eorcn cia que para con nuestra Bi-shyblioteca han tenid c
En la Bibliot e c a Cir c ulant e han estado e n preacutestamo duranteshyel antildeo 450 obr aB o
El movimi e nto q u e oxperiment6 la hemeroteca es e l siguian=shyte Alt a de las r uvi stas ~HAN y DEPORTE 2000 Y bAja del p crioacute dico SP por d ej Ar de publ~ c arsc
Con e stE movimJcnt o el n uacute m0ro de 8 uscripcionuacute s do nuestra
h e merot e ca en 31 ct ciici embr03 CtJ 01 de 2 1 d iar ios 1 54 revistas o perioacutedicos semanales quin c enales y mensua l es y c uatro publishycaciones o f ici a le s qu e tot a l izan 79 suscr~pcioncs
Para p el ia- un pel CO ln~ ltlif i c u l tad os c o n q ue e ste servicio d e la CDs a s e des e nvuelve S b han n d q uirid o t r e s vitrinLs que h nn permitid o que p or l o menos no sea n e cesar io el tener l os libros e n dohlo hiler a e n l os e stantes
Res umi mos escuutamcnt c solo e n cifrl1 S el movimiento habishydo en nue s t r a Bibliotcceacutel~ du d o que Jcriacutec obvio cualquie r otro shyt ~po de explicac i6n por sor conocidns todas de nuestros consoshycios dadas las cir c unstnllCiD3 que concurrcn en est e servicio
FIESTAS
En l as 6po cn s de cO $ ~umbrc 2TI lu Soc~cdad se IIan ca12shybrado lus r c s pe c tl v uuml 3 fi e stas
Leacutes ce princ ipio de a no y ReJos f ueron animadas por (1 Con junta loca] l~lu y Lo s Bocrs dE La Coruntildea a
LaG Carnn vn 1 cs que h a n o t[~ do extrccrdinari a mcnte animncos ~ueron amCll izdos por 1amp or q u este i tal i ana Gl i Universali Los Ka l y do Ma drid y les conj untoJ l ocales Mc1ika y Los Bayas Son de destacar al ba il e de gnl ~ y d~ s fr a cc s de color celebrado el jueves de c o~adro s es t uuml afiu a Jnnr~11o a ~ul y rosB que result6 muy luc ido contribuy end o a ~llc no s o lo 0 1 n6mero de disfracDs present a dos e n l os color e s c it ad os sino tnmbiiquestn el adorno d e shyque fu eacute dotado e1 saloacuten d u f i est ~s ~ en e l que por primera vez shylucioacute I n 1uz ne g r a n o vedcd 1y e fu6 muy a dmiacuter 9da por los seiacuteio-shyres socio s y tam i li n r c G qu e lsis t icroll d icha f icstn Se celcshybrnron t ambi l el b~il G de Capuchono s y el de l os Matrimonios que como s iempr~ reultnrCn muy en il1eacuteldo s~ Tambioacuten se cuumllcbroacuteshyel bailo infont i d e disfra ccs 1 t l q ue co ncurrieron muchos lishyntildeos luc iondo vit t oc o ~ d ifr a r0s l s iendo o bsequiados con golosishynas y p or ~ltiruo el p o pular baile de Pifiota
En Corpus u ctuaro~ l o conjunt os IILcs Meigeacutels tt de OrCnse y lG orquc s t a lQc -~ l iexcl~middot~iiexcl~ ~ c olabr6ndose l os 3501 tos y bniles quo es costumbre e n Ir Socicrl~d
La s fi os tEUi ae S~ll -ro~ 16 h an tenid o un gr~r eacutexito con la nc tuncioacuten de 1 or quu9tn 7 NOS OTRA S y ~LLOS LOS PLAYERS y el conjunto -nuacutes icO-~VO Clll de la Socie d r1d Los Aluumlsnndi a Se cule broacute la trn dicion~ l c noacutel--bll i l o de gal o con la e ntrega de los -= premios G l o s dis t inguido 3 e n 01 1 1 Festiv~l Nacionnl de Cinc -Afic i onado r Gal j zndn por lll fum o Do J1iku el ~ 1 que no s obsequioacute shycon algunas c a nciono n o Ta~bi~n se c e lebraron los conciertos d e sob~emesn asalt e] y ba i les do os t umbrc muy concurridos
Con motiva de la 1esti idad d e Dorlingo da s Nozas se r ec i bioacute la v isitFl de uno nume1 n sc excurs ioacuten organizada por el Ciacuter--= culo Mercant il e Indust r ial da El F0rrol del Caudillo eacutel la que acompantildea b a u na r opr c scnt r~ c ioacuten d e i a J unt a Directiva d e aquclln Socieda d aJtJiga lt El Ciacute r c u l o d c l a s Arte s a brioacute 51-5 puertas e~ to_shydos los forrol a n os dadi c 6ndolas t odo s l os fo st c j05 que se ccl~ broron en lo Sociad nd On d icho di El Circulo Mer cnntil ferroshylana agradecioacute las atenc iones que se hnn tunido con todos l os excursion~sta s e x pr o sand o BU complacencia l a Junta Direc ~ivn shypor las d cferen cin s q u e se les h 8D di spc ns ndo
En el mo s d e dic~ ornbr o se c elebraron las fi e stas de Finde a11o con e l t rndic i onal b aila do lils uvas qur~ ~u eron ameniz2-shyd a s por el conj unto de la soc i cdnd Los Al escn di ll bull 7ambieacuten actuoacute dosde e l 27 a l 30 d e dich a es 01 con ju1t o Los Boco s cuyo con trato S~ di6 p o r f~nnl~zampdo d i ch o diE8
OTROS ACTOS
La Sociedad ha e sta d o p resente en el homenaje tribushytado en Ponteve dra al I lmo Sr Don Jo seacute Fi gueira Va l verde con motivo de ser d is t inguido con la Meda lla de Oro que le otorgoacute shyel Excrno Ayunl amient o de aquella ciud a d
Tamb ieacuten acud i oacute una repr es nta cioacuten de l Ciacuterculo de las Artes a l h omenaje tributa do e n Mondo ntildeedo a l fallecido poe t aCantor de l a Mon tantilde a Nori eg a Vare la con motivo d e cumpl irse el centenashyrio de su nacimiento
Part ic i poacute tambieacute n la Sociedad en el homenaj e r e ndido al Ilmo Sr Don Delio -fendantilde Ajvarcz con otivo de su jubil ac i oacute n
El Ciacuterculo d e las Ar to s ha forma do parto d e l a Comisioacuten orshyganizadora del h ome n a jo al dintinguido ma dic o l ucense Don Juan Rof Carballo c on motivo d s u ingre s o e l a Real Academia d e Me d icina y la ontre g por el Excmo Ay untamiento de la Ciuda d del tiacutetulo d e Hi jo Predi le c o de Lugo
Con este motivo el Dr Ro iacute Carbal lo pronuncioacute una inter e san te confe rencia n n u e s tro saloacuten de actos disertando sobre 1 = t~H~ El h ombre como e n cu ntr o ti L a numerosa concurr onc ia que lle naba la sala siguioacute c on t o d atenc i oacuten l a pal abra d el Dr Ro f shyquien al f inal fu eacute muy a pl audido y 1 01ic i tado
La Sociedad he conc edido un tro fe o para di p utar en 1 t orshyn eo de Aj edre z celebrad o en El F err o l del Caud illo en e l que shyparticipoacute una repr esentaci oacuten d e n uestra Pontildea de Aje dr e z
Tambieacuten concedi oacute la Soci dad un t roi~eo p ara di sputar en la XIII Copa Mintildeo d e P i raguumlamc
El Excmo Ayunt a mient o s uacute h a dignado desi g nar al Pres idente del Circul o do las Art es para f ormar parte d ol Patronato de r o t cccioacuten de la Mural l a Romana~ dis tincioacuten quo publicarnent e agra-= decGmos
Hemos de agr a d ecer asimi smo la gentil za del Sr Alcal~e de Foz por poner a disposicioacuten d e es ta Soci e dad una caseta on 1a p laya de dich~ v illa que oste nt a 0 1 escudo de esta Socieda d
OBRAS
Se han r2ali~ado obr as de res tauracioacutep- en l os sorvicios de caballeros y s cfiorn s d e la p 1anta baja dot~ndolos de nuevos l avabos
S o r e alizaron t ambi6n obras de r os tauraci6n en el t e j ado del edificio reponiendo laG cana lones que estaban i nserv i bl es
E1 mobi liar io del sal6n de Colurnas as~ como el de S e creshytaria ha sido remozado con nue vo tapmiddotzado
Tambieacuten se han c ol ocad o nuevas t a p as de marmol en las meshys as de dominoacute si endo e stas r e staura das
Se instaloacute un alumbrad o de Gm r genc i a para el caSo de -shycorte del fluido en la Soc jcda d cuyas p r u ebas han dado un r e -shysultado satisfactorio
Se estaacuten r ca1~~a do p ruebas para dotar los salones d( la planta baja de e x t r act or es de humos a fin de conseguir un amshybient e meacutes uacutegradabl e n las salas Por ahora no ha si d o decidi shydo totalmente y o ~ pcrnmos nuev aS pruebas para adopt a r l a resol~
cioacuten que procoda~ Lo que si p o d omoc do cir con sinc e ridadeuro s el que algo ya h e mos conseguido sobre el p articul a r esperando 1 ~ gar n la perfecci6n
Fueron sustituidos 1 0B Taxi-Bil l ar que teniacuteamos 8n al quishyler d e s de hace m h as a fi a s por o t ros maacutes moderno s y de mej or shycontrol y a compra d os en firme a 1 a Casa Escardibul 8n la canshytj~J a d de 16960 pese tas l o qu e s upondraacute un impQrteacutelntc ahorro
MEMORIA
Sentildeores Socios En cumplimiento de lo esta
blecido por los Estatutos que rigen la Sociedad CIRCULO DE LAS ARTES por medio de la presente Memoria damos cuenta a la Junshyta General de todas aquellas actividades desarrolladas durante el antildeo que acaba de finalizar asi como de los actos y hechos que por su importancia merecen ser destacados
De nuevo sometemos a la consideracioacuten de los sentildeores Socios la gestioacuten que esta Junta Directiva ha reali zado en el transcurso del antildeo Tal gestioacuten que en todo momento se ha visto apoyada por la mayor parte de nue stros asociadosno es ni mucho menos lo que la Junta hubiera deseado pero auacuten shysiendo ello asiacute podemos afirmar que habida cuenta de las cirshycunstancias imperantes el resultado es satisfactorio y la Soshyciedad sigue por camino firme su marcha normal
LA JUNTA DIRECTIVA
VIDA DE LA SOCI E DAD
PRESIDENTES HONORARIOS
Excma Sra Dntildea Emilia Pardo Bazaacuten Excmo Sr Don Angel Loacutepez P~rez Excmo Sr Don Rafael Altamira Crevea Excmo Sr Don Hel Rolando de Tella y Cantos Excmo Sr Don Ramoacuten Ferreiro Rodrilluez Excmo Sr Don Luis Ameijide Aguiar
SOCIOS DE ~RITO
OManuel VaacutezQuez de Parga DManuel MartuumlleO Fole Conde e Pallares DJMariacutea Carracedo DSaturnino Diaz G6m~z OJesUacutes Roble Neir DJuan M Nuacutentildeez DEduardo Cumbraus Fouce OMariano Garc a Ascuri7 OEmilio Meneacutendez Pallares DRafael Salvador Ferneacutend-z DJuan Neira Cancela DAndreacutes VRrela OBenito F Alfonso OLucio P1ntildeeirua onenito C Alvarado DEduardo Garcta DJuan Alvarez de Mendoza OFrancisco LaJorre Aontes DManuel Castro Gil OJuan Latorre Montes D Eloy Maquie itll FernAacutendez DJuan Montes Capoacuten DBenjamiacuten de Arriba y Cstro DAureliano J Pereira DAlvaro Gil Varela DValentn Portabales Blanco D Salrador Ca tro S fro _re DIgnacio Vizcaino OBenigno Varel Peacuterez DLeandro Regueiro Piedra DJoseacute L6pez ~rt1 DGuillermo Pozzi Gentoacuten DLuiE VAacutezquez FernAacutendezshyDLuJamp Bellido P1men1e1 DFrancisco Rodriguez Besshy D~nuel Vaacutezquez Seijas teiacutero ORamoacuten Neira PedroaD
COMISION CENSORA COMISION DE ELECCIO~ UF DE CUENTAS SOCIOS PERMANENTES
DAbelardo Delgado Paz OManuel VFignero MOIlteiro DVicent Rey Rodriguez OAngel Pardo Cagiao DNicandro Garcia-Armero y OJesuacutes Alvarez Somoza Saacutenchez DEliacuteseo Loacutepez Diaz OAlfonso Fernaacutendez Cedroacuten D Jos eacute lorr6n Marey OSegundo Pardo y Pardo OLuis Fernaacutendez Villar OEduardo Rodriguez uantes DJesUacutea Ib~ntildeez Meacutendez
JUNTA DIRECTIVA
Presidente ORamoacuten Varela Meacutend~z Vicepresidente l0 DAntonio Ot~ro Sande Vicepresidente 2Q DConst ntino Diaz Rod i~11ez
Contador nJoseacute Cruz Lftma~ Depoaitario DAntonio L6pe7 Barei Secretario OJoseacute MOurlZ llodriguez VieelJecretario D bull EpifntIacuteO fano d Caltro
LA VI D] DE LA SOCIEDAD
NOVINIENTO Di SOC10S
Damos c omi enzo a e sta Me moria r efl ejando e l movimien-iexclo de s ocios r eg istr ad o durante el antildeo t que ha sido de shyJJO altas y J ll b ajas siondo el nuacutemero total de soc ios en J I de diciembre del p asa do nfio 4~o60 do los cuales son Permanente s ~2 y Eventuales J 768
En el trans cur o del a ntildeo se han producido ocho bajas de soshycios Perman e nt es 1 c uy a s va caute s se cubriraacuten en la forma regla-shyr Dntaria
IN NENOIUAM
D8 las 311 bajas de socios que sn han registrado dushyrante el afio JJ lo han sido por fallecimiento entre los que se cuentan los socios Perman entes DLibaria Re vi ll a Castro DTe6-shytimo Merino Feijoacuteo DPurifi cacioacuten de Cora Sabatcr DManuel --shyDiaz Alonso D~Antonio Ot e r o S andc ~ D~Dolio Mendafia Alvarcz Don Serafiacuten Rey Rodriguez y D Vi c Qnt e Rey Rodriguez y los Eve ntua-shyles DIndalocio Ho d oa Ve a D Joseacute Loacutepez Vaacutezqucz DAngel Feuz Valin DEloy Rio Ca s tro D~ Jos~ Gon z Al az Gonzaacutelcz DLibrado Ta bcrnero He rnaacutendez D Altons o Alfons o Nuacutentildec z DScv8rino Loacutepez Santilde riao DGenaro Vaacute zquez Rodr igu c ~ D Jos Uacutes Ca-ballal NartinczDontilde Joseacute Rodrigue F rnaacutendoz DRoacuten Grandio E-cijas DJuan Luis Ro drigucz Mourintilde0 D Mn u cl iexcl avc 2r n Ro drigu0z DJos6 Mariacutea Loacutepez y Loacutepoz D bull Jos 6 Junquera Gonzlcz D Eloy Rua LorGnzo DJoseacute Re gueira Guntir DD yulti Ca d ah iacutea Rodr i gu z DCe saacutereo Barrios Peacute-= rez DMan~ol Rocr i 5uumle z G~r c ia D J a v ier as tro FcrnaacutendezD Alshyfonso Fouz Vaacute zqu cz D Jo seacute Goacute rn c z Gonzaacutelez y DJuan Hartas Arias
Auacuten sin tiendo por iguql la p eacuterdida d c tan q ueridos sociases preciso dest aca= ul fall cc i~ ien t o de n u e stro qu erido compafiera shyde Junta el Vi c c p~ lt)i dence lQ ) DAn t o io Otero Sande que en -shyplena activid a y c on 1 ~ vida llena de ilusiones y proyectos nos abandonoacute para s i e mpr o
Digno de de stacar] es tamb ieacuten el oacutebito de DoPurificacioacuten de Cora Sabater que des emp eruacute la Vicepres idencia y luego la Presishydencia de esta Sociedad D~De l io Mcndafia Alvarcz que tambi6n ha sido Viceprcsidcntc y Prcsidcntf d e 8St[~ Casa y los hermanos D Serafiacuten y DVie ent( Rey Rodriguoz as iduos colaboradores que for maron parte do diVC-Hl~ Comisione s ~ el primero r ueacute tambieacuten Vice-=shypresident e de l a Socie dad y 01 s eguldo Vicesocretario y Censor shyde Cuentas
Todo s estos es t ima d os c ompaficros han d e mostrado en todo moshymento su int e reacutes y c a rintildeo po~ todo s los nsu~tos de la Sociedad laborando por la mis ma co n ~l ma yor entusiasmo
Para ellos nues t ro imper e cedero recuerdo
Tambi oacuten tenemos q ue regi5t reuror el fallecimiento en acto de servicio del Cons erje de In Socieda d DAngel Aboledo Castelo En la madrugada del 16 de f obr ero d e spueacute-D del baile del saacutebado de Carncval cnando rea l i zaba una visita d e reconocimiento de todas las dependenciamps d e l a Sociad d pare proceder a su cierre a con secuencia de una c2tida n In e cal era de servicios de la plantashy
baja fracturoacute el craacuten e o sia n d o tras ladado inmediatament~ a la Reside ncia Sanatorial y maacutes t a rd e a una Cl iacutenica de Santiago de Compostela y despu eacute s de agotados t o dos los auxilios d e la Ci e n c ia fallecioacute el 26 d e may o shy
Era e l Sr Ab c l edo un Li cl y cclos o e mpl e ado de l a Ca s a e n la que prestoacute s e rvicios durante maacutes d e c uarenta antildeos y a uacuten con edad cumplida par a s u jub ilacioacuten c ontinuoacute d e s e mp e ntilde ando su trashybajo hasta aquolle hora d e sgra ciade
Vaya par a e l bue no d e Ang el ito como asiacute S 0 l e llamaba e n shyla intimida d nuestro s e ntido r eacute cue rd o y e l d e t odos l o s s o cios
RENOVACION DE CARGOS
~n cumpli~iento d e los pr e ceptos r e gla me nta rios corr e spond e r CIIQVa r p ar a e l Qctual e jercicio l o s c argos = d e Vic e pr e sident e l ordm Vic e pre side nt e 2 Q Deposit a rio y Se cr e tashyrio
Tambieacuten corr e spond e r e novar l a Comisioacuten Ce nsora d e Cuentos y la Comisioacuten que e n unioacuten d e la Junta Directiva ha de formar la lista de socios e ventua les que han de pasar a ocupar las vaCanshyt e s d e Permane ntes por e l turno d e el e ccioacuten
=========
ACTIVIDADES
bull
ACTIVIDADES DE LAS SECCIONES
INSTITUTO DE ESTUDIOS
Continuacutea desarrollando con la normalidad consiguiente sus actividadoscl Instituto de Estudios de la Soshyciedad
La matriacutecula de alumnos como on cursos anteriores ha sido muy numerosa y nuestras improvisadas aulas son insufici ntas shypara dar las clases con los otinimos comodidades A pesar de esshyto se ha conseguido atend e r a todos los alumnos inscritos dis-shytribuyendo las clases po~ dias y horas Gemanales
Al igual que en afias anteriores se dieron clases de Fram6s Ingleacutes Pintura Dibujo Pulso y Puacutea Solfeo Piano y Violln
SECCION DE PUBLICACIONES
Esta Seccioacutendespueacutes de diversas difishycultades de tipo burocraacutetico logroacute que viera la luz el Diacutea de las Letras Gallegnsla publicacioacuten O PORVIR DA LINGUA GALEGA e n la que diversas personalidades de las Letras Gallegas refleshyxionan sobre el porvenir de nuestra lengua en sus maacutes variadas facetas Colaboran en esta obra Xcsuacutes Alonso MonteroValcntin shyArias Loacutepez Ricardo Carbnllo Calero Benedicto Garcla Barnnrshydino Grantildea Os Irmandintildecs t Manuel Loacutepez Ferreiro Basilio Losashyda Castro Manuel Maria Fernaacutendez Teijeiro Sebnstiaacuten MartinezshyRisco Xoseacute Luis Meacutendez Ferrln Valentln Paz Andrade Ramoacuten Pishyntildeeiro Loacutepez y Epifanio Ramos de Castro
La obra ha tenido un extraordinario Eacutexito de criacutetica y de shypuacuteblico hallaacutendose distribuida por todas las librerias de Esp~ na
En el mes de diciembre se publicoacute el trabajo de DJoseacute Trashypero Pardo LUGO 100 AI~OS DE VIDA LOCAL premiado en el Conshycurso convocado por asta Sociedad para conmemorar el Centenario de su ftindacioacuten y que permnnccioacute ineacutedito maacutes de un decenio hasshyta que la Junta acordoacute su publicacioacuten
Esta obra ha sido muy elogiado no soacutelo por In prensa sino tambieacuten por numerosas personas interesadas por la vida de Lugo y de Ciacuterculo de las Artes en los cien uacutelti~os antildeos
MEDALLAS CONMEMORATIVAS
La Junta Dircctivaen el deseo de horrrar de una manera popular a las personalidades egregias de Galicia tomoacute la iniciativa de emitir una serio de Medallas quemiddot- inmortashylicen todas aquellas personas que se distinguieron y puedan dis tinguirso en el Campo de la Lit e ratura la Pintura el Arte y 1 Ciencia acordaacutendose comenzar esta serie de Medallas con una de dicada a Rosalla de Castro Aslcon motivo del Dia de las Lo--= tras Gallegas se presentoacute la primera de esta serie de Medallas que lleva en el anverso el busto de Rosaliacutea de Castro seguacuten una conocida fotografla y en el reverso la leyenda CIrculo do las Artes homenaxe no dla das Letras Galegas 17-5-1969Se ha hecho una Dcuntildencioacuten de 200 ejemplares en cobre y algunas sobre encargo en plata y oro Tiene un diametro d~ sesenta milirndros y su lInea es de un delicndo aspecto Personas de toda Espantildea y
de Ameacuterica han s olicitado e j e mpl ares de esta Medalla con gran intereacutes para sus c ole cciones
La Junta Dire c tiva c ora este motivo ha recibido muchas feshylicitaciones y elogios por p a rte de la prensa
PENtildeA DE AJEDREZ
Durante el a ntildeo la Pentildea de Ajedrez realizoacute sus actividades no r ma l es de comp e ti cioacuten ent re sus socios y mant u v o contactos regul ares con o tL as socie dades de la regioacuten
Se d esarrolloacute d urant e l os meses de enero y febrero el Torneo Juvenil de Invicrn o J con l a participacioacuten do veint( jugadores shymenores d o veinte antildeos Vcncoacute Man uel Antonio Ferreiro que tershyminoacute la comp eticioacuten imbatid o siguieacutendoi c Antonio Casanova Peshydro Rodriguez ~ A Vitos Si1 va Rue da Peinoacute ctc hasta un toshytal de veinte p a rtidas
Siguiendo la t~adic 1oacuten qua ya trasciende la regioacuten gallega para ser conocida en ted a l a naci6n y en circulos del extranjeshyro _ la Pentildea d 9 Aj edro z organiz6 durant e la Semana Santa el Cershytamen middotGallego ele AJedre z que tuvo gran concurrencia de jugadoshyres y puacuteblico de Galici a ~ y fuEacute muy Iiquestivcrablemente comentado -shypor la prensa especia1izada d a to da Espantildea~ Durante los diasmo al cinco de brilse u e sarr o l laron en nI Saoacuten Regio de nuestra Sociedad una sorie de tornoos de di stintas peculiaridacles de Aj~ drez
El pr imer diacutea realizalOn una cxhibisioacuten de simultaacuteneas los jUladorcs l u censes Joa quiacuten Dol ge d o y Manue l Antonio Ferreiro-shyCompiti e ron con v e i n t e J uga d or e s cada uno consiguiendo Ferreishyro v encer en t ontildeas las par tda s y l ograacutendolo Deacutellga do en un 85
El segundo diacutea un fuar -t- c c ombinado luc ense y ferrolano se enfrentoacute a l Casino d e La Cor untildea e n un ma tch a d ie tablerosVen
middotcieron laG coru llo ses por 7 5 punt o s El 2 5 siondo d0 destacar --= quo todos Ion puntos del c omb inad o fuoron obtonidos por jugadoshyres lucenses ( N~ co 15s Gaacuterate y Fcrreiro)
middotEl miBmo di a Be organi~oacute U-La r eunioacuten de los Clubs Gallegos c e la Zona No rt e ac o r d aacutendos G la croacioacuten de un torneo por equi p os de toda s las Pcfins d e C 5ta ZOIla~ denominado ~Torneo de la -= Am istad middotque s u c olcbl- nraacute drant e- el presonte antildeo
El dia tres du abril s o c elebreacute el II Torneo Gallego Ab ier shyto de Partidas Raacutepidlls al que concurrieron los maacutes d es tacados jugadores de ~a r e g ioacuten Fueacute t a l la concw-r e ncia de jugadores -shyque hubo noec nidad d limi1 a r l e pact i cipa cioacuten a v einte Vencioacute imbatido el excampeoacuten sa1~egc Domingo Me rino soguido de Prada y Sardina todos d e La Coruntildea Nicolaacutes Santos fueacute el primer lushycense clasif~cado cons iguiendo 01 quinto pueeto- Es el ~nico campeonato de pstn espec~2 1idad que se disputa en Galicia a nishyvel regionel
El dia cuat ro middot de abril tuvo lugnr un Concurso de Solucionis tas de Problomas Pa r t~ cip ar on tro~nta jugRdores aficionados a esta especial idad Ganoacute el Concurso el l uc e nse Roberto Rueda Rua
El diacutea cinco la Pentildea orgall i=s u na part ida ( ~ 1 consulta entre dos equipos lucenses Iorme d o s E l Uip o A Nicolaacutes Ferreiro Aso rey y Dia z Equipo B Gaacuter ate Dc l ado CaSanova y PedroVenci6 el equipo A despueacutes de nu-ve hor as de juogo Durante el desa-shyrrollo de la partiiquesta numor osos a1i cionndos p udioron aprendor de los m6s destacados jugadoras l uc ons es el sis tema de analisis y procedimicnto D de cornb inac i6n p or l o que existen numorosaG peshyticiones do que eacute r upitaGs te inturesantc experimento
Al tipmpo q ue se ce l e braron as tas comp eticiones tuvo l u g ar un doble tornC 03 Por una parte d i ez jugador es menore 3 de c ator shyc e antildeos compit i e ron on un Camp eonato Infant il q ue gano Jos eacute F Vil1ar de d oce a ntilde o s Por o tra arte u n Ca mp e ona to de Promo c i oacute a ca t egoriacute a regional l middoto b teniendo 1 a s c ons o Jesuacutes Loacutep c z Torr~5
En lo que s o refier compot icione s Cuera de nuestra Soshycieda d e s de destacar qulO cl juga d or juv enil d e ( st a Pentildea Ma shyn u e l Antonio Ferr eiro Varo] par t ic i p oacute n middot1 Campe onat o Abs o l middot to de Galicia s en rl errol obtcni~nd o una ~xculeIl to c l a sifica cioacuten y causando nluy h ao la imprcsioacuten E l mis mo jugador repres e n t6 a nuostra p rov i n c i scl ccionado p or la Fe de raci6n e n los V Juegos del C8 n taacutebr ico
CLUB FRANCES
Durante este antildeo el Club Franceacutes ha ll ovado sus no ticias y notas do s us ac tivid a do s a cas i todas l as Alianzas Jra~ c e sas un Espantilden 1 a s i c omo a l os Org3niB~o s Oficiales de Fran--= cia en Madrid Igualmente se ha mant e nido correspondencia con v e inticinco corr espons a les de diversos puntos del paiacutes ga l o
Intcrcambio s - Dir ctamcnte y a travcs do particular es y d8 lo s Ayuntamientos de L~go y Di n an s e ha facil i tado el intcrcam bio de estudiant os durante el v erano shy
Turisrno- A petici6n de l a De l e gaci6n Prov~ncial del Minisshyterio de Informacioacuten y Turismo el Club Franceacutes ha enviado inshyterpr e tes para at e nd e r a l o s v is ita n te s extranj e ros en el lIDi a de]~ Turista ce lebrado en Piodra f ita e n el verano pas ndo meshyreciendo lo fclicitaci6n y agra doc imiento por el servicio pres shytado desinter c sadamcntc~ Tambioacuten s e han enviado varios centenashyres de follotos y c ar t oles s o b re Lugo y Galicia a div e rsos Ce nshytros d e Ensentildean z a de Brct~ntildee ~
Proyeccione s - Cerca d e treinta peliacuteculas s e proyectaron e~ e l Club Franceacutesgt Fu ~r on fnc il i t adas por los Organismos Culturashyles franca se s y ~ l Serv i cio de Extensioacuten Cultural del Minis te -shyrio d e Educcci 6 n y Ci e nc ia S e oxh ibieron cuatro series d e d iashypositivas sobr e el Lcuvre fueron vistas y come ntedas por vashyrios socios To d o e ll o se r e feriacutea n t e r1a s frnn c ese s y las peliacuteshyculas se escuchuron on v 8rs ioacuten franccs~
Ficstns- S o cel eb r ar o n duran te el ltntildeo cinco f iestcs e n tre los compone nte s duumll Club epar~e de la tradicionnl de Navidad- qu e este untildea tuvo ctgtpccial bril a ntc z por conmcmor orse los diGZ afio s de ex i stencia del Cl ub F a n c iquests rindi e ndo un sencillo hoshymenoje a l Ciacuterculo de lns Arte s y al fundndor de es ta Seccioacuten
Biblioteca - S ~ ha i c rern entad o e l n6mero d e libros r e cishybiendo varios donet ivos de voluacutemenos franceses enviando cory1o int e rcnmbio un l o t~ d e libr $ espantildeo l es a Pau
DisertacionD~- Cinco prpt~esores duuml fr~nceacutes pronunciaron charlas sobre distintos t cmas o
Grabaciones- Adcm~s de diversas g rabaciones iexclnusicales se utilizoacute el laboratorio 1inguumliacutestic o con el mngnetolon
Cursos en disc~s- Se mtl n e jaron los moacutetodos En Fra nc cconshyme si vous-y-eacutetie z y As s imil PEtra mayor facilidacl hubo va-shyri os turnos a dive r sas horas
Bar-autoscrvicio- Ro Cunc~onado con gran eacute xito durante toshydo e l curso
Audiciones mUii cnles- Se c vl e brnron seis audi ciones qu~ ca rrieron n cargo d o un criacuteTico de rad io loc ol s obre diversas ~
tendencias e inteacuterpr et e s de la illuacutenica lrancesa Reuniones ter t uJ ias -S emanal mente se celebraron tert u l ias shy
en ambiente franc eacutes p er fe c c i onaacutendose l a l e ngua 111 Curse de Ve r a n o -- Dur a nte el verano S( c el ebroacute un curse
eacutel cargo d e Ml I e Elia ne Jourda IacuteJI de Pas d e Ca l ai s cuyas ln o i o nen fuerorl apr ovec h a da s por d i ez asociados shy
Teatro- S e celebrar on tre s l ecturas de piezas teatra l es en franceacutes creaacutendose un Grupc d e Teatro que ha trabajado inte n sa shymente y con gran an imac~6n~
Visitantes- S e r e cib i e ron en el Club diecisiete visitas de franceses que que daro~ fr ancament e sorprend i d os de la existen -shycia y actividades d o es t a S e ccioacuten A alguno de ellos se le s han resucIto problemas a su paso P OY Lugo
Primeras jornadas h isp a no francesas - Con extraordinar io eacutex~to por su t ran scenderc i a se c elebraron l as primeras jorna-shydas hispano-f r anc esa s qU8 comp r end ieron La Exposicioacuten de P inshytura de Ivonne Jean- Haffe n Ex po s icioacuten de Pint ura de Bosch As en s i Cartone5 d e Pais Exposic ioacuten de Libros franceses i PrirnerashyS uuml mana de Cinc Fra n c eacutes Ce na de gal a en 01 Parador de Portoma-shyriacuten y Conf e rencia d el Con s e j eTo Cultural de la Embajada de Franshycmiddotia en Espantildea Mr Georges Demcrson de Trabut-Cussac con un con cierto de la Coral Polif6ni ca
Todos estos actos revistieron una gran brillantczhabieacute ndo aceptado nu o stra i nvitflci6n el Excmo Sr Embajador de Francia en Espantildea Ba ron Ro bcrt de Doi ss eacute son que con todas las Autorishy~ades p rovin ciales y lo cBl~ 8 p r esi6 los diversos actos mostrampnshydose gratiacutes imamol1t e agra d e cid o al Club Franceacutes De todo ello se ocup6 toda la prenS a y rad i o d e GaJicia haci6ndosG eco tanbi6n do ello la pr e nSR y ra d i e nacional
Durante ostas jornada s ondear on en los edificios oficiales de la ciudad las banderu$ --rance s a y espantildeola celebraacutendose di shyvers a s re c e pciones ofi cia 1es
El Club Fr anceacutes r cciboacute t oda clase de felicitaciones por el feliz resultado de est a s j orn adas que se esperan repetir y si es posibl e me jorar ell el p r esente afio
Dc c as - El Ci rcul o de l as Artes ha conc e dido e n el pre sent e ejercicio una bo c~ para e stu d i os e n Francia Asimisr1c la Emb a shyjada Franc uuml 3 a ha c once d ido otreacute beca dentro de su programa ge shyneral merec~6ndola Ja Srta Conch~ta Fernaacutendez Correa que con grupos de j6ven e s de diversos pa i ses ha vivido unos dias on va shyrias regiones frnllc es as pr e sen tando una MOluoriacutea de su es tanc ia
Movimiento de scc L os ~- E1 Club Franceacutes cuenta en la ac t u ali dad Con ciento v einticinco asociados
GRUPO CINEMATOGRAFICO
En 91 tr anscurso del antildeo el Grupo Cineshyma tograacutefico de la Sociedad h a roa lizado normalmonte auaacute activishyd a d es
En 01 mos do febrero se co l cllIOacute un Festival Local de Cine shyFamiliar para los socios de1 Grup o se presentaron a esto fes shytival once peliacuteculas realizada s p or conocidos aficionados que demostraron su t~cnica en est e ar te En une sola sesi6n llan si shydo proyectadas lcs once piexcl~l iacute culas ante una numerosa concurrnn-shycia que elogi6 l ~ labor de los realizadores que rocibieron ]a felicitacioacuten de to~os
Coincidiend o con nuestras F~estas Patronale s de ~an Froilaacuten se celebroacute e l Ir FESTIVAL NACIONAL DE CINE AFICIONADO para pe shy
liacuteculas de 8 Sup er-8 y i6 mm Concurr iero n al F o st i va l 56 pe l iacuteculas pro cedentes de todos
los puntos de Espantilde a De l os 37 real izadores p articipantes fue~
ron premiados once y na otorg a ron ~ie cinueve pr emios a las d oce peliacuteculas p r emiadas
Las proyecc iones todas p6b1iGa s se c el e braron durante los dias 18 al 2 5 de s ept icmb~e ambos ~nclusive c o n numerosa asis tcncia de puacuteblico
El Jurado c al ific a d or de l a s p eliacuteculas presentada s al Testi val estuvo compues t o p or 103 sigu ientes seBores -
Presidente de Honor Don Juan Josoacute Rosoacuten Peacutere z SecretarioshyGeneral de Telovis i 6n Espafiola
Don Joseacute Muuri z Rodriguez Secretario del Ciacuterculo de las Ar tes de Lugo
Don Joseacute Luis Sa nz Benito Caacutemara de la Segunda Cadena de -Televisioacuten Espantildeola en Madrid
~on Diego Galaacuten Criacutetico de Cine Colaborador de la revista Nuevo Cinc de Madrid y
Don Luis Rodriguez Rodriguez Criacutetico de Cine de Lugo a s sesiones de ca l ificaei6n duraron hasta el diacutea diez de
Octub re levantaacutendo s e l a correspondiente acta La entrega de premios otorgados por el Jurado se celebroacute
en el transcurso de laCena de Gala que tuvo lugar en la noche del once de octubre a l a que asistioacute en calidad de invitada de Honor la famosa Mikaela
Tanto la cena a la qu e asistieron maacutes de 400 comensalesco IDO la entrega de premios y 1 fiesta que sigui6 fueacute retransrni-= tida por Radio Popular de Lugo y recogida por las Caacutemaras de Te levisioacuten Espantildeola
En este Certamen se otorgaron los s i guientes premios Premio Extraordinario Muralla de Luga 1l dotado con la Mura
lla de Oro de 24 quilates valorada on 15000 pesetas y DiplOshyma acreditativo a la peliacutecula LA MISSA DEL HOMES presentad-shypor Don Juan Serra y Andreu Sitja
Primer Premio de DOCUMENTAL dotado con Medalla de PlataD ploma y 5000 pesetas a la eJCliacutecula MERCAT DEL RAM del reashylizador Don Andreu Sitja
Segundo Premio de DOCUMENTAL dotado con Mudalla de Bronce Diploma y 3000 pesetas n la peliacutecula IMAGENES DE LA CHANCA de Don Fausto Romero
Primer Premio de ARGUMENTO dotado con Medall a de PlataDishyploma y 5000 pesetas a la p eliacutecula 2002 de Don Jordi Va l l Escriu
Segundo Premio de ARGUMENTO dotado con Medalla de BronceshyDiploma y 3000 pesetas a la peliacutecula EL PARAGUAS de DJuan Pruna
Primer Premio de FANTASIA dotado con Medalla de plata Dishyploma y 5000 pesetas a la peliacutecula HO]BRECITOS DE PAPEL de Don Christen ABlom-Dahl
Segundo Premio de FANTASIA dotado con Medalla de BroneoDi ploma y 3000 pesetas a la peliacutecula HOMENAJE A MC LAREN de Don Jorge Tomaacutes Freixa
El Premio dHstinado a CINE CONICO fueacute eliminado por el Jushyrado y con su cuantiacutea se e stablecieron tres pr e mios especiales sin denominacioacuten especiacuterica
Premio Especial a l a peliacutecula EL TRAPEROde DJuan Dal-boa se dot6 con 2000 pesetas
Premio Bspecial a la peliacutecula HOMBRECITOS DE PAPELd D Christen ABlom-Dahl se dot6 con 1000 pesetas
Pr emio Es pecia l a l a p eliacutecula 2002 de Don Jordi Vll Escriu se dotoacute con 1 000 pesetas
Premi o a la MEJOR FELI CULA GALLEGA DE TEMA GALLEGO Y DOBLA DA EN GALLEGO d01 a do con Hedal l a d e Bronce Diploma y 3000 p-shysetas a la peliacutecula AS MALLAS dc Don Or es tes Peacuterez Quintildeones-shy
Premio a l a MEJOR PELICULA PRESENTADA POR UN AFICIONADO LU CENSE dotado con Me dal l a de Bron ce Diploma y 3000 p e s e tas a la peliacutecula AMANECER AFRICANO de D Ul is e s LSarry
Premio al me jor GUION d ot ad o con iexcliexcledal l a de Bronc e Diploshyma y 1000 pes eta s a l a pe liacutecula LA MISSA DEL HONES de Don Joan Sorra y Andr cu S it j c
Premio a la mo jar DIRECCION det ado con Medalla de Bronc e Diploma y 1000 p os et as El 1 pe liacutecula HONBRECITOS DE PAPELde Don Christen ABlom-Dahl
Premio al mejor MONTAJE dotado con Medalla d e Bronce Dishyploma y 1000 pes e tns a la pe l iacuteculC TOROS EN CARDONA de Don Jorge Tomaacutes Fr eix~
Premio a la mejor BANDA SONORAdot a do con Medalla de Bronshyce Diploma y 1000 pesetas a la peliacutecu la EL TRAPERO de Don J-1eacuten Balboa _
Pr emio a 1 mejor INTERPRETACION dotado con Medall a de Bronc e Diplomo y 1000 pesctns eacutel la peliacutecula EL PARAGUfS dto Den Juan Pruna
Pr emio a la me jor FOTOGRPFIA EN BLANCO Y NEGRO dotado c on Medalla d e Bronc e Dipl oma y 1 000 pesetas B la peliacutecula titushylada AMANECER AFRICANO de Don Ul ises L Sarry
Pr e mio a l a mejor FOTOGRAFIA EN COLOR dotado con Medalla d e Bronce Diploma y 1000 pesctcs a la peliacutecula de Don Jasoacute Maria Charro titulada JIETAMORFOSIS
Han contribuido con subvenciones para a yuda de 109 gastos origin6dos por este Festivo l La Exc~a Uiputaci6n Provinci~l- Club Valln Inclampn Polic l iacutenica Le Mi l agrosa Galloga de Pionsos Papeles B~naka Foto Josbc Vi~da d e Poncia no Pargo Elcctrtcishydad R T R Caj a de AhorroD de La Coruntildea y Lugo I Radio Lugo Ceshyfeacute Bar Celta Caj a d e Ahorros Provilcial de Lugo Drogucr~n Sashynal Foto ~~ tudio Juan JO$6 Frigori~icos Industriales de G~lishyciaSA Radio P 2~y1 2r Comis ioacuten de Fi uuml stas del Ex cmo Ayuntashymiento de Lugo Yogur Ruega Empre sa Montarleacutel Portoacuten do Recanto Peluqueriacutea Alicia y Radio -T~levisioacuten Askar
A todos e ll0 5 nue s tr os agrad~cimieuronto por la ayuda ccon6mi ca prestada
Una vez m8s qu e remos ciej ar constnncia en esta Me moria de la e ficaz y desintercsadn col ab ornci6n que viene prestando a c~t~ Sociedad el Secr e tario Genera l dO Te levisi6n Espafiola n~ ~~ tro estimado y distinguido p ais a no e l Ilmo Sr Don Juan Jasoacute Rosoacuten Peacuterezquien con s u a yuda contribuye 0 1 mejor eacutexito de nues tro B festivales de Cine Af icionado a eacutel debemos primero la pre5 e nshycia de la actriz Carme n Sevillaluego la popular cantante Karishyna y Gste antildeo la famosa Mikacla I cuyas figuras dieron a nuestras fiestas una nota es pecial Para cl lastambiiquestn nues tro agradecishymiento
CLUB MUSICAL
En el pasado antildeo S0 ha creado en el seno d e la Soshyciedad 01 Club Musical d l que forman parte un grupo de animoshyso s j6vencs aficionados 6 l a maacutesica no s610 a la m~si~a de ~oy sino a l a muacutesica d e siembreuro
La Emi sora Rad io Lugo con s u p e rsonal t eacute cnico I a t erial y e l a p oyo d e la CnG Gna SER son l os ar tiacute f ices do uacutesta S e c c ioacuten -shydol Ciacuterculo de as Artes
Inic i oacute S UD pro grama s e st e Club con l a Gal a Nuacutem r o Cer o en shyel pa s ado antildeo cont inuando en el actua l con las Gala~ Nuacutem ro Uno y Nuacutemcyo Dos que resul tar o n muy br ill an te s En a p r ome r a toma ron partevario s cant ant os de l a Nuev a cancioacuten Galle g a y en la -= segunda t uvo lugar un animado co l o q u io en t orno a 1 s uacutelt imas shyg rabacione s d e discos Difi o~tadcs de tipo toacutecnico h nn i mp d ishydo la c ontinuac ioacuten d e e s tos pr o g r fl mas y s up e r ndas ya ospera-shymos que en e l cur s o q u e c omi nza desarrolle este C1ub sus actishyvida des con l a c onsig u i nte n o rmal i dad
CONFERENCIAS
El Cat e druacuteti co d e l Instituto Feme n ino do Ens entildea n za Media de Avileacutes Don Ramoacuten Garcia de Castro Sanchez-Calvo p roshynuncioacute en nuestr o saloacuten de actos una interesante confer e nc1a so brc cl tema Semblnnza intelectual de Xavi c r Zubiri
El Dr Jnan Plaje~ Massip dentro de las sesion e s gtrelimina shyr es del VI Congreso Naciona l de la Soci eda d Es pantildeola de Rehab ishylitac ioacuten dis Grtoacute s uore La rehabilita c ioacuten de l hemipleacutejico
El Dr Lorenzo Andrcu Rubio periodista y f armeceacuteutico murshyciano nos h a bloacute sobre lEJ emigrantG d e ultramar ose heacuteroe des conocidoo
El Correspondiente de la Rea] Ac ademia Gallega Don Hipoacutelishyto de Se Bravo habloacute sobr e La r ute d e los Monasterios de la provincia de Lugo
S e cel e broacute en nues tro Saloacuten Regio el Prcg oacute~ de la Semana Santa~a cargo d el I l mo Sr Don Manuel Art ime Prieto Magistrashydo de la -Aud ienc i a Torritorial de La Corufia
Dentro d e l triduo de con f e r encias teoloacutegicas organizado por el Rvdmooo Sr Obispo d e la Dioacutec es is con motivo d e la iacute estishyvidad de Cor p n s Ch r i sti ocu p aron nuestra tribunr do s destaca das p c r s ona l i d a d es de las l etrLl s DAdol fo Muntildeo z Alonsoquo di-=shysertoacute sobr e La Eucar istiacute p como do ctrina de vida y como vida y D BIas Pintildear L oacute poz sobre Euc a ristiacutea Mi st er io d e Feacute
Con motivo de l Tricenten erio de ID 01~r onda d e Gnlicia en le f o stividad de Corpus pr o nuncioacute el Pregoacuten 8 1 Ex c mo Sr Don Mnshyn ue l Fraga Irib arne ~iacute niD tr o de In f ormac ioacuten y Turismo vieacutendo se con tal motivo n ue s tro sdloacuten de nct os abarrotndo de poacuteblico
Con ocasioacuten d e l a Camp a ntilde a Nac ional contra 01 hambrcpronunshycioacute una int e resant e confe r e n cia la Srta Maria Dolores Bl an
El Excmo Sr Gobernador Civil Don Edu a rdo d el RioIglosia hi z o lna exposicioacuten e n nuestro s al oacuten de actos sobre las venta-shyj as que supondriacutea para Lug o el acogers e [ los b onefici os que le nueva disposi c i oacute n sobre Col eg ios adscritos conce de anhelando al que Lugo n o pierda esto ocasioacuten
En nuestro saloacuten d e ac tos tambioacuten se c e l e broacute la clausura del V Cent e nario del matr imon i o d e los Reyes CDtoacutelicos con la int e rvencioacuten del distingu i do c onsocio Don Narciso P e inado GOacutemez
El Pregoacuten d e la Navid d c orrioacute a carg o d e Dontildea Delia Ca e tashyno de Trapero Pardo qui n durante su disertacioacuten mantuvo c on todo inter6s la atencioacuten del puacuteblic o que llenab ~ la sa la
l
TEATRO DE CAMARA
Se ce1 e b r6 en nuestro sa16n de a ctos una inteshyresante representacioacuten d e Teatro ce Caacutemar a y Ensa yo a cargo de Los Goliardos con p asaj es de l a obra de Don Lop e de RuedaJuan de DuenalQa q u e Lucr an muy a pl a ud i dos por la concurrenciao
Tambieacuten actuoacute e n nuest gt~ G sal oacute n el Pequentildeo Teatro de Ma drid shypresentado po r Ana s t as ia Alemaacute n c on una biogruiiacutea en tr e s tiemshypos de Guotav o Adolf o Be c q uer en Nace Mora y Mue re que re sul t oacute muy del agra d o de la c oncurrenc ia
EXPOSICIONES
En 10 G salones de la Rotonda38 celebroacute una intereshysante exposi c ioacuten de Arte Afric a n o instalada por el Instit ut o jLmiddotfi sionero de PPo Blancos e n e l Al to Volta exponiendo artiacutesticas = figuras d e arte afr icano tall ada en madera d e aquacuteel paiacuteso
Los alumnos d e Preun i ver s itario del Instituto Masculino de Ensentildeanza M~diat r ea1 iza r on una exposicioacuten de pintura y dibujos de diversos artistas a fin d e recaudar fondos para ayuda de su viaje de fin de c m s o -
El pintor vivar iens e Jos Soto P entildea colgoacute shy una muestra de sus oacuteleo s en los salone s du l a Rotoniquesta siendo muy visitada esshyta cxposicieacuten
La artista francesa Ivonr e Jean-Haffen oxpuso dieciocho - shyoacuteleos y una numerosa cole c cioacuten de acua~clas y dibujos con noti shyvos de la tierra bretona
El Pr o fes or de Dibrjo de] Ins tituto Masculino de Ensentildeanza Media de Lugo Sr Bo s ch Asana i rca liz6 una oxpbs~cioacuten de cuashydros con motivos f r a n ce s es 1 que ti tuloacute Cartones de Pariacutes-
Tambieacuten oxpus o una c ol c ctioacuten muy ntunerosa de oacuteleos ~ la pinshytora aragonos a Cuc a Rey que f ueacute muy visitad o
El escul tor a rensano xos~ Cid Menor expuso una coleccioacuten shyde tallas en madera y esculturas en piedra resultando muy inte rcsant e
Durapt e lo s dins 21 al JO de Junio nues tro Saloacuten Regio feacute m~rco d ~ uri gran a~onte c~m~entc artisticoM
En col~boracioacuten con el ~ useo Provincial y el eficaz a poyo de los dis t inguido s ~u cens e $ Don Joseacute y Don Antonio Fern~ndez -Loacutepez y nuest ro soc i o de Meacute r i t o Don Alvaro Gil Varela se c 01e shybroacute una magna e xp o s i c ioacuten d e Pintura Catalana en la que fig u r a shyban obras ejecut adas ntre los antildeo 1850 y 19690 Se han exhibi shydo cuadro s de J Mo mp ou I~ NQnell J~Sunycr Ivo PascualJunye nt ACamarasa J Vayrc dft RCiln Els lo1Pid e las e rra JLlimonaBaix~
ras JSerrn RMnrtiAls ina ~ ASisquella JMir y otros Tamshybi~n figuraban on la ExpO~ ici6n obras d e los Pintores Catalaneu de hoy Sirn6n Bus6n Jord ~ Curos Rarael Duraacuten Julian Grau-San tos Ignani 1-~ulldo Gnbin G Rey J osep Roca vr J o scp Serra Llimona-shyque durante ocho dias h an c ap tado de los diversos paisajes de shynuqstra ciudad y su s a l~ ed ~ dores
Participaron e n e ~ mon~ aje de la obra los Directores de la Sala Pareacutes de Barcelona Hermanos Maragall
En el r ec into de la Ex posicioacuten pronuncioacute una conferencia el Profesor Filguoira Valv e rde con el tema Filgueira Valvcrdc con Maragall y Dors en tu s a 1 oacuten de pintura catnlana ll y el Dr Garciacutea Sabe ll ~ disertoacute soJr e Ana l isis cientiacutefico de l Arte acshytual tt bull
Ambos conferenc i antes fuer on escuchados con la rnayor aten-shy
cioacuten en SUS int ervenciones r cc b iendo l a fe1 i c i tac ioacuten do In con c urrencia q o l 1enaba 31 r c c nt o d e l a Exposi c i oacuten
La muest r a h a c onzt i tu do un resona~t c eacutex i t o ocupaacutendos u do e l l to d a a p r e n c a d Gali c ia y la a c i ono l a siacute como Tclcvi-shysioacuten Espafio la qua p ~ 6 p or s us p a nta1 1as d~versas s e cuencias shyde la misma
Con notivo d e e s ta Muestra y p ara agradecer la gentil e z a d e los artistas ue e n ella t omaron p orte se aC11fi6 una Medall a con me morativa q u e r uoacute ofre cida eacutel los pintor c s amp
La Soci eda d vi6 ongros~ su colccci6n pi ct6rica con l a don a shycioacuten d( uno d e 10 3 cun d ~ c[iacute qua figuraban en a Exposicioacuten debishydo a la iacuteirma d o Josop Roca y por gent ile z a d e Don Alvaro Gil
Nu e stro mayor ngradc c i mi G nto tanto a l o s pintor e s como a los colaboradores qUQ hic~ eron f act ib le In r al i z aci6n de tan exshytraordinaria 0 inLcresant( Exp osic ioacuten
Tambi6n s e c el ~br 6 en n u(s t r o sa1 6n d e actos una exposici6n de las fotografiacutea s qu e pmiddot rti c~paron en e l Concurso Nacional conshyvocado por la Ag r upa c i n Fct gr6~i ca Luc e nse
Al finalizu e cur so eacute c ad6mi co los nlumno s d o las Cl f j c8 shyde Pintura y Di uj o de lA Socieda d r e a l izaron una exposici6n shydo los trfbajo s ej ecut ados dur a n te e l antildeo Dicndo muy visitada y e l o giada Por uacutelt imo tuvo lug ar u n a exp osicioacuten de fotogra f iacutea de portiva do l a Dc lc go ci6n d(J Ed u ca ci6n Fiacutesica y Deporte s
EXPOS 1 ClON DE NUUumlS~~ATI C1
S o iniacute c iaJ~ on los trabajos preparatorios para una gr a n cXposicl0n do Nwnism6 t ica cuya Pr e sidencia do Heshynar fueacute ac ep tada p or el E) c mo S r Dir ctor Genural de Be 11 es Arshyt es Don F l or e ntino P~r z - Emb i do Ofrc ci6 su valiosa coop e raci6n para ll e var a cabe os t a Ex pos i c ioacute n ll11cstro distinguido pnisnno Don Ramoacuten Fnlc6n a odrj3 uOZt Su bdirec tor General de Servicios d e la Direc c ioacuten Ge n rl d o Rcll A 3 Ar te s Con tamos pura rea l izar lao
Exposicioacuten ron los f c ndo8 del l-tusoo Ar1ueoloacutegico Nacionnl y de t odos los d enns Isuacuteos que dep endan de l a Direccioacuten General de B cl middotlD~ Arte s asi C 1mQ d 1 ~1cl1 Jtar i o de In Facultad de Filosofiacutea y Letra s d e la Tnivors i dad d c Santiago
L o Exp os i c i oacute n tcndr6 una impor tnrcia oxtraordinaria y espeshyramos po d ar lnostrarla en 01 p 6x irno afio
BIBLIOTECA
Durant e el G jer c ~ ci o que finali z 6 se han incorporado a los Cando s ~a nue s t ra B~b1io t Gcn 121 obras en 1 2 4 vo16menes amen d e 3 obrfts c on tr eo voluacutemon 9 s maacute s pertenecie ntes a obras en crecimient o y publ ic ac ioacute n que h ac e n un total de 127 voluacutemeshynes con l o s qU 0 el nfun~r o t ot al d e los que posee In Biblioteca de lo Socicdnd en J i de d i c icmbr d o 1969 o s el de 4592-
Queremos l ac r c onG t ar q u e 4J obras en 45 voluacutemen e s han si do incorporadas por d oneacutel ~ioacuten agradeciendo a los donantestanto autor e s c omo entidade s l a de Eorcn cia que para con nuestra Bi-shyblioteca han tenid c
En la Bibliot e c a Cir c ulant e han estado e n preacutestamo duranteshyel antildeo 450 obr aB o
El movimi e nto q u e oxperiment6 la hemeroteca es e l siguian=shyte Alt a de las r uvi stas ~HAN y DEPORTE 2000 Y bAja del p crioacute dico SP por d ej Ar de publ~ c arsc
Con e stE movimJcnt o el n uacute m0ro de 8 uscripcionuacute s do nuestra
h e merot e ca en 31 ct ciici embr03 CtJ 01 de 2 1 d iar ios 1 54 revistas o perioacutedicos semanales quin c enales y mensua l es y c uatro publishycaciones o f ici a le s qu e tot a l izan 79 suscr~pcioncs
Para p el ia- un pel CO ln~ ltlif i c u l tad os c o n q ue e ste servicio d e la CDs a s e des e nvuelve S b han n d q uirid o t r e s vitrinLs que h nn permitid o que p or l o menos no sea n e cesar io el tener l os libros e n dohlo hiler a e n l os e stantes
Res umi mos escuutamcnt c solo e n cifrl1 S el movimiento habishydo en nue s t r a Bibliotcceacutel~ du d o que Jcriacutec obvio cualquie r otro shyt ~po de explicac i6n por sor conocidns todas de nuestros consoshycios dadas las cir c unstnllCiD3 que concurrcn en est e servicio
FIESTAS
En l as 6po cn s de cO $ ~umbrc 2TI lu Soc~cdad se IIan ca12shybrado lus r c s pe c tl v uuml 3 fi e stas
Leacutes ce princ ipio de a no y ReJos f ueron animadas por (1 Con junta loca] l~lu y Lo s Bocrs dE La Coruntildea a
LaG Carnn vn 1 cs que h a n o t[~ do extrccrdinari a mcnte animncos ~ueron amCll izdos por 1amp or q u este i tal i ana Gl i Universali Los Ka l y do Ma drid y les conj untoJ l ocales Mc1ika y Los Bayas Son de destacar al ba il e de gnl ~ y d~ s fr a cc s de color celebrado el jueves de c o~adro s es t uuml afiu a Jnnr~11o a ~ul y rosB que result6 muy luc ido contribuy end o a ~llc no s o lo 0 1 n6mero de disfracDs present a dos e n l os color e s c it ad os sino tnmbiiquestn el adorno d e shyque fu eacute dotado e1 saloacuten d u f i est ~s ~ en e l que por primera vez shylucioacute I n 1uz ne g r a n o vedcd 1y e fu6 muy a dmiacuter 9da por los seiacuteio-shyres socio s y tam i li n r c G qu e lsis t icroll d icha f icstn Se celcshybrnron t ambi l el b~il G de Capuchono s y el de l os Matrimonios que como s iempr~ reultnrCn muy en il1eacuteldo s~ Tambioacuten se cuumllcbroacuteshyel bailo infont i d e disfra ccs 1 t l q ue co ncurrieron muchos lishyntildeos luc iondo vit t oc o ~ d ifr a r0s l s iendo o bsequiados con golosishynas y p or ~ltiruo el p o pular baile de Pifiota
En Corpus u ctuaro~ l o conjunt os IILcs Meigeacutels tt de OrCnse y lG orquc s t a lQc -~ l iexcl~middot~iiexcl~ ~ c olabr6ndose l os 3501 tos y bniles quo es costumbre e n Ir Socicrl~d
La s fi os tEUi ae S~ll -ro~ 16 h an tenid o un gr~r eacutexito con la nc tuncioacuten de 1 or quu9tn 7 NOS OTRA S y ~LLOS LOS PLAYERS y el conjunto -nuacutes icO-~VO Clll de la Socie d r1d Los Aluumlsnndi a Se cule broacute la trn dicion~ l c noacutel--bll i l o de gal o con la e ntrega de los -= premios G l o s dis t inguido 3 e n 01 1 1 Festiv~l Nacionnl de Cinc -Afic i onado r Gal j zndn por lll fum o Do J1iku el ~ 1 que no s obsequioacute shycon algunas c a nciono n o Ta~bi~n se c e lebraron los conciertos d e sob~emesn asalt e] y ba i les do os t umbrc muy concurridos
Con motiva de la 1esti idad d e Dorlingo da s Nozas se r ec i bioacute la v isitFl de uno nume1 n sc excurs ioacuten organizada por el Ciacuter--= culo Mercant il e Indust r ial da El F0rrol del Caudillo eacutel la que acompantildea b a u na r opr c scnt r~ c ioacuten d e i a J unt a Directiva d e aquclln Socieda d aJtJiga lt El Ciacute r c u l o d c l a s Arte s a brioacute 51-5 puertas e~ to_shydos los forrol a n os dadi c 6ndolas t odo s l os fo st c j05 que se ccl~ broron en lo Sociad nd On d icho di El Circulo Mer cnntil ferroshylana agradecioacute las atenc iones que se hnn tunido con todos l os excursion~sta s e x pr o sand o BU complacencia l a Junta Direc ~ivn shypor las d cferen cin s q u e se les h 8D di spc ns ndo
En el mo s d e dic~ ornbr o se c elebraron las fi e stas de Finde a11o con e l t rndic i onal b aila do lils uvas qur~ ~u eron ameniz2-shyd a s por el conj unto de la soc i cdnd Los Al escn di ll bull 7ambieacuten actuoacute dosde e l 27 a l 30 d e dich a es 01 con ju1t o Los Boco s cuyo con trato S~ di6 p o r f~nnl~zampdo d i ch o diE8
OTROS ACTOS
La Sociedad ha e sta d o p resente en el homenaje tribushytado en Ponteve dra al I lmo Sr Don Jo seacute Fi gueira Va l verde con motivo de ser d is t inguido con la Meda lla de Oro que le otorgoacute shyel Excrno Ayunl amient o de aquella ciud a d
Tamb ieacuten acud i oacute una repr es nta cioacuten de l Ciacuterculo de las Artes a l h omenaje tributa do e n Mondo ntildeedo a l fallecido poe t aCantor de l a Mon tantilde a Nori eg a Vare la con motivo d e cumpl irse el centenashyrio de su nacimiento
Part ic i poacute tambieacute n la Sociedad en el homenaj e r e ndido al Ilmo Sr Don Delio -fendantilde Ajvarcz con otivo de su jubil ac i oacute n
El Ciacuterculo d e las Ar to s ha forma do parto d e l a Comisioacuten orshyganizadora del h ome n a jo al dintinguido ma dic o l ucense Don Juan Rof Carballo c on motivo d s u ingre s o e l a Real Academia d e Me d icina y la ontre g por el Excmo Ay untamiento de la Ciuda d del tiacutetulo d e Hi jo Predi le c o de Lugo
Con este motivo el Dr Ro iacute Carbal lo pronuncioacute una inter e san te confe rencia n n u e s tro saloacuten de actos disertando sobre 1 = t~H~ El h ombre como e n cu ntr o ti L a numerosa concurr onc ia que lle naba la sala siguioacute c on t o d atenc i oacuten l a pal abra d el Dr Ro f shyquien al f inal fu eacute muy a pl audido y 1 01ic i tado
La Sociedad he conc edido un tro fe o para di p utar en 1 t orshyn eo de Aj edre z celebrad o en El F err o l del Caud illo en e l que shyparticipoacute una repr esentaci oacuten d e n uestra Pontildea de Aje dr e z
Tambieacuten concedi oacute la Soci dad un t roi~eo p ara di sputar en la XIII Copa Mintildeo d e P i raguumlamc
El Excmo Ayunt a mient o s uacute h a dignado desi g nar al Pres idente del Circul o do las Art es para f ormar parte d ol Patronato de r o t cccioacuten de la Mural l a Romana~ dis tincioacuten quo publicarnent e agra-= decGmos
Hemos de agr a d ecer asimi smo la gentil za del Sr Alcal~e de Foz por poner a disposicioacuten d e es ta Soci e dad una caseta on 1a p laya de dich~ v illa que oste nt a 0 1 escudo de esta Socieda d
OBRAS
Se han r2ali~ado obr as de res tauracioacutep- en l os sorvicios de caballeros y s cfiorn s d e la p 1anta baja dot~ndolos de nuevos l avabos
S o r e alizaron t ambi6n obras de r os tauraci6n en el t e j ado del edificio reponiendo laG cana lones que estaban i nserv i bl es
E1 mobi liar io del sal6n de Colurnas as~ como el de S e creshytaria ha sido remozado con nue vo tapmiddotzado
Tambieacuten se han c ol ocad o nuevas t a p as de marmol en las meshys as de dominoacute si endo e stas r e staura das
Se instaloacute un alumbrad o de Gm r genc i a para el caSo de -shycorte del fluido en la Soc jcda d cuyas p r u ebas han dado un r e -shysultado satisfactorio
Se estaacuten r ca1~~a do p ruebas para dotar los salones d( la planta baja de e x t r act or es de humos a fin de conseguir un amshybient e meacutes uacutegradabl e n las salas Por ahora no ha si d o decidi shydo totalmente y o ~ pcrnmos nuev aS pruebas para adopt a r l a resol~
cioacuten que procoda~ Lo que si p o d omoc do cir con sinc e ridadeuro s el que algo ya h e mos conseguido sobre el p articul a r esperando 1 ~ gar n la perfecci6n
Fueron sustituidos 1 0B Taxi-Bil l ar que teniacuteamos 8n al quishyler d e s de hace m h as a fi a s por o t ros maacutes moderno s y de mej or shycontrol y a compra d os en firme a 1 a Casa Escardibul 8n la canshytj~J a d de 16960 pese tas l o qu e s upondraacute un impQrteacutelntc ahorro
Sentildeores Socios En cumplimiento de lo esta
blecido por los Estatutos que rigen la Sociedad CIRCULO DE LAS ARTES por medio de la presente Memoria damos cuenta a la Junshyta General de todas aquellas actividades desarrolladas durante el antildeo que acaba de finalizar asi como de los actos y hechos que por su importancia merecen ser destacados
De nuevo sometemos a la consideracioacuten de los sentildeores Socios la gestioacuten que esta Junta Directiva ha reali zado en el transcurso del antildeo Tal gestioacuten que en todo momento se ha visto apoyada por la mayor parte de nue stros asociadosno es ni mucho menos lo que la Junta hubiera deseado pero auacuten shysiendo ello asiacute podemos afirmar que habida cuenta de las cirshycunstancias imperantes el resultado es satisfactorio y la Soshyciedad sigue por camino firme su marcha normal
LA JUNTA DIRECTIVA
VIDA DE LA SOCI E DAD
PRESIDENTES HONORARIOS
Excma Sra Dntildea Emilia Pardo Bazaacuten Excmo Sr Don Angel Loacutepez P~rez Excmo Sr Don Rafael Altamira Crevea Excmo Sr Don Hel Rolando de Tella y Cantos Excmo Sr Don Ramoacuten Ferreiro Rodrilluez Excmo Sr Don Luis Ameijide Aguiar
SOCIOS DE ~RITO
OManuel VaacutezQuez de Parga DManuel MartuumlleO Fole Conde e Pallares DJMariacutea Carracedo DSaturnino Diaz G6m~z OJesUacutes Roble Neir DJuan M Nuacutentildeez DEduardo Cumbraus Fouce OMariano Garc a Ascuri7 OEmilio Meneacutendez Pallares DRafael Salvador Ferneacutend-z DJuan Neira Cancela DAndreacutes VRrela OBenito F Alfonso OLucio P1ntildeeirua onenito C Alvarado DEduardo Garcta DJuan Alvarez de Mendoza OFrancisco LaJorre Aontes DManuel Castro Gil OJuan Latorre Montes D Eloy Maquie itll FernAacutendez DJuan Montes Capoacuten DBenjamiacuten de Arriba y Cstro DAureliano J Pereira DAlvaro Gil Varela DValentn Portabales Blanco D Salrador Ca tro S fro _re DIgnacio Vizcaino OBenigno Varel Peacuterez DLeandro Regueiro Piedra DJoseacute L6pez ~rt1 DGuillermo Pozzi Gentoacuten DLuiE VAacutezquez FernAacutendezshyDLuJamp Bellido P1men1e1 DFrancisco Rodriguez Besshy D~nuel Vaacutezquez Seijas teiacutero ORamoacuten Neira PedroaD
COMISION CENSORA COMISION DE ELECCIO~ UF DE CUENTAS SOCIOS PERMANENTES
DAbelardo Delgado Paz OManuel VFignero MOIlteiro DVicent Rey Rodriguez OAngel Pardo Cagiao DNicandro Garcia-Armero y OJesuacutes Alvarez Somoza Saacutenchez DEliacuteseo Loacutepez Diaz OAlfonso Fernaacutendez Cedroacuten D Jos eacute lorr6n Marey OSegundo Pardo y Pardo OLuis Fernaacutendez Villar OEduardo Rodriguez uantes DJesUacutea Ib~ntildeez Meacutendez
JUNTA DIRECTIVA
Presidente ORamoacuten Varela Meacutend~z Vicepresidente l0 DAntonio Ot~ro Sande Vicepresidente 2Q DConst ntino Diaz Rod i~11ez
Contador nJoseacute Cruz Lftma~ Depoaitario DAntonio L6pe7 Barei Secretario OJoseacute MOurlZ llodriguez VieelJecretario D bull EpifntIacuteO fano d Caltro
LA VI D] DE LA SOCIEDAD
NOVINIENTO Di SOC10S
Damos c omi enzo a e sta Me moria r efl ejando e l movimien-iexclo de s ocios r eg istr ad o durante el antildeo t que ha sido de shyJJO altas y J ll b ajas siondo el nuacutemero total de soc ios en J I de diciembre del p asa do nfio 4~o60 do los cuales son Permanente s ~2 y Eventuales J 768
En el trans cur o del a ntildeo se han producido ocho bajas de soshycios Perman e nt es 1 c uy a s va caute s se cubriraacuten en la forma regla-shyr Dntaria
IN NENOIUAM
D8 las 311 bajas de socios que sn han registrado dushyrante el afio JJ lo han sido por fallecimiento entre los que se cuentan los socios Perman entes DLibaria Re vi ll a Castro DTe6-shytimo Merino Feijoacuteo DPurifi cacioacuten de Cora Sabatcr DManuel --shyDiaz Alonso D~Antonio Ot e r o S andc ~ D~Dolio Mendafia Alvarcz Don Serafiacuten Rey Rodriguez y D Vi c Qnt e Rey Rodriguez y los Eve ntua-shyles DIndalocio Ho d oa Ve a D Joseacute Loacutepez Vaacutezqucz DAngel Feuz Valin DEloy Rio Ca s tro D~ Jos~ Gon z Al az Gonzaacutelcz DLibrado Ta bcrnero He rnaacutendez D Altons o Alfons o Nuacutentildec z DScv8rino Loacutepez Santilde riao DGenaro Vaacute zquez Rodr igu c ~ D Jos Uacutes Ca-ballal NartinczDontilde Joseacute Rodrigue F rnaacutendoz DRoacuten Grandio E-cijas DJuan Luis Ro drigucz Mourintilde0 D Mn u cl iexcl avc 2r n Ro drigu0z DJos6 Mariacutea Loacutepez y Loacutepoz D bull Jos 6 Junquera Gonzlcz D Eloy Rua LorGnzo DJoseacute Re gueira Guntir DD yulti Ca d ah iacutea Rodr i gu z DCe saacutereo Barrios Peacute-= rez DMan~ol Rocr i 5uumle z G~r c ia D J a v ier as tro FcrnaacutendezD Alshyfonso Fouz Vaacute zqu cz D Jo seacute Goacute rn c z Gonzaacutelez y DJuan Hartas Arias
Auacuten sin tiendo por iguql la p eacuterdida d c tan q ueridos sociases preciso dest aca= ul fall cc i~ ien t o de n u e stro qu erido compafiera shyde Junta el Vi c c p~ lt)i dence lQ ) DAn t o io Otero Sande que en -shyplena activid a y c on 1 ~ vida llena de ilusiones y proyectos nos abandonoacute para s i e mpr o
Digno de de stacar] es tamb ieacuten el oacutebito de DoPurificacioacuten de Cora Sabater que des emp eruacute la Vicepres idencia y luego la Presishydencia de esta Sociedad D~De l io Mcndafia Alvarcz que tambi6n ha sido Viceprcsidcntc y Prcsidcntf d e 8St[~ Casa y los hermanos D Serafiacuten y DVie ent( Rey Rodriguoz as iduos colaboradores que for maron parte do diVC-Hl~ Comisione s ~ el primero r ueacute tambieacuten Vice-=shypresident e de l a Socie dad y 01 s eguldo Vicesocretario y Censor shyde Cuentas
Todo s estos es t ima d os c ompaficros han d e mostrado en todo moshymento su int e reacutes y c a rintildeo po~ todo s los nsu~tos de la Sociedad laborando por la mis ma co n ~l ma yor entusiasmo
Para ellos nues t ro imper e cedero recuerdo
Tambi oacuten tenemos q ue regi5t reuror el fallecimiento en acto de servicio del Cons erje de In Socieda d DAngel Aboledo Castelo En la madrugada del 16 de f obr ero d e spueacute-D del baile del saacutebado de Carncval cnando rea l i zaba una visita d e reconocimiento de todas las dependenciamps d e l a Sociad d pare proceder a su cierre a con secuencia de una c2tida n In e cal era de servicios de la plantashy
baja fracturoacute el craacuten e o sia n d o tras ladado inmediatament~ a la Reside ncia Sanatorial y maacutes t a rd e a una Cl iacutenica de Santiago de Compostela y despu eacute s de agotados t o dos los auxilios d e la Ci e n c ia fallecioacute el 26 d e may o shy
Era e l Sr Ab c l edo un Li cl y cclos o e mpl e ado de l a Ca s a e n la que prestoacute s e rvicios durante maacutes d e c uarenta antildeos y a uacuten con edad cumplida par a s u jub ilacioacuten c ontinuoacute d e s e mp e ntilde ando su trashybajo hasta aquolle hora d e sgra ciade
Vaya par a e l bue no d e Ang el ito como asiacute S 0 l e llamaba e n shyla intimida d nuestro s e ntido r eacute cue rd o y e l d e t odos l o s s o cios
RENOVACION DE CARGOS
~n cumpli~iento d e los pr e ceptos r e gla me nta rios corr e spond e r CIIQVa r p ar a e l Qctual e jercicio l o s c argos = d e Vic e pr e sident e l ordm Vic e pre side nt e 2 Q Deposit a rio y Se cr e tashyrio
Tambieacuten corr e spond e r e novar l a Comisioacuten Ce nsora d e Cuentos y la Comisioacuten que e n unioacuten d e la Junta Directiva ha de formar la lista de socios e ventua les que han de pasar a ocupar las vaCanshyt e s d e Permane ntes por e l turno d e el e ccioacuten
=========
ACTIVIDADES
bull
ACTIVIDADES DE LAS SECCIONES
INSTITUTO DE ESTUDIOS
Continuacutea desarrollando con la normalidad consiguiente sus actividadoscl Instituto de Estudios de la Soshyciedad
La matriacutecula de alumnos como on cursos anteriores ha sido muy numerosa y nuestras improvisadas aulas son insufici ntas shypara dar las clases con los otinimos comodidades A pesar de esshyto se ha conseguido atend e r a todos los alumnos inscritos dis-shytribuyendo las clases po~ dias y horas Gemanales
Al igual que en afias anteriores se dieron clases de Fram6s Ingleacutes Pintura Dibujo Pulso y Puacutea Solfeo Piano y Violln
SECCION DE PUBLICACIONES
Esta Seccioacutendespueacutes de diversas difishycultades de tipo burocraacutetico logroacute que viera la luz el Diacutea de las Letras Gallegnsla publicacioacuten O PORVIR DA LINGUA GALEGA e n la que diversas personalidades de las Letras Gallegas refleshyxionan sobre el porvenir de nuestra lengua en sus maacutes variadas facetas Colaboran en esta obra Xcsuacutes Alonso MonteroValcntin shyArias Loacutepez Ricardo Carbnllo Calero Benedicto Garcla Barnnrshydino Grantildea Os Irmandintildecs t Manuel Loacutepez Ferreiro Basilio Losashyda Castro Manuel Maria Fernaacutendez Teijeiro Sebnstiaacuten MartinezshyRisco Xoseacute Luis Meacutendez Ferrln Valentln Paz Andrade Ramoacuten Pishyntildeeiro Loacutepez y Epifanio Ramos de Castro
La obra ha tenido un extraordinario Eacutexito de criacutetica y de shypuacuteblico hallaacutendose distribuida por todas las librerias de Esp~ na
En el mes de diciembre se publicoacute el trabajo de DJoseacute Trashypero Pardo LUGO 100 AI~OS DE VIDA LOCAL premiado en el Conshycurso convocado por asta Sociedad para conmemorar el Centenario de su ftindacioacuten y que permnnccioacute ineacutedito maacutes de un decenio hasshyta que la Junta acordoacute su publicacioacuten
Esta obra ha sido muy elogiado no soacutelo por In prensa sino tambieacuten por numerosas personas interesadas por la vida de Lugo y de Ciacuterculo de las Artes en los cien uacutelti~os antildeos
MEDALLAS CONMEMORATIVAS
La Junta Dircctivaen el deseo de horrrar de una manera popular a las personalidades egregias de Galicia tomoacute la iniciativa de emitir una serio de Medallas quemiddot- inmortashylicen todas aquellas personas que se distinguieron y puedan dis tinguirso en el Campo de la Lit e ratura la Pintura el Arte y 1 Ciencia acordaacutendose comenzar esta serie de Medallas con una de dicada a Rosalla de Castro Aslcon motivo del Dia de las Lo--= tras Gallegas se presentoacute la primera de esta serie de Medallas que lleva en el anverso el busto de Rosaliacutea de Castro seguacuten una conocida fotografla y en el reverso la leyenda CIrculo do las Artes homenaxe no dla das Letras Galegas 17-5-1969Se ha hecho una Dcuntildencioacuten de 200 ejemplares en cobre y algunas sobre encargo en plata y oro Tiene un diametro d~ sesenta milirndros y su lInea es de un delicndo aspecto Personas de toda Espantildea y
de Ameacuterica han s olicitado e j e mpl ares de esta Medalla con gran intereacutes para sus c ole cciones
La Junta Dire c tiva c ora este motivo ha recibido muchas feshylicitaciones y elogios por p a rte de la prensa
PENtildeA DE AJEDREZ
Durante el a ntildeo la Pentildea de Ajedrez realizoacute sus actividades no r ma l es de comp e ti cioacuten ent re sus socios y mant u v o contactos regul ares con o tL as socie dades de la regioacuten
Se d esarrolloacute d urant e l os meses de enero y febrero el Torneo Juvenil de Invicrn o J con l a participacioacuten do veint( jugadores shymenores d o veinte antildeos Vcncoacute Man uel Antonio Ferreiro que tershyminoacute la comp eticioacuten imbatid o siguieacutendoi c Antonio Casanova Peshydro Rodriguez ~ A Vitos Si1 va Rue da Peinoacute ctc hasta un toshytal de veinte p a rtidas
Siguiendo la t~adic 1oacuten qua ya trasciende la regioacuten gallega para ser conocida en ted a l a naci6n y en circulos del extranjeshyro _ la Pentildea d 9 Aj edro z organiz6 durant e la Semana Santa el Cershytamen middotGallego ele AJedre z que tuvo gran concurrencia de jugadoshyres y puacuteblico de Galici a ~ y fuEacute muy Iiquestivcrablemente comentado -shypor la prensa especia1izada d a to da Espantildea~ Durante los diasmo al cinco de brilse u e sarr o l laron en nI Saoacuten Regio de nuestra Sociedad una sorie de tornoos de di stintas peculiaridacles de Aj~ drez
El pr imer diacutea realizalOn una cxhibisioacuten de simultaacuteneas los jUladorcs l u censes Joa quiacuten Dol ge d o y Manue l Antonio Ferreiro-shyCompiti e ron con v e i n t e J uga d or e s cada uno consiguiendo Ferreishyro v encer en t ontildeas las par tda s y l ograacutendolo Deacutellga do en un 85
El segundo diacutea un fuar -t- c c ombinado luc ense y ferrolano se enfrentoacute a l Casino d e La Cor untildea e n un ma tch a d ie tablerosVen
middotcieron laG coru llo ses por 7 5 punt o s El 2 5 siondo d0 destacar --= quo todos Ion puntos del c omb inad o fuoron obtonidos por jugadoshyres lucenses ( N~ co 15s Gaacuterate y Fcrreiro)
middotEl miBmo di a Be organi~oacute U-La r eunioacuten de los Clubs Gallegos c e la Zona No rt e ac o r d aacutendos G la croacioacuten de un torneo por equi p os de toda s las Pcfins d e C 5ta ZOIla~ denominado ~Torneo de la -= Am istad middotque s u c olcbl- nraacute drant e- el presonte antildeo
El dia tres du abril s o c elebreacute el II Torneo Gallego Ab ier shyto de Partidas Raacutepidlls al que concurrieron los maacutes d es tacados jugadores de ~a r e g ioacuten Fueacute t a l la concw-r e ncia de jugadores -shyque hubo noec nidad d limi1 a r l e pact i cipa cioacuten a v einte Vencioacute imbatido el excampeoacuten sa1~egc Domingo Me rino soguido de Prada y Sardina todos d e La Coruntildea Nicolaacutes Santos fueacute el primer lushycense clasif~cado cons iguiendo 01 quinto pueeto- Es el ~nico campeonato de pstn espec~2 1idad que se disputa en Galicia a nishyvel regionel
El dia cuat ro middot de abril tuvo lugnr un Concurso de Solucionis tas de Problomas Pa r t~ cip ar on tro~nta jugRdores aficionados a esta especial idad Ganoacute el Concurso el l uc e nse Roberto Rueda Rua
El diacutea cinco la Pentildea orgall i=s u na part ida ( ~ 1 consulta entre dos equipos lucenses Iorme d o s E l Uip o A Nicolaacutes Ferreiro Aso rey y Dia z Equipo B Gaacuter ate Dc l ado CaSanova y PedroVenci6 el equipo A despueacutes de nu-ve hor as de juogo Durante el desa-shyrrollo de la partiiquesta numor osos a1i cionndos p udioron aprendor de los m6s destacados jugadoras l uc ons es el sis tema de analisis y procedimicnto D de cornb inac i6n p or l o que existen numorosaG peshyticiones do que eacute r upitaGs te inturesantc experimento
Al tipmpo q ue se ce l e braron as tas comp eticiones tuvo l u g ar un doble tornC 03 Por una parte d i ez jugador es menore 3 de c ator shyc e antildeos compit i e ron on un Camp eonato Infant il q ue gano Jos eacute F Vil1ar de d oce a ntilde o s Por o tra arte u n Ca mp e ona to de Promo c i oacute a ca t egoriacute a regional l middoto b teniendo 1 a s c ons o Jesuacutes Loacutep c z Torr~5
En lo que s o refier compot icione s Cuera de nuestra Soshycieda d e s de destacar qulO cl juga d or juv enil d e ( st a Pentildea Ma shyn u e l Antonio Ferr eiro Varo] par t ic i p oacute n middot1 Campe onat o Abs o l middot to de Galicia s en rl errol obtcni~nd o una ~xculeIl to c l a sifica cioacuten y causando nluy h ao la imprcsioacuten E l mis mo jugador repres e n t6 a nuostra p rov i n c i scl ccionado p or la Fe de raci6n e n los V Juegos del C8 n taacutebr ico
CLUB FRANCES
Durante este antildeo el Club Franceacutes ha ll ovado sus no ticias y notas do s us ac tivid a do s a cas i todas l as Alianzas Jra~ c e sas un Espantilden 1 a s i c omo a l os Org3niB~o s Oficiales de Fran--= cia en Madrid Igualmente se ha mant e nido correspondencia con v e inticinco corr espons a les de diversos puntos del paiacutes ga l o
Intcrcambio s - Dir ctamcnte y a travcs do particular es y d8 lo s Ayuntamientos de L~go y Di n an s e ha facil i tado el intcrcam bio de estudiant os durante el v erano shy
Turisrno- A petici6n de l a De l e gaci6n Prov~ncial del Minisshyterio de Informacioacuten y Turismo el Club Franceacutes ha enviado inshyterpr e tes para at e nd e r a l o s v is ita n te s extranj e ros en el lIDi a de]~ Turista ce lebrado en Piodra f ita e n el verano pas ndo meshyreciendo lo fclicitaci6n y agra doc imiento por el servicio pres shytado desinter c sadamcntc~ Tambioacuten s e han enviado varios centenashyres de follotos y c ar t oles s o b re Lugo y Galicia a div e rsos Ce nshytros d e Ensentildean z a de Brct~ntildee ~
Proyeccione s - Cerca d e treinta peliacuteculas s e proyectaron e~ e l Club Franceacutesgt Fu ~r on fnc il i t adas por los Organismos Culturashyles franca se s y ~ l Serv i cio de Extensioacuten Cultural del Minis te -shyrio d e Educcci 6 n y Ci e nc ia S e oxh ibieron cuatro series d e d iashypositivas sobr e el Lcuvre fueron vistas y come ntedas por vashyrios socios To d o e ll o se r e feriacutea n t e r1a s frnn c ese s y las peliacuteshyculas se escuchuron on v 8rs ioacuten franccs~
Ficstns- S o cel eb r ar o n duran te el ltntildeo cinco f iestcs e n tre los compone nte s duumll Club epar~e de la tradicionnl de Navidad- qu e este untildea tuvo ctgtpccial bril a ntc z por conmcmor orse los diGZ afio s de ex i stencia del Cl ub F a n c iquests rindi e ndo un sencillo hoshymenoje a l Ciacuterculo de lns Arte s y al fundndor de es ta Seccioacuten
Biblioteca - S ~ ha i c rern entad o e l n6mero d e libros r e cishybiendo varios donet ivos de voluacutemenos franceses enviando cory1o int e rcnmbio un l o t~ d e libr $ espantildeo l es a Pau
DisertacionD~- Cinco prpt~esores duuml fr~nceacutes pronunciaron charlas sobre distintos t cmas o
Grabaciones- Adcm~s de diversas g rabaciones iexclnusicales se utilizoacute el laboratorio 1inguumliacutestic o con el mngnetolon
Cursos en disc~s- Se mtl n e jaron los moacutetodos En Fra nc cconshyme si vous-y-eacutetie z y As s imil PEtra mayor facilidacl hubo va-shyri os turnos a dive r sas horas
Bar-autoscrvicio- Ro Cunc~onado con gran eacute xito durante toshydo e l curso
Audiciones mUii cnles- Se c vl e brnron seis audi ciones qu~ ca rrieron n cargo d o un criacuteTico de rad io loc ol s obre diversas ~
tendencias e inteacuterpr et e s de la illuacutenica lrancesa Reuniones ter t uJ ias -S emanal mente se celebraron tert u l ias shy
en ambiente franc eacutes p er fe c c i onaacutendose l a l e ngua 111 Curse de Ve r a n o -- Dur a nte el verano S( c el ebroacute un curse
eacutel cargo d e Ml I e Elia ne Jourda IacuteJI de Pas d e Ca l ai s cuyas ln o i o nen fuerorl apr ovec h a da s por d i ez asociados shy
Teatro- S e celebrar on tre s l ecturas de piezas teatra l es en franceacutes creaacutendose un Grupc d e Teatro que ha trabajado inte n sa shymente y con gran an imac~6n~
Visitantes- S e r e cib i e ron en el Club diecisiete visitas de franceses que que daro~ fr ancament e sorprend i d os de la existen -shycia y actividades d o es t a S e ccioacuten A alguno de ellos se le s han resucIto problemas a su paso P OY Lugo
Primeras jornadas h isp a no francesas - Con extraordinar io eacutex~to por su t ran scenderc i a se c elebraron l as primeras jorna-shydas hispano-f r anc esa s qU8 comp r end ieron La Exposicioacuten de P inshytura de Ivonne Jean- Haffe n Ex po s icioacuten de Pint ura de Bosch As en s i Cartone5 d e Pais Exposic ioacuten de Libros franceses i PrirnerashyS uuml mana de Cinc Fra n c eacutes Ce na de gal a en 01 Parador de Portoma-shyriacuten y Conf e rencia d el Con s e j eTo Cultural de la Embajada de Franshycmiddotia en Espantildea Mr Georges Demcrson de Trabut-Cussac con un con cierto de la Coral Polif6ni ca
Todos estos actos revistieron una gran brillantczhabieacute ndo aceptado nu o stra i nvitflci6n el Excmo Sr Embajador de Francia en Espantildea Ba ron Ro bcrt de Doi ss eacute son que con todas las Autorishy~ades p rovin ciales y lo cBl~ 8 p r esi6 los diversos actos mostrampnshydose gratiacutes imamol1t e agra d e cid o al Club Franceacutes De todo ello se ocup6 toda la prenS a y rad i o d e GaJicia haci6ndosG eco tanbi6n do ello la pr e nSR y ra d i e nacional
Durante ostas jornada s ondear on en los edificios oficiales de la ciudad las banderu$ --rance s a y espantildeola celebraacutendose di shyvers a s re c e pciones ofi cia 1es
El Club Fr anceacutes r cciboacute t oda clase de felicitaciones por el feliz resultado de est a s j orn adas que se esperan repetir y si es posibl e me jorar ell el p r esente afio
Dc c as - El Ci rcul o de l as Artes ha conc e dido e n el pre sent e ejercicio una bo c~ para e stu d i os e n Francia Asimisr1c la Emb a shyjada Franc uuml 3 a ha c once d ido otreacute beca dentro de su programa ge shyneral merec~6ndola Ja Srta Conch~ta Fernaacutendez Correa que con grupos de j6ven e s de diversos pa i ses ha vivido unos dias on va shyrias regiones frnllc es as pr e sen tando una MOluoriacutea de su es tanc ia
Movimiento de scc L os ~- E1 Club Franceacutes cuenta en la ac t u ali dad Con ciento v einticinco asociados
GRUPO CINEMATOGRAFICO
En 91 tr anscurso del antildeo el Grupo Cineshyma tograacutefico de la Sociedad h a roa lizado normalmonte auaacute activishyd a d es
En 01 mos do febrero se co l cllIOacute un Festival Local de Cine shyFamiliar para los socios de1 Grup o se presentaron a esto fes shytival once peliacuteculas realizada s p or conocidos aficionados que demostraron su t~cnica en est e ar te En une sola sesi6n llan si shydo proyectadas lcs once piexcl~l iacute culas ante una numerosa concurrnn-shycia que elogi6 l ~ labor de los realizadores que rocibieron ]a felicitacioacuten de to~os
Coincidiend o con nuestras F~estas Patronale s de ~an Froilaacuten se celebroacute e l Ir FESTIVAL NACIONAL DE CINE AFICIONADO para pe shy
liacuteculas de 8 Sup er-8 y i6 mm Concurr iero n al F o st i va l 56 pe l iacuteculas pro cedentes de todos
los puntos de Espantilde a De l os 37 real izadores p articipantes fue~
ron premiados once y na otorg a ron ~ie cinueve pr emios a las d oce peliacuteculas p r emiadas
Las proyecc iones todas p6b1iGa s se c el e braron durante los dias 18 al 2 5 de s ept icmb~e ambos ~nclusive c o n numerosa asis tcncia de puacuteblico
El Jurado c al ific a d or de l a s p eliacuteculas presentada s al Testi val estuvo compues t o p or 103 sigu ientes seBores -
Presidente de Honor Don Juan Josoacute Rosoacuten Peacutere z SecretarioshyGeneral de Telovis i 6n Espafiola
Don Joseacute Muuri z Rodriguez Secretario del Ciacuterculo de las Ar tes de Lugo
Don Joseacute Luis Sa nz Benito Caacutemara de la Segunda Cadena de -Televisioacuten Espantildeola en Madrid
~on Diego Galaacuten Criacutetico de Cine Colaborador de la revista Nuevo Cinc de Madrid y
Don Luis Rodriguez Rodriguez Criacutetico de Cine de Lugo a s sesiones de ca l ificaei6n duraron hasta el diacutea diez de
Octub re levantaacutendo s e l a correspondiente acta La entrega de premios otorgados por el Jurado se celebroacute
en el transcurso de laCena de Gala que tuvo lugar en la noche del once de octubre a l a que asistioacute en calidad de invitada de Honor la famosa Mikaela
Tanto la cena a la qu e asistieron maacutes de 400 comensalesco IDO la entrega de premios y 1 fiesta que sigui6 fueacute retransrni-= tida por Radio Popular de Lugo y recogida por las Caacutemaras de Te levisioacuten Espantildeola
En este Certamen se otorgaron los s i guientes premios Premio Extraordinario Muralla de Luga 1l dotado con la Mura
lla de Oro de 24 quilates valorada on 15000 pesetas y DiplOshyma acreditativo a la peliacutecula LA MISSA DEL HOMES presentad-shypor Don Juan Serra y Andreu Sitja
Primer Premio de DOCUMENTAL dotado con Medalla de PlataD ploma y 5000 pesetas a la eJCliacutecula MERCAT DEL RAM del reashylizador Don Andreu Sitja
Segundo Premio de DOCUMENTAL dotado con Mudalla de Bronce Diploma y 3000 pesetas n la peliacutecula IMAGENES DE LA CHANCA de Don Fausto Romero
Primer Premio de ARGUMENTO dotado con Medall a de PlataDishyploma y 5000 pesetas a la p eliacutecula 2002 de Don Jordi Va l l Escriu
Segundo Premio de ARGUMENTO dotado con Medalla de BronceshyDiploma y 3000 pesetas a la peliacutecula EL PARAGUAS de DJuan Pruna
Primer Premio de FANTASIA dotado con Medalla de plata Dishyploma y 5000 pesetas a la peliacutecula HO]BRECITOS DE PAPEL de Don Christen ABlom-Dahl
Segundo Premio de FANTASIA dotado con Medalla de BroneoDi ploma y 3000 pesetas a la peliacutecula HOMENAJE A MC LAREN de Don Jorge Tomaacutes Freixa
El Premio dHstinado a CINE CONICO fueacute eliminado por el Jushyrado y con su cuantiacutea se e stablecieron tres pr e mios especiales sin denominacioacuten especiacuterica
Premio Especial a l a peliacutecula EL TRAPEROde DJuan Dal-boa se dot6 con 2000 pesetas
Premio Bspecial a la peliacutecula HOMBRECITOS DE PAPELd D Christen ABlom-Dahl se dot6 con 1000 pesetas
Pr emio Es pecia l a l a p eliacutecula 2002 de Don Jordi Vll Escriu se dotoacute con 1 000 pesetas
Premi o a la MEJOR FELI CULA GALLEGA DE TEMA GALLEGO Y DOBLA DA EN GALLEGO d01 a do con Hedal l a d e Bronce Diploma y 3000 p-shysetas a la peliacutecula AS MALLAS dc Don Or es tes Peacuterez Quintildeones-shy
Premio a l a MEJOR PELICULA PRESENTADA POR UN AFICIONADO LU CENSE dotado con Me dal l a de Bron ce Diploma y 3000 p e s e tas a la peliacutecula AMANECER AFRICANO de D Ul is e s LSarry
Premio al me jor GUION d ot ad o con iexcliexcledal l a de Bronc e Diploshyma y 1000 pes eta s a l a pe liacutecula LA MISSA DEL HONES de Don Joan Sorra y Andr cu S it j c
Premio a la mo jar DIRECCION det ado con Medalla de Bronc e Diploma y 1000 p os et as El 1 pe liacutecula HONBRECITOS DE PAPELde Don Christen ABlom-Dahl
Premio al mejor MONTAJE dotado con Medalla d e Bronce Dishyploma y 1000 pes e tns a la pe l iacuteculC TOROS EN CARDONA de Don Jorge Tomaacutes Fr eix~
Premio a la mejor BANDA SONORAdot a do con Medalla de Bronshyce Diploma y 1000 pesetas a la peliacutecu la EL TRAPERO de Don J-1eacuten Balboa _
Pr emio a 1 mejor INTERPRETACION dotado con Medall a de Bronc e Diplomo y 1000 pesctns eacutel la peliacutecula EL PARAGUfS dto Den Juan Pruna
Pr emio a la me jor FOTOGRPFIA EN BLANCO Y NEGRO dotado c on Medalla d e Bronc e Dipl oma y 1 000 pesetas B la peliacutecula titushylada AMANECER AFRICANO de Don Ul ises L Sarry
Pr e mio a l a mejor FOTOGRAFIA EN COLOR dotado con Medalla d e Bronce Diploma y 1000 pesctcs a la peliacutecula de Don Jasoacute Maria Charro titulada JIETAMORFOSIS
Han contribuido con subvenciones para a yuda de 109 gastos origin6dos por este Festivo l La Exc~a Uiputaci6n Provinci~l- Club Valln Inclampn Polic l iacutenica Le Mi l agrosa Galloga de Pionsos Papeles B~naka Foto Josbc Vi~da d e Poncia no Pargo Elcctrtcishydad R T R Caj a de AhorroD de La Coruntildea y Lugo I Radio Lugo Ceshyfeacute Bar Celta Caj a d e Ahorros Provilcial de Lugo Drogucr~n Sashynal Foto ~~ tudio Juan JO$6 Frigori~icos Industriales de G~lishyciaSA Radio P 2~y1 2r Comis ioacuten de Fi uuml stas del Ex cmo Ayuntashymiento de Lugo Yogur Ruega Empre sa Montarleacutel Portoacuten do Recanto Peluqueriacutea Alicia y Radio -T~levisioacuten Askar
A todos e ll0 5 nue s tr os agrad~cimieuronto por la ayuda ccon6mi ca prestada
Una vez m8s qu e remos ciej ar constnncia en esta Me moria de la e ficaz y desintercsadn col ab ornci6n que viene prestando a c~t~ Sociedad el Secr e tario Genera l dO Te levisi6n Espafiola n~ ~~ tro estimado y distinguido p ais a no e l Ilmo Sr Don Juan Jasoacute Rosoacuten Peacuterezquien con s u a yuda contribuye 0 1 mejor eacutexito de nues tro B festivales de Cine Af icionado a eacutel debemos primero la pre5 e nshycia de la actriz Carme n Sevillaluego la popular cantante Karishyna y Gste antildeo la famosa Mikacla I cuyas figuras dieron a nuestras fiestas una nota es pecial Para cl lastambiiquestn nues tro agradecishymiento
CLUB MUSICAL
En el pasado antildeo S0 ha creado en el seno d e la Soshyciedad 01 Club Musical d l que forman parte un grupo de animoshyso s j6vencs aficionados 6 l a maacutesica no s610 a la m~si~a de ~oy sino a l a muacutesica d e siembreuro
La Emi sora Rad io Lugo con s u p e rsonal t eacute cnico I a t erial y e l a p oyo d e la CnG Gna SER son l os ar tiacute f ices do uacutesta S e c c ioacuten -shydol Ciacuterculo de as Artes
Inic i oacute S UD pro grama s e st e Club con l a Gal a Nuacutem r o Cer o en shyel pa s ado antildeo cont inuando en el actua l con las Gala~ Nuacutem ro Uno y Nuacutemcyo Dos que resul tar o n muy br ill an te s En a p r ome r a toma ron partevario s cant ant os de l a Nuev a cancioacuten Galle g a y en la -= segunda t uvo lugar un animado co l o q u io en t orno a 1 s uacutelt imas shyg rabacione s d e discos Difi o~tadcs de tipo toacutecnico h nn i mp d ishydo la c ontinuac ioacuten d e e s tos pr o g r fl mas y s up e r ndas ya ospera-shymos que en e l cur s o q u e c omi nza desarrolle este C1ub sus actishyvida des con l a c onsig u i nte n o rmal i dad
CONFERENCIAS
El Cat e druacuteti co d e l Instituto Feme n ino do Ens entildea n za Media de Avileacutes Don Ramoacuten Garcia de Castro Sanchez-Calvo p roshynuncioacute en nuestr o saloacuten de actos una interesante confer e nc1a so brc cl tema Semblnnza intelectual de Xavi c r Zubiri
El Dr Jnan Plaje~ Massip dentro de las sesion e s gtrelimina shyr es del VI Congreso Naciona l de la Soci eda d Es pantildeola de Rehab ishylitac ioacuten dis Grtoacute s uore La rehabilita c ioacuten de l hemipleacutejico
El Dr Lorenzo Andrcu Rubio periodista y f armeceacuteutico murshyciano nos h a bloacute sobre lEJ emigrantG d e ultramar ose heacuteroe des conocidoo
El Correspondiente de la Rea] Ac ademia Gallega Don Hipoacutelishyto de Se Bravo habloacute sobr e La r ute d e los Monasterios de la provincia de Lugo
S e cel e broacute en nues tro Saloacuten Regio el Prcg oacute~ de la Semana Santa~a cargo d el I l mo Sr Don Manuel Art ime Prieto Magistrashydo de la -Aud ienc i a Torritorial de La Corufia
Dentro d e l triduo de con f e r encias teoloacutegicas organizado por el Rvdmooo Sr Obispo d e la Dioacutec es is con motivo d e la iacute estishyvidad de Cor p n s Ch r i sti ocu p aron nuestra tribunr do s destaca das p c r s ona l i d a d es de las l etrLl s DAdol fo Muntildeo z Alonsoquo di-=shysertoacute sobr e La Eucar istiacute p como do ctrina de vida y como vida y D BIas Pintildear L oacute poz sobre Euc a ristiacutea Mi st er io d e Feacute
Con motivo de l Tricenten erio de ID 01~r onda d e Gnlicia en le f o stividad de Corpus pr o nuncioacute el Pregoacuten 8 1 Ex c mo Sr Don Mnshyn ue l Fraga Irib arne ~iacute niD tr o de In f ormac ioacuten y Turismo vieacutendo se con tal motivo n ue s tro sdloacuten de nct os abarrotndo de poacuteblico
Con ocasioacuten d e l a Camp a ntilde a Nac ional contra 01 hambrcpronunshycioacute una int e resant e confe r e n cia la Srta Maria Dolores Bl an
El Excmo Sr Gobernador Civil Don Edu a rdo d el RioIglosia hi z o lna exposicioacuten e n nuestro s al oacuten de actos sobre las venta-shyj as que supondriacutea para Lug o el acogers e [ los b onefici os que le nueva disposi c i oacute n sobre Col eg ios adscritos conce de anhelando al que Lugo n o pierda esto ocasioacuten
En nuestro saloacuten d e ac tos tambioacuten se c e l e broacute la clausura del V Cent e nario del matr imon i o d e los Reyes CDtoacutelicos con la int e rvencioacuten del distingu i do c onsocio Don Narciso P e inado GOacutemez
El Pregoacuten d e la Navid d c orrioacute a carg o d e Dontildea Delia Ca e tashyno de Trapero Pardo qui n durante su disertacioacuten mantuvo c on todo inter6s la atencioacuten del puacuteblic o que llenab ~ la sa la
l
TEATRO DE CAMARA
Se ce1 e b r6 en nuestro sa16n de a ctos una inteshyresante representacioacuten d e Teatro ce Caacutemar a y Ensa yo a cargo de Los Goliardos con p asaj es de l a obra de Don Lop e de RuedaJuan de DuenalQa q u e Lucr an muy a pl a ud i dos por la concurrenciao
Tambieacuten actuoacute e n nuest gt~ G sal oacute n el Pequentildeo Teatro de Ma drid shypresentado po r Ana s t as ia Alemaacute n c on una biogruiiacutea en tr e s tiemshypos de Guotav o Adolf o Be c q uer en Nace Mora y Mue re que re sul t oacute muy del agra d o de la c oncurrenc ia
EXPOSICIONES
En 10 G salones de la Rotonda38 celebroacute una intereshysante exposi c ioacuten de Arte Afric a n o instalada por el Instit ut o jLmiddotfi sionero de PPo Blancos e n e l Al to Volta exponiendo artiacutesticas = figuras d e arte afr icano tall ada en madera d e aquacuteel paiacuteso
Los alumnos d e Preun i ver s itario del Instituto Masculino de Ensentildeanza M~diat r ea1 iza r on una exposicioacuten de pintura y dibujos de diversos artistas a fin d e recaudar fondos para ayuda de su viaje de fin de c m s o -
El pintor vivar iens e Jos Soto P entildea colgoacute shy una muestra de sus oacuteleo s en los salone s du l a Rotoniquesta siendo muy visitada esshyta cxposicieacuten
La artista francesa Ivonr e Jean-Haffen oxpuso dieciocho - shyoacuteleos y una numerosa cole c cioacuten de acua~clas y dibujos con noti shyvos de la tierra bretona
El Pr o fes or de Dibrjo de] Ins tituto Masculino de Ensentildeanza Media de Lugo Sr Bo s ch Asana i rca liz6 una oxpbs~cioacuten de cuashydros con motivos f r a n ce s es 1 que ti tuloacute Cartones de Pariacutes-
Tambieacuten oxpus o una c ol c ctioacuten muy ntunerosa de oacuteleos ~ la pinshytora aragonos a Cuc a Rey que f ueacute muy visitad o
El escul tor a rensano xos~ Cid Menor expuso una coleccioacuten shyde tallas en madera y esculturas en piedra resultando muy inte rcsant e
Durapt e lo s dins 21 al JO de Junio nues tro Saloacuten Regio feacute m~rco d ~ uri gran a~onte c~m~entc artisticoM
En col~boracioacuten con el ~ useo Provincial y el eficaz a poyo de los dis t inguido s ~u cens e $ Don Joseacute y Don Antonio Fern~ndez -Loacutepez y nuest ro soc i o de Meacute r i t o Don Alvaro Gil Varela se c 01e shybroacute una magna e xp o s i c ioacuten d e Pintura Catalana en la que fig u r a shyban obras ejecut adas ntre los antildeo 1850 y 19690 Se han exhibi shydo cuadro s de J Mo mp ou I~ NQnell J~Sunycr Ivo PascualJunye nt ACamarasa J Vayrc dft RCiln Els lo1Pid e las e rra JLlimonaBaix~
ras JSerrn RMnrtiAls ina ~ ASisquella JMir y otros Tamshybi~n figuraban on la ExpO~ ici6n obras d e los Pintores Catalaneu de hoy Sirn6n Bus6n Jord ~ Curos Rarael Duraacuten Julian Grau-San tos Ignani 1-~ulldo Gnbin G Rey J osep Roca vr J o scp Serra Llimona-shyque durante ocho dias h an c ap tado de los diversos paisajes de shynuqstra ciudad y su s a l~ ed ~ dores
Participaron e n e ~ mon~ aje de la obra los Directores de la Sala Pareacutes de Barcelona Hermanos Maragall
En el r ec into de la Ex posicioacuten pronuncioacute una conferencia el Profesor Filguoira Valv e rde con el tema Filgueira Valvcrdc con Maragall y Dors en tu s a 1 oacuten de pintura catnlana ll y el Dr Garciacutea Sabe ll ~ disertoacute soJr e Ana l isis cientiacutefico de l Arte acshytual tt bull
Ambos conferenc i antes fuer on escuchados con la rnayor aten-shy
cioacuten en SUS int ervenciones r cc b iendo l a fe1 i c i tac ioacuten do In con c urrencia q o l 1enaba 31 r c c nt o d e l a Exposi c i oacuten
La muest r a h a c onzt i tu do un resona~t c eacutex i t o ocupaacutendos u do e l l to d a a p r e n c a d Gali c ia y la a c i ono l a siacute como Tclcvi-shysioacuten Espafio la qua p ~ 6 p or s us p a nta1 1as d~versas s e cuencias shyde la misma
Con notivo d e e s ta Muestra y p ara agradecer la gentil e z a d e los artistas ue e n ella t omaron p orte se aC11fi6 una Medall a con me morativa q u e r uoacute ofre cida eacutel los pintor c s amp
La Soci eda d vi6 ongros~ su colccci6n pi ct6rica con l a don a shycioacuten d( uno d e 10 3 cun d ~ c[iacute qua figuraban en a Exposicioacuten debishydo a la iacuteirma d o Josop Roca y por gent ile z a d e Don Alvaro Gil
Nu e stro mayor ngradc c i mi G nto tanto a l o s pintor e s como a los colaboradores qUQ hic~ eron f act ib le In r al i z aci6n de tan exshytraordinaria 0 inLcresant( Exp osic ioacuten
Tambi6n s e c el ~br 6 en n u(s t r o sa1 6n d e actos una exposici6n de las fotografiacutea s qu e pmiddot rti c~paron en e l Concurso Nacional conshyvocado por la Ag r upa c i n Fct gr6~i ca Luc e nse
Al finalizu e cur so eacute c ad6mi co los nlumno s d o las Cl f j c8 shyde Pintura y Di uj o de lA Socieda d r e a l izaron una exposici6n shydo los trfbajo s ej ecut ados dur a n te e l antildeo Dicndo muy visitada y e l o giada Por uacutelt imo tuvo lug ar u n a exp osicioacuten de fotogra f iacutea de portiva do l a Dc lc go ci6n d(J Ed u ca ci6n Fiacutesica y Deporte s
EXPOS 1 ClON DE NUUumlS~~ATI C1
S o iniacute c iaJ~ on los trabajos preparatorios para una gr a n cXposicl0n do Nwnism6 t ica cuya Pr e sidencia do Heshynar fueacute ac ep tada p or el E) c mo S r Dir ctor Genural de Be 11 es Arshyt es Don F l or e ntino P~r z - Emb i do Ofrc ci6 su valiosa coop e raci6n para ll e var a cabe os t a Ex pos i c ioacute n ll11cstro distinguido pnisnno Don Ramoacuten Fnlc6n a odrj3 uOZt Su bdirec tor General de Servicios d e la Direc c ioacuten Ge n rl d o Rcll A 3 Ar te s Con tamos pura rea l izar lao
Exposicioacuten ron los f c ndo8 del l-tusoo Ar1ueoloacutegico Nacionnl y de t odos los d enns Isuacuteos que dep endan de l a Direccioacuten General de B cl middotlD~ Arte s asi C 1mQ d 1 ~1cl1 Jtar i o de In Facultad de Filosofiacutea y Letra s d e la Tnivors i dad d c Santiago
L o Exp os i c i oacute n tcndr6 una impor tnrcia oxtraordinaria y espeshyramos po d ar lnostrarla en 01 p 6x irno afio
BIBLIOTECA
Durant e el G jer c ~ ci o que finali z 6 se han incorporado a los Cando s ~a nue s t ra B~b1io t Gcn 121 obras en 1 2 4 vo16menes amen d e 3 obrfts c on tr eo voluacutemon 9 s maacute s pertenecie ntes a obras en crecimient o y publ ic ac ioacute n que h ac e n un total de 127 voluacutemeshynes con l o s qU 0 el nfun~r o t ot al d e los que posee In Biblioteca de lo Socicdnd en J i de d i c icmbr d o 1969 o s el de 4592-
Queremos l ac r c onG t ar q u e 4J obras en 45 voluacutemen e s han si do incorporadas por d oneacutel ~ioacuten agradeciendo a los donantestanto autor e s c omo entidade s l a de Eorcn cia que para con nuestra Bi-shyblioteca han tenid c
En la Bibliot e c a Cir c ulant e han estado e n preacutestamo duranteshyel antildeo 450 obr aB o
El movimi e nto q u e oxperiment6 la hemeroteca es e l siguian=shyte Alt a de las r uvi stas ~HAN y DEPORTE 2000 Y bAja del p crioacute dico SP por d ej Ar de publ~ c arsc
Con e stE movimJcnt o el n uacute m0ro de 8 uscripcionuacute s do nuestra
h e merot e ca en 31 ct ciici embr03 CtJ 01 de 2 1 d iar ios 1 54 revistas o perioacutedicos semanales quin c enales y mensua l es y c uatro publishycaciones o f ici a le s qu e tot a l izan 79 suscr~pcioncs
Para p el ia- un pel CO ln~ ltlif i c u l tad os c o n q ue e ste servicio d e la CDs a s e des e nvuelve S b han n d q uirid o t r e s vitrinLs que h nn permitid o que p or l o menos no sea n e cesar io el tener l os libros e n dohlo hiler a e n l os e stantes
Res umi mos escuutamcnt c solo e n cifrl1 S el movimiento habishydo en nue s t r a Bibliotcceacutel~ du d o que Jcriacutec obvio cualquie r otro shyt ~po de explicac i6n por sor conocidns todas de nuestros consoshycios dadas las cir c unstnllCiD3 que concurrcn en est e servicio
FIESTAS
En l as 6po cn s de cO $ ~umbrc 2TI lu Soc~cdad se IIan ca12shybrado lus r c s pe c tl v uuml 3 fi e stas
Leacutes ce princ ipio de a no y ReJos f ueron animadas por (1 Con junta loca] l~lu y Lo s Bocrs dE La Coruntildea a
LaG Carnn vn 1 cs que h a n o t[~ do extrccrdinari a mcnte animncos ~ueron amCll izdos por 1amp or q u este i tal i ana Gl i Universali Los Ka l y do Ma drid y les conj untoJ l ocales Mc1ika y Los Bayas Son de destacar al ba il e de gnl ~ y d~ s fr a cc s de color celebrado el jueves de c o~adro s es t uuml afiu a Jnnr~11o a ~ul y rosB que result6 muy luc ido contribuy end o a ~llc no s o lo 0 1 n6mero de disfracDs present a dos e n l os color e s c it ad os sino tnmbiiquestn el adorno d e shyque fu eacute dotado e1 saloacuten d u f i est ~s ~ en e l que por primera vez shylucioacute I n 1uz ne g r a n o vedcd 1y e fu6 muy a dmiacuter 9da por los seiacuteio-shyres socio s y tam i li n r c G qu e lsis t icroll d icha f icstn Se celcshybrnron t ambi l el b~il G de Capuchono s y el de l os Matrimonios que como s iempr~ reultnrCn muy en il1eacuteldo s~ Tambioacuten se cuumllcbroacuteshyel bailo infont i d e disfra ccs 1 t l q ue co ncurrieron muchos lishyntildeos luc iondo vit t oc o ~ d ifr a r0s l s iendo o bsequiados con golosishynas y p or ~ltiruo el p o pular baile de Pifiota
En Corpus u ctuaro~ l o conjunt os IILcs Meigeacutels tt de OrCnse y lG orquc s t a lQc -~ l iexcl~middot~iiexcl~ ~ c olabr6ndose l os 3501 tos y bniles quo es costumbre e n Ir Socicrl~d
La s fi os tEUi ae S~ll -ro~ 16 h an tenid o un gr~r eacutexito con la nc tuncioacuten de 1 or quu9tn 7 NOS OTRA S y ~LLOS LOS PLAYERS y el conjunto -nuacutes icO-~VO Clll de la Socie d r1d Los Aluumlsnndi a Se cule broacute la trn dicion~ l c noacutel--bll i l o de gal o con la e ntrega de los -= premios G l o s dis t inguido 3 e n 01 1 1 Festiv~l Nacionnl de Cinc -Afic i onado r Gal j zndn por lll fum o Do J1iku el ~ 1 que no s obsequioacute shycon algunas c a nciono n o Ta~bi~n se c e lebraron los conciertos d e sob~emesn asalt e] y ba i les do os t umbrc muy concurridos
Con motiva de la 1esti idad d e Dorlingo da s Nozas se r ec i bioacute la v isitFl de uno nume1 n sc excurs ioacuten organizada por el Ciacuter--= culo Mercant il e Indust r ial da El F0rrol del Caudillo eacutel la que acompantildea b a u na r opr c scnt r~ c ioacuten d e i a J unt a Directiva d e aquclln Socieda d aJtJiga lt El Ciacute r c u l o d c l a s Arte s a brioacute 51-5 puertas e~ to_shydos los forrol a n os dadi c 6ndolas t odo s l os fo st c j05 que se ccl~ broron en lo Sociad nd On d icho di El Circulo Mer cnntil ferroshylana agradecioacute las atenc iones que se hnn tunido con todos l os excursion~sta s e x pr o sand o BU complacencia l a Junta Direc ~ivn shypor las d cferen cin s q u e se les h 8D di spc ns ndo
En el mo s d e dic~ ornbr o se c elebraron las fi e stas de Finde a11o con e l t rndic i onal b aila do lils uvas qur~ ~u eron ameniz2-shyd a s por el conj unto de la soc i cdnd Los Al escn di ll bull 7ambieacuten actuoacute dosde e l 27 a l 30 d e dich a es 01 con ju1t o Los Boco s cuyo con trato S~ di6 p o r f~nnl~zampdo d i ch o diE8
OTROS ACTOS
La Sociedad ha e sta d o p resente en el homenaje tribushytado en Ponteve dra al I lmo Sr Don Jo seacute Fi gueira Va l verde con motivo de ser d is t inguido con la Meda lla de Oro que le otorgoacute shyel Excrno Ayunl amient o de aquella ciud a d
Tamb ieacuten acud i oacute una repr es nta cioacuten de l Ciacuterculo de las Artes a l h omenaje tributa do e n Mondo ntildeedo a l fallecido poe t aCantor de l a Mon tantilde a Nori eg a Vare la con motivo d e cumpl irse el centenashyrio de su nacimiento
Part ic i poacute tambieacute n la Sociedad en el homenaj e r e ndido al Ilmo Sr Don Delio -fendantilde Ajvarcz con otivo de su jubil ac i oacute n
El Ciacuterculo d e las Ar to s ha forma do parto d e l a Comisioacuten orshyganizadora del h ome n a jo al dintinguido ma dic o l ucense Don Juan Rof Carballo c on motivo d s u ingre s o e l a Real Academia d e Me d icina y la ontre g por el Excmo Ay untamiento de la Ciuda d del tiacutetulo d e Hi jo Predi le c o de Lugo
Con este motivo el Dr Ro iacute Carbal lo pronuncioacute una inter e san te confe rencia n n u e s tro saloacuten de actos disertando sobre 1 = t~H~ El h ombre como e n cu ntr o ti L a numerosa concurr onc ia que lle naba la sala siguioacute c on t o d atenc i oacuten l a pal abra d el Dr Ro f shyquien al f inal fu eacute muy a pl audido y 1 01ic i tado
La Sociedad he conc edido un tro fe o para di p utar en 1 t orshyn eo de Aj edre z celebrad o en El F err o l del Caud illo en e l que shyparticipoacute una repr esentaci oacuten d e n uestra Pontildea de Aje dr e z
Tambieacuten concedi oacute la Soci dad un t roi~eo p ara di sputar en la XIII Copa Mintildeo d e P i raguumlamc
El Excmo Ayunt a mient o s uacute h a dignado desi g nar al Pres idente del Circul o do las Art es para f ormar parte d ol Patronato de r o t cccioacuten de la Mural l a Romana~ dis tincioacuten quo publicarnent e agra-= decGmos
Hemos de agr a d ecer asimi smo la gentil za del Sr Alcal~e de Foz por poner a disposicioacuten d e es ta Soci e dad una caseta on 1a p laya de dich~ v illa que oste nt a 0 1 escudo de esta Socieda d
OBRAS
Se han r2ali~ado obr as de res tauracioacutep- en l os sorvicios de caballeros y s cfiorn s d e la p 1anta baja dot~ndolos de nuevos l avabos
S o r e alizaron t ambi6n obras de r os tauraci6n en el t e j ado del edificio reponiendo laG cana lones que estaban i nserv i bl es
E1 mobi liar io del sal6n de Colurnas as~ como el de S e creshytaria ha sido remozado con nue vo tapmiddotzado
Tambieacuten se han c ol ocad o nuevas t a p as de marmol en las meshys as de dominoacute si endo e stas r e staura das
Se instaloacute un alumbrad o de Gm r genc i a para el caSo de -shycorte del fluido en la Soc jcda d cuyas p r u ebas han dado un r e -shysultado satisfactorio
Se estaacuten r ca1~~a do p ruebas para dotar los salones d( la planta baja de e x t r act or es de humos a fin de conseguir un amshybient e meacutes uacutegradabl e n las salas Por ahora no ha si d o decidi shydo totalmente y o ~ pcrnmos nuev aS pruebas para adopt a r l a resol~
cioacuten que procoda~ Lo que si p o d omoc do cir con sinc e ridadeuro s el que algo ya h e mos conseguido sobre el p articul a r esperando 1 ~ gar n la perfecci6n
Fueron sustituidos 1 0B Taxi-Bil l ar que teniacuteamos 8n al quishyler d e s de hace m h as a fi a s por o t ros maacutes moderno s y de mej or shycontrol y a compra d os en firme a 1 a Casa Escardibul 8n la canshytj~J a d de 16960 pese tas l o qu e s upondraacute un impQrteacutelntc ahorro
VIDA DE LA SOCI E DAD
PRESIDENTES HONORARIOS
Excma Sra Dntildea Emilia Pardo Bazaacuten Excmo Sr Don Angel Loacutepez P~rez Excmo Sr Don Rafael Altamira Crevea Excmo Sr Don Hel Rolando de Tella y Cantos Excmo Sr Don Ramoacuten Ferreiro Rodrilluez Excmo Sr Don Luis Ameijide Aguiar
SOCIOS DE ~RITO
OManuel VaacutezQuez de Parga DManuel MartuumlleO Fole Conde e Pallares DJMariacutea Carracedo DSaturnino Diaz G6m~z OJesUacutes Roble Neir DJuan M Nuacutentildeez DEduardo Cumbraus Fouce OMariano Garc a Ascuri7 OEmilio Meneacutendez Pallares DRafael Salvador Ferneacutend-z DJuan Neira Cancela DAndreacutes VRrela OBenito F Alfonso OLucio P1ntildeeirua onenito C Alvarado DEduardo Garcta DJuan Alvarez de Mendoza OFrancisco LaJorre Aontes DManuel Castro Gil OJuan Latorre Montes D Eloy Maquie itll FernAacutendez DJuan Montes Capoacuten DBenjamiacuten de Arriba y Cstro DAureliano J Pereira DAlvaro Gil Varela DValentn Portabales Blanco D Salrador Ca tro S fro _re DIgnacio Vizcaino OBenigno Varel Peacuterez DLeandro Regueiro Piedra DJoseacute L6pez ~rt1 DGuillermo Pozzi Gentoacuten DLuiE VAacutezquez FernAacutendezshyDLuJamp Bellido P1men1e1 DFrancisco Rodriguez Besshy D~nuel Vaacutezquez Seijas teiacutero ORamoacuten Neira PedroaD
COMISION CENSORA COMISION DE ELECCIO~ UF DE CUENTAS SOCIOS PERMANENTES
DAbelardo Delgado Paz OManuel VFignero MOIlteiro DVicent Rey Rodriguez OAngel Pardo Cagiao DNicandro Garcia-Armero y OJesuacutes Alvarez Somoza Saacutenchez DEliacuteseo Loacutepez Diaz OAlfonso Fernaacutendez Cedroacuten D Jos eacute lorr6n Marey OSegundo Pardo y Pardo OLuis Fernaacutendez Villar OEduardo Rodriguez uantes DJesUacutea Ib~ntildeez Meacutendez
JUNTA DIRECTIVA
Presidente ORamoacuten Varela Meacutend~z Vicepresidente l0 DAntonio Ot~ro Sande Vicepresidente 2Q DConst ntino Diaz Rod i~11ez
Contador nJoseacute Cruz Lftma~ Depoaitario DAntonio L6pe7 Barei Secretario OJoseacute MOurlZ llodriguez VieelJecretario D bull EpifntIacuteO fano d Caltro
LA VI D] DE LA SOCIEDAD
NOVINIENTO Di SOC10S
Damos c omi enzo a e sta Me moria r efl ejando e l movimien-iexclo de s ocios r eg istr ad o durante el antildeo t que ha sido de shyJJO altas y J ll b ajas siondo el nuacutemero total de soc ios en J I de diciembre del p asa do nfio 4~o60 do los cuales son Permanente s ~2 y Eventuales J 768
En el trans cur o del a ntildeo se han producido ocho bajas de soshycios Perman e nt es 1 c uy a s va caute s se cubriraacuten en la forma regla-shyr Dntaria
IN NENOIUAM
D8 las 311 bajas de socios que sn han registrado dushyrante el afio JJ lo han sido por fallecimiento entre los que se cuentan los socios Perman entes DLibaria Re vi ll a Castro DTe6-shytimo Merino Feijoacuteo DPurifi cacioacuten de Cora Sabatcr DManuel --shyDiaz Alonso D~Antonio Ot e r o S andc ~ D~Dolio Mendafia Alvarcz Don Serafiacuten Rey Rodriguez y D Vi c Qnt e Rey Rodriguez y los Eve ntua-shyles DIndalocio Ho d oa Ve a D Joseacute Loacutepez Vaacutezqucz DAngel Feuz Valin DEloy Rio Ca s tro D~ Jos~ Gon z Al az Gonzaacutelcz DLibrado Ta bcrnero He rnaacutendez D Altons o Alfons o Nuacutentildec z DScv8rino Loacutepez Santilde riao DGenaro Vaacute zquez Rodr igu c ~ D Jos Uacutes Ca-ballal NartinczDontilde Joseacute Rodrigue F rnaacutendoz DRoacuten Grandio E-cijas DJuan Luis Ro drigucz Mourintilde0 D Mn u cl iexcl avc 2r n Ro drigu0z DJos6 Mariacutea Loacutepez y Loacutepoz D bull Jos 6 Junquera Gonzlcz D Eloy Rua LorGnzo DJoseacute Re gueira Guntir DD yulti Ca d ah iacutea Rodr i gu z DCe saacutereo Barrios Peacute-= rez DMan~ol Rocr i 5uumle z G~r c ia D J a v ier as tro FcrnaacutendezD Alshyfonso Fouz Vaacute zqu cz D Jo seacute Goacute rn c z Gonzaacutelez y DJuan Hartas Arias
Auacuten sin tiendo por iguql la p eacuterdida d c tan q ueridos sociases preciso dest aca= ul fall cc i~ ien t o de n u e stro qu erido compafiera shyde Junta el Vi c c p~ lt)i dence lQ ) DAn t o io Otero Sande que en -shyplena activid a y c on 1 ~ vida llena de ilusiones y proyectos nos abandonoacute para s i e mpr o
Digno de de stacar] es tamb ieacuten el oacutebito de DoPurificacioacuten de Cora Sabater que des emp eruacute la Vicepres idencia y luego la Presishydencia de esta Sociedad D~De l io Mcndafia Alvarcz que tambi6n ha sido Viceprcsidcntc y Prcsidcntf d e 8St[~ Casa y los hermanos D Serafiacuten y DVie ent( Rey Rodriguoz as iduos colaboradores que for maron parte do diVC-Hl~ Comisione s ~ el primero r ueacute tambieacuten Vice-=shypresident e de l a Socie dad y 01 s eguldo Vicesocretario y Censor shyde Cuentas
Todo s estos es t ima d os c ompaficros han d e mostrado en todo moshymento su int e reacutes y c a rintildeo po~ todo s los nsu~tos de la Sociedad laborando por la mis ma co n ~l ma yor entusiasmo
Para ellos nues t ro imper e cedero recuerdo
Tambi oacuten tenemos q ue regi5t reuror el fallecimiento en acto de servicio del Cons erje de In Socieda d DAngel Aboledo Castelo En la madrugada del 16 de f obr ero d e spueacute-D del baile del saacutebado de Carncval cnando rea l i zaba una visita d e reconocimiento de todas las dependenciamps d e l a Sociad d pare proceder a su cierre a con secuencia de una c2tida n In e cal era de servicios de la plantashy
baja fracturoacute el craacuten e o sia n d o tras ladado inmediatament~ a la Reside ncia Sanatorial y maacutes t a rd e a una Cl iacutenica de Santiago de Compostela y despu eacute s de agotados t o dos los auxilios d e la Ci e n c ia fallecioacute el 26 d e may o shy
Era e l Sr Ab c l edo un Li cl y cclos o e mpl e ado de l a Ca s a e n la que prestoacute s e rvicios durante maacutes d e c uarenta antildeos y a uacuten con edad cumplida par a s u jub ilacioacuten c ontinuoacute d e s e mp e ntilde ando su trashybajo hasta aquolle hora d e sgra ciade
Vaya par a e l bue no d e Ang el ito como asiacute S 0 l e llamaba e n shyla intimida d nuestro s e ntido r eacute cue rd o y e l d e t odos l o s s o cios
RENOVACION DE CARGOS
~n cumpli~iento d e los pr e ceptos r e gla me nta rios corr e spond e r CIIQVa r p ar a e l Qctual e jercicio l o s c argos = d e Vic e pr e sident e l ordm Vic e pre side nt e 2 Q Deposit a rio y Se cr e tashyrio
Tambieacuten corr e spond e r e novar l a Comisioacuten Ce nsora d e Cuentos y la Comisioacuten que e n unioacuten d e la Junta Directiva ha de formar la lista de socios e ventua les que han de pasar a ocupar las vaCanshyt e s d e Permane ntes por e l turno d e el e ccioacuten
=========
ACTIVIDADES
bull
ACTIVIDADES DE LAS SECCIONES
INSTITUTO DE ESTUDIOS
Continuacutea desarrollando con la normalidad consiguiente sus actividadoscl Instituto de Estudios de la Soshyciedad
La matriacutecula de alumnos como on cursos anteriores ha sido muy numerosa y nuestras improvisadas aulas son insufici ntas shypara dar las clases con los otinimos comodidades A pesar de esshyto se ha conseguido atend e r a todos los alumnos inscritos dis-shytribuyendo las clases po~ dias y horas Gemanales
Al igual que en afias anteriores se dieron clases de Fram6s Ingleacutes Pintura Dibujo Pulso y Puacutea Solfeo Piano y Violln
SECCION DE PUBLICACIONES
Esta Seccioacutendespueacutes de diversas difishycultades de tipo burocraacutetico logroacute que viera la luz el Diacutea de las Letras Gallegnsla publicacioacuten O PORVIR DA LINGUA GALEGA e n la que diversas personalidades de las Letras Gallegas refleshyxionan sobre el porvenir de nuestra lengua en sus maacutes variadas facetas Colaboran en esta obra Xcsuacutes Alonso MonteroValcntin shyArias Loacutepez Ricardo Carbnllo Calero Benedicto Garcla Barnnrshydino Grantildea Os Irmandintildecs t Manuel Loacutepez Ferreiro Basilio Losashyda Castro Manuel Maria Fernaacutendez Teijeiro Sebnstiaacuten MartinezshyRisco Xoseacute Luis Meacutendez Ferrln Valentln Paz Andrade Ramoacuten Pishyntildeeiro Loacutepez y Epifanio Ramos de Castro
La obra ha tenido un extraordinario Eacutexito de criacutetica y de shypuacuteblico hallaacutendose distribuida por todas las librerias de Esp~ na
En el mes de diciembre se publicoacute el trabajo de DJoseacute Trashypero Pardo LUGO 100 AI~OS DE VIDA LOCAL premiado en el Conshycurso convocado por asta Sociedad para conmemorar el Centenario de su ftindacioacuten y que permnnccioacute ineacutedito maacutes de un decenio hasshyta que la Junta acordoacute su publicacioacuten
Esta obra ha sido muy elogiado no soacutelo por In prensa sino tambieacuten por numerosas personas interesadas por la vida de Lugo y de Ciacuterculo de las Artes en los cien uacutelti~os antildeos
MEDALLAS CONMEMORATIVAS
La Junta Dircctivaen el deseo de horrrar de una manera popular a las personalidades egregias de Galicia tomoacute la iniciativa de emitir una serio de Medallas quemiddot- inmortashylicen todas aquellas personas que se distinguieron y puedan dis tinguirso en el Campo de la Lit e ratura la Pintura el Arte y 1 Ciencia acordaacutendose comenzar esta serie de Medallas con una de dicada a Rosalla de Castro Aslcon motivo del Dia de las Lo--= tras Gallegas se presentoacute la primera de esta serie de Medallas que lleva en el anverso el busto de Rosaliacutea de Castro seguacuten una conocida fotografla y en el reverso la leyenda CIrculo do las Artes homenaxe no dla das Letras Galegas 17-5-1969Se ha hecho una Dcuntildencioacuten de 200 ejemplares en cobre y algunas sobre encargo en plata y oro Tiene un diametro d~ sesenta milirndros y su lInea es de un delicndo aspecto Personas de toda Espantildea y
de Ameacuterica han s olicitado e j e mpl ares de esta Medalla con gran intereacutes para sus c ole cciones
La Junta Dire c tiva c ora este motivo ha recibido muchas feshylicitaciones y elogios por p a rte de la prensa
PENtildeA DE AJEDREZ
Durante el a ntildeo la Pentildea de Ajedrez realizoacute sus actividades no r ma l es de comp e ti cioacuten ent re sus socios y mant u v o contactos regul ares con o tL as socie dades de la regioacuten
Se d esarrolloacute d urant e l os meses de enero y febrero el Torneo Juvenil de Invicrn o J con l a participacioacuten do veint( jugadores shymenores d o veinte antildeos Vcncoacute Man uel Antonio Ferreiro que tershyminoacute la comp eticioacuten imbatid o siguieacutendoi c Antonio Casanova Peshydro Rodriguez ~ A Vitos Si1 va Rue da Peinoacute ctc hasta un toshytal de veinte p a rtidas
Siguiendo la t~adic 1oacuten qua ya trasciende la regioacuten gallega para ser conocida en ted a l a naci6n y en circulos del extranjeshyro _ la Pentildea d 9 Aj edro z organiz6 durant e la Semana Santa el Cershytamen middotGallego ele AJedre z que tuvo gran concurrencia de jugadoshyres y puacuteblico de Galici a ~ y fuEacute muy Iiquestivcrablemente comentado -shypor la prensa especia1izada d a to da Espantildea~ Durante los diasmo al cinco de brilse u e sarr o l laron en nI Saoacuten Regio de nuestra Sociedad una sorie de tornoos de di stintas peculiaridacles de Aj~ drez
El pr imer diacutea realizalOn una cxhibisioacuten de simultaacuteneas los jUladorcs l u censes Joa quiacuten Dol ge d o y Manue l Antonio Ferreiro-shyCompiti e ron con v e i n t e J uga d or e s cada uno consiguiendo Ferreishyro v encer en t ontildeas las par tda s y l ograacutendolo Deacutellga do en un 85
El segundo diacutea un fuar -t- c c ombinado luc ense y ferrolano se enfrentoacute a l Casino d e La Cor untildea e n un ma tch a d ie tablerosVen
middotcieron laG coru llo ses por 7 5 punt o s El 2 5 siondo d0 destacar --= quo todos Ion puntos del c omb inad o fuoron obtonidos por jugadoshyres lucenses ( N~ co 15s Gaacuterate y Fcrreiro)
middotEl miBmo di a Be organi~oacute U-La r eunioacuten de los Clubs Gallegos c e la Zona No rt e ac o r d aacutendos G la croacioacuten de un torneo por equi p os de toda s las Pcfins d e C 5ta ZOIla~ denominado ~Torneo de la -= Am istad middotque s u c olcbl- nraacute drant e- el presonte antildeo
El dia tres du abril s o c elebreacute el II Torneo Gallego Ab ier shyto de Partidas Raacutepidlls al que concurrieron los maacutes d es tacados jugadores de ~a r e g ioacuten Fueacute t a l la concw-r e ncia de jugadores -shyque hubo noec nidad d limi1 a r l e pact i cipa cioacuten a v einte Vencioacute imbatido el excampeoacuten sa1~egc Domingo Me rino soguido de Prada y Sardina todos d e La Coruntildea Nicolaacutes Santos fueacute el primer lushycense clasif~cado cons iguiendo 01 quinto pueeto- Es el ~nico campeonato de pstn espec~2 1idad que se disputa en Galicia a nishyvel regionel
El dia cuat ro middot de abril tuvo lugnr un Concurso de Solucionis tas de Problomas Pa r t~ cip ar on tro~nta jugRdores aficionados a esta especial idad Ganoacute el Concurso el l uc e nse Roberto Rueda Rua
El diacutea cinco la Pentildea orgall i=s u na part ida ( ~ 1 consulta entre dos equipos lucenses Iorme d o s E l Uip o A Nicolaacutes Ferreiro Aso rey y Dia z Equipo B Gaacuter ate Dc l ado CaSanova y PedroVenci6 el equipo A despueacutes de nu-ve hor as de juogo Durante el desa-shyrrollo de la partiiquesta numor osos a1i cionndos p udioron aprendor de los m6s destacados jugadoras l uc ons es el sis tema de analisis y procedimicnto D de cornb inac i6n p or l o que existen numorosaG peshyticiones do que eacute r upitaGs te inturesantc experimento
Al tipmpo q ue se ce l e braron as tas comp eticiones tuvo l u g ar un doble tornC 03 Por una parte d i ez jugador es menore 3 de c ator shyc e antildeos compit i e ron on un Camp eonato Infant il q ue gano Jos eacute F Vil1ar de d oce a ntilde o s Por o tra arte u n Ca mp e ona to de Promo c i oacute a ca t egoriacute a regional l middoto b teniendo 1 a s c ons o Jesuacutes Loacutep c z Torr~5
En lo que s o refier compot icione s Cuera de nuestra Soshycieda d e s de destacar qulO cl juga d or juv enil d e ( st a Pentildea Ma shyn u e l Antonio Ferr eiro Varo] par t ic i p oacute n middot1 Campe onat o Abs o l middot to de Galicia s en rl errol obtcni~nd o una ~xculeIl to c l a sifica cioacuten y causando nluy h ao la imprcsioacuten E l mis mo jugador repres e n t6 a nuostra p rov i n c i scl ccionado p or la Fe de raci6n e n los V Juegos del C8 n taacutebr ico
CLUB FRANCES
Durante este antildeo el Club Franceacutes ha ll ovado sus no ticias y notas do s us ac tivid a do s a cas i todas l as Alianzas Jra~ c e sas un Espantilden 1 a s i c omo a l os Org3niB~o s Oficiales de Fran--= cia en Madrid Igualmente se ha mant e nido correspondencia con v e inticinco corr espons a les de diversos puntos del paiacutes ga l o
Intcrcambio s - Dir ctamcnte y a travcs do particular es y d8 lo s Ayuntamientos de L~go y Di n an s e ha facil i tado el intcrcam bio de estudiant os durante el v erano shy
Turisrno- A petici6n de l a De l e gaci6n Prov~ncial del Minisshyterio de Informacioacuten y Turismo el Club Franceacutes ha enviado inshyterpr e tes para at e nd e r a l o s v is ita n te s extranj e ros en el lIDi a de]~ Turista ce lebrado en Piodra f ita e n el verano pas ndo meshyreciendo lo fclicitaci6n y agra doc imiento por el servicio pres shytado desinter c sadamcntc~ Tambioacuten s e han enviado varios centenashyres de follotos y c ar t oles s o b re Lugo y Galicia a div e rsos Ce nshytros d e Ensentildean z a de Brct~ntildee ~
Proyeccione s - Cerca d e treinta peliacuteculas s e proyectaron e~ e l Club Franceacutesgt Fu ~r on fnc il i t adas por los Organismos Culturashyles franca se s y ~ l Serv i cio de Extensioacuten Cultural del Minis te -shyrio d e Educcci 6 n y Ci e nc ia S e oxh ibieron cuatro series d e d iashypositivas sobr e el Lcuvre fueron vistas y come ntedas por vashyrios socios To d o e ll o se r e feriacutea n t e r1a s frnn c ese s y las peliacuteshyculas se escuchuron on v 8rs ioacuten franccs~
Ficstns- S o cel eb r ar o n duran te el ltntildeo cinco f iestcs e n tre los compone nte s duumll Club epar~e de la tradicionnl de Navidad- qu e este untildea tuvo ctgtpccial bril a ntc z por conmcmor orse los diGZ afio s de ex i stencia del Cl ub F a n c iquests rindi e ndo un sencillo hoshymenoje a l Ciacuterculo de lns Arte s y al fundndor de es ta Seccioacuten
Biblioteca - S ~ ha i c rern entad o e l n6mero d e libros r e cishybiendo varios donet ivos de voluacutemenos franceses enviando cory1o int e rcnmbio un l o t~ d e libr $ espantildeo l es a Pau
DisertacionD~- Cinco prpt~esores duuml fr~nceacutes pronunciaron charlas sobre distintos t cmas o
Grabaciones- Adcm~s de diversas g rabaciones iexclnusicales se utilizoacute el laboratorio 1inguumliacutestic o con el mngnetolon
Cursos en disc~s- Se mtl n e jaron los moacutetodos En Fra nc cconshyme si vous-y-eacutetie z y As s imil PEtra mayor facilidacl hubo va-shyri os turnos a dive r sas horas
Bar-autoscrvicio- Ro Cunc~onado con gran eacute xito durante toshydo e l curso
Audiciones mUii cnles- Se c vl e brnron seis audi ciones qu~ ca rrieron n cargo d o un criacuteTico de rad io loc ol s obre diversas ~
tendencias e inteacuterpr et e s de la illuacutenica lrancesa Reuniones ter t uJ ias -S emanal mente se celebraron tert u l ias shy
en ambiente franc eacutes p er fe c c i onaacutendose l a l e ngua 111 Curse de Ve r a n o -- Dur a nte el verano S( c el ebroacute un curse
eacutel cargo d e Ml I e Elia ne Jourda IacuteJI de Pas d e Ca l ai s cuyas ln o i o nen fuerorl apr ovec h a da s por d i ez asociados shy
Teatro- S e celebrar on tre s l ecturas de piezas teatra l es en franceacutes creaacutendose un Grupc d e Teatro que ha trabajado inte n sa shymente y con gran an imac~6n~
Visitantes- S e r e cib i e ron en el Club diecisiete visitas de franceses que que daro~ fr ancament e sorprend i d os de la existen -shycia y actividades d o es t a S e ccioacuten A alguno de ellos se le s han resucIto problemas a su paso P OY Lugo
Primeras jornadas h isp a no francesas - Con extraordinar io eacutex~to por su t ran scenderc i a se c elebraron l as primeras jorna-shydas hispano-f r anc esa s qU8 comp r end ieron La Exposicioacuten de P inshytura de Ivonne Jean- Haffe n Ex po s icioacuten de Pint ura de Bosch As en s i Cartone5 d e Pais Exposic ioacuten de Libros franceses i PrirnerashyS uuml mana de Cinc Fra n c eacutes Ce na de gal a en 01 Parador de Portoma-shyriacuten y Conf e rencia d el Con s e j eTo Cultural de la Embajada de Franshycmiddotia en Espantildea Mr Georges Demcrson de Trabut-Cussac con un con cierto de la Coral Polif6ni ca
Todos estos actos revistieron una gran brillantczhabieacute ndo aceptado nu o stra i nvitflci6n el Excmo Sr Embajador de Francia en Espantildea Ba ron Ro bcrt de Doi ss eacute son que con todas las Autorishy~ades p rovin ciales y lo cBl~ 8 p r esi6 los diversos actos mostrampnshydose gratiacutes imamol1t e agra d e cid o al Club Franceacutes De todo ello se ocup6 toda la prenS a y rad i o d e GaJicia haci6ndosG eco tanbi6n do ello la pr e nSR y ra d i e nacional
Durante ostas jornada s ondear on en los edificios oficiales de la ciudad las banderu$ --rance s a y espantildeola celebraacutendose di shyvers a s re c e pciones ofi cia 1es
El Club Fr anceacutes r cciboacute t oda clase de felicitaciones por el feliz resultado de est a s j orn adas que se esperan repetir y si es posibl e me jorar ell el p r esente afio
Dc c as - El Ci rcul o de l as Artes ha conc e dido e n el pre sent e ejercicio una bo c~ para e stu d i os e n Francia Asimisr1c la Emb a shyjada Franc uuml 3 a ha c once d ido otreacute beca dentro de su programa ge shyneral merec~6ndola Ja Srta Conch~ta Fernaacutendez Correa que con grupos de j6ven e s de diversos pa i ses ha vivido unos dias on va shyrias regiones frnllc es as pr e sen tando una MOluoriacutea de su es tanc ia
Movimiento de scc L os ~- E1 Club Franceacutes cuenta en la ac t u ali dad Con ciento v einticinco asociados
GRUPO CINEMATOGRAFICO
En 91 tr anscurso del antildeo el Grupo Cineshyma tograacutefico de la Sociedad h a roa lizado normalmonte auaacute activishyd a d es
En 01 mos do febrero se co l cllIOacute un Festival Local de Cine shyFamiliar para los socios de1 Grup o se presentaron a esto fes shytival once peliacuteculas realizada s p or conocidos aficionados que demostraron su t~cnica en est e ar te En une sola sesi6n llan si shydo proyectadas lcs once piexcl~l iacute culas ante una numerosa concurrnn-shycia que elogi6 l ~ labor de los realizadores que rocibieron ]a felicitacioacuten de to~os
Coincidiend o con nuestras F~estas Patronale s de ~an Froilaacuten se celebroacute e l Ir FESTIVAL NACIONAL DE CINE AFICIONADO para pe shy
liacuteculas de 8 Sup er-8 y i6 mm Concurr iero n al F o st i va l 56 pe l iacuteculas pro cedentes de todos
los puntos de Espantilde a De l os 37 real izadores p articipantes fue~
ron premiados once y na otorg a ron ~ie cinueve pr emios a las d oce peliacuteculas p r emiadas
Las proyecc iones todas p6b1iGa s se c el e braron durante los dias 18 al 2 5 de s ept icmb~e ambos ~nclusive c o n numerosa asis tcncia de puacuteblico
El Jurado c al ific a d or de l a s p eliacuteculas presentada s al Testi val estuvo compues t o p or 103 sigu ientes seBores -
Presidente de Honor Don Juan Josoacute Rosoacuten Peacutere z SecretarioshyGeneral de Telovis i 6n Espafiola
Don Joseacute Muuri z Rodriguez Secretario del Ciacuterculo de las Ar tes de Lugo
Don Joseacute Luis Sa nz Benito Caacutemara de la Segunda Cadena de -Televisioacuten Espantildeola en Madrid
~on Diego Galaacuten Criacutetico de Cine Colaborador de la revista Nuevo Cinc de Madrid y
Don Luis Rodriguez Rodriguez Criacutetico de Cine de Lugo a s sesiones de ca l ificaei6n duraron hasta el diacutea diez de
Octub re levantaacutendo s e l a correspondiente acta La entrega de premios otorgados por el Jurado se celebroacute
en el transcurso de laCena de Gala que tuvo lugar en la noche del once de octubre a l a que asistioacute en calidad de invitada de Honor la famosa Mikaela
Tanto la cena a la qu e asistieron maacutes de 400 comensalesco IDO la entrega de premios y 1 fiesta que sigui6 fueacute retransrni-= tida por Radio Popular de Lugo y recogida por las Caacutemaras de Te levisioacuten Espantildeola
En este Certamen se otorgaron los s i guientes premios Premio Extraordinario Muralla de Luga 1l dotado con la Mura
lla de Oro de 24 quilates valorada on 15000 pesetas y DiplOshyma acreditativo a la peliacutecula LA MISSA DEL HOMES presentad-shypor Don Juan Serra y Andreu Sitja
Primer Premio de DOCUMENTAL dotado con Medalla de PlataD ploma y 5000 pesetas a la eJCliacutecula MERCAT DEL RAM del reashylizador Don Andreu Sitja
Segundo Premio de DOCUMENTAL dotado con Mudalla de Bronce Diploma y 3000 pesetas n la peliacutecula IMAGENES DE LA CHANCA de Don Fausto Romero
Primer Premio de ARGUMENTO dotado con Medall a de PlataDishyploma y 5000 pesetas a la p eliacutecula 2002 de Don Jordi Va l l Escriu
Segundo Premio de ARGUMENTO dotado con Medalla de BronceshyDiploma y 3000 pesetas a la peliacutecula EL PARAGUAS de DJuan Pruna
Primer Premio de FANTASIA dotado con Medalla de plata Dishyploma y 5000 pesetas a la peliacutecula HO]BRECITOS DE PAPEL de Don Christen ABlom-Dahl
Segundo Premio de FANTASIA dotado con Medalla de BroneoDi ploma y 3000 pesetas a la peliacutecula HOMENAJE A MC LAREN de Don Jorge Tomaacutes Freixa
El Premio dHstinado a CINE CONICO fueacute eliminado por el Jushyrado y con su cuantiacutea se e stablecieron tres pr e mios especiales sin denominacioacuten especiacuterica
Premio Especial a l a peliacutecula EL TRAPEROde DJuan Dal-boa se dot6 con 2000 pesetas
Premio Bspecial a la peliacutecula HOMBRECITOS DE PAPELd D Christen ABlom-Dahl se dot6 con 1000 pesetas
Pr emio Es pecia l a l a p eliacutecula 2002 de Don Jordi Vll Escriu se dotoacute con 1 000 pesetas
Premi o a la MEJOR FELI CULA GALLEGA DE TEMA GALLEGO Y DOBLA DA EN GALLEGO d01 a do con Hedal l a d e Bronce Diploma y 3000 p-shysetas a la peliacutecula AS MALLAS dc Don Or es tes Peacuterez Quintildeones-shy
Premio a l a MEJOR PELICULA PRESENTADA POR UN AFICIONADO LU CENSE dotado con Me dal l a de Bron ce Diploma y 3000 p e s e tas a la peliacutecula AMANECER AFRICANO de D Ul is e s LSarry
Premio al me jor GUION d ot ad o con iexcliexcledal l a de Bronc e Diploshyma y 1000 pes eta s a l a pe liacutecula LA MISSA DEL HONES de Don Joan Sorra y Andr cu S it j c
Premio a la mo jar DIRECCION det ado con Medalla de Bronc e Diploma y 1000 p os et as El 1 pe liacutecula HONBRECITOS DE PAPELde Don Christen ABlom-Dahl
Premio al mejor MONTAJE dotado con Medalla d e Bronce Dishyploma y 1000 pes e tns a la pe l iacuteculC TOROS EN CARDONA de Don Jorge Tomaacutes Fr eix~
Premio a la mejor BANDA SONORAdot a do con Medalla de Bronshyce Diploma y 1000 pesetas a la peliacutecu la EL TRAPERO de Don J-1eacuten Balboa _
Pr emio a 1 mejor INTERPRETACION dotado con Medall a de Bronc e Diplomo y 1000 pesctns eacutel la peliacutecula EL PARAGUfS dto Den Juan Pruna
Pr emio a la me jor FOTOGRPFIA EN BLANCO Y NEGRO dotado c on Medalla d e Bronc e Dipl oma y 1 000 pesetas B la peliacutecula titushylada AMANECER AFRICANO de Don Ul ises L Sarry
Pr e mio a l a mejor FOTOGRAFIA EN COLOR dotado con Medalla d e Bronce Diploma y 1000 pesctcs a la peliacutecula de Don Jasoacute Maria Charro titulada JIETAMORFOSIS
Han contribuido con subvenciones para a yuda de 109 gastos origin6dos por este Festivo l La Exc~a Uiputaci6n Provinci~l- Club Valln Inclampn Polic l iacutenica Le Mi l agrosa Galloga de Pionsos Papeles B~naka Foto Josbc Vi~da d e Poncia no Pargo Elcctrtcishydad R T R Caj a de AhorroD de La Coruntildea y Lugo I Radio Lugo Ceshyfeacute Bar Celta Caj a d e Ahorros Provilcial de Lugo Drogucr~n Sashynal Foto ~~ tudio Juan JO$6 Frigori~icos Industriales de G~lishyciaSA Radio P 2~y1 2r Comis ioacuten de Fi uuml stas del Ex cmo Ayuntashymiento de Lugo Yogur Ruega Empre sa Montarleacutel Portoacuten do Recanto Peluqueriacutea Alicia y Radio -T~levisioacuten Askar
A todos e ll0 5 nue s tr os agrad~cimieuronto por la ayuda ccon6mi ca prestada
Una vez m8s qu e remos ciej ar constnncia en esta Me moria de la e ficaz y desintercsadn col ab ornci6n que viene prestando a c~t~ Sociedad el Secr e tario Genera l dO Te levisi6n Espafiola n~ ~~ tro estimado y distinguido p ais a no e l Ilmo Sr Don Juan Jasoacute Rosoacuten Peacuterezquien con s u a yuda contribuye 0 1 mejor eacutexito de nues tro B festivales de Cine Af icionado a eacutel debemos primero la pre5 e nshycia de la actriz Carme n Sevillaluego la popular cantante Karishyna y Gste antildeo la famosa Mikacla I cuyas figuras dieron a nuestras fiestas una nota es pecial Para cl lastambiiquestn nues tro agradecishymiento
CLUB MUSICAL
En el pasado antildeo S0 ha creado en el seno d e la Soshyciedad 01 Club Musical d l que forman parte un grupo de animoshyso s j6vencs aficionados 6 l a maacutesica no s610 a la m~si~a de ~oy sino a l a muacutesica d e siembreuro
La Emi sora Rad io Lugo con s u p e rsonal t eacute cnico I a t erial y e l a p oyo d e la CnG Gna SER son l os ar tiacute f ices do uacutesta S e c c ioacuten -shydol Ciacuterculo de as Artes
Inic i oacute S UD pro grama s e st e Club con l a Gal a Nuacutem r o Cer o en shyel pa s ado antildeo cont inuando en el actua l con las Gala~ Nuacutem ro Uno y Nuacutemcyo Dos que resul tar o n muy br ill an te s En a p r ome r a toma ron partevario s cant ant os de l a Nuev a cancioacuten Galle g a y en la -= segunda t uvo lugar un animado co l o q u io en t orno a 1 s uacutelt imas shyg rabacione s d e discos Difi o~tadcs de tipo toacutecnico h nn i mp d ishydo la c ontinuac ioacuten d e e s tos pr o g r fl mas y s up e r ndas ya ospera-shymos que en e l cur s o q u e c omi nza desarrolle este C1ub sus actishyvida des con l a c onsig u i nte n o rmal i dad
CONFERENCIAS
El Cat e druacuteti co d e l Instituto Feme n ino do Ens entildea n za Media de Avileacutes Don Ramoacuten Garcia de Castro Sanchez-Calvo p roshynuncioacute en nuestr o saloacuten de actos una interesante confer e nc1a so brc cl tema Semblnnza intelectual de Xavi c r Zubiri
El Dr Jnan Plaje~ Massip dentro de las sesion e s gtrelimina shyr es del VI Congreso Naciona l de la Soci eda d Es pantildeola de Rehab ishylitac ioacuten dis Grtoacute s uore La rehabilita c ioacuten de l hemipleacutejico
El Dr Lorenzo Andrcu Rubio periodista y f armeceacuteutico murshyciano nos h a bloacute sobre lEJ emigrantG d e ultramar ose heacuteroe des conocidoo
El Correspondiente de la Rea] Ac ademia Gallega Don Hipoacutelishyto de Se Bravo habloacute sobr e La r ute d e los Monasterios de la provincia de Lugo
S e cel e broacute en nues tro Saloacuten Regio el Prcg oacute~ de la Semana Santa~a cargo d el I l mo Sr Don Manuel Art ime Prieto Magistrashydo de la -Aud ienc i a Torritorial de La Corufia
Dentro d e l triduo de con f e r encias teoloacutegicas organizado por el Rvdmooo Sr Obispo d e la Dioacutec es is con motivo d e la iacute estishyvidad de Cor p n s Ch r i sti ocu p aron nuestra tribunr do s destaca das p c r s ona l i d a d es de las l etrLl s DAdol fo Muntildeo z Alonsoquo di-=shysertoacute sobr e La Eucar istiacute p como do ctrina de vida y como vida y D BIas Pintildear L oacute poz sobre Euc a ristiacutea Mi st er io d e Feacute
Con motivo de l Tricenten erio de ID 01~r onda d e Gnlicia en le f o stividad de Corpus pr o nuncioacute el Pregoacuten 8 1 Ex c mo Sr Don Mnshyn ue l Fraga Irib arne ~iacute niD tr o de In f ormac ioacuten y Turismo vieacutendo se con tal motivo n ue s tro sdloacuten de nct os abarrotndo de poacuteblico
Con ocasioacuten d e l a Camp a ntilde a Nac ional contra 01 hambrcpronunshycioacute una int e resant e confe r e n cia la Srta Maria Dolores Bl an
El Excmo Sr Gobernador Civil Don Edu a rdo d el RioIglosia hi z o lna exposicioacuten e n nuestro s al oacuten de actos sobre las venta-shyj as que supondriacutea para Lug o el acogers e [ los b onefici os que le nueva disposi c i oacute n sobre Col eg ios adscritos conce de anhelando al que Lugo n o pierda esto ocasioacuten
En nuestro saloacuten d e ac tos tambioacuten se c e l e broacute la clausura del V Cent e nario del matr imon i o d e los Reyes CDtoacutelicos con la int e rvencioacuten del distingu i do c onsocio Don Narciso P e inado GOacutemez
El Pregoacuten d e la Navid d c orrioacute a carg o d e Dontildea Delia Ca e tashyno de Trapero Pardo qui n durante su disertacioacuten mantuvo c on todo inter6s la atencioacuten del puacuteblic o que llenab ~ la sa la
l
TEATRO DE CAMARA
Se ce1 e b r6 en nuestro sa16n de a ctos una inteshyresante representacioacuten d e Teatro ce Caacutemar a y Ensa yo a cargo de Los Goliardos con p asaj es de l a obra de Don Lop e de RuedaJuan de DuenalQa q u e Lucr an muy a pl a ud i dos por la concurrenciao
Tambieacuten actuoacute e n nuest gt~ G sal oacute n el Pequentildeo Teatro de Ma drid shypresentado po r Ana s t as ia Alemaacute n c on una biogruiiacutea en tr e s tiemshypos de Guotav o Adolf o Be c q uer en Nace Mora y Mue re que re sul t oacute muy del agra d o de la c oncurrenc ia
EXPOSICIONES
En 10 G salones de la Rotonda38 celebroacute una intereshysante exposi c ioacuten de Arte Afric a n o instalada por el Instit ut o jLmiddotfi sionero de PPo Blancos e n e l Al to Volta exponiendo artiacutesticas = figuras d e arte afr icano tall ada en madera d e aquacuteel paiacuteso
Los alumnos d e Preun i ver s itario del Instituto Masculino de Ensentildeanza M~diat r ea1 iza r on una exposicioacuten de pintura y dibujos de diversos artistas a fin d e recaudar fondos para ayuda de su viaje de fin de c m s o -
El pintor vivar iens e Jos Soto P entildea colgoacute shy una muestra de sus oacuteleo s en los salone s du l a Rotoniquesta siendo muy visitada esshyta cxposicieacuten
La artista francesa Ivonr e Jean-Haffen oxpuso dieciocho - shyoacuteleos y una numerosa cole c cioacuten de acua~clas y dibujos con noti shyvos de la tierra bretona
El Pr o fes or de Dibrjo de] Ins tituto Masculino de Ensentildeanza Media de Lugo Sr Bo s ch Asana i rca liz6 una oxpbs~cioacuten de cuashydros con motivos f r a n ce s es 1 que ti tuloacute Cartones de Pariacutes-
Tambieacuten oxpus o una c ol c ctioacuten muy ntunerosa de oacuteleos ~ la pinshytora aragonos a Cuc a Rey que f ueacute muy visitad o
El escul tor a rensano xos~ Cid Menor expuso una coleccioacuten shyde tallas en madera y esculturas en piedra resultando muy inte rcsant e
Durapt e lo s dins 21 al JO de Junio nues tro Saloacuten Regio feacute m~rco d ~ uri gran a~onte c~m~entc artisticoM
En col~boracioacuten con el ~ useo Provincial y el eficaz a poyo de los dis t inguido s ~u cens e $ Don Joseacute y Don Antonio Fern~ndez -Loacutepez y nuest ro soc i o de Meacute r i t o Don Alvaro Gil Varela se c 01e shybroacute una magna e xp o s i c ioacuten d e Pintura Catalana en la que fig u r a shyban obras ejecut adas ntre los antildeo 1850 y 19690 Se han exhibi shydo cuadro s de J Mo mp ou I~ NQnell J~Sunycr Ivo PascualJunye nt ACamarasa J Vayrc dft RCiln Els lo1Pid e las e rra JLlimonaBaix~
ras JSerrn RMnrtiAls ina ~ ASisquella JMir y otros Tamshybi~n figuraban on la ExpO~ ici6n obras d e los Pintores Catalaneu de hoy Sirn6n Bus6n Jord ~ Curos Rarael Duraacuten Julian Grau-San tos Ignani 1-~ulldo Gnbin G Rey J osep Roca vr J o scp Serra Llimona-shyque durante ocho dias h an c ap tado de los diversos paisajes de shynuqstra ciudad y su s a l~ ed ~ dores
Participaron e n e ~ mon~ aje de la obra los Directores de la Sala Pareacutes de Barcelona Hermanos Maragall
En el r ec into de la Ex posicioacuten pronuncioacute una conferencia el Profesor Filguoira Valv e rde con el tema Filgueira Valvcrdc con Maragall y Dors en tu s a 1 oacuten de pintura catnlana ll y el Dr Garciacutea Sabe ll ~ disertoacute soJr e Ana l isis cientiacutefico de l Arte acshytual tt bull
Ambos conferenc i antes fuer on escuchados con la rnayor aten-shy
cioacuten en SUS int ervenciones r cc b iendo l a fe1 i c i tac ioacuten do In con c urrencia q o l 1enaba 31 r c c nt o d e l a Exposi c i oacuten
La muest r a h a c onzt i tu do un resona~t c eacutex i t o ocupaacutendos u do e l l to d a a p r e n c a d Gali c ia y la a c i ono l a siacute como Tclcvi-shysioacuten Espafio la qua p ~ 6 p or s us p a nta1 1as d~versas s e cuencias shyde la misma
Con notivo d e e s ta Muestra y p ara agradecer la gentil e z a d e los artistas ue e n ella t omaron p orte se aC11fi6 una Medall a con me morativa q u e r uoacute ofre cida eacutel los pintor c s amp
La Soci eda d vi6 ongros~ su colccci6n pi ct6rica con l a don a shycioacuten d( uno d e 10 3 cun d ~ c[iacute qua figuraban en a Exposicioacuten debishydo a la iacuteirma d o Josop Roca y por gent ile z a d e Don Alvaro Gil
Nu e stro mayor ngradc c i mi G nto tanto a l o s pintor e s como a los colaboradores qUQ hic~ eron f act ib le In r al i z aci6n de tan exshytraordinaria 0 inLcresant( Exp osic ioacuten
Tambi6n s e c el ~br 6 en n u(s t r o sa1 6n d e actos una exposici6n de las fotografiacutea s qu e pmiddot rti c~paron en e l Concurso Nacional conshyvocado por la Ag r upa c i n Fct gr6~i ca Luc e nse
Al finalizu e cur so eacute c ad6mi co los nlumno s d o las Cl f j c8 shyde Pintura y Di uj o de lA Socieda d r e a l izaron una exposici6n shydo los trfbajo s ej ecut ados dur a n te e l antildeo Dicndo muy visitada y e l o giada Por uacutelt imo tuvo lug ar u n a exp osicioacuten de fotogra f iacutea de portiva do l a Dc lc go ci6n d(J Ed u ca ci6n Fiacutesica y Deporte s
EXPOS 1 ClON DE NUUumlS~~ATI C1
S o iniacute c iaJ~ on los trabajos preparatorios para una gr a n cXposicl0n do Nwnism6 t ica cuya Pr e sidencia do Heshynar fueacute ac ep tada p or el E) c mo S r Dir ctor Genural de Be 11 es Arshyt es Don F l or e ntino P~r z - Emb i do Ofrc ci6 su valiosa coop e raci6n para ll e var a cabe os t a Ex pos i c ioacute n ll11cstro distinguido pnisnno Don Ramoacuten Fnlc6n a odrj3 uOZt Su bdirec tor General de Servicios d e la Direc c ioacuten Ge n rl d o Rcll A 3 Ar te s Con tamos pura rea l izar lao
Exposicioacuten ron los f c ndo8 del l-tusoo Ar1ueoloacutegico Nacionnl y de t odos los d enns Isuacuteos que dep endan de l a Direccioacuten General de B cl middotlD~ Arte s asi C 1mQ d 1 ~1cl1 Jtar i o de In Facultad de Filosofiacutea y Letra s d e la Tnivors i dad d c Santiago
L o Exp os i c i oacute n tcndr6 una impor tnrcia oxtraordinaria y espeshyramos po d ar lnostrarla en 01 p 6x irno afio
BIBLIOTECA
Durant e el G jer c ~ ci o que finali z 6 se han incorporado a los Cando s ~a nue s t ra B~b1io t Gcn 121 obras en 1 2 4 vo16menes amen d e 3 obrfts c on tr eo voluacutemon 9 s maacute s pertenecie ntes a obras en crecimient o y publ ic ac ioacute n que h ac e n un total de 127 voluacutemeshynes con l o s qU 0 el nfun~r o t ot al d e los que posee In Biblioteca de lo Socicdnd en J i de d i c icmbr d o 1969 o s el de 4592-
Queremos l ac r c onG t ar q u e 4J obras en 45 voluacutemen e s han si do incorporadas por d oneacutel ~ioacuten agradeciendo a los donantestanto autor e s c omo entidade s l a de Eorcn cia que para con nuestra Bi-shyblioteca han tenid c
En la Bibliot e c a Cir c ulant e han estado e n preacutestamo duranteshyel antildeo 450 obr aB o
El movimi e nto q u e oxperiment6 la hemeroteca es e l siguian=shyte Alt a de las r uvi stas ~HAN y DEPORTE 2000 Y bAja del p crioacute dico SP por d ej Ar de publ~ c arsc
Con e stE movimJcnt o el n uacute m0ro de 8 uscripcionuacute s do nuestra
h e merot e ca en 31 ct ciici embr03 CtJ 01 de 2 1 d iar ios 1 54 revistas o perioacutedicos semanales quin c enales y mensua l es y c uatro publishycaciones o f ici a le s qu e tot a l izan 79 suscr~pcioncs
Para p el ia- un pel CO ln~ ltlif i c u l tad os c o n q ue e ste servicio d e la CDs a s e des e nvuelve S b han n d q uirid o t r e s vitrinLs que h nn permitid o que p or l o menos no sea n e cesar io el tener l os libros e n dohlo hiler a e n l os e stantes
Res umi mos escuutamcnt c solo e n cifrl1 S el movimiento habishydo en nue s t r a Bibliotcceacutel~ du d o que Jcriacutec obvio cualquie r otro shyt ~po de explicac i6n por sor conocidns todas de nuestros consoshycios dadas las cir c unstnllCiD3 que concurrcn en est e servicio
FIESTAS
En l as 6po cn s de cO $ ~umbrc 2TI lu Soc~cdad se IIan ca12shybrado lus r c s pe c tl v uuml 3 fi e stas
Leacutes ce princ ipio de a no y ReJos f ueron animadas por (1 Con junta loca] l~lu y Lo s Bocrs dE La Coruntildea a
LaG Carnn vn 1 cs que h a n o t[~ do extrccrdinari a mcnte animncos ~ueron amCll izdos por 1amp or q u este i tal i ana Gl i Universali Los Ka l y do Ma drid y les conj untoJ l ocales Mc1ika y Los Bayas Son de destacar al ba il e de gnl ~ y d~ s fr a cc s de color celebrado el jueves de c o~adro s es t uuml afiu a Jnnr~11o a ~ul y rosB que result6 muy luc ido contribuy end o a ~llc no s o lo 0 1 n6mero de disfracDs present a dos e n l os color e s c it ad os sino tnmbiiquestn el adorno d e shyque fu eacute dotado e1 saloacuten d u f i est ~s ~ en e l que por primera vez shylucioacute I n 1uz ne g r a n o vedcd 1y e fu6 muy a dmiacuter 9da por los seiacuteio-shyres socio s y tam i li n r c G qu e lsis t icroll d icha f icstn Se celcshybrnron t ambi l el b~il G de Capuchono s y el de l os Matrimonios que como s iempr~ reultnrCn muy en il1eacuteldo s~ Tambioacuten se cuumllcbroacuteshyel bailo infont i d e disfra ccs 1 t l q ue co ncurrieron muchos lishyntildeos luc iondo vit t oc o ~ d ifr a r0s l s iendo o bsequiados con golosishynas y p or ~ltiruo el p o pular baile de Pifiota
En Corpus u ctuaro~ l o conjunt os IILcs Meigeacutels tt de OrCnse y lG orquc s t a lQc -~ l iexcl~middot~iiexcl~ ~ c olabr6ndose l os 3501 tos y bniles quo es costumbre e n Ir Socicrl~d
La s fi os tEUi ae S~ll -ro~ 16 h an tenid o un gr~r eacutexito con la nc tuncioacuten de 1 or quu9tn 7 NOS OTRA S y ~LLOS LOS PLAYERS y el conjunto -nuacutes icO-~VO Clll de la Socie d r1d Los Aluumlsnndi a Se cule broacute la trn dicion~ l c noacutel--bll i l o de gal o con la e ntrega de los -= premios G l o s dis t inguido 3 e n 01 1 1 Festiv~l Nacionnl de Cinc -Afic i onado r Gal j zndn por lll fum o Do J1iku el ~ 1 que no s obsequioacute shycon algunas c a nciono n o Ta~bi~n se c e lebraron los conciertos d e sob~emesn asalt e] y ba i les do os t umbrc muy concurridos
Con motiva de la 1esti idad d e Dorlingo da s Nozas se r ec i bioacute la v isitFl de uno nume1 n sc excurs ioacuten organizada por el Ciacuter--= culo Mercant il e Indust r ial da El F0rrol del Caudillo eacutel la que acompantildea b a u na r opr c scnt r~ c ioacuten d e i a J unt a Directiva d e aquclln Socieda d aJtJiga lt El Ciacute r c u l o d c l a s Arte s a brioacute 51-5 puertas e~ to_shydos los forrol a n os dadi c 6ndolas t odo s l os fo st c j05 que se ccl~ broron en lo Sociad nd On d icho di El Circulo Mer cnntil ferroshylana agradecioacute las atenc iones que se hnn tunido con todos l os excursion~sta s e x pr o sand o BU complacencia l a Junta Direc ~ivn shypor las d cferen cin s q u e se les h 8D di spc ns ndo
En el mo s d e dic~ ornbr o se c elebraron las fi e stas de Finde a11o con e l t rndic i onal b aila do lils uvas qur~ ~u eron ameniz2-shyd a s por el conj unto de la soc i cdnd Los Al escn di ll bull 7ambieacuten actuoacute dosde e l 27 a l 30 d e dich a es 01 con ju1t o Los Boco s cuyo con trato S~ di6 p o r f~nnl~zampdo d i ch o diE8
OTROS ACTOS
La Sociedad ha e sta d o p resente en el homenaje tribushytado en Ponteve dra al I lmo Sr Don Jo seacute Fi gueira Va l verde con motivo de ser d is t inguido con la Meda lla de Oro que le otorgoacute shyel Excrno Ayunl amient o de aquella ciud a d
Tamb ieacuten acud i oacute una repr es nta cioacuten de l Ciacuterculo de las Artes a l h omenaje tributa do e n Mondo ntildeedo a l fallecido poe t aCantor de l a Mon tantilde a Nori eg a Vare la con motivo d e cumpl irse el centenashyrio de su nacimiento
Part ic i poacute tambieacute n la Sociedad en el homenaj e r e ndido al Ilmo Sr Don Delio -fendantilde Ajvarcz con otivo de su jubil ac i oacute n
El Ciacuterculo d e las Ar to s ha forma do parto d e l a Comisioacuten orshyganizadora del h ome n a jo al dintinguido ma dic o l ucense Don Juan Rof Carballo c on motivo d s u ingre s o e l a Real Academia d e Me d icina y la ontre g por el Excmo Ay untamiento de la Ciuda d del tiacutetulo d e Hi jo Predi le c o de Lugo
Con este motivo el Dr Ro iacute Carbal lo pronuncioacute una inter e san te confe rencia n n u e s tro saloacuten de actos disertando sobre 1 = t~H~ El h ombre como e n cu ntr o ti L a numerosa concurr onc ia que lle naba la sala siguioacute c on t o d atenc i oacuten l a pal abra d el Dr Ro f shyquien al f inal fu eacute muy a pl audido y 1 01ic i tado
La Sociedad he conc edido un tro fe o para di p utar en 1 t orshyn eo de Aj edre z celebrad o en El F err o l del Caud illo en e l que shyparticipoacute una repr esentaci oacuten d e n uestra Pontildea de Aje dr e z
Tambieacuten concedi oacute la Soci dad un t roi~eo p ara di sputar en la XIII Copa Mintildeo d e P i raguumlamc
El Excmo Ayunt a mient o s uacute h a dignado desi g nar al Pres idente del Circul o do las Art es para f ormar parte d ol Patronato de r o t cccioacuten de la Mural l a Romana~ dis tincioacuten quo publicarnent e agra-= decGmos
Hemos de agr a d ecer asimi smo la gentil za del Sr Alcal~e de Foz por poner a disposicioacuten d e es ta Soci e dad una caseta on 1a p laya de dich~ v illa que oste nt a 0 1 escudo de esta Socieda d
OBRAS
Se han r2ali~ado obr as de res tauracioacutep- en l os sorvicios de caballeros y s cfiorn s d e la p 1anta baja dot~ndolos de nuevos l avabos
S o r e alizaron t ambi6n obras de r os tauraci6n en el t e j ado del edificio reponiendo laG cana lones que estaban i nserv i bl es
E1 mobi liar io del sal6n de Colurnas as~ como el de S e creshytaria ha sido remozado con nue vo tapmiddotzado
Tambieacuten se han c ol ocad o nuevas t a p as de marmol en las meshys as de dominoacute si endo e stas r e staura das
Se instaloacute un alumbrad o de Gm r genc i a para el caSo de -shycorte del fluido en la Soc jcda d cuyas p r u ebas han dado un r e -shysultado satisfactorio
Se estaacuten r ca1~~a do p ruebas para dotar los salones d( la planta baja de e x t r act or es de humos a fin de conseguir un amshybient e meacutes uacutegradabl e n las salas Por ahora no ha si d o decidi shydo totalmente y o ~ pcrnmos nuev aS pruebas para adopt a r l a resol~
cioacuten que procoda~ Lo que si p o d omoc do cir con sinc e ridadeuro s el que algo ya h e mos conseguido sobre el p articul a r esperando 1 ~ gar n la perfecci6n
Fueron sustituidos 1 0B Taxi-Bil l ar que teniacuteamos 8n al quishyler d e s de hace m h as a fi a s por o t ros maacutes moderno s y de mej or shycontrol y a compra d os en firme a 1 a Casa Escardibul 8n la canshytj~J a d de 16960 pese tas l o qu e s upondraacute un impQrteacutelntc ahorro
PRESIDENTES HONORARIOS
Excma Sra Dntildea Emilia Pardo Bazaacuten Excmo Sr Don Angel Loacutepez P~rez Excmo Sr Don Rafael Altamira Crevea Excmo Sr Don Hel Rolando de Tella y Cantos Excmo Sr Don Ramoacuten Ferreiro Rodrilluez Excmo Sr Don Luis Ameijide Aguiar
SOCIOS DE ~RITO
OManuel VaacutezQuez de Parga DManuel MartuumlleO Fole Conde e Pallares DJMariacutea Carracedo DSaturnino Diaz G6m~z OJesUacutes Roble Neir DJuan M Nuacutentildeez DEduardo Cumbraus Fouce OMariano Garc a Ascuri7 OEmilio Meneacutendez Pallares DRafael Salvador Ferneacutend-z DJuan Neira Cancela DAndreacutes VRrela OBenito F Alfonso OLucio P1ntildeeirua onenito C Alvarado DEduardo Garcta DJuan Alvarez de Mendoza OFrancisco LaJorre Aontes DManuel Castro Gil OJuan Latorre Montes D Eloy Maquie itll FernAacutendez DJuan Montes Capoacuten DBenjamiacuten de Arriba y Cstro DAureliano J Pereira DAlvaro Gil Varela DValentn Portabales Blanco D Salrador Ca tro S fro _re DIgnacio Vizcaino OBenigno Varel Peacuterez DLeandro Regueiro Piedra DJoseacute L6pez ~rt1 DGuillermo Pozzi Gentoacuten DLuiE VAacutezquez FernAacutendezshyDLuJamp Bellido P1men1e1 DFrancisco Rodriguez Besshy D~nuel Vaacutezquez Seijas teiacutero ORamoacuten Neira PedroaD
COMISION CENSORA COMISION DE ELECCIO~ UF DE CUENTAS SOCIOS PERMANENTES
DAbelardo Delgado Paz OManuel VFignero MOIlteiro DVicent Rey Rodriguez OAngel Pardo Cagiao DNicandro Garcia-Armero y OJesuacutes Alvarez Somoza Saacutenchez DEliacuteseo Loacutepez Diaz OAlfonso Fernaacutendez Cedroacuten D Jos eacute lorr6n Marey OSegundo Pardo y Pardo OLuis Fernaacutendez Villar OEduardo Rodriguez uantes DJesUacutea Ib~ntildeez Meacutendez
JUNTA DIRECTIVA
Presidente ORamoacuten Varela Meacutend~z Vicepresidente l0 DAntonio Ot~ro Sande Vicepresidente 2Q DConst ntino Diaz Rod i~11ez
Contador nJoseacute Cruz Lftma~ Depoaitario DAntonio L6pe7 Barei Secretario OJoseacute MOurlZ llodriguez VieelJecretario D bull EpifntIacuteO fano d Caltro
LA VI D] DE LA SOCIEDAD
NOVINIENTO Di SOC10S
Damos c omi enzo a e sta Me moria r efl ejando e l movimien-iexclo de s ocios r eg istr ad o durante el antildeo t que ha sido de shyJJO altas y J ll b ajas siondo el nuacutemero total de soc ios en J I de diciembre del p asa do nfio 4~o60 do los cuales son Permanente s ~2 y Eventuales J 768
En el trans cur o del a ntildeo se han producido ocho bajas de soshycios Perman e nt es 1 c uy a s va caute s se cubriraacuten en la forma regla-shyr Dntaria
IN NENOIUAM
D8 las 311 bajas de socios que sn han registrado dushyrante el afio JJ lo han sido por fallecimiento entre los que se cuentan los socios Perman entes DLibaria Re vi ll a Castro DTe6-shytimo Merino Feijoacuteo DPurifi cacioacuten de Cora Sabatcr DManuel --shyDiaz Alonso D~Antonio Ot e r o S andc ~ D~Dolio Mendafia Alvarcz Don Serafiacuten Rey Rodriguez y D Vi c Qnt e Rey Rodriguez y los Eve ntua-shyles DIndalocio Ho d oa Ve a D Joseacute Loacutepez Vaacutezqucz DAngel Feuz Valin DEloy Rio Ca s tro D~ Jos~ Gon z Al az Gonzaacutelcz DLibrado Ta bcrnero He rnaacutendez D Altons o Alfons o Nuacutentildec z DScv8rino Loacutepez Santilde riao DGenaro Vaacute zquez Rodr igu c ~ D Jos Uacutes Ca-ballal NartinczDontilde Joseacute Rodrigue F rnaacutendoz DRoacuten Grandio E-cijas DJuan Luis Ro drigucz Mourintilde0 D Mn u cl iexcl avc 2r n Ro drigu0z DJos6 Mariacutea Loacutepez y Loacutepoz D bull Jos 6 Junquera Gonzlcz D Eloy Rua LorGnzo DJoseacute Re gueira Guntir DD yulti Ca d ah iacutea Rodr i gu z DCe saacutereo Barrios Peacute-= rez DMan~ol Rocr i 5uumle z G~r c ia D J a v ier as tro FcrnaacutendezD Alshyfonso Fouz Vaacute zqu cz D Jo seacute Goacute rn c z Gonzaacutelez y DJuan Hartas Arias
Auacuten sin tiendo por iguql la p eacuterdida d c tan q ueridos sociases preciso dest aca= ul fall cc i~ ien t o de n u e stro qu erido compafiera shyde Junta el Vi c c p~ lt)i dence lQ ) DAn t o io Otero Sande que en -shyplena activid a y c on 1 ~ vida llena de ilusiones y proyectos nos abandonoacute para s i e mpr o
Digno de de stacar] es tamb ieacuten el oacutebito de DoPurificacioacuten de Cora Sabater que des emp eruacute la Vicepres idencia y luego la Presishydencia de esta Sociedad D~De l io Mcndafia Alvarcz que tambi6n ha sido Viceprcsidcntc y Prcsidcntf d e 8St[~ Casa y los hermanos D Serafiacuten y DVie ent( Rey Rodriguoz as iduos colaboradores que for maron parte do diVC-Hl~ Comisione s ~ el primero r ueacute tambieacuten Vice-=shypresident e de l a Socie dad y 01 s eguldo Vicesocretario y Censor shyde Cuentas
Todo s estos es t ima d os c ompaficros han d e mostrado en todo moshymento su int e reacutes y c a rintildeo po~ todo s los nsu~tos de la Sociedad laborando por la mis ma co n ~l ma yor entusiasmo
Para ellos nues t ro imper e cedero recuerdo
Tambi oacuten tenemos q ue regi5t reuror el fallecimiento en acto de servicio del Cons erje de In Socieda d DAngel Aboledo Castelo En la madrugada del 16 de f obr ero d e spueacute-D del baile del saacutebado de Carncval cnando rea l i zaba una visita d e reconocimiento de todas las dependenciamps d e l a Sociad d pare proceder a su cierre a con secuencia de una c2tida n In e cal era de servicios de la plantashy
baja fracturoacute el craacuten e o sia n d o tras ladado inmediatament~ a la Reside ncia Sanatorial y maacutes t a rd e a una Cl iacutenica de Santiago de Compostela y despu eacute s de agotados t o dos los auxilios d e la Ci e n c ia fallecioacute el 26 d e may o shy
Era e l Sr Ab c l edo un Li cl y cclos o e mpl e ado de l a Ca s a e n la que prestoacute s e rvicios durante maacutes d e c uarenta antildeos y a uacuten con edad cumplida par a s u jub ilacioacuten c ontinuoacute d e s e mp e ntilde ando su trashybajo hasta aquolle hora d e sgra ciade
Vaya par a e l bue no d e Ang el ito como asiacute S 0 l e llamaba e n shyla intimida d nuestro s e ntido r eacute cue rd o y e l d e t odos l o s s o cios
RENOVACION DE CARGOS
~n cumpli~iento d e los pr e ceptos r e gla me nta rios corr e spond e r CIIQVa r p ar a e l Qctual e jercicio l o s c argos = d e Vic e pr e sident e l ordm Vic e pre side nt e 2 Q Deposit a rio y Se cr e tashyrio
Tambieacuten corr e spond e r e novar l a Comisioacuten Ce nsora d e Cuentos y la Comisioacuten que e n unioacuten d e la Junta Directiva ha de formar la lista de socios e ventua les que han de pasar a ocupar las vaCanshyt e s d e Permane ntes por e l turno d e el e ccioacuten
=========
ACTIVIDADES
bull
ACTIVIDADES DE LAS SECCIONES
INSTITUTO DE ESTUDIOS
Continuacutea desarrollando con la normalidad consiguiente sus actividadoscl Instituto de Estudios de la Soshyciedad
La matriacutecula de alumnos como on cursos anteriores ha sido muy numerosa y nuestras improvisadas aulas son insufici ntas shypara dar las clases con los otinimos comodidades A pesar de esshyto se ha conseguido atend e r a todos los alumnos inscritos dis-shytribuyendo las clases po~ dias y horas Gemanales
Al igual que en afias anteriores se dieron clases de Fram6s Ingleacutes Pintura Dibujo Pulso y Puacutea Solfeo Piano y Violln
SECCION DE PUBLICACIONES
Esta Seccioacutendespueacutes de diversas difishycultades de tipo burocraacutetico logroacute que viera la luz el Diacutea de las Letras Gallegnsla publicacioacuten O PORVIR DA LINGUA GALEGA e n la que diversas personalidades de las Letras Gallegas refleshyxionan sobre el porvenir de nuestra lengua en sus maacutes variadas facetas Colaboran en esta obra Xcsuacutes Alonso MonteroValcntin shyArias Loacutepez Ricardo Carbnllo Calero Benedicto Garcla Barnnrshydino Grantildea Os Irmandintildecs t Manuel Loacutepez Ferreiro Basilio Losashyda Castro Manuel Maria Fernaacutendez Teijeiro Sebnstiaacuten MartinezshyRisco Xoseacute Luis Meacutendez Ferrln Valentln Paz Andrade Ramoacuten Pishyntildeeiro Loacutepez y Epifanio Ramos de Castro
La obra ha tenido un extraordinario Eacutexito de criacutetica y de shypuacuteblico hallaacutendose distribuida por todas las librerias de Esp~ na
En el mes de diciembre se publicoacute el trabajo de DJoseacute Trashypero Pardo LUGO 100 AI~OS DE VIDA LOCAL premiado en el Conshycurso convocado por asta Sociedad para conmemorar el Centenario de su ftindacioacuten y que permnnccioacute ineacutedito maacutes de un decenio hasshyta que la Junta acordoacute su publicacioacuten
Esta obra ha sido muy elogiado no soacutelo por In prensa sino tambieacuten por numerosas personas interesadas por la vida de Lugo y de Ciacuterculo de las Artes en los cien uacutelti~os antildeos
MEDALLAS CONMEMORATIVAS
La Junta Dircctivaen el deseo de horrrar de una manera popular a las personalidades egregias de Galicia tomoacute la iniciativa de emitir una serio de Medallas quemiddot- inmortashylicen todas aquellas personas que se distinguieron y puedan dis tinguirso en el Campo de la Lit e ratura la Pintura el Arte y 1 Ciencia acordaacutendose comenzar esta serie de Medallas con una de dicada a Rosalla de Castro Aslcon motivo del Dia de las Lo--= tras Gallegas se presentoacute la primera de esta serie de Medallas que lleva en el anverso el busto de Rosaliacutea de Castro seguacuten una conocida fotografla y en el reverso la leyenda CIrculo do las Artes homenaxe no dla das Letras Galegas 17-5-1969Se ha hecho una Dcuntildencioacuten de 200 ejemplares en cobre y algunas sobre encargo en plata y oro Tiene un diametro d~ sesenta milirndros y su lInea es de un delicndo aspecto Personas de toda Espantildea y
de Ameacuterica han s olicitado e j e mpl ares de esta Medalla con gran intereacutes para sus c ole cciones
La Junta Dire c tiva c ora este motivo ha recibido muchas feshylicitaciones y elogios por p a rte de la prensa
PENtildeA DE AJEDREZ
Durante el a ntildeo la Pentildea de Ajedrez realizoacute sus actividades no r ma l es de comp e ti cioacuten ent re sus socios y mant u v o contactos regul ares con o tL as socie dades de la regioacuten
Se d esarrolloacute d urant e l os meses de enero y febrero el Torneo Juvenil de Invicrn o J con l a participacioacuten do veint( jugadores shymenores d o veinte antildeos Vcncoacute Man uel Antonio Ferreiro que tershyminoacute la comp eticioacuten imbatid o siguieacutendoi c Antonio Casanova Peshydro Rodriguez ~ A Vitos Si1 va Rue da Peinoacute ctc hasta un toshytal de veinte p a rtidas
Siguiendo la t~adic 1oacuten qua ya trasciende la regioacuten gallega para ser conocida en ted a l a naci6n y en circulos del extranjeshyro _ la Pentildea d 9 Aj edro z organiz6 durant e la Semana Santa el Cershytamen middotGallego ele AJedre z que tuvo gran concurrencia de jugadoshyres y puacuteblico de Galici a ~ y fuEacute muy Iiquestivcrablemente comentado -shypor la prensa especia1izada d a to da Espantildea~ Durante los diasmo al cinco de brilse u e sarr o l laron en nI Saoacuten Regio de nuestra Sociedad una sorie de tornoos de di stintas peculiaridacles de Aj~ drez
El pr imer diacutea realizalOn una cxhibisioacuten de simultaacuteneas los jUladorcs l u censes Joa quiacuten Dol ge d o y Manue l Antonio Ferreiro-shyCompiti e ron con v e i n t e J uga d or e s cada uno consiguiendo Ferreishyro v encer en t ontildeas las par tda s y l ograacutendolo Deacutellga do en un 85
El segundo diacutea un fuar -t- c c ombinado luc ense y ferrolano se enfrentoacute a l Casino d e La Cor untildea e n un ma tch a d ie tablerosVen
middotcieron laG coru llo ses por 7 5 punt o s El 2 5 siondo d0 destacar --= quo todos Ion puntos del c omb inad o fuoron obtonidos por jugadoshyres lucenses ( N~ co 15s Gaacuterate y Fcrreiro)
middotEl miBmo di a Be organi~oacute U-La r eunioacuten de los Clubs Gallegos c e la Zona No rt e ac o r d aacutendos G la croacioacuten de un torneo por equi p os de toda s las Pcfins d e C 5ta ZOIla~ denominado ~Torneo de la -= Am istad middotque s u c olcbl- nraacute drant e- el presonte antildeo
El dia tres du abril s o c elebreacute el II Torneo Gallego Ab ier shyto de Partidas Raacutepidlls al que concurrieron los maacutes d es tacados jugadores de ~a r e g ioacuten Fueacute t a l la concw-r e ncia de jugadores -shyque hubo noec nidad d limi1 a r l e pact i cipa cioacuten a v einte Vencioacute imbatido el excampeoacuten sa1~egc Domingo Me rino soguido de Prada y Sardina todos d e La Coruntildea Nicolaacutes Santos fueacute el primer lushycense clasif~cado cons iguiendo 01 quinto pueeto- Es el ~nico campeonato de pstn espec~2 1idad que se disputa en Galicia a nishyvel regionel
El dia cuat ro middot de abril tuvo lugnr un Concurso de Solucionis tas de Problomas Pa r t~ cip ar on tro~nta jugRdores aficionados a esta especial idad Ganoacute el Concurso el l uc e nse Roberto Rueda Rua
El diacutea cinco la Pentildea orgall i=s u na part ida ( ~ 1 consulta entre dos equipos lucenses Iorme d o s E l Uip o A Nicolaacutes Ferreiro Aso rey y Dia z Equipo B Gaacuter ate Dc l ado CaSanova y PedroVenci6 el equipo A despueacutes de nu-ve hor as de juogo Durante el desa-shyrrollo de la partiiquesta numor osos a1i cionndos p udioron aprendor de los m6s destacados jugadoras l uc ons es el sis tema de analisis y procedimicnto D de cornb inac i6n p or l o que existen numorosaG peshyticiones do que eacute r upitaGs te inturesantc experimento
Al tipmpo q ue se ce l e braron as tas comp eticiones tuvo l u g ar un doble tornC 03 Por una parte d i ez jugador es menore 3 de c ator shyc e antildeos compit i e ron on un Camp eonato Infant il q ue gano Jos eacute F Vil1ar de d oce a ntilde o s Por o tra arte u n Ca mp e ona to de Promo c i oacute a ca t egoriacute a regional l middoto b teniendo 1 a s c ons o Jesuacutes Loacutep c z Torr~5
En lo que s o refier compot icione s Cuera de nuestra Soshycieda d e s de destacar qulO cl juga d or juv enil d e ( st a Pentildea Ma shyn u e l Antonio Ferr eiro Varo] par t ic i p oacute n middot1 Campe onat o Abs o l middot to de Galicia s en rl errol obtcni~nd o una ~xculeIl to c l a sifica cioacuten y causando nluy h ao la imprcsioacuten E l mis mo jugador repres e n t6 a nuostra p rov i n c i scl ccionado p or la Fe de raci6n e n los V Juegos del C8 n taacutebr ico
CLUB FRANCES
Durante este antildeo el Club Franceacutes ha ll ovado sus no ticias y notas do s us ac tivid a do s a cas i todas l as Alianzas Jra~ c e sas un Espantilden 1 a s i c omo a l os Org3niB~o s Oficiales de Fran--= cia en Madrid Igualmente se ha mant e nido correspondencia con v e inticinco corr espons a les de diversos puntos del paiacutes ga l o
Intcrcambio s - Dir ctamcnte y a travcs do particular es y d8 lo s Ayuntamientos de L~go y Di n an s e ha facil i tado el intcrcam bio de estudiant os durante el v erano shy
Turisrno- A petici6n de l a De l e gaci6n Prov~ncial del Minisshyterio de Informacioacuten y Turismo el Club Franceacutes ha enviado inshyterpr e tes para at e nd e r a l o s v is ita n te s extranj e ros en el lIDi a de]~ Turista ce lebrado en Piodra f ita e n el verano pas ndo meshyreciendo lo fclicitaci6n y agra doc imiento por el servicio pres shytado desinter c sadamcntc~ Tambioacuten s e han enviado varios centenashyres de follotos y c ar t oles s o b re Lugo y Galicia a div e rsos Ce nshytros d e Ensentildean z a de Brct~ntildee ~
Proyeccione s - Cerca d e treinta peliacuteculas s e proyectaron e~ e l Club Franceacutesgt Fu ~r on fnc il i t adas por los Organismos Culturashyles franca se s y ~ l Serv i cio de Extensioacuten Cultural del Minis te -shyrio d e Educcci 6 n y Ci e nc ia S e oxh ibieron cuatro series d e d iashypositivas sobr e el Lcuvre fueron vistas y come ntedas por vashyrios socios To d o e ll o se r e feriacutea n t e r1a s frnn c ese s y las peliacuteshyculas se escuchuron on v 8rs ioacuten franccs~
Ficstns- S o cel eb r ar o n duran te el ltntildeo cinco f iestcs e n tre los compone nte s duumll Club epar~e de la tradicionnl de Navidad- qu e este untildea tuvo ctgtpccial bril a ntc z por conmcmor orse los diGZ afio s de ex i stencia del Cl ub F a n c iquests rindi e ndo un sencillo hoshymenoje a l Ciacuterculo de lns Arte s y al fundndor de es ta Seccioacuten
Biblioteca - S ~ ha i c rern entad o e l n6mero d e libros r e cishybiendo varios donet ivos de voluacutemenos franceses enviando cory1o int e rcnmbio un l o t~ d e libr $ espantildeo l es a Pau
DisertacionD~- Cinco prpt~esores duuml fr~nceacutes pronunciaron charlas sobre distintos t cmas o
Grabaciones- Adcm~s de diversas g rabaciones iexclnusicales se utilizoacute el laboratorio 1inguumliacutestic o con el mngnetolon
Cursos en disc~s- Se mtl n e jaron los moacutetodos En Fra nc cconshyme si vous-y-eacutetie z y As s imil PEtra mayor facilidacl hubo va-shyri os turnos a dive r sas horas
Bar-autoscrvicio- Ro Cunc~onado con gran eacute xito durante toshydo e l curso
Audiciones mUii cnles- Se c vl e brnron seis audi ciones qu~ ca rrieron n cargo d o un criacuteTico de rad io loc ol s obre diversas ~
tendencias e inteacuterpr et e s de la illuacutenica lrancesa Reuniones ter t uJ ias -S emanal mente se celebraron tert u l ias shy
en ambiente franc eacutes p er fe c c i onaacutendose l a l e ngua 111 Curse de Ve r a n o -- Dur a nte el verano S( c el ebroacute un curse
eacutel cargo d e Ml I e Elia ne Jourda IacuteJI de Pas d e Ca l ai s cuyas ln o i o nen fuerorl apr ovec h a da s por d i ez asociados shy
Teatro- S e celebrar on tre s l ecturas de piezas teatra l es en franceacutes creaacutendose un Grupc d e Teatro que ha trabajado inte n sa shymente y con gran an imac~6n~
Visitantes- S e r e cib i e ron en el Club diecisiete visitas de franceses que que daro~ fr ancament e sorprend i d os de la existen -shycia y actividades d o es t a S e ccioacuten A alguno de ellos se le s han resucIto problemas a su paso P OY Lugo
Primeras jornadas h isp a no francesas - Con extraordinar io eacutex~to por su t ran scenderc i a se c elebraron l as primeras jorna-shydas hispano-f r anc esa s qU8 comp r end ieron La Exposicioacuten de P inshytura de Ivonne Jean- Haffe n Ex po s icioacuten de Pint ura de Bosch As en s i Cartone5 d e Pais Exposic ioacuten de Libros franceses i PrirnerashyS uuml mana de Cinc Fra n c eacutes Ce na de gal a en 01 Parador de Portoma-shyriacuten y Conf e rencia d el Con s e j eTo Cultural de la Embajada de Franshycmiddotia en Espantildea Mr Georges Demcrson de Trabut-Cussac con un con cierto de la Coral Polif6ni ca
Todos estos actos revistieron una gran brillantczhabieacute ndo aceptado nu o stra i nvitflci6n el Excmo Sr Embajador de Francia en Espantildea Ba ron Ro bcrt de Doi ss eacute son que con todas las Autorishy~ades p rovin ciales y lo cBl~ 8 p r esi6 los diversos actos mostrampnshydose gratiacutes imamol1t e agra d e cid o al Club Franceacutes De todo ello se ocup6 toda la prenS a y rad i o d e GaJicia haci6ndosG eco tanbi6n do ello la pr e nSR y ra d i e nacional
Durante ostas jornada s ondear on en los edificios oficiales de la ciudad las banderu$ --rance s a y espantildeola celebraacutendose di shyvers a s re c e pciones ofi cia 1es
El Club Fr anceacutes r cciboacute t oda clase de felicitaciones por el feliz resultado de est a s j orn adas que se esperan repetir y si es posibl e me jorar ell el p r esente afio
Dc c as - El Ci rcul o de l as Artes ha conc e dido e n el pre sent e ejercicio una bo c~ para e stu d i os e n Francia Asimisr1c la Emb a shyjada Franc uuml 3 a ha c once d ido otreacute beca dentro de su programa ge shyneral merec~6ndola Ja Srta Conch~ta Fernaacutendez Correa que con grupos de j6ven e s de diversos pa i ses ha vivido unos dias on va shyrias regiones frnllc es as pr e sen tando una MOluoriacutea de su es tanc ia
Movimiento de scc L os ~- E1 Club Franceacutes cuenta en la ac t u ali dad Con ciento v einticinco asociados
GRUPO CINEMATOGRAFICO
En 91 tr anscurso del antildeo el Grupo Cineshyma tograacutefico de la Sociedad h a roa lizado normalmonte auaacute activishyd a d es
En 01 mos do febrero se co l cllIOacute un Festival Local de Cine shyFamiliar para los socios de1 Grup o se presentaron a esto fes shytival once peliacuteculas realizada s p or conocidos aficionados que demostraron su t~cnica en est e ar te En une sola sesi6n llan si shydo proyectadas lcs once piexcl~l iacute culas ante una numerosa concurrnn-shycia que elogi6 l ~ labor de los realizadores que rocibieron ]a felicitacioacuten de to~os
Coincidiend o con nuestras F~estas Patronale s de ~an Froilaacuten se celebroacute e l Ir FESTIVAL NACIONAL DE CINE AFICIONADO para pe shy
liacuteculas de 8 Sup er-8 y i6 mm Concurr iero n al F o st i va l 56 pe l iacuteculas pro cedentes de todos
los puntos de Espantilde a De l os 37 real izadores p articipantes fue~
ron premiados once y na otorg a ron ~ie cinueve pr emios a las d oce peliacuteculas p r emiadas
Las proyecc iones todas p6b1iGa s se c el e braron durante los dias 18 al 2 5 de s ept icmb~e ambos ~nclusive c o n numerosa asis tcncia de puacuteblico
El Jurado c al ific a d or de l a s p eliacuteculas presentada s al Testi val estuvo compues t o p or 103 sigu ientes seBores -
Presidente de Honor Don Juan Josoacute Rosoacuten Peacutere z SecretarioshyGeneral de Telovis i 6n Espafiola
Don Joseacute Muuri z Rodriguez Secretario del Ciacuterculo de las Ar tes de Lugo
Don Joseacute Luis Sa nz Benito Caacutemara de la Segunda Cadena de -Televisioacuten Espantildeola en Madrid
~on Diego Galaacuten Criacutetico de Cine Colaborador de la revista Nuevo Cinc de Madrid y
Don Luis Rodriguez Rodriguez Criacutetico de Cine de Lugo a s sesiones de ca l ificaei6n duraron hasta el diacutea diez de
Octub re levantaacutendo s e l a correspondiente acta La entrega de premios otorgados por el Jurado se celebroacute
en el transcurso de laCena de Gala que tuvo lugar en la noche del once de octubre a l a que asistioacute en calidad de invitada de Honor la famosa Mikaela
Tanto la cena a la qu e asistieron maacutes de 400 comensalesco IDO la entrega de premios y 1 fiesta que sigui6 fueacute retransrni-= tida por Radio Popular de Lugo y recogida por las Caacutemaras de Te levisioacuten Espantildeola
En este Certamen se otorgaron los s i guientes premios Premio Extraordinario Muralla de Luga 1l dotado con la Mura
lla de Oro de 24 quilates valorada on 15000 pesetas y DiplOshyma acreditativo a la peliacutecula LA MISSA DEL HOMES presentad-shypor Don Juan Serra y Andreu Sitja
Primer Premio de DOCUMENTAL dotado con Medalla de PlataD ploma y 5000 pesetas a la eJCliacutecula MERCAT DEL RAM del reashylizador Don Andreu Sitja
Segundo Premio de DOCUMENTAL dotado con Mudalla de Bronce Diploma y 3000 pesetas n la peliacutecula IMAGENES DE LA CHANCA de Don Fausto Romero
Primer Premio de ARGUMENTO dotado con Medall a de PlataDishyploma y 5000 pesetas a la p eliacutecula 2002 de Don Jordi Va l l Escriu
Segundo Premio de ARGUMENTO dotado con Medalla de BronceshyDiploma y 3000 pesetas a la peliacutecula EL PARAGUAS de DJuan Pruna
Primer Premio de FANTASIA dotado con Medalla de plata Dishyploma y 5000 pesetas a la peliacutecula HO]BRECITOS DE PAPEL de Don Christen ABlom-Dahl
Segundo Premio de FANTASIA dotado con Medalla de BroneoDi ploma y 3000 pesetas a la peliacutecula HOMENAJE A MC LAREN de Don Jorge Tomaacutes Freixa
El Premio dHstinado a CINE CONICO fueacute eliminado por el Jushyrado y con su cuantiacutea se e stablecieron tres pr e mios especiales sin denominacioacuten especiacuterica
Premio Especial a l a peliacutecula EL TRAPEROde DJuan Dal-boa se dot6 con 2000 pesetas
Premio Bspecial a la peliacutecula HOMBRECITOS DE PAPELd D Christen ABlom-Dahl se dot6 con 1000 pesetas
Pr emio Es pecia l a l a p eliacutecula 2002 de Don Jordi Vll Escriu se dotoacute con 1 000 pesetas
Premi o a la MEJOR FELI CULA GALLEGA DE TEMA GALLEGO Y DOBLA DA EN GALLEGO d01 a do con Hedal l a d e Bronce Diploma y 3000 p-shysetas a la peliacutecula AS MALLAS dc Don Or es tes Peacuterez Quintildeones-shy
Premio a l a MEJOR PELICULA PRESENTADA POR UN AFICIONADO LU CENSE dotado con Me dal l a de Bron ce Diploma y 3000 p e s e tas a la peliacutecula AMANECER AFRICANO de D Ul is e s LSarry
Premio al me jor GUION d ot ad o con iexcliexcledal l a de Bronc e Diploshyma y 1000 pes eta s a l a pe liacutecula LA MISSA DEL HONES de Don Joan Sorra y Andr cu S it j c
Premio a la mo jar DIRECCION det ado con Medalla de Bronc e Diploma y 1000 p os et as El 1 pe liacutecula HONBRECITOS DE PAPELde Don Christen ABlom-Dahl
Premio al mejor MONTAJE dotado con Medalla d e Bronce Dishyploma y 1000 pes e tns a la pe l iacuteculC TOROS EN CARDONA de Don Jorge Tomaacutes Fr eix~
Premio a la mejor BANDA SONORAdot a do con Medalla de Bronshyce Diploma y 1000 pesetas a la peliacutecu la EL TRAPERO de Don J-1eacuten Balboa _
Pr emio a 1 mejor INTERPRETACION dotado con Medall a de Bronc e Diplomo y 1000 pesctns eacutel la peliacutecula EL PARAGUfS dto Den Juan Pruna
Pr emio a la me jor FOTOGRPFIA EN BLANCO Y NEGRO dotado c on Medalla d e Bronc e Dipl oma y 1 000 pesetas B la peliacutecula titushylada AMANECER AFRICANO de Don Ul ises L Sarry
Pr e mio a l a mejor FOTOGRAFIA EN COLOR dotado con Medalla d e Bronce Diploma y 1000 pesctcs a la peliacutecula de Don Jasoacute Maria Charro titulada JIETAMORFOSIS
Han contribuido con subvenciones para a yuda de 109 gastos origin6dos por este Festivo l La Exc~a Uiputaci6n Provinci~l- Club Valln Inclampn Polic l iacutenica Le Mi l agrosa Galloga de Pionsos Papeles B~naka Foto Josbc Vi~da d e Poncia no Pargo Elcctrtcishydad R T R Caj a de AhorroD de La Coruntildea y Lugo I Radio Lugo Ceshyfeacute Bar Celta Caj a d e Ahorros Provilcial de Lugo Drogucr~n Sashynal Foto ~~ tudio Juan JO$6 Frigori~icos Industriales de G~lishyciaSA Radio P 2~y1 2r Comis ioacuten de Fi uuml stas del Ex cmo Ayuntashymiento de Lugo Yogur Ruega Empre sa Montarleacutel Portoacuten do Recanto Peluqueriacutea Alicia y Radio -T~levisioacuten Askar
A todos e ll0 5 nue s tr os agrad~cimieuronto por la ayuda ccon6mi ca prestada
Una vez m8s qu e remos ciej ar constnncia en esta Me moria de la e ficaz y desintercsadn col ab ornci6n que viene prestando a c~t~ Sociedad el Secr e tario Genera l dO Te levisi6n Espafiola n~ ~~ tro estimado y distinguido p ais a no e l Ilmo Sr Don Juan Jasoacute Rosoacuten Peacuterezquien con s u a yuda contribuye 0 1 mejor eacutexito de nues tro B festivales de Cine Af icionado a eacutel debemos primero la pre5 e nshycia de la actriz Carme n Sevillaluego la popular cantante Karishyna y Gste antildeo la famosa Mikacla I cuyas figuras dieron a nuestras fiestas una nota es pecial Para cl lastambiiquestn nues tro agradecishymiento
CLUB MUSICAL
En el pasado antildeo S0 ha creado en el seno d e la Soshyciedad 01 Club Musical d l que forman parte un grupo de animoshyso s j6vencs aficionados 6 l a maacutesica no s610 a la m~si~a de ~oy sino a l a muacutesica d e siembreuro
La Emi sora Rad io Lugo con s u p e rsonal t eacute cnico I a t erial y e l a p oyo d e la CnG Gna SER son l os ar tiacute f ices do uacutesta S e c c ioacuten -shydol Ciacuterculo de as Artes
Inic i oacute S UD pro grama s e st e Club con l a Gal a Nuacutem r o Cer o en shyel pa s ado antildeo cont inuando en el actua l con las Gala~ Nuacutem ro Uno y Nuacutemcyo Dos que resul tar o n muy br ill an te s En a p r ome r a toma ron partevario s cant ant os de l a Nuev a cancioacuten Galle g a y en la -= segunda t uvo lugar un animado co l o q u io en t orno a 1 s uacutelt imas shyg rabacione s d e discos Difi o~tadcs de tipo toacutecnico h nn i mp d ishydo la c ontinuac ioacuten d e e s tos pr o g r fl mas y s up e r ndas ya ospera-shymos que en e l cur s o q u e c omi nza desarrolle este C1ub sus actishyvida des con l a c onsig u i nte n o rmal i dad
CONFERENCIAS
El Cat e druacuteti co d e l Instituto Feme n ino do Ens entildea n za Media de Avileacutes Don Ramoacuten Garcia de Castro Sanchez-Calvo p roshynuncioacute en nuestr o saloacuten de actos una interesante confer e nc1a so brc cl tema Semblnnza intelectual de Xavi c r Zubiri
El Dr Jnan Plaje~ Massip dentro de las sesion e s gtrelimina shyr es del VI Congreso Naciona l de la Soci eda d Es pantildeola de Rehab ishylitac ioacuten dis Grtoacute s uore La rehabilita c ioacuten de l hemipleacutejico
El Dr Lorenzo Andrcu Rubio periodista y f armeceacuteutico murshyciano nos h a bloacute sobre lEJ emigrantG d e ultramar ose heacuteroe des conocidoo
El Correspondiente de la Rea] Ac ademia Gallega Don Hipoacutelishyto de Se Bravo habloacute sobr e La r ute d e los Monasterios de la provincia de Lugo
S e cel e broacute en nues tro Saloacuten Regio el Prcg oacute~ de la Semana Santa~a cargo d el I l mo Sr Don Manuel Art ime Prieto Magistrashydo de la -Aud ienc i a Torritorial de La Corufia
Dentro d e l triduo de con f e r encias teoloacutegicas organizado por el Rvdmooo Sr Obispo d e la Dioacutec es is con motivo d e la iacute estishyvidad de Cor p n s Ch r i sti ocu p aron nuestra tribunr do s destaca das p c r s ona l i d a d es de las l etrLl s DAdol fo Muntildeo z Alonsoquo di-=shysertoacute sobr e La Eucar istiacute p como do ctrina de vida y como vida y D BIas Pintildear L oacute poz sobre Euc a ristiacutea Mi st er io d e Feacute
Con motivo de l Tricenten erio de ID 01~r onda d e Gnlicia en le f o stividad de Corpus pr o nuncioacute el Pregoacuten 8 1 Ex c mo Sr Don Mnshyn ue l Fraga Irib arne ~iacute niD tr o de In f ormac ioacuten y Turismo vieacutendo se con tal motivo n ue s tro sdloacuten de nct os abarrotndo de poacuteblico
Con ocasioacuten d e l a Camp a ntilde a Nac ional contra 01 hambrcpronunshycioacute una int e resant e confe r e n cia la Srta Maria Dolores Bl an
El Excmo Sr Gobernador Civil Don Edu a rdo d el RioIglosia hi z o lna exposicioacuten e n nuestro s al oacuten de actos sobre las venta-shyj as que supondriacutea para Lug o el acogers e [ los b onefici os que le nueva disposi c i oacute n sobre Col eg ios adscritos conce de anhelando al que Lugo n o pierda esto ocasioacuten
En nuestro saloacuten d e ac tos tambioacuten se c e l e broacute la clausura del V Cent e nario del matr imon i o d e los Reyes CDtoacutelicos con la int e rvencioacuten del distingu i do c onsocio Don Narciso P e inado GOacutemez
El Pregoacuten d e la Navid d c orrioacute a carg o d e Dontildea Delia Ca e tashyno de Trapero Pardo qui n durante su disertacioacuten mantuvo c on todo inter6s la atencioacuten del puacuteblic o que llenab ~ la sa la
l
TEATRO DE CAMARA
Se ce1 e b r6 en nuestro sa16n de a ctos una inteshyresante representacioacuten d e Teatro ce Caacutemar a y Ensa yo a cargo de Los Goliardos con p asaj es de l a obra de Don Lop e de RuedaJuan de DuenalQa q u e Lucr an muy a pl a ud i dos por la concurrenciao
Tambieacuten actuoacute e n nuest gt~ G sal oacute n el Pequentildeo Teatro de Ma drid shypresentado po r Ana s t as ia Alemaacute n c on una biogruiiacutea en tr e s tiemshypos de Guotav o Adolf o Be c q uer en Nace Mora y Mue re que re sul t oacute muy del agra d o de la c oncurrenc ia
EXPOSICIONES
En 10 G salones de la Rotonda38 celebroacute una intereshysante exposi c ioacuten de Arte Afric a n o instalada por el Instit ut o jLmiddotfi sionero de PPo Blancos e n e l Al to Volta exponiendo artiacutesticas = figuras d e arte afr icano tall ada en madera d e aquacuteel paiacuteso
Los alumnos d e Preun i ver s itario del Instituto Masculino de Ensentildeanza M~diat r ea1 iza r on una exposicioacuten de pintura y dibujos de diversos artistas a fin d e recaudar fondos para ayuda de su viaje de fin de c m s o -
El pintor vivar iens e Jos Soto P entildea colgoacute shy una muestra de sus oacuteleo s en los salone s du l a Rotoniquesta siendo muy visitada esshyta cxposicieacuten
La artista francesa Ivonr e Jean-Haffen oxpuso dieciocho - shyoacuteleos y una numerosa cole c cioacuten de acua~clas y dibujos con noti shyvos de la tierra bretona
El Pr o fes or de Dibrjo de] Ins tituto Masculino de Ensentildeanza Media de Lugo Sr Bo s ch Asana i rca liz6 una oxpbs~cioacuten de cuashydros con motivos f r a n ce s es 1 que ti tuloacute Cartones de Pariacutes-
Tambieacuten oxpus o una c ol c ctioacuten muy ntunerosa de oacuteleos ~ la pinshytora aragonos a Cuc a Rey que f ueacute muy visitad o
El escul tor a rensano xos~ Cid Menor expuso una coleccioacuten shyde tallas en madera y esculturas en piedra resultando muy inte rcsant e
Durapt e lo s dins 21 al JO de Junio nues tro Saloacuten Regio feacute m~rco d ~ uri gran a~onte c~m~entc artisticoM
En col~boracioacuten con el ~ useo Provincial y el eficaz a poyo de los dis t inguido s ~u cens e $ Don Joseacute y Don Antonio Fern~ndez -Loacutepez y nuest ro soc i o de Meacute r i t o Don Alvaro Gil Varela se c 01e shybroacute una magna e xp o s i c ioacuten d e Pintura Catalana en la que fig u r a shyban obras ejecut adas ntre los antildeo 1850 y 19690 Se han exhibi shydo cuadro s de J Mo mp ou I~ NQnell J~Sunycr Ivo PascualJunye nt ACamarasa J Vayrc dft RCiln Els lo1Pid e las e rra JLlimonaBaix~
ras JSerrn RMnrtiAls ina ~ ASisquella JMir y otros Tamshybi~n figuraban on la ExpO~ ici6n obras d e los Pintores Catalaneu de hoy Sirn6n Bus6n Jord ~ Curos Rarael Duraacuten Julian Grau-San tos Ignani 1-~ulldo Gnbin G Rey J osep Roca vr J o scp Serra Llimona-shyque durante ocho dias h an c ap tado de los diversos paisajes de shynuqstra ciudad y su s a l~ ed ~ dores
Participaron e n e ~ mon~ aje de la obra los Directores de la Sala Pareacutes de Barcelona Hermanos Maragall
En el r ec into de la Ex posicioacuten pronuncioacute una conferencia el Profesor Filguoira Valv e rde con el tema Filgueira Valvcrdc con Maragall y Dors en tu s a 1 oacuten de pintura catnlana ll y el Dr Garciacutea Sabe ll ~ disertoacute soJr e Ana l isis cientiacutefico de l Arte acshytual tt bull
Ambos conferenc i antes fuer on escuchados con la rnayor aten-shy
cioacuten en SUS int ervenciones r cc b iendo l a fe1 i c i tac ioacuten do In con c urrencia q o l 1enaba 31 r c c nt o d e l a Exposi c i oacuten
La muest r a h a c onzt i tu do un resona~t c eacutex i t o ocupaacutendos u do e l l to d a a p r e n c a d Gali c ia y la a c i ono l a siacute como Tclcvi-shysioacuten Espafio la qua p ~ 6 p or s us p a nta1 1as d~versas s e cuencias shyde la misma
Con notivo d e e s ta Muestra y p ara agradecer la gentil e z a d e los artistas ue e n ella t omaron p orte se aC11fi6 una Medall a con me morativa q u e r uoacute ofre cida eacutel los pintor c s amp
La Soci eda d vi6 ongros~ su colccci6n pi ct6rica con l a don a shycioacuten d( uno d e 10 3 cun d ~ c[iacute qua figuraban en a Exposicioacuten debishydo a la iacuteirma d o Josop Roca y por gent ile z a d e Don Alvaro Gil
Nu e stro mayor ngradc c i mi G nto tanto a l o s pintor e s como a los colaboradores qUQ hic~ eron f act ib le In r al i z aci6n de tan exshytraordinaria 0 inLcresant( Exp osic ioacuten
Tambi6n s e c el ~br 6 en n u(s t r o sa1 6n d e actos una exposici6n de las fotografiacutea s qu e pmiddot rti c~paron en e l Concurso Nacional conshyvocado por la Ag r upa c i n Fct gr6~i ca Luc e nse
Al finalizu e cur so eacute c ad6mi co los nlumno s d o las Cl f j c8 shyde Pintura y Di uj o de lA Socieda d r e a l izaron una exposici6n shydo los trfbajo s ej ecut ados dur a n te e l antildeo Dicndo muy visitada y e l o giada Por uacutelt imo tuvo lug ar u n a exp osicioacuten de fotogra f iacutea de portiva do l a Dc lc go ci6n d(J Ed u ca ci6n Fiacutesica y Deporte s
EXPOS 1 ClON DE NUUumlS~~ATI C1
S o iniacute c iaJ~ on los trabajos preparatorios para una gr a n cXposicl0n do Nwnism6 t ica cuya Pr e sidencia do Heshynar fueacute ac ep tada p or el E) c mo S r Dir ctor Genural de Be 11 es Arshyt es Don F l or e ntino P~r z - Emb i do Ofrc ci6 su valiosa coop e raci6n para ll e var a cabe os t a Ex pos i c ioacute n ll11cstro distinguido pnisnno Don Ramoacuten Fnlc6n a odrj3 uOZt Su bdirec tor General de Servicios d e la Direc c ioacuten Ge n rl d o Rcll A 3 Ar te s Con tamos pura rea l izar lao
Exposicioacuten ron los f c ndo8 del l-tusoo Ar1ueoloacutegico Nacionnl y de t odos los d enns Isuacuteos que dep endan de l a Direccioacuten General de B cl middotlD~ Arte s asi C 1mQ d 1 ~1cl1 Jtar i o de In Facultad de Filosofiacutea y Letra s d e la Tnivors i dad d c Santiago
L o Exp os i c i oacute n tcndr6 una impor tnrcia oxtraordinaria y espeshyramos po d ar lnostrarla en 01 p 6x irno afio
BIBLIOTECA
Durant e el G jer c ~ ci o que finali z 6 se han incorporado a los Cando s ~a nue s t ra B~b1io t Gcn 121 obras en 1 2 4 vo16menes amen d e 3 obrfts c on tr eo voluacutemon 9 s maacute s pertenecie ntes a obras en crecimient o y publ ic ac ioacute n que h ac e n un total de 127 voluacutemeshynes con l o s qU 0 el nfun~r o t ot al d e los que posee In Biblioteca de lo Socicdnd en J i de d i c icmbr d o 1969 o s el de 4592-
Queremos l ac r c onG t ar q u e 4J obras en 45 voluacutemen e s han si do incorporadas por d oneacutel ~ioacuten agradeciendo a los donantestanto autor e s c omo entidade s l a de Eorcn cia que para con nuestra Bi-shyblioteca han tenid c
En la Bibliot e c a Cir c ulant e han estado e n preacutestamo duranteshyel antildeo 450 obr aB o
El movimi e nto q u e oxperiment6 la hemeroteca es e l siguian=shyte Alt a de las r uvi stas ~HAN y DEPORTE 2000 Y bAja del p crioacute dico SP por d ej Ar de publ~ c arsc
Con e stE movimJcnt o el n uacute m0ro de 8 uscripcionuacute s do nuestra
h e merot e ca en 31 ct ciici embr03 CtJ 01 de 2 1 d iar ios 1 54 revistas o perioacutedicos semanales quin c enales y mensua l es y c uatro publishycaciones o f ici a le s qu e tot a l izan 79 suscr~pcioncs
Para p el ia- un pel CO ln~ ltlif i c u l tad os c o n q ue e ste servicio d e la CDs a s e des e nvuelve S b han n d q uirid o t r e s vitrinLs que h nn permitid o que p or l o menos no sea n e cesar io el tener l os libros e n dohlo hiler a e n l os e stantes
Res umi mos escuutamcnt c solo e n cifrl1 S el movimiento habishydo en nue s t r a Bibliotcceacutel~ du d o que Jcriacutec obvio cualquie r otro shyt ~po de explicac i6n por sor conocidns todas de nuestros consoshycios dadas las cir c unstnllCiD3 que concurrcn en est e servicio
FIESTAS
En l as 6po cn s de cO $ ~umbrc 2TI lu Soc~cdad se IIan ca12shybrado lus r c s pe c tl v uuml 3 fi e stas
Leacutes ce princ ipio de a no y ReJos f ueron animadas por (1 Con junta loca] l~lu y Lo s Bocrs dE La Coruntildea a
LaG Carnn vn 1 cs que h a n o t[~ do extrccrdinari a mcnte animncos ~ueron amCll izdos por 1amp or q u este i tal i ana Gl i Universali Los Ka l y do Ma drid y les conj untoJ l ocales Mc1ika y Los Bayas Son de destacar al ba il e de gnl ~ y d~ s fr a cc s de color celebrado el jueves de c o~adro s es t uuml afiu a Jnnr~11o a ~ul y rosB que result6 muy luc ido contribuy end o a ~llc no s o lo 0 1 n6mero de disfracDs present a dos e n l os color e s c it ad os sino tnmbiiquestn el adorno d e shyque fu eacute dotado e1 saloacuten d u f i est ~s ~ en e l que por primera vez shylucioacute I n 1uz ne g r a n o vedcd 1y e fu6 muy a dmiacuter 9da por los seiacuteio-shyres socio s y tam i li n r c G qu e lsis t icroll d icha f icstn Se celcshybrnron t ambi l el b~il G de Capuchono s y el de l os Matrimonios que como s iempr~ reultnrCn muy en il1eacuteldo s~ Tambioacuten se cuumllcbroacuteshyel bailo infont i d e disfra ccs 1 t l q ue co ncurrieron muchos lishyntildeos luc iondo vit t oc o ~ d ifr a r0s l s iendo o bsequiados con golosishynas y p or ~ltiruo el p o pular baile de Pifiota
En Corpus u ctuaro~ l o conjunt os IILcs Meigeacutels tt de OrCnse y lG orquc s t a lQc -~ l iexcl~middot~iiexcl~ ~ c olabr6ndose l os 3501 tos y bniles quo es costumbre e n Ir Socicrl~d
La s fi os tEUi ae S~ll -ro~ 16 h an tenid o un gr~r eacutexito con la nc tuncioacuten de 1 or quu9tn 7 NOS OTRA S y ~LLOS LOS PLAYERS y el conjunto -nuacutes icO-~VO Clll de la Socie d r1d Los Aluumlsnndi a Se cule broacute la trn dicion~ l c noacutel--bll i l o de gal o con la e ntrega de los -= premios G l o s dis t inguido 3 e n 01 1 1 Festiv~l Nacionnl de Cinc -Afic i onado r Gal j zndn por lll fum o Do J1iku el ~ 1 que no s obsequioacute shycon algunas c a nciono n o Ta~bi~n se c e lebraron los conciertos d e sob~emesn asalt e] y ba i les do os t umbrc muy concurridos
Con motiva de la 1esti idad d e Dorlingo da s Nozas se r ec i bioacute la v isitFl de uno nume1 n sc excurs ioacuten organizada por el Ciacuter--= culo Mercant il e Indust r ial da El F0rrol del Caudillo eacutel la que acompantildea b a u na r opr c scnt r~ c ioacuten d e i a J unt a Directiva d e aquclln Socieda d aJtJiga lt El Ciacute r c u l o d c l a s Arte s a brioacute 51-5 puertas e~ to_shydos los forrol a n os dadi c 6ndolas t odo s l os fo st c j05 que se ccl~ broron en lo Sociad nd On d icho di El Circulo Mer cnntil ferroshylana agradecioacute las atenc iones que se hnn tunido con todos l os excursion~sta s e x pr o sand o BU complacencia l a Junta Direc ~ivn shypor las d cferen cin s q u e se les h 8D di spc ns ndo
En el mo s d e dic~ ornbr o se c elebraron las fi e stas de Finde a11o con e l t rndic i onal b aila do lils uvas qur~ ~u eron ameniz2-shyd a s por el conj unto de la soc i cdnd Los Al escn di ll bull 7ambieacuten actuoacute dosde e l 27 a l 30 d e dich a es 01 con ju1t o Los Boco s cuyo con trato S~ di6 p o r f~nnl~zampdo d i ch o diE8
OTROS ACTOS
La Sociedad ha e sta d o p resente en el homenaje tribushytado en Ponteve dra al I lmo Sr Don Jo seacute Fi gueira Va l verde con motivo de ser d is t inguido con la Meda lla de Oro que le otorgoacute shyel Excrno Ayunl amient o de aquella ciud a d
Tamb ieacuten acud i oacute una repr es nta cioacuten de l Ciacuterculo de las Artes a l h omenaje tributa do e n Mondo ntildeedo a l fallecido poe t aCantor de l a Mon tantilde a Nori eg a Vare la con motivo d e cumpl irse el centenashyrio de su nacimiento
Part ic i poacute tambieacute n la Sociedad en el homenaj e r e ndido al Ilmo Sr Don Delio -fendantilde Ajvarcz con otivo de su jubil ac i oacute n
El Ciacuterculo d e las Ar to s ha forma do parto d e l a Comisioacuten orshyganizadora del h ome n a jo al dintinguido ma dic o l ucense Don Juan Rof Carballo c on motivo d s u ingre s o e l a Real Academia d e Me d icina y la ontre g por el Excmo Ay untamiento de la Ciuda d del tiacutetulo d e Hi jo Predi le c o de Lugo
Con este motivo el Dr Ro iacute Carbal lo pronuncioacute una inter e san te confe rencia n n u e s tro saloacuten de actos disertando sobre 1 = t~H~ El h ombre como e n cu ntr o ti L a numerosa concurr onc ia que lle naba la sala siguioacute c on t o d atenc i oacuten l a pal abra d el Dr Ro f shyquien al f inal fu eacute muy a pl audido y 1 01ic i tado
La Sociedad he conc edido un tro fe o para di p utar en 1 t orshyn eo de Aj edre z celebrad o en El F err o l del Caud illo en e l que shyparticipoacute una repr esentaci oacuten d e n uestra Pontildea de Aje dr e z
Tambieacuten concedi oacute la Soci dad un t roi~eo p ara di sputar en la XIII Copa Mintildeo d e P i raguumlamc
El Excmo Ayunt a mient o s uacute h a dignado desi g nar al Pres idente del Circul o do las Art es para f ormar parte d ol Patronato de r o t cccioacuten de la Mural l a Romana~ dis tincioacuten quo publicarnent e agra-= decGmos
Hemos de agr a d ecer asimi smo la gentil za del Sr Alcal~e de Foz por poner a disposicioacuten d e es ta Soci e dad una caseta on 1a p laya de dich~ v illa que oste nt a 0 1 escudo de esta Socieda d
OBRAS
Se han r2ali~ado obr as de res tauracioacutep- en l os sorvicios de caballeros y s cfiorn s d e la p 1anta baja dot~ndolos de nuevos l avabos
S o r e alizaron t ambi6n obras de r os tauraci6n en el t e j ado del edificio reponiendo laG cana lones que estaban i nserv i bl es
E1 mobi liar io del sal6n de Colurnas as~ como el de S e creshytaria ha sido remozado con nue vo tapmiddotzado
Tambieacuten se han c ol ocad o nuevas t a p as de marmol en las meshys as de dominoacute si endo e stas r e staura das
Se instaloacute un alumbrad o de Gm r genc i a para el caSo de -shycorte del fluido en la Soc jcda d cuyas p r u ebas han dado un r e -shysultado satisfactorio
Se estaacuten r ca1~~a do p ruebas para dotar los salones d( la planta baja de e x t r act or es de humos a fin de conseguir un amshybient e meacutes uacutegradabl e n las salas Por ahora no ha si d o decidi shydo totalmente y o ~ pcrnmos nuev aS pruebas para adopt a r l a resol~
cioacuten que procoda~ Lo que si p o d omoc do cir con sinc e ridadeuro s el que algo ya h e mos conseguido sobre el p articul a r esperando 1 ~ gar n la perfecci6n
Fueron sustituidos 1 0B Taxi-Bil l ar que teniacuteamos 8n al quishyler d e s de hace m h as a fi a s por o t ros maacutes moderno s y de mej or shycontrol y a compra d os en firme a 1 a Casa Escardibul 8n la canshytj~J a d de 16960 pese tas l o qu e s upondraacute un impQrteacutelntc ahorro
LA VI D] DE LA SOCIEDAD
NOVINIENTO Di SOC10S
Damos c omi enzo a e sta Me moria r efl ejando e l movimien-iexclo de s ocios r eg istr ad o durante el antildeo t que ha sido de shyJJO altas y J ll b ajas siondo el nuacutemero total de soc ios en J I de diciembre del p asa do nfio 4~o60 do los cuales son Permanente s ~2 y Eventuales J 768
En el trans cur o del a ntildeo se han producido ocho bajas de soshycios Perman e nt es 1 c uy a s va caute s se cubriraacuten en la forma regla-shyr Dntaria
IN NENOIUAM
D8 las 311 bajas de socios que sn han registrado dushyrante el afio JJ lo han sido por fallecimiento entre los que se cuentan los socios Perman entes DLibaria Re vi ll a Castro DTe6-shytimo Merino Feijoacuteo DPurifi cacioacuten de Cora Sabatcr DManuel --shyDiaz Alonso D~Antonio Ot e r o S andc ~ D~Dolio Mendafia Alvarcz Don Serafiacuten Rey Rodriguez y D Vi c Qnt e Rey Rodriguez y los Eve ntua-shyles DIndalocio Ho d oa Ve a D Joseacute Loacutepez Vaacutezqucz DAngel Feuz Valin DEloy Rio Ca s tro D~ Jos~ Gon z Al az Gonzaacutelcz DLibrado Ta bcrnero He rnaacutendez D Altons o Alfons o Nuacutentildec z DScv8rino Loacutepez Santilde riao DGenaro Vaacute zquez Rodr igu c ~ D Jos Uacutes Ca-ballal NartinczDontilde Joseacute Rodrigue F rnaacutendoz DRoacuten Grandio E-cijas DJuan Luis Ro drigucz Mourintilde0 D Mn u cl iexcl avc 2r n Ro drigu0z DJos6 Mariacutea Loacutepez y Loacutepoz D bull Jos 6 Junquera Gonzlcz D Eloy Rua LorGnzo DJoseacute Re gueira Guntir DD yulti Ca d ah iacutea Rodr i gu z DCe saacutereo Barrios Peacute-= rez DMan~ol Rocr i 5uumle z G~r c ia D J a v ier as tro FcrnaacutendezD Alshyfonso Fouz Vaacute zqu cz D Jo seacute Goacute rn c z Gonzaacutelez y DJuan Hartas Arias
Auacuten sin tiendo por iguql la p eacuterdida d c tan q ueridos sociases preciso dest aca= ul fall cc i~ ien t o de n u e stro qu erido compafiera shyde Junta el Vi c c p~ lt)i dence lQ ) DAn t o io Otero Sande que en -shyplena activid a y c on 1 ~ vida llena de ilusiones y proyectos nos abandonoacute para s i e mpr o
Digno de de stacar] es tamb ieacuten el oacutebito de DoPurificacioacuten de Cora Sabater que des emp eruacute la Vicepres idencia y luego la Presishydencia de esta Sociedad D~De l io Mcndafia Alvarcz que tambi6n ha sido Viceprcsidcntc y Prcsidcntf d e 8St[~ Casa y los hermanos D Serafiacuten y DVie ent( Rey Rodriguoz as iduos colaboradores que for maron parte do diVC-Hl~ Comisione s ~ el primero r ueacute tambieacuten Vice-=shypresident e de l a Socie dad y 01 s eguldo Vicesocretario y Censor shyde Cuentas
Todo s estos es t ima d os c ompaficros han d e mostrado en todo moshymento su int e reacutes y c a rintildeo po~ todo s los nsu~tos de la Sociedad laborando por la mis ma co n ~l ma yor entusiasmo
Para ellos nues t ro imper e cedero recuerdo
Tambi oacuten tenemos q ue regi5t reuror el fallecimiento en acto de servicio del Cons erje de In Socieda d DAngel Aboledo Castelo En la madrugada del 16 de f obr ero d e spueacute-D del baile del saacutebado de Carncval cnando rea l i zaba una visita d e reconocimiento de todas las dependenciamps d e l a Sociad d pare proceder a su cierre a con secuencia de una c2tida n In e cal era de servicios de la plantashy
baja fracturoacute el craacuten e o sia n d o tras ladado inmediatament~ a la Reside ncia Sanatorial y maacutes t a rd e a una Cl iacutenica de Santiago de Compostela y despu eacute s de agotados t o dos los auxilios d e la Ci e n c ia fallecioacute el 26 d e may o shy
Era e l Sr Ab c l edo un Li cl y cclos o e mpl e ado de l a Ca s a e n la que prestoacute s e rvicios durante maacutes d e c uarenta antildeos y a uacuten con edad cumplida par a s u jub ilacioacuten c ontinuoacute d e s e mp e ntilde ando su trashybajo hasta aquolle hora d e sgra ciade
Vaya par a e l bue no d e Ang el ito como asiacute S 0 l e llamaba e n shyla intimida d nuestro s e ntido r eacute cue rd o y e l d e t odos l o s s o cios
RENOVACION DE CARGOS
~n cumpli~iento d e los pr e ceptos r e gla me nta rios corr e spond e r CIIQVa r p ar a e l Qctual e jercicio l o s c argos = d e Vic e pr e sident e l ordm Vic e pre side nt e 2 Q Deposit a rio y Se cr e tashyrio
Tambieacuten corr e spond e r e novar l a Comisioacuten Ce nsora d e Cuentos y la Comisioacuten que e n unioacuten d e la Junta Directiva ha de formar la lista de socios e ventua les que han de pasar a ocupar las vaCanshyt e s d e Permane ntes por e l turno d e el e ccioacuten
=========
ACTIVIDADES
bull
ACTIVIDADES DE LAS SECCIONES
INSTITUTO DE ESTUDIOS
Continuacutea desarrollando con la normalidad consiguiente sus actividadoscl Instituto de Estudios de la Soshyciedad
La matriacutecula de alumnos como on cursos anteriores ha sido muy numerosa y nuestras improvisadas aulas son insufici ntas shypara dar las clases con los otinimos comodidades A pesar de esshyto se ha conseguido atend e r a todos los alumnos inscritos dis-shytribuyendo las clases po~ dias y horas Gemanales
Al igual que en afias anteriores se dieron clases de Fram6s Ingleacutes Pintura Dibujo Pulso y Puacutea Solfeo Piano y Violln
SECCION DE PUBLICACIONES
Esta Seccioacutendespueacutes de diversas difishycultades de tipo burocraacutetico logroacute que viera la luz el Diacutea de las Letras Gallegnsla publicacioacuten O PORVIR DA LINGUA GALEGA e n la que diversas personalidades de las Letras Gallegas refleshyxionan sobre el porvenir de nuestra lengua en sus maacutes variadas facetas Colaboran en esta obra Xcsuacutes Alonso MonteroValcntin shyArias Loacutepez Ricardo Carbnllo Calero Benedicto Garcla Barnnrshydino Grantildea Os Irmandintildecs t Manuel Loacutepez Ferreiro Basilio Losashyda Castro Manuel Maria Fernaacutendez Teijeiro Sebnstiaacuten MartinezshyRisco Xoseacute Luis Meacutendez Ferrln Valentln Paz Andrade Ramoacuten Pishyntildeeiro Loacutepez y Epifanio Ramos de Castro
La obra ha tenido un extraordinario Eacutexito de criacutetica y de shypuacuteblico hallaacutendose distribuida por todas las librerias de Esp~ na
En el mes de diciembre se publicoacute el trabajo de DJoseacute Trashypero Pardo LUGO 100 AI~OS DE VIDA LOCAL premiado en el Conshycurso convocado por asta Sociedad para conmemorar el Centenario de su ftindacioacuten y que permnnccioacute ineacutedito maacutes de un decenio hasshyta que la Junta acordoacute su publicacioacuten
Esta obra ha sido muy elogiado no soacutelo por In prensa sino tambieacuten por numerosas personas interesadas por la vida de Lugo y de Ciacuterculo de las Artes en los cien uacutelti~os antildeos
MEDALLAS CONMEMORATIVAS
La Junta Dircctivaen el deseo de horrrar de una manera popular a las personalidades egregias de Galicia tomoacute la iniciativa de emitir una serio de Medallas quemiddot- inmortashylicen todas aquellas personas que se distinguieron y puedan dis tinguirso en el Campo de la Lit e ratura la Pintura el Arte y 1 Ciencia acordaacutendose comenzar esta serie de Medallas con una de dicada a Rosalla de Castro Aslcon motivo del Dia de las Lo--= tras Gallegas se presentoacute la primera de esta serie de Medallas que lleva en el anverso el busto de Rosaliacutea de Castro seguacuten una conocida fotografla y en el reverso la leyenda CIrculo do las Artes homenaxe no dla das Letras Galegas 17-5-1969Se ha hecho una Dcuntildencioacuten de 200 ejemplares en cobre y algunas sobre encargo en plata y oro Tiene un diametro d~ sesenta milirndros y su lInea es de un delicndo aspecto Personas de toda Espantildea y
de Ameacuterica han s olicitado e j e mpl ares de esta Medalla con gran intereacutes para sus c ole cciones
La Junta Dire c tiva c ora este motivo ha recibido muchas feshylicitaciones y elogios por p a rte de la prensa
PENtildeA DE AJEDREZ
Durante el a ntildeo la Pentildea de Ajedrez realizoacute sus actividades no r ma l es de comp e ti cioacuten ent re sus socios y mant u v o contactos regul ares con o tL as socie dades de la regioacuten
Se d esarrolloacute d urant e l os meses de enero y febrero el Torneo Juvenil de Invicrn o J con l a participacioacuten do veint( jugadores shymenores d o veinte antildeos Vcncoacute Man uel Antonio Ferreiro que tershyminoacute la comp eticioacuten imbatid o siguieacutendoi c Antonio Casanova Peshydro Rodriguez ~ A Vitos Si1 va Rue da Peinoacute ctc hasta un toshytal de veinte p a rtidas
Siguiendo la t~adic 1oacuten qua ya trasciende la regioacuten gallega para ser conocida en ted a l a naci6n y en circulos del extranjeshyro _ la Pentildea d 9 Aj edro z organiz6 durant e la Semana Santa el Cershytamen middotGallego ele AJedre z que tuvo gran concurrencia de jugadoshyres y puacuteblico de Galici a ~ y fuEacute muy Iiquestivcrablemente comentado -shypor la prensa especia1izada d a to da Espantildea~ Durante los diasmo al cinco de brilse u e sarr o l laron en nI Saoacuten Regio de nuestra Sociedad una sorie de tornoos de di stintas peculiaridacles de Aj~ drez
El pr imer diacutea realizalOn una cxhibisioacuten de simultaacuteneas los jUladorcs l u censes Joa quiacuten Dol ge d o y Manue l Antonio Ferreiro-shyCompiti e ron con v e i n t e J uga d or e s cada uno consiguiendo Ferreishyro v encer en t ontildeas las par tda s y l ograacutendolo Deacutellga do en un 85
El segundo diacutea un fuar -t- c c ombinado luc ense y ferrolano se enfrentoacute a l Casino d e La Cor untildea e n un ma tch a d ie tablerosVen
middotcieron laG coru llo ses por 7 5 punt o s El 2 5 siondo d0 destacar --= quo todos Ion puntos del c omb inad o fuoron obtonidos por jugadoshyres lucenses ( N~ co 15s Gaacuterate y Fcrreiro)
middotEl miBmo di a Be organi~oacute U-La r eunioacuten de los Clubs Gallegos c e la Zona No rt e ac o r d aacutendos G la croacioacuten de un torneo por equi p os de toda s las Pcfins d e C 5ta ZOIla~ denominado ~Torneo de la -= Am istad middotque s u c olcbl- nraacute drant e- el presonte antildeo
El dia tres du abril s o c elebreacute el II Torneo Gallego Ab ier shyto de Partidas Raacutepidlls al que concurrieron los maacutes d es tacados jugadores de ~a r e g ioacuten Fueacute t a l la concw-r e ncia de jugadores -shyque hubo noec nidad d limi1 a r l e pact i cipa cioacuten a v einte Vencioacute imbatido el excampeoacuten sa1~egc Domingo Me rino soguido de Prada y Sardina todos d e La Coruntildea Nicolaacutes Santos fueacute el primer lushycense clasif~cado cons iguiendo 01 quinto pueeto- Es el ~nico campeonato de pstn espec~2 1idad que se disputa en Galicia a nishyvel regionel
El dia cuat ro middot de abril tuvo lugnr un Concurso de Solucionis tas de Problomas Pa r t~ cip ar on tro~nta jugRdores aficionados a esta especial idad Ganoacute el Concurso el l uc e nse Roberto Rueda Rua
El diacutea cinco la Pentildea orgall i=s u na part ida ( ~ 1 consulta entre dos equipos lucenses Iorme d o s E l Uip o A Nicolaacutes Ferreiro Aso rey y Dia z Equipo B Gaacuter ate Dc l ado CaSanova y PedroVenci6 el equipo A despueacutes de nu-ve hor as de juogo Durante el desa-shyrrollo de la partiiquesta numor osos a1i cionndos p udioron aprendor de los m6s destacados jugadoras l uc ons es el sis tema de analisis y procedimicnto D de cornb inac i6n p or l o que existen numorosaG peshyticiones do que eacute r upitaGs te inturesantc experimento
Al tipmpo q ue se ce l e braron as tas comp eticiones tuvo l u g ar un doble tornC 03 Por una parte d i ez jugador es menore 3 de c ator shyc e antildeos compit i e ron on un Camp eonato Infant il q ue gano Jos eacute F Vil1ar de d oce a ntilde o s Por o tra arte u n Ca mp e ona to de Promo c i oacute a ca t egoriacute a regional l middoto b teniendo 1 a s c ons o Jesuacutes Loacutep c z Torr~5
En lo que s o refier compot icione s Cuera de nuestra Soshycieda d e s de destacar qulO cl juga d or juv enil d e ( st a Pentildea Ma shyn u e l Antonio Ferr eiro Varo] par t ic i p oacute n middot1 Campe onat o Abs o l middot to de Galicia s en rl errol obtcni~nd o una ~xculeIl to c l a sifica cioacuten y causando nluy h ao la imprcsioacuten E l mis mo jugador repres e n t6 a nuostra p rov i n c i scl ccionado p or la Fe de raci6n e n los V Juegos del C8 n taacutebr ico
CLUB FRANCES
Durante este antildeo el Club Franceacutes ha ll ovado sus no ticias y notas do s us ac tivid a do s a cas i todas l as Alianzas Jra~ c e sas un Espantilden 1 a s i c omo a l os Org3niB~o s Oficiales de Fran--= cia en Madrid Igualmente se ha mant e nido correspondencia con v e inticinco corr espons a les de diversos puntos del paiacutes ga l o
Intcrcambio s - Dir ctamcnte y a travcs do particular es y d8 lo s Ayuntamientos de L~go y Di n an s e ha facil i tado el intcrcam bio de estudiant os durante el v erano shy
Turisrno- A petici6n de l a De l e gaci6n Prov~ncial del Minisshyterio de Informacioacuten y Turismo el Club Franceacutes ha enviado inshyterpr e tes para at e nd e r a l o s v is ita n te s extranj e ros en el lIDi a de]~ Turista ce lebrado en Piodra f ita e n el verano pas ndo meshyreciendo lo fclicitaci6n y agra doc imiento por el servicio pres shytado desinter c sadamcntc~ Tambioacuten s e han enviado varios centenashyres de follotos y c ar t oles s o b re Lugo y Galicia a div e rsos Ce nshytros d e Ensentildean z a de Brct~ntildee ~
Proyeccione s - Cerca d e treinta peliacuteculas s e proyectaron e~ e l Club Franceacutesgt Fu ~r on fnc il i t adas por los Organismos Culturashyles franca se s y ~ l Serv i cio de Extensioacuten Cultural del Minis te -shyrio d e Educcci 6 n y Ci e nc ia S e oxh ibieron cuatro series d e d iashypositivas sobr e el Lcuvre fueron vistas y come ntedas por vashyrios socios To d o e ll o se r e feriacutea n t e r1a s frnn c ese s y las peliacuteshyculas se escuchuron on v 8rs ioacuten franccs~
Ficstns- S o cel eb r ar o n duran te el ltntildeo cinco f iestcs e n tre los compone nte s duumll Club epar~e de la tradicionnl de Navidad- qu e este untildea tuvo ctgtpccial bril a ntc z por conmcmor orse los diGZ afio s de ex i stencia del Cl ub F a n c iquests rindi e ndo un sencillo hoshymenoje a l Ciacuterculo de lns Arte s y al fundndor de es ta Seccioacuten
Biblioteca - S ~ ha i c rern entad o e l n6mero d e libros r e cishybiendo varios donet ivos de voluacutemenos franceses enviando cory1o int e rcnmbio un l o t~ d e libr $ espantildeo l es a Pau
DisertacionD~- Cinco prpt~esores duuml fr~nceacutes pronunciaron charlas sobre distintos t cmas o
Grabaciones- Adcm~s de diversas g rabaciones iexclnusicales se utilizoacute el laboratorio 1inguumliacutestic o con el mngnetolon
Cursos en disc~s- Se mtl n e jaron los moacutetodos En Fra nc cconshyme si vous-y-eacutetie z y As s imil PEtra mayor facilidacl hubo va-shyri os turnos a dive r sas horas
Bar-autoscrvicio- Ro Cunc~onado con gran eacute xito durante toshydo e l curso
Audiciones mUii cnles- Se c vl e brnron seis audi ciones qu~ ca rrieron n cargo d o un criacuteTico de rad io loc ol s obre diversas ~
tendencias e inteacuterpr et e s de la illuacutenica lrancesa Reuniones ter t uJ ias -S emanal mente se celebraron tert u l ias shy
en ambiente franc eacutes p er fe c c i onaacutendose l a l e ngua 111 Curse de Ve r a n o -- Dur a nte el verano S( c el ebroacute un curse
eacutel cargo d e Ml I e Elia ne Jourda IacuteJI de Pas d e Ca l ai s cuyas ln o i o nen fuerorl apr ovec h a da s por d i ez asociados shy
Teatro- S e celebrar on tre s l ecturas de piezas teatra l es en franceacutes creaacutendose un Grupc d e Teatro que ha trabajado inte n sa shymente y con gran an imac~6n~
Visitantes- S e r e cib i e ron en el Club diecisiete visitas de franceses que que daro~ fr ancament e sorprend i d os de la existen -shycia y actividades d o es t a S e ccioacuten A alguno de ellos se le s han resucIto problemas a su paso P OY Lugo
Primeras jornadas h isp a no francesas - Con extraordinar io eacutex~to por su t ran scenderc i a se c elebraron l as primeras jorna-shydas hispano-f r anc esa s qU8 comp r end ieron La Exposicioacuten de P inshytura de Ivonne Jean- Haffe n Ex po s icioacuten de Pint ura de Bosch As en s i Cartone5 d e Pais Exposic ioacuten de Libros franceses i PrirnerashyS uuml mana de Cinc Fra n c eacutes Ce na de gal a en 01 Parador de Portoma-shyriacuten y Conf e rencia d el Con s e j eTo Cultural de la Embajada de Franshycmiddotia en Espantildea Mr Georges Demcrson de Trabut-Cussac con un con cierto de la Coral Polif6ni ca
Todos estos actos revistieron una gran brillantczhabieacute ndo aceptado nu o stra i nvitflci6n el Excmo Sr Embajador de Francia en Espantildea Ba ron Ro bcrt de Doi ss eacute son que con todas las Autorishy~ades p rovin ciales y lo cBl~ 8 p r esi6 los diversos actos mostrampnshydose gratiacutes imamol1t e agra d e cid o al Club Franceacutes De todo ello se ocup6 toda la prenS a y rad i o d e GaJicia haci6ndosG eco tanbi6n do ello la pr e nSR y ra d i e nacional
Durante ostas jornada s ondear on en los edificios oficiales de la ciudad las banderu$ --rance s a y espantildeola celebraacutendose di shyvers a s re c e pciones ofi cia 1es
El Club Fr anceacutes r cciboacute t oda clase de felicitaciones por el feliz resultado de est a s j orn adas que se esperan repetir y si es posibl e me jorar ell el p r esente afio
Dc c as - El Ci rcul o de l as Artes ha conc e dido e n el pre sent e ejercicio una bo c~ para e stu d i os e n Francia Asimisr1c la Emb a shyjada Franc uuml 3 a ha c once d ido otreacute beca dentro de su programa ge shyneral merec~6ndola Ja Srta Conch~ta Fernaacutendez Correa que con grupos de j6ven e s de diversos pa i ses ha vivido unos dias on va shyrias regiones frnllc es as pr e sen tando una MOluoriacutea de su es tanc ia
Movimiento de scc L os ~- E1 Club Franceacutes cuenta en la ac t u ali dad Con ciento v einticinco asociados
GRUPO CINEMATOGRAFICO
En 91 tr anscurso del antildeo el Grupo Cineshyma tograacutefico de la Sociedad h a roa lizado normalmonte auaacute activishyd a d es
En 01 mos do febrero se co l cllIOacute un Festival Local de Cine shyFamiliar para los socios de1 Grup o se presentaron a esto fes shytival once peliacuteculas realizada s p or conocidos aficionados que demostraron su t~cnica en est e ar te En une sola sesi6n llan si shydo proyectadas lcs once piexcl~l iacute culas ante una numerosa concurrnn-shycia que elogi6 l ~ labor de los realizadores que rocibieron ]a felicitacioacuten de to~os
Coincidiend o con nuestras F~estas Patronale s de ~an Froilaacuten se celebroacute e l Ir FESTIVAL NACIONAL DE CINE AFICIONADO para pe shy
liacuteculas de 8 Sup er-8 y i6 mm Concurr iero n al F o st i va l 56 pe l iacuteculas pro cedentes de todos
los puntos de Espantilde a De l os 37 real izadores p articipantes fue~
ron premiados once y na otorg a ron ~ie cinueve pr emios a las d oce peliacuteculas p r emiadas
Las proyecc iones todas p6b1iGa s se c el e braron durante los dias 18 al 2 5 de s ept icmb~e ambos ~nclusive c o n numerosa asis tcncia de puacuteblico
El Jurado c al ific a d or de l a s p eliacuteculas presentada s al Testi val estuvo compues t o p or 103 sigu ientes seBores -
Presidente de Honor Don Juan Josoacute Rosoacuten Peacutere z SecretarioshyGeneral de Telovis i 6n Espafiola
Don Joseacute Muuri z Rodriguez Secretario del Ciacuterculo de las Ar tes de Lugo
Don Joseacute Luis Sa nz Benito Caacutemara de la Segunda Cadena de -Televisioacuten Espantildeola en Madrid
~on Diego Galaacuten Criacutetico de Cine Colaborador de la revista Nuevo Cinc de Madrid y
Don Luis Rodriguez Rodriguez Criacutetico de Cine de Lugo a s sesiones de ca l ificaei6n duraron hasta el diacutea diez de
Octub re levantaacutendo s e l a correspondiente acta La entrega de premios otorgados por el Jurado se celebroacute
en el transcurso de laCena de Gala que tuvo lugar en la noche del once de octubre a l a que asistioacute en calidad de invitada de Honor la famosa Mikaela
Tanto la cena a la qu e asistieron maacutes de 400 comensalesco IDO la entrega de premios y 1 fiesta que sigui6 fueacute retransrni-= tida por Radio Popular de Lugo y recogida por las Caacutemaras de Te levisioacuten Espantildeola
En este Certamen se otorgaron los s i guientes premios Premio Extraordinario Muralla de Luga 1l dotado con la Mura
lla de Oro de 24 quilates valorada on 15000 pesetas y DiplOshyma acreditativo a la peliacutecula LA MISSA DEL HOMES presentad-shypor Don Juan Serra y Andreu Sitja
Primer Premio de DOCUMENTAL dotado con Medalla de PlataD ploma y 5000 pesetas a la eJCliacutecula MERCAT DEL RAM del reashylizador Don Andreu Sitja
Segundo Premio de DOCUMENTAL dotado con Mudalla de Bronce Diploma y 3000 pesetas n la peliacutecula IMAGENES DE LA CHANCA de Don Fausto Romero
Primer Premio de ARGUMENTO dotado con Medall a de PlataDishyploma y 5000 pesetas a la p eliacutecula 2002 de Don Jordi Va l l Escriu
Segundo Premio de ARGUMENTO dotado con Medalla de BronceshyDiploma y 3000 pesetas a la peliacutecula EL PARAGUAS de DJuan Pruna
Primer Premio de FANTASIA dotado con Medalla de plata Dishyploma y 5000 pesetas a la peliacutecula HO]BRECITOS DE PAPEL de Don Christen ABlom-Dahl
Segundo Premio de FANTASIA dotado con Medalla de BroneoDi ploma y 3000 pesetas a la peliacutecula HOMENAJE A MC LAREN de Don Jorge Tomaacutes Freixa
El Premio dHstinado a CINE CONICO fueacute eliminado por el Jushyrado y con su cuantiacutea se e stablecieron tres pr e mios especiales sin denominacioacuten especiacuterica
Premio Especial a l a peliacutecula EL TRAPEROde DJuan Dal-boa se dot6 con 2000 pesetas
Premio Bspecial a la peliacutecula HOMBRECITOS DE PAPELd D Christen ABlom-Dahl se dot6 con 1000 pesetas
Pr emio Es pecia l a l a p eliacutecula 2002 de Don Jordi Vll Escriu se dotoacute con 1 000 pesetas
Premi o a la MEJOR FELI CULA GALLEGA DE TEMA GALLEGO Y DOBLA DA EN GALLEGO d01 a do con Hedal l a d e Bronce Diploma y 3000 p-shysetas a la peliacutecula AS MALLAS dc Don Or es tes Peacuterez Quintildeones-shy
Premio a l a MEJOR PELICULA PRESENTADA POR UN AFICIONADO LU CENSE dotado con Me dal l a de Bron ce Diploma y 3000 p e s e tas a la peliacutecula AMANECER AFRICANO de D Ul is e s LSarry
Premio al me jor GUION d ot ad o con iexcliexcledal l a de Bronc e Diploshyma y 1000 pes eta s a l a pe liacutecula LA MISSA DEL HONES de Don Joan Sorra y Andr cu S it j c
Premio a la mo jar DIRECCION det ado con Medalla de Bronc e Diploma y 1000 p os et as El 1 pe liacutecula HONBRECITOS DE PAPELde Don Christen ABlom-Dahl
Premio al mejor MONTAJE dotado con Medalla d e Bronce Dishyploma y 1000 pes e tns a la pe l iacuteculC TOROS EN CARDONA de Don Jorge Tomaacutes Fr eix~
Premio a la mejor BANDA SONORAdot a do con Medalla de Bronshyce Diploma y 1000 pesetas a la peliacutecu la EL TRAPERO de Don J-1eacuten Balboa _
Pr emio a 1 mejor INTERPRETACION dotado con Medall a de Bronc e Diplomo y 1000 pesctns eacutel la peliacutecula EL PARAGUfS dto Den Juan Pruna
Pr emio a la me jor FOTOGRPFIA EN BLANCO Y NEGRO dotado c on Medalla d e Bronc e Dipl oma y 1 000 pesetas B la peliacutecula titushylada AMANECER AFRICANO de Don Ul ises L Sarry
Pr e mio a l a mejor FOTOGRAFIA EN COLOR dotado con Medalla d e Bronce Diploma y 1000 pesctcs a la peliacutecula de Don Jasoacute Maria Charro titulada JIETAMORFOSIS
Han contribuido con subvenciones para a yuda de 109 gastos origin6dos por este Festivo l La Exc~a Uiputaci6n Provinci~l- Club Valln Inclampn Polic l iacutenica Le Mi l agrosa Galloga de Pionsos Papeles B~naka Foto Josbc Vi~da d e Poncia no Pargo Elcctrtcishydad R T R Caj a de AhorroD de La Coruntildea y Lugo I Radio Lugo Ceshyfeacute Bar Celta Caj a d e Ahorros Provilcial de Lugo Drogucr~n Sashynal Foto ~~ tudio Juan JO$6 Frigori~icos Industriales de G~lishyciaSA Radio P 2~y1 2r Comis ioacuten de Fi uuml stas del Ex cmo Ayuntashymiento de Lugo Yogur Ruega Empre sa Montarleacutel Portoacuten do Recanto Peluqueriacutea Alicia y Radio -T~levisioacuten Askar
A todos e ll0 5 nue s tr os agrad~cimieuronto por la ayuda ccon6mi ca prestada
Una vez m8s qu e remos ciej ar constnncia en esta Me moria de la e ficaz y desintercsadn col ab ornci6n que viene prestando a c~t~ Sociedad el Secr e tario Genera l dO Te levisi6n Espafiola n~ ~~ tro estimado y distinguido p ais a no e l Ilmo Sr Don Juan Jasoacute Rosoacuten Peacuterezquien con s u a yuda contribuye 0 1 mejor eacutexito de nues tro B festivales de Cine Af icionado a eacutel debemos primero la pre5 e nshycia de la actriz Carme n Sevillaluego la popular cantante Karishyna y Gste antildeo la famosa Mikacla I cuyas figuras dieron a nuestras fiestas una nota es pecial Para cl lastambiiquestn nues tro agradecishymiento
CLUB MUSICAL
En el pasado antildeo S0 ha creado en el seno d e la Soshyciedad 01 Club Musical d l que forman parte un grupo de animoshyso s j6vencs aficionados 6 l a maacutesica no s610 a la m~si~a de ~oy sino a l a muacutesica d e siembreuro
La Emi sora Rad io Lugo con s u p e rsonal t eacute cnico I a t erial y e l a p oyo d e la CnG Gna SER son l os ar tiacute f ices do uacutesta S e c c ioacuten -shydol Ciacuterculo de as Artes
Inic i oacute S UD pro grama s e st e Club con l a Gal a Nuacutem r o Cer o en shyel pa s ado antildeo cont inuando en el actua l con las Gala~ Nuacutem ro Uno y Nuacutemcyo Dos que resul tar o n muy br ill an te s En a p r ome r a toma ron partevario s cant ant os de l a Nuev a cancioacuten Galle g a y en la -= segunda t uvo lugar un animado co l o q u io en t orno a 1 s uacutelt imas shyg rabacione s d e discos Difi o~tadcs de tipo toacutecnico h nn i mp d ishydo la c ontinuac ioacuten d e e s tos pr o g r fl mas y s up e r ndas ya ospera-shymos que en e l cur s o q u e c omi nza desarrolle este C1ub sus actishyvida des con l a c onsig u i nte n o rmal i dad
CONFERENCIAS
El Cat e druacuteti co d e l Instituto Feme n ino do Ens entildea n za Media de Avileacutes Don Ramoacuten Garcia de Castro Sanchez-Calvo p roshynuncioacute en nuestr o saloacuten de actos una interesante confer e nc1a so brc cl tema Semblnnza intelectual de Xavi c r Zubiri
El Dr Jnan Plaje~ Massip dentro de las sesion e s gtrelimina shyr es del VI Congreso Naciona l de la Soci eda d Es pantildeola de Rehab ishylitac ioacuten dis Grtoacute s uore La rehabilita c ioacuten de l hemipleacutejico
El Dr Lorenzo Andrcu Rubio periodista y f armeceacuteutico murshyciano nos h a bloacute sobre lEJ emigrantG d e ultramar ose heacuteroe des conocidoo
El Correspondiente de la Rea] Ac ademia Gallega Don Hipoacutelishyto de Se Bravo habloacute sobr e La r ute d e los Monasterios de la provincia de Lugo
S e cel e broacute en nues tro Saloacuten Regio el Prcg oacute~ de la Semana Santa~a cargo d el I l mo Sr Don Manuel Art ime Prieto Magistrashydo de la -Aud ienc i a Torritorial de La Corufia
Dentro d e l triduo de con f e r encias teoloacutegicas organizado por el Rvdmooo Sr Obispo d e la Dioacutec es is con motivo d e la iacute estishyvidad de Cor p n s Ch r i sti ocu p aron nuestra tribunr do s destaca das p c r s ona l i d a d es de las l etrLl s DAdol fo Muntildeo z Alonsoquo di-=shysertoacute sobr e La Eucar istiacute p como do ctrina de vida y como vida y D BIas Pintildear L oacute poz sobre Euc a ristiacutea Mi st er io d e Feacute
Con motivo de l Tricenten erio de ID 01~r onda d e Gnlicia en le f o stividad de Corpus pr o nuncioacute el Pregoacuten 8 1 Ex c mo Sr Don Mnshyn ue l Fraga Irib arne ~iacute niD tr o de In f ormac ioacuten y Turismo vieacutendo se con tal motivo n ue s tro sdloacuten de nct os abarrotndo de poacuteblico
Con ocasioacuten d e l a Camp a ntilde a Nac ional contra 01 hambrcpronunshycioacute una int e resant e confe r e n cia la Srta Maria Dolores Bl an
El Excmo Sr Gobernador Civil Don Edu a rdo d el RioIglosia hi z o lna exposicioacuten e n nuestro s al oacuten de actos sobre las venta-shyj as que supondriacutea para Lug o el acogers e [ los b onefici os que le nueva disposi c i oacute n sobre Col eg ios adscritos conce de anhelando al que Lugo n o pierda esto ocasioacuten
En nuestro saloacuten d e ac tos tambioacuten se c e l e broacute la clausura del V Cent e nario del matr imon i o d e los Reyes CDtoacutelicos con la int e rvencioacuten del distingu i do c onsocio Don Narciso P e inado GOacutemez
El Pregoacuten d e la Navid d c orrioacute a carg o d e Dontildea Delia Ca e tashyno de Trapero Pardo qui n durante su disertacioacuten mantuvo c on todo inter6s la atencioacuten del puacuteblic o que llenab ~ la sa la
l
TEATRO DE CAMARA
Se ce1 e b r6 en nuestro sa16n de a ctos una inteshyresante representacioacuten d e Teatro ce Caacutemar a y Ensa yo a cargo de Los Goliardos con p asaj es de l a obra de Don Lop e de RuedaJuan de DuenalQa q u e Lucr an muy a pl a ud i dos por la concurrenciao
Tambieacuten actuoacute e n nuest gt~ G sal oacute n el Pequentildeo Teatro de Ma drid shypresentado po r Ana s t as ia Alemaacute n c on una biogruiiacutea en tr e s tiemshypos de Guotav o Adolf o Be c q uer en Nace Mora y Mue re que re sul t oacute muy del agra d o de la c oncurrenc ia
EXPOSICIONES
En 10 G salones de la Rotonda38 celebroacute una intereshysante exposi c ioacuten de Arte Afric a n o instalada por el Instit ut o jLmiddotfi sionero de PPo Blancos e n e l Al to Volta exponiendo artiacutesticas = figuras d e arte afr icano tall ada en madera d e aquacuteel paiacuteso
Los alumnos d e Preun i ver s itario del Instituto Masculino de Ensentildeanza M~diat r ea1 iza r on una exposicioacuten de pintura y dibujos de diversos artistas a fin d e recaudar fondos para ayuda de su viaje de fin de c m s o -
El pintor vivar iens e Jos Soto P entildea colgoacute shy una muestra de sus oacuteleo s en los salone s du l a Rotoniquesta siendo muy visitada esshyta cxposicieacuten
La artista francesa Ivonr e Jean-Haffen oxpuso dieciocho - shyoacuteleos y una numerosa cole c cioacuten de acua~clas y dibujos con noti shyvos de la tierra bretona
El Pr o fes or de Dibrjo de] Ins tituto Masculino de Ensentildeanza Media de Lugo Sr Bo s ch Asana i rca liz6 una oxpbs~cioacuten de cuashydros con motivos f r a n ce s es 1 que ti tuloacute Cartones de Pariacutes-
Tambieacuten oxpus o una c ol c ctioacuten muy ntunerosa de oacuteleos ~ la pinshytora aragonos a Cuc a Rey que f ueacute muy visitad o
El escul tor a rensano xos~ Cid Menor expuso una coleccioacuten shyde tallas en madera y esculturas en piedra resultando muy inte rcsant e
Durapt e lo s dins 21 al JO de Junio nues tro Saloacuten Regio feacute m~rco d ~ uri gran a~onte c~m~entc artisticoM
En col~boracioacuten con el ~ useo Provincial y el eficaz a poyo de los dis t inguido s ~u cens e $ Don Joseacute y Don Antonio Fern~ndez -Loacutepez y nuest ro soc i o de Meacute r i t o Don Alvaro Gil Varela se c 01e shybroacute una magna e xp o s i c ioacuten d e Pintura Catalana en la que fig u r a shyban obras ejecut adas ntre los antildeo 1850 y 19690 Se han exhibi shydo cuadro s de J Mo mp ou I~ NQnell J~Sunycr Ivo PascualJunye nt ACamarasa J Vayrc dft RCiln Els lo1Pid e las e rra JLlimonaBaix~
ras JSerrn RMnrtiAls ina ~ ASisquella JMir y otros Tamshybi~n figuraban on la ExpO~ ici6n obras d e los Pintores Catalaneu de hoy Sirn6n Bus6n Jord ~ Curos Rarael Duraacuten Julian Grau-San tos Ignani 1-~ulldo Gnbin G Rey J osep Roca vr J o scp Serra Llimona-shyque durante ocho dias h an c ap tado de los diversos paisajes de shynuqstra ciudad y su s a l~ ed ~ dores
Participaron e n e ~ mon~ aje de la obra los Directores de la Sala Pareacutes de Barcelona Hermanos Maragall
En el r ec into de la Ex posicioacuten pronuncioacute una conferencia el Profesor Filguoira Valv e rde con el tema Filgueira Valvcrdc con Maragall y Dors en tu s a 1 oacuten de pintura catnlana ll y el Dr Garciacutea Sabe ll ~ disertoacute soJr e Ana l isis cientiacutefico de l Arte acshytual tt bull
Ambos conferenc i antes fuer on escuchados con la rnayor aten-shy
cioacuten en SUS int ervenciones r cc b iendo l a fe1 i c i tac ioacuten do In con c urrencia q o l 1enaba 31 r c c nt o d e l a Exposi c i oacuten
La muest r a h a c onzt i tu do un resona~t c eacutex i t o ocupaacutendos u do e l l to d a a p r e n c a d Gali c ia y la a c i ono l a siacute como Tclcvi-shysioacuten Espafio la qua p ~ 6 p or s us p a nta1 1as d~versas s e cuencias shyde la misma
Con notivo d e e s ta Muestra y p ara agradecer la gentil e z a d e los artistas ue e n ella t omaron p orte se aC11fi6 una Medall a con me morativa q u e r uoacute ofre cida eacutel los pintor c s amp
La Soci eda d vi6 ongros~ su colccci6n pi ct6rica con l a don a shycioacuten d( uno d e 10 3 cun d ~ c[iacute qua figuraban en a Exposicioacuten debishydo a la iacuteirma d o Josop Roca y por gent ile z a d e Don Alvaro Gil
Nu e stro mayor ngradc c i mi G nto tanto a l o s pintor e s como a los colaboradores qUQ hic~ eron f act ib le In r al i z aci6n de tan exshytraordinaria 0 inLcresant( Exp osic ioacuten
Tambi6n s e c el ~br 6 en n u(s t r o sa1 6n d e actos una exposici6n de las fotografiacutea s qu e pmiddot rti c~paron en e l Concurso Nacional conshyvocado por la Ag r upa c i n Fct gr6~i ca Luc e nse
Al finalizu e cur so eacute c ad6mi co los nlumno s d o las Cl f j c8 shyde Pintura y Di uj o de lA Socieda d r e a l izaron una exposici6n shydo los trfbajo s ej ecut ados dur a n te e l antildeo Dicndo muy visitada y e l o giada Por uacutelt imo tuvo lug ar u n a exp osicioacuten de fotogra f iacutea de portiva do l a Dc lc go ci6n d(J Ed u ca ci6n Fiacutesica y Deporte s
EXPOS 1 ClON DE NUUumlS~~ATI C1
S o iniacute c iaJ~ on los trabajos preparatorios para una gr a n cXposicl0n do Nwnism6 t ica cuya Pr e sidencia do Heshynar fueacute ac ep tada p or el E) c mo S r Dir ctor Genural de Be 11 es Arshyt es Don F l or e ntino P~r z - Emb i do Ofrc ci6 su valiosa coop e raci6n para ll e var a cabe os t a Ex pos i c ioacute n ll11cstro distinguido pnisnno Don Ramoacuten Fnlc6n a odrj3 uOZt Su bdirec tor General de Servicios d e la Direc c ioacuten Ge n rl d o Rcll A 3 Ar te s Con tamos pura rea l izar lao
Exposicioacuten ron los f c ndo8 del l-tusoo Ar1ueoloacutegico Nacionnl y de t odos los d enns Isuacuteos que dep endan de l a Direccioacuten General de B cl middotlD~ Arte s asi C 1mQ d 1 ~1cl1 Jtar i o de In Facultad de Filosofiacutea y Letra s d e la Tnivors i dad d c Santiago
L o Exp os i c i oacute n tcndr6 una impor tnrcia oxtraordinaria y espeshyramos po d ar lnostrarla en 01 p 6x irno afio
BIBLIOTECA
Durant e el G jer c ~ ci o que finali z 6 se han incorporado a los Cando s ~a nue s t ra B~b1io t Gcn 121 obras en 1 2 4 vo16menes amen d e 3 obrfts c on tr eo voluacutemon 9 s maacute s pertenecie ntes a obras en crecimient o y publ ic ac ioacute n que h ac e n un total de 127 voluacutemeshynes con l o s qU 0 el nfun~r o t ot al d e los que posee In Biblioteca de lo Socicdnd en J i de d i c icmbr d o 1969 o s el de 4592-
Queremos l ac r c onG t ar q u e 4J obras en 45 voluacutemen e s han si do incorporadas por d oneacutel ~ioacuten agradeciendo a los donantestanto autor e s c omo entidade s l a de Eorcn cia que para con nuestra Bi-shyblioteca han tenid c
En la Bibliot e c a Cir c ulant e han estado e n preacutestamo duranteshyel antildeo 450 obr aB o
El movimi e nto q u e oxperiment6 la hemeroteca es e l siguian=shyte Alt a de las r uvi stas ~HAN y DEPORTE 2000 Y bAja del p crioacute dico SP por d ej Ar de publ~ c arsc
Con e stE movimJcnt o el n uacute m0ro de 8 uscripcionuacute s do nuestra
h e merot e ca en 31 ct ciici embr03 CtJ 01 de 2 1 d iar ios 1 54 revistas o perioacutedicos semanales quin c enales y mensua l es y c uatro publishycaciones o f ici a le s qu e tot a l izan 79 suscr~pcioncs
Para p el ia- un pel CO ln~ ltlif i c u l tad os c o n q ue e ste servicio d e la CDs a s e des e nvuelve S b han n d q uirid o t r e s vitrinLs que h nn permitid o que p or l o menos no sea n e cesar io el tener l os libros e n dohlo hiler a e n l os e stantes
Res umi mos escuutamcnt c solo e n cifrl1 S el movimiento habishydo en nue s t r a Bibliotcceacutel~ du d o que Jcriacutec obvio cualquie r otro shyt ~po de explicac i6n por sor conocidns todas de nuestros consoshycios dadas las cir c unstnllCiD3 que concurrcn en est e servicio
FIESTAS
En l as 6po cn s de cO $ ~umbrc 2TI lu Soc~cdad se IIan ca12shybrado lus r c s pe c tl v uuml 3 fi e stas
Leacutes ce princ ipio de a no y ReJos f ueron animadas por (1 Con junta loca] l~lu y Lo s Bocrs dE La Coruntildea a
LaG Carnn vn 1 cs que h a n o t[~ do extrccrdinari a mcnte animncos ~ueron amCll izdos por 1amp or q u este i tal i ana Gl i Universali Los Ka l y do Ma drid y les conj untoJ l ocales Mc1ika y Los Bayas Son de destacar al ba il e de gnl ~ y d~ s fr a cc s de color celebrado el jueves de c o~adro s es t uuml afiu a Jnnr~11o a ~ul y rosB que result6 muy luc ido contribuy end o a ~llc no s o lo 0 1 n6mero de disfracDs present a dos e n l os color e s c it ad os sino tnmbiiquestn el adorno d e shyque fu eacute dotado e1 saloacuten d u f i est ~s ~ en e l que por primera vez shylucioacute I n 1uz ne g r a n o vedcd 1y e fu6 muy a dmiacuter 9da por los seiacuteio-shyres socio s y tam i li n r c G qu e lsis t icroll d icha f icstn Se celcshybrnron t ambi l el b~il G de Capuchono s y el de l os Matrimonios que como s iempr~ reultnrCn muy en il1eacuteldo s~ Tambioacuten se cuumllcbroacuteshyel bailo infont i d e disfra ccs 1 t l q ue co ncurrieron muchos lishyntildeos luc iondo vit t oc o ~ d ifr a r0s l s iendo o bsequiados con golosishynas y p or ~ltiruo el p o pular baile de Pifiota
En Corpus u ctuaro~ l o conjunt os IILcs Meigeacutels tt de OrCnse y lG orquc s t a lQc -~ l iexcl~middot~iiexcl~ ~ c olabr6ndose l os 3501 tos y bniles quo es costumbre e n Ir Socicrl~d
La s fi os tEUi ae S~ll -ro~ 16 h an tenid o un gr~r eacutexito con la nc tuncioacuten de 1 or quu9tn 7 NOS OTRA S y ~LLOS LOS PLAYERS y el conjunto -nuacutes icO-~VO Clll de la Socie d r1d Los Aluumlsnndi a Se cule broacute la trn dicion~ l c noacutel--bll i l o de gal o con la e ntrega de los -= premios G l o s dis t inguido 3 e n 01 1 1 Festiv~l Nacionnl de Cinc -Afic i onado r Gal j zndn por lll fum o Do J1iku el ~ 1 que no s obsequioacute shycon algunas c a nciono n o Ta~bi~n se c e lebraron los conciertos d e sob~emesn asalt e] y ba i les do os t umbrc muy concurridos
Con motiva de la 1esti idad d e Dorlingo da s Nozas se r ec i bioacute la v isitFl de uno nume1 n sc excurs ioacuten organizada por el Ciacuter--= culo Mercant il e Indust r ial da El F0rrol del Caudillo eacutel la que acompantildea b a u na r opr c scnt r~ c ioacuten d e i a J unt a Directiva d e aquclln Socieda d aJtJiga lt El Ciacute r c u l o d c l a s Arte s a brioacute 51-5 puertas e~ to_shydos los forrol a n os dadi c 6ndolas t odo s l os fo st c j05 que se ccl~ broron en lo Sociad nd On d icho di El Circulo Mer cnntil ferroshylana agradecioacute las atenc iones que se hnn tunido con todos l os excursion~sta s e x pr o sand o BU complacencia l a Junta Direc ~ivn shypor las d cferen cin s q u e se les h 8D di spc ns ndo
En el mo s d e dic~ ornbr o se c elebraron las fi e stas de Finde a11o con e l t rndic i onal b aila do lils uvas qur~ ~u eron ameniz2-shyd a s por el conj unto de la soc i cdnd Los Al escn di ll bull 7ambieacuten actuoacute dosde e l 27 a l 30 d e dich a es 01 con ju1t o Los Boco s cuyo con trato S~ di6 p o r f~nnl~zampdo d i ch o diE8
OTROS ACTOS
La Sociedad ha e sta d o p resente en el homenaje tribushytado en Ponteve dra al I lmo Sr Don Jo seacute Fi gueira Va l verde con motivo de ser d is t inguido con la Meda lla de Oro que le otorgoacute shyel Excrno Ayunl amient o de aquella ciud a d
Tamb ieacuten acud i oacute una repr es nta cioacuten de l Ciacuterculo de las Artes a l h omenaje tributa do e n Mondo ntildeedo a l fallecido poe t aCantor de l a Mon tantilde a Nori eg a Vare la con motivo d e cumpl irse el centenashyrio de su nacimiento
Part ic i poacute tambieacute n la Sociedad en el homenaj e r e ndido al Ilmo Sr Don Delio -fendantilde Ajvarcz con otivo de su jubil ac i oacute n
El Ciacuterculo d e las Ar to s ha forma do parto d e l a Comisioacuten orshyganizadora del h ome n a jo al dintinguido ma dic o l ucense Don Juan Rof Carballo c on motivo d s u ingre s o e l a Real Academia d e Me d icina y la ontre g por el Excmo Ay untamiento de la Ciuda d del tiacutetulo d e Hi jo Predi le c o de Lugo
Con este motivo el Dr Ro iacute Carbal lo pronuncioacute una inter e san te confe rencia n n u e s tro saloacuten de actos disertando sobre 1 = t~H~ El h ombre como e n cu ntr o ti L a numerosa concurr onc ia que lle naba la sala siguioacute c on t o d atenc i oacuten l a pal abra d el Dr Ro f shyquien al f inal fu eacute muy a pl audido y 1 01ic i tado
La Sociedad he conc edido un tro fe o para di p utar en 1 t orshyn eo de Aj edre z celebrad o en El F err o l del Caud illo en e l que shyparticipoacute una repr esentaci oacuten d e n uestra Pontildea de Aje dr e z
Tambieacuten concedi oacute la Soci dad un t roi~eo p ara di sputar en la XIII Copa Mintildeo d e P i raguumlamc
El Excmo Ayunt a mient o s uacute h a dignado desi g nar al Pres idente del Circul o do las Art es para f ormar parte d ol Patronato de r o t cccioacuten de la Mural l a Romana~ dis tincioacuten quo publicarnent e agra-= decGmos
Hemos de agr a d ecer asimi smo la gentil za del Sr Alcal~e de Foz por poner a disposicioacuten d e es ta Soci e dad una caseta on 1a p laya de dich~ v illa que oste nt a 0 1 escudo de esta Socieda d
OBRAS
Se han r2ali~ado obr as de res tauracioacutep- en l os sorvicios de caballeros y s cfiorn s d e la p 1anta baja dot~ndolos de nuevos l avabos
S o r e alizaron t ambi6n obras de r os tauraci6n en el t e j ado del edificio reponiendo laG cana lones que estaban i nserv i bl es
E1 mobi liar io del sal6n de Colurnas as~ como el de S e creshytaria ha sido remozado con nue vo tapmiddotzado
Tambieacuten se han c ol ocad o nuevas t a p as de marmol en las meshys as de dominoacute si endo e stas r e staura das
Se instaloacute un alumbrad o de Gm r genc i a para el caSo de -shycorte del fluido en la Soc jcda d cuyas p r u ebas han dado un r e -shysultado satisfactorio
Se estaacuten r ca1~~a do p ruebas para dotar los salones d( la planta baja de e x t r act or es de humos a fin de conseguir un amshybient e meacutes uacutegradabl e n las salas Por ahora no ha si d o decidi shydo totalmente y o ~ pcrnmos nuev aS pruebas para adopt a r l a resol~
cioacuten que procoda~ Lo que si p o d omoc do cir con sinc e ridadeuro s el que algo ya h e mos conseguido sobre el p articul a r esperando 1 ~ gar n la perfecci6n
Fueron sustituidos 1 0B Taxi-Bil l ar que teniacuteamos 8n al quishyler d e s de hace m h as a fi a s por o t ros maacutes moderno s y de mej or shycontrol y a compra d os en firme a 1 a Casa Escardibul 8n la canshytj~J a d de 16960 pese tas l o qu e s upondraacute un impQrteacutelntc ahorro
baja fracturoacute el craacuten e o sia n d o tras ladado inmediatament~ a la Reside ncia Sanatorial y maacutes t a rd e a una Cl iacutenica de Santiago de Compostela y despu eacute s de agotados t o dos los auxilios d e la Ci e n c ia fallecioacute el 26 d e may o shy
Era e l Sr Ab c l edo un Li cl y cclos o e mpl e ado de l a Ca s a e n la que prestoacute s e rvicios durante maacutes d e c uarenta antildeos y a uacuten con edad cumplida par a s u jub ilacioacuten c ontinuoacute d e s e mp e ntilde ando su trashybajo hasta aquolle hora d e sgra ciade
Vaya par a e l bue no d e Ang el ito como asiacute S 0 l e llamaba e n shyla intimida d nuestro s e ntido r eacute cue rd o y e l d e t odos l o s s o cios
RENOVACION DE CARGOS
~n cumpli~iento d e los pr e ceptos r e gla me nta rios corr e spond e r CIIQVa r p ar a e l Qctual e jercicio l o s c argos = d e Vic e pr e sident e l ordm Vic e pre side nt e 2 Q Deposit a rio y Se cr e tashyrio
Tambieacuten corr e spond e r e novar l a Comisioacuten Ce nsora d e Cuentos y la Comisioacuten que e n unioacuten d e la Junta Directiva ha de formar la lista de socios e ventua les que han de pasar a ocupar las vaCanshyt e s d e Permane ntes por e l turno d e el e ccioacuten
=========
ACTIVIDADES
bull
ACTIVIDADES DE LAS SECCIONES
INSTITUTO DE ESTUDIOS
Continuacutea desarrollando con la normalidad consiguiente sus actividadoscl Instituto de Estudios de la Soshyciedad
La matriacutecula de alumnos como on cursos anteriores ha sido muy numerosa y nuestras improvisadas aulas son insufici ntas shypara dar las clases con los otinimos comodidades A pesar de esshyto se ha conseguido atend e r a todos los alumnos inscritos dis-shytribuyendo las clases po~ dias y horas Gemanales
Al igual que en afias anteriores se dieron clases de Fram6s Ingleacutes Pintura Dibujo Pulso y Puacutea Solfeo Piano y Violln
SECCION DE PUBLICACIONES
Esta Seccioacutendespueacutes de diversas difishycultades de tipo burocraacutetico logroacute que viera la luz el Diacutea de las Letras Gallegnsla publicacioacuten O PORVIR DA LINGUA GALEGA e n la que diversas personalidades de las Letras Gallegas refleshyxionan sobre el porvenir de nuestra lengua en sus maacutes variadas facetas Colaboran en esta obra Xcsuacutes Alonso MonteroValcntin shyArias Loacutepez Ricardo Carbnllo Calero Benedicto Garcla Barnnrshydino Grantildea Os Irmandintildecs t Manuel Loacutepez Ferreiro Basilio Losashyda Castro Manuel Maria Fernaacutendez Teijeiro Sebnstiaacuten MartinezshyRisco Xoseacute Luis Meacutendez Ferrln Valentln Paz Andrade Ramoacuten Pishyntildeeiro Loacutepez y Epifanio Ramos de Castro
La obra ha tenido un extraordinario Eacutexito de criacutetica y de shypuacuteblico hallaacutendose distribuida por todas las librerias de Esp~ na
En el mes de diciembre se publicoacute el trabajo de DJoseacute Trashypero Pardo LUGO 100 AI~OS DE VIDA LOCAL premiado en el Conshycurso convocado por asta Sociedad para conmemorar el Centenario de su ftindacioacuten y que permnnccioacute ineacutedito maacutes de un decenio hasshyta que la Junta acordoacute su publicacioacuten
Esta obra ha sido muy elogiado no soacutelo por In prensa sino tambieacuten por numerosas personas interesadas por la vida de Lugo y de Ciacuterculo de las Artes en los cien uacutelti~os antildeos
MEDALLAS CONMEMORATIVAS
La Junta Dircctivaen el deseo de horrrar de una manera popular a las personalidades egregias de Galicia tomoacute la iniciativa de emitir una serio de Medallas quemiddot- inmortashylicen todas aquellas personas que se distinguieron y puedan dis tinguirso en el Campo de la Lit e ratura la Pintura el Arte y 1 Ciencia acordaacutendose comenzar esta serie de Medallas con una de dicada a Rosalla de Castro Aslcon motivo del Dia de las Lo--= tras Gallegas se presentoacute la primera de esta serie de Medallas que lleva en el anverso el busto de Rosaliacutea de Castro seguacuten una conocida fotografla y en el reverso la leyenda CIrculo do las Artes homenaxe no dla das Letras Galegas 17-5-1969Se ha hecho una Dcuntildencioacuten de 200 ejemplares en cobre y algunas sobre encargo en plata y oro Tiene un diametro d~ sesenta milirndros y su lInea es de un delicndo aspecto Personas de toda Espantildea y
de Ameacuterica han s olicitado e j e mpl ares de esta Medalla con gran intereacutes para sus c ole cciones
La Junta Dire c tiva c ora este motivo ha recibido muchas feshylicitaciones y elogios por p a rte de la prensa
PENtildeA DE AJEDREZ
Durante el a ntildeo la Pentildea de Ajedrez realizoacute sus actividades no r ma l es de comp e ti cioacuten ent re sus socios y mant u v o contactos regul ares con o tL as socie dades de la regioacuten
Se d esarrolloacute d urant e l os meses de enero y febrero el Torneo Juvenil de Invicrn o J con l a participacioacuten do veint( jugadores shymenores d o veinte antildeos Vcncoacute Man uel Antonio Ferreiro que tershyminoacute la comp eticioacuten imbatid o siguieacutendoi c Antonio Casanova Peshydro Rodriguez ~ A Vitos Si1 va Rue da Peinoacute ctc hasta un toshytal de veinte p a rtidas
Siguiendo la t~adic 1oacuten qua ya trasciende la regioacuten gallega para ser conocida en ted a l a naci6n y en circulos del extranjeshyro _ la Pentildea d 9 Aj edro z organiz6 durant e la Semana Santa el Cershytamen middotGallego ele AJedre z que tuvo gran concurrencia de jugadoshyres y puacuteblico de Galici a ~ y fuEacute muy Iiquestivcrablemente comentado -shypor la prensa especia1izada d a to da Espantildea~ Durante los diasmo al cinco de brilse u e sarr o l laron en nI Saoacuten Regio de nuestra Sociedad una sorie de tornoos de di stintas peculiaridacles de Aj~ drez
El pr imer diacutea realizalOn una cxhibisioacuten de simultaacuteneas los jUladorcs l u censes Joa quiacuten Dol ge d o y Manue l Antonio Ferreiro-shyCompiti e ron con v e i n t e J uga d or e s cada uno consiguiendo Ferreishyro v encer en t ontildeas las par tda s y l ograacutendolo Deacutellga do en un 85
El segundo diacutea un fuar -t- c c ombinado luc ense y ferrolano se enfrentoacute a l Casino d e La Cor untildea e n un ma tch a d ie tablerosVen
middotcieron laG coru llo ses por 7 5 punt o s El 2 5 siondo d0 destacar --= quo todos Ion puntos del c omb inad o fuoron obtonidos por jugadoshyres lucenses ( N~ co 15s Gaacuterate y Fcrreiro)
middotEl miBmo di a Be organi~oacute U-La r eunioacuten de los Clubs Gallegos c e la Zona No rt e ac o r d aacutendos G la croacioacuten de un torneo por equi p os de toda s las Pcfins d e C 5ta ZOIla~ denominado ~Torneo de la -= Am istad middotque s u c olcbl- nraacute drant e- el presonte antildeo
El dia tres du abril s o c elebreacute el II Torneo Gallego Ab ier shyto de Partidas Raacutepidlls al que concurrieron los maacutes d es tacados jugadores de ~a r e g ioacuten Fueacute t a l la concw-r e ncia de jugadores -shyque hubo noec nidad d limi1 a r l e pact i cipa cioacuten a v einte Vencioacute imbatido el excampeoacuten sa1~egc Domingo Me rino soguido de Prada y Sardina todos d e La Coruntildea Nicolaacutes Santos fueacute el primer lushycense clasif~cado cons iguiendo 01 quinto pueeto- Es el ~nico campeonato de pstn espec~2 1idad que se disputa en Galicia a nishyvel regionel
El dia cuat ro middot de abril tuvo lugnr un Concurso de Solucionis tas de Problomas Pa r t~ cip ar on tro~nta jugRdores aficionados a esta especial idad Ganoacute el Concurso el l uc e nse Roberto Rueda Rua
El diacutea cinco la Pentildea orgall i=s u na part ida ( ~ 1 consulta entre dos equipos lucenses Iorme d o s E l Uip o A Nicolaacutes Ferreiro Aso rey y Dia z Equipo B Gaacuter ate Dc l ado CaSanova y PedroVenci6 el equipo A despueacutes de nu-ve hor as de juogo Durante el desa-shyrrollo de la partiiquesta numor osos a1i cionndos p udioron aprendor de los m6s destacados jugadoras l uc ons es el sis tema de analisis y procedimicnto D de cornb inac i6n p or l o que existen numorosaG peshyticiones do que eacute r upitaGs te inturesantc experimento
Al tipmpo q ue se ce l e braron as tas comp eticiones tuvo l u g ar un doble tornC 03 Por una parte d i ez jugador es menore 3 de c ator shyc e antildeos compit i e ron on un Camp eonato Infant il q ue gano Jos eacute F Vil1ar de d oce a ntilde o s Por o tra arte u n Ca mp e ona to de Promo c i oacute a ca t egoriacute a regional l middoto b teniendo 1 a s c ons o Jesuacutes Loacutep c z Torr~5
En lo que s o refier compot icione s Cuera de nuestra Soshycieda d e s de destacar qulO cl juga d or juv enil d e ( st a Pentildea Ma shyn u e l Antonio Ferr eiro Varo] par t ic i p oacute n middot1 Campe onat o Abs o l middot to de Galicia s en rl errol obtcni~nd o una ~xculeIl to c l a sifica cioacuten y causando nluy h ao la imprcsioacuten E l mis mo jugador repres e n t6 a nuostra p rov i n c i scl ccionado p or la Fe de raci6n e n los V Juegos del C8 n taacutebr ico
CLUB FRANCES
Durante este antildeo el Club Franceacutes ha ll ovado sus no ticias y notas do s us ac tivid a do s a cas i todas l as Alianzas Jra~ c e sas un Espantilden 1 a s i c omo a l os Org3niB~o s Oficiales de Fran--= cia en Madrid Igualmente se ha mant e nido correspondencia con v e inticinco corr espons a les de diversos puntos del paiacutes ga l o
Intcrcambio s - Dir ctamcnte y a travcs do particular es y d8 lo s Ayuntamientos de L~go y Di n an s e ha facil i tado el intcrcam bio de estudiant os durante el v erano shy
Turisrno- A petici6n de l a De l e gaci6n Prov~ncial del Minisshyterio de Informacioacuten y Turismo el Club Franceacutes ha enviado inshyterpr e tes para at e nd e r a l o s v is ita n te s extranj e ros en el lIDi a de]~ Turista ce lebrado en Piodra f ita e n el verano pas ndo meshyreciendo lo fclicitaci6n y agra doc imiento por el servicio pres shytado desinter c sadamcntc~ Tambioacuten s e han enviado varios centenashyres de follotos y c ar t oles s o b re Lugo y Galicia a div e rsos Ce nshytros d e Ensentildean z a de Brct~ntildee ~
Proyeccione s - Cerca d e treinta peliacuteculas s e proyectaron e~ e l Club Franceacutesgt Fu ~r on fnc il i t adas por los Organismos Culturashyles franca se s y ~ l Serv i cio de Extensioacuten Cultural del Minis te -shyrio d e Educcci 6 n y Ci e nc ia S e oxh ibieron cuatro series d e d iashypositivas sobr e el Lcuvre fueron vistas y come ntedas por vashyrios socios To d o e ll o se r e feriacutea n t e r1a s frnn c ese s y las peliacuteshyculas se escuchuron on v 8rs ioacuten franccs~
Ficstns- S o cel eb r ar o n duran te el ltntildeo cinco f iestcs e n tre los compone nte s duumll Club epar~e de la tradicionnl de Navidad- qu e este untildea tuvo ctgtpccial bril a ntc z por conmcmor orse los diGZ afio s de ex i stencia del Cl ub F a n c iquests rindi e ndo un sencillo hoshymenoje a l Ciacuterculo de lns Arte s y al fundndor de es ta Seccioacuten
Biblioteca - S ~ ha i c rern entad o e l n6mero d e libros r e cishybiendo varios donet ivos de voluacutemenos franceses enviando cory1o int e rcnmbio un l o t~ d e libr $ espantildeo l es a Pau
DisertacionD~- Cinco prpt~esores duuml fr~nceacutes pronunciaron charlas sobre distintos t cmas o
Grabaciones- Adcm~s de diversas g rabaciones iexclnusicales se utilizoacute el laboratorio 1inguumliacutestic o con el mngnetolon
Cursos en disc~s- Se mtl n e jaron los moacutetodos En Fra nc cconshyme si vous-y-eacutetie z y As s imil PEtra mayor facilidacl hubo va-shyri os turnos a dive r sas horas
Bar-autoscrvicio- Ro Cunc~onado con gran eacute xito durante toshydo e l curso
Audiciones mUii cnles- Se c vl e brnron seis audi ciones qu~ ca rrieron n cargo d o un criacuteTico de rad io loc ol s obre diversas ~
tendencias e inteacuterpr et e s de la illuacutenica lrancesa Reuniones ter t uJ ias -S emanal mente se celebraron tert u l ias shy
en ambiente franc eacutes p er fe c c i onaacutendose l a l e ngua 111 Curse de Ve r a n o -- Dur a nte el verano S( c el ebroacute un curse
eacutel cargo d e Ml I e Elia ne Jourda IacuteJI de Pas d e Ca l ai s cuyas ln o i o nen fuerorl apr ovec h a da s por d i ez asociados shy
Teatro- S e celebrar on tre s l ecturas de piezas teatra l es en franceacutes creaacutendose un Grupc d e Teatro que ha trabajado inte n sa shymente y con gran an imac~6n~
Visitantes- S e r e cib i e ron en el Club diecisiete visitas de franceses que que daro~ fr ancament e sorprend i d os de la existen -shycia y actividades d o es t a S e ccioacuten A alguno de ellos se le s han resucIto problemas a su paso P OY Lugo
Primeras jornadas h isp a no francesas - Con extraordinar io eacutex~to por su t ran scenderc i a se c elebraron l as primeras jorna-shydas hispano-f r anc esa s qU8 comp r end ieron La Exposicioacuten de P inshytura de Ivonne Jean- Haffe n Ex po s icioacuten de Pint ura de Bosch As en s i Cartone5 d e Pais Exposic ioacuten de Libros franceses i PrirnerashyS uuml mana de Cinc Fra n c eacutes Ce na de gal a en 01 Parador de Portoma-shyriacuten y Conf e rencia d el Con s e j eTo Cultural de la Embajada de Franshycmiddotia en Espantildea Mr Georges Demcrson de Trabut-Cussac con un con cierto de la Coral Polif6ni ca
Todos estos actos revistieron una gran brillantczhabieacute ndo aceptado nu o stra i nvitflci6n el Excmo Sr Embajador de Francia en Espantildea Ba ron Ro bcrt de Doi ss eacute son que con todas las Autorishy~ades p rovin ciales y lo cBl~ 8 p r esi6 los diversos actos mostrampnshydose gratiacutes imamol1t e agra d e cid o al Club Franceacutes De todo ello se ocup6 toda la prenS a y rad i o d e GaJicia haci6ndosG eco tanbi6n do ello la pr e nSR y ra d i e nacional
Durante ostas jornada s ondear on en los edificios oficiales de la ciudad las banderu$ --rance s a y espantildeola celebraacutendose di shyvers a s re c e pciones ofi cia 1es
El Club Fr anceacutes r cciboacute t oda clase de felicitaciones por el feliz resultado de est a s j orn adas que se esperan repetir y si es posibl e me jorar ell el p r esente afio
Dc c as - El Ci rcul o de l as Artes ha conc e dido e n el pre sent e ejercicio una bo c~ para e stu d i os e n Francia Asimisr1c la Emb a shyjada Franc uuml 3 a ha c once d ido otreacute beca dentro de su programa ge shyneral merec~6ndola Ja Srta Conch~ta Fernaacutendez Correa que con grupos de j6ven e s de diversos pa i ses ha vivido unos dias on va shyrias regiones frnllc es as pr e sen tando una MOluoriacutea de su es tanc ia
Movimiento de scc L os ~- E1 Club Franceacutes cuenta en la ac t u ali dad Con ciento v einticinco asociados
GRUPO CINEMATOGRAFICO
En 91 tr anscurso del antildeo el Grupo Cineshyma tograacutefico de la Sociedad h a roa lizado normalmonte auaacute activishyd a d es
En 01 mos do febrero se co l cllIOacute un Festival Local de Cine shyFamiliar para los socios de1 Grup o se presentaron a esto fes shytival once peliacuteculas realizada s p or conocidos aficionados que demostraron su t~cnica en est e ar te En une sola sesi6n llan si shydo proyectadas lcs once piexcl~l iacute culas ante una numerosa concurrnn-shycia que elogi6 l ~ labor de los realizadores que rocibieron ]a felicitacioacuten de to~os
Coincidiend o con nuestras F~estas Patronale s de ~an Froilaacuten se celebroacute e l Ir FESTIVAL NACIONAL DE CINE AFICIONADO para pe shy
liacuteculas de 8 Sup er-8 y i6 mm Concurr iero n al F o st i va l 56 pe l iacuteculas pro cedentes de todos
los puntos de Espantilde a De l os 37 real izadores p articipantes fue~
ron premiados once y na otorg a ron ~ie cinueve pr emios a las d oce peliacuteculas p r emiadas
Las proyecc iones todas p6b1iGa s se c el e braron durante los dias 18 al 2 5 de s ept icmb~e ambos ~nclusive c o n numerosa asis tcncia de puacuteblico
El Jurado c al ific a d or de l a s p eliacuteculas presentada s al Testi val estuvo compues t o p or 103 sigu ientes seBores -
Presidente de Honor Don Juan Josoacute Rosoacuten Peacutere z SecretarioshyGeneral de Telovis i 6n Espafiola
Don Joseacute Muuri z Rodriguez Secretario del Ciacuterculo de las Ar tes de Lugo
Don Joseacute Luis Sa nz Benito Caacutemara de la Segunda Cadena de -Televisioacuten Espantildeola en Madrid
~on Diego Galaacuten Criacutetico de Cine Colaborador de la revista Nuevo Cinc de Madrid y
Don Luis Rodriguez Rodriguez Criacutetico de Cine de Lugo a s sesiones de ca l ificaei6n duraron hasta el diacutea diez de
Octub re levantaacutendo s e l a correspondiente acta La entrega de premios otorgados por el Jurado se celebroacute
en el transcurso de laCena de Gala que tuvo lugar en la noche del once de octubre a l a que asistioacute en calidad de invitada de Honor la famosa Mikaela
Tanto la cena a la qu e asistieron maacutes de 400 comensalesco IDO la entrega de premios y 1 fiesta que sigui6 fueacute retransrni-= tida por Radio Popular de Lugo y recogida por las Caacutemaras de Te levisioacuten Espantildeola
En este Certamen se otorgaron los s i guientes premios Premio Extraordinario Muralla de Luga 1l dotado con la Mura
lla de Oro de 24 quilates valorada on 15000 pesetas y DiplOshyma acreditativo a la peliacutecula LA MISSA DEL HOMES presentad-shypor Don Juan Serra y Andreu Sitja
Primer Premio de DOCUMENTAL dotado con Medalla de PlataD ploma y 5000 pesetas a la eJCliacutecula MERCAT DEL RAM del reashylizador Don Andreu Sitja
Segundo Premio de DOCUMENTAL dotado con Mudalla de Bronce Diploma y 3000 pesetas n la peliacutecula IMAGENES DE LA CHANCA de Don Fausto Romero
Primer Premio de ARGUMENTO dotado con Medall a de PlataDishyploma y 5000 pesetas a la p eliacutecula 2002 de Don Jordi Va l l Escriu
Segundo Premio de ARGUMENTO dotado con Medalla de BronceshyDiploma y 3000 pesetas a la peliacutecula EL PARAGUAS de DJuan Pruna
Primer Premio de FANTASIA dotado con Medalla de plata Dishyploma y 5000 pesetas a la peliacutecula HO]BRECITOS DE PAPEL de Don Christen ABlom-Dahl
Segundo Premio de FANTASIA dotado con Medalla de BroneoDi ploma y 3000 pesetas a la peliacutecula HOMENAJE A MC LAREN de Don Jorge Tomaacutes Freixa
El Premio dHstinado a CINE CONICO fueacute eliminado por el Jushyrado y con su cuantiacutea se e stablecieron tres pr e mios especiales sin denominacioacuten especiacuterica
Premio Especial a l a peliacutecula EL TRAPEROde DJuan Dal-boa se dot6 con 2000 pesetas
Premio Bspecial a la peliacutecula HOMBRECITOS DE PAPELd D Christen ABlom-Dahl se dot6 con 1000 pesetas
Pr emio Es pecia l a l a p eliacutecula 2002 de Don Jordi Vll Escriu se dotoacute con 1 000 pesetas
Premi o a la MEJOR FELI CULA GALLEGA DE TEMA GALLEGO Y DOBLA DA EN GALLEGO d01 a do con Hedal l a d e Bronce Diploma y 3000 p-shysetas a la peliacutecula AS MALLAS dc Don Or es tes Peacuterez Quintildeones-shy
Premio a l a MEJOR PELICULA PRESENTADA POR UN AFICIONADO LU CENSE dotado con Me dal l a de Bron ce Diploma y 3000 p e s e tas a la peliacutecula AMANECER AFRICANO de D Ul is e s LSarry
Premio al me jor GUION d ot ad o con iexcliexcledal l a de Bronc e Diploshyma y 1000 pes eta s a l a pe liacutecula LA MISSA DEL HONES de Don Joan Sorra y Andr cu S it j c
Premio a la mo jar DIRECCION det ado con Medalla de Bronc e Diploma y 1000 p os et as El 1 pe liacutecula HONBRECITOS DE PAPELde Don Christen ABlom-Dahl
Premio al mejor MONTAJE dotado con Medalla d e Bronce Dishyploma y 1000 pes e tns a la pe l iacuteculC TOROS EN CARDONA de Don Jorge Tomaacutes Fr eix~
Premio a la mejor BANDA SONORAdot a do con Medalla de Bronshyce Diploma y 1000 pesetas a la peliacutecu la EL TRAPERO de Don J-1eacuten Balboa _
Pr emio a 1 mejor INTERPRETACION dotado con Medall a de Bronc e Diplomo y 1000 pesctns eacutel la peliacutecula EL PARAGUfS dto Den Juan Pruna
Pr emio a la me jor FOTOGRPFIA EN BLANCO Y NEGRO dotado c on Medalla d e Bronc e Dipl oma y 1 000 pesetas B la peliacutecula titushylada AMANECER AFRICANO de Don Ul ises L Sarry
Pr e mio a l a mejor FOTOGRAFIA EN COLOR dotado con Medalla d e Bronce Diploma y 1000 pesctcs a la peliacutecula de Don Jasoacute Maria Charro titulada JIETAMORFOSIS
Han contribuido con subvenciones para a yuda de 109 gastos origin6dos por este Festivo l La Exc~a Uiputaci6n Provinci~l- Club Valln Inclampn Polic l iacutenica Le Mi l agrosa Galloga de Pionsos Papeles B~naka Foto Josbc Vi~da d e Poncia no Pargo Elcctrtcishydad R T R Caj a de AhorroD de La Coruntildea y Lugo I Radio Lugo Ceshyfeacute Bar Celta Caj a d e Ahorros Provilcial de Lugo Drogucr~n Sashynal Foto ~~ tudio Juan JO$6 Frigori~icos Industriales de G~lishyciaSA Radio P 2~y1 2r Comis ioacuten de Fi uuml stas del Ex cmo Ayuntashymiento de Lugo Yogur Ruega Empre sa Montarleacutel Portoacuten do Recanto Peluqueriacutea Alicia y Radio -T~levisioacuten Askar
A todos e ll0 5 nue s tr os agrad~cimieuronto por la ayuda ccon6mi ca prestada
Una vez m8s qu e remos ciej ar constnncia en esta Me moria de la e ficaz y desintercsadn col ab ornci6n que viene prestando a c~t~ Sociedad el Secr e tario Genera l dO Te levisi6n Espafiola n~ ~~ tro estimado y distinguido p ais a no e l Ilmo Sr Don Juan Jasoacute Rosoacuten Peacuterezquien con s u a yuda contribuye 0 1 mejor eacutexito de nues tro B festivales de Cine Af icionado a eacutel debemos primero la pre5 e nshycia de la actriz Carme n Sevillaluego la popular cantante Karishyna y Gste antildeo la famosa Mikacla I cuyas figuras dieron a nuestras fiestas una nota es pecial Para cl lastambiiquestn nues tro agradecishymiento
CLUB MUSICAL
En el pasado antildeo S0 ha creado en el seno d e la Soshyciedad 01 Club Musical d l que forman parte un grupo de animoshyso s j6vencs aficionados 6 l a maacutesica no s610 a la m~si~a de ~oy sino a l a muacutesica d e siembreuro
La Emi sora Rad io Lugo con s u p e rsonal t eacute cnico I a t erial y e l a p oyo d e la CnG Gna SER son l os ar tiacute f ices do uacutesta S e c c ioacuten -shydol Ciacuterculo de as Artes
Inic i oacute S UD pro grama s e st e Club con l a Gal a Nuacutem r o Cer o en shyel pa s ado antildeo cont inuando en el actua l con las Gala~ Nuacutem ro Uno y Nuacutemcyo Dos que resul tar o n muy br ill an te s En a p r ome r a toma ron partevario s cant ant os de l a Nuev a cancioacuten Galle g a y en la -= segunda t uvo lugar un animado co l o q u io en t orno a 1 s uacutelt imas shyg rabacione s d e discos Difi o~tadcs de tipo toacutecnico h nn i mp d ishydo la c ontinuac ioacuten d e e s tos pr o g r fl mas y s up e r ndas ya ospera-shymos que en e l cur s o q u e c omi nza desarrolle este C1ub sus actishyvida des con l a c onsig u i nte n o rmal i dad
CONFERENCIAS
El Cat e druacuteti co d e l Instituto Feme n ino do Ens entildea n za Media de Avileacutes Don Ramoacuten Garcia de Castro Sanchez-Calvo p roshynuncioacute en nuestr o saloacuten de actos una interesante confer e nc1a so brc cl tema Semblnnza intelectual de Xavi c r Zubiri
El Dr Jnan Plaje~ Massip dentro de las sesion e s gtrelimina shyr es del VI Congreso Naciona l de la Soci eda d Es pantildeola de Rehab ishylitac ioacuten dis Grtoacute s uore La rehabilita c ioacuten de l hemipleacutejico
El Dr Lorenzo Andrcu Rubio periodista y f armeceacuteutico murshyciano nos h a bloacute sobre lEJ emigrantG d e ultramar ose heacuteroe des conocidoo
El Correspondiente de la Rea] Ac ademia Gallega Don Hipoacutelishyto de Se Bravo habloacute sobr e La r ute d e los Monasterios de la provincia de Lugo
S e cel e broacute en nues tro Saloacuten Regio el Prcg oacute~ de la Semana Santa~a cargo d el I l mo Sr Don Manuel Art ime Prieto Magistrashydo de la -Aud ienc i a Torritorial de La Corufia
Dentro d e l triduo de con f e r encias teoloacutegicas organizado por el Rvdmooo Sr Obispo d e la Dioacutec es is con motivo d e la iacute estishyvidad de Cor p n s Ch r i sti ocu p aron nuestra tribunr do s destaca das p c r s ona l i d a d es de las l etrLl s DAdol fo Muntildeo z Alonsoquo di-=shysertoacute sobr e La Eucar istiacute p como do ctrina de vida y como vida y D BIas Pintildear L oacute poz sobre Euc a ristiacutea Mi st er io d e Feacute
Con motivo de l Tricenten erio de ID 01~r onda d e Gnlicia en le f o stividad de Corpus pr o nuncioacute el Pregoacuten 8 1 Ex c mo Sr Don Mnshyn ue l Fraga Irib arne ~iacute niD tr o de In f ormac ioacuten y Turismo vieacutendo se con tal motivo n ue s tro sdloacuten de nct os abarrotndo de poacuteblico
Con ocasioacuten d e l a Camp a ntilde a Nac ional contra 01 hambrcpronunshycioacute una int e resant e confe r e n cia la Srta Maria Dolores Bl an
El Excmo Sr Gobernador Civil Don Edu a rdo d el RioIglosia hi z o lna exposicioacuten e n nuestro s al oacuten de actos sobre las venta-shyj as que supondriacutea para Lug o el acogers e [ los b onefici os que le nueva disposi c i oacute n sobre Col eg ios adscritos conce de anhelando al que Lugo n o pierda esto ocasioacuten
En nuestro saloacuten d e ac tos tambioacuten se c e l e broacute la clausura del V Cent e nario del matr imon i o d e los Reyes CDtoacutelicos con la int e rvencioacuten del distingu i do c onsocio Don Narciso P e inado GOacutemez
El Pregoacuten d e la Navid d c orrioacute a carg o d e Dontildea Delia Ca e tashyno de Trapero Pardo qui n durante su disertacioacuten mantuvo c on todo inter6s la atencioacuten del puacuteblic o que llenab ~ la sa la
l
TEATRO DE CAMARA
Se ce1 e b r6 en nuestro sa16n de a ctos una inteshyresante representacioacuten d e Teatro ce Caacutemar a y Ensa yo a cargo de Los Goliardos con p asaj es de l a obra de Don Lop e de RuedaJuan de DuenalQa q u e Lucr an muy a pl a ud i dos por la concurrenciao
Tambieacuten actuoacute e n nuest gt~ G sal oacute n el Pequentildeo Teatro de Ma drid shypresentado po r Ana s t as ia Alemaacute n c on una biogruiiacutea en tr e s tiemshypos de Guotav o Adolf o Be c q uer en Nace Mora y Mue re que re sul t oacute muy del agra d o de la c oncurrenc ia
EXPOSICIONES
En 10 G salones de la Rotonda38 celebroacute una intereshysante exposi c ioacuten de Arte Afric a n o instalada por el Instit ut o jLmiddotfi sionero de PPo Blancos e n e l Al to Volta exponiendo artiacutesticas = figuras d e arte afr icano tall ada en madera d e aquacuteel paiacuteso
Los alumnos d e Preun i ver s itario del Instituto Masculino de Ensentildeanza M~diat r ea1 iza r on una exposicioacuten de pintura y dibujos de diversos artistas a fin d e recaudar fondos para ayuda de su viaje de fin de c m s o -
El pintor vivar iens e Jos Soto P entildea colgoacute shy una muestra de sus oacuteleo s en los salone s du l a Rotoniquesta siendo muy visitada esshyta cxposicieacuten
La artista francesa Ivonr e Jean-Haffen oxpuso dieciocho - shyoacuteleos y una numerosa cole c cioacuten de acua~clas y dibujos con noti shyvos de la tierra bretona
El Pr o fes or de Dibrjo de] Ins tituto Masculino de Ensentildeanza Media de Lugo Sr Bo s ch Asana i rca liz6 una oxpbs~cioacuten de cuashydros con motivos f r a n ce s es 1 que ti tuloacute Cartones de Pariacutes-
Tambieacuten oxpus o una c ol c ctioacuten muy ntunerosa de oacuteleos ~ la pinshytora aragonos a Cuc a Rey que f ueacute muy visitad o
El escul tor a rensano xos~ Cid Menor expuso una coleccioacuten shyde tallas en madera y esculturas en piedra resultando muy inte rcsant e
Durapt e lo s dins 21 al JO de Junio nues tro Saloacuten Regio feacute m~rco d ~ uri gran a~onte c~m~entc artisticoM
En col~boracioacuten con el ~ useo Provincial y el eficaz a poyo de los dis t inguido s ~u cens e $ Don Joseacute y Don Antonio Fern~ndez -Loacutepez y nuest ro soc i o de Meacute r i t o Don Alvaro Gil Varela se c 01e shybroacute una magna e xp o s i c ioacuten d e Pintura Catalana en la que fig u r a shyban obras ejecut adas ntre los antildeo 1850 y 19690 Se han exhibi shydo cuadro s de J Mo mp ou I~ NQnell J~Sunycr Ivo PascualJunye nt ACamarasa J Vayrc dft RCiln Els lo1Pid e las e rra JLlimonaBaix~
ras JSerrn RMnrtiAls ina ~ ASisquella JMir y otros Tamshybi~n figuraban on la ExpO~ ici6n obras d e los Pintores Catalaneu de hoy Sirn6n Bus6n Jord ~ Curos Rarael Duraacuten Julian Grau-San tos Ignani 1-~ulldo Gnbin G Rey J osep Roca vr J o scp Serra Llimona-shyque durante ocho dias h an c ap tado de los diversos paisajes de shynuqstra ciudad y su s a l~ ed ~ dores
Participaron e n e ~ mon~ aje de la obra los Directores de la Sala Pareacutes de Barcelona Hermanos Maragall
En el r ec into de la Ex posicioacuten pronuncioacute una conferencia el Profesor Filguoira Valv e rde con el tema Filgueira Valvcrdc con Maragall y Dors en tu s a 1 oacuten de pintura catnlana ll y el Dr Garciacutea Sabe ll ~ disertoacute soJr e Ana l isis cientiacutefico de l Arte acshytual tt bull
Ambos conferenc i antes fuer on escuchados con la rnayor aten-shy
cioacuten en SUS int ervenciones r cc b iendo l a fe1 i c i tac ioacuten do In con c urrencia q o l 1enaba 31 r c c nt o d e l a Exposi c i oacuten
La muest r a h a c onzt i tu do un resona~t c eacutex i t o ocupaacutendos u do e l l to d a a p r e n c a d Gali c ia y la a c i ono l a siacute como Tclcvi-shysioacuten Espafio la qua p ~ 6 p or s us p a nta1 1as d~versas s e cuencias shyde la misma
Con notivo d e e s ta Muestra y p ara agradecer la gentil e z a d e los artistas ue e n ella t omaron p orte se aC11fi6 una Medall a con me morativa q u e r uoacute ofre cida eacutel los pintor c s amp
La Soci eda d vi6 ongros~ su colccci6n pi ct6rica con l a don a shycioacuten d( uno d e 10 3 cun d ~ c[iacute qua figuraban en a Exposicioacuten debishydo a la iacuteirma d o Josop Roca y por gent ile z a d e Don Alvaro Gil
Nu e stro mayor ngradc c i mi G nto tanto a l o s pintor e s como a los colaboradores qUQ hic~ eron f act ib le In r al i z aci6n de tan exshytraordinaria 0 inLcresant( Exp osic ioacuten
Tambi6n s e c el ~br 6 en n u(s t r o sa1 6n d e actos una exposici6n de las fotografiacutea s qu e pmiddot rti c~paron en e l Concurso Nacional conshyvocado por la Ag r upa c i n Fct gr6~i ca Luc e nse
Al finalizu e cur so eacute c ad6mi co los nlumno s d o las Cl f j c8 shyde Pintura y Di uj o de lA Socieda d r e a l izaron una exposici6n shydo los trfbajo s ej ecut ados dur a n te e l antildeo Dicndo muy visitada y e l o giada Por uacutelt imo tuvo lug ar u n a exp osicioacuten de fotogra f iacutea de portiva do l a Dc lc go ci6n d(J Ed u ca ci6n Fiacutesica y Deporte s
EXPOS 1 ClON DE NUUumlS~~ATI C1
S o iniacute c iaJ~ on los trabajos preparatorios para una gr a n cXposicl0n do Nwnism6 t ica cuya Pr e sidencia do Heshynar fueacute ac ep tada p or el E) c mo S r Dir ctor Genural de Be 11 es Arshyt es Don F l or e ntino P~r z - Emb i do Ofrc ci6 su valiosa coop e raci6n para ll e var a cabe os t a Ex pos i c ioacute n ll11cstro distinguido pnisnno Don Ramoacuten Fnlc6n a odrj3 uOZt Su bdirec tor General de Servicios d e la Direc c ioacuten Ge n rl d o Rcll A 3 Ar te s Con tamos pura rea l izar lao
Exposicioacuten ron los f c ndo8 del l-tusoo Ar1ueoloacutegico Nacionnl y de t odos los d enns Isuacuteos que dep endan de l a Direccioacuten General de B cl middotlD~ Arte s asi C 1mQ d 1 ~1cl1 Jtar i o de In Facultad de Filosofiacutea y Letra s d e la Tnivors i dad d c Santiago
L o Exp os i c i oacute n tcndr6 una impor tnrcia oxtraordinaria y espeshyramos po d ar lnostrarla en 01 p 6x irno afio
BIBLIOTECA
Durant e el G jer c ~ ci o que finali z 6 se han incorporado a los Cando s ~a nue s t ra B~b1io t Gcn 121 obras en 1 2 4 vo16menes amen d e 3 obrfts c on tr eo voluacutemon 9 s maacute s pertenecie ntes a obras en crecimient o y publ ic ac ioacute n que h ac e n un total de 127 voluacutemeshynes con l o s qU 0 el nfun~r o t ot al d e los que posee In Biblioteca de lo Socicdnd en J i de d i c icmbr d o 1969 o s el de 4592-
Queremos l ac r c onG t ar q u e 4J obras en 45 voluacutemen e s han si do incorporadas por d oneacutel ~ioacuten agradeciendo a los donantestanto autor e s c omo entidade s l a de Eorcn cia que para con nuestra Bi-shyblioteca han tenid c
En la Bibliot e c a Cir c ulant e han estado e n preacutestamo duranteshyel antildeo 450 obr aB o
El movimi e nto q u e oxperiment6 la hemeroteca es e l siguian=shyte Alt a de las r uvi stas ~HAN y DEPORTE 2000 Y bAja del p crioacute dico SP por d ej Ar de publ~ c arsc
Con e stE movimJcnt o el n uacute m0ro de 8 uscripcionuacute s do nuestra
h e merot e ca en 31 ct ciici embr03 CtJ 01 de 2 1 d iar ios 1 54 revistas o perioacutedicos semanales quin c enales y mensua l es y c uatro publishycaciones o f ici a le s qu e tot a l izan 79 suscr~pcioncs
Para p el ia- un pel CO ln~ ltlif i c u l tad os c o n q ue e ste servicio d e la CDs a s e des e nvuelve S b han n d q uirid o t r e s vitrinLs que h nn permitid o que p or l o menos no sea n e cesar io el tener l os libros e n dohlo hiler a e n l os e stantes
Res umi mos escuutamcnt c solo e n cifrl1 S el movimiento habishydo en nue s t r a Bibliotcceacutel~ du d o que Jcriacutec obvio cualquie r otro shyt ~po de explicac i6n por sor conocidns todas de nuestros consoshycios dadas las cir c unstnllCiD3 que concurrcn en est e servicio
FIESTAS
En l as 6po cn s de cO $ ~umbrc 2TI lu Soc~cdad se IIan ca12shybrado lus r c s pe c tl v uuml 3 fi e stas
Leacutes ce princ ipio de a no y ReJos f ueron animadas por (1 Con junta loca] l~lu y Lo s Bocrs dE La Coruntildea a
LaG Carnn vn 1 cs que h a n o t[~ do extrccrdinari a mcnte animncos ~ueron amCll izdos por 1amp or q u este i tal i ana Gl i Universali Los Ka l y do Ma drid y les conj untoJ l ocales Mc1ika y Los Bayas Son de destacar al ba il e de gnl ~ y d~ s fr a cc s de color celebrado el jueves de c o~adro s es t uuml afiu a Jnnr~11o a ~ul y rosB que result6 muy luc ido contribuy end o a ~llc no s o lo 0 1 n6mero de disfracDs present a dos e n l os color e s c it ad os sino tnmbiiquestn el adorno d e shyque fu eacute dotado e1 saloacuten d u f i est ~s ~ en e l que por primera vez shylucioacute I n 1uz ne g r a n o vedcd 1y e fu6 muy a dmiacuter 9da por los seiacuteio-shyres socio s y tam i li n r c G qu e lsis t icroll d icha f icstn Se celcshybrnron t ambi l el b~il G de Capuchono s y el de l os Matrimonios que como s iempr~ reultnrCn muy en il1eacuteldo s~ Tambioacuten se cuumllcbroacuteshyel bailo infont i d e disfra ccs 1 t l q ue co ncurrieron muchos lishyntildeos luc iondo vit t oc o ~ d ifr a r0s l s iendo o bsequiados con golosishynas y p or ~ltiruo el p o pular baile de Pifiota
En Corpus u ctuaro~ l o conjunt os IILcs Meigeacutels tt de OrCnse y lG orquc s t a lQc -~ l iexcl~middot~iiexcl~ ~ c olabr6ndose l os 3501 tos y bniles quo es costumbre e n Ir Socicrl~d
La s fi os tEUi ae S~ll -ro~ 16 h an tenid o un gr~r eacutexito con la nc tuncioacuten de 1 or quu9tn 7 NOS OTRA S y ~LLOS LOS PLAYERS y el conjunto -nuacutes icO-~VO Clll de la Socie d r1d Los Aluumlsnndi a Se cule broacute la trn dicion~ l c noacutel--bll i l o de gal o con la e ntrega de los -= premios G l o s dis t inguido 3 e n 01 1 1 Festiv~l Nacionnl de Cinc -Afic i onado r Gal j zndn por lll fum o Do J1iku el ~ 1 que no s obsequioacute shycon algunas c a nciono n o Ta~bi~n se c e lebraron los conciertos d e sob~emesn asalt e] y ba i les do os t umbrc muy concurridos
Con motiva de la 1esti idad d e Dorlingo da s Nozas se r ec i bioacute la v isitFl de uno nume1 n sc excurs ioacuten organizada por el Ciacuter--= culo Mercant il e Indust r ial da El F0rrol del Caudillo eacutel la que acompantildea b a u na r opr c scnt r~ c ioacuten d e i a J unt a Directiva d e aquclln Socieda d aJtJiga lt El Ciacute r c u l o d c l a s Arte s a brioacute 51-5 puertas e~ to_shydos los forrol a n os dadi c 6ndolas t odo s l os fo st c j05 que se ccl~ broron en lo Sociad nd On d icho di El Circulo Mer cnntil ferroshylana agradecioacute las atenc iones que se hnn tunido con todos l os excursion~sta s e x pr o sand o BU complacencia l a Junta Direc ~ivn shypor las d cferen cin s q u e se les h 8D di spc ns ndo
En el mo s d e dic~ ornbr o se c elebraron las fi e stas de Finde a11o con e l t rndic i onal b aila do lils uvas qur~ ~u eron ameniz2-shyd a s por el conj unto de la soc i cdnd Los Al escn di ll bull 7ambieacuten actuoacute dosde e l 27 a l 30 d e dich a es 01 con ju1t o Los Boco s cuyo con trato S~ di6 p o r f~nnl~zampdo d i ch o diE8
OTROS ACTOS
La Sociedad ha e sta d o p resente en el homenaje tribushytado en Ponteve dra al I lmo Sr Don Jo seacute Fi gueira Va l verde con motivo de ser d is t inguido con la Meda lla de Oro que le otorgoacute shyel Excrno Ayunl amient o de aquella ciud a d
Tamb ieacuten acud i oacute una repr es nta cioacuten de l Ciacuterculo de las Artes a l h omenaje tributa do e n Mondo ntildeedo a l fallecido poe t aCantor de l a Mon tantilde a Nori eg a Vare la con motivo d e cumpl irse el centenashyrio de su nacimiento
Part ic i poacute tambieacute n la Sociedad en el homenaj e r e ndido al Ilmo Sr Don Delio -fendantilde Ajvarcz con otivo de su jubil ac i oacute n
El Ciacuterculo d e las Ar to s ha forma do parto d e l a Comisioacuten orshyganizadora del h ome n a jo al dintinguido ma dic o l ucense Don Juan Rof Carballo c on motivo d s u ingre s o e l a Real Academia d e Me d icina y la ontre g por el Excmo Ay untamiento de la Ciuda d del tiacutetulo d e Hi jo Predi le c o de Lugo
Con este motivo el Dr Ro iacute Carbal lo pronuncioacute una inter e san te confe rencia n n u e s tro saloacuten de actos disertando sobre 1 = t~H~ El h ombre como e n cu ntr o ti L a numerosa concurr onc ia que lle naba la sala siguioacute c on t o d atenc i oacuten l a pal abra d el Dr Ro f shyquien al f inal fu eacute muy a pl audido y 1 01ic i tado
La Sociedad he conc edido un tro fe o para di p utar en 1 t orshyn eo de Aj edre z celebrad o en El F err o l del Caud illo en e l que shyparticipoacute una repr esentaci oacuten d e n uestra Pontildea de Aje dr e z
Tambieacuten concedi oacute la Soci dad un t roi~eo p ara di sputar en la XIII Copa Mintildeo d e P i raguumlamc
El Excmo Ayunt a mient o s uacute h a dignado desi g nar al Pres idente del Circul o do las Art es para f ormar parte d ol Patronato de r o t cccioacuten de la Mural l a Romana~ dis tincioacuten quo publicarnent e agra-= decGmos
Hemos de agr a d ecer asimi smo la gentil za del Sr Alcal~e de Foz por poner a disposicioacuten d e es ta Soci e dad una caseta on 1a p laya de dich~ v illa que oste nt a 0 1 escudo de esta Socieda d
OBRAS
Se han r2ali~ado obr as de res tauracioacutep- en l os sorvicios de caballeros y s cfiorn s d e la p 1anta baja dot~ndolos de nuevos l avabos
S o r e alizaron t ambi6n obras de r os tauraci6n en el t e j ado del edificio reponiendo laG cana lones que estaban i nserv i bl es
E1 mobi liar io del sal6n de Colurnas as~ como el de S e creshytaria ha sido remozado con nue vo tapmiddotzado
Tambieacuten se han c ol ocad o nuevas t a p as de marmol en las meshys as de dominoacute si endo e stas r e staura das
Se instaloacute un alumbrad o de Gm r genc i a para el caSo de -shycorte del fluido en la Soc jcda d cuyas p r u ebas han dado un r e -shysultado satisfactorio
Se estaacuten r ca1~~a do p ruebas para dotar los salones d( la planta baja de e x t r act or es de humos a fin de conseguir un amshybient e meacutes uacutegradabl e n las salas Por ahora no ha si d o decidi shydo totalmente y o ~ pcrnmos nuev aS pruebas para adopt a r l a resol~
cioacuten que procoda~ Lo que si p o d omoc do cir con sinc e ridadeuro s el que algo ya h e mos conseguido sobre el p articul a r esperando 1 ~ gar n la perfecci6n
Fueron sustituidos 1 0B Taxi-Bil l ar que teniacuteamos 8n al quishyler d e s de hace m h as a fi a s por o t ros maacutes moderno s y de mej or shycontrol y a compra d os en firme a 1 a Casa Escardibul 8n la canshytj~J a d de 16960 pese tas l o qu e s upondraacute un impQrteacutelntc ahorro
ACTIVIDADES
bull
ACTIVIDADES DE LAS SECCIONES
INSTITUTO DE ESTUDIOS
Continuacutea desarrollando con la normalidad consiguiente sus actividadoscl Instituto de Estudios de la Soshyciedad
La matriacutecula de alumnos como on cursos anteriores ha sido muy numerosa y nuestras improvisadas aulas son insufici ntas shypara dar las clases con los otinimos comodidades A pesar de esshyto se ha conseguido atend e r a todos los alumnos inscritos dis-shytribuyendo las clases po~ dias y horas Gemanales
Al igual que en afias anteriores se dieron clases de Fram6s Ingleacutes Pintura Dibujo Pulso y Puacutea Solfeo Piano y Violln
SECCION DE PUBLICACIONES
Esta Seccioacutendespueacutes de diversas difishycultades de tipo burocraacutetico logroacute que viera la luz el Diacutea de las Letras Gallegnsla publicacioacuten O PORVIR DA LINGUA GALEGA e n la que diversas personalidades de las Letras Gallegas refleshyxionan sobre el porvenir de nuestra lengua en sus maacutes variadas facetas Colaboran en esta obra Xcsuacutes Alonso MonteroValcntin shyArias Loacutepez Ricardo Carbnllo Calero Benedicto Garcla Barnnrshydino Grantildea Os Irmandintildecs t Manuel Loacutepez Ferreiro Basilio Losashyda Castro Manuel Maria Fernaacutendez Teijeiro Sebnstiaacuten MartinezshyRisco Xoseacute Luis Meacutendez Ferrln Valentln Paz Andrade Ramoacuten Pishyntildeeiro Loacutepez y Epifanio Ramos de Castro
La obra ha tenido un extraordinario Eacutexito de criacutetica y de shypuacuteblico hallaacutendose distribuida por todas las librerias de Esp~ na
En el mes de diciembre se publicoacute el trabajo de DJoseacute Trashypero Pardo LUGO 100 AI~OS DE VIDA LOCAL premiado en el Conshycurso convocado por asta Sociedad para conmemorar el Centenario de su ftindacioacuten y que permnnccioacute ineacutedito maacutes de un decenio hasshyta que la Junta acordoacute su publicacioacuten
Esta obra ha sido muy elogiado no soacutelo por In prensa sino tambieacuten por numerosas personas interesadas por la vida de Lugo y de Ciacuterculo de las Artes en los cien uacutelti~os antildeos
MEDALLAS CONMEMORATIVAS
La Junta Dircctivaen el deseo de horrrar de una manera popular a las personalidades egregias de Galicia tomoacute la iniciativa de emitir una serio de Medallas quemiddot- inmortashylicen todas aquellas personas que se distinguieron y puedan dis tinguirso en el Campo de la Lit e ratura la Pintura el Arte y 1 Ciencia acordaacutendose comenzar esta serie de Medallas con una de dicada a Rosalla de Castro Aslcon motivo del Dia de las Lo--= tras Gallegas se presentoacute la primera de esta serie de Medallas que lleva en el anverso el busto de Rosaliacutea de Castro seguacuten una conocida fotografla y en el reverso la leyenda CIrculo do las Artes homenaxe no dla das Letras Galegas 17-5-1969Se ha hecho una Dcuntildencioacuten de 200 ejemplares en cobre y algunas sobre encargo en plata y oro Tiene un diametro d~ sesenta milirndros y su lInea es de un delicndo aspecto Personas de toda Espantildea y
de Ameacuterica han s olicitado e j e mpl ares de esta Medalla con gran intereacutes para sus c ole cciones
La Junta Dire c tiva c ora este motivo ha recibido muchas feshylicitaciones y elogios por p a rte de la prensa
PENtildeA DE AJEDREZ
Durante el a ntildeo la Pentildea de Ajedrez realizoacute sus actividades no r ma l es de comp e ti cioacuten ent re sus socios y mant u v o contactos regul ares con o tL as socie dades de la regioacuten
Se d esarrolloacute d urant e l os meses de enero y febrero el Torneo Juvenil de Invicrn o J con l a participacioacuten do veint( jugadores shymenores d o veinte antildeos Vcncoacute Man uel Antonio Ferreiro que tershyminoacute la comp eticioacuten imbatid o siguieacutendoi c Antonio Casanova Peshydro Rodriguez ~ A Vitos Si1 va Rue da Peinoacute ctc hasta un toshytal de veinte p a rtidas
Siguiendo la t~adic 1oacuten qua ya trasciende la regioacuten gallega para ser conocida en ted a l a naci6n y en circulos del extranjeshyro _ la Pentildea d 9 Aj edro z organiz6 durant e la Semana Santa el Cershytamen middotGallego ele AJedre z que tuvo gran concurrencia de jugadoshyres y puacuteblico de Galici a ~ y fuEacute muy Iiquestivcrablemente comentado -shypor la prensa especia1izada d a to da Espantildea~ Durante los diasmo al cinco de brilse u e sarr o l laron en nI Saoacuten Regio de nuestra Sociedad una sorie de tornoos de di stintas peculiaridacles de Aj~ drez
El pr imer diacutea realizalOn una cxhibisioacuten de simultaacuteneas los jUladorcs l u censes Joa quiacuten Dol ge d o y Manue l Antonio Ferreiro-shyCompiti e ron con v e i n t e J uga d or e s cada uno consiguiendo Ferreishyro v encer en t ontildeas las par tda s y l ograacutendolo Deacutellga do en un 85
El segundo diacutea un fuar -t- c c ombinado luc ense y ferrolano se enfrentoacute a l Casino d e La Cor untildea e n un ma tch a d ie tablerosVen
middotcieron laG coru llo ses por 7 5 punt o s El 2 5 siondo d0 destacar --= quo todos Ion puntos del c omb inad o fuoron obtonidos por jugadoshyres lucenses ( N~ co 15s Gaacuterate y Fcrreiro)
middotEl miBmo di a Be organi~oacute U-La r eunioacuten de los Clubs Gallegos c e la Zona No rt e ac o r d aacutendos G la croacioacuten de un torneo por equi p os de toda s las Pcfins d e C 5ta ZOIla~ denominado ~Torneo de la -= Am istad middotque s u c olcbl- nraacute drant e- el presonte antildeo
El dia tres du abril s o c elebreacute el II Torneo Gallego Ab ier shyto de Partidas Raacutepidlls al que concurrieron los maacutes d es tacados jugadores de ~a r e g ioacuten Fueacute t a l la concw-r e ncia de jugadores -shyque hubo noec nidad d limi1 a r l e pact i cipa cioacuten a v einte Vencioacute imbatido el excampeoacuten sa1~egc Domingo Me rino soguido de Prada y Sardina todos d e La Coruntildea Nicolaacutes Santos fueacute el primer lushycense clasif~cado cons iguiendo 01 quinto pueeto- Es el ~nico campeonato de pstn espec~2 1idad que se disputa en Galicia a nishyvel regionel
El dia cuat ro middot de abril tuvo lugnr un Concurso de Solucionis tas de Problomas Pa r t~ cip ar on tro~nta jugRdores aficionados a esta especial idad Ganoacute el Concurso el l uc e nse Roberto Rueda Rua
El diacutea cinco la Pentildea orgall i=s u na part ida ( ~ 1 consulta entre dos equipos lucenses Iorme d o s E l Uip o A Nicolaacutes Ferreiro Aso rey y Dia z Equipo B Gaacuter ate Dc l ado CaSanova y PedroVenci6 el equipo A despueacutes de nu-ve hor as de juogo Durante el desa-shyrrollo de la partiiquesta numor osos a1i cionndos p udioron aprendor de los m6s destacados jugadoras l uc ons es el sis tema de analisis y procedimicnto D de cornb inac i6n p or l o que existen numorosaG peshyticiones do que eacute r upitaGs te inturesantc experimento
Al tipmpo q ue se ce l e braron as tas comp eticiones tuvo l u g ar un doble tornC 03 Por una parte d i ez jugador es menore 3 de c ator shyc e antildeos compit i e ron on un Camp eonato Infant il q ue gano Jos eacute F Vil1ar de d oce a ntilde o s Por o tra arte u n Ca mp e ona to de Promo c i oacute a ca t egoriacute a regional l middoto b teniendo 1 a s c ons o Jesuacutes Loacutep c z Torr~5
En lo que s o refier compot icione s Cuera de nuestra Soshycieda d e s de destacar qulO cl juga d or juv enil d e ( st a Pentildea Ma shyn u e l Antonio Ferr eiro Varo] par t ic i p oacute n middot1 Campe onat o Abs o l middot to de Galicia s en rl errol obtcni~nd o una ~xculeIl to c l a sifica cioacuten y causando nluy h ao la imprcsioacuten E l mis mo jugador repres e n t6 a nuostra p rov i n c i scl ccionado p or la Fe de raci6n e n los V Juegos del C8 n taacutebr ico
CLUB FRANCES
Durante este antildeo el Club Franceacutes ha ll ovado sus no ticias y notas do s us ac tivid a do s a cas i todas l as Alianzas Jra~ c e sas un Espantilden 1 a s i c omo a l os Org3niB~o s Oficiales de Fran--= cia en Madrid Igualmente se ha mant e nido correspondencia con v e inticinco corr espons a les de diversos puntos del paiacutes ga l o
Intcrcambio s - Dir ctamcnte y a travcs do particular es y d8 lo s Ayuntamientos de L~go y Di n an s e ha facil i tado el intcrcam bio de estudiant os durante el v erano shy
Turisrno- A petici6n de l a De l e gaci6n Prov~ncial del Minisshyterio de Informacioacuten y Turismo el Club Franceacutes ha enviado inshyterpr e tes para at e nd e r a l o s v is ita n te s extranj e ros en el lIDi a de]~ Turista ce lebrado en Piodra f ita e n el verano pas ndo meshyreciendo lo fclicitaci6n y agra doc imiento por el servicio pres shytado desinter c sadamcntc~ Tambioacuten s e han enviado varios centenashyres de follotos y c ar t oles s o b re Lugo y Galicia a div e rsos Ce nshytros d e Ensentildean z a de Brct~ntildee ~
Proyeccione s - Cerca d e treinta peliacuteculas s e proyectaron e~ e l Club Franceacutesgt Fu ~r on fnc il i t adas por los Organismos Culturashyles franca se s y ~ l Serv i cio de Extensioacuten Cultural del Minis te -shyrio d e Educcci 6 n y Ci e nc ia S e oxh ibieron cuatro series d e d iashypositivas sobr e el Lcuvre fueron vistas y come ntedas por vashyrios socios To d o e ll o se r e feriacutea n t e r1a s frnn c ese s y las peliacuteshyculas se escuchuron on v 8rs ioacuten franccs~
Ficstns- S o cel eb r ar o n duran te el ltntildeo cinco f iestcs e n tre los compone nte s duumll Club epar~e de la tradicionnl de Navidad- qu e este untildea tuvo ctgtpccial bril a ntc z por conmcmor orse los diGZ afio s de ex i stencia del Cl ub F a n c iquests rindi e ndo un sencillo hoshymenoje a l Ciacuterculo de lns Arte s y al fundndor de es ta Seccioacuten
Biblioteca - S ~ ha i c rern entad o e l n6mero d e libros r e cishybiendo varios donet ivos de voluacutemenos franceses enviando cory1o int e rcnmbio un l o t~ d e libr $ espantildeo l es a Pau
DisertacionD~- Cinco prpt~esores duuml fr~nceacutes pronunciaron charlas sobre distintos t cmas o
Grabaciones- Adcm~s de diversas g rabaciones iexclnusicales se utilizoacute el laboratorio 1inguumliacutestic o con el mngnetolon
Cursos en disc~s- Se mtl n e jaron los moacutetodos En Fra nc cconshyme si vous-y-eacutetie z y As s imil PEtra mayor facilidacl hubo va-shyri os turnos a dive r sas horas
Bar-autoscrvicio- Ro Cunc~onado con gran eacute xito durante toshydo e l curso
Audiciones mUii cnles- Se c vl e brnron seis audi ciones qu~ ca rrieron n cargo d o un criacuteTico de rad io loc ol s obre diversas ~
tendencias e inteacuterpr et e s de la illuacutenica lrancesa Reuniones ter t uJ ias -S emanal mente se celebraron tert u l ias shy
en ambiente franc eacutes p er fe c c i onaacutendose l a l e ngua 111 Curse de Ve r a n o -- Dur a nte el verano S( c el ebroacute un curse
eacutel cargo d e Ml I e Elia ne Jourda IacuteJI de Pas d e Ca l ai s cuyas ln o i o nen fuerorl apr ovec h a da s por d i ez asociados shy
Teatro- S e celebrar on tre s l ecturas de piezas teatra l es en franceacutes creaacutendose un Grupc d e Teatro que ha trabajado inte n sa shymente y con gran an imac~6n~
Visitantes- S e r e cib i e ron en el Club diecisiete visitas de franceses que que daro~ fr ancament e sorprend i d os de la existen -shycia y actividades d o es t a S e ccioacuten A alguno de ellos se le s han resucIto problemas a su paso P OY Lugo
Primeras jornadas h isp a no francesas - Con extraordinar io eacutex~to por su t ran scenderc i a se c elebraron l as primeras jorna-shydas hispano-f r anc esa s qU8 comp r end ieron La Exposicioacuten de P inshytura de Ivonne Jean- Haffe n Ex po s icioacuten de Pint ura de Bosch As en s i Cartone5 d e Pais Exposic ioacuten de Libros franceses i PrirnerashyS uuml mana de Cinc Fra n c eacutes Ce na de gal a en 01 Parador de Portoma-shyriacuten y Conf e rencia d el Con s e j eTo Cultural de la Embajada de Franshycmiddotia en Espantildea Mr Georges Demcrson de Trabut-Cussac con un con cierto de la Coral Polif6ni ca
Todos estos actos revistieron una gran brillantczhabieacute ndo aceptado nu o stra i nvitflci6n el Excmo Sr Embajador de Francia en Espantildea Ba ron Ro bcrt de Doi ss eacute son que con todas las Autorishy~ades p rovin ciales y lo cBl~ 8 p r esi6 los diversos actos mostrampnshydose gratiacutes imamol1t e agra d e cid o al Club Franceacutes De todo ello se ocup6 toda la prenS a y rad i o d e GaJicia haci6ndosG eco tanbi6n do ello la pr e nSR y ra d i e nacional
Durante ostas jornada s ondear on en los edificios oficiales de la ciudad las banderu$ --rance s a y espantildeola celebraacutendose di shyvers a s re c e pciones ofi cia 1es
El Club Fr anceacutes r cciboacute t oda clase de felicitaciones por el feliz resultado de est a s j orn adas que se esperan repetir y si es posibl e me jorar ell el p r esente afio
Dc c as - El Ci rcul o de l as Artes ha conc e dido e n el pre sent e ejercicio una bo c~ para e stu d i os e n Francia Asimisr1c la Emb a shyjada Franc uuml 3 a ha c once d ido otreacute beca dentro de su programa ge shyneral merec~6ndola Ja Srta Conch~ta Fernaacutendez Correa que con grupos de j6ven e s de diversos pa i ses ha vivido unos dias on va shyrias regiones frnllc es as pr e sen tando una MOluoriacutea de su es tanc ia
Movimiento de scc L os ~- E1 Club Franceacutes cuenta en la ac t u ali dad Con ciento v einticinco asociados
GRUPO CINEMATOGRAFICO
En 91 tr anscurso del antildeo el Grupo Cineshyma tograacutefico de la Sociedad h a roa lizado normalmonte auaacute activishyd a d es
En 01 mos do febrero se co l cllIOacute un Festival Local de Cine shyFamiliar para los socios de1 Grup o se presentaron a esto fes shytival once peliacuteculas realizada s p or conocidos aficionados que demostraron su t~cnica en est e ar te En une sola sesi6n llan si shydo proyectadas lcs once piexcl~l iacute culas ante una numerosa concurrnn-shycia que elogi6 l ~ labor de los realizadores que rocibieron ]a felicitacioacuten de to~os
Coincidiend o con nuestras F~estas Patronale s de ~an Froilaacuten se celebroacute e l Ir FESTIVAL NACIONAL DE CINE AFICIONADO para pe shy
liacuteculas de 8 Sup er-8 y i6 mm Concurr iero n al F o st i va l 56 pe l iacuteculas pro cedentes de todos
los puntos de Espantilde a De l os 37 real izadores p articipantes fue~
ron premiados once y na otorg a ron ~ie cinueve pr emios a las d oce peliacuteculas p r emiadas
Las proyecc iones todas p6b1iGa s se c el e braron durante los dias 18 al 2 5 de s ept icmb~e ambos ~nclusive c o n numerosa asis tcncia de puacuteblico
El Jurado c al ific a d or de l a s p eliacuteculas presentada s al Testi val estuvo compues t o p or 103 sigu ientes seBores -
Presidente de Honor Don Juan Josoacute Rosoacuten Peacutere z SecretarioshyGeneral de Telovis i 6n Espafiola
Don Joseacute Muuri z Rodriguez Secretario del Ciacuterculo de las Ar tes de Lugo
Don Joseacute Luis Sa nz Benito Caacutemara de la Segunda Cadena de -Televisioacuten Espantildeola en Madrid
~on Diego Galaacuten Criacutetico de Cine Colaborador de la revista Nuevo Cinc de Madrid y
Don Luis Rodriguez Rodriguez Criacutetico de Cine de Lugo a s sesiones de ca l ificaei6n duraron hasta el diacutea diez de
Octub re levantaacutendo s e l a correspondiente acta La entrega de premios otorgados por el Jurado se celebroacute
en el transcurso de laCena de Gala que tuvo lugar en la noche del once de octubre a l a que asistioacute en calidad de invitada de Honor la famosa Mikaela
Tanto la cena a la qu e asistieron maacutes de 400 comensalesco IDO la entrega de premios y 1 fiesta que sigui6 fueacute retransrni-= tida por Radio Popular de Lugo y recogida por las Caacutemaras de Te levisioacuten Espantildeola
En este Certamen se otorgaron los s i guientes premios Premio Extraordinario Muralla de Luga 1l dotado con la Mura
lla de Oro de 24 quilates valorada on 15000 pesetas y DiplOshyma acreditativo a la peliacutecula LA MISSA DEL HOMES presentad-shypor Don Juan Serra y Andreu Sitja
Primer Premio de DOCUMENTAL dotado con Medalla de PlataD ploma y 5000 pesetas a la eJCliacutecula MERCAT DEL RAM del reashylizador Don Andreu Sitja
Segundo Premio de DOCUMENTAL dotado con Mudalla de Bronce Diploma y 3000 pesetas n la peliacutecula IMAGENES DE LA CHANCA de Don Fausto Romero
Primer Premio de ARGUMENTO dotado con Medall a de PlataDishyploma y 5000 pesetas a la p eliacutecula 2002 de Don Jordi Va l l Escriu
Segundo Premio de ARGUMENTO dotado con Medalla de BronceshyDiploma y 3000 pesetas a la peliacutecula EL PARAGUAS de DJuan Pruna
Primer Premio de FANTASIA dotado con Medalla de plata Dishyploma y 5000 pesetas a la peliacutecula HO]BRECITOS DE PAPEL de Don Christen ABlom-Dahl
Segundo Premio de FANTASIA dotado con Medalla de BroneoDi ploma y 3000 pesetas a la peliacutecula HOMENAJE A MC LAREN de Don Jorge Tomaacutes Freixa
El Premio dHstinado a CINE CONICO fueacute eliminado por el Jushyrado y con su cuantiacutea se e stablecieron tres pr e mios especiales sin denominacioacuten especiacuterica
Premio Especial a l a peliacutecula EL TRAPEROde DJuan Dal-boa se dot6 con 2000 pesetas
Premio Bspecial a la peliacutecula HOMBRECITOS DE PAPELd D Christen ABlom-Dahl se dot6 con 1000 pesetas
Pr emio Es pecia l a l a p eliacutecula 2002 de Don Jordi Vll Escriu se dotoacute con 1 000 pesetas
Premi o a la MEJOR FELI CULA GALLEGA DE TEMA GALLEGO Y DOBLA DA EN GALLEGO d01 a do con Hedal l a d e Bronce Diploma y 3000 p-shysetas a la peliacutecula AS MALLAS dc Don Or es tes Peacuterez Quintildeones-shy
Premio a l a MEJOR PELICULA PRESENTADA POR UN AFICIONADO LU CENSE dotado con Me dal l a de Bron ce Diploma y 3000 p e s e tas a la peliacutecula AMANECER AFRICANO de D Ul is e s LSarry
Premio al me jor GUION d ot ad o con iexcliexcledal l a de Bronc e Diploshyma y 1000 pes eta s a l a pe liacutecula LA MISSA DEL HONES de Don Joan Sorra y Andr cu S it j c
Premio a la mo jar DIRECCION det ado con Medalla de Bronc e Diploma y 1000 p os et as El 1 pe liacutecula HONBRECITOS DE PAPELde Don Christen ABlom-Dahl
Premio al mejor MONTAJE dotado con Medalla d e Bronce Dishyploma y 1000 pes e tns a la pe l iacuteculC TOROS EN CARDONA de Don Jorge Tomaacutes Fr eix~
Premio a la mejor BANDA SONORAdot a do con Medalla de Bronshyce Diploma y 1000 pesetas a la peliacutecu la EL TRAPERO de Don J-1eacuten Balboa _
Pr emio a 1 mejor INTERPRETACION dotado con Medall a de Bronc e Diplomo y 1000 pesctns eacutel la peliacutecula EL PARAGUfS dto Den Juan Pruna
Pr emio a la me jor FOTOGRPFIA EN BLANCO Y NEGRO dotado c on Medalla d e Bronc e Dipl oma y 1 000 pesetas B la peliacutecula titushylada AMANECER AFRICANO de Don Ul ises L Sarry
Pr e mio a l a mejor FOTOGRAFIA EN COLOR dotado con Medalla d e Bronce Diploma y 1000 pesctcs a la peliacutecula de Don Jasoacute Maria Charro titulada JIETAMORFOSIS
Han contribuido con subvenciones para a yuda de 109 gastos origin6dos por este Festivo l La Exc~a Uiputaci6n Provinci~l- Club Valln Inclampn Polic l iacutenica Le Mi l agrosa Galloga de Pionsos Papeles B~naka Foto Josbc Vi~da d e Poncia no Pargo Elcctrtcishydad R T R Caj a de AhorroD de La Coruntildea y Lugo I Radio Lugo Ceshyfeacute Bar Celta Caj a d e Ahorros Provilcial de Lugo Drogucr~n Sashynal Foto ~~ tudio Juan JO$6 Frigori~icos Industriales de G~lishyciaSA Radio P 2~y1 2r Comis ioacuten de Fi uuml stas del Ex cmo Ayuntashymiento de Lugo Yogur Ruega Empre sa Montarleacutel Portoacuten do Recanto Peluqueriacutea Alicia y Radio -T~levisioacuten Askar
A todos e ll0 5 nue s tr os agrad~cimieuronto por la ayuda ccon6mi ca prestada
Una vez m8s qu e remos ciej ar constnncia en esta Me moria de la e ficaz y desintercsadn col ab ornci6n que viene prestando a c~t~ Sociedad el Secr e tario Genera l dO Te levisi6n Espafiola n~ ~~ tro estimado y distinguido p ais a no e l Ilmo Sr Don Juan Jasoacute Rosoacuten Peacuterezquien con s u a yuda contribuye 0 1 mejor eacutexito de nues tro B festivales de Cine Af icionado a eacutel debemos primero la pre5 e nshycia de la actriz Carme n Sevillaluego la popular cantante Karishyna y Gste antildeo la famosa Mikacla I cuyas figuras dieron a nuestras fiestas una nota es pecial Para cl lastambiiquestn nues tro agradecishymiento
CLUB MUSICAL
En el pasado antildeo S0 ha creado en el seno d e la Soshyciedad 01 Club Musical d l que forman parte un grupo de animoshyso s j6vencs aficionados 6 l a maacutesica no s610 a la m~si~a de ~oy sino a l a muacutesica d e siembreuro
La Emi sora Rad io Lugo con s u p e rsonal t eacute cnico I a t erial y e l a p oyo d e la CnG Gna SER son l os ar tiacute f ices do uacutesta S e c c ioacuten -shydol Ciacuterculo de as Artes
Inic i oacute S UD pro grama s e st e Club con l a Gal a Nuacutem r o Cer o en shyel pa s ado antildeo cont inuando en el actua l con las Gala~ Nuacutem ro Uno y Nuacutemcyo Dos que resul tar o n muy br ill an te s En a p r ome r a toma ron partevario s cant ant os de l a Nuev a cancioacuten Galle g a y en la -= segunda t uvo lugar un animado co l o q u io en t orno a 1 s uacutelt imas shyg rabacione s d e discos Difi o~tadcs de tipo toacutecnico h nn i mp d ishydo la c ontinuac ioacuten d e e s tos pr o g r fl mas y s up e r ndas ya ospera-shymos que en e l cur s o q u e c omi nza desarrolle este C1ub sus actishyvida des con l a c onsig u i nte n o rmal i dad
CONFERENCIAS
El Cat e druacuteti co d e l Instituto Feme n ino do Ens entildea n za Media de Avileacutes Don Ramoacuten Garcia de Castro Sanchez-Calvo p roshynuncioacute en nuestr o saloacuten de actos una interesante confer e nc1a so brc cl tema Semblnnza intelectual de Xavi c r Zubiri
El Dr Jnan Plaje~ Massip dentro de las sesion e s gtrelimina shyr es del VI Congreso Naciona l de la Soci eda d Es pantildeola de Rehab ishylitac ioacuten dis Grtoacute s uore La rehabilita c ioacuten de l hemipleacutejico
El Dr Lorenzo Andrcu Rubio periodista y f armeceacuteutico murshyciano nos h a bloacute sobre lEJ emigrantG d e ultramar ose heacuteroe des conocidoo
El Correspondiente de la Rea] Ac ademia Gallega Don Hipoacutelishyto de Se Bravo habloacute sobr e La r ute d e los Monasterios de la provincia de Lugo
S e cel e broacute en nues tro Saloacuten Regio el Prcg oacute~ de la Semana Santa~a cargo d el I l mo Sr Don Manuel Art ime Prieto Magistrashydo de la -Aud ienc i a Torritorial de La Corufia
Dentro d e l triduo de con f e r encias teoloacutegicas organizado por el Rvdmooo Sr Obispo d e la Dioacutec es is con motivo d e la iacute estishyvidad de Cor p n s Ch r i sti ocu p aron nuestra tribunr do s destaca das p c r s ona l i d a d es de las l etrLl s DAdol fo Muntildeo z Alonsoquo di-=shysertoacute sobr e La Eucar istiacute p como do ctrina de vida y como vida y D BIas Pintildear L oacute poz sobre Euc a ristiacutea Mi st er io d e Feacute
Con motivo de l Tricenten erio de ID 01~r onda d e Gnlicia en le f o stividad de Corpus pr o nuncioacute el Pregoacuten 8 1 Ex c mo Sr Don Mnshyn ue l Fraga Irib arne ~iacute niD tr o de In f ormac ioacuten y Turismo vieacutendo se con tal motivo n ue s tro sdloacuten de nct os abarrotndo de poacuteblico
Con ocasioacuten d e l a Camp a ntilde a Nac ional contra 01 hambrcpronunshycioacute una int e resant e confe r e n cia la Srta Maria Dolores Bl an
El Excmo Sr Gobernador Civil Don Edu a rdo d el RioIglosia hi z o lna exposicioacuten e n nuestro s al oacuten de actos sobre las venta-shyj as que supondriacutea para Lug o el acogers e [ los b onefici os que le nueva disposi c i oacute n sobre Col eg ios adscritos conce de anhelando al que Lugo n o pierda esto ocasioacuten
En nuestro saloacuten d e ac tos tambioacuten se c e l e broacute la clausura del V Cent e nario del matr imon i o d e los Reyes CDtoacutelicos con la int e rvencioacuten del distingu i do c onsocio Don Narciso P e inado GOacutemez
El Pregoacuten d e la Navid d c orrioacute a carg o d e Dontildea Delia Ca e tashyno de Trapero Pardo qui n durante su disertacioacuten mantuvo c on todo inter6s la atencioacuten del puacuteblic o que llenab ~ la sa la
l
TEATRO DE CAMARA
Se ce1 e b r6 en nuestro sa16n de a ctos una inteshyresante representacioacuten d e Teatro ce Caacutemar a y Ensa yo a cargo de Los Goliardos con p asaj es de l a obra de Don Lop e de RuedaJuan de DuenalQa q u e Lucr an muy a pl a ud i dos por la concurrenciao
Tambieacuten actuoacute e n nuest gt~ G sal oacute n el Pequentildeo Teatro de Ma drid shypresentado po r Ana s t as ia Alemaacute n c on una biogruiiacutea en tr e s tiemshypos de Guotav o Adolf o Be c q uer en Nace Mora y Mue re que re sul t oacute muy del agra d o de la c oncurrenc ia
EXPOSICIONES
En 10 G salones de la Rotonda38 celebroacute una intereshysante exposi c ioacuten de Arte Afric a n o instalada por el Instit ut o jLmiddotfi sionero de PPo Blancos e n e l Al to Volta exponiendo artiacutesticas = figuras d e arte afr icano tall ada en madera d e aquacuteel paiacuteso
Los alumnos d e Preun i ver s itario del Instituto Masculino de Ensentildeanza M~diat r ea1 iza r on una exposicioacuten de pintura y dibujos de diversos artistas a fin d e recaudar fondos para ayuda de su viaje de fin de c m s o -
El pintor vivar iens e Jos Soto P entildea colgoacute shy una muestra de sus oacuteleo s en los salone s du l a Rotoniquesta siendo muy visitada esshyta cxposicieacuten
La artista francesa Ivonr e Jean-Haffen oxpuso dieciocho - shyoacuteleos y una numerosa cole c cioacuten de acua~clas y dibujos con noti shyvos de la tierra bretona
El Pr o fes or de Dibrjo de] Ins tituto Masculino de Ensentildeanza Media de Lugo Sr Bo s ch Asana i rca liz6 una oxpbs~cioacuten de cuashydros con motivos f r a n ce s es 1 que ti tuloacute Cartones de Pariacutes-
Tambieacuten oxpus o una c ol c ctioacuten muy ntunerosa de oacuteleos ~ la pinshytora aragonos a Cuc a Rey que f ueacute muy visitad o
El escul tor a rensano xos~ Cid Menor expuso una coleccioacuten shyde tallas en madera y esculturas en piedra resultando muy inte rcsant e
Durapt e lo s dins 21 al JO de Junio nues tro Saloacuten Regio feacute m~rco d ~ uri gran a~onte c~m~entc artisticoM
En col~boracioacuten con el ~ useo Provincial y el eficaz a poyo de los dis t inguido s ~u cens e $ Don Joseacute y Don Antonio Fern~ndez -Loacutepez y nuest ro soc i o de Meacute r i t o Don Alvaro Gil Varela se c 01e shybroacute una magna e xp o s i c ioacuten d e Pintura Catalana en la que fig u r a shyban obras ejecut adas ntre los antildeo 1850 y 19690 Se han exhibi shydo cuadro s de J Mo mp ou I~ NQnell J~Sunycr Ivo PascualJunye nt ACamarasa J Vayrc dft RCiln Els lo1Pid e las e rra JLlimonaBaix~
ras JSerrn RMnrtiAls ina ~ ASisquella JMir y otros Tamshybi~n figuraban on la ExpO~ ici6n obras d e los Pintores Catalaneu de hoy Sirn6n Bus6n Jord ~ Curos Rarael Duraacuten Julian Grau-San tos Ignani 1-~ulldo Gnbin G Rey J osep Roca vr J o scp Serra Llimona-shyque durante ocho dias h an c ap tado de los diversos paisajes de shynuqstra ciudad y su s a l~ ed ~ dores
Participaron e n e ~ mon~ aje de la obra los Directores de la Sala Pareacutes de Barcelona Hermanos Maragall
En el r ec into de la Ex posicioacuten pronuncioacute una conferencia el Profesor Filguoira Valv e rde con el tema Filgueira Valvcrdc con Maragall y Dors en tu s a 1 oacuten de pintura catnlana ll y el Dr Garciacutea Sabe ll ~ disertoacute soJr e Ana l isis cientiacutefico de l Arte acshytual tt bull
Ambos conferenc i antes fuer on escuchados con la rnayor aten-shy
cioacuten en SUS int ervenciones r cc b iendo l a fe1 i c i tac ioacuten do In con c urrencia q o l 1enaba 31 r c c nt o d e l a Exposi c i oacuten
La muest r a h a c onzt i tu do un resona~t c eacutex i t o ocupaacutendos u do e l l to d a a p r e n c a d Gali c ia y la a c i ono l a siacute como Tclcvi-shysioacuten Espafio la qua p ~ 6 p or s us p a nta1 1as d~versas s e cuencias shyde la misma
Con notivo d e e s ta Muestra y p ara agradecer la gentil e z a d e los artistas ue e n ella t omaron p orte se aC11fi6 una Medall a con me morativa q u e r uoacute ofre cida eacutel los pintor c s amp
La Soci eda d vi6 ongros~ su colccci6n pi ct6rica con l a don a shycioacuten d( uno d e 10 3 cun d ~ c[iacute qua figuraban en a Exposicioacuten debishydo a la iacuteirma d o Josop Roca y por gent ile z a d e Don Alvaro Gil
Nu e stro mayor ngradc c i mi G nto tanto a l o s pintor e s como a los colaboradores qUQ hic~ eron f act ib le In r al i z aci6n de tan exshytraordinaria 0 inLcresant( Exp osic ioacuten
Tambi6n s e c el ~br 6 en n u(s t r o sa1 6n d e actos una exposici6n de las fotografiacutea s qu e pmiddot rti c~paron en e l Concurso Nacional conshyvocado por la Ag r upa c i n Fct gr6~i ca Luc e nse
Al finalizu e cur so eacute c ad6mi co los nlumno s d o las Cl f j c8 shyde Pintura y Di uj o de lA Socieda d r e a l izaron una exposici6n shydo los trfbajo s ej ecut ados dur a n te e l antildeo Dicndo muy visitada y e l o giada Por uacutelt imo tuvo lug ar u n a exp osicioacuten de fotogra f iacutea de portiva do l a Dc lc go ci6n d(J Ed u ca ci6n Fiacutesica y Deporte s
EXPOS 1 ClON DE NUUumlS~~ATI C1
S o iniacute c iaJ~ on los trabajos preparatorios para una gr a n cXposicl0n do Nwnism6 t ica cuya Pr e sidencia do Heshynar fueacute ac ep tada p or el E) c mo S r Dir ctor Genural de Be 11 es Arshyt es Don F l or e ntino P~r z - Emb i do Ofrc ci6 su valiosa coop e raci6n para ll e var a cabe os t a Ex pos i c ioacute n ll11cstro distinguido pnisnno Don Ramoacuten Fnlc6n a odrj3 uOZt Su bdirec tor General de Servicios d e la Direc c ioacuten Ge n rl d o Rcll A 3 Ar te s Con tamos pura rea l izar lao
Exposicioacuten ron los f c ndo8 del l-tusoo Ar1ueoloacutegico Nacionnl y de t odos los d enns Isuacuteos que dep endan de l a Direccioacuten General de B cl middotlD~ Arte s asi C 1mQ d 1 ~1cl1 Jtar i o de In Facultad de Filosofiacutea y Letra s d e la Tnivors i dad d c Santiago
L o Exp os i c i oacute n tcndr6 una impor tnrcia oxtraordinaria y espeshyramos po d ar lnostrarla en 01 p 6x irno afio
BIBLIOTECA
Durant e el G jer c ~ ci o que finali z 6 se han incorporado a los Cando s ~a nue s t ra B~b1io t Gcn 121 obras en 1 2 4 vo16menes amen d e 3 obrfts c on tr eo voluacutemon 9 s maacute s pertenecie ntes a obras en crecimient o y publ ic ac ioacute n que h ac e n un total de 127 voluacutemeshynes con l o s qU 0 el nfun~r o t ot al d e los que posee In Biblioteca de lo Socicdnd en J i de d i c icmbr d o 1969 o s el de 4592-
Queremos l ac r c onG t ar q u e 4J obras en 45 voluacutemen e s han si do incorporadas por d oneacutel ~ioacuten agradeciendo a los donantestanto autor e s c omo entidade s l a de Eorcn cia que para con nuestra Bi-shyblioteca han tenid c
En la Bibliot e c a Cir c ulant e han estado e n preacutestamo duranteshyel antildeo 450 obr aB o
El movimi e nto q u e oxperiment6 la hemeroteca es e l siguian=shyte Alt a de las r uvi stas ~HAN y DEPORTE 2000 Y bAja del p crioacute dico SP por d ej Ar de publ~ c arsc
Con e stE movimJcnt o el n uacute m0ro de 8 uscripcionuacute s do nuestra
h e merot e ca en 31 ct ciici embr03 CtJ 01 de 2 1 d iar ios 1 54 revistas o perioacutedicos semanales quin c enales y mensua l es y c uatro publishycaciones o f ici a le s qu e tot a l izan 79 suscr~pcioncs
Para p el ia- un pel CO ln~ ltlif i c u l tad os c o n q ue e ste servicio d e la CDs a s e des e nvuelve S b han n d q uirid o t r e s vitrinLs que h nn permitid o que p or l o menos no sea n e cesar io el tener l os libros e n dohlo hiler a e n l os e stantes
Res umi mos escuutamcnt c solo e n cifrl1 S el movimiento habishydo en nue s t r a Bibliotcceacutel~ du d o que Jcriacutec obvio cualquie r otro shyt ~po de explicac i6n por sor conocidns todas de nuestros consoshycios dadas las cir c unstnllCiD3 que concurrcn en est e servicio
FIESTAS
En l as 6po cn s de cO $ ~umbrc 2TI lu Soc~cdad se IIan ca12shybrado lus r c s pe c tl v uuml 3 fi e stas
Leacutes ce princ ipio de a no y ReJos f ueron animadas por (1 Con junta loca] l~lu y Lo s Bocrs dE La Coruntildea a
LaG Carnn vn 1 cs que h a n o t[~ do extrccrdinari a mcnte animncos ~ueron amCll izdos por 1amp or q u este i tal i ana Gl i Universali Los Ka l y do Ma drid y les conj untoJ l ocales Mc1ika y Los Bayas Son de destacar al ba il e de gnl ~ y d~ s fr a cc s de color celebrado el jueves de c o~adro s es t uuml afiu a Jnnr~11o a ~ul y rosB que result6 muy luc ido contribuy end o a ~llc no s o lo 0 1 n6mero de disfracDs present a dos e n l os color e s c it ad os sino tnmbiiquestn el adorno d e shyque fu eacute dotado e1 saloacuten d u f i est ~s ~ en e l que por primera vez shylucioacute I n 1uz ne g r a n o vedcd 1y e fu6 muy a dmiacuter 9da por los seiacuteio-shyres socio s y tam i li n r c G qu e lsis t icroll d icha f icstn Se celcshybrnron t ambi l el b~il G de Capuchono s y el de l os Matrimonios que como s iempr~ reultnrCn muy en il1eacuteldo s~ Tambioacuten se cuumllcbroacuteshyel bailo infont i d e disfra ccs 1 t l q ue co ncurrieron muchos lishyntildeos luc iondo vit t oc o ~ d ifr a r0s l s iendo o bsequiados con golosishynas y p or ~ltiruo el p o pular baile de Pifiota
En Corpus u ctuaro~ l o conjunt os IILcs Meigeacutels tt de OrCnse y lG orquc s t a lQc -~ l iexcl~middot~iiexcl~ ~ c olabr6ndose l os 3501 tos y bniles quo es costumbre e n Ir Socicrl~d
La s fi os tEUi ae S~ll -ro~ 16 h an tenid o un gr~r eacutexito con la nc tuncioacuten de 1 or quu9tn 7 NOS OTRA S y ~LLOS LOS PLAYERS y el conjunto -nuacutes icO-~VO Clll de la Socie d r1d Los Aluumlsnndi a Se cule broacute la trn dicion~ l c noacutel--bll i l o de gal o con la e ntrega de los -= premios G l o s dis t inguido 3 e n 01 1 1 Festiv~l Nacionnl de Cinc -Afic i onado r Gal j zndn por lll fum o Do J1iku el ~ 1 que no s obsequioacute shycon algunas c a nciono n o Ta~bi~n se c e lebraron los conciertos d e sob~emesn asalt e] y ba i les do os t umbrc muy concurridos
Con motiva de la 1esti idad d e Dorlingo da s Nozas se r ec i bioacute la v isitFl de uno nume1 n sc excurs ioacuten organizada por el Ciacuter--= culo Mercant il e Indust r ial da El F0rrol del Caudillo eacutel la que acompantildea b a u na r opr c scnt r~ c ioacuten d e i a J unt a Directiva d e aquclln Socieda d aJtJiga lt El Ciacute r c u l o d c l a s Arte s a brioacute 51-5 puertas e~ to_shydos los forrol a n os dadi c 6ndolas t odo s l os fo st c j05 que se ccl~ broron en lo Sociad nd On d icho di El Circulo Mer cnntil ferroshylana agradecioacute las atenc iones que se hnn tunido con todos l os excursion~sta s e x pr o sand o BU complacencia l a Junta Direc ~ivn shypor las d cferen cin s q u e se les h 8D di spc ns ndo
En el mo s d e dic~ ornbr o se c elebraron las fi e stas de Finde a11o con e l t rndic i onal b aila do lils uvas qur~ ~u eron ameniz2-shyd a s por el conj unto de la soc i cdnd Los Al escn di ll bull 7ambieacuten actuoacute dosde e l 27 a l 30 d e dich a es 01 con ju1t o Los Boco s cuyo con trato S~ di6 p o r f~nnl~zampdo d i ch o diE8
OTROS ACTOS
La Sociedad ha e sta d o p resente en el homenaje tribushytado en Ponteve dra al I lmo Sr Don Jo seacute Fi gueira Va l verde con motivo de ser d is t inguido con la Meda lla de Oro que le otorgoacute shyel Excrno Ayunl amient o de aquella ciud a d
Tamb ieacuten acud i oacute una repr es nta cioacuten de l Ciacuterculo de las Artes a l h omenaje tributa do e n Mondo ntildeedo a l fallecido poe t aCantor de l a Mon tantilde a Nori eg a Vare la con motivo d e cumpl irse el centenashyrio de su nacimiento
Part ic i poacute tambieacute n la Sociedad en el homenaj e r e ndido al Ilmo Sr Don Delio -fendantilde Ajvarcz con otivo de su jubil ac i oacute n
El Ciacuterculo d e las Ar to s ha forma do parto d e l a Comisioacuten orshyganizadora del h ome n a jo al dintinguido ma dic o l ucense Don Juan Rof Carballo c on motivo d s u ingre s o e l a Real Academia d e Me d icina y la ontre g por el Excmo Ay untamiento de la Ciuda d del tiacutetulo d e Hi jo Predi le c o de Lugo
Con este motivo el Dr Ro iacute Carbal lo pronuncioacute una inter e san te confe rencia n n u e s tro saloacuten de actos disertando sobre 1 = t~H~ El h ombre como e n cu ntr o ti L a numerosa concurr onc ia que lle naba la sala siguioacute c on t o d atenc i oacuten l a pal abra d el Dr Ro f shyquien al f inal fu eacute muy a pl audido y 1 01ic i tado
La Sociedad he conc edido un tro fe o para di p utar en 1 t orshyn eo de Aj edre z celebrad o en El F err o l del Caud illo en e l que shyparticipoacute una repr esentaci oacuten d e n uestra Pontildea de Aje dr e z
Tambieacuten concedi oacute la Soci dad un t roi~eo p ara di sputar en la XIII Copa Mintildeo d e P i raguumlamc
El Excmo Ayunt a mient o s uacute h a dignado desi g nar al Pres idente del Circul o do las Art es para f ormar parte d ol Patronato de r o t cccioacuten de la Mural l a Romana~ dis tincioacuten quo publicarnent e agra-= decGmos
Hemos de agr a d ecer asimi smo la gentil za del Sr Alcal~e de Foz por poner a disposicioacuten d e es ta Soci e dad una caseta on 1a p laya de dich~ v illa que oste nt a 0 1 escudo de esta Socieda d
OBRAS
Se han r2ali~ado obr as de res tauracioacutep- en l os sorvicios de caballeros y s cfiorn s d e la p 1anta baja dot~ndolos de nuevos l avabos
S o r e alizaron t ambi6n obras de r os tauraci6n en el t e j ado del edificio reponiendo laG cana lones que estaban i nserv i bl es
E1 mobi liar io del sal6n de Colurnas as~ como el de S e creshytaria ha sido remozado con nue vo tapmiddotzado
Tambieacuten se han c ol ocad o nuevas t a p as de marmol en las meshys as de dominoacute si endo e stas r e staura das
Se instaloacute un alumbrad o de Gm r genc i a para el caSo de -shycorte del fluido en la Soc jcda d cuyas p r u ebas han dado un r e -shysultado satisfactorio
Se estaacuten r ca1~~a do p ruebas para dotar los salones d( la planta baja de e x t r act or es de humos a fin de conseguir un amshybient e meacutes uacutegradabl e n las salas Por ahora no ha si d o decidi shydo totalmente y o ~ pcrnmos nuev aS pruebas para adopt a r l a resol~
cioacuten que procoda~ Lo que si p o d omoc do cir con sinc e ridadeuro s el que algo ya h e mos conseguido sobre el p articul a r esperando 1 ~ gar n la perfecci6n
Fueron sustituidos 1 0B Taxi-Bil l ar que teniacuteamos 8n al quishyler d e s de hace m h as a fi a s por o t ros maacutes moderno s y de mej or shycontrol y a compra d os en firme a 1 a Casa Escardibul 8n la canshytj~J a d de 16960 pese tas l o qu e s upondraacute un impQrteacutelntc ahorro
ACTIVIDADES DE LAS SECCIONES
INSTITUTO DE ESTUDIOS
Continuacutea desarrollando con la normalidad consiguiente sus actividadoscl Instituto de Estudios de la Soshyciedad
La matriacutecula de alumnos como on cursos anteriores ha sido muy numerosa y nuestras improvisadas aulas son insufici ntas shypara dar las clases con los otinimos comodidades A pesar de esshyto se ha conseguido atend e r a todos los alumnos inscritos dis-shytribuyendo las clases po~ dias y horas Gemanales
Al igual que en afias anteriores se dieron clases de Fram6s Ingleacutes Pintura Dibujo Pulso y Puacutea Solfeo Piano y Violln
SECCION DE PUBLICACIONES
Esta Seccioacutendespueacutes de diversas difishycultades de tipo burocraacutetico logroacute que viera la luz el Diacutea de las Letras Gallegnsla publicacioacuten O PORVIR DA LINGUA GALEGA e n la que diversas personalidades de las Letras Gallegas refleshyxionan sobre el porvenir de nuestra lengua en sus maacutes variadas facetas Colaboran en esta obra Xcsuacutes Alonso MonteroValcntin shyArias Loacutepez Ricardo Carbnllo Calero Benedicto Garcla Barnnrshydino Grantildea Os Irmandintildecs t Manuel Loacutepez Ferreiro Basilio Losashyda Castro Manuel Maria Fernaacutendez Teijeiro Sebnstiaacuten MartinezshyRisco Xoseacute Luis Meacutendez Ferrln Valentln Paz Andrade Ramoacuten Pishyntildeeiro Loacutepez y Epifanio Ramos de Castro
La obra ha tenido un extraordinario Eacutexito de criacutetica y de shypuacuteblico hallaacutendose distribuida por todas las librerias de Esp~ na
En el mes de diciembre se publicoacute el trabajo de DJoseacute Trashypero Pardo LUGO 100 AI~OS DE VIDA LOCAL premiado en el Conshycurso convocado por asta Sociedad para conmemorar el Centenario de su ftindacioacuten y que permnnccioacute ineacutedito maacutes de un decenio hasshyta que la Junta acordoacute su publicacioacuten
Esta obra ha sido muy elogiado no soacutelo por In prensa sino tambieacuten por numerosas personas interesadas por la vida de Lugo y de Ciacuterculo de las Artes en los cien uacutelti~os antildeos
MEDALLAS CONMEMORATIVAS
La Junta Dircctivaen el deseo de horrrar de una manera popular a las personalidades egregias de Galicia tomoacute la iniciativa de emitir una serio de Medallas quemiddot- inmortashylicen todas aquellas personas que se distinguieron y puedan dis tinguirso en el Campo de la Lit e ratura la Pintura el Arte y 1 Ciencia acordaacutendose comenzar esta serie de Medallas con una de dicada a Rosalla de Castro Aslcon motivo del Dia de las Lo--= tras Gallegas se presentoacute la primera de esta serie de Medallas que lleva en el anverso el busto de Rosaliacutea de Castro seguacuten una conocida fotografla y en el reverso la leyenda CIrculo do las Artes homenaxe no dla das Letras Galegas 17-5-1969Se ha hecho una Dcuntildencioacuten de 200 ejemplares en cobre y algunas sobre encargo en plata y oro Tiene un diametro d~ sesenta milirndros y su lInea es de un delicndo aspecto Personas de toda Espantildea y
de Ameacuterica han s olicitado e j e mpl ares de esta Medalla con gran intereacutes para sus c ole cciones
La Junta Dire c tiva c ora este motivo ha recibido muchas feshylicitaciones y elogios por p a rte de la prensa
PENtildeA DE AJEDREZ
Durante el a ntildeo la Pentildea de Ajedrez realizoacute sus actividades no r ma l es de comp e ti cioacuten ent re sus socios y mant u v o contactos regul ares con o tL as socie dades de la regioacuten
Se d esarrolloacute d urant e l os meses de enero y febrero el Torneo Juvenil de Invicrn o J con l a participacioacuten do veint( jugadores shymenores d o veinte antildeos Vcncoacute Man uel Antonio Ferreiro que tershyminoacute la comp eticioacuten imbatid o siguieacutendoi c Antonio Casanova Peshydro Rodriguez ~ A Vitos Si1 va Rue da Peinoacute ctc hasta un toshytal de veinte p a rtidas
Siguiendo la t~adic 1oacuten qua ya trasciende la regioacuten gallega para ser conocida en ted a l a naci6n y en circulos del extranjeshyro _ la Pentildea d 9 Aj edro z organiz6 durant e la Semana Santa el Cershytamen middotGallego ele AJedre z que tuvo gran concurrencia de jugadoshyres y puacuteblico de Galici a ~ y fuEacute muy Iiquestivcrablemente comentado -shypor la prensa especia1izada d a to da Espantildea~ Durante los diasmo al cinco de brilse u e sarr o l laron en nI Saoacuten Regio de nuestra Sociedad una sorie de tornoos de di stintas peculiaridacles de Aj~ drez
El pr imer diacutea realizalOn una cxhibisioacuten de simultaacuteneas los jUladorcs l u censes Joa quiacuten Dol ge d o y Manue l Antonio Ferreiro-shyCompiti e ron con v e i n t e J uga d or e s cada uno consiguiendo Ferreishyro v encer en t ontildeas las par tda s y l ograacutendolo Deacutellga do en un 85
El segundo diacutea un fuar -t- c c ombinado luc ense y ferrolano se enfrentoacute a l Casino d e La Cor untildea e n un ma tch a d ie tablerosVen
middotcieron laG coru llo ses por 7 5 punt o s El 2 5 siondo d0 destacar --= quo todos Ion puntos del c omb inad o fuoron obtonidos por jugadoshyres lucenses ( N~ co 15s Gaacuterate y Fcrreiro)
middotEl miBmo di a Be organi~oacute U-La r eunioacuten de los Clubs Gallegos c e la Zona No rt e ac o r d aacutendos G la croacioacuten de un torneo por equi p os de toda s las Pcfins d e C 5ta ZOIla~ denominado ~Torneo de la -= Am istad middotque s u c olcbl- nraacute drant e- el presonte antildeo
El dia tres du abril s o c elebreacute el II Torneo Gallego Ab ier shyto de Partidas Raacutepidlls al que concurrieron los maacutes d es tacados jugadores de ~a r e g ioacuten Fueacute t a l la concw-r e ncia de jugadores -shyque hubo noec nidad d limi1 a r l e pact i cipa cioacuten a v einte Vencioacute imbatido el excampeoacuten sa1~egc Domingo Me rino soguido de Prada y Sardina todos d e La Coruntildea Nicolaacutes Santos fueacute el primer lushycense clasif~cado cons iguiendo 01 quinto pueeto- Es el ~nico campeonato de pstn espec~2 1idad que se disputa en Galicia a nishyvel regionel
El dia cuat ro middot de abril tuvo lugnr un Concurso de Solucionis tas de Problomas Pa r t~ cip ar on tro~nta jugRdores aficionados a esta especial idad Ganoacute el Concurso el l uc e nse Roberto Rueda Rua
El diacutea cinco la Pentildea orgall i=s u na part ida ( ~ 1 consulta entre dos equipos lucenses Iorme d o s E l Uip o A Nicolaacutes Ferreiro Aso rey y Dia z Equipo B Gaacuter ate Dc l ado CaSanova y PedroVenci6 el equipo A despueacutes de nu-ve hor as de juogo Durante el desa-shyrrollo de la partiiquesta numor osos a1i cionndos p udioron aprendor de los m6s destacados jugadoras l uc ons es el sis tema de analisis y procedimicnto D de cornb inac i6n p or l o que existen numorosaG peshyticiones do que eacute r upitaGs te inturesantc experimento
Al tipmpo q ue se ce l e braron as tas comp eticiones tuvo l u g ar un doble tornC 03 Por una parte d i ez jugador es menore 3 de c ator shyc e antildeos compit i e ron on un Camp eonato Infant il q ue gano Jos eacute F Vil1ar de d oce a ntilde o s Por o tra arte u n Ca mp e ona to de Promo c i oacute a ca t egoriacute a regional l middoto b teniendo 1 a s c ons o Jesuacutes Loacutep c z Torr~5
En lo que s o refier compot icione s Cuera de nuestra Soshycieda d e s de destacar qulO cl juga d or juv enil d e ( st a Pentildea Ma shyn u e l Antonio Ferr eiro Varo] par t ic i p oacute n middot1 Campe onat o Abs o l middot to de Galicia s en rl errol obtcni~nd o una ~xculeIl to c l a sifica cioacuten y causando nluy h ao la imprcsioacuten E l mis mo jugador repres e n t6 a nuostra p rov i n c i scl ccionado p or la Fe de raci6n e n los V Juegos del C8 n taacutebr ico
CLUB FRANCES
Durante este antildeo el Club Franceacutes ha ll ovado sus no ticias y notas do s us ac tivid a do s a cas i todas l as Alianzas Jra~ c e sas un Espantilden 1 a s i c omo a l os Org3niB~o s Oficiales de Fran--= cia en Madrid Igualmente se ha mant e nido correspondencia con v e inticinco corr espons a les de diversos puntos del paiacutes ga l o
Intcrcambio s - Dir ctamcnte y a travcs do particular es y d8 lo s Ayuntamientos de L~go y Di n an s e ha facil i tado el intcrcam bio de estudiant os durante el v erano shy
Turisrno- A petici6n de l a De l e gaci6n Prov~ncial del Minisshyterio de Informacioacuten y Turismo el Club Franceacutes ha enviado inshyterpr e tes para at e nd e r a l o s v is ita n te s extranj e ros en el lIDi a de]~ Turista ce lebrado en Piodra f ita e n el verano pas ndo meshyreciendo lo fclicitaci6n y agra doc imiento por el servicio pres shytado desinter c sadamcntc~ Tambioacuten s e han enviado varios centenashyres de follotos y c ar t oles s o b re Lugo y Galicia a div e rsos Ce nshytros d e Ensentildean z a de Brct~ntildee ~
Proyeccione s - Cerca d e treinta peliacuteculas s e proyectaron e~ e l Club Franceacutesgt Fu ~r on fnc il i t adas por los Organismos Culturashyles franca se s y ~ l Serv i cio de Extensioacuten Cultural del Minis te -shyrio d e Educcci 6 n y Ci e nc ia S e oxh ibieron cuatro series d e d iashypositivas sobr e el Lcuvre fueron vistas y come ntedas por vashyrios socios To d o e ll o se r e feriacutea n t e r1a s frnn c ese s y las peliacuteshyculas se escuchuron on v 8rs ioacuten franccs~
Ficstns- S o cel eb r ar o n duran te el ltntildeo cinco f iestcs e n tre los compone nte s duumll Club epar~e de la tradicionnl de Navidad- qu e este untildea tuvo ctgtpccial bril a ntc z por conmcmor orse los diGZ afio s de ex i stencia del Cl ub F a n c iquests rindi e ndo un sencillo hoshymenoje a l Ciacuterculo de lns Arte s y al fundndor de es ta Seccioacuten
Biblioteca - S ~ ha i c rern entad o e l n6mero d e libros r e cishybiendo varios donet ivos de voluacutemenos franceses enviando cory1o int e rcnmbio un l o t~ d e libr $ espantildeo l es a Pau
DisertacionD~- Cinco prpt~esores duuml fr~nceacutes pronunciaron charlas sobre distintos t cmas o
Grabaciones- Adcm~s de diversas g rabaciones iexclnusicales se utilizoacute el laboratorio 1inguumliacutestic o con el mngnetolon
Cursos en disc~s- Se mtl n e jaron los moacutetodos En Fra nc cconshyme si vous-y-eacutetie z y As s imil PEtra mayor facilidacl hubo va-shyri os turnos a dive r sas horas
Bar-autoscrvicio- Ro Cunc~onado con gran eacute xito durante toshydo e l curso
Audiciones mUii cnles- Se c vl e brnron seis audi ciones qu~ ca rrieron n cargo d o un criacuteTico de rad io loc ol s obre diversas ~
tendencias e inteacuterpr et e s de la illuacutenica lrancesa Reuniones ter t uJ ias -S emanal mente se celebraron tert u l ias shy
en ambiente franc eacutes p er fe c c i onaacutendose l a l e ngua 111 Curse de Ve r a n o -- Dur a nte el verano S( c el ebroacute un curse
eacutel cargo d e Ml I e Elia ne Jourda IacuteJI de Pas d e Ca l ai s cuyas ln o i o nen fuerorl apr ovec h a da s por d i ez asociados shy
Teatro- S e celebrar on tre s l ecturas de piezas teatra l es en franceacutes creaacutendose un Grupc d e Teatro que ha trabajado inte n sa shymente y con gran an imac~6n~
Visitantes- S e r e cib i e ron en el Club diecisiete visitas de franceses que que daro~ fr ancament e sorprend i d os de la existen -shycia y actividades d o es t a S e ccioacuten A alguno de ellos se le s han resucIto problemas a su paso P OY Lugo
Primeras jornadas h isp a no francesas - Con extraordinar io eacutex~to por su t ran scenderc i a se c elebraron l as primeras jorna-shydas hispano-f r anc esa s qU8 comp r end ieron La Exposicioacuten de P inshytura de Ivonne Jean- Haffe n Ex po s icioacuten de Pint ura de Bosch As en s i Cartone5 d e Pais Exposic ioacuten de Libros franceses i PrirnerashyS uuml mana de Cinc Fra n c eacutes Ce na de gal a en 01 Parador de Portoma-shyriacuten y Conf e rencia d el Con s e j eTo Cultural de la Embajada de Franshycmiddotia en Espantildea Mr Georges Demcrson de Trabut-Cussac con un con cierto de la Coral Polif6ni ca
Todos estos actos revistieron una gran brillantczhabieacute ndo aceptado nu o stra i nvitflci6n el Excmo Sr Embajador de Francia en Espantildea Ba ron Ro bcrt de Doi ss eacute son que con todas las Autorishy~ades p rovin ciales y lo cBl~ 8 p r esi6 los diversos actos mostrampnshydose gratiacutes imamol1t e agra d e cid o al Club Franceacutes De todo ello se ocup6 toda la prenS a y rad i o d e GaJicia haci6ndosG eco tanbi6n do ello la pr e nSR y ra d i e nacional
Durante ostas jornada s ondear on en los edificios oficiales de la ciudad las banderu$ --rance s a y espantildeola celebraacutendose di shyvers a s re c e pciones ofi cia 1es
El Club Fr anceacutes r cciboacute t oda clase de felicitaciones por el feliz resultado de est a s j orn adas que se esperan repetir y si es posibl e me jorar ell el p r esente afio
Dc c as - El Ci rcul o de l as Artes ha conc e dido e n el pre sent e ejercicio una bo c~ para e stu d i os e n Francia Asimisr1c la Emb a shyjada Franc uuml 3 a ha c once d ido otreacute beca dentro de su programa ge shyneral merec~6ndola Ja Srta Conch~ta Fernaacutendez Correa que con grupos de j6ven e s de diversos pa i ses ha vivido unos dias on va shyrias regiones frnllc es as pr e sen tando una MOluoriacutea de su es tanc ia
Movimiento de scc L os ~- E1 Club Franceacutes cuenta en la ac t u ali dad Con ciento v einticinco asociados
GRUPO CINEMATOGRAFICO
En 91 tr anscurso del antildeo el Grupo Cineshyma tograacutefico de la Sociedad h a roa lizado normalmonte auaacute activishyd a d es
En 01 mos do febrero se co l cllIOacute un Festival Local de Cine shyFamiliar para los socios de1 Grup o se presentaron a esto fes shytival once peliacuteculas realizada s p or conocidos aficionados que demostraron su t~cnica en est e ar te En une sola sesi6n llan si shydo proyectadas lcs once piexcl~l iacute culas ante una numerosa concurrnn-shycia que elogi6 l ~ labor de los realizadores que rocibieron ]a felicitacioacuten de to~os
Coincidiend o con nuestras F~estas Patronale s de ~an Froilaacuten se celebroacute e l Ir FESTIVAL NACIONAL DE CINE AFICIONADO para pe shy
liacuteculas de 8 Sup er-8 y i6 mm Concurr iero n al F o st i va l 56 pe l iacuteculas pro cedentes de todos
los puntos de Espantilde a De l os 37 real izadores p articipantes fue~
ron premiados once y na otorg a ron ~ie cinueve pr emios a las d oce peliacuteculas p r emiadas
Las proyecc iones todas p6b1iGa s se c el e braron durante los dias 18 al 2 5 de s ept icmb~e ambos ~nclusive c o n numerosa asis tcncia de puacuteblico
El Jurado c al ific a d or de l a s p eliacuteculas presentada s al Testi val estuvo compues t o p or 103 sigu ientes seBores -
Presidente de Honor Don Juan Josoacute Rosoacuten Peacutere z SecretarioshyGeneral de Telovis i 6n Espafiola
Don Joseacute Muuri z Rodriguez Secretario del Ciacuterculo de las Ar tes de Lugo
Don Joseacute Luis Sa nz Benito Caacutemara de la Segunda Cadena de -Televisioacuten Espantildeola en Madrid
~on Diego Galaacuten Criacutetico de Cine Colaborador de la revista Nuevo Cinc de Madrid y
Don Luis Rodriguez Rodriguez Criacutetico de Cine de Lugo a s sesiones de ca l ificaei6n duraron hasta el diacutea diez de
Octub re levantaacutendo s e l a correspondiente acta La entrega de premios otorgados por el Jurado se celebroacute
en el transcurso de laCena de Gala que tuvo lugar en la noche del once de octubre a l a que asistioacute en calidad de invitada de Honor la famosa Mikaela
Tanto la cena a la qu e asistieron maacutes de 400 comensalesco IDO la entrega de premios y 1 fiesta que sigui6 fueacute retransrni-= tida por Radio Popular de Lugo y recogida por las Caacutemaras de Te levisioacuten Espantildeola
En este Certamen se otorgaron los s i guientes premios Premio Extraordinario Muralla de Luga 1l dotado con la Mura
lla de Oro de 24 quilates valorada on 15000 pesetas y DiplOshyma acreditativo a la peliacutecula LA MISSA DEL HOMES presentad-shypor Don Juan Serra y Andreu Sitja
Primer Premio de DOCUMENTAL dotado con Medalla de PlataD ploma y 5000 pesetas a la eJCliacutecula MERCAT DEL RAM del reashylizador Don Andreu Sitja
Segundo Premio de DOCUMENTAL dotado con Mudalla de Bronce Diploma y 3000 pesetas n la peliacutecula IMAGENES DE LA CHANCA de Don Fausto Romero
Primer Premio de ARGUMENTO dotado con Medall a de PlataDishyploma y 5000 pesetas a la p eliacutecula 2002 de Don Jordi Va l l Escriu
Segundo Premio de ARGUMENTO dotado con Medalla de BronceshyDiploma y 3000 pesetas a la peliacutecula EL PARAGUAS de DJuan Pruna
Primer Premio de FANTASIA dotado con Medalla de plata Dishyploma y 5000 pesetas a la peliacutecula HO]BRECITOS DE PAPEL de Don Christen ABlom-Dahl
Segundo Premio de FANTASIA dotado con Medalla de BroneoDi ploma y 3000 pesetas a la peliacutecula HOMENAJE A MC LAREN de Don Jorge Tomaacutes Freixa
El Premio dHstinado a CINE CONICO fueacute eliminado por el Jushyrado y con su cuantiacutea se e stablecieron tres pr e mios especiales sin denominacioacuten especiacuterica
Premio Especial a l a peliacutecula EL TRAPEROde DJuan Dal-boa se dot6 con 2000 pesetas
Premio Bspecial a la peliacutecula HOMBRECITOS DE PAPELd D Christen ABlom-Dahl se dot6 con 1000 pesetas
Pr emio Es pecia l a l a p eliacutecula 2002 de Don Jordi Vll Escriu se dotoacute con 1 000 pesetas
Premi o a la MEJOR FELI CULA GALLEGA DE TEMA GALLEGO Y DOBLA DA EN GALLEGO d01 a do con Hedal l a d e Bronce Diploma y 3000 p-shysetas a la peliacutecula AS MALLAS dc Don Or es tes Peacuterez Quintildeones-shy
Premio a l a MEJOR PELICULA PRESENTADA POR UN AFICIONADO LU CENSE dotado con Me dal l a de Bron ce Diploma y 3000 p e s e tas a la peliacutecula AMANECER AFRICANO de D Ul is e s LSarry
Premio al me jor GUION d ot ad o con iexcliexcledal l a de Bronc e Diploshyma y 1000 pes eta s a l a pe liacutecula LA MISSA DEL HONES de Don Joan Sorra y Andr cu S it j c
Premio a la mo jar DIRECCION det ado con Medalla de Bronc e Diploma y 1000 p os et as El 1 pe liacutecula HONBRECITOS DE PAPELde Don Christen ABlom-Dahl
Premio al mejor MONTAJE dotado con Medalla d e Bronce Dishyploma y 1000 pes e tns a la pe l iacuteculC TOROS EN CARDONA de Don Jorge Tomaacutes Fr eix~
Premio a la mejor BANDA SONORAdot a do con Medalla de Bronshyce Diploma y 1000 pesetas a la peliacutecu la EL TRAPERO de Don J-1eacuten Balboa _
Pr emio a 1 mejor INTERPRETACION dotado con Medall a de Bronc e Diplomo y 1000 pesctns eacutel la peliacutecula EL PARAGUfS dto Den Juan Pruna
Pr emio a la me jor FOTOGRPFIA EN BLANCO Y NEGRO dotado c on Medalla d e Bronc e Dipl oma y 1 000 pesetas B la peliacutecula titushylada AMANECER AFRICANO de Don Ul ises L Sarry
Pr e mio a l a mejor FOTOGRAFIA EN COLOR dotado con Medalla d e Bronce Diploma y 1000 pesctcs a la peliacutecula de Don Jasoacute Maria Charro titulada JIETAMORFOSIS
Han contribuido con subvenciones para a yuda de 109 gastos origin6dos por este Festivo l La Exc~a Uiputaci6n Provinci~l- Club Valln Inclampn Polic l iacutenica Le Mi l agrosa Galloga de Pionsos Papeles B~naka Foto Josbc Vi~da d e Poncia no Pargo Elcctrtcishydad R T R Caj a de AhorroD de La Coruntildea y Lugo I Radio Lugo Ceshyfeacute Bar Celta Caj a d e Ahorros Provilcial de Lugo Drogucr~n Sashynal Foto ~~ tudio Juan JO$6 Frigori~icos Industriales de G~lishyciaSA Radio P 2~y1 2r Comis ioacuten de Fi uuml stas del Ex cmo Ayuntashymiento de Lugo Yogur Ruega Empre sa Montarleacutel Portoacuten do Recanto Peluqueriacutea Alicia y Radio -T~levisioacuten Askar
A todos e ll0 5 nue s tr os agrad~cimieuronto por la ayuda ccon6mi ca prestada
Una vez m8s qu e remos ciej ar constnncia en esta Me moria de la e ficaz y desintercsadn col ab ornci6n que viene prestando a c~t~ Sociedad el Secr e tario Genera l dO Te levisi6n Espafiola n~ ~~ tro estimado y distinguido p ais a no e l Ilmo Sr Don Juan Jasoacute Rosoacuten Peacuterezquien con s u a yuda contribuye 0 1 mejor eacutexito de nues tro B festivales de Cine Af icionado a eacutel debemos primero la pre5 e nshycia de la actriz Carme n Sevillaluego la popular cantante Karishyna y Gste antildeo la famosa Mikacla I cuyas figuras dieron a nuestras fiestas una nota es pecial Para cl lastambiiquestn nues tro agradecishymiento
CLUB MUSICAL
En el pasado antildeo S0 ha creado en el seno d e la Soshyciedad 01 Club Musical d l que forman parte un grupo de animoshyso s j6vencs aficionados 6 l a maacutesica no s610 a la m~si~a de ~oy sino a l a muacutesica d e siembreuro
La Emi sora Rad io Lugo con s u p e rsonal t eacute cnico I a t erial y e l a p oyo d e la CnG Gna SER son l os ar tiacute f ices do uacutesta S e c c ioacuten -shydol Ciacuterculo de as Artes
Inic i oacute S UD pro grama s e st e Club con l a Gal a Nuacutem r o Cer o en shyel pa s ado antildeo cont inuando en el actua l con las Gala~ Nuacutem ro Uno y Nuacutemcyo Dos que resul tar o n muy br ill an te s En a p r ome r a toma ron partevario s cant ant os de l a Nuev a cancioacuten Galle g a y en la -= segunda t uvo lugar un animado co l o q u io en t orno a 1 s uacutelt imas shyg rabacione s d e discos Difi o~tadcs de tipo toacutecnico h nn i mp d ishydo la c ontinuac ioacuten d e e s tos pr o g r fl mas y s up e r ndas ya ospera-shymos que en e l cur s o q u e c omi nza desarrolle este C1ub sus actishyvida des con l a c onsig u i nte n o rmal i dad
CONFERENCIAS
El Cat e druacuteti co d e l Instituto Feme n ino do Ens entildea n za Media de Avileacutes Don Ramoacuten Garcia de Castro Sanchez-Calvo p roshynuncioacute en nuestr o saloacuten de actos una interesante confer e nc1a so brc cl tema Semblnnza intelectual de Xavi c r Zubiri
El Dr Jnan Plaje~ Massip dentro de las sesion e s gtrelimina shyr es del VI Congreso Naciona l de la Soci eda d Es pantildeola de Rehab ishylitac ioacuten dis Grtoacute s uore La rehabilita c ioacuten de l hemipleacutejico
El Dr Lorenzo Andrcu Rubio periodista y f armeceacuteutico murshyciano nos h a bloacute sobre lEJ emigrantG d e ultramar ose heacuteroe des conocidoo
El Correspondiente de la Rea] Ac ademia Gallega Don Hipoacutelishyto de Se Bravo habloacute sobr e La r ute d e los Monasterios de la provincia de Lugo
S e cel e broacute en nues tro Saloacuten Regio el Prcg oacute~ de la Semana Santa~a cargo d el I l mo Sr Don Manuel Art ime Prieto Magistrashydo de la -Aud ienc i a Torritorial de La Corufia
Dentro d e l triduo de con f e r encias teoloacutegicas organizado por el Rvdmooo Sr Obispo d e la Dioacutec es is con motivo d e la iacute estishyvidad de Cor p n s Ch r i sti ocu p aron nuestra tribunr do s destaca das p c r s ona l i d a d es de las l etrLl s DAdol fo Muntildeo z Alonsoquo di-=shysertoacute sobr e La Eucar istiacute p como do ctrina de vida y como vida y D BIas Pintildear L oacute poz sobre Euc a ristiacutea Mi st er io d e Feacute
Con motivo de l Tricenten erio de ID 01~r onda d e Gnlicia en le f o stividad de Corpus pr o nuncioacute el Pregoacuten 8 1 Ex c mo Sr Don Mnshyn ue l Fraga Irib arne ~iacute niD tr o de In f ormac ioacuten y Turismo vieacutendo se con tal motivo n ue s tro sdloacuten de nct os abarrotndo de poacuteblico
Con ocasioacuten d e l a Camp a ntilde a Nac ional contra 01 hambrcpronunshycioacute una int e resant e confe r e n cia la Srta Maria Dolores Bl an
El Excmo Sr Gobernador Civil Don Edu a rdo d el RioIglosia hi z o lna exposicioacuten e n nuestro s al oacuten de actos sobre las venta-shyj as que supondriacutea para Lug o el acogers e [ los b onefici os que le nueva disposi c i oacute n sobre Col eg ios adscritos conce de anhelando al que Lugo n o pierda esto ocasioacuten
En nuestro saloacuten d e ac tos tambioacuten se c e l e broacute la clausura del V Cent e nario del matr imon i o d e los Reyes CDtoacutelicos con la int e rvencioacuten del distingu i do c onsocio Don Narciso P e inado GOacutemez
El Pregoacuten d e la Navid d c orrioacute a carg o d e Dontildea Delia Ca e tashyno de Trapero Pardo qui n durante su disertacioacuten mantuvo c on todo inter6s la atencioacuten del puacuteblic o que llenab ~ la sa la
l
TEATRO DE CAMARA
Se ce1 e b r6 en nuestro sa16n de a ctos una inteshyresante representacioacuten d e Teatro ce Caacutemar a y Ensa yo a cargo de Los Goliardos con p asaj es de l a obra de Don Lop e de RuedaJuan de DuenalQa q u e Lucr an muy a pl a ud i dos por la concurrenciao
Tambieacuten actuoacute e n nuest gt~ G sal oacute n el Pequentildeo Teatro de Ma drid shypresentado po r Ana s t as ia Alemaacute n c on una biogruiiacutea en tr e s tiemshypos de Guotav o Adolf o Be c q uer en Nace Mora y Mue re que re sul t oacute muy del agra d o de la c oncurrenc ia
EXPOSICIONES
En 10 G salones de la Rotonda38 celebroacute una intereshysante exposi c ioacuten de Arte Afric a n o instalada por el Instit ut o jLmiddotfi sionero de PPo Blancos e n e l Al to Volta exponiendo artiacutesticas = figuras d e arte afr icano tall ada en madera d e aquacuteel paiacuteso
Los alumnos d e Preun i ver s itario del Instituto Masculino de Ensentildeanza M~diat r ea1 iza r on una exposicioacuten de pintura y dibujos de diversos artistas a fin d e recaudar fondos para ayuda de su viaje de fin de c m s o -
El pintor vivar iens e Jos Soto P entildea colgoacute shy una muestra de sus oacuteleo s en los salone s du l a Rotoniquesta siendo muy visitada esshyta cxposicieacuten
La artista francesa Ivonr e Jean-Haffen oxpuso dieciocho - shyoacuteleos y una numerosa cole c cioacuten de acua~clas y dibujos con noti shyvos de la tierra bretona
El Pr o fes or de Dibrjo de] Ins tituto Masculino de Ensentildeanza Media de Lugo Sr Bo s ch Asana i rca liz6 una oxpbs~cioacuten de cuashydros con motivos f r a n ce s es 1 que ti tuloacute Cartones de Pariacutes-
Tambieacuten oxpus o una c ol c ctioacuten muy ntunerosa de oacuteleos ~ la pinshytora aragonos a Cuc a Rey que f ueacute muy visitad o
El escul tor a rensano xos~ Cid Menor expuso una coleccioacuten shyde tallas en madera y esculturas en piedra resultando muy inte rcsant e
Durapt e lo s dins 21 al JO de Junio nues tro Saloacuten Regio feacute m~rco d ~ uri gran a~onte c~m~entc artisticoM
En col~boracioacuten con el ~ useo Provincial y el eficaz a poyo de los dis t inguido s ~u cens e $ Don Joseacute y Don Antonio Fern~ndez -Loacutepez y nuest ro soc i o de Meacute r i t o Don Alvaro Gil Varela se c 01e shybroacute una magna e xp o s i c ioacuten d e Pintura Catalana en la que fig u r a shyban obras ejecut adas ntre los antildeo 1850 y 19690 Se han exhibi shydo cuadro s de J Mo mp ou I~ NQnell J~Sunycr Ivo PascualJunye nt ACamarasa J Vayrc dft RCiln Els lo1Pid e las e rra JLlimonaBaix~
ras JSerrn RMnrtiAls ina ~ ASisquella JMir y otros Tamshybi~n figuraban on la ExpO~ ici6n obras d e los Pintores Catalaneu de hoy Sirn6n Bus6n Jord ~ Curos Rarael Duraacuten Julian Grau-San tos Ignani 1-~ulldo Gnbin G Rey J osep Roca vr J o scp Serra Llimona-shyque durante ocho dias h an c ap tado de los diversos paisajes de shynuqstra ciudad y su s a l~ ed ~ dores
Participaron e n e ~ mon~ aje de la obra los Directores de la Sala Pareacutes de Barcelona Hermanos Maragall
En el r ec into de la Ex posicioacuten pronuncioacute una conferencia el Profesor Filguoira Valv e rde con el tema Filgueira Valvcrdc con Maragall y Dors en tu s a 1 oacuten de pintura catnlana ll y el Dr Garciacutea Sabe ll ~ disertoacute soJr e Ana l isis cientiacutefico de l Arte acshytual tt bull
Ambos conferenc i antes fuer on escuchados con la rnayor aten-shy
cioacuten en SUS int ervenciones r cc b iendo l a fe1 i c i tac ioacuten do In con c urrencia q o l 1enaba 31 r c c nt o d e l a Exposi c i oacuten
La muest r a h a c onzt i tu do un resona~t c eacutex i t o ocupaacutendos u do e l l to d a a p r e n c a d Gali c ia y la a c i ono l a siacute como Tclcvi-shysioacuten Espafio la qua p ~ 6 p or s us p a nta1 1as d~versas s e cuencias shyde la misma
Con notivo d e e s ta Muestra y p ara agradecer la gentil e z a d e los artistas ue e n ella t omaron p orte se aC11fi6 una Medall a con me morativa q u e r uoacute ofre cida eacutel los pintor c s amp
La Soci eda d vi6 ongros~ su colccci6n pi ct6rica con l a don a shycioacuten d( uno d e 10 3 cun d ~ c[iacute qua figuraban en a Exposicioacuten debishydo a la iacuteirma d o Josop Roca y por gent ile z a d e Don Alvaro Gil
Nu e stro mayor ngradc c i mi G nto tanto a l o s pintor e s como a los colaboradores qUQ hic~ eron f act ib le In r al i z aci6n de tan exshytraordinaria 0 inLcresant( Exp osic ioacuten
Tambi6n s e c el ~br 6 en n u(s t r o sa1 6n d e actos una exposici6n de las fotografiacutea s qu e pmiddot rti c~paron en e l Concurso Nacional conshyvocado por la Ag r upa c i n Fct gr6~i ca Luc e nse
Al finalizu e cur so eacute c ad6mi co los nlumno s d o las Cl f j c8 shyde Pintura y Di uj o de lA Socieda d r e a l izaron una exposici6n shydo los trfbajo s ej ecut ados dur a n te e l antildeo Dicndo muy visitada y e l o giada Por uacutelt imo tuvo lug ar u n a exp osicioacuten de fotogra f iacutea de portiva do l a Dc lc go ci6n d(J Ed u ca ci6n Fiacutesica y Deporte s
EXPOS 1 ClON DE NUUumlS~~ATI C1
S o iniacute c iaJ~ on los trabajos preparatorios para una gr a n cXposicl0n do Nwnism6 t ica cuya Pr e sidencia do Heshynar fueacute ac ep tada p or el E) c mo S r Dir ctor Genural de Be 11 es Arshyt es Don F l or e ntino P~r z - Emb i do Ofrc ci6 su valiosa coop e raci6n para ll e var a cabe os t a Ex pos i c ioacute n ll11cstro distinguido pnisnno Don Ramoacuten Fnlc6n a odrj3 uOZt Su bdirec tor General de Servicios d e la Direc c ioacuten Ge n rl d o Rcll A 3 Ar te s Con tamos pura rea l izar lao
Exposicioacuten ron los f c ndo8 del l-tusoo Ar1ueoloacutegico Nacionnl y de t odos los d enns Isuacuteos que dep endan de l a Direccioacuten General de B cl middotlD~ Arte s asi C 1mQ d 1 ~1cl1 Jtar i o de In Facultad de Filosofiacutea y Letra s d e la Tnivors i dad d c Santiago
L o Exp os i c i oacute n tcndr6 una impor tnrcia oxtraordinaria y espeshyramos po d ar lnostrarla en 01 p 6x irno afio
BIBLIOTECA
Durant e el G jer c ~ ci o que finali z 6 se han incorporado a los Cando s ~a nue s t ra B~b1io t Gcn 121 obras en 1 2 4 vo16menes amen d e 3 obrfts c on tr eo voluacutemon 9 s maacute s pertenecie ntes a obras en crecimient o y publ ic ac ioacute n que h ac e n un total de 127 voluacutemeshynes con l o s qU 0 el nfun~r o t ot al d e los que posee In Biblioteca de lo Socicdnd en J i de d i c icmbr d o 1969 o s el de 4592-
Queremos l ac r c onG t ar q u e 4J obras en 45 voluacutemen e s han si do incorporadas por d oneacutel ~ioacuten agradeciendo a los donantestanto autor e s c omo entidade s l a de Eorcn cia que para con nuestra Bi-shyblioteca han tenid c
En la Bibliot e c a Cir c ulant e han estado e n preacutestamo duranteshyel antildeo 450 obr aB o
El movimi e nto q u e oxperiment6 la hemeroteca es e l siguian=shyte Alt a de las r uvi stas ~HAN y DEPORTE 2000 Y bAja del p crioacute dico SP por d ej Ar de publ~ c arsc
Con e stE movimJcnt o el n uacute m0ro de 8 uscripcionuacute s do nuestra
h e merot e ca en 31 ct ciici embr03 CtJ 01 de 2 1 d iar ios 1 54 revistas o perioacutedicos semanales quin c enales y mensua l es y c uatro publishycaciones o f ici a le s qu e tot a l izan 79 suscr~pcioncs
Para p el ia- un pel CO ln~ ltlif i c u l tad os c o n q ue e ste servicio d e la CDs a s e des e nvuelve S b han n d q uirid o t r e s vitrinLs que h nn permitid o que p or l o menos no sea n e cesar io el tener l os libros e n dohlo hiler a e n l os e stantes
Res umi mos escuutamcnt c solo e n cifrl1 S el movimiento habishydo en nue s t r a Bibliotcceacutel~ du d o que Jcriacutec obvio cualquie r otro shyt ~po de explicac i6n por sor conocidns todas de nuestros consoshycios dadas las cir c unstnllCiD3 que concurrcn en est e servicio
FIESTAS
En l as 6po cn s de cO $ ~umbrc 2TI lu Soc~cdad se IIan ca12shybrado lus r c s pe c tl v uuml 3 fi e stas
Leacutes ce princ ipio de a no y ReJos f ueron animadas por (1 Con junta loca] l~lu y Lo s Bocrs dE La Coruntildea a
LaG Carnn vn 1 cs que h a n o t[~ do extrccrdinari a mcnte animncos ~ueron amCll izdos por 1amp or q u este i tal i ana Gl i Universali Los Ka l y do Ma drid y les conj untoJ l ocales Mc1ika y Los Bayas Son de destacar al ba il e de gnl ~ y d~ s fr a cc s de color celebrado el jueves de c o~adro s es t uuml afiu a Jnnr~11o a ~ul y rosB que result6 muy luc ido contribuy end o a ~llc no s o lo 0 1 n6mero de disfracDs present a dos e n l os color e s c it ad os sino tnmbiiquestn el adorno d e shyque fu eacute dotado e1 saloacuten d u f i est ~s ~ en e l que por primera vez shylucioacute I n 1uz ne g r a n o vedcd 1y e fu6 muy a dmiacuter 9da por los seiacuteio-shyres socio s y tam i li n r c G qu e lsis t icroll d icha f icstn Se celcshybrnron t ambi l el b~il G de Capuchono s y el de l os Matrimonios que como s iempr~ reultnrCn muy en il1eacuteldo s~ Tambioacuten se cuumllcbroacuteshyel bailo infont i d e disfra ccs 1 t l q ue co ncurrieron muchos lishyntildeos luc iondo vit t oc o ~ d ifr a r0s l s iendo o bsequiados con golosishynas y p or ~ltiruo el p o pular baile de Pifiota
En Corpus u ctuaro~ l o conjunt os IILcs Meigeacutels tt de OrCnse y lG orquc s t a lQc -~ l iexcl~middot~iiexcl~ ~ c olabr6ndose l os 3501 tos y bniles quo es costumbre e n Ir Socicrl~d
La s fi os tEUi ae S~ll -ro~ 16 h an tenid o un gr~r eacutexito con la nc tuncioacuten de 1 or quu9tn 7 NOS OTRA S y ~LLOS LOS PLAYERS y el conjunto -nuacutes icO-~VO Clll de la Socie d r1d Los Aluumlsnndi a Se cule broacute la trn dicion~ l c noacutel--bll i l o de gal o con la e ntrega de los -= premios G l o s dis t inguido 3 e n 01 1 1 Festiv~l Nacionnl de Cinc -Afic i onado r Gal j zndn por lll fum o Do J1iku el ~ 1 que no s obsequioacute shycon algunas c a nciono n o Ta~bi~n se c e lebraron los conciertos d e sob~emesn asalt e] y ba i les do os t umbrc muy concurridos
Con motiva de la 1esti idad d e Dorlingo da s Nozas se r ec i bioacute la v isitFl de uno nume1 n sc excurs ioacuten organizada por el Ciacuter--= culo Mercant il e Indust r ial da El F0rrol del Caudillo eacutel la que acompantildea b a u na r opr c scnt r~ c ioacuten d e i a J unt a Directiva d e aquclln Socieda d aJtJiga lt El Ciacute r c u l o d c l a s Arte s a brioacute 51-5 puertas e~ to_shydos los forrol a n os dadi c 6ndolas t odo s l os fo st c j05 que se ccl~ broron en lo Sociad nd On d icho di El Circulo Mer cnntil ferroshylana agradecioacute las atenc iones que se hnn tunido con todos l os excursion~sta s e x pr o sand o BU complacencia l a Junta Direc ~ivn shypor las d cferen cin s q u e se les h 8D di spc ns ndo
En el mo s d e dic~ ornbr o se c elebraron las fi e stas de Finde a11o con e l t rndic i onal b aila do lils uvas qur~ ~u eron ameniz2-shyd a s por el conj unto de la soc i cdnd Los Al escn di ll bull 7ambieacuten actuoacute dosde e l 27 a l 30 d e dich a es 01 con ju1t o Los Boco s cuyo con trato S~ di6 p o r f~nnl~zampdo d i ch o diE8
OTROS ACTOS
La Sociedad ha e sta d o p resente en el homenaje tribushytado en Ponteve dra al I lmo Sr Don Jo seacute Fi gueira Va l verde con motivo de ser d is t inguido con la Meda lla de Oro que le otorgoacute shyel Excrno Ayunl amient o de aquella ciud a d
Tamb ieacuten acud i oacute una repr es nta cioacuten de l Ciacuterculo de las Artes a l h omenaje tributa do e n Mondo ntildeedo a l fallecido poe t aCantor de l a Mon tantilde a Nori eg a Vare la con motivo d e cumpl irse el centenashyrio de su nacimiento
Part ic i poacute tambieacute n la Sociedad en el homenaj e r e ndido al Ilmo Sr Don Delio -fendantilde Ajvarcz con otivo de su jubil ac i oacute n
El Ciacuterculo d e las Ar to s ha forma do parto d e l a Comisioacuten orshyganizadora del h ome n a jo al dintinguido ma dic o l ucense Don Juan Rof Carballo c on motivo d s u ingre s o e l a Real Academia d e Me d icina y la ontre g por el Excmo Ay untamiento de la Ciuda d del tiacutetulo d e Hi jo Predi le c o de Lugo
Con este motivo el Dr Ro iacute Carbal lo pronuncioacute una inter e san te confe rencia n n u e s tro saloacuten de actos disertando sobre 1 = t~H~ El h ombre como e n cu ntr o ti L a numerosa concurr onc ia que lle naba la sala siguioacute c on t o d atenc i oacuten l a pal abra d el Dr Ro f shyquien al f inal fu eacute muy a pl audido y 1 01ic i tado
La Sociedad he conc edido un tro fe o para di p utar en 1 t orshyn eo de Aj edre z celebrad o en El F err o l del Caud illo en e l que shyparticipoacute una repr esentaci oacuten d e n uestra Pontildea de Aje dr e z
Tambieacuten concedi oacute la Soci dad un t roi~eo p ara di sputar en la XIII Copa Mintildeo d e P i raguumlamc
El Excmo Ayunt a mient o s uacute h a dignado desi g nar al Pres idente del Circul o do las Art es para f ormar parte d ol Patronato de r o t cccioacuten de la Mural l a Romana~ dis tincioacuten quo publicarnent e agra-= decGmos
Hemos de agr a d ecer asimi smo la gentil za del Sr Alcal~e de Foz por poner a disposicioacuten d e es ta Soci e dad una caseta on 1a p laya de dich~ v illa que oste nt a 0 1 escudo de esta Socieda d
OBRAS
Se han r2ali~ado obr as de res tauracioacutep- en l os sorvicios de caballeros y s cfiorn s d e la p 1anta baja dot~ndolos de nuevos l avabos
S o r e alizaron t ambi6n obras de r os tauraci6n en el t e j ado del edificio reponiendo laG cana lones que estaban i nserv i bl es
E1 mobi liar io del sal6n de Colurnas as~ como el de S e creshytaria ha sido remozado con nue vo tapmiddotzado
Tambieacuten se han c ol ocad o nuevas t a p as de marmol en las meshys as de dominoacute si endo e stas r e staura das
Se instaloacute un alumbrad o de Gm r genc i a para el caSo de -shycorte del fluido en la Soc jcda d cuyas p r u ebas han dado un r e -shysultado satisfactorio
Se estaacuten r ca1~~a do p ruebas para dotar los salones d( la planta baja de e x t r act or es de humos a fin de conseguir un amshybient e meacutes uacutegradabl e n las salas Por ahora no ha si d o decidi shydo totalmente y o ~ pcrnmos nuev aS pruebas para adopt a r l a resol~
cioacuten que procoda~ Lo que si p o d omoc do cir con sinc e ridadeuro s el que algo ya h e mos conseguido sobre el p articul a r esperando 1 ~ gar n la perfecci6n
Fueron sustituidos 1 0B Taxi-Bil l ar que teniacuteamos 8n al quishyler d e s de hace m h as a fi a s por o t ros maacutes moderno s y de mej or shycontrol y a compra d os en firme a 1 a Casa Escardibul 8n la canshytj~J a d de 16960 pese tas l o qu e s upondraacute un impQrteacutelntc ahorro
de Ameacuterica han s olicitado e j e mpl ares de esta Medalla con gran intereacutes para sus c ole cciones
La Junta Dire c tiva c ora este motivo ha recibido muchas feshylicitaciones y elogios por p a rte de la prensa
PENtildeA DE AJEDREZ
Durante el a ntildeo la Pentildea de Ajedrez realizoacute sus actividades no r ma l es de comp e ti cioacuten ent re sus socios y mant u v o contactos regul ares con o tL as socie dades de la regioacuten
Se d esarrolloacute d urant e l os meses de enero y febrero el Torneo Juvenil de Invicrn o J con l a participacioacuten do veint( jugadores shymenores d o veinte antildeos Vcncoacute Man uel Antonio Ferreiro que tershyminoacute la comp eticioacuten imbatid o siguieacutendoi c Antonio Casanova Peshydro Rodriguez ~ A Vitos Si1 va Rue da Peinoacute ctc hasta un toshytal de veinte p a rtidas
Siguiendo la t~adic 1oacuten qua ya trasciende la regioacuten gallega para ser conocida en ted a l a naci6n y en circulos del extranjeshyro _ la Pentildea d 9 Aj edro z organiz6 durant e la Semana Santa el Cershytamen middotGallego ele AJedre z que tuvo gran concurrencia de jugadoshyres y puacuteblico de Galici a ~ y fuEacute muy Iiquestivcrablemente comentado -shypor la prensa especia1izada d a to da Espantildea~ Durante los diasmo al cinco de brilse u e sarr o l laron en nI Saoacuten Regio de nuestra Sociedad una sorie de tornoos de di stintas peculiaridacles de Aj~ drez
El pr imer diacutea realizalOn una cxhibisioacuten de simultaacuteneas los jUladorcs l u censes Joa quiacuten Dol ge d o y Manue l Antonio Ferreiro-shyCompiti e ron con v e i n t e J uga d or e s cada uno consiguiendo Ferreishyro v encer en t ontildeas las par tda s y l ograacutendolo Deacutellga do en un 85
El segundo diacutea un fuar -t- c c ombinado luc ense y ferrolano se enfrentoacute a l Casino d e La Cor untildea e n un ma tch a d ie tablerosVen
middotcieron laG coru llo ses por 7 5 punt o s El 2 5 siondo d0 destacar --= quo todos Ion puntos del c omb inad o fuoron obtonidos por jugadoshyres lucenses ( N~ co 15s Gaacuterate y Fcrreiro)
middotEl miBmo di a Be organi~oacute U-La r eunioacuten de los Clubs Gallegos c e la Zona No rt e ac o r d aacutendos G la croacioacuten de un torneo por equi p os de toda s las Pcfins d e C 5ta ZOIla~ denominado ~Torneo de la -= Am istad middotque s u c olcbl- nraacute drant e- el presonte antildeo
El dia tres du abril s o c elebreacute el II Torneo Gallego Ab ier shyto de Partidas Raacutepidlls al que concurrieron los maacutes d es tacados jugadores de ~a r e g ioacuten Fueacute t a l la concw-r e ncia de jugadores -shyque hubo noec nidad d limi1 a r l e pact i cipa cioacuten a v einte Vencioacute imbatido el excampeoacuten sa1~egc Domingo Me rino soguido de Prada y Sardina todos d e La Coruntildea Nicolaacutes Santos fueacute el primer lushycense clasif~cado cons iguiendo 01 quinto pueeto- Es el ~nico campeonato de pstn espec~2 1idad que se disputa en Galicia a nishyvel regionel
El dia cuat ro middot de abril tuvo lugnr un Concurso de Solucionis tas de Problomas Pa r t~ cip ar on tro~nta jugRdores aficionados a esta especial idad Ganoacute el Concurso el l uc e nse Roberto Rueda Rua
El diacutea cinco la Pentildea orgall i=s u na part ida ( ~ 1 consulta entre dos equipos lucenses Iorme d o s E l Uip o A Nicolaacutes Ferreiro Aso rey y Dia z Equipo B Gaacuter ate Dc l ado CaSanova y PedroVenci6 el equipo A despueacutes de nu-ve hor as de juogo Durante el desa-shyrrollo de la partiiquesta numor osos a1i cionndos p udioron aprendor de los m6s destacados jugadoras l uc ons es el sis tema de analisis y procedimicnto D de cornb inac i6n p or l o que existen numorosaG peshyticiones do que eacute r upitaGs te inturesantc experimento
Al tipmpo q ue se ce l e braron as tas comp eticiones tuvo l u g ar un doble tornC 03 Por una parte d i ez jugador es menore 3 de c ator shyc e antildeos compit i e ron on un Camp eonato Infant il q ue gano Jos eacute F Vil1ar de d oce a ntilde o s Por o tra arte u n Ca mp e ona to de Promo c i oacute a ca t egoriacute a regional l middoto b teniendo 1 a s c ons o Jesuacutes Loacutep c z Torr~5
En lo que s o refier compot icione s Cuera de nuestra Soshycieda d e s de destacar qulO cl juga d or juv enil d e ( st a Pentildea Ma shyn u e l Antonio Ferr eiro Varo] par t ic i p oacute n middot1 Campe onat o Abs o l middot to de Galicia s en rl errol obtcni~nd o una ~xculeIl to c l a sifica cioacuten y causando nluy h ao la imprcsioacuten E l mis mo jugador repres e n t6 a nuostra p rov i n c i scl ccionado p or la Fe de raci6n e n los V Juegos del C8 n taacutebr ico
CLUB FRANCES
Durante este antildeo el Club Franceacutes ha ll ovado sus no ticias y notas do s us ac tivid a do s a cas i todas l as Alianzas Jra~ c e sas un Espantilden 1 a s i c omo a l os Org3niB~o s Oficiales de Fran--= cia en Madrid Igualmente se ha mant e nido correspondencia con v e inticinco corr espons a les de diversos puntos del paiacutes ga l o
Intcrcambio s - Dir ctamcnte y a travcs do particular es y d8 lo s Ayuntamientos de L~go y Di n an s e ha facil i tado el intcrcam bio de estudiant os durante el v erano shy
Turisrno- A petici6n de l a De l e gaci6n Prov~ncial del Minisshyterio de Informacioacuten y Turismo el Club Franceacutes ha enviado inshyterpr e tes para at e nd e r a l o s v is ita n te s extranj e ros en el lIDi a de]~ Turista ce lebrado en Piodra f ita e n el verano pas ndo meshyreciendo lo fclicitaci6n y agra doc imiento por el servicio pres shytado desinter c sadamcntc~ Tambioacuten s e han enviado varios centenashyres de follotos y c ar t oles s o b re Lugo y Galicia a div e rsos Ce nshytros d e Ensentildean z a de Brct~ntildee ~
Proyeccione s - Cerca d e treinta peliacuteculas s e proyectaron e~ e l Club Franceacutesgt Fu ~r on fnc il i t adas por los Organismos Culturashyles franca se s y ~ l Serv i cio de Extensioacuten Cultural del Minis te -shyrio d e Educcci 6 n y Ci e nc ia S e oxh ibieron cuatro series d e d iashypositivas sobr e el Lcuvre fueron vistas y come ntedas por vashyrios socios To d o e ll o se r e feriacutea n t e r1a s frnn c ese s y las peliacuteshyculas se escuchuron on v 8rs ioacuten franccs~
Ficstns- S o cel eb r ar o n duran te el ltntildeo cinco f iestcs e n tre los compone nte s duumll Club epar~e de la tradicionnl de Navidad- qu e este untildea tuvo ctgtpccial bril a ntc z por conmcmor orse los diGZ afio s de ex i stencia del Cl ub F a n c iquests rindi e ndo un sencillo hoshymenoje a l Ciacuterculo de lns Arte s y al fundndor de es ta Seccioacuten
Biblioteca - S ~ ha i c rern entad o e l n6mero d e libros r e cishybiendo varios donet ivos de voluacutemenos franceses enviando cory1o int e rcnmbio un l o t~ d e libr $ espantildeo l es a Pau
DisertacionD~- Cinco prpt~esores duuml fr~nceacutes pronunciaron charlas sobre distintos t cmas o
Grabaciones- Adcm~s de diversas g rabaciones iexclnusicales se utilizoacute el laboratorio 1inguumliacutestic o con el mngnetolon
Cursos en disc~s- Se mtl n e jaron los moacutetodos En Fra nc cconshyme si vous-y-eacutetie z y As s imil PEtra mayor facilidacl hubo va-shyri os turnos a dive r sas horas
Bar-autoscrvicio- Ro Cunc~onado con gran eacute xito durante toshydo e l curso
Audiciones mUii cnles- Se c vl e brnron seis audi ciones qu~ ca rrieron n cargo d o un criacuteTico de rad io loc ol s obre diversas ~
tendencias e inteacuterpr et e s de la illuacutenica lrancesa Reuniones ter t uJ ias -S emanal mente se celebraron tert u l ias shy
en ambiente franc eacutes p er fe c c i onaacutendose l a l e ngua 111 Curse de Ve r a n o -- Dur a nte el verano S( c el ebroacute un curse
eacutel cargo d e Ml I e Elia ne Jourda IacuteJI de Pas d e Ca l ai s cuyas ln o i o nen fuerorl apr ovec h a da s por d i ez asociados shy
Teatro- S e celebrar on tre s l ecturas de piezas teatra l es en franceacutes creaacutendose un Grupc d e Teatro que ha trabajado inte n sa shymente y con gran an imac~6n~
Visitantes- S e r e cib i e ron en el Club diecisiete visitas de franceses que que daro~ fr ancament e sorprend i d os de la existen -shycia y actividades d o es t a S e ccioacuten A alguno de ellos se le s han resucIto problemas a su paso P OY Lugo
Primeras jornadas h isp a no francesas - Con extraordinar io eacutex~to por su t ran scenderc i a se c elebraron l as primeras jorna-shydas hispano-f r anc esa s qU8 comp r end ieron La Exposicioacuten de P inshytura de Ivonne Jean- Haffe n Ex po s icioacuten de Pint ura de Bosch As en s i Cartone5 d e Pais Exposic ioacuten de Libros franceses i PrirnerashyS uuml mana de Cinc Fra n c eacutes Ce na de gal a en 01 Parador de Portoma-shyriacuten y Conf e rencia d el Con s e j eTo Cultural de la Embajada de Franshycmiddotia en Espantildea Mr Georges Demcrson de Trabut-Cussac con un con cierto de la Coral Polif6ni ca
Todos estos actos revistieron una gran brillantczhabieacute ndo aceptado nu o stra i nvitflci6n el Excmo Sr Embajador de Francia en Espantildea Ba ron Ro bcrt de Doi ss eacute son que con todas las Autorishy~ades p rovin ciales y lo cBl~ 8 p r esi6 los diversos actos mostrampnshydose gratiacutes imamol1t e agra d e cid o al Club Franceacutes De todo ello se ocup6 toda la prenS a y rad i o d e GaJicia haci6ndosG eco tanbi6n do ello la pr e nSR y ra d i e nacional
Durante ostas jornada s ondear on en los edificios oficiales de la ciudad las banderu$ --rance s a y espantildeola celebraacutendose di shyvers a s re c e pciones ofi cia 1es
El Club Fr anceacutes r cciboacute t oda clase de felicitaciones por el feliz resultado de est a s j orn adas que se esperan repetir y si es posibl e me jorar ell el p r esente afio
Dc c as - El Ci rcul o de l as Artes ha conc e dido e n el pre sent e ejercicio una bo c~ para e stu d i os e n Francia Asimisr1c la Emb a shyjada Franc uuml 3 a ha c once d ido otreacute beca dentro de su programa ge shyneral merec~6ndola Ja Srta Conch~ta Fernaacutendez Correa que con grupos de j6ven e s de diversos pa i ses ha vivido unos dias on va shyrias regiones frnllc es as pr e sen tando una MOluoriacutea de su es tanc ia
Movimiento de scc L os ~- E1 Club Franceacutes cuenta en la ac t u ali dad Con ciento v einticinco asociados
GRUPO CINEMATOGRAFICO
En 91 tr anscurso del antildeo el Grupo Cineshyma tograacutefico de la Sociedad h a roa lizado normalmonte auaacute activishyd a d es
En 01 mos do febrero se co l cllIOacute un Festival Local de Cine shyFamiliar para los socios de1 Grup o se presentaron a esto fes shytival once peliacuteculas realizada s p or conocidos aficionados que demostraron su t~cnica en est e ar te En une sola sesi6n llan si shydo proyectadas lcs once piexcl~l iacute culas ante una numerosa concurrnn-shycia que elogi6 l ~ labor de los realizadores que rocibieron ]a felicitacioacuten de to~os
Coincidiend o con nuestras F~estas Patronale s de ~an Froilaacuten se celebroacute e l Ir FESTIVAL NACIONAL DE CINE AFICIONADO para pe shy
liacuteculas de 8 Sup er-8 y i6 mm Concurr iero n al F o st i va l 56 pe l iacuteculas pro cedentes de todos
los puntos de Espantilde a De l os 37 real izadores p articipantes fue~
ron premiados once y na otorg a ron ~ie cinueve pr emios a las d oce peliacuteculas p r emiadas
Las proyecc iones todas p6b1iGa s se c el e braron durante los dias 18 al 2 5 de s ept icmb~e ambos ~nclusive c o n numerosa asis tcncia de puacuteblico
El Jurado c al ific a d or de l a s p eliacuteculas presentada s al Testi val estuvo compues t o p or 103 sigu ientes seBores -
Presidente de Honor Don Juan Josoacute Rosoacuten Peacutere z SecretarioshyGeneral de Telovis i 6n Espafiola
Don Joseacute Muuri z Rodriguez Secretario del Ciacuterculo de las Ar tes de Lugo
Don Joseacute Luis Sa nz Benito Caacutemara de la Segunda Cadena de -Televisioacuten Espantildeola en Madrid
~on Diego Galaacuten Criacutetico de Cine Colaborador de la revista Nuevo Cinc de Madrid y
Don Luis Rodriguez Rodriguez Criacutetico de Cine de Lugo a s sesiones de ca l ificaei6n duraron hasta el diacutea diez de
Octub re levantaacutendo s e l a correspondiente acta La entrega de premios otorgados por el Jurado se celebroacute
en el transcurso de laCena de Gala que tuvo lugar en la noche del once de octubre a l a que asistioacute en calidad de invitada de Honor la famosa Mikaela
Tanto la cena a la qu e asistieron maacutes de 400 comensalesco IDO la entrega de premios y 1 fiesta que sigui6 fueacute retransrni-= tida por Radio Popular de Lugo y recogida por las Caacutemaras de Te levisioacuten Espantildeola
En este Certamen se otorgaron los s i guientes premios Premio Extraordinario Muralla de Luga 1l dotado con la Mura
lla de Oro de 24 quilates valorada on 15000 pesetas y DiplOshyma acreditativo a la peliacutecula LA MISSA DEL HOMES presentad-shypor Don Juan Serra y Andreu Sitja
Primer Premio de DOCUMENTAL dotado con Medalla de PlataD ploma y 5000 pesetas a la eJCliacutecula MERCAT DEL RAM del reashylizador Don Andreu Sitja
Segundo Premio de DOCUMENTAL dotado con Mudalla de Bronce Diploma y 3000 pesetas n la peliacutecula IMAGENES DE LA CHANCA de Don Fausto Romero
Primer Premio de ARGUMENTO dotado con Medall a de PlataDishyploma y 5000 pesetas a la p eliacutecula 2002 de Don Jordi Va l l Escriu
Segundo Premio de ARGUMENTO dotado con Medalla de BronceshyDiploma y 3000 pesetas a la peliacutecula EL PARAGUAS de DJuan Pruna
Primer Premio de FANTASIA dotado con Medalla de plata Dishyploma y 5000 pesetas a la peliacutecula HO]BRECITOS DE PAPEL de Don Christen ABlom-Dahl
Segundo Premio de FANTASIA dotado con Medalla de BroneoDi ploma y 3000 pesetas a la peliacutecula HOMENAJE A MC LAREN de Don Jorge Tomaacutes Freixa
El Premio dHstinado a CINE CONICO fueacute eliminado por el Jushyrado y con su cuantiacutea se e stablecieron tres pr e mios especiales sin denominacioacuten especiacuterica
Premio Especial a l a peliacutecula EL TRAPEROde DJuan Dal-boa se dot6 con 2000 pesetas
Premio Bspecial a la peliacutecula HOMBRECITOS DE PAPELd D Christen ABlom-Dahl se dot6 con 1000 pesetas
Pr emio Es pecia l a l a p eliacutecula 2002 de Don Jordi Vll Escriu se dotoacute con 1 000 pesetas
Premi o a la MEJOR FELI CULA GALLEGA DE TEMA GALLEGO Y DOBLA DA EN GALLEGO d01 a do con Hedal l a d e Bronce Diploma y 3000 p-shysetas a la peliacutecula AS MALLAS dc Don Or es tes Peacuterez Quintildeones-shy
Premio a l a MEJOR PELICULA PRESENTADA POR UN AFICIONADO LU CENSE dotado con Me dal l a de Bron ce Diploma y 3000 p e s e tas a la peliacutecula AMANECER AFRICANO de D Ul is e s LSarry
Premio al me jor GUION d ot ad o con iexcliexcledal l a de Bronc e Diploshyma y 1000 pes eta s a l a pe liacutecula LA MISSA DEL HONES de Don Joan Sorra y Andr cu S it j c
Premio a la mo jar DIRECCION det ado con Medalla de Bronc e Diploma y 1000 p os et as El 1 pe liacutecula HONBRECITOS DE PAPELde Don Christen ABlom-Dahl
Premio al mejor MONTAJE dotado con Medalla d e Bronce Dishyploma y 1000 pes e tns a la pe l iacuteculC TOROS EN CARDONA de Don Jorge Tomaacutes Fr eix~
Premio a la mejor BANDA SONORAdot a do con Medalla de Bronshyce Diploma y 1000 pesetas a la peliacutecu la EL TRAPERO de Don J-1eacuten Balboa _
Pr emio a 1 mejor INTERPRETACION dotado con Medall a de Bronc e Diplomo y 1000 pesctns eacutel la peliacutecula EL PARAGUfS dto Den Juan Pruna
Pr emio a la me jor FOTOGRPFIA EN BLANCO Y NEGRO dotado c on Medalla d e Bronc e Dipl oma y 1 000 pesetas B la peliacutecula titushylada AMANECER AFRICANO de Don Ul ises L Sarry
Pr e mio a l a mejor FOTOGRAFIA EN COLOR dotado con Medalla d e Bronce Diploma y 1000 pesctcs a la peliacutecula de Don Jasoacute Maria Charro titulada JIETAMORFOSIS
Han contribuido con subvenciones para a yuda de 109 gastos origin6dos por este Festivo l La Exc~a Uiputaci6n Provinci~l- Club Valln Inclampn Polic l iacutenica Le Mi l agrosa Galloga de Pionsos Papeles B~naka Foto Josbc Vi~da d e Poncia no Pargo Elcctrtcishydad R T R Caj a de AhorroD de La Coruntildea y Lugo I Radio Lugo Ceshyfeacute Bar Celta Caj a d e Ahorros Provilcial de Lugo Drogucr~n Sashynal Foto ~~ tudio Juan JO$6 Frigori~icos Industriales de G~lishyciaSA Radio P 2~y1 2r Comis ioacuten de Fi uuml stas del Ex cmo Ayuntashymiento de Lugo Yogur Ruega Empre sa Montarleacutel Portoacuten do Recanto Peluqueriacutea Alicia y Radio -T~levisioacuten Askar
A todos e ll0 5 nue s tr os agrad~cimieuronto por la ayuda ccon6mi ca prestada
Una vez m8s qu e remos ciej ar constnncia en esta Me moria de la e ficaz y desintercsadn col ab ornci6n que viene prestando a c~t~ Sociedad el Secr e tario Genera l dO Te levisi6n Espafiola n~ ~~ tro estimado y distinguido p ais a no e l Ilmo Sr Don Juan Jasoacute Rosoacuten Peacuterezquien con s u a yuda contribuye 0 1 mejor eacutexito de nues tro B festivales de Cine Af icionado a eacutel debemos primero la pre5 e nshycia de la actriz Carme n Sevillaluego la popular cantante Karishyna y Gste antildeo la famosa Mikacla I cuyas figuras dieron a nuestras fiestas una nota es pecial Para cl lastambiiquestn nues tro agradecishymiento
CLUB MUSICAL
En el pasado antildeo S0 ha creado en el seno d e la Soshyciedad 01 Club Musical d l que forman parte un grupo de animoshyso s j6vencs aficionados 6 l a maacutesica no s610 a la m~si~a de ~oy sino a l a muacutesica d e siembreuro
La Emi sora Rad io Lugo con s u p e rsonal t eacute cnico I a t erial y e l a p oyo d e la CnG Gna SER son l os ar tiacute f ices do uacutesta S e c c ioacuten -shydol Ciacuterculo de as Artes
Inic i oacute S UD pro grama s e st e Club con l a Gal a Nuacutem r o Cer o en shyel pa s ado antildeo cont inuando en el actua l con las Gala~ Nuacutem ro Uno y Nuacutemcyo Dos que resul tar o n muy br ill an te s En a p r ome r a toma ron partevario s cant ant os de l a Nuev a cancioacuten Galle g a y en la -= segunda t uvo lugar un animado co l o q u io en t orno a 1 s uacutelt imas shyg rabacione s d e discos Difi o~tadcs de tipo toacutecnico h nn i mp d ishydo la c ontinuac ioacuten d e e s tos pr o g r fl mas y s up e r ndas ya ospera-shymos que en e l cur s o q u e c omi nza desarrolle este C1ub sus actishyvida des con l a c onsig u i nte n o rmal i dad
CONFERENCIAS
El Cat e druacuteti co d e l Instituto Feme n ino do Ens entildea n za Media de Avileacutes Don Ramoacuten Garcia de Castro Sanchez-Calvo p roshynuncioacute en nuestr o saloacuten de actos una interesante confer e nc1a so brc cl tema Semblnnza intelectual de Xavi c r Zubiri
El Dr Jnan Plaje~ Massip dentro de las sesion e s gtrelimina shyr es del VI Congreso Naciona l de la Soci eda d Es pantildeola de Rehab ishylitac ioacuten dis Grtoacute s uore La rehabilita c ioacuten de l hemipleacutejico
El Dr Lorenzo Andrcu Rubio periodista y f armeceacuteutico murshyciano nos h a bloacute sobre lEJ emigrantG d e ultramar ose heacuteroe des conocidoo
El Correspondiente de la Rea] Ac ademia Gallega Don Hipoacutelishyto de Se Bravo habloacute sobr e La r ute d e los Monasterios de la provincia de Lugo
S e cel e broacute en nues tro Saloacuten Regio el Prcg oacute~ de la Semana Santa~a cargo d el I l mo Sr Don Manuel Art ime Prieto Magistrashydo de la -Aud ienc i a Torritorial de La Corufia
Dentro d e l triduo de con f e r encias teoloacutegicas organizado por el Rvdmooo Sr Obispo d e la Dioacutec es is con motivo d e la iacute estishyvidad de Cor p n s Ch r i sti ocu p aron nuestra tribunr do s destaca das p c r s ona l i d a d es de las l etrLl s DAdol fo Muntildeo z Alonsoquo di-=shysertoacute sobr e La Eucar istiacute p como do ctrina de vida y como vida y D BIas Pintildear L oacute poz sobre Euc a ristiacutea Mi st er io d e Feacute
Con motivo de l Tricenten erio de ID 01~r onda d e Gnlicia en le f o stividad de Corpus pr o nuncioacute el Pregoacuten 8 1 Ex c mo Sr Don Mnshyn ue l Fraga Irib arne ~iacute niD tr o de In f ormac ioacuten y Turismo vieacutendo se con tal motivo n ue s tro sdloacuten de nct os abarrotndo de poacuteblico
Con ocasioacuten d e l a Camp a ntilde a Nac ional contra 01 hambrcpronunshycioacute una int e resant e confe r e n cia la Srta Maria Dolores Bl an
El Excmo Sr Gobernador Civil Don Edu a rdo d el RioIglosia hi z o lna exposicioacuten e n nuestro s al oacuten de actos sobre las venta-shyj as que supondriacutea para Lug o el acogers e [ los b onefici os que le nueva disposi c i oacute n sobre Col eg ios adscritos conce de anhelando al que Lugo n o pierda esto ocasioacuten
En nuestro saloacuten d e ac tos tambioacuten se c e l e broacute la clausura del V Cent e nario del matr imon i o d e los Reyes CDtoacutelicos con la int e rvencioacuten del distingu i do c onsocio Don Narciso P e inado GOacutemez
El Pregoacuten d e la Navid d c orrioacute a carg o d e Dontildea Delia Ca e tashyno de Trapero Pardo qui n durante su disertacioacuten mantuvo c on todo inter6s la atencioacuten del puacuteblic o que llenab ~ la sa la
l
TEATRO DE CAMARA
Se ce1 e b r6 en nuestro sa16n de a ctos una inteshyresante representacioacuten d e Teatro ce Caacutemar a y Ensa yo a cargo de Los Goliardos con p asaj es de l a obra de Don Lop e de RuedaJuan de DuenalQa q u e Lucr an muy a pl a ud i dos por la concurrenciao
Tambieacuten actuoacute e n nuest gt~ G sal oacute n el Pequentildeo Teatro de Ma drid shypresentado po r Ana s t as ia Alemaacute n c on una biogruiiacutea en tr e s tiemshypos de Guotav o Adolf o Be c q uer en Nace Mora y Mue re que re sul t oacute muy del agra d o de la c oncurrenc ia
EXPOSICIONES
En 10 G salones de la Rotonda38 celebroacute una intereshysante exposi c ioacuten de Arte Afric a n o instalada por el Instit ut o jLmiddotfi sionero de PPo Blancos e n e l Al to Volta exponiendo artiacutesticas = figuras d e arte afr icano tall ada en madera d e aquacuteel paiacuteso
Los alumnos d e Preun i ver s itario del Instituto Masculino de Ensentildeanza M~diat r ea1 iza r on una exposicioacuten de pintura y dibujos de diversos artistas a fin d e recaudar fondos para ayuda de su viaje de fin de c m s o -
El pintor vivar iens e Jos Soto P entildea colgoacute shy una muestra de sus oacuteleo s en los salone s du l a Rotoniquesta siendo muy visitada esshyta cxposicieacuten
La artista francesa Ivonr e Jean-Haffen oxpuso dieciocho - shyoacuteleos y una numerosa cole c cioacuten de acua~clas y dibujos con noti shyvos de la tierra bretona
El Pr o fes or de Dibrjo de] Ins tituto Masculino de Ensentildeanza Media de Lugo Sr Bo s ch Asana i rca liz6 una oxpbs~cioacuten de cuashydros con motivos f r a n ce s es 1 que ti tuloacute Cartones de Pariacutes-
Tambieacuten oxpus o una c ol c ctioacuten muy ntunerosa de oacuteleos ~ la pinshytora aragonos a Cuc a Rey que f ueacute muy visitad o
El escul tor a rensano xos~ Cid Menor expuso una coleccioacuten shyde tallas en madera y esculturas en piedra resultando muy inte rcsant e
Durapt e lo s dins 21 al JO de Junio nues tro Saloacuten Regio feacute m~rco d ~ uri gran a~onte c~m~entc artisticoM
En col~boracioacuten con el ~ useo Provincial y el eficaz a poyo de los dis t inguido s ~u cens e $ Don Joseacute y Don Antonio Fern~ndez -Loacutepez y nuest ro soc i o de Meacute r i t o Don Alvaro Gil Varela se c 01e shybroacute una magna e xp o s i c ioacuten d e Pintura Catalana en la que fig u r a shyban obras ejecut adas ntre los antildeo 1850 y 19690 Se han exhibi shydo cuadro s de J Mo mp ou I~ NQnell J~Sunycr Ivo PascualJunye nt ACamarasa J Vayrc dft RCiln Els lo1Pid e las e rra JLlimonaBaix~
ras JSerrn RMnrtiAls ina ~ ASisquella JMir y otros Tamshybi~n figuraban on la ExpO~ ici6n obras d e los Pintores Catalaneu de hoy Sirn6n Bus6n Jord ~ Curos Rarael Duraacuten Julian Grau-San tos Ignani 1-~ulldo Gnbin G Rey J osep Roca vr J o scp Serra Llimona-shyque durante ocho dias h an c ap tado de los diversos paisajes de shynuqstra ciudad y su s a l~ ed ~ dores
Participaron e n e ~ mon~ aje de la obra los Directores de la Sala Pareacutes de Barcelona Hermanos Maragall
En el r ec into de la Ex posicioacuten pronuncioacute una conferencia el Profesor Filguoira Valv e rde con el tema Filgueira Valvcrdc con Maragall y Dors en tu s a 1 oacuten de pintura catnlana ll y el Dr Garciacutea Sabe ll ~ disertoacute soJr e Ana l isis cientiacutefico de l Arte acshytual tt bull
Ambos conferenc i antes fuer on escuchados con la rnayor aten-shy
cioacuten en SUS int ervenciones r cc b iendo l a fe1 i c i tac ioacuten do In con c urrencia q o l 1enaba 31 r c c nt o d e l a Exposi c i oacuten
La muest r a h a c onzt i tu do un resona~t c eacutex i t o ocupaacutendos u do e l l to d a a p r e n c a d Gali c ia y la a c i ono l a siacute como Tclcvi-shysioacuten Espafio la qua p ~ 6 p or s us p a nta1 1as d~versas s e cuencias shyde la misma
Con notivo d e e s ta Muestra y p ara agradecer la gentil e z a d e los artistas ue e n ella t omaron p orte se aC11fi6 una Medall a con me morativa q u e r uoacute ofre cida eacutel los pintor c s amp
La Soci eda d vi6 ongros~ su colccci6n pi ct6rica con l a don a shycioacuten d( uno d e 10 3 cun d ~ c[iacute qua figuraban en a Exposicioacuten debishydo a la iacuteirma d o Josop Roca y por gent ile z a d e Don Alvaro Gil
Nu e stro mayor ngradc c i mi G nto tanto a l o s pintor e s como a los colaboradores qUQ hic~ eron f act ib le In r al i z aci6n de tan exshytraordinaria 0 inLcresant( Exp osic ioacuten
Tambi6n s e c el ~br 6 en n u(s t r o sa1 6n d e actos una exposici6n de las fotografiacutea s qu e pmiddot rti c~paron en e l Concurso Nacional conshyvocado por la Ag r upa c i n Fct gr6~i ca Luc e nse
Al finalizu e cur so eacute c ad6mi co los nlumno s d o las Cl f j c8 shyde Pintura y Di uj o de lA Socieda d r e a l izaron una exposici6n shydo los trfbajo s ej ecut ados dur a n te e l antildeo Dicndo muy visitada y e l o giada Por uacutelt imo tuvo lug ar u n a exp osicioacuten de fotogra f iacutea de portiva do l a Dc lc go ci6n d(J Ed u ca ci6n Fiacutesica y Deporte s
EXPOS 1 ClON DE NUUumlS~~ATI C1
S o iniacute c iaJ~ on los trabajos preparatorios para una gr a n cXposicl0n do Nwnism6 t ica cuya Pr e sidencia do Heshynar fueacute ac ep tada p or el E) c mo S r Dir ctor Genural de Be 11 es Arshyt es Don F l or e ntino P~r z - Emb i do Ofrc ci6 su valiosa coop e raci6n para ll e var a cabe os t a Ex pos i c ioacute n ll11cstro distinguido pnisnno Don Ramoacuten Fnlc6n a odrj3 uOZt Su bdirec tor General de Servicios d e la Direc c ioacuten Ge n rl d o Rcll A 3 Ar te s Con tamos pura rea l izar lao
Exposicioacuten ron los f c ndo8 del l-tusoo Ar1ueoloacutegico Nacionnl y de t odos los d enns Isuacuteos que dep endan de l a Direccioacuten General de B cl middotlD~ Arte s asi C 1mQ d 1 ~1cl1 Jtar i o de In Facultad de Filosofiacutea y Letra s d e la Tnivors i dad d c Santiago
L o Exp os i c i oacute n tcndr6 una impor tnrcia oxtraordinaria y espeshyramos po d ar lnostrarla en 01 p 6x irno afio
BIBLIOTECA
Durant e el G jer c ~ ci o que finali z 6 se han incorporado a los Cando s ~a nue s t ra B~b1io t Gcn 121 obras en 1 2 4 vo16menes amen d e 3 obrfts c on tr eo voluacutemon 9 s maacute s pertenecie ntes a obras en crecimient o y publ ic ac ioacute n que h ac e n un total de 127 voluacutemeshynes con l o s qU 0 el nfun~r o t ot al d e los que posee In Biblioteca de lo Socicdnd en J i de d i c icmbr d o 1969 o s el de 4592-
Queremos l ac r c onG t ar q u e 4J obras en 45 voluacutemen e s han si do incorporadas por d oneacutel ~ioacuten agradeciendo a los donantestanto autor e s c omo entidade s l a de Eorcn cia que para con nuestra Bi-shyblioteca han tenid c
En la Bibliot e c a Cir c ulant e han estado e n preacutestamo duranteshyel antildeo 450 obr aB o
El movimi e nto q u e oxperiment6 la hemeroteca es e l siguian=shyte Alt a de las r uvi stas ~HAN y DEPORTE 2000 Y bAja del p crioacute dico SP por d ej Ar de publ~ c arsc
Con e stE movimJcnt o el n uacute m0ro de 8 uscripcionuacute s do nuestra
h e merot e ca en 31 ct ciici embr03 CtJ 01 de 2 1 d iar ios 1 54 revistas o perioacutedicos semanales quin c enales y mensua l es y c uatro publishycaciones o f ici a le s qu e tot a l izan 79 suscr~pcioncs
Para p el ia- un pel CO ln~ ltlif i c u l tad os c o n q ue e ste servicio d e la CDs a s e des e nvuelve S b han n d q uirid o t r e s vitrinLs que h nn permitid o que p or l o menos no sea n e cesar io el tener l os libros e n dohlo hiler a e n l os e stantes
Res umi mos escuutamcnt c solo e n cifrl1 S el movimiento habishydo en nue s t r a Bibliotcceacutel~ du d o que Jcriacutec obvio cualquie r otro shyt ~po de explicac i6n por sor conocidns todas de nuestros consoshycios dadas las cir c unstnllCiD3 que concurrcn en est e servicio
FIESTAS
En l as 6po cn s de cO $ ~umbrc 2TI lu Soc~cdad se IIan ca12shybrado lus r c s pe c tl v uuml 3 fi e stas
Leacutes ce princ ipio de a no y ReJos f ueron animadas por (1 Con junta loca] l~lu y Lo s Bocrs dE La Coruntildea a
LaG Carnn vn 1 cs que h a n o t[~ do extrccrdinari a mcnte animncos ~ueron amCll izdos por 1amp or q u este i tal i ana Gl i Universali Los Ka l y do Ma drid y les conj untoJ l ocales Mc1ika y Los Bayas Son de destacar al ba il e de gnl ~ y d~ s fr a cc s de color celebrado el jueves de c o~adro s es t uuml afiu a Jnnr~11o a ~ul y rosB que result6 muy luc ido contribuy end o a ~llc no s o lo 0 1 n6mero de disfracDs present a dos e n l os color e s c it ad os sino tnmbiiquestn el adorno d e shyque fu eacute dotado e1 saloacuten d u f i est ~s ~ en e l que por primera vez shylucioacute I n 1uz ne g r a n o vedcd 1y e fu6 muy a dmiacuter 9da por los seiacuteio-shyres socio s y tam i li n r c G qu e lsis t icroll d icha f icstn Se celcshybrnron t ambi l el b~il G de Capuchono s y el de l os Matrimonios que como s iempr~ reultnrCn muy en il1eacuteldo s~ Tambioacuten se cuumllcbroacuteshyel bailo infont i d e disfra ccs 1 t l q ue co ncurrieron muchos lishyntildeos luc iondo vit t oc o ~ d ifr a r0s l s iendo o bsequiados con golosishynas y p or ~ltiruo el p o pular baile de Pifiota
En Corpus u ctuaro~ l o conjunt os IILcs Meigeacutels tt de OrCnse y lG orquc s t a lQc -~ l iexcl~middot~iiexcl~ ~ c olabr6ndose l os 3501 tos y bniles quo es costumbre e n Ir Socicrl~d
La s fi os tEUi ae S~ll -ro~ 16 h an tenid o un gr~r eacutexito con la nc tuncioacuten de 1 or quu9tn 7 NOS OTRA S y ~LLOS LOS PLAYERS y el conjunto -nuacutes icO-~VO Clll de la Socie d r1d Los Aluumlsnndi a Se cule broacute la trn dicion~ l c noacutel--bll i l o de gal o con la e ntrega de los -= premios G l o s dis t inguido 3 e n 01 1 1 Festiv~l Nacionnl de Cinc -Afic i onado r Gal j zndn por lll fum o Do J1iku el ~ 1 que no s obsequioacute shycon algunas c a nciono n o Ta~bi~n se c e lebraron los conciertos d e sob~emesn asalt e] y ba i les do os t umbrc muy concurridos
Con motiva de la 1esti idad d e Dorlingo da s Nozas se r ec i bioacute la v isitFl de uno nume1 n sc excurs ioacuten organizada por el Ciacuter--= culo Mercant il e Indust r ial da El F0rrol del Caudillo eacutel la que acompantildea b a u na r opr c scnt r~ c ioacuten d e i a J unt a Directiva d e aquclln Socieda d aJtJiga lt El Ciacute r c u l o d c l a s Arte s a brioacute 51-5 puertas e~ to_shydos los forrol a n os dadi c 6ndolas t odo s l os fo st c j05 que se ccl~ broron en lo Sociad nd On d icho di El Circulo Mer cnntil ferroshylana agradecioacute las atenc iones que se hnn tunido con todos l os excursion~sta s e x pr o sand o BU complacencia l a Junta Direc ~ivn shypor las d cferen cin s q u e se les h 8D di spc ns ndo
En el mo s d e dic~ ornbr o se c elebraron las fi e stas de Finde a11o con e l t rndic i onal b aila do lils uvas qur~ ~u eron ameniz2-shyd a s por el conj unto de la soc i cdnd Los Al escn di ll bull 7ambieacuten actuoacute dosde e l 27 a l 30 d e dich a es 01 con ju1t o Los Boco s cuyo con trato S~ di6 p o r f~nnl~zampdo d i ch o diE8
OTROS ACTOS
La Sociedad ha e sta d o p resente en el homenaje tribushytado en Ponteve dra al I lmo Sr Don Jo seacute Fi gueira Va l verde con motivo de ser d is t inguido con la Meda lla de Oro que le otorgoacute shyel Excrno Ayunl amient o de aquella ciud a d
Tamb ieacuten acud i oacute una repr es nta cioacuten de l Ciacuterculo de las Artes a l h omenaje tributa do e n Mondo ntildeedo a l fallecido poe t aCantor de l a Mon tantilde a Nori eg a Vare la con motivo d e cumpl irse el centenashyrio de su nacimiento
Part ic i poacute tambieacute n la Sociedad en el homenaj e r e ndido al Ilmo Sr Don Delio -fendantilde Ajvarcz con otivo de su jubil ac i oacute n
El Ciacuterculo d e las Ar to s ha forma do parto d e l a Comisioacuten orshyganizadora del h ome n a jo al dintinguido ma dic o l ucense Don Juan Rof Carballo c on motivo d s u ingre s o e l a Real Academia d e Me d icina y la ontre g por el Excmo Ay untamiento de la Ciuda d del tiacutetulo d e Hi jo Predi le c o de Lugo
Con este motivo el Dr Ro iacute Carbal lo pronuncioacute una inter e san te confe rencia n n u e s tro saloacuten de actos disertando sobre 1 = t~H~ El h ombre como e n cu ntr o ti L a numerosa concurr onc ia que lle naba la sala siguioacute c on t o d atenc i oacuten l a pal abra d el Dr Ro f shyquien al f inal fu eacute muy a pl audido y 1 01ic i tado
La Sociedad he conc edido un tro fe o para di p utar en 1 t orshyn eo de Aj edre z celebrad o en El F err o l del Caud illo en e l que shyparticipoacute una repr esentaci oacuten d e n uestra Pontildea de Aje dr e z
Tambieacuten concedi oacute la Soci dad un t roi~eo p ara di sputar en la XIII Copa Mintildeo d e P i raguumlamc
El Excmo Ayunt a mient o s uacute h a dignado desi g nar al Pres idente del Circul o do las Art es para f ormar parte d ol Patronato de r o t cccioacuten de la Mural l a Romana~ dis tincioacuten quo publicarnent e agra-= decGmos
Hemos de agr a d ecer asimi smo la gentil za del Sr Alcal~e de Foz por poner a disposicioacuten d e es ta Soci e dad una caseta on 1a p laya de dich~ v illa que oste nt a 0 1 escudo de esta Socieda d
OBRAS
Se han r2ali~ado obr as de res tauracioacutep- en l os sorvicios de caballeros y s cfiorn s d e la p 1anta baja dot~ndolos de nuevos l avabos
S o r e alizaron t ambi6n obras de r os tauraci6n en el t e j ado del edificio reponiendo laG cana lones que estaban i nserv i bl es
E1 mobi liar io del sal6n de Colurnas as~ como el de S e creshytaria ha sido remozado con nue vo tapmiddotzado
Tambieacuten se han c ol ocad o nuevas t a p as de marmol en las meshys as de dominoacute si endo e stas r e staura das
Se instaloacute un alumbrad o de Gm r genc i a para el caSo de -shycorte del fluido en la Soc jcda d cuyas p r u ebas han dado un r e -shysultado satisfactorio
Se estaacuten r ca1~~a do p ruebas para dotar los salones d( la planta baja de e x t r act or es de humos a fin de conseguir un amshybient e meacutes uacutegradabl e n las salas Por ahora no ha si d o decidi shydo totalmente y o ~ pcrnmos nuev aS pruebas para adopt a r l a resol~
cioacuten que procoda~ Lo que si p o d omoc do cir con sinc e ridadeuro s el que algo ya h e mos conseguido sobre el p articul a r esperando 1 ~ gar n la perfecci6n
Fueron sustituidos 1 0B Taxi-Bil l ar que teniacuteamos 8n al quishyler d e s de hace m h as a fi a s por o t ros maacutes moderno s y de mej or shycontrol y a compra d os en firme a 1 a Casa Escardibul 8n la canshytj~J a d de 16960 pese tas l o qu e s upondraacute un impQrteacutelntc ahorro
Al tipmpo q ue se ce l e braron as tas comp eticiones tuvo l u g ar un doble tornC 03 Por una parte d i ez jugador es menore 3 de c ator shyc e antildeos compit i e ron on un Camp eonato Infant il q ue gano Jos eacute F Vil1ar de d oce a ntilde o s Por o tra arte u n Ca mp e ona to de Promo c i oacute a ca t egoriacute a regional l middoto b teniendo 1 a s c ons o Jesuacutes Loacutep c z Torr~5
En lo que s o refier compot icione s Cuera de nuestra Soshycieda d e s de destacar qulO cl juga d or juv enil d e ( st a Pentildea Ma shyn u e l Antonio Ferr eiro Varo] par t ic i p oacute n middot1 Campe onat o Abs o l middot to de Galicia s en rl errol obtcni~nd o una ~xculeIl to c l a sifica cioacuten y causando nluy h ao la imprcsioacuten E l mis mo jugador repres e n t6 a nuostra p rov i n c i scl ccionado p or la Fe de raci6n e n los V Juegos del C8 n taacutebr ico
CLUB FRANCES
Durante este antildeo el Club Franceacutes ha ll ovado sus no ticias y notas do s us ac tivid a do s a cas i todas l as Alianzas Jra~ c e sas un Espantilden 1 a s i c omo a l os Org3niB~o s Oficiales de Fran--= cia en Madrid Igualmente se ha mant e nido correspondencia con v e inticinco corr espons a les de diversos puntos del paiacutes ga l o
Intcrcambio s - Dir ctamcnte y a travcs do particular es y d8 lo s Ayuntamientos de L~go y Di n an s e ha facil i tado el intcrcam bio de estudiant os durante el v erano shy
Turisrno- A petici6n de l a De l e gaci6n Prov~ncial del Minisshyterio de Informacioacuten y Turismo el Club Franceacutes ha enviado inshyterpr e tes para at e nd e r a l o s v is ita n te s extranj e ros en el lIDi a de]~ Turista ce lebrado en Piodra f ita e n el verano pas ndo meshyreciendo lo fclicitaci6n y agra doc imiento por el servicio pres shytado desinter c sadamcntc~ Tambioacuten s e han enviado varios centenashyres de follotos y c ar t oles s o b re Lugo y Galicia a div e rsos Ce nshytros d e Ensentildean z a de Brct~ntildee ~
Proyeccione s - Cerca d e treinta peliacuteculas s e proyectaron e~ e l Club Franceacutesgt Fu ~r on fnc il i t adas por los Organismos Culturashyles franca se s y ~ l Serv i cio de Extensioacuten Cultural del Minis te -shyrio d e Educcci 6 n y Ci e nc ia S e oxh ibieron cuatro series d e d iashypositivas sobr e el Lcuvre fueron vistas y come ntedas por vashyrios socios To d o e ll o se r e feriacutea n t e r1a s frnn c ese s y las peliacuteshyculas se escuchuron on v 8rs ioacuten franccs~
Ficstns- S o cel eb r ar o n duran te el ltntildeo cinco f iestcs e n tre los compone nte s duumll Club epar~e de la tradicionnl de Navidad- qu e este untildea tuvo ctgtpccial bril a ntc z por conmcmor orse los diGZ afio s de ex i stencia del Cl ub F a n c iquests rindi e ndo un sencillo hoshymenoje a l Ciacuterculo de lns Arte s y al fundndor de es ta Seccioacuten
Biblioteca - S ~ ha i c rern entad o e l n6mero d e libros r e cishybiendo varios donet ivos de voluacutemenos franceses enviando cory1o int e rcnmbio un l o t~ d e libr $ espantildeo l es a Pau
DisertacionD~- Cinco prpt~esores duuml fr~nceacutes pronunciaron charlas sobre distintos t cmas o
Grabaciones- Adcm~s de diversas g rabaciones iexclnusicales se utilizoacute el laboratorio 1inguumliacutestic o con el mngnetolon
Cursos en disc~s- Se mtl n e jaron los moacutetodos En Fra nc cconshyme si vous-y-eacutetie z y As s imil PEtra mayor facilidacl hubo va-shyri os turnos a dive r sas horas
Bar-autoscrvicio- Ro Cunc~onado con gran eacute xito durante toshydo e l curso
Audiciones mUii cnles- Se c vl e brnron seis audi ciones qu~ ca rrieron n cargo d o un criacuteTico de rad io loc ol s obre diversas ~
tendencias e inteacuterpr et e s de la illuacutenica lrancesa Reuniones ter t uJ ias -S emanal mente se celebraron tert u l ias shy
en ambiente franc eacutes p er fe c c i onaacutendose l a l e ngua 111 Curse de Ve r a n o -- Dur a nte el verano S( c el ebroacute un curse
eacutel cargo d e Ml I e Elia ne Jourda IacuteJI de Pas d e Ca l ai s cuyas ln o i o nen fuerorl apr ovec h a da s por d i ez asociados shy
Teatro- S e celebrar on tre s l ecturas de piezas teatra l es en franceacutes creaacutendose un Grupc d e Teatro que ha trabajado inte n sa shymente y con gran an imac~6n~
Visitantes- S e r e cib i e ron en el Club diecisiete visitas de franceses que que daro~ fr ancament e sorprend i d os de la existen -shycia y actividades d o es t a S e ccioacuten A alguno de ellos se le s han resucIto problemas a su paso P OY Lugo
Primeras jornadas h isp a no francesas - Con extraordinar io eacutex~to por su t ran scenderc i a se c elebraron l as primeras jorna-shydas hispano-f r anc esa s qU8 comp r end ieron La Exposicioacuten de P inshytura de Ivonne Jean- Haffe n Ex po s icioacuten de Pint ura de Bosch As en s i Cartone5 d e Pais Exposic ioacuten de Libros franceses i PrirnerashyS uuml mana de Cinc Fra n c eacutes Ce na de gal a en 01 Parador de Portoma-shyriacuten y Conf e rencia d el Con s e j eTo Cultural de la Embajada de Franshycmiddotia en Espantildea Mr Georges Demcrson de Trabut-Cussac con un con cierto de la Coral Polif6ni ca
Todos estos actos revistieron una gran brillantczhabieacute ndo aceptado nu o stra i nvitflci6n el Excmo Sr Embajador de Francia en Espantildea Ba ron Ro bcrt de Doi ss eacute son que con todas las Autorishy~ades p rovin ciales y lo cBl~ 8 p r esi6 los diversos actos mostrampnshydose gratiacutes imamol1t e agra d e cid o al Club Franceacutes De todo ello se ocup6 toda la prenS a y rad i o d e GaJicia haci6ndosG eco tanbi6n do ello la pr e nSR y ra d i e nacional
Durante ostas jornada s ondear on en los edificios oficiales de la ciudad las banderu$ --rance s a y espantildeola celebraacutendose di shyvers a s re c e pciones ofi cia 1es
El Club Fr anceacutes r cciboacute t oda clase de felicitaciones por el feliz resultado de est a s j orn adas que se esperan repetir y si es posibl e me jorar ell el p r esente afio
Dc c as - El Ci rcul o de l as Artes ha conc e dido e n el pre sent e ejercicio una bo c~ para e stu d i os e n Francia Asimisr1c la Emb a shyjada Franc uuml 3 a ha c once d ido otreacute beca dentro de su programa ge shyneral merec~6ndola Ja Srta Conch~ta Fernaacutendez Correa que con grupos de j6ven e s de diversos pa i ses ha vivido unos dias on va shyrias regiones frnllc es as pr e sen tando una MOluoriacutea de su es tanc ia
Movimiento de scc L os ~- E1 Club Franceacutes cuenta en la ac t u ali dad Con ciento v einticinco asociados
GRUPO CINEMATOGRAFICO
En 91 tr anscurso del antildeo el Grupo Cineshyma tograacutefico de la Sociedad h a roa lizado normalmonte auaacute activishyd a d es
En 01 mos do febrero se co l cllIOacute un Festival Local de Cine shyFamiliar para los socios de1 Grup o se presentaron a esto fes shytival once peliacuteculas realizada s p or conocidos aficionados que demostraron su t~cnica en est e ar te En une sola sesi6n llan si shydo proyectadas lcs once piexcl~l iacute culas ante una numerosa concurrnn-shycia que elogi6 l ~ labor de los realizadores que rocibieron ]a felicitacioacuten de to~os
Coincidiend o con nuestras F~estas Patronale s de ~an Froilaacuten se celebroacute e l Ir FESTIVAL NACIONAL DE CINE AFICIONADO para pe shy
liacuteculas de 8 Sup er-8 y i6 mm Concurr iero n al F o st i va l 56 pe l iacuteculas pro cedentes de todos
los puntos de Espantilde a De l os 37 real izadores p articipantes fue~
ron premiados once y na otorg a ron ~ie cinueve pr emios a las d oce peliacuteculas p r emiadas
Las proyecc iones todas p6b1iGa s se c el e braron durante los dias 18 al 2 5 de s ept icmb~e ambos ~nclusive c o n numerosa asis tcncia de puacuteblico
El Jurado c al ific a d or de l a s p eliacuteculas presentada s al Testi val estuvo compues t o p or 103 sigu ientes seBores -
Presidente de Honor Don Juan Josoacute Rosoacuten Peacutere z SecretarioshyGeneral de Telovis i 6n Espafiola
Don Joseacute Muuri z Rodriguez Secretario del Ciacuterculo de las Ar tes de Lugo
Don Joseacute Luis Sa nz Benito Caacutemara de la Segunda Cadena de -Televisioacuten Espantildeola en Madrid
~on Diego Galaacuten Criacutetico de Cine Colaborador de la revista Nuevo Cinc de Madrid y
Don Luis Rodriguez Rodriguez Criacutetico de Cine de Lugo a s sesiones de ca l ificaei6n duraron hasta el diacutea diez de
Octub re levantaacutendo s e l a correspondiente acta La entrega de premios otorgados por el Jurado se celebroacute
en el transcurso de laCena de Gala que tuvo lugar en la noche del once de octubre a l a que asistioacute en calidad de invitada de Honor la famosa Mikaela
Tanto la cena a la qu e asistieron maacutes de 400 comensalesco IDO la entrega de premios y 1 fiesta que sigui6 fueacute retransrni-= tida por Radio Popular de Lugo y recogida por las Caacutemaras de Te levisioacuten Espantildeola
En este Certamen se otorgaron los s i guientes premios Premio Extraordinario Muralla de Luga 1l dotado con la Mura
lla de Oro de 24 quilates valorada on 15000 pesetas y DiplOshyma acreditativo a la peliacutecula LA MISSA DEL HOMES presentad-shypor Don Juan Serra y Andreu Sitja
Primer Premio de DOCUMENTAL dotado con Medalla de PlataD ploma y 5000 pesetas a la eJCliacutecula MERCAT DEL RAM del reashylizador Don Andreu Sitja
Segundo Premio de DOCUMENTAL dotado con Mudalla de Bronce Diploma y 3000 pesetas n la peliacutecula IMAGENES DE LA CHANCA de Don Fausto Romero
Primer Premio de ARGUMENTO dotado con Medall a de PlataDishyploma y 5000 pesetas a la p eliacutecula 2002 de Don Jordi Va l l Escriu
Segundo Premio de ARGUMENTO dotado con Medalla de BronceshyDiploma y 3000 pesetas a la peliacutecula EL PARAGUAS de DJuan Pruna
Primer Premio de FANTASIA dotado con Medalla de plata Dishyploma y 5000 pesetas a la peliacutecula HO]BRECITOS DE PAPEL de Don Christen ABlom-Dahl
Segundo Premio de FANTASIA dotado con Medalla de BroneoDi ploma y 3000 pesetas a la peliacutecula HOMENAJE A MC LAREN de Don Jorge Tomaacutes Freixa
El Premio dHstinado a CINE CONICO fueacute eliminado por el Jushyrado y con su cuantiacutea se e stablecieron tres pr e mios especiales sin denominacioacuten especiacuterica
Premio Especial a l a peliacutecula EL TRAPEROde DJuan Dal-boa se dot6 con 2000 pesetas
Premio Bspecial a la peliacutecula HOMBRECITOS DE PAPELd D Christen ABlom-Dahl se dot6 con 1000 pesetas
Pr emio Es pecia l a l a p eliacutecula 2002 de Don Jordi Vll Escriu se dotoacute con 1 000 pesetas
Premi o a la MEJOR FELI CULA GALLEGA DE TEMA GALLEGO Y DOBLA DA EN GALLEGO d01 a do con Hedal l a d e Bronce Diploma y 3000 p-shysetas a la peliacutecula AS MALLAS dc Don Or es tes Peacuterez Quintildeones-shy
Premio a l a MEJOR PELICULA PRESENTADA POR UN AFICIONADO LU CENSE dotado con Me dal l a de Bron ce Diploma y 3000 p e s e tas a la peliacutecula AMANECER AFRICANO de D Ul is e s LSarry
Premio al me jor GUION d ot ad o con iexcliexcledal l a de Bronc e Diploshyma y 1000 pes eta s a l a pe liacutecula LA MISSA DEL HONES de Don Joan Sorra y Andr cu S it j c
Premio a la mo jar DIRECCION det ado con Medalla de Bronc e Diploma y 1000 p os et as El 1 pe liacutecula HONBRECITOS DE PAPELde Don Christen ABlom-Dahl
Premio al mejor MONTAJE dotado con Medalla d e Bronce Dishyploma y 1000 pes e tns a la pe l iacuteculC TOROS EN CARDONA de Don Jorge Tomaacutes Fr eix~
Premio a la mejor BANDA SONORAdot a do con Medalla de Bronshyce Diploma y 1000 pesetas a la peliacutecu la EL TRAPERO de Don J-1eacuten Balboa _
Pr emio a 1 mejor INTERPRETACION dotado con Medall a de Bronc e Diplomo y 1000 pesctns eacutel la peliacutecula EL PARAGUfS dto Den Juan Pruna
Pr emio a la me jor FOTOGRPFIA EN BLANCO Y NEGRO dotado c on Medalla d e Bronc e Dipl oma y 1 000 pesetas B la peliacutecula titushylada AMANECER AFRICANO de Don Ul ises L Sarry
Pr e mio a l a mejor FOTOGRAFIA EN COLOR dotado con Medalla d e Bronce Diploma y 1000 pesctcs a la peliacutecula de Don Jasoacute Maria Charro titulada JIETAMORFOSIS
Han contribuido con subvenciones para a yuda de 109 gastos origin6dos por este Festivo l La Exc~a Uiputaci6n Provinci~l- Club Valln Inclampn Polic l iacutenica Le Mi l agrosa Galloga de Pionsos Papeles B~naka Foto Josbc Vi~da d e Poncia no Pargo Elcctrtcishydad R T R Caj a de AhorroD de La Coruntildea y Lugo I Radio Lugo Ceshyfeacute Bar Celta Caj a d e Ahorros Provilcial de Lugo Drogucr~n Sashynal Foto ~~ tudio Juan JO$6 Frigori~icos Industriales de G~lishyciaSA Radio P 2~y1 2r Comis ioacuten de Fi uuml stas del Ex cmo Ayuntashymiento de Lugo Yogur Ruega Empre sa Montarleacutel Portoacuten do Recanto Peluqueriacutea Alicia y Radio -T~levisioacuten Askar
A todos e ll0 5 nue s tr os agrad~cimieuronto por la ayuda ccon6mi ca prestada
Una vez m8s qu e remos ciej ar constnncia en esta Me moria de la e ficaz y desintercsadn col ab ornci6n que viene prestando a c~t~ Sociedad el Secr e tario Genera l dO Te levisi6n Espafiola n~ ~~ tro estimado y distinguido p ais a no e l Ilmo Sr Don Juan Jasoacute Rosoacuten Peacuterezquien con s u a yuda contribuye 0 1 mejor eacutexito de nues tro B festivales de Cine Af icionado a eacutel debemos primero la pre5 e nshycia de la actriz Carme n Sevillaluego la popular cantante Karishyna y Gste antildeo la famosa Mikacla I cuyas figuras dieron a nuestras fiestas una nota es pecial Para cl lastambiiquestn nues tro agradecishymiento
CLUB MUSICAL
En el pasado antildeo S0 ha creado en el seno d e la Soshyciedad 01 Club Musical d l que forman parte un grupo de animoshyso s j6vencs aficionados 6 l a maacutesica no s610 a la m~si~a de ~oy sino a l a muacutesica d e siembreuro
La Emi sora Rad io Lugo con s u p e rsonal t eacute cnico I a t erial y e l a p oyo d e la CnG Gna SER son l os ar tiacute f ices do uacutesta S e c c ioacuten -shydol Ciacuterculo de as Artes
Inic i oacute S UD pro grama s e st e Club con l a Gal a Nuacutem r o Cer o en shyel pa s ado antildeo cont inuando en el actua l con las Gala~ Nuacutem ro Uno y Nuacutemcyo Dos que resul tar o n muy br ill an te s En a p r ome r a toma ron partevario s cant ant os de l a Nuev a cancioacuten Galle g a y en la -= segunda t uvo lugar un animado co l o q u io en t orno a 1 s uacutelt imas shyg rabacione s d e discos Difi o~tadcs de tipo toacutecnico h nn i mp d ishydo la c ontinuac ioacuten d e e s tos pr o g r fl mas y s up e r ndas ya ospera-shymos que en e l cur s o q u e c omi nza desarrolle este C1ub sus actishyvida des con l a c onsig u i nte n o rmal i dad
CONFERENCIAS
El Cat e druacuteti co d e l Instituto Feme n ino do Ens entildea n za Media de Avileacutes Don Ramoacuten Garcia de Castro Sanchez-Calvo p roshynuncioacute en nuestr o saloacuten de actos una interesante confer e nc1a so brc cl tema Semblnnza intelectual de Xavi c r Zubiri
El Dr Jnan Plaje~ Massip dentro de las sesion e s gtrelimina shyr es del VI Congreso Naciona l de la Soci eda d Es pantildeola de Rehab ishylitac ioacuten dis Grtoacute s uore La rehabilita c ioacuten de l hemipleacutejico
El Dr Lorenzo Andrcu Rubio periodista y f armeceacuteutico murshyciano nos h a bloacute sobre lEJ emigrantG d e ultramar ose heacuteroe des conocidoo
El Correspondiente de la Rea] Ac ademia Gallega Don Hipoacutelishyto de Se Bravo habloacute sobr e La r ute d e los Monasterios de la provincia de Lugo
S e cel e broacute en nues tro Saloacuten Regio el Prcg oacute~ de la Semana Santa~a cargo d el I l mo Sr Don Manuel Art ime Prieto Magistrashydo de la -Aud ienc i a Torritorial de La Corufia
Dentro d e l triduo de con f e r encias teoloacutegicas organizado por el Rvdmooo Sr Obispo d e la Dioacutec es is con motivo d e la iacute estishyvidad de Cor p n s Ch r i sti ocu p aron nuestra tribunr do s destaca das p c r s ona l i d a d es de las l etrLl s DAdol fo Muntildeo z Alonsoquo di-=shysertoacute sobr e La Eucar istiacute p como do ctrina de vida y como vida y D BIas Pintildear L oacute poz sobre Euc a ristiacutea Mi st er io d e Feacute
Con motivo de l Tricenten erio de ID 01~r onda d e Gnlicia en le f o stividad de Corpus pr o nuncioacute el Pregoacuten 8 1 Ex c mo Sr Don Mnshyn ue l Fraga Irib arne ~iacute niD tr o de In f ormac ioacuten y Turismo vieacutendo se con tal motivo n ue s tro sdloacuten de nct os abarrotndo de poacuteblico
Con ocasioacuten d e l a Camp a ntilde a Nac ional contra 01 hambrcpronunshycioacute una int e resant e confe r e n cia la Srta Maria Dolores Bl an
El Excmo Sr Gobernador Civil Don Edu a rdo d el RioIglosia hi z o lna exposicioacuten e n nuestro s al oacuten de actos sobre las venta-shyj as que supondriacutea para Lug o el acogers e [ los b onefici os que le nueva disposi c i oacute n sobre Col eg ios adscritos conce de anhelando al que Lugo n o pierda esto ocasioacuten
En nuestro saloacuten d e ac tos tambioacuten se c e l e broacute la clausura del V Cent e nario del matr imon i o d e los Reyes CDtoacutelicos con la int e rvencioacuten del distingu i do c onsocio Don Narciso P e inado GOacutemez
El Pregoacuten d e la Navid d c orrioacute a carg o d e Dontildea Delia Ca e tashyno de Trapero Pardo qui n durante su disertacioacuten mantuvo c on todo inter6s la atencioacuten del puacuteblic o que llenab ~ la sa la
l
TEATRO DE CAMARA
Se ce1 e b r6 en nuestro sa16n de a ctos una inteshyresante representacioacuten d e Teatro ce Caacutemar a y Ensa yo a cargo de Los Goliardos con p asaj es de l a obra de Don Lop e de RuedaJuan de DuenalQa q u e Lucr an muy a pl a ud i dos por la concurrenciao
Tambieacuten actuoacute e n nuest gt~ G sal oacute n el Pequentildeo Teatro de Ma drid shypresentado po r Ana s t as ia Alemaacute n c on una biogruiiacutea en tr e s tiemshypos de Guotav o Adolf o Be c q uer en Nace Mora y Mue re que re sul t oacute muy del agra d o de la c oncurrenc ia
EXPOSICIONES
En 10 G salones de la Rotonda38 celebroacute una intereshysante exposi c ioacuten de Arte Afric a n o instalada por el Instit ut o jLmiddotfi sionero de PPo Blancos e n e l Al to Volta exponiendo artiacutesticas = figuras d e arte afr icano tall ada en madera d e aquacuteel paiacuteso
Los alumnos d e Preun i ver s itario del Instituto Masculino de Ensentildeanza M~diat r ea1 iza r on una exposicioacuten de pintura y dibujos de diversos artistas a fin d e recaudar fondos para ayuda de su viaje de fin de c m s o -
El pintor vivar iens e Jos Soto P entildea colgoacute shy una muestra de sus oacuteleo s en los salone s du l a Rotoniquesta siendo muy visitada esshyta cxposicieacuten
La artista francesa Ivonr e Jean-Haffen oxpuso dieciocho - shyoacuteleos y una numerosa cole c cioacuten de acua~clas y dibujos con noti shyvos de la tierra bretona
El Pr o fes or de Dibrjo de] Ins tituto Masculino de Ensentildeanza Media de Lugo Sr Bo s ch Asana i rca liz6 una oxpbs~cioacuten de cuashydros con motivos f r a n ce s es 1 que ti tuloacute Cartones de Pariacutes-
Tambieacuten oxpus o una c ol c ctioacuten muy ntunerosa de oacuteleos ~ la pinshytora aragonos a Cuc a Rey que f ueacute muy visitad o
El escul tor a rensano xos~ Cid Menor expuso una coleccioacuten shyde tallas en madera y esculturas en piedra resultando muy inte rcsant e
Durapt e lo s dins 21 al JO de Junio nues tro Saloacuten Regio feacute m~rco d ~ uri gran a~onte c~m~entc artisticoM
En col~boracioacuten con el ~ useo Provincial y el eficaz a poyo de los dis t inguido s ~u cens e $ Don Joseacute y Don Antonio Fern~ndez -Loacutepez y nuest ro soc i o de Meacute r i t o Don Alvaro Gil Varela se c 01e shybroacute una magna e xp o s i c ioacuten d e Pintura Catalana en la que fig u r a shyban obras ejecut adas ntre los antildeo 1850 y 19690 Se han exhibi shydo cuadro s de J Mo mp ou I~ NQnell J~Sunycr Ivo PascualJunye nt ACamarasa J Vayrc dft RCiln Els lo1Pid e las e rra JLlimonaBaix~
ras JSerrn RMnrtiAls ina ~ ASisquella JMir y otros Tamshybi~n figuraban on la ExpO~ ici6n obras d e los Pintores Catalaneu de hoy Sirn6n Bus6n Jord ~ Curos Rarael Duraacuten Julian Grau-San tos Ignani 1-~ulldo Gnbin G Rey J osep Roca vr J o scp Serra Llimona-shyque durante ocho dias h an c ap tado de los diversos paisajes de shynuqstra ciudad y su s a l~ ed ~ dores
Participaron e n e ~ mon~ aje de la obra los Directores de la Sala Pareacutes de Barcelona Hermanos Maragall
En el r ec into de la Ex posicioacuten pronuncioacute una conferencia el Profesor Filguoira Valv e rde con el tema Filgueira Valvcrdc con Maragall y Dors en tu s a 1 oacuten de pintura catnlana ll y el Dr Garciacutea Sabe ll ~ disertoacute soJr e Ana l isis cientiacutefico de l Arte acshytual tt bull
Ambos conferenc i antes fuer on escuchados con la rnayor aten-shy
cioacuten en SUS int ervenciones r cc b iendo l a fe1 i c i tac ioacuten do In con c urrencia q o l 1enaba 31 r c c nt o d e l a Exposi c i oacuten
La muest r a h a c onzt i tu do un resona~t c eacutex i t o ocupaacutendos u do e l l to d a a p r e n c a d Gali c ia y la a c i ono l a siacute como Tclcvi-shysioacuten Espafio la qua p ~ 6 p or s us p a nta1 1as d~versas s e cuencias shyde la misma
Con notivo d e e s ta Muestra y p ara agradecer la gentil e z a d e los artistas ue e n ella t omaron p orte se aC11fi6 una Medall a con me morativa q u e r uoacute ofre cida eacutel los pintor c s amp
La Soci eda d vi6 ongros~ su colccci6n pi ct6rica con l a don a shycioacuten d( uno d e 10 3 cun d ~ c[iacute qua figuraban en a Exposicioacuten debishydo a la iacuteirma d o Josop Roca y por gent ile z a d e Don Alvaro Gil
Nu e stro mayor ngradc c i mi G nto tanto a l o s pintor e s como a los colaboradores qUQ hic~ eron f act ib le In r al i z aci6n de tan exshytraordinaria 0 inLcresant( Exp osic ioacuten
Tambi6n s e c el ~br 6 en n u(s t r o sa1 6n d e actos una exposici6n de las fotografiacutea s qu e pmiddot rti c~paron en e l Concurso Nacional conshyvocado por la Ag r upa c i n Fct gr6~i ca Luc e nse
Al finalizu e cur so eacute c ad6mi co los nlumno s d o las Cl f j c8 shyde Pintura y Di uj o de lA Socieda d r e a l izaron una exposici6n shydo los trfbajo s ej ecut ados dur a n te e l antildeo Dicndo muy visitada y e l o giada Por uacutelt imo tuvo lug ar u n a exp osicioacuten de fotogra f iacutea de portiva do l a Dc lc go ci6n d(J Ed u ca ci6n Fiacutesica y Deporte s
EXPOS 1 ClON DE NUUumlS~~ATI C1
S o iniacute c iaJ~ on los trabajos preparatorios para una gr a n cXposicl0n do Nwnism6 t ica cuya Pr e sidencia do Heshynar fueacute ac ep tada p or el E) c mo S r Dir ctor Genural de Be 11 es Arshyt es Don F l or e ntino P~r z - Emb i do Ofrc ci6 su valiosa coop e raci6n para ll e var a cabe os t a Ex pos i c ioacute n ll11cstro distinguido pnisnno Don Ramoacuten Fnlc6n a odrj3 uOZt Su bdirec tor General de Servicios d e la Direc c ioacuten Ge n rl d o Rcll A 3 Ar te s Con tamos pura rea l izar lao
Exposicioacuten ron los f c ndo8 del l-tusoo Ar1ueoloacutegico Nacionnl y de t odos los d enns Isuacuteos que dep endan de l a Direccioacuten General de B cl middotlD~ Arte s asi C 1mQ d 1 ~1cl1 Jtar i o de In Facultad de Filosofiacutea y Letra s d e la Tnivors i dad d c Santiago
L o Exp os i c i oacute n tcndr6 una impor tnrcia oxtraordinaria y espeshyramos po d ar lnostrarla en 01 p 6x irno afio
BIBLIOTECA
Durant e el G jer c ~ ci o que finali z 6 se han incorporado a los Cando s ~a nue s t ra B~b1io t Gcn 121 obras en 1 2 4 vo16menes amen d e 3 obrfts c on tr eo voluacutemon 9 s maacute s pertenecie ntes a obras en crecimient o y publ ic ac ioacute n que h ac e n un total de 127 voluacutemeshynes con l o s qU 0 el nfun~r o t ot al d e los que posee In Biblioteca de lo Socicdnd en J i de d i c icmbr d o 1969 o s el de 4592-
Queremos l ac r c onG t ar q u e 4J obras en 45 voluacutemen e s han si do incorporadas por d oneacutel ~ioacuten agradeciendo a los donantestanto autor e s c omo entidade s l a de Eorcn cia que para con nuestra Bi-shyblioteca han tenid c
En la Bibliot e c a Cir c ulant e han estado e n preacutestamo duranteshyel antildeo 450 obr aB o
El movimi e nto q u e oxperiment6 la hemeroteca es e l siguian=shyte Alt a de las r uvi stas ~HAN y DEPORTE 2000 Y bAja del p crioacute dico SP por d ej Ar de publ~ c arsc
Con e stE movimJcnt o el n uacute m0ro de 8 uscripcionuacute s do nuestra
h e merot e ca en 31 ct ciici embr03 CtJ 01 de 2 1 d iar ios 1 54 revistas o perioacutedicos semanales quin c enales y mensua l es y c uatro publishycaciones o f ici a le s qu e tot a l izan 79 suscr~pcioncs
Para p el ia- un pel CO ln~ ltlif i c u l tad os c o n q ue e ste servicio d e la CDs a s e des e nvuelve S b han n d q uirid o t r e s vitrinLs que h nn permitid o que p or l o menos no sea n e cesar io el tener l os libros e n dohlo hiler a e n l os e stantes
Res umi mos escuutamcnt c solo e n cifrl1 S el movimiento habishydo en nue s t r a Bibliotcceacutel~ du d o que Jcriacutec obvio cualquie r otro shyt ~po de explicac i6n por sor conocidns todas de nuestros consoshycios dadas las cir c unstnllCiD3 que concurrcn en est e servicio
FIESTAS
En l as 6po cn s de cO $ ~umbrc 2TI lu Soc~cdad se IIan ca12shybrado lus r c s pe c tl v uuml 3 fi e stas
Leacutes ce princ ipio de a no y ReJos f ueron animadas por (1 Con junta loca] l~lu y Lo s Bocrs dE La Coruntildea a
LaG Carnn vn 1 cs que h a n o t[~ do extrccrdinari a mcnte animncos ~ueron amCll izdos por 1amp or q u este i tal i ana Gl i Universali Los Ka l y do Ma drid y les conj untoJ l ocales Mc1ika y Los Bayas Son de destacar al ba il e de gnl ~ y d~ s fr a cc s de color celebrado el jueves de c o~adro s es t uuml afiu a Jnnr~11o a ~ul y rosB que result6 muy luc ido contribuy end o a ~llc no s o lo 0 1 n6mero de disfracDs present a dos e n l os color e s c it ad os sino tnmbiiquestn el adorno d e shyque fu eacute dotado e1 saloacuten d u f i est ~s ~ en e l que por primera vez shylucioacute I n 1uz ne g r a n o vedcd 1y e fu6 muy a dmiacuter 9da por los seiacuteio-shyres socio s y tam i li n r c G qu e lsis t icroll d icha f icstn Se celcshybrnron t ambi l el b~il G de Capuchono s y el de l os Matrimonios que como s iempr~ reultnrCn muy en il1eacuteldo s~ Tambioacuten se cuumllcbroacuteshyel bailo infont i d e disfra ccs 1 t l q ue co ncurrieron muchos lishyntildeos luc iondo vit t oc o ~ d ifr a r0s l s iendo o bsequiados con golosishynas y p or ~ltiruo el p o pular baile de Pifiota
En Corpus u ctuaro~ l o conjunt os IILcs Meigeacutels tt de OrCnse y lG orquc s t a lQc -~ l iexcl~middot~iiexcl~ ~ c olabr6ndose l os 3501 tos y bniles quo es costumbre e n Ir Socicrl~d
La s fi os tEUi ae S~ll -ro~ 16 h an tenid o un gr~r eacutexito con la nc tuncioacuten de 1 or quu9tn 7 NOS OTRA S y ~LLOS LOS PLAYERS y el conjunto -nuacutes icO-~VO Clll de la Socie d r1d Los Aluumlsnndi a Se cule broacute la trn dicion~ l c noacutel--bll i l o de gal o con la e ntrega de los -= premios G l o s dis t inguido 3 e n 01 1 1 Festiv~l Nacionnl de Cinc -Afic i onado r Gal j zndn por lll fum o Do J1iku el ~ 1 que no s obsequioacute shycon algunas c a nciono n o Ta~bi~n se c e lebraron los conciertos d e sob~emesn asalt e] y ba i les do os t umbrc muy concurridos
Con motiva de la 1esti idad d e Dorlingo da s Nozas se r ec i bioacute la v isitFl de uno nume1 n sc excurs ioacuten organizada por el Ciacuter--= culo Mercant il e Indust r ial da El F0rrol del Caudillo eacutel la que acompantildea b a u na r opr c scnt r~ c ioacuten d e i a J unt a Directiva d e aquclln Socieda d aJtJiga lt El Ciacute r c u l o d c l a s Arte s a brioacute 51-5 puertas e~ to_shydos los forrol a n os dadi c 6ndolas t odo s l os fo st c j05 que se ccl~ broron en lo Sociad nd On d icho di El Circulo Mer cnntil ferroshylana agradecioacute las atenc iones que se hnn tunido con todos l os excursion~sta s e x pr o sand o BU complacencia l a Junta Direc ~ivn shypor las d cferen cin s q u e se les h 8D di spc ns ndo
En el mo s d e dic~ ornbr o se c elebraron las fi e stas de Finde a11o con e l t rndic i onal b aila do lils uvas qur~ ~u eron ameniz2-shyd a s por el conj unto de la soc i cdnd Los Al escn di ll bull 7ambieacuten actuoacute dosde e l 27 a l 30 d e dich a es 01 con ju1t o Los Boco s cuyo con trato S~ di6 p o r f~nnl~zampdo d i ch o diE8
OTROS ACTOS
La Sociedad ha e sta d o p resente en el homenaje tribushytado en Ponteve dra al I lmo Sr Don Jo seacute Fi gueira Va l verde con motivo de ser d is t inguido con la Meda lla de Oro que le otorgoacute shyel Excrno Ayunl amient o de aquella ciud a d
Tamb ieacuten acud i oacute una repr es nta cioacuten de l Ciacuterculo de las Artes a l h omenaje tributa do e n Mondo ntildeedo a l fallecido poe t aCantor de l a Mon tantilde a Nori eg a Vare la con motivo d e cumpl irse el centenashyrio de su nacimiento
Part ic i poacute tambieacute n la Sociedad en el homenaj e r e ndido al Ilmo Sr Don Delio -fendantilde Ajvarcz con otivo de su jubil ac i oacute n
El Ciacuterculo d e las Ar to s ha forma do parto d e l a Comisioacuten orshyganizadora del h ome n a jo al dintinguido ma dic o l ucense Don Juan Rof Carballo c on motivo d s u ingre s o e l a Real Academia d e Me d icina y la ontre g por el Excmo Ay untamiento de la Ciuda d del tiacutetulo d e Hi jo Predi le c o de Lugo
Con este motivo el Dr Ro iacute Carbal lo pronuncioacute una inter e san te confe rencia n n u e s tro saloacuten de actos disertando sobre 1 = t~H~ El h ombre como e n cu ntr o ti L a numerosa concurr onc ia que lle naba la sala siguioacute c on t o d atenc i oacuten l a pal abra d el Dr Ro f shyquien al f inal fu eacute muy a pl audido y 1 01ic i tado
La Sociedad he conc edido un tro fe o para di p utar en 1 t orshyn eo de Aj edre z celebrad o en El F err o l del Caud illo en e l que shyparticipoacute una repr esentaci oacuten d e n uestra Pontildea de Aje dr e z
Tambieacuten concedi oacute la Soci dad un t roi~eo p ara di sputar en la XIII Copa Mintildeo d e P i raguumlamc
El Excmo Ayunt a mient o s uacute h a dignado desi g nar al Pres idente del Circul o do las Art es para f ormar parte d ol Patronato de r o t cccioacuten de la Mural l a Romana~ dis tincioacuten quo publicarnent e agra-= decGmos
Hemos de agr a d ecer asimi smo la gentil za del Sr Alcal~e de Foz por poner a disposicioacuten d e es ta Soci e dad una caseta on 1a p laya de dich~ v illa que oste nt a 0 1 escudo de esta Socieda d
OBRAS
Se han r2ali~ado obr as de res tauracioacutep- en l os sorvicios de caballeros y s cfiorn s d e la p 1anta baja dot~ndolos de nuevos l avabos
S o r e alizaron t ambi6n obras de r os tauraci6n en el t e j ado del edificio reponiendo laG cana lones que estaban i nserv i bl es
E1 mobi liar io del sal6n de Colurnas as~ como el de S e creshytaria ha sido remozado con nue vo tapmiddotzado
Tambieacuten se han c ol ocad o nuevas t a p as de marmol en las meshys as de dominoacute si endo e stas r e staura das
Se instaloacute un alumbrad o de Gm r genc i a para el caSo de -shycorte del fluido en la Soc jcda d cuyas p r u ebas han dado un r e -shysultado satisfactorio
Se estaacuten r ca1~~a do p ruebas para dotar los salones d( la planta baja de e x t r act or es de humos a fin de conseguir un amshybient e meacutes uacutegradabl e n las salas Por ahora no ha si d o decidi shydo totalmente y o ~ pcrnmos nuev aS pruebas para adopt a r l a resol~
cioacuten que procoda~ Lo que si p o d omoc do cir con sinc e ridadeuro s el que algo ya h e mos conseguido sobre el p articul a r esperando 1 ~ gar n la perfecci6n
Fueron sustituidos 1 0B Taxi-Bil l ar que teniacuteamos 8n al quishyler d e s de hace m h as a fi a s por o t ros maacutes moderno s y de mej or shycontrol y a compra d os en firme a 1 a Casa Escardibul 8n la canshytj~J a d de 16960 pese tas l o qu e s upondraacute un impQrteacutelntc ahorro
tendencias e inteacuterpr et e s de la illuacutenica lrancesa Reuniones ter t uJ ias -S emanal mente se celebraron tert u l ias shy
en ambiente franc eacutes p er fe c c i onaacutendose l a l e ngua 111 Curse de Ve r a n o -- Dur a nte el verano S( c el ebroacute un curse
eacutel cargo d e Ml I e Elia ne Jourda IacuteJI de Pas d e Ca l ai s cuyas ln o i o nen fuerorl apr ovec h a da s por d i ez asociados shy
Teatro- S e celebrar on tre s l ecturas de piezas teatra l es en franceacutes creaacutendose un Grupc d e Teatro que ha trabajado inte n sa shymente y con gran an imac~6n~
Visitantes- S e r e cib i e ron en el Club diecisiete visitas de franceses que que daro~ fr ancament e sorprend i d os de la existen -shycia y actividades d o es t a S e ccioacuten A alguno de ellos se le s han resucIto problemas a su paso P OY Lugo
Primeras jornadas h isp a no francesas - Con extraordinar io eacutex~to por su t ran scenderc i a se c elebraron l as primeras jorna-shydas hispano-f r anc esa s qU8 comp r end ieron La Exposicioacuten de P inshytura de Ivonne Jean- Haffe n Ex po s icioacuten de Pint ura de Bosch As en s i Cartone5 d e Pais Exposic ioacuten de Libros franceses i PrirnerashyS uuml mana de Cinc Fra n c eacutes Ce na de gal a en 01 Parador de Portoma-shyriacuten y Conf e rencia d el Con s e j eTo Cultural de la Embajada de Franshycmiddotia en Espantildea Mr Georges Demcrson de Trabut-Cussac con un con cierto de la Coral Polif6ni ca
Todos estos actos revistieron una gran brillantczhabieacute ndo aceptado nu o stra i nvitflci6n el Excmo Sr Embajador de Francia en Espantildea Ba ron Ro bcrt de Doi ss eacute son que con todas las Autorishy~ades p rovin ciales y lo cBl~ 8 p r esi6 los diversos actos mostrampnshydose gratiacutes imamol1t e agra d e cid o al Club Franceacutes De todo ello se ocup6 toda la prenS a y rad i o d e GaJicia haci6ndosG eco tanbi6n do ello la pr e nSR y ra d i e nacional
Durante ostas jornada s ondear on en los edificios oficiales de la ciudad las banderu$ --rance s a y espantildeola celebraacutendose di shyvers a s re c e pciones ofi cia 1es
El Club Fr anceacutes r cciboacute t oda clase de felicitaciones por el feliz resultado de est a s j orn adas que se esperan repetir y si es posibl e me jorar ell el p r esente afio
Dc c as - El Ci rcul o de l as Artes ha conc e dido e n el pre sent e ejercicio una bo c~ para e stu d i os e n Francia Asimisr1c la Emb a shyjada Franc uuml 3 a ha c once d ido otreacute beca dentro de su programa ge shyneral merec~6ndola Ja Srta Conch~ta Fernaacutendez Correa que con grupos de j6ven e s de diversos pa i ses ha vivido unos dias on va shyrias regiones frnllc es as pr e sen tando una MOluoriacutea de su es tanc ia
Movimiento de scc L os ~- E1 Club Franceacutes cuenta en la ac t u ali dad Con ciento v einticinco asociados
GRUPO CINEMATOGRAFICO
En 91 tr anscurso del antildeo el Grupo Cineshyma tograacutefico de la Sociedad h a roa lizado normalmonte auaacute activishyd a d es
En 01 mos do febrero se co l cllIOacute un Festival Local de Cine shyFamiliar para los socios de1 Grup o se presentaron a esto fes shytival once peliacuteculas realizada s p or conocidos aficionados que demostraron su t~cnica en est e ar te En une sola sesi6n llan si shydo proyectadas lcs once piexcl~l iacute culas ante una numerosa concurrnn-shycia que elogi6 l ~ labor de los realizadores que rocibieron ]a felicitacioacuten de to~os
Coincidiend o con nuestras F~estas Patronale s de ~an Froilaacuten se celebroacute e l Ir FESTIVAL NACIONAL DE CINE AFICIONADO para pe shy
liacuteculas de 8 Sup er-8 y i6 mm Concurr iero n al F o st i va l 56 pe l iacuteculas pro cedentes de todos
los puntos de Espantilde a De l os 37 real izadores p articipantes fue~
ron premiados once y na otorg a ron ~ie cinueve pr emios a las d oce peliacuteculas p r emiadas
Las proyecc iones todas p6b1iGa s se c el e braron durante los dias 18 al 2 5 de s ept icmb~e ambos ~nclusive c o n numerosa asis tcncia de puacuteblico
El Jurado c al ific a d or de l a s p eliacuteculas presentada s al Testi val estuvo compues t o p or 103 sigu ientes seBores -
Presidente de Honor Don Juan Josoacute Rosoacuten Peacutere z SecretarioshyGeneral de Telovis i 6n Espafiola
Don Joseacute Muuri z Rodriguez Secretario del Ciacuterculo de las Ar tes de Lugo
Don Joseacute Luis Sa nz Benito Caacutemara de la Segunda Cadena de -Televisioacuten Espantildeola en Madrid
~on Diego Galaacuten Criacutetico de Cine Colaborador de la revista Nuevo Cinc de Madrid y
Don Luis Rodriguez Rodriguez Criacutetico de Cine de Lugo a s sesiones de ca l ificaei6n duraron hasta el diacutea diez de
Octub re levantaacutendo s e l a correspondiente acta La entrega de premios otorgados por el Jurado se celebroacute
en el transcurso de laCena de Gala que tuvo lugar en la noche del once de octubre a l a que asistioacute en calidad de invitada de Honor la famosa Mikaela
Tanto la cena a la qu e asistieron maacutes de 400 comensalesco IDO la entrega de premios y 1 fiesta que sigui6 fueacute retransrni-= tida por Radio Popular de Lugo y recogida por las Caacutemaras de Te levisioacuten Espantildeola
En este Certamen se otorgaron los s i guientes premios Premio Extraordinario Muralla de Luga 1l dotado con la Mura
lla de Oro de 24 quilates valorada on 15000 pesetas y DiplOshyma acreditativo a la peliacutecula LA MISSA DEL HOMES presentad-shypor Don Juan Serra y Andreu Sitja
Primer Premio de DOCUMENTAL dotado con Medalla de PlataD ploma y 5000 pesetas a la eJCliacutecula MERCAT DEL RAM del reashylizador Don Andreu Sitja
Segundo Premio de DOCUMENTAL dotado con Mudalla de Bronce Diploma y 3000 pesetas n la peliacutecula IMAGENES DE LA CHANCA de Don Fausto Romero
Primer Premio de ARGUMENTO dotado con Medall a de PlataDishyploma y 5000 pesetas a la p eliacutecula 2002 de Don Jordi Va l l Escriu
Segundo Premio de ARGUMENTO dotado con Medalla de BronceshyDiploma y 3000 pesetas a la peliacutecula EL PARAGUAS de DJuan Pruna
Primer Premio de FANTASIA dotado con Medalla de plata Dishyploma y 5000 pesetas a la peliacutecula HO]BRECITOS DE PAPEL de Don Christen ABlom-Dahl
Segundo Premio de FANTASIA dotado con Medalla de BroneoDi ploma y 3000 pesetas a la peliacutecula HOMENAJE A MC LAREN de Don Jorge Tomaacutes Freixa
El Premio dHstinado a CINE CONICO fueacute eliminado por el Jushyrado y con su cuantiacutea se e stablecieron tres pr e mios especiales sin denominacioacuten especiacuterica
Premio Especial a l a peliacutecula EL TRAPEROde DJuan Dal-boa se dot6 con 2000 pesetas
Premio Bspecial a la peliacutecula HOMBRECITOS DE PAPELd D Christen ABlom-Dahl se dot6 con 1000 pesetas
Pr emio Es pecia l a l a p eliacutecula 2002 de Don Jordi Vll Escriu se dotoacute con 1 000 pesetas
Premi o a la MEJOR FELI CULA GALLEGA DE TEMA GALLEGO Y DOBLA DA EN GALLEGO d01 a do con Hedal l a d e Bronce Diploma y 3000 p-shysetas a la peliacutecula AS MALLAS dc Don Or es tes Peacuterez Quintildeones-shy
Premio a l a MEJOR PELICULA PRESENTADA POR UN AFICIONADO LU CENSE dotado con Me dal l a de Bron ce Diploma y 3000 p e s e tas a la peliacutecula AMANECER AFRICANO de D Ul is e s LSarry
Premio al me jor GUION d ot ad o con iexcliexcledal l a de Bronc e Diploshyma y 1000 pes eta s a l a pe liacutecula LA MISSA DEL HONES de Don Joan Sorra y Andr cu S it j c
Premio a la mo jar DIRECCION det ado con Medalla de Bronc e Diploma y 1000 p os et as El 1 pe liacutecula HONBRECITOS DE PAPELde Don Christen ABlom-Dahl
Premio al mejor MONTAJE dotado con Medalla d e Bronce Dishyploma y 1000 pes e tns a la pe l iacuteculC TOROS EN CARDONA de Don Jorge Tomaacutes Fr eix~
Premio a la mejor BANDA SONORAdot a do con Medalla de Bronshyce Diploma y 1000 pesetas a la peliacutecu la EL TRAPERO de Don J-1eacuten Balboa _
Pr emio a 1 mejor INTERPRETACION dotado con Medall a de Bronc e Diplomo y 1000 pesctns eacutel la peliacutecula EL PARAGUfS dto Den Juan Pruna
Pr emio a la me jor FOTOGRPFIA EN BLANCO Y NEGRO dotado c on Medalla d e Bronc e Dipl oma y 1 000 pesetas B la peliacutecula titushylada AMANECER AFRICANO de Don Ul ises L Sarry
Pr e mio a l a mejor FOTOGRAFIA EN COLOR dotado con Medalla d e Bronce Diploma y 1000 pesctcs a la peliacutecula de Don Jasoacute Maria Charro titulada JIETAMORFOSIS
Han contribuido con subvenciones para a yuda de 109 gastos origin6dos por este Festivo l La Exc~a Uiputaci6n Provinci~l- Club Valln Inclampn Polic l iacutenica Le Mi l agrosa Galloga de Pionsos Papeles B~naka Foto Josbc Vi~da d e Poncia no Pargo Elcctrtcishydad R T R Caj a de AhorroD de La Coruntildea y Lugo I Radio Lugo Ceshyfeacute Bar Celta Caj a d e Ahorros Provilcial de Lugo Drogucr~n Sashynal Foto ~~ tudio Juan JO$6 Frigori~icos Industriales de G~lishyciaSA Radio P 2~y1 2r Comis ioacuten de Fi uuml stas del Ex cmo Ayuntashymiento de Lugo Yogur Ruega Empre sa Montarleacutel Portoacuten do Recanto Peluqueriacutea Alicia y Radio -T~levisioacuten Askar
A todos e ll0 5 nue s tr os agrad~cimieuronto por la ayuda ccon6mi ca prestada
Una vez m8s qu e remos ciej ar constnncia en esta Me moria de la e ficaz y desintercsadn col ab ornci6n que viene prestando a c~t~ Sociedad el Secr e tario Genera l dO Te levisi6n Espafiola n~ ~~ tro estimado y distinguido p ais a no e l Ilmo Sr Don Juan Jasoacute Rosoacuten Peacuterezquien con s u a yuda contribuye 0 1 mejor eacutexito de nues tro B festivales de Cine Af icionado a eacutel debemos primero la pre5 e nshycia de la actriz Carme n Sevillaluego la popular cantante Karishyna y Gste antildeo la famosa Mikacla I cuyas figuras dieron a nuestras fiestas una nota es pecial Para cl lastambiiquestn nues tro agradecishymiento
CLUB MUSICAL
En el pasado antildeo S0 ha creado en el seno d e la Soshyciedad 01 Club Musical d l que forman parte un grupo de animoshyso s j6vencs aficionados 6 l a maacutesica no s610 a la m~si~a de ~oy sino a l a muacutesica d e siembreuro
La Emi sora Rad io Lugo con s u p e rsonal t eacute cnico I a t erial y e l a p oyo d e la CnG Gna SER son l os ar tiacute f ices do uacutesta S e c c ioacuten -shydol Ciacuterculo de as Artes
Inic i oacute S UD pro grama s e st e Club con l a Gal a Nuacutem r o Cer o en shyel pa s ado antildeo cont inuando en el actua l con las Gala~ Nuacutem ro Uno y Nuacutemcyo Dos que resul tar o n muy br ill an te s En a p r ome r a toma ron partevario s cant ant os de l a Nuev a cancioacuten Galle g a y en la -= segunda t uvo lugar un animado co l o q u io en t orno a 1 s uacutelt imas shyg rabacione s d e discos Difi o~tadcs de tipo toacutecnico h nn i mp d ishydo la c ontinuac ioacuten d e e s tos pr o g r fl mas y s up e r ndas ya ospera-shymos que en e l cur s o q u e c omi nza desarrolle este C1ub sus actishyvida des con l a c onsig u i nte n o rmal i dad
CONFERENCIAS
El Cat e druacuteti co d e l Instituto Feme n ino do Ens entildea n za Media de Avileacutes Don Ramoacuten Garcia de Castro Sanchez-Calvo p roshynuncioacute en nuestr o saloacuten de actos una interesante confer e nc1a so brc cl tema Semblnnza intelectual de Xavi c r Zubiri
El Dr Jnan Plaje~ Massip dentro de las sesion e s gtrelimina shyr es del VI Congreso Naciona l de la Soci eda d Es pantildeola de Rehab ishylitac ioacuten dis Grtoacute s uore La rehabilita c ioacuten de l hemipleacutejico
El Dr Lorenzo Andrcu Rubio periodista y f armeceacuteutico murshyciano nos h a bloacute sobre lEJ emigrantG d e ultramar ose heacuteroe des conocidoo
El Correspondiente de la Rea] Ac ademia Gallega Don Hipoacutelishyto de Se Bravo habloacute sobr e La r ute d e los Monasterios de la provincia de Lugo
S e cel e broacute en nues tro Saloacuten Regio el Prcg oacute~ de la Semana Santa~a cargo d el I l mo Sr Don Manuel Art ime Prieto Magistrashydo de la -Aud ienc i a Torritorial de La Corufia
Dentro d e l triduo de con f e r encias teoloacutegicas organizado por el Rvdmooo Sr Obispo d e la Dioacutec es is con motivo d e la iacute estishyvidad de Cor p n s Ch r i sti ocu p aron nuestra tribunr do s destaca das p c r s ona l i d a d es de las l etrLl s DAdol fo Muntildeo z Alonsoquo di-=shysertoacute sobr e La Eucar istiacute p como do ctrina de vida y como vida y D BIas Pintildear L oacute poz sobre Euc a ristiacutea Mi st er io d e Feacute
Con motivo de l Tricenten erio de ID 01~r onda d e Gnlicia en le f o stividad de Corpus pr o nuncioacute el Pregoacuten 8 1 Ex c mo Sr Don Mnshyn ue l Fraga Irib arne ~iacute niD tr o de In f ormac ioacuten y Turismo vieacutendo se con tal motivo n ue s tro sdloacuten de nct os abarrotndo de poacuteblico
Con ocasioacuten d e l a Camp a ntilde a Nac ional contra 01 hambrcpronunshycioacute una int e resant e confe r e n cia la Srta Maria Dolores Bl an
El Excmo Sr Gobernador Civil Don Edu a rdo d el RioIglosia hi z o lna exposicioacuten e n nuestro s al oacuten de actos sobre las venta-shyj as que supondriacutea para Lug o el acogers e [ los b onefici os que le nueva disposi c i oacute n sobre Col eg ios adscritos conce de anhelando al que Lugo n o pierda esto ocasioacuten
En nuestro saloacuten d e ac tos tambioacuten se c e l e broacute la clausura del V Cent e nario del matr imon i o d e los Reyes CDtoacutelicos con la int e rvencioacuten del distingu i do c onsocio Don Narciso P e inado GOacutemez
El Pregoacuten d e la Navid d c orrioacute a carg o d e Dontildea Delia Ca e tashyno de Trapero Pardo qui n durante su disertacioacuten mantuvo c on todo inter6s la atencioacuten del puacuteblic o que llenab ~ la sa la
l
TEATRO DE CAMARA
Se ce1 e b r6 en nuestro sa16n de a ctos una inteshyresante representacioacuten d e Teatro ce Caacutemar a y Ensa yo a cargo de Los Goliardos con p asaj es de l a obra de Don Lop e de RuedaJuan de DuenalQa q u e Lucr an muy a pl a ud i dos por la concurrenciao
Tambieacuten actuoacute e n nuest gt~ G sal oacute n el Pequentildeo Teatro de Ma drid shypresentado po r Ana s t as ia Alemaacute n c on una biogruiiacutea en tr e s tiemshypos de Guotav o Adolf o Be c q uer en Nace Mora y Mue re que re sul t oacute muy del agra d o de la c oncurrenc ia
EXPOSICIONES
En 10 G salones de la Rotonda38 celebroacute una intereshysante exposi c ioacuten de Arte Afric a n o instalada por el Instit ut o jLmiddotfi sionero de PPo Blancos e n e l Al to Volta exponiendo artiacutesticas = figuras d e arte afr icano tall ada en madera d e aquacuteel paiacuteso
Los alumnos d e Preun i ver s itario del Instituto Masculino de Ensentildeanza M~diat r ea1 iza r on una exposicioacuten de pintura y dibujos de diversos artistas a fin d e recaudar fondos para ayuda de su viaje de fin de c m s o -
El pintor vivar iens e Jos Soto P entildea colgoacute shy una muestra de sus oacuteleo s en los salone s du l a Rotoniquesta siendo muy visitada esshyta cxposicieacuten
La artista francesa Ivonr e Jean-Haffen oxpuso dieciocho - shyoacuteleos y una numerosa cole c cioacuten de acua~clas y dibujos con noti shyvos de la tierra bretona
El Pr o fes or de Dibrjo de] Ins tituto Masculino de Ensentildeanza Media de Lugo Sr Bo s ch Asana i rca liz6 una oxpbs~cioacuten de cuashydros con motivos f r a n ce s es 1 que ti tuloacute Cartones de Pariacutes-
Tambieacuten oxpus o una c ol c ctioacuten muy ntunerosa de oacuteleos ~ la pinshytora aragonos a Cuc a Rey que f ueacute muy visitad o
El escul tor a rensano xos~ Cid Menor expuso una coleccioacuten shyde tallas en madera y esculturas en piedra resultando muy inte rcsant e
Durapt e lo s dins 21 al JO de Junio nues tro Saloacuten Regio feacute m~rco d ~ uri gran a~onte c~m~entc artisticoM
En col~boracioacuten con el ~ useo Provincial y el eficaz a poyo de los dis t inguido s ~u cens e $ Don Joseacute y Don Antonio Fern~ndez -Loacutepez y nuest ro soc i o de Meacute r i t o Don Alvaro Gil Varela se c 01e shybroacute una magna e xp o s i c ioacuten d e Pintura Catalana en la que fig u r a shyban obras ejecut adas ntre los antildeo 1850 y 19690 Se han exhibi shydo cuadro s de J Mo mp ou I~ NQnell J~Sunycr Ivo PascualJunye nt ACamarasa J Vayrc dft RCiln Els lo1Pid e las e rra JLlimonaBaix~
ras JSerrn RMnrtiAls ina ~ ASisquella JMir y otros Tamshybi~n figuraban on la ExpO~ ici6n obras d e los Pintores Catalaneu de hoy Sirn6n Bus6n Jord ~ Curos Rarael Duraacuten Julian Grau-San tos Ignani 1-~ulldo Gnbin G Rey J osep Roca vr J o scp Serra Llimona-shyque durante ocho dias h an c ap tado de los diversos paisajes de shynuqstra ciudad y su s a l~ ed ~ dores
Participaron e n e ~ mon~ aje de la obra los Directores de la Sala Pareacutes de Barcelona Hermanos Maragall
En el r ec into de la Ex posicioacuten pronuncioacute una conferencia el Profesor Filguoira Valv e rde con el tema Filgueira Valvcrdc con Maragall y Dors en tu s a 1 oacuten de pintura catnlana ll y el Dr Garciacutea Sabe ll ~ disertoacute soJr e Ana l isis cientiacutefico de l Arte acshytual tt bull
Ambos conferenc i antes fuer on escuchados con la rnayor aten-shy
cioacuten en SUS int ervenciones r cc b iendo l a fe1 i c i tac ioacuten do In con c urrencia q o l 1enaba 31 r c c nt o d e l a Exposi c i oacuten
La muest r a h a c onzt i tu do un resona~t c eacutex i t o ocupaacutendos u do e l l to d a a p r e n c a d Gali c ia y la a c i ono l a siacute como Tclcvi-shysioacuten Espafio la qua p ~ 6 p or s us p a nta1 1as d~versas s e cuencias shyde la misma
Con notivo d e e s ta Muestra y p ara agradecer la gentil e z a d e los artistas ue e n ella t omaron p orte se aC11fi6 una Medall a con me morativa q u e r uoacute ofre cida eacutel los pintor c s amp
La Soci eda d vi6 ongros~ su colccci6n pi ct6rica con l a don a shycioacuten d( uno d e 10 3 cun d ~ c[iacute qua figuraban en a Exposicioacuten debishydo a la iacuteirma d o Josop Roca y por gent ile z a d e Don Alvaro Gil
Nu e stro mayor ngradc c i mi G nto tanto a l o s pintor e s como a los colaboradores qUQ hic~ eron f act ib le In r al i z aci6n de tan exshytraordinaria 0 inLcresant( Exp osic ioacuten
Tambi6n s e c el ~br 6 en n u(s t r o sa1 6n d e actos una exposici6n de las fotografiacutea s qu e pmiddot rti c~paron en e l Concurso Nacional conshyvocado por la Ag r upa c i n Fct gr6~i ca Luc e nse
Al finalizu e cur so eacute c ad6mi co los nlumno s d o las Cl f j c8 shyde Pintura y Di uj o de lA Socieda d r e a l izaron una exposici6n shydo los trfbajo s ej ecut ados dur a n te e l antildeo Dicndo muy visitada y e l o giada Por uacutelt imo tuvo lug ar u n a exp osicioacuten de fotogra f iacutea de portiva do l a Dc lc go ci6n d(J Ed u ca ci6n Fiacutesica y Deporte s
EXPOS 1 ClON DE NUUumlS~~ATI C1
S o iniacute c iaJ~ on los trabajos preparatorios para una gr a n cXposicl0n do Nwnism6 t ica cuya Pr e sidencia do Heshynar fueacute ac ep tada p or el E) c mo S r Dir ctor Genural de Be 11 es Arshyt es Don F l or e ntino P~r z - Emb i do Ofrc ci6 su valiosa coop e raci6n para ll e var a cabe os t a Ex pos i c ioacute n ll11cstro distinguido pnisnno Don Ramoacuten Fnlc6n a odrj3 uOZt Su bdirec tor General de Servicios d e la Direc c ioacuten Ge n rl d o Rcll A 3 Ar te s Con tamos pura rea l izar lao
Exposicioacuten ron los f c ndo8 del l-tusoo Ar1ueoloacutegico Nacionnl y de t odos los d enns Isuacuteos que dep endan de l a Direccioacuten General de B cl middotlD~ Arte s asi C 1mQ d 1 ~1cl1 Jtar i o de In Facultad de Filosofiacutea y Letra s d e la Tnivors i dad d c Santiago
L o Exp os i c i oacute n tcndr6 una impor tnrcia oxtraordinaria y espeshyramos po d ar lnostrarla en 01 p 6x irno afio
BIBLIOTECA
Durant e el G jer c ~ ci o que finali z 6 se han incorporado a los Cando s ~a nue s t ra B~b1io t Gcn 121 obras en 1 2 4 vo16menes amen d e 3 obrfts c on tr eo voluacutemon 9 s maacute s pertenecie ntes a obras en crecimient o y publ ic ac ioacute n que h ac e n un total de 127 voluacutemeshynes con l o s qU 0 el nfun~r o t ot al d e los que posee In Biblioteca de lo Socicdnd en J i de d i c icmbr d o 1969 o s el de 4592-
Queremos l ac r c onG t ar q u e 4J obras en 45 voluacutemen e s han si do incorporadas por d oneacutel ~ioacuten agradeciendo a los donantestanto autor e s c omo entidade s l a de Eorcn cia que para con nuestra Bi-shyblioteca han tenid c
En la Bibliot e c a Cir c ulant e han estado e n preacutestamo duranteshyel antildeo 450 obr aB o
El movimi e nto q u e oxperiment6 la hemeroteca es e l siguian=shyte Alt a de las r uvi stas ~HAN y DEPORTE 2000 Y bAja del p crioacute dico SP por d ej Ar de publ~ c arsc
Con e stE movimJcnt o el n uacute m0ro de 8 uscripcionuacute s do nuestra
h e merot e ca en 31 ct ciici embr03 CtJ 01 de 2 1 d iar ios 1 54 revistas o perioacutedicos semanales quin c enales y mensua l es y c uatro publishycaciones o f ici a le s qu e tot a l izan 79 suscr~pcioncs
Para p el ia- un pel CO ln~ ltlif i c u l tad os c o n q ue e ste servicio d e la CDs a s e des e nvuelve S b han n d q uirid o t r e s vitrinLs que h nn permitid o que p or l o menos no sea n e cesar io el tener l os libros e n dohlo hiler a e n l os e stantes
Res umi mos escuutamcnt c solo e n cifrl1 S el movimiento habishydo en nue s t r a Bibliotcceacutel~ du d o que Jcriacutec obvio cualquie r otro shyt ~po de explicac i6n por sor conocidns todas de nuestros consoshycios dadas las cir c unstnllCiD3 que concurrcn en est e servicio
FIESTAS
En l as 6po cn s de cO $ ~umbrc 2TI lu Soc~cdad se IIan ca12shybrado lus r c s pe c tl v uuml 3 fi e stas
Leacutes ce princ ipio de a no y ReJos f ueron animadas por (1 Con junta loca] l~lu y Lo s Bocrs dE La Coruntildea a
LaG Carnn vn 1 cs que h a n o t[~ do extrccrdinari a mcnte animncos ~ueron amCll izdos por 1amp or q u este i tal i ana Gl i Universali Los Ka l y do Ma drid y les conj untoJ l ocales Mc1ika y Los Bayas Son de destacar al ba il e de gnl ~ y d~ s fr a cc s de color celebrado el jueves de c o~adro s es t uuml afiu a Jnnr~11o a ~ul y rosB que result6 muy luc ido contribuy end o a ~llc no s o lo 0 1 n6mero de disfracDs present a dos e n l os color e s c it ad os sino tnmbiiquestn el adorno d e shyque fu eacute dotado e1 saloacuten d u f i est ~s ~ en e l que por primera vez shylucioacute I n 1uz ne g r a n o vedcd 1y e fu6 muy a dmiacuter 9da por los seiacuteio-shyres socio s y tam i li n r c G qu e lsis t icroll d icha f icstn Se celcshybrnron t ambi l el b~il G de Capuchono s y el de l os Matrimonios que como s iempr~ reultnrCn muy en il1eacuteldo s~ Tambioacuten se cuumllcbroacuteshyel bailo infont i d e disfra ccs 1 t l q ue co ncurrieron muchos lishyntildeos luc iondo vit t oc o ~ d ifr a r0s l s iendo o bsequiados con golosishynas y p or ~ltiruo el p o pular baile de Pifiota
En Corpus u ctuaro~ l o conjunt os IILcs Meigeacutels tt de OrCnse y lG orquc s t a lQc -~ l iexcl~middot~iiexcl~ ~ c olabr6ndose l os 3501 tos y bniles quo es costumbre e n Ir Socicrl~d
La s fi os tEUi ae S~ll -ro~ 16 h an tenid o un gr~r eacutexito con la nc tuncioacuten de 1 or quu9tn 7 NOS OTRA S y ~LLOS LOS PLAYERS y el conjunto -nuacutes icO-~VO Clll de la Socie d r1d Los Aluumlsnndi a Se cule broacute la trn dicion~ l c noacutel--bll i l o de gal o con la e ntrega de los -= premios G l o s dis t inguido 3 e n 01 1 1 Festiv~l Nacionnl de Cinc -Afic i onado r Gal j zndn por lll fum o Do J1iku el ~ 1 que no s obsequioacute shycon algunas c a nciono n o Ta~bi~n se c e lebraron los conciertos d e sob~emesn asalt e] y ba i les do os t umbrc muy concurridos
Con motiva de la 1esti idad d e Dorlingo da s Nozas se r ec i bioacute la v isitFl de uno nume1 n sc excurs ioacuten organizada por el Ciacuter--= culo Mercant il e Indust r ial da El F0rrol del Caudillo eacutel la que acompantildea b a u na r opr c scnt r~ c ioacuten d e i a J unt a Directiva d e aquclln Socieda d aJtJiga lt El Ciacute r c u l o d c l a s Arte s a brioacute 51-5 puertas e~ to_shydos los forrol a n os dadi c 6ndolas t odo s l os fo st c j05 que se ccl~ broron en lo Sociad nd On d icho di El Circulo Mer cnntil ferroshylana agradecioacute las atenc iones que se hnn tunido con todos l os excursion~sta s e x pr o sand o BU complacencia l a Junta Direc ~ivn shypor las d cferen cin s q u e se les h 8D di spc ns ndo
En el mo s d e dic~ ornbr o se c elebraron las fi e stas de Finde a11o con e l t rndic i onal b aila do lils uvas qur~ ~u eron ameniz2-shyd a s por el conj unto de la soc i cdnd Los Al escn di ll bull 7ambieacuten actuoacute dosde e l 27 a l 30 d e dich a es 01 con ju1t o Los Boco s cuyo con trato S~ di6 p o r f~nnl~zampdo d i ch o diE8
OTROS ACTOS
La Sociedad ha e sta d o p resente en el homenaje tribushytado en Ponteve dra al I lmo Sr Don Jo seacute Fi gueira Va l verde con motivo de ser d is t inguido con la Meda lla de Oro que le otorgoacute shyel Excrno Ayunl amient o de aquella ciud a d
Tamb ieacuten acud i oacute una repr es nta cioacuten de l Ciacuterculo de las Artes a l h omenaje tributa do e n Mondo ntildeedo a l fallecido poe t aCantor de l a Mon tantilde a Nori eg a Vare la con motivo d e cumpl irse el centenashyrio de su nacimiento
Part ic i poacute tambieacute n la Sociedad en el homenaj e r e ndido al Ilmo Sr Don Delio -fendantilde Ajvarcz con otivo de su jubil ac i oacute n
El Ciacuterculo d e las Ar to s ha forma do parto d e l a Comisioacuten orshyganizadora del h ome n a jo al dintinguido ma dic o l ucense Don Juan Rof Carballo c on motivo d s u ingre s o e l a Real Academia d e Me d icina y la ontre g por el Excmo Ay untamiento de la Ciuda d del tiacutetulo d e Hi jo Predi le c o de Lugo
Con este motivo el Dr Ro iacute Carbal lo pronuncioacute una inter e san te confe rencia n n u e s tro saloacuten de actos disertando sobre 1 = t~H~ El h ombre como e n cu ntr o ti L a numerosa concurr onc ia que lle naba la sala siguioacute c on t o d atenc i oacuten l a pal abra d el Dr Ro f shyquien al f inal fu eacute muy a pl audido y 1 01ic i tado
La Sociedad he conc edido un tro fe o para di p utar en 1 t orshyn eo de Aj edre z celebrad o en El F err o l del Caud illo en e l que shyparticipoacute una repr esentaci oacuten d e n uestra Pontildea de Aje dr e z
Tambieacuten concedi oacute la Soci dad un t roi~eo p ara di sputar en la XIII Copa Mintildeo d e P i raguumlamc
El Excmo Ayunt a mient o s uacute h a dignado desi g nar al Pres idente del Circul o do las Art es para f ormar parte d ol Patronato de r o t cccioacuten de la Mural l a Romana~ dis tincioacuten quo publicarnent e agra-= decGmos
Hemos de agr a d ecer asimi smo la gentil za del Sr Alcal~e de Foz por poner a disposicioacuten d e es ta Soci e dad una caseta on 1a p laya de dich~ v illa que oste nt a 0 1 escudo de esta Socieda d
OBRAS
Se han r2ali~ado obr as de res tauracioacutep- en l os sorvicios de caballeros y s cfiorn s d e la p 1anta baja dot~ndolos de nuevos l avabos
S o r e alizaron t ambi6n obras de r os tauraci6n en el t e j ado del edificio reponiendo laG cana lones que estaban i nserv i bl es
E1 mobi liar io del sal6n de Colurnas as~ como el de S e creshytaria ha sido remozado con nue vo tapmiddotzado
Tambieacuten se han c ol ocad o nuevas t a p as de marmol en las meshys as de dominoacute si endo e stas r e staura das
Se instaloacute un alumbrad o de Gm r genc i a para el caSo de -shycorte del fluido en la Soc jcda d cuyas p r u ebas han dado un r e -shysultado satisfactorio
Se estaacuten r ca1~~a do p ruebas para dotar los salones d( la planta baja de e x t r act or es de humos a fin de conseguir un amshybient e meacutes uacutegradabl e n las salas Por ahora no ha si d o decidi shydo totalmente y o ~ pcrnmos nuev aS pruebas para adopt a r l a resol~
cioacuten que procoda~ Lo que si p o d omoc do cir con sinc e ridadeuro s el que algo ya h e mos conseguido sobre el p articul a r esperando 1 ~ gar n la perfecci6n
Fueron sustituidos 1 0B Taxi-Bil l ar que teniacuteamos 8n al quishyler d e s de hace m h as a fi a s por o t ros maacutes moderno s y de mej or shycontrol y a compra d os en firme a 1 a Casa Escardibul 8n la canshytj~J a d de 16960 pese tas l o qu e s upondraacute un impQrteacutelntc ahorro
liacuteculas de 8 Sup er-8 y i6 mm Concurr iero n al F o st i va l 56 pe l iacuteculas pro cedentes de todos
los puntos de Espantilde a De l os 37 real izadores p articipantes fue~
ron premiados once y na otorg a ron ~ie cinueve pr emios a las d oce peliacuteculas p r emiadas
Las proyecc iones todas p6b1iGa s se c el e braron durante los dias 18 al 2 5 de s ept icmb~e ambos ~nclusive c o n numerosa asis tcncia de puacuteblico
El Jurado c al ific a d or de l a s p eliacuteculas presentada s al Testi val estuvo compues t o p or 103 sigu ientes seBores -
Presidente de Honor Don Juan Josoacute Rosoacuten Peacutere z SecretarioshyGeneral de Telovis i 6n Espafiola
Don Joseacute Muuri z Rodriguez Secretario del Ciacuterculo de las Ar tes de Lugo
Don Joseacute Luis Sa nz Benito Caacutemara de la Segunda Cadena de -Televisioacuten Espantildeola en Madrid
~on Diego Galaacuten Criacutetico de Cine Colaborador de la revista Nuevo Cinc de Madrid y
Don Luis Rodriguez Rodriguez Criacutetico de Cine de Lugo a s sesiones de ca l ificaei6n duraron hasta el diacutea diez de
Octub re levantaacutendo s e l a correspondiente acta La entrega de premios otorgados por el Jurado se celebroacute
en el transcurso de laCena de Gala que tuvo lugar en la noche del once de octubre a l a que asistioacute en calidad de invitada de Honor la famosa Mikaela
Tanto la cena a la qu e asistieron maacutes de 400 comensalesco IDO la entrega de premios y 1 fiesta que sigui6 fueacute retransrni-= tida por Radio Popular de Lugo y recogida por las Caacutemaras de Te levisioacuten Espantildeola
En este Certamen se otorgaron los s i guientes premios Premio Extraordinario Muralla de Luga 1l dotado con la Mura
lla de Oro de 24 quilates valorada on 15000 pesetas y DiplOshyma acreditativo a la peliacutecula LA MISSA DEL HOMES presentad-shypor Don Juan Serra y Andreu Sitja
Primer Premio de DOCUMENTAL dotado con Medalla de PlataD ploma y 5000 pesetas a la eJCliacutecula MERCAT DEL RAM del reashylizador Don Andreu Sitja
Segundo Premio de DOCUMENTAL dotado con Mudalla de Bronce Diploma y 3000 pesetas n la peliacutecula IMAGENES DE LA CHANCA de Don Fausto Romero
Primer Premio de ARGUMENTO dotado con Medall a de PlataDishyploma y 5000 pesetas a la p eliacutecula 2002 de Don Jordi Va l l Escriu
Segundo Premio de ARGUMENTO dotado con Medalla de BronceshyDiploma y 3000 pesetas a la peliacutecula EL PARAGUAS de DJuan Pruna
Primer Premio de FANTASIA dotado con Medalla de plata Dishyploma y 5000 pesetas a la peliacutecula HO]BRECITOS DE PAPEL de Don Christen ABlom-Dahl
Segundo Premio de FANTASIA dotado con Medalla de BroneoDi ploma y 3000 pesetas a la peliacutecula HOMENAJE A MC LAREN de Don Jorge Tomaacutes Freixa
El Premio dHstinado a CINE CONICO fueacute eliminado por el Jushyrado y con su cuantiacutea se e stablecieron tres pr e mios especiales sin denominacioacuten especiacuterica
Premio Especial a l a peliacutecula EL TRAPEROde DJuan Dal-boa se dot6 con 2000 pesetas
Premio Bspecial a la peliacutecula HOMBRECITOS DE PAPELd D Christen ABlom-Dahl se dot6 con 1000 pesetas
Pr emio Es pecia l a l a p eliacutecula 2002 de Don Jordi Vll Escriu se dotoacute con 1 000 pesetas
Premi o a la MEJOR FELI CULA GALLEGA DE TEMA GALLEGO Y DOBLA DA EN GALLEGO d01 a do con Hedal l a d e Bronce Diploma y 3000 p-shysetas a la peliacutecula AS MALLAS dc Don Or es tes Peacuterez Quintildeones-shy
Premio a l a MEJOR PELICULA PRESENTADA POR UN AFICIONADO LU CENSE dotado con Me dal l a de Bron ce Diploma y 3000 p e s e tas a la peliacutecula AMANECER AFRICANO de D Ul is e s LSarry
Premio al me jor GUION d ot ad o con iexcliexcledal l a de Bronc e Diploshyma y 1000 pes eta s a l a pe liacutecula LA MISSA DEL HONES de Don Joan Sorra y Andr cu S it j c
Premio a la mo jar DIRECCION det ado con Medalla de Bronc e Diploma y 1000 p os et as El 1 pe liacutecula HONBRECITOS DE PAPELde Don Christen ABlom-Dahl
Premio al mejor MONTAJE dotado con Medalla d e Bronce Dishyploma y 1000 pes e tns a la pe l iacuteculC TOROS EN CARDONA de Don Jorge Tomaacutes Fr eix~
Premio a la mejor BANDA SONORAdot a do con Medalla de Bronshyce Diploma y 1000 pesetas a la peliacutecu la EL TRAPERO de Don J-1eacuten Balboa _
Pr emio a 1 mejor INTERPRETACION dotado con Medall a de Bronc e Diplomo y 1000 pesctns eacutel la peliacutecula EL PARAGUfS dto Den Juan Pruna
Pr emio a la me jor FOTOGRPFIA EN BLANCO Y NEGRO dotado c on Medalla d e Bronc e Dipl oma y 1 000 pesetas B la peliacutecula titushylada AMANECER AFRICANO de Don Ul ises L Sarry
Pr e mio a l a mejor FOTOGRAFIA EN COLOR dotado con Medalla d e Bronce Diploma y 1000 pesctcs a la peliacutecula de Don Jasoacute Maria Charro titulada JIETAMORFOSIS
Han contribuido con subvenciones para a yuda de 109 gastos origin6dos por este Festivo l La Exc~a Uiputaci6n Provinci~l- Club Valln Inclampn Polic l iacutenica Le Mi l agrosa Galloga de Pionsos Papeles B~naka Foto Josbc Vi~da d e Poncia no Pargo Elcctrtcishydad R T R Caj a de AhorroD de La Coruntildea y Lugo I Radio Lugo Ceshyfeacute Bar Celta Caj a d e Ahorros Provilcial de Lugo Drogucr~n Sashynal Foto ~~ tudio Juan JO$6 Frigori~icos Industriales de G~lishyciaSA Radio P 2~y1 2r Comis ioacuten de Fi uuml stas del Ex cmo Ayuntashymiento de Lugo Yogur Ruega Empre sa Montarleacutel Portoacuten do Recanto Peluqueriacutea Alicia y Radio -T~levisioacuten Askar
A todos e ll0 5 nue s tr os agrad~cimieuronto por la ayuda ccon6mi ca prestada
Una vez m8s qu e remos ciej ar constnncia en esta Me moria de la e ficaz y desintercsadn col ab ornci6n que viene prestando a c~t~ Sociedad el Secr e tario Genera l dO Te levisi6n Espafiola n~ ~~ tro estimado y distinguido p ais a no e l Ilmo Sr Don Juan Jasoacute Rosoacuten Peacuterezquien con s u a yuda contribuye 0 1 mejor eacutexito de nues tro B festivales de Cine Af icionado a eacutel debemos primero la pre5 e nshycia de la actriz Carme n Sevillaluego la popular cantante Karishyna y Gste antildeo la famosa Mikacla I cuyas figuras dieron a nuestras fiestas una nota es pecial Para cl lastambiiquestn nues tro agradecishymiento
CLUB MUSICAL
En el pasado antildeo S0 ha creado en el seno d e la Soshyciedad 01 Club Musical d l que forman parte un grupo de animoshyso s j6vencs aficionados 6 l a maacutesica no s610 a la m~si~a de ~oy sino a l a muacutesica d e siembreuro
La Emi sora Rad io Lugo con s u p e rsonal t eacute cnico I a t erial y e l a p oyo d e la CnG Gna SER son l os ar tiacute f ices do uacutesta S e c c ioacuten -shydol Ciacuterculo de as Artes
Inic i oacute S UD pro grama s e st e Club con l a Gal a Nuacutem r o Cer o en shyel pa s ado antildeo cont inuando en el actua l con las Gala~ Nuacutem ro Uno y Nuacutemcyo Dos que resul tar o n muy br ill an te s En a p r ome r a toma ron partevario s cant ant os de l a Nuev a cancioacuten Galle g a y en la -= segunda t uvo lugar un animado co l o q u io en t orno a 1 s uacutelt imas shyg rabacione s d e discos Difi o~tadcs de tipo toacutecnico h nn i mp d ishydo la c ontinuac ioacuten d e e s tos pr o g r fl mas y s up e r ndas ya ospera-shymos que en e l cur s o q u e c omi nza desarrolle este C1ub sus actishyvida des con l a c onsig u i nte n o rmal i dad
CONFERENCIAS
El Cat e druacuteti co d e l Instituto Feme n ino do Ens entildea n za Media de Avileacutes Don Ramoacuten Garcia de Castro Sanchez-Calvo p roshynuncioacute en nuestr o saloacuten de actos una interesante confer e nc1a so brc cl tema Semblnnza intelectual de Xavi c r Zubiri
El Dr Jnan Plaje~ Massip dentro de las sesion e s gtrelimina shyr es del VI Congreso Naciona l de la Soci eda d Es pantildeola de Rehab ishylitac ioacuten dis Grtoacute s uore La rehabilita c ioacuten de l hemipleacutejico
El Dr Lorenzo Andrcu Rubio periodista y f armeceacuteutico murshyciano nos h a bloacute sobre lEJ emigrantG d e ultramar ose heacuteroe des conocidoo
El Correspondiente de la Rea] Ac ademia Gallega Don Hipoacutelishyto de Se Bravo habloacute sobr e La r ute d e los Monasterios de la provincia de Lugo
S e cel e broacute en nues tro Saloacuten Regio el Prcg oacute~ de la Semana Santa~a cargo d el I l mo Sr Don Manuel Art ime Prieto Magistrashydo de la -Aud ienc i a Torritorial de La Corufia
Dentro d e l triduo de con f e r encias teoloacutegicas organizado por el Rvdmooo Sr Obispo d e la Dioacutec es is con motivo d e la iacute estishyvidad de Cor p n s Ch r i sti ocu p aron nuestra tribunr do s destaca das p c r s ona l i d a d es de las l etrLl s DAdol fo Muntildeo z Alonsoquo di-=shysertoacute sobr e La Eucar istiacute p como do ctrina de vida y como vida y D BIas Pintildear L oacute poz sobre Euc a ristiacutea Mi st er io d e Feacute
Con motivo de l Tricenten erio de ID 01~r onda d e Gnlicia en le f o stividad de Corpus pr o nuncioacute el Pregoacuten 8 1 Ex c mo Sr Don Mnshyn ue l Fraga Irib arne ~iacute niD tr o de In f ormac ioacuten y Turismo vieacutendo se con tal motivo n ue s tro sdloacuten de nct os abarrotndo de poacuteblico
Con ocasioacuten d e l a Camp a ntilde a Nac ional contra 01 hambrcpronunshycioacute una int e resant e confe r e n cia la Srta Maria Dolores Bl an
El Excmo Sr Gobernador Civil Don Edu a rdo d el RioIglosia hi z o lna exposicioacuten e n nuestro s al oacuten de actos sobre las venta-shyj as que supondriacutea para Lug o el acogers e [ los b onefici os que le nueva disposi c i oacute n sobre Col eg ios adscritos conce de anhelando al que Lugo n o pierda esto ocasioacuten
En nuestro saloacuten d e ac tos tambioacuten se c e l e broacute la clausura del V Cent e nario del matr imon i o d e los Reyes CDtoacutelicos con la int e rvencioacuten del distingu i do c onsocio Don Narciso P e inado GOacutemez
El Pregoacuten d e la Navid d c orrioacute a carg o d e Dontildea Delia Ca e tashyno de Trapero Pardo qui n durante su disertacioacuten mantuvo c on todo inter6s la atencioacuten del puacuteblic o que llenab ~ la sa la
l
TEATRO DE CAMARA
Se ce1 e b r6 en nuestro sa16n de a ctos una inteshyresante representacioacuten d e Teatro ce Caacutemar a y Ensa yo a cargo de Los Goliardos con p asaj es de l a obra de Don Lop e de RuedaJuan de DuenalQa q u e Lucr an muy a pl a ud i dos por la concurrenciao
Tambieacuten actuoacute e n nuest gt~ G sal oacute n el Pequentildeo Teatro de Ma drid shypresentado po r Ana s t as ia Alemaacute n c on una biogruiiacutea en tr e s tiemshypos de Guotav o Adolf o Be c q uer en Nace Mora y Mue re que re sul t oacute muy del agra d o de la c oncurrenc ia
EXPOSICIONES
En 10 G salones de la Rotonda38 celebroacute una intereshysante exposi c ioacuten de Arte Afric a n o instalada por el Instit ut o jLmiddotfi sionero de PPo Blancos e n e l Al to Volta exponiendo artiacutesticas = figuras d e arte afr icano tall ada en madera d e aquacuteel paiacuteso
Los alumnos d e Preun i ver s itario del Instituto Masculino de Ensentildeanza M~diat r ea1 iza r on una exposicioacuten de pintura y dibujos de diversos artistas a fin d e recaudar fondos para ayuda de su viaje de fin de c m s o -
El pintor vivar iens e Jos Soto P entildea colgoacute shy una muestra de sus oacuteleo s en los salone s du l a Rotoniquesta siendo muy visitada esshyta cxposicieacuten
La artista francesa Ivonr e Jean-Haffen oxpuso dieciocho - shyoacuteleos y una numerosa cole c cioacuten de acua~clas y dibujos con noti shyvos de la tierra bretona
El Pr o fes or de Dibrjo de] Ins tituto Masculino de Ensentildeanza Media de Lugo Sr Bo s ch Asana i rca liz6 una oxpbs~cioacuten de cuashydros con motivos f r a n ce s es 1 que ti tuloacute Cartones de Pariacutes-
Tambieacuten oxpus o una c ol c ctioacuten muy ntunerosa de oacuteleos ~ la pinshytora aragonos a Cuc a Rey que f ueacute muy visitad o
El escul tor a rensano xos~ Cid Menor expuso una coleccioacuten shyde tallas en madera y esculturas en piedra resultando muy inte rcsant e
Durapt e lo s dins 21 al JO de Junio nues tro Saloacuten Regio feacute m~rco d ~ uri gran a~onte c~m~entc artisticoM
En col~boracioacuten con el ~ useo Provincial y el eficaz a poyo de los dis t inguido s ~u cens e $ Don Joseacute y Don Antonio Fern~ndez -Loacutepez y nuest ro soc i o de Meacute r i t o Don Alvaro Gil Varela se c 01e shybroacute una magna e xp o s i c ioacuten d e Pintura Catalana en la que fig u r a shyban obras ejecut adas ntre los antildeo 1850 y 19690 Se han exhibi shydo cuadro s de J Mo mp ou I~ NQnell J~Sunycr Ivo PascualJunye nt ACamarasa J Vayrc dft RCiln Els lo1Pid e las e rra JLlimonaBaix~
ras JSerrn RMnrtiAls ina ~ ASisquella JMir y otros Tamshybi~n figuraban on la ExpO~ ici6n obras d e los Pintores Catalaneu de hoy Sirn6n Bus6n Jord ~ Curos Rarael Duraacuten Julian Grau-San tos Ignani 1-~ulldo Gnbin G Rey J osep Roca vr J o scp Serra Llimona-shyque durante ocho dias h an c ap tado de los diversos paisajes de shynuqstra ciudad y su s a l~ ed ~ dores
Participaron e n e ~ mon~ aje de la obra los Directores de la Sala Pareacutes de Barcelona Hermanos Maragall
En el r ec into de la Ex posicioacuten pronuncioacute una conferencia el Profesor Filguoira Valv e rde con el tema Filgueira Valvcrdc con Maragall y Dors en tu s a 1 oacuten de pintura catnlana ll y el Dr Garciacutea Sabe ll ~ disertoacute soJr e Ana l isis cientiacutefico de l Arte acshytual tt bull
Ambos conferenc i antes fuer on escuchados con la rnayor aten-shy
cioacuten en SUS int ervenciones r cc b iendo l a fe1 i c i tac ioacuten do In con c urrencia q o l 1enaba 31 r c c nt o d e l a Exposi c i oacuten
La muest r a h a c onzt i tu do un resona~t c eacutex i t o ocupaacutendos u do e l l to d a a p r e n c a d Gali c ia y la a c i ono l a siacute como Tclcvi-shysioacuten Espafio la qua p ~ 6 p or s us p a nta1 1as d~versas s e cuencias shyde la misma
Con notivo d e e s ta Muestra y p ara agradecer la gentil e z a d e los artistas ue e n ella t omaron p orte se aC11fi6 una Medall a con me morativa q u e r uoacute ofre cida eacutel los pintor c s amp
La Soci eda d vi6 ongros~ su colccci6n pi ct6rica con l a don a shycioacuten d( uno d e 10 3 cun d ~ c[iacute qua figuraban en a Exposicioacuten debishydo a la iacuteirma d o Josop Roca y por gent ile z a d e Don Alvaro Gil
Nu e stro mayor ngradc c i mi G nto tanto a l o s pintor e s como a los colaboradores qUQ hic~ eron f act ib le In r al i z aci6n de tan exshytraordinaria 0 inLcresant( Exp osic ioacuten
Tambi6n s e c el ~br 6 en n u(s t r o sa1 6n d e actos una exposici6n de las fotografiacutea s qu e pmiddot rti c~paron en e l Concurso Nacional conshyvocado por la Ag r upa c i n Fct gr6~i ca Luc e nse
Al finalizu e cur so eacute c ad6mi co los nlumno s d o las Cl f j c8 shyde Pintura y Di uj o de lA Socieda d r e a l izaron una exposici6n shydo los trfbajo s ej ecut ados dur a n te e l antildeo Dicndo muy visitada y e l o giada Por uacutelt imo tuvo lug ar u n a exp osicioacuten de fotogra f iacutea de portiva do l a Dc lc go ci6n d(J Ed u ca ci6n Fiacutesica y Deporte s
EXPOS 1 ClON DE NUUumlS~~ATI C1
S o iniacute c iaJ~ on los trabajos preparatorios para una gr a n cXposicl0n do Nwnism6 t ica cuya Pr e sidencia do Heshynar fueacute ac ep tada p or el E) c mo S r Dir ctor Genural de Be 11 es Arshyt es Don F l or e ntino P~r z - Emb i do Ofrc ci6 su valiosa coop e raci6n para ll e var a cabe os t a Ex pos i c ioacute n ll11cstro distinguido pnisnno Don Ramoacuten Fnlc6n a odrj3 uOZt Su bdirec tor General de Servicios d e la Direc c ioacuten Ge n rl d o Rcll A 3 Ar te s Con tamos pura rea l izar lao
Exposicioacuten ron los f c ndo8 del l-tusoo Ar1ueoloacutegico Nacionnl y de t odos los d enns Isuacuteos que dep endan de l a Direccioacuten General de B cl middotlD~ Arte s asi C 1mQ d 1 ~1cl1 Jtar i o de In Facultad de Filosofiacutea y Letra s d e la Tnivors i dad d c Santiago
L o Exp os i c i oacute n tcndr6 una impor tnrcia oxtraordinaria y espeshyramos po d ar lnostrarla en 01 p 6x irno afio
BIBLIOTECA
Durant e el G jer c ~ ci o que finali z 6 se han incorporado a los Cando s ~a nue s t ra B~b1io t Gcn 121 obras en 1 2 4 vo16menes amen d e 3 obrfts c on tr eo voluacutemon 9 s maacute s pertenecie ntes a obras en crecimient o y publ ic ac ioacute n que h ac e n un total de 127 voluacutemeshynes con l o s qU 0 el nfun~r o t ot al d e los que posee In Biblioteca de lo Socicdnd en J i de d i c icmbr d o 1969 o s el de 4592-
Queremos l ac r c onG t ar q u e 4J obras en 45 voluacutemen e s han si do incorporadas por d oneacutel ~ioacuten agradeciendo a los donantestanto autor e s c omo entidade s l a de Eorcn cia que para con nuestra Bi-shyblioteca han tenid c
En la Bibliot e c a Cir c ulant e han estado e n preacutestamo duranteshyel antildeo 450 obr aB o
El movimi e nto q u e oxperiment6 la hemeroteca es e l siguian=shyte Alt a de las r uvi stas ~HAN y DEPORTE 2000 Y bAja del p crioacute dico SP por d ej Ar de publ~ c arsc
Con e stE movimJcnt o el n uacute m0ro de 8 uscripcionuacute s do nuestra
h e merot e ca en 31 ct ciici embr03 CtJ 01 de 2 1 d iar ios 1 54 revistas o perioacutedicos semanales quin c enales y mensua l es y c uatro publishycaciones o f ici a le s qu e tot a l izan 79 suscr~pcioncs
Para p el ia- un pel CO ln~ ltlif i c u l tad os c o n q ue e ste servicio d e la CDs a s e des e nvuelve S b han n d q uirid o t r e s vitrinLs que h nn permitid o que p or l o menos no sea n e cesar io el tener l os libros e n dohlo hiler a e n l os e stantes
Res umi mos escuutamcnt c solo e n cifrl1 S el movimiento habishydo en nue s t r a Bibliotcceacutel~ du d o que Jcriacutec obvio cualquie r otro shyt ~po de explicac i6n por sor conocidns todas de nuestros consoshycios dadas las cir c unstnllCiD3 que concurrcn en est e servicio
FIESTAS
En l as 6po cn s de cO $ ~umbrc 2TI lu Soc~cdad se IIan ca12shybrado lus r c s pe c tl v uuml 3 fi e stas
Leacutes ce princ ipio de a no y ReJos f ueron animadas por (1 Con junta loca] l~lu y Lo s Bocrs dE La Coruntildea a
LaG Carnn vn 1 cs que h a n o t[~ do extrccrdinari a mcnte animncos ~ueron amCll izdos por 1amp or q u este i tal i ana Gl i Universali Los Ka l y do Ma drid y les conj untoJ l ocales Mc1ika y Los Bayas Son de destacar al ba il e de gnl ~ y d~ s fr a cc s de color celebrado el jueves de c o~adro s es t uuml afiu a Jnnr~11o a ~ul y rosB que result6 muy luc ido contribuy end o a ~llc no s o lo 0 1 n6mero de disfracDs present a dos e n l os color e s c it ad os sino tnmbiiquestn el adorno d e shyque fu eacute dotado e1 saloacuten d u f i est ~s ~ en e l que por primera vez shylucioacute I n 1uz ne g r a n o vedcd 1y e fu6 muy a dmiacuter 9da por los seiacuteio-shyres socio s y tam i li n r c G qu e lsis t icroll d icha f icstn Se celcshybrnron t ambi l el b~il G de Capuchono s y el de l os Matrimonios que como s iempr~ reultnrCn muy en il1eacuteldo s~ Tambioacuten se cuumllcbroacuteshyel bailo infont i d e disfra ccs 1 t l q ue co ncurrieron muchos lishyntildeos luc iondo vit t oc o ~ d ifr a r0s l s iendo o bsequiados con golosishynas y p or ~ltiruo el p o pular baile de Pifiota
En Corpus u ctuaro~ l o conjunt os IILcs Meigeacutels tt de OrCnse y lG orquc s t a lQc -~ l iexcl~middot~iiexcl~ ~ c olabr6ndose l os 3501 tos y bniles quo es costumbre e n Ir Socicrl~d
La s fi os tEUi ae S~ll -ro~ 16 h an tenid o un gr~r eacutexito con la nc tuncioacuten de 1 or quu9tn 7 NOS OTRA S y ~LLOS LOS PLAYERS y el conjunto -nuacutes icO-~VO Clll de la Socie d r1d Los Aluumlsnndi a Se cule broacute la trn dicion~ l c noacutel--bll i l o de gal o con la e ntrega de los -= premios G l o s dis t inguido 3 e n 01 1 1 Festiv~l Nacionnl de Cinc -Afic i onado r Gal j zndn por lll fum o Do J1iku el ~ 1 que no s obsequioacute shycon algunas c a nciono n o Ta~bi~n se c e lebraron los conciertos d e sob~emesn asalt e] y ba i les do os t umbrc muy concurridos
Con motiva de la 1esti idad d e Dorlingo da s Nozas se r ec i bioacute la v isitFl de uno nume1 n sc excurs ioacuten organizada por el Ciacuter--= culo Mercant il e Indust r ial da El F0rrol del Caudillo eacutel la que acompantildea b a u na r opr c scnt r~ c ioacuten d e i a J unt a Directiva d e aquclln Socieda d aJtJiga lt El Ciacute r c u l o d c l a s Arte s a brioacute 51-5 puertas e~ to_shydos los forrol a n os dadi c 6ndolas t odo s l os fo st c j05 que se ccl~ broron en lo Sociad nd On d icho di El Circulo Mer cnntil ferroshylana agradecioacute las atenc iones que se hnn tunido con todos l os excursion~sta s e x pr o sand o BU complacencia l a Junta Direc ~ivn shypor las d cferen cin s q u e se les h 8D di spc ns ndo
En el mo s d e dic~ ornbr o se c elebraron las fi e stas de Finde a11o con e l t rndic i onal b aila do lils uvas qur~ ~u eron ameniz2-shyd a s por el conj unto de la soc i cdnd Los Al escn di ll bull 7ambieacuten actuoacute dosde e l 27 a l 30 d e dich a es 01 con ju1t o Los Boco s cuyo con trato S~ di6 p o r f~nnl~zampdo d i ch o diE8
OTROS ACTOS
La Sociedad ha e sta d o p resente en el homenaje tribushytado en Ponteve dra al I lmo Sr Don Jo seacute Fi gueira Va l verde con motivo de ser d is t inguido con la Meda lla de Oro que le otorgoacute shyel Excrno Ayunl amient o de aquella ciud a d
Tamb ieacuten acud i oacute una repr es nta cioacuten de l Ciacuterculo de las Artes a l h omenaje tributa do e n Mondo ntildeedo a l fallecido poe t aCantor de l a Mon tantilde a Nori eg a Vare la con motivo d e cumpl irse el centenashyrio de su nacimiento
Part ic i poacute tambieacute n la Sociedad en el homenaj e r e ndido al Ilmo Sr Don Delio -fendantilde Ajvarcz con otivo de su jubil ac i oacute n
El Ciacuterculo d e las Ar to s ha forma do parto d e l a Comisioacuten orshyganizadora del h ome n a jo al dintinguido ma dic o l ucense Don Juan Rof Carballo c on motivo d s u ingre s o e l a Real Academia d e Me d icina y la ontre g por el Excmo Ay untamiento de la Ciuda d del tiacutetulo d e Hi jo Predi le c o de Lugo
Con este motivo el Dr Ro iacute Carbal lo pronuncioacute una inter e san te confe rencia n n u e s tro saloacuten de actos disertando sobre 1 = t~H~ El h ombre como e n cu ntr o ti L a numerosa concurr onc ia que lle naba la sala siguioacute c on t o d atenc i oacuten l a pal abra d el Dr Ro f shyquien al f inal fu eacute muy a pl audido y 1 01ic i tado
La Sociedad he conc edido un tro fe o para di p utar en 1 t orshyn eo de Aj edre z celebrad o en El F err o l del Caud illo en e l que shyparticipoacute una repr esentaci oacuten d e n uestra Pontildea de Aje dr e z
Tambieacuten concedi oacute la Soci dad un t roi~eo p ara di sputar en la XIII Copa Mintildeo d e P i raguumlamc
El Excmo Ayunt a mient o s uacute h a dignado desi g nar al Pres idente del Circul o do las Art es para f ormar parte d ol Patronato de r o t cccioacuten de la Mural l a Romana~ dis tincioacuten quo publicarnent e agra-= decGmos
Hemos de agr a d ecer asimi smo la gentil za del Sr Alcal~e de Foz por poner a disposicioacuten d e es ta Soci e dad una caseta on 1a p laya de dich~ v illa que oste nt a 0 1 escudo de esta Socieda d
OBRAS
Se han r2ali~ado obr as de res tauracioacutep- en l os sorvicios de caballeros y s cfiorn s d e la p 1anta baja dot~ndolos de nuevos l avabos
S o r e alizaron t ambi6n obras de r os tauraci6n en el t e j ado del edificio reponiendo laG cana lones que estaban i nserv i bl es
E1 mobi liar io del sal6n de Colurnas as~ como el de S e creshytaria ha sido remozado con nue vo tapmiddotzado
Tambieacuten se han c ol ocad o nuevas t a p as de marmol en las meshys as de dominoacute si endo e stas r e staura das
Se instaloacute un alumbrad o de Gm r genc i a para el caSo de -shycorte del fluido en la Soc jcda d cuyas p r u ebas han dado un r e -shysultado satisfactorio
Se estaacuten r ca1~~a do p ruebas para dotar los salones d( la planta baja de e x t r act or es de humos a fin de conseguir un amshybient e meacutes uacutegradabl e n las salas Por ahora no ha si d o decidi shydo totalmente y o ~ pcrnmos nuev aS pruebas para adopt a r l a resol~
cioacuten que procoda~ Lo que si p o d omoc do cir con sinc e ridadeuro s el que algo ya h e mos conseguido sobre el p articul a r esperando 1 ~ gar n la perfecci6n
Fueron sustituidos 1 0B Taxi-Bil l ar que teniacuteamos 8n al quishyler d e s de hace m h as a fi a s por o t ros maacutes moderno s y de mej or shycontrol y a compra d os en firme a 1 a Casa Escardibul 8n la canshytj~J a d de 16960 pese tas l o qu e s upondraacute un impQrteacutelntc ahorro
Pr emio Es pecia l a l a p eliacutecula 2002 de Don Jordi Vll Escriu se dotoacute con 1 000 pesetas
Premi o a la MEJOR FELI CULA GALLEGA DE TEMA GALLEGO Y DOBLA DA EN GALLEGO d01 a do con Hedal l a d e Bronce Diploma y 3000 p-shysetas a la peliacutecula AS MALLAS dc Don Or es tes Peacuterez Quintildeones-shy
Premio a l a MEJOR PELICULA PRESENTADA POR UN AFICIONADO LU CENSE dotado con Me dal l a de Bron ce Diploma y 3000 p e s e tas a la peliacutecula AMANECER AFRICANO de D Ul is e s LSarry
Premio al me jor GUION d ot ad o con iexcliexcledal l a de Bronc e Diploshyma y 1000 pes eta s a l a pe liacutecula LA MISSA DEL HONES de Don Joan Sorra y Andr cu S it j c
Premio a la mo jar DIRECCION det ado con Medalla de Bronc e Diploma y 1000 p os et as El 1 pe liacutecula HONBRECITOS DE PAPELde Don Christen ABlom-Dahl
Premio al mejor MONTAJE dotado con Medalla d e Bronce Dishyploma y 1000 pes e tns a la pe l iacuteculC TOROS EN CARDONA de Don Jorge Tomaacutes Fr eix~
Premio a la mejor BANDA SONORAdot a do con Medalla de Bronshyce Diploma y 1000 pesetas a la peliacutecu la EL TRAPERO de Don J-1eacuten Balboa _
Pr emio a 1 mejor INTERPRETACION dotado con Medall a de Bronc e Diplomo y 1000 pesctns eacutel la peliacutecula EL PARAGUfS dto Den Juan Pruna
Pr emio a la me jor FOTOGRPFIA EN BLANCO Y NEGRO dotado c on Medalla d e Bronc e Dipl oma y 1 000 pesetas B la peliacutecula titushylada AMANECER AFRICANO de Don Ul ises L Sarry
Pr e mio a l a mejor FOTOGRAFIA EN COLOR dotado con Medalla d e Bronce Diploma y 1000 pesctcs a la peliacutecula de Don Jasoacute Maria Charro titulada JIETAMORFOSIS
Han contribuido con subvenciones para a yuda de 109 gastos origin6dos por este Festivo l La Exc~a Uiputaci6n Provinci~l- Club Valln Inclampn Polic l iacutenica Le Mi l agrosa Galloga de Pionsos Papeles B~naka Foto Josbc Vi~da d e Poncia no Pargo Elcctrtcishydad R T R Caj a de AhorroD de La Coruntildea y Lugo I Radio Lugo Ceshyfeacute Bar Celta Caj a d e Ahorros Provilcial de Lugo Drogucr~n Sashynal Foto ~~ tudio Juan JO$6 Frigori~icos Industriales de G~lishyciaSA Radio P 2~y1 2r Comis ioacuten de Fi uuml stas del Ex cmo Ayuntashymiento de Lugo Yogur Ruega Empre sa Montarleacutel Portoacuten do Recanto Peluqueriacutea Alicia y Radio -T~levisioacuten Askar
A todos e ll0 5 nue s tr os agrad~cimieuronto por la ayuda ccon6mi ca prestada
Una vez m8s qu e remos ciej ar constnncia en esta Me moria de la e ficaz y desintercsadn col ab ornci6n que viene prestando a c~t~ Sociedad el Secr e tario Genera l dO Te levisi6n Espafiola n~ ~~ tro estimado y distinguido p ais a no e l Ilmo Sr Don Juan Jasoacute Rosoacuten Peacuterezquien con s u a yuda contribuye 0 1 mejor eacutexito de nues tro B festivales de Cine Af icionado a eacutel debemos primero la pre5 e nshycia de la actriz Carme n Sevillaluego la popular cantante Karishyna y Gste antildeo la famosa Mikacla I cuyas figuras dieron a nuestras fiestas una nota es pecial Para cl lastambiiquestn nues tro agradecishymiento
CLUB MUSICAL
En el pasado antildeo S0 ha creado en el seno d e la Soshyciedad 01 Club Musical d l que forman parte un grupo de animoshyso s j6vencs aficionados 6 l a maacutesica no s610 a la m~si~a de ~oy sino a l a muacutesica d e siembreuro
La Emi sora Rad io Lugo con s u p e rsonal t eacute cnico I a t erial y e l a p oyo d e la CnG Gna SER son l os ar tiacute f ices do uacutesta S e c c ioacuten -shydol Ciacuterculo de as Artes
Inic i oacute S UD pro grama s e st e Club con l a Gal a Nuacutem r o Cer o en shyel pa s ado antildeo cont inuando en el actua l con las Gala~ Nuacutem ro Uno y Nuacutemcyo Dos que resul tar o n muy br ill an te s En a p r ome r a toma ron partevario s cant ant os de l a Nuev a cancioacuten Galle g a y en la -= segunda t uvo lugar un animado co l o q u io en t orno a 1 s uacutelt imas shyg rabacione s d e discos Difi o~tadcs de tipo toacutecnico h nn i mp d ishydo la c ontinuac ioacuten d e e s tos pr o g r fl mas y s up e r ndas ya ospera-shymos que en e l cur s o q u e c omi nza desarrolle este C1ub sus actishyvida des con l a c onsig u i nte n o rmal i dad
CONFERENCIAS
El Cat e druacuteti co d e l Instituto Feme n ino do Ens entildea n za Media de Avileacutes Don Ramoacuten Garcia de Castro Sanchez-Calvo p roshynuncioacute en nuestr o saloacuten de actos una interesante confer e nc1a so brc cl tema Semblnnza intelectual de Xavi c r Zubiri
El Dr Jnan Plaje~ Massip dentro de las sesion e s gtrelimina shyr es del VI Congreso Naciona l de la Soci eda d Es pantildeola de Rehab ishylitac ioacuten dis Grtoacute s uore La rehabilita c ioacuten de l hemipleacutejico
El Dr Lorenzo Andrcu Rubio periodista y f armeceacuteutico murshyciano nos h a bloacute sobre lEJ emigrantG d e ultramar ose heacuteroe des conocidoo
El Correspondiente de la Rea] Ac ademia Gallega Don Hipoacutelishyto de Se Bravo habloacute sobr e La r ute d e los Monasterios de la provincia de Lugo
S e cel e broacute en nues tro Saloacuten Regio el Prcg oacute~ de la Semana Santa~a cargo d el I l mo Sr Don Manuel Art ime Prieto Magistrashydo de la -Aud ienc i a Torritorial de La Corufia
Dentro d e l triduo de con f e r encias teoloacutegicas organizado por el Rvdmooo Sr Obispo d e la Dioacutec es is con motivo d e la iacute estishyvidad de Cor p n s Ch r i sti ocu p aron nuestra tribunr do s destaca das p c r s ona l i d a d es de las l etrLl s DAdol fo Muntildeo z Alonsoquo di-=shysertoacute sobr e La Eucar istiacute p como do ctrina de vida y como vida y D BIas Pintildear L oacute poz sobre Euc a ristiacutea Mi st er io d e Feacute
Con motivo de l Tricenten erio de ID 01~r onda d e Gnlicia en le f o stividad de Corpus pr o nuncioacute el Pregoacuten 8 1 Ex c mo Sr Don Mnshyn ue l Fraga Irib arne ~iacute niD tr o de In f ormac ioacuten y Turismo vieacutendo se con tal motivo n ue s tro sdloacuten de nct os abarrotndo de poacuteblico
Con ocasioacuten d e l a Camp a ntilde a Nac ional contra 01 hambrcpronunshycioacute una int e resant e confe r e n cia la Srta Maria Dolores Bl an
El Excmo Sr Gobernador Civil Don Edu a rdo d el RioIglosia hi z o lna exposicioacuten e n nuestro s al oacuten de actos sobre las venta-shyj as que supondriacutea para Lug o el acogers e [ los b onefici os que le nueva disposi c i oacute n sobre Col eg ios adscritos conce de anhelando al que Lugo n o pierda esto ocasioacuten
En nuestro saloacuten d e ac tos tambioacuten se c e l e broacute la clausura del V Cent e nario del matr imon i o d e los Reyes CDtoacutelicos con la int e rvencioacuten del distingu i do c onsocio Don Narciso P e inado GOacutemez
El Pregoacuten d e la Navid d c orrioacute a carg o d e Dontildea Delia Ca e tashyno de Trapero Pardo qui n durante su disertacioacuten mantuvo c on todo inter6s la atencioacuten del puacuteblic o que llenab ~ la sa la
l
TEATRO DE CAMARA
Se ce1 e b r6 en nuestro sa16n de a ctos una inteshyresante representacioacuten d e Teatro ce Caacutemar a y Ensa yo a cargo de Los Goliardos con p asaj es de l a obra de Don Lop e de RuedaJuan de DuenalQa q u e Lucr an muy a pl a ud i dos por la concurrenciao
Tambieacuten actuoacute e n nuest gt~ G sal oacute n el Pequentildeo Teatro de Ma drid shypresentado po r Ana s t as ia Alemaacute n c on una biogruiiacutea en tr e s tiemshypos de Guotav o Adolf o Be c q uer en Nace Mora y Mue re que re sul t oacute muy del agra d o de la c oncurrenc ia
EXPOSICIONES
En 10 G salones de la Rotonda38 celebroacute una intereshysante exposi c ioacuten de Arte Afric a n o instalada por el Instit ut o jLmiddotfi sionero de PPo Blancos e n e l Al to Volta exponiendo artiacutesticas = figuras d e arte afr icano tall ada en madera d e aquacuteel paiacuteso
Los alumnos d e Preun i ver s itario del Instituto Masculino de Ensentildeanza M~diat r ea1 iza r on una exposicioacuten de pintura y dibujos de diversos artistas a fin d e recaudar fondos para ayuda de su viaje de fin de c m s o -
El pintor vivar iens e Jos Soto P entildea colgoacute shy una muestra de sus oacuteleo s en los salone s du l a Rotoniquesta siendo muy visitada esshyta cxposicieacuten
La artista francesa Ivonr e Jean-Haffen oxpuso dieciocho - shyoacuteleos y una numerosa cole c cioacuten de acua~clas y dibujos con noti shyvos de la tierra bretona
El Pr o fes or de Dibrjo de] Ins tituto Masculino de Ensentildeanza Media de Lugo Sr Bo s ch Asana i rca liz6 una oxpbs~cioacuten de cuashydros con motivos f r a n ce s es 1 que ti tuloacute Cartones de Pariacutes-
Tambieacuten oxpus o una c ol c ctioacuten muy ntunerosa de oacuteleos ~ la pinshytora aragonos a Cuc a Rey que f ueacute muy visitad o
El escul tor a rensano xos~ Cid Menor expuso una coleccioacuten shyde tallas en madera y esculturas en piedra resultando muy inte rcsant e
Durapt e lo s dins 21 al JO de Junio nues tro Saloacuten Regio feacute m~rco d ~ uri gran a~onte c~m~entc artisticoM
En col~boracioacuten con el ~ useo Provincial y el eficaz a poyo de los dis t inguido s ~u cens e $ Don Joseacute y Don Antonio Fern~ndez -Loacutepez y nuest ro soc i o de Meacute r i t o Don Alvaro Gil Varela se c 01e shybroacute una magna e xp o s i c ioacuten d e Pintura Catalana en la que fig u r a shyban obras ejecut adas ntre los antildeo 1850 y 19690 Se han exhibi shydo cuadro s de J Mo mp ou I~ NQnell J~Sunycr Ivo PascualJunye nt ACamarasa J Vayrc dft RCiln Els lo1Pid e las e rra JLlimonaBaix~
ras JSerrn RMnrtiAls ina ~ ASisquella JMir y otros Tamshybi~n figuraban on la ExpO~ ici6n obras d e los Pintores Catalaneu de hoy Sirn6n Bus6n Jord ~ Curos Rarael Duraacuten Julian Grau-San tos Ignani 1-~ulldo Gnbin G Rey J osep Roca vr J o scp Serra Llimona-shyque durante ocho dias h an c ap tado de los diversos paisajes de shynuqstra ciudad y su s a l~ ed ~ dores
Participaron e n e ~ mon~ aje de la obra los Directores de la Sala Pareacutes de Barcelona Hermanos Maragall
En el r ec into de la Ex posicioacuten pronuncioacute una conferencia el Profesor Filguoira Valv e rde con el tema Filgueira Valvcrdc con Maragall y Dors en tu s a 1 oacuten de pintura catnlana ll y el Dr Garciacutea Sabe ll ~ disertoacute soJr e Ana l isis cientiacutefico de l Arte acshytual tt bull
Ambos conferenc i antes fuer on escuchados con la rnayor aten-shy
cioacuten en SUS int ervenciones r cc b iendo l a fe1 i c i tac ioacuten do In con c urrencia q o l 1enaba 31 r c c nt o d e l a Exposi c i oacuten
La muest r a h a c onzt i tu do un resona~t c eacutex i t o ocupaacutendos u do e l l to d a a p r e n c a d Gali c ia y la a c i ono l a siacute como Tclcvi-shysioacuten Espafio la qua p ~ 6 p or s us p a nta1 1as d~versas s e cuencias shyde la misma
Con notivo d e e s ta Muestra y p ara agradecer la gentil e z a d e los artistas ue e n ella t omaron p orte se aC11fi6 una Medall a con me morativa q u e r uoacute ofre cida eacutel los pintor c s amp
La Soci eda d vi6 ongros~ su colccci6n pi ct6rica con l a don a shycioacuten d( uno d e 10 3 cun d ~ c[iacute qua figuraban en a Exposicioacuten debishydo a la iacuteirma d o Josop Roca y por gent ile z a d e Don Alvaro Gil
Nu e stro mayor ngradc c i mi G nto tanto a l o s pintor e s como a los colaboradores qUQ hic~ eron f act ib le In r al i z aci6n de tan exshytraordinaria 0 inLcresant( Exp osic ioacuten
Tambi6n s e c el ~br 6 en n u(s t r o sa1 6n d e actos una exposici6n de las fotografiacutea s qu e pmiddot rti c~paron en e l Concurso Nacional conshyvocado por la Ag r upa c i n Fct gr6~i ca Luc e nse
Al finalizu e cur so eacute c ad6mi co los nlumno s d o las Cl f j c8 shyde Pintura y Di uj o de lA Socieda d r e a l izaron una exposici6n shydo los trfbajo s ej ecut ados dur a n te e l antildeo Dicndo muy visitada y e l o giada Por uacutelt imo tuvo lug ar u n a exp osicioacuten de fotogra f iacutea de portiva do l a Dc lc go ci6n d(J Ed u ca ci6n Fiacutesica y Deporte s
EXPOS 1 ClON DE NUUumlS~~ATI C1
S o iniacute c iaJ~ on los trabajos preparatorios para una gr a n cXposicl0n do Nwnism6 t ica cuya Pr e sidencia do Heshynar fueacute ac ep tada p or el E) c mo S r Dir ctor Genural de Be 11 es Arshyt es Don F l or e ntino P~r z - Emb i do Ofrc ci6 su valiosa coop e raci6n para ll e var a cabe os t a Ex pos i c ioacute n ll11cstro distinguido pnisnno Don Ramoacuten Fnlc6n a odrj3 uOZt Su bdirec tor General de Servicios d e la Direc c ioacuten Ge n rl d o Rcll A 3 Ar te s Con tamos pura rea l izar lao
Exposicioacuten ron los f c ndo8 del l-tusoo Ar1ueoloacutegico Nacionnl y de t odos los d enns Isuacuteos que dep endan de l a Direccioacuten General de B cl middotlD~ Arte s asi C 1mQ d 1 ~1cl1 Jtar i o de In Facultad de Filosofiacutea y Letra s d e la Tnivors i dad d c Santiago
L o Exp os i c i oacute n tcndr6 una impor tnrcia oxtraordinaria y espeshyramos po d ar lnostrarla en 01 p 6x irno afio
BIBLIOTECA
Durant e el G jer c ~ ci o que finali z 6 se han incorporado a los Cando s ~a nue s t ra B~b1io t Gcn 121 obras en 1 2 4 vo16menes amen d e 3 obrfts c on tr eo voluacutemon 9 s maacute s pertenecie ntes a obras en crecimient o y publ ic ac ioacute n que h ac e n un total de 127 voluacutemeshynes con l o s qU 0 el nfun~r o t ot al d e los que posee In Biblioteca de lo Socicdnd en J i de d i c icmbr d o 1969 o s el de 4592-
Queremos l ac r c onG t ar q u e 4J obras en 45 voluacutemen e s han si do incorporadas por d oneacutel ~ioacuten agradeciendo a los donantestanto autor e s c omo entidade s l a de Eorcn cia que para con nuestra Bi-shyblioteca han tenid c
En la Bibliot e c a Cir c ulant e han estado e n preacutestamo duranteshyel antildeo 450 obr aB o
El movimi e nto q u e oxperiment6 la hemeroteca es e l siguian=shyte Alt a de las r uvi stas ~HAN y DEPORTE 2000 Y bAja del p crioacute dico SP por d ej Ar de publ~ c arsc
Con e stE movimJcnt o el n uacute m0ro de 8 uscripcionuacute s do nuestra
h e merot e ca en 31 ct ciici embr03 CtJ 01 de 2 1 d iar ios 1 54 revistas o perioacutedicos semanales quin c enales y mensua l es y c uatro publishycaciones o f ici a le s qu e tot a l izan 79 suscr~pcioncs
Para p el ia- un pel CO ln~ ltlif i c u l tad os c o n q ue e ste servicio d e la CDs a s e des e nvuelve S b han n d q uirid o t r e s vitrinLs que h nn permitid o que p or l o menos no sea n e cesar io el tener l os libros e n dohlo hiler a e n l os e stantes
Res umi mos escuutamcnt c solo e n cifrl1 S el movimiento habishydo en nue s t r a Bibliotcceacutel~ du d o que Jcriacutec obvio cualquie r otro shyt ~po de explicac i6n por sor conocidns todas de nuestros consoshycios dadas las cir c unstnllCiD3 que concurrcn en est e servicio
FIESTAS
En l as 6po cn s de cO $ ~umbrc 2TI lu Soc~cdad se IIan ca12shybrado lus r c s pe c tl v uuml 3 fi e stas
Leacutes ce princ ipio de a no y ReJos f ueron animadas por (1 Con junta loca] l~lu y Lo s Bocrs dE La Coruntildea a
LaG Carnn vn 1 cs que h a n o t[~ do extrccrdinari a mcnte animncos ~ueron amCll izdos por 1amp or q u este i tal i ana Gl i Universali Los Ka l y do Ma drid y les conj untoJ l ocales Mc1ika y Los Bayas Son de destacar al ba il e de gnl ~ y d~ s fr a cc s de color celebrado el jueves de c o~adro s es t uuml afiu a Jnnr~11o a ~ul y rosB que result6 muy luc ido contribuy end o a ~llc no s o lo 0 1 n6mero de disfracDs present a dos e n l os color e s c it ad os sino tnmbiiquestn el adorno d e shyque fu eacute dotado e1 saloacuten d u f i est ~s ~ en e l que por primera vez shylucioacute I n 1uz ne g r a n o vedcd 1y e fu6 muy a dmiacuter 9da por los seiacuteio-shyres socio s y tam i li n r c G qu e lsis t icroll d icha f icstn Se celcshybrnron t ambi l el b~il G de Capuchono s y el de l os Matrimonios que como s iempr~ reultnrCn muy en il1eacuteldo s~ Tambioacuten se cuumllcbroacuteshyel bailo infont i d e disfra ccs 1 t l q ue co ncurrieron muchos lishyntildeos luc iondo vit t oc o ~ d ifr a r0s l s iendo o bsequiados con golosishynas y p or ~ltiruo el p o pular baile de Pifiota
En Corpus u ctuaro~ l o conjunt os IILcs Meigeacutels tt de OrCnse y lG orquc s t a lQc -~ l iexcl~middot~iiexcl~ ~ c olabr6ndose l os 3501 tos y bniles quo es costumbre e n Ir Socicrl~d
La s fi os tEUi ae S~ll -ro~ 16 h an tenid o un gr~r eacutexito con la nc tuncioacuten de 1 or quu9tn 7 NOS OTRA S y ~LLOS LOS PLAYERS y el conjunto -nuacutes icO-~VO Clll de la Socie d r1d Los Aluumlsnndi a Se cule broacute la trn dicion~ l c noacutel--bll i l o de gal o con la e ntrega de los -= premios G l o s dis t inguido 3 e n 01 1 1 Festiv~l Nacionnl de Cinc -Afic i onado r Gal j zndn por lll fum o Do J1iku el ~ 1 que no s obsequioacute shycon algunas c a nciono n o Ta~bi~n se c e lebraron los conciertos d e sob~emesn asalt e] y ba i les do os t umbrc muy concurridos
Con motiva de la 1esti idad d e Dorlingo da s Nozas se r ec i bioacute la v isitFl de uno nume1 n sc excurs ioacuten organizada por el Ciacuter--= culo Mercant il e Indust r ial da El F0rrol del Caudillo eacutel la que acompantildea b a u na r opr c scnt r~ c ioacuten d e i a J unt a Directiva d e aquclln Socieda d aJtJiga lt El Ciacute r c u l o d c l a s Arte s a brioacute 51-5 puertas e~ to_shydos los forrol a n os dadi c 6ndolas t odo s l os fo st c j05 que se ccl~ broron en lo Sociad nd On d icho di El Circulo Mer cnntil ferroshylana agradecioacute las atenc iones que se hnn tunido con todos l os excursion~sta s e x pr o sand o BU complacencia l a Junta Direc ~ivn shypor las d cferen cin s q u e se les h 8D di spc ns ndo
En el mo s d e dic~ ornbr o se c elebraron las fi e stas de Finde a11o con e l t rndic i onal b aila do lils uvas qur~ ~u eron ameniz2-shyd a s por el conj unto de la soc i cdnd Los Al escn di ll bull 7ambieacuten actuoacute dosde e l 27 a l 30 d e dich a es 01 con ju1t o Los Boco s cuyo con trato S~ di6 p o r f~nnl~zampdo d i ch o diE8
OTROS ACTOS
La Sociedad ha e sta d o p resente en el homenaje tribushytado en Ponteve dra al I lmo Sr Don Jo seacute Fi gueira Va l verde con motivo de ser d is t inguido con la Meda lla de Oro que le otorgoacute shyel Excrno Ayunl amient o de aquella ciud a d
Tamb ieacuten acud i oacute una repr es nta cioacuten de l Ciacuterculo de las Artes a l h omenaje tributa do e n Mondo ntildeedo a l fallecido poe t aCantor de l a Mon tantilde a Nori eg a Vare la con motivo d e cumpl irse el centenashyrio de su nacimiento
Part ic i poacute tambieacute n la Sociedad en el homenaj e r e ndido al Ilmo Sr Don Delio -fendantilde Ajvarcz con otivo de su jubil ac i oacute n
El Ciacuterculo d e las Ar to s ha forma do parto d e l a Comisioacuten orshyganizadora del h ome n a jo al dintinguido ma dic o l ucense Don Juan Rof Carballo c on motivo d s u ingre s o e l a Real Academia d e Me d icina y la ontre g por el Excmo Ay untamiento de la Ciuda d del tiacutetulo d e Hi jo Predi le c o de Lugo
Con este motivo el Dr Ro iacute Carbal lo pronuncioacute una inter e san te confe rencia n n u e s tro saloacuten de actos disertando sobre 1 = t~H~ El h ombre como e n cu ntr o ti L a numerosa concurr onc ia que lle naba la sala siguioacute c on t o d atenc i oacuten l a pal abra d el Dr Ro f shyquien al f inal fu eacute muy a pl audido y 1 01ic i tado
La Sociedad he conc edido un tro fe o para di p utar en 1 t orshyn eo de Aj edre z celebrad o en El F err o l del Caud illo en e l que shyparticipoacute una repr esentaci oacuten d e n uestra Pontildea de Aje dr e z
Tambieacuten concedi oacute la Soci dad un t roi~eo p ara di sputar en la XIII Copa Mintildeo d e P i raguumlamc
El Excmo Ayunt a mient o s uacute h a dignado desi g nar al Pres idente del Circul o do las Art es para f ormar parte d ol Patronato de r o t cccioacuten de la Mural l a Romana~ dis tincioacuten quo publicarnent e agra-= decGmos
Hemos de agr a d ecer asimi smo la gentil za del Sr Alcal~e de Foz por poner a disposicioacuten d e es ta Soci e dad una caseta on 1a p laya de dich~ v illa que oste nt a 0 1 escudo de esta Socieda d
OBRAS
Se han r2ali~ado obr as de res tauracioacutep- en l os sorvicios de caballeros y s cfiorn s d e la p 1anta baja dot~ndolos de nuevos l avabos
S o r e alizaron t ambi6n obras de r os tauraci6n en el t e j ado del edificio reponiendo laG cana lones que estaban i nserv i bl es
E1 mobi liar io del sal6n de Colurnas as~ como el de S e creshytaria ha sido remozado con nue vo tapmiddotzado
Tambieacuten se han c ol ocad o nuevas t a p as de marmol en las meshys as de dominoacute si endo e stas r e staura das
Se instaloacute un alumbrad o de Gm r genc i a para el caSo de -shycorte del fluido en la Soc jcda d cuyas p r u ebas han dado un r e -shysultado satisfactorio
Se estaacuten r ca1~~a do p ruebas para dotar los salones d( la planta baja de e x t r act or es de humos a fin de conseguir un amshybient e meacutes uacutegradabl e n las salas Por ahora no ha si d o decidi shydo totalmente y o ~ pcrnmos nuev aS pruebas para adopt a r l a resol~
cioacuten que procoda~ Lo que si p o d omoc do cir con sinc e ridadeuro s el que algo ya h e mos conseguido sobre el p articul a r esperando 1 ~ gar n la perfecci6n
Fueron sustituidos 1 0B Taxi-Bil l ar que teniacuteamos 8n al quishyler d e s de hace m h as a fi a s por o t ros maacutes moderno s y de mej or shycontrol y a compra d os en firme a 1 a Casa Escardibul 8n la canshytj~J a d de 16960 pese tas l o qu e s upondraacute un impQrteacutelntc ahorro
La Emi sora Rad io Lugo con s u p e rsonal t eacute cnico I a t erial y e l a p oyo d e la CnG Gna SER son l os ar tiacute f ices do uacutesta S e c c ioacuten -shydol Ciacuterculo de as Artes
Inic i oacute S UD pro grama s e st e Club con l a Gal a Nuacutem r o Cer o en shyel pa s ado antildeo cont inuando en el actua l con las Gala~ Nuacutem ro Uno y Nuacutemcyo Dos que resul tar o n muy br ill an te s En a p r ome r a toma ron partevario s cant ant os de l a Nuev a cancioacuten Galle g a y en la -= segunda t uvo lugar un animado co l o q u io en t orno a 1 s uacutelt imas shyg rabacione s d e discos Difi o~tadcs de tipo toacutecnico h nn i mp d ishydo la c ontinuac ioacuten d e e s tos pr o g r fl mas y s up e r ndas ya ospera-shymos que en e l cur s o q u e c omi nza desarrolle este C1ub sus actishyvida des con l a c onsig u i nte n o rmal i dad
CONFERENCIAS
El Cat e druacuteti co d e l Instituto Feme n ino do Ens entildea n za Media de Avileacutes Don Ramoacuten Garcia de Castro Sanchez-Calvo p roshynuncioacute en nuestr o saloacuten de actos una interesante confer e nc1a so brc cl tema Semblnnza intelectual de Xavi c r Zubiri
El Dr Jnan Plaje~ Massip dentro de las sesion e s gtrelimina shyr es del VI Congreso Naciona l de la Soci eda d Es pantildeola de Rehab ishylitac ioacuten dis Grtoacute s uore La rehabilita c ioacuten de l hemipleacutejico
El Dr Lorenzo Andrcu Rubio periodista y f armeceacuteutico murshyciano nos h a bloacute sobre lEJ emigrantG d e ultramar ose heacuteroe des conocidoo
El Correspondiente de la Rea] Ac ademia Gallega Don Hipoacutelishyto de Se Bravo habloacute sobr e La r ute d e los Monasterios de la provincia de Lugo
S e cel e broacute en nues tro Saloacuten Regio el Prcg oacute~ de la Semana Santa~a cargo d el I l mo Sr Don Manuel Art ime Prieto Magistrashydo de la -Aud ienc i a Torritorial de La Corufia
Dentro d e l triduo de con f e r encias teoloacutegicas organizado por el Rvdmooo Sr Obispo d e la Dioacutec es is con motivo d e la iacute estishyvidad de Cor p n s Ch r i sti ocu p aron nuestra tribunr do s destaca das p c r s ona l i d a d es de las l etrLl s DAdol fo Muntildeo z Alonsoquo di-=shysertoacute sobr e La Eucar istiacute p como do ctrina de vida y como vida y D BIas Pintildear L oacute poz sobre Euc a ristiacutea Mi st er io d e Feacute
Con motivo de l Tricenten erio de ID 01~r onda d e Gnlicia en le f o stividad de Corpus pr o nuncioacute el Pregoacuten 8 1 Ex c mo Sr Don Mnshyn ue l Fraga Irib arne ~iacute niD tr o de In f ormac ioacuten y Turismo vieacutendo se con tal motivo n ue s tro sdloacuten de nct os abarrotndo de poacuteblico
Con ocasioacuten d e l a Camp a ntilde a Nac ional contra 01 hambrcpronunshycioacute una int e resant e confe r e n cia la Srta Maria Dolores Bl an
El Excmo Sr Gobernador Civil Don Edu a rdo d el RioIglosia hi z o lna exposicioacuten e n nuestro s al oacuten de actos sobre las venta-shyj as que supondriacutea para Lug o el acogers e [ los b onefici os que le nueva disposi c i oacute n sobre Col eg ios adscritos conce de anhelando al que Lugo n o pierda esto ocasioacuten
En nuestro saloacuten d e ac tos tambioacuten se c e l e broacute la clausura del V Cent e nario del matr imon i o d e los Reyes CDtoacutelicos con la int e rvencioacuten del distingu i do c onsocio Don Narciso P e inado GOacutemez
El Pregoacuten d e la Navid d c orrioacute a carg o d e Dontildea Delia Ca e tashyno de Trapero Pardo qui n durante su disertacioacuten mantuvo c on todo inter6s la atencioacuten del puacuteblic o que llenab ~ la sa la
l
TEATRO DE CAMARA
Se ce1 e b r6 en nuestro sa16n de a ctos una inteshyresante representacioacuten d e Teatro ce Caacutemar a y Ensa yo a cargo de Los Goliardos con p asaj es de l a obra de Don Lop e de RuedaJuan de DuenalQa q u e Lucr an muy a pl a ud i dos por la concurrenciao
Tambieacuten actuoacute e n nuest gt~ G sal oacute n el Pequentildeo Teatro de Ma drid shypresentado po r Ana s t as ia Alemaacute n c on una biogruiiacutea en tr e s tiemshypos de Guotav o Adolf o Be c q uer en Nace Mora y Mue re que re sul t oacute muy del agra d o de la c oncurrenc ia
EXPOSICIONES
En 10 G salones de la Rotonda38 celebroacute una intereshysante exposi c ioacuten de Arte Afric a n o instalada por el Instit ut o jLmiddotfi sionero de PPo Blancos e n e l Al to Volta exponiendo artiacutesticas = figuras d e arte afr icano tall ada en madera d e aquacuteel paiacuteso
Los alumnos d e Preun i ver s itario del Instituto Masculino de Ensentildeanza M~diat r ea1 iza r on una exposicioacuten de pintura y dibujos de diversos artistas a fin d e recaudar fondos para ayuda de su viaje de fin de c m s o -
El pintor vivar iens e Jos Soto P entildea colgoacute shy una muestra de sus oacuteleo s en los salone s du l a Rotoniquesta siendo muy visitada esshyta cxposicieacuten
La artista francesa Ivonr e Jean-Haffen oxpuso dieciocho - shyoacuteleos y una numerosa cole c cioacuten de acua~clas y dibujos con noti shyvos de la tierra bretona
El Pr o fes or de Dibrjo de] Ins tituto Masculino de Ensentildeanza Media de Lugo Sr Bo s ch Asana i rca liz6 una oxpbs~cioacuten de cuashydros con motivos f r a n ce s es 1 que ti tuloacute Cartones de Pariacutes-
Tambieacuten oxpus o una c ol c ctioacuten muy ntunerosa de oacuteleos ~ la pinshytora aragonos a Cuc a Rey que f ueacute muy visitad o
El escul tor a rensano xos~ Cid Menor expuso una coleccioacuten shyde tallas en madera y esculturas en piedra resultando muy inte rcsant e
Durapt e lo s dins 21 al JO de Junio nues tro Saloacuten Regio feacute m~rco d ~ uri gran a~onte c~m~entc artisticoM
En col~boracioacuten con el ~ useo Provincial y el eficaz a poyo de los dis t inguido s ~u cens e $ Don Joseacute y Don Antonio Fern~ndez -Loacutepez y nuest ro soc i o de Meacute r i t o Don Alvaro Gil Varela se c 01e shybroacute una magna e xp o s i c ioacuten d e Pintura Catalana en la que fig u r a shyban obras ejecut adas ntre los antildeo 1850 y 19690 Se han exhibi shydo cuadro s de J Mo mp ou I~ NQnell J~Sunycr Ivo PascualJunye nt ACamarasa J Vayrc dft RCiln Els lo1Pid e las e rra JLlimonaBaix~
ras JSerrn RMnrtiAls ina ~ ASisquella JMir y otros Tamshybi~n figuraban on la ExpO~ ici6n obras d e los Pintores Catalaneu de hoy Sirn6n Bus6n Jord ~ Curos Rarael Duraacuten Julian Grau-San tos Ignani 1-~ulldo Gnbin G Rey J osep Roca vr J o scp Serra Llimona-shyque durante ocho dias h an c ap tado de los diversos paisajes de shynuqstra ciudad y su s a l~ ed ~ dores
Participaron e n e ~ mon~ aje de la obra los Directores de la Sala Pareacutes de Barcelona Hermanos Maragall
En el r ec into de la Ex posicioacuten pronuncioacute una conferencia el Profesor Filguoira Valv e rde con el tema Filgueira Valvcrdc con Maragall y Dors en tu s a 1 oacuten de pintura catnlana ll y el Dr Garciacutea Sabe ll ~ disertoacute soJr e Ana l isis cientiacutefico de l Arte acshytual tt bull
Ambos conferenc i antes fuer on escuchados con la rnayor aten-shy
cioacuten en SUS int ervenciones r cc b iendo l a fe1 i c i tac ioacuten do In con c urrencia q o l 1enaba 31 r c c nt o d e l a Exposi c i oacuten
La muest r a h a c onzt i tu do un resona~t c eacutex i t o ocupaacutendos u do e l l to d a a p r e n c a d Gali c ia y la a c i ono l a siacute como Tclcvi-shysioacuten Espafio la qua p ~ 6 p or s us p a nta1 1as d~versas s e cuencias shyde la misma
Con notivo d e e s ta Muestra y p ara agradecer la gentil e z a d e los artistas ue e n ella t omaron p orte se aC11fi6 una Medall a con me morativa q u e r uoacute ofre cida eacutel los pintor c s amp
La Soci eda d vi6 ongros~ su colccci6n pi ct6rica con l a don a shycioacuten d( uno d e 10 3 cun d ~ c[iacute qua figuraban en a Exposicioacuten debishydo a la iacuteirma d o Josop Roca y por gent ile z a d e Don Alvaro Gil
Nu e stro mayor ngradc c i mi G nto tanto a l o s pintor e s como a los colaboradores qUQ hic~ eron f act ib le In r al i z aci6n de tan exshytraordinaria 0 inLcresant( Exp osic ioacuten
Tambi6n s e c el ~br 6 en n u(s t r o sa1 6n d e actos una exposici6n de las fotografiacutea s qu e pmiddot rti c~paron en e l Concurso Nacional conshyvocado por la Ag r upa c i n Fct gr6~i ca Luc e nse
Al finalizu e cur so eacute c ad6mi co los nlumno s d o las Cl f j c8 shyde Pintura y Di uj o de lA Socieda d r e a l izaron una exposici6n shydo los trfbajo s ej ecut ados dur a n te e l antildeo Dicndo muy visitada y e l o giada Por uacutelt imo tuvo lug ar u n a exp osicioacuten de fotogra f iacutea de portiva do l a Dc lc go ci6n d(J Ed u ca ci6n Fiacutesica y Deporte s
EXPOS 1 ClON DE NUUumlS~~ATI C1
S o iniacute c iaJ~ on los trabajos preparatorios para una gr a n cXposicl0n do Nwnism6 t ica cuya Pr e sidencia do Heshynar fueacute ac ep tada p or el E) c mo S r Dir ctor Genural de Be 11 es Arshyt es Don F l or e ntino P~r z - Emb i do Ofrc ci6 su valiosa coop e raci6n para ll e var a cabe os t a Ex pos i c ioacute n ll11cstro distinguido pnisnno Don Ramoacuten Fnlc6n a odrj3 uOZt Su bdirec tor General de Servicios d e la Direc c ioacuten Ge n rl d o Rcll A 3 Ar te s Con tamos pura rea l izar lao
Exposicioacuten ron los f c ndo8 del l-tusoo Ar1ueoloacutegico Nacionnl y de t odos los d enns Isuacuteos que dep endan de l a Direccioacuten General de B cl middotlD~ Arte s asi C 1mQ d 1 ~1cl1 Jtar i o de In Facultad de Filosofiacutea y Letra s d e la Tnivors i dad d c Santiago
L o Exp os i c i oacute n tcndr6 una impor tnrcia oxtraordinaria y espeshyramos po d ar lnostrarla en 01 p 6x irno afio
BIBLIOTECA
Durant e el G jer c ~ ci o que finali z 6 se han incorporado a los Cando s ~a nue s t ra B~b1io t Gcn 121 obras en 1 2 4 vo16menes amen d e 3 obrfts c on tr eo voluacutemon 9 s maacute s pertenecie ntes a obras en crecimient o y publ ic ac ioacute n que h ac e n un total de 127 voluacutemeshynes con l o s qU 0 el nfun~r o t ot al d e los que posee In Biblioteca de lo Socicdnd en J i de d i c icmbr d o 1969 o s el de 4592-
Queremos l ac r c onG t ar q u e 4J obras en 45 voluacutemen e s han si do incorporadas por d oneacutel ~ioacuten agradeciendo a los donantestanto autor e s c omo entidade s l a de Eorcn cia que para con nuestra Bi-shyblioteca han tenid c
En la Bibliot e c a Cir c ulant e han estado e n preacutestamo duranteshyel antildeo 450 obr aB o
El movimi e nto q u e oxperiment6 la hemeroteca es e l siguian=shyte Alt a de las r uvi stas ~HAN y DEPORTE 2000 Y bAja del p crioacute dico SP por d ej Ar de publ~ c arsc
Con e stE movimJcnt o el n uacute m0ro de 8 uscripcionuacute s do nuestra
h e merot e ca en 31 ct ciici embr03 CtJ 01 de 2 1 d iar ios 1 54 revistas o perioacutedicos semanales quin c enales y mensua l es y c uatro publishycaciones o f ici a le s qu e tot a l izan 79 suscr~pcioncs
Para p el ia- un pel CO ln~ ltlif i c u l tad os c o n q ue e ste servicio d e la CDs a s e des e nvuelve S b han n d q uirid o t r e s vitrinLs que h nn permitid o que p or l o menos no sea n e cesar io el tener l os libros e n dohlo hiler a e n l os e stantes
Res umi mos escuutamcnt c solo e n cifrl1 S el movimiento habishydo en nue s t r a Bibliotcceacutel~ du d o que Jcriacutec obvio cualquie r otro shyt ~po de explicac i6n por sor conocidns todas de nuestros consoshycios dadas las cir c unstnllCiD3 que concurrcn en est e servicio
FIESTAS
En l as 6po cn s de cO $ ~umbrc 2TI lu Soc~cdad se IIan ca12shybrado lus r c s pe c tl v uuml 3 fi e stas
Leacutes ce princ ipio de a no y ReJos f ueron animadas por (1 Con junta loca] l~lu y Lo s Bocrs dE La Coruntildea a
LaG Carnn vn 1 cs que h a n o t[~ do extrccrdinari a mcnte animncos ~ueron amCll izdos por 1amp or q u este i tal i ana Gl i Universali Los Ka l y do Ma drid y les conj untoJ l ocales Mc1ika y Los Bayas Son de destacar al ba il e de gnl ~ y d~ s fr a cc s de color celebrado el jueves de c o~adro s es t uuml afiu a Jnnr~11o a ~ul y rosB que result6 muy luc ido contribuy end o a ~llc no s o lo 0 1 n6mero de disfracDs present a dos e n l os color e s c it ad os sino tnmbiiquestn el adorno d e shyque fu eacute dotado e1 saloacuten d u f i est ~s ~ en e l que por primera vez shylucioacute I n 1uz ne g r a n o vedcd 1y e fu6 muy a dmiacuter 9da por los seiacuteio-shyres socio s y tam i li n r c G qu e lsis t icroll d icha f icstn Se celcshybrnron t ambi l el b~il G de Capuchono s y el de l os Matrimonios que como s iempr~ reultnrCn muy en il1eacuteldo s~ Tambioacuten se cuumllcbroacuteshyel bailo infont i d e disfra ccs 1 t l q ue co ncurrieron muchos lishyntildeos luc iondo vit t oc o ~ d ifr a r0s l s iendo o bsequiados con golosishynas y p or ~ltiruo el p o pular baile de Pifiota
En Corpus u ctuaro~ l o conjunt os IILcs Meigeacutels tt de OrCnse y lG orquc s t a lQc -~ l iexcl~middot~iiexcl~ ~ c olabr6ndose l os 3501 tos y bniles quo es costumbre e n Ir Socicrl~d
La s fi os tEUi ae S~ll -ro~ 16 h an tenid o un gr~r eacutexito con la nc tuncioacuten de 1 or quu9tn 7 NOS OTRA S y ~LLOS LOS PLAYERS y el conjunto -nuacutes icO-~VO Clll de la Socie d r1d Los Aluumlsnndi a Se cule broacute la trn dicion~ l c noacutel--bll i l o de gal o con la e ntrega de los -= premios G l o s dis t inguido 3 e n 01 1 1 Festiv~l Nacionnl de Cinc -Afic i onado r Gal j zndn por lll fum o Do J1iku el ~ 1 que no s obsequioacute shycon algunas c a nciono n o Ta~bi~n se c e lebraron los conciertos d e sob~emesn asalt e] y ba i les do os t umbrc muy concurridos
Con motiva de la 1esti idad d e Dorlingo da s Nozas se r ec i bioacute la v isitFl de uno nume1 n sc excurs ioacuten organizada por el Ciacuter--= culo Mercant il e Indust r ial da El F0rrol del Caudillo eacutel la que acompantildea b a u na r opr c scnt r~ c ioacuten d e i a J unt a Directiva d e aquclln Socieda d aJtJiga lt El Ciacute r c u l o d c l a s Arte s a brioacute 51-5 puertas e~ to_shydos los forrol a n os dadi c 6ndolas t odo s l os fo st c j05 que se ccl~ broron en lo Sociad nd On d icho di El Circulo Mer cnntil ferroshylana agradecioacute las atenc iones que se hnn tunido con todos l os excursion~sta s e x pr o sand o BU complacencia l a Junta Direc ~ivn shypor las d cferen cin s q u e se les h 8D di spc ns ndo
En el mo s d e dic~ ornbr o se c elebraron las fi e stas de Finde a11o con e l t rndic i onal b aila do lils uvas qur~ ~u eron ameniz2-shyd a s por el conj unto de la soc i cdnd Los Al escn di ll bull 7ambieacuten actuoacute dosde e l 27 a l 30 d e dich a es 01 con ju1t o Los Boco s cuyo con trato S~ di6 p o r f~nnl~zampdo d i ch o diE8
OTROS ACTOS
La Sociedad ha e sta d o p resente en el homenaje tribushytado en Ponteve dra al I lmo Sr Don Jo seacute Fi gueira Va l verde con motivo de ser d is t inguido con la Meda lla de Oro que le otorgoacute shyel Excrno Ayunl amient o de aquella ciud a d
Tamb ieacuten acud i oacute una repr es nta cioacuten de l Ciacuterculo de las Artes a l h omenaje tributa do e n Mondo ntildeedo a l fallecido poe t aCantor de l a Mon tantilde a Nori eg a Vare la con motivo d e cumpl irse el centenashyrio de su nacimiento
Part ic i poacute tambieacute n la Sociedad en el homenaj e r e ndido al Ilmo Sr Don Delio -fendantilde Ajvarcz con otivo de su jubil ac i oacute n
El Ciacuterculo d e las Ar to s ha forma do parto d e l a Comisioacuten orshyganizadora del h ome n a jo al dintinguido ma dic o l ucense Don Juan Rof Carballo c on motivo d s u ingre s o e l a Real Academia d e Me d icina y la ontre g por el Excmo Ay untamiento de la Ciuda d del tiacutetulo d e Hi jo Predi le c o de Lugo
Con este motivo el Dr Ro iacute Carbal lo pronuncioacute una inter e san te confe rencia n n u e s tro saloacuten de actos disertando sobre 1 = t~H~ El h ombre como e n cu ntr o ti L a numerosa concurr onc ia que lle naba la sala siguioacute c on t o d atenc i oacuten l a pal abra d el Dr Ro f shyquien al f inal fu eacute muy a pl audido y 1 01ic i tado
La Sociedad he conc edido un tro fe o para di p utar en 1 t orshyn eo de Aj edre z celebrad o en El F err o l del Caud illo en e l que shyparticipoacute una repr esentaci oacuten d e n uestra Pontildea de Aje dr e z
Tambieacuten concedi oacute la Soci dad un t roi~eo p ara di sputar en la XIII Copa Mintildeo d e P i raguumlamc
El Excmo Ayunt a mient o s uacute h a dignado desi g nar al Pres idente del Circul o do las Art es para f ormar parte d ol Patronato de r o t cccioacuten de la Mural l a Romana~ dis tincioacuten quo publicarnent e agra-= decGmos
Hemos de agr a d ecer asimi smo la gentil za del Sr Alcal~e de Foz por poner a disposicioacuten d e es ta Soci e dad una caseta on 1a p laya de dich~ v illa que oste nt a 0 1 escudo de esta Socieda d
OBRAS
Se han r2ali~ado obr as de res tauracioacutep- en l os sorvicios de caballeros y s cfiorn s d e la p 1anta baja dot~ndolos de nuevos l avabos
S o r e alizaron t ambi6n obras de r os tauraci6n en el t e j ado del edificio reponiendo laG cana lones que estaban i nserv i bl es
E1 mobi liar io del sal6n de Colurnas as~ como el de S e creshytaria ha sido remozado con nue vo tapmiddotzado
Tambieacuten se han c ol ocad o nuevas t a p as de marmol en las meshys as de dominoacute si endo e stas r e staura das
Se instaloacute un alumbrad o de Gm r genc i a para el caSo de -shycorte del fluido en la Soc jcda d cuyas p r u ebas han dado un r e -shysultado satisfactorio
Se estaacuten r ca1~~a do p ruebas para dotar los salones d( la planta baja de e x t r act or es de humos a fin de conseguir un amshybient e meacutes uacutegradabl e n las salas Por ahora no ha si d o decidi shydo totalmente y o ~ pcrnmos nuev aS pruebas para adopt a r l a resol~
cioacuten que procoda~ Lo que si p o d omoc do cir con sinc e ridadeuro s el que algo ya h e mos conseguido sobre el p articul a r esperando 1 ~ gar n la perfecci6n
Fueron sustituidos 1 0B Taxi-Bil l ar que teniacuteamos 8n al quishyler d e s de hace m h as a fi a s por o t ros maacutes moderno s y de mej or shycontrol y a compra d os en firme a 1 a Casa Escardibul 8n la canshytj~J a d de 16960 pese tas l o qu e s upondraacute un impQrteacutelntc ahorro
TEATRO DE CAMARA
Se ce1 e b r6 en nuestro sa16n de a ctos una inteshyresante representacioacuten d e Teatro ce Caacutemar a y Ensa yo a cargo de Los Goliardos con p asaj es de l a obra de Don Lop e de RuedaJuan de DuenalQa q u e Lucr an muy a pl a ud i dos por la concurrenciao
Tambieacuten actuoacute e n nuest gt~ G sal oacute n el Pequentildeo Teatro de Ma drid shypresentado po r Ana s t as ia Alemaacute n c on una biogruiiacutea en tr e s tiemshypos de Guotav o Adolf o Be c q uer en Nace Mora y Mue re que re sul t oacute muy del agra d o de la c oncurrenc ia
EXPOSICIONES
En 10 G salones de la Rotonda38 celebroacute una intereshysante exposi c ioacuten de Arte Afric a n o instalada por el Instit ut o jLmiddotfi sionero de PPo Blancos e n e l Al to Volta exponiendo artiacutesticas = figuras d e arte afr icano tall ada en madera d e aquacuteel paiacuteso
Los alumnos d e Preun i ver s itario del Instituto Masculino de Ensentildeanza M~diat r ea1 iza r on una exposicioacuten de pintura y dibujos de diversos artistas a fin d e recaudar fondos para ayuda de su viaje de fin de c m s o -
El pintor vivar iens e Jos Soto P entildea colgoacute shy una muestra de sus oacuteleo s en los salone s du l a Rotoniquesta siendo muy visitada esshyta cxposicieacuten
La artista francesa Ivonr e Jean-Haffen oxpuso dieciocho - shyoacuteleos y una numerosa cole c cioacuten de acua~clas y dibujos con noti shyvos de la tierra bretona
El Pr o fes or de Dibrjo de] Ins tituto Masculino de Ensentildeanza Media de Lugo Sr Bo s ch Asana i rca liz6 una oxpbs~cioacuten de cuashydros con motivos f r a n ce s es 1 que ti tuloacute Cartones de Pariacutes-
Tambieacuten oxpus o una c ol c ctioacuten muy ntunerosa de oacuteleos ~ la pinshytora aragonos a Cuc a Rey que f ueacute muy visitad o
El escul tor a rensano xos~ Cid Menor expuso una coleccioacuten shyde tallas en madera y esculturas en piedra resultando muy inte rcsant e
Durapt e lo s dins 21 al JO de Junio nues tro Saloacuten Regio feacute m~rco d ~ uri gran a~onte c~m~entc artisticoM
En col~boracioacuten con el ~ useo Provincial y el eficaz a poyo de los dis t inguido s ~u cens e $ Don Joseacute y Don Antonio Fern~ndez -Loacutepez y nuest ro soc i o de Meacute r i t o Don Alvaro Gil Varela se c 01e shybroacute una magna e xp o s i c ioacuten d e Pintura Catalana en la que fig u r a shyban obras ejecut adas ntre los antildeo 1850 y 19690 Se han exhibi shydo cuadro s de J Mo mp ou I~ NQnell J~Sunycr Ivo PascualJunye nt ACamarasa J Vayrc dft RCiln Els lo1Pid e las e rra JLlimonaBaix~
ras JSerrn RMnrtiAls ina ~ ASisquella JMir y otros Tamshybi~n figuraban on la ExpO~ ici6n obras d e los Pintores Catalaneu de hoy Sirn6n Bus6n Jord ~ Curos Rarael Duraacuten Julian Grau-San tos Ignani 1-~ulldo Gnbin G Rey J osep Roca vr J o scp Serra Llimona-shyque durante ocho dias h an c ap tado de los diversos paisajes de shynuqstra ciudad y su s a l~ ed ~ dores
Participaron e n e ~ mon~ aje de la obra los Directores de la Sala Pareacutes de Barcelona Hermanos Maragall
En el r ec into de la Ex posicioacuten pronuncioacute una conferencia el Profesor Filguoira Valv e rde con el tema Filgueira Valvcrdc con Maragall y Dors en tu s a 1 oacuten de pintura catnlana ll y el Dr Garciacutea Sabe ll ~ disertoacute soJr e Ana l isis cientiacutefico de l Arte acshytual tt bull
Ambos conferenc i antes fuer on escuchados con la rnayor aten-shy
cioacuten en SUS int ervenciones r cc b iendo l a fe1 i c i tac ioacuten do In con c urrencia q o l 1enaba 31 r c c nt o d e l a Exposi c i oacuten
La muest r a h a c onzt i tu do un resona~t c eacutex i t o ocupaacutendos u do e l l to d a a p r e n c a d Gali c ia y la a c i ono l a siacute como Tclcvi-shysioacuten Espafio la qua p ~ 6 p or s us p a nta1 1as d~versas s e cuencias shyde la misma
Con notivo d e e s ta Muestra y p ara agradecer la gentil e z a d e los artistas ue e n ella t omaron p orte se aC11fi6 una Medall a con me morativa q u e r uoacute ofre cida eacutel los pintor c s amp
La Soci eda d vi6 ongros~ su colccci6n pi ct6rica con l a don a shycioacuten d( uno d e 10 3 cun d ~ c[iacute qua figuraban en a Exposicioacuten debishydo a la iacuteirma d o Josop Roca y por gent ile z a d e Don Alvaro Gil
Nu e stro mayor ngradc c i mi G nto tanto a l o s pintor e s como a los colaboradores qUQ hic~ eron f act ib le In r al i z aci6n de tan exshytraordinaria 0 inLcresant( Exp osic ioacuten
Tambi6n s e c el ~br 6 en n u(s t r o sa1 6n d e actos una exposici6n de las fotografiacutea s qu e pmiddot rti c~paron en e l Concurso Nacional conshyvocado por la Ag r upa c i n Fct gr6~i ca Luc e nse
Al finalizu e cur so eacute c ad6mi co los nlumno s d o las Cl f j c8 shyde Pintura y Di uj o de lA Socieda d r e a l izaron una exposici6n shydo los trfbajo s ej ecut ados dur a n te e l antildeo Dicndo muy visitada y e l o giada Por uacutelt imo tuvo lug ar u n a exp osicioacuten de fotogra f iacutea de portiva do l a Dc lc go ci6n d(J Ed u ca ci6n Fiacutesica y Deporte s
EXPOS 1 ClON DE NUUumlS~~ATI C1
S o iniacute c iaJ~ on los trabajos preparatorios para una gr a n cXposicl0n do Nwnism6 t ica cuya Pr e sidencia do Heshynar fueacute ac ep tada p or el E) c mo S r Dir ctor Genural de Be 11 es Arshyt es Don F l or e ntino P~r z - Emb i do Ofrc ci6 su valiosa coop e raci6n para ll e var a cabe os t a Ex pos i c ioacute n ll11cstro distinguido pnisnno Don Ramoacuten Fnlc6n a odrj3 uOZt Su bdirec tor General de Servicios d e la Direc c ioacuten Ge n rl d o Rcll A 3 Ar te s Con tamos pura rea l izar lao
Exposicioacuten ron los f c ndo8 del l-tusoo Ar1ueoloacutegico Nacionnl y de t odos los d enns Isuacuteos que dep endan de l a Direccioacuten General de B cl middotlD~ Arte s asi C 1mQ d 1 ~1cl1 Jtar i o de In Facultad de Filosofiacutea y Letra s d e la Tnivors i dad d c Santiago
L o Exp os i c i oacute n tcndr6 una impor tnrcia oxtraordinaria y espeshyramos po d ar lnostrarla en 01 p 6x irno afio
BIBLIOTECA
Durant e el G jer c ~ ci o que finali z 6 se han incorporado a los Cando s ~a nue s t ra B~b1io t Gcn 121 obras en 1 2 4 vo16menes amen d e 3 obrfts c on tr eo voluacutemon 9 s maacute s pertenecie ntes a obras en crecimient o y publ ic ac ioacute n que h ac e n un total de 127 voluacutemeshynes con l o s qU 0 el nfun~r o t ot al d e los que posee In Biblioteca de lo Socicdnd en J i de d i c icmbr d o 1969 o s el de 4592-
Queremos l ac r c onG t ar q u e 4J obras en 45 voluacutemen e s han si do incorporadas por d oneacutel ~ioacuten agradeciendo a los donantestanto autor e s c omo entidade s l a de Eorcn cia que para con nuestra Bi-shyblioteca han tenid c
En la Bibliot e c a Cir c ulant e han estado e n preacutestamo duranteshyel antildeo 450 obr aB o
El movimi e nto q u e oxperiment6 la hemeroteca es e l siguian=shyte Alt a de las r uvi stas ~HAN y DEPORTE 2000 Y bAja del p crioacute dico SP por d ej Ar de publ~ c arsc
Con e stE movimJcnt o el n uacute m0ro de 8 uscripcionuacute s do nuestra
h e merot e ca en 31 ct ciici embr03 CtJ 01 de 2 1 d iar ios 1 54 revistas o perioacutedicos semanales quin c enales y mensua l es y c uatro publishycaciones o f ici a le s qu e tot a l izan 79 suscr~pcioncs
Para p el ia- un pel CO ln~ ltlif i c u l tad os c o n q ue e ste servicio d e la CDs a s e des e nvuelve S b han n d q uirid o t r e s vitrinLs que h nn permitid o que p or l o menos no sea n e cesar io el tener l os libros e n dohlo hiler a e n l os e stantes
Res umi mos escuutamcnt c solo e n cifrl1 S el movimiento habishydo en nue s t r a Bibliotcceacutel~ du d o que Jcriacutec obvio cualquie r otro shyt ~po de explicac i6n por sor conocidns todas de nuestros consoshycios dadas las cir c unstnllCiD3 que concurrcn en est e servicio
FIESTAS
En l as 6po cn s de cO $ ~umbrc 2TI lu Soc~cdad se IIan ca12shybrado lus r c s pe c tl v uuml 3 fi e stas
Leacutes ce princ ipio de a no y ReJos f ueron animadas por (1 Con junta loca] l~lu y Lo s Bocrs dE La Coruntildea a
LaG Carnn vn 1 cs que h a n o t[~ do extrccrdinari a mcnte animncos ~ueron amCll izdos por 1amp or q u este i tal i ana Gl i Universali Los Ka l y do Ma drid y les conj untoJ l ocales Mc1ika y Los Bayas Son de destacar al ba il e de gnl ~ y d~ s fr a cc s de color celebrado el jueves de c o~adro s es t uuml afiu a Jnnr~11o a ~ul y rosB que result6 muy luc ido contribuy end o a ~llc no s o lo 0 1 n6mero de disfracDs present a dos e n l os color e s c it ad os sino tnmbiiquestn el adorno d e shyque fu eacute dotado e1 saloacuten d u f i est ~s ~ en e l que por primera vez shylucioacute I n 1uz ne g r a n o vedcd 1y e fu6 muy a dmiacuter 9da por los seiacuteio-shyres socio s y tam i li n r c G qu e lsis t icroll d icha f icstn Se celcshybrnron t ambi l el b~il G de Capuchono s y el de l os Matrimonios que como s iempr~ reultnrCn muy en il1eacuteldo s~ Tambioacuten se cuumllcbroacuteshyel bailo infont i d e disfra ccs 1 t l q ue co ncurrieron muchos lishyntildeos luc iondo vit t oc o ~ d ifr a r0s l s iendo o bsequiados con golosishynas y p or ~ltiruo el p o pular baile de Pifiota
En Corpus u ctuaro~ l o conjunt os IILcs Meigeacutels tt de OrCnse y lG orquc s t a lQc -~ l iexcl~middot~iiexcl~ ~ c olabr6ndose l os 3501 tos y bniles quo es costumbre e n Ir Socicrl~d
La s fi os tEUi ae S~ll -ro~ 16 h an tenid o un gr~r eacutexito con la nc tuncioacuten de 1 or quu9tn 7 NOS OTRA S y ~LLOS LOS PLAYERS y el conjunto -nuacutes icO-~VO Clll de la Socie d r1d Los Aluumlsnndi a Se cule broacute la trn dicion~ l c noacutel--bll i l o de gal o con la e ntrega de los -= premios G l o s dis t inguido 3 e n 01 1 1 Festiv~l Nacionnl de Cinc -Afic i onado r Gal j zndn por lll fum o Do J1iku el ~ 1 que no s obsequioacute shycon algunas c a nciono n o Ta~bi~n se c e lebraron los conciertos d e sob~emesn asalt e] y ba i les do os t umbrc muy concurridos
Con motiva de la 1esti idad d e Dorlingo da s Nozas se r ec i bioacute la v isitFl de uno nume1 n sc excurs ioacuten organizada por el Ciacuter--= culo Mercant il e Indust r ial da El F0rrol del Caudillo eacutel la que acompantildea b a u na r opr c scnt r~ c ioacuten d e i a J unt a Directiva d e aquclln Socieda d aJtJiga lt El Ciacute r c u l o d c l a s Arte s a brioacute 51-5 puertas e~ to_shydos los forrol a n os dadi c 6ndolas t odo s l os fo st c j05 que se ccl~ broron en lo Sociad nd On d icho di El Circulo Mer cnntil ferroshylana agradecioacute las atenc iones que se hnn tunido con todos l os excursion~sta s e x pr o sand o BU complacencia l a Junta Direc ~ivn shypor las d cferen cin s q u e se les h 8D di spc ns ndo
En el mo s d e dic~ ornbr o se c elebraron las fi e stas de Finde a11o con e l t rndic i onal b aila do lils uvas qur~ ~u eron ameniz2-shyd a s por el conj unto de la soc i cdnd Los Al escn di ll bull 7ambieacuten actuoacute dosde e l 27 a l 30 d e dich a es 01 con ju1t o Los Boco s cuyo con trato S~ di6 p o r f~nnl~zampdo d i ch o diE8
OTROS ACTOS
La Sociedad ha e sta d o p resente en el homenaje tribushytado en Ponteve dra al I lmo Sr Don Jo seacute Fi gueira Va l verde con motivo de ser d is t inguido con la Meda lla de Oro que le otorgoacute shyel Excrno Ayunl amient o de aquella ciud a d
Tamb ieacuten acud i oacute una repr es nta cioacuten de l Ciacuterculo de las Artes a l h omenaje tributa do e n Mondo ntildeedo a l fallecido poe t aCantor de l a Mon tantilde a Nori eg a Vare la con motivo d e cumpl irse el centenashyrio de su nacimiento
Part ic i poacute tambieacute n la Sociedad en el homenaj e r e ndido al Ilmo Sr Don Delio -fendantilde Ajvarcz con otivo de su jubil ac i oacute n
El Ciacuterculo d e las Ar to s ha forma do parto d e l a Comisioacuten orshyganizadora del h ome n a jo al dintinguido ma dic o l ucense Don Juan Rof Carballo c on motivo d s u ingre s o e l a Real Academia d e Me d icina y la ontre g por el Excmo Ay untamiento de la Ciuda d del tiacutetulo d e Hi jo Predi le c o de Lugo
Con este motivo el Dr Ro iacute Carbal lo pronuncioacute una inter e san te confe rencia n n u e s tro saloacuten de actos disertando sobre 1 = t~H~ El h ombre como e n cu ntr o ti L a numerosa concurr onc ia que lle naba la sala siguioacute c on t o d atenc i oacuten l a pal abra d el Dr Ro f shyquien al f inal fu eacute muy a pl audido y 1 01ic i tado
La Sociedad he conc edido un tro fe o para di p utar en 1 t orshyn eo de Aj edre z celebrad o en El F err o l del Caud illo en e l que shyparticipoacute una repr esentaci oacuten d e n uestra Pontildea de Aje dr e z
Tambieacuten concedi oacute la Soci dad un t roi~eo p ara di sputar en la XIII Copa Mintildeo d e P i raguumlamc
El Excmo Ayunt a mient o s uacute h a dignado desi g nar al Pres idente del Circul o do las Art es para f ormar parte d ol Patronato de r o t cccioacuten de la Mural l a Romana~ dis tincioacuten quo publicarnent e agra-= decGmos
Hemos de agr a d ecer asimi smo la gentil za del Sr Alcal~e de Foz por poner a disposicioacuten d e es ta Soci e dad una caseta on 1a p laya de dich~ v illa que oste nt a 0 1 escudo de esta Socieda d
OBRAS
Se han r2ali~ado obr as de res tauracioacutep- en l os sorvicios de caballeros y s cfiorn s d e la p 1anta baja dot~ndolos de nuevos l avabos
S o r e alizaron t ambi6n obras de r os tauraci6n en el t e j ado del edificio reponiendo laG cana lones que estaban i nserv i bl es
E1 mobi liar io del sal6n de Colurnas as~ como el de S e creshytaria ha sido remozado con nue vo tapmiddotzado
Tambieacuten se han c ol ocad o nuevas t a p as de marmol en las meshys as de dominoacute si endo e stas r e staura das
Se instaloacute un alumbrad o de Gm r genc i a para el caSo de -shycorte del fluido en la Soc jcda d cuyas p r u ebas han dado un r e -shysultado satisfactorio
Se estaacuten r ca1~~a do p ruebas para dotar los salones d( la planta baja de e x t r act or es de humos a fin de conseguir un amshybient e meacutes uacutegradabl e n las salas Por ahora no ha si d o decidi shydo totalmente y o ~ pcrnmos nuev aS pruebas para adopt a r l a resol~
cioacuten que procoda~ Lo que si p o d omoc do cir con sinc e ridadeuro s el que algo ya h e mos conseguido sobre el p articul a r esperando 1 ~ gar n la perfecci6n
Fueron sustituidos 1 0B Taxi-Bil l ar que teniacuteamos 8n al quishyler d e s de hace m h as a fi a s por o t ros maacutes moderno s y de mej or shycontrol y a compra d os en firme a 1 a Casa Escardibul 8n la canshytj~J a d de 16960 pese tas l o qu e s upondraacute un impQrteacutelntc ahorro
cioacuten en SUS int ervenciones r cc b iendo l a fe1 i c i tac ioacuten do In con c urrencia q o l 1enaba 31 r c c nt o d e l a Exposi c i oacuten
La muest r a h a c onzt i tu do un resona~t c eacutex i t o ocupaacutendos u do e l l to d a a p r e n c a d Gali c ia y la a c i ono l a siacute como Tclcvi-shysioacuten Espafio la qua p ~ 6 p or s us p a nta1 1as d~versas s e cuencias shyde la misma
Con notivo d e e s ta Muestra y p ara agradecer la gentil e z a d e los artistas ue e n ella t omaron p orte se aC11fi6 una Medall a con me morativa q u e r uoacute ofre cida eacutel los pintor c s amp
La Soci eda d vi6 ongros~ su colccci6n pi ct6rica con l a don a shycioacuten d( uno d e 10 3 cun d ~ c[iacute qua figuraban en a Exposicioacuten debishydo a la iacuteirma d o Josop Roca y por gent ile z a d e Don Alvaro Gil
Nu e stro mayor ngradc c i mi G nto tanto a l o s pintor e s como a los colaboradores qUQ hic~ eron f act ib le In r al i z aci6n de tan exshytraordinaria 0 inLcresant( Exp osic ioacuten
Tambi6n s e c el ~br 6 en n u(s t r o sa1 6n d e actos una exposici6n de las fotografiacutea s qu e pmiddot rti c~paron en e l Concurso Nacional conshyvocado por la Ag r upa c i n Fct gr6~i ca Luc e nse
Al finalizu e cur so eacute c ad6mi co los nlumno s d o las Cl f j c8 shyde Pintura y Di uj o de lA Socieda d r e a l izaron una exposici6n shydo los trfbajo s ej ecut ados dur a n te e l antildeo Dicndo muy visitada y e l o giada Por uacutelt imo tuvo lug ar u n a exp osicioacuten de fotogra f iacutea de portiva do l a Dc lc go ci6n d(J Ed u ca ci6n Fiacutesica y Deporte s
EXPOS 1 ClON DE NUUumlS~~ATI C1
S o iniacute c iaJ~ on los trabajos preparatorios para una gr a n cXposicl0n do Nwnism6 t ica cuya Pr e sidencia do Heshynar fueacute ac ep tada p or el E) c mo S r Dir ctor Genural de Be 11 es Arshyt es Don F l or e ntino P~r z - Emb i do Ofrc ci6 su valiosa coop e raci6n para ll e var a cabe os t a Ex pos i c ioacute n ll11cstro distinguido pnisnno Don Ramoacuten Fnlc6n a odrj3 uOZt Su bdirec tor General de Servicios d e la Direc c ioacuten Ge n rl d o Rcll A 3 Ar te s Con tamos pura rea l izar lao
Exposicioacuten ron los f c ndo8 del l-tusoo Ar1ueoloacutegico Nacionnl y de t odos los d enns Isuacuteos que dep endan de l a Direccioacuten General de B cl middotlD~ Arte s asi C 1mQ d 1 ~1cl1 Jtar i o de In Facultad de Filosofiacutea y Letra s d e la Tnivors i dad d c Santiago
L o Exp os i c i oacute n tcndr6 una impor tnrcia oxtraordinaria y espeshyramos po d ar lnostrarla en 01 p 6x irno afio
BIBLIOTECA
Durant e el G jer c ~ ci o que finali z 6 se han incorporado a los Cando s ~a nue s t ra B~b1io t Gcn 121 obras en 1 2 4 vo16menes amen d e 3 obrfts c on tr eo voluacutemon 9 s maacute s pertenecie ntes a obras en crecimient o y publ ic ac ioacute n que h ac e n un total de 127 voluacutemeshynes con l o s qU 0 el nfun~r o t ot al d e los que posee In Biblioteca de lo Socicdnd en J i de d i c icmbr d o 1969 o s el de 4592-
Queremos l ac r c onG t ar q u e 4J obras en 45 voluacutemen e s han si do incorporadas por d oneacutel ~ioacuten agradeciendo a los donantestanto autor e s c omo entidade s l a de Eorcn cia que para con nuestra Bi-shyblioteca han tenid c
En la Bibliot e c a Cir c ulant e han estado e n preacutestamo duranteshyel antildeo 450 obr aB o
El movimi e nto q u e oxperiment6 la hemeroteca es e l siguian=shyte Alt a de las r uvi stas ~HAN y DEPORTE 2000 Y bAja del p crioacute dico SP por d ej Ar de publ~ c arsc
Con e stE movimJcnt o el n uacute m0ro de 8 uscripcionuacute s do nuestra
h e merot e ca en 31 ct ciici embr03 CtJ 01 de 2 1 d iar ios 1 54 revistas o perioacutedicos semanales quin c enales y mensua l es y c uatro publishycaciones o f ici a le s qu e tot a l izan 79 suscr~pcioncs
Para p el ia- un pel CO ln~ ltlif i c u l tad os c o n q ue e ste servicio d e la CDs a s e des e nvuelve S b han n d q uirid o t r e s vitrinLs que h nn permitid o que p or l o menos no sea n e cesar io el tener l os libros e n dohlo hiler a e n l os e stantes
Res umi mos escuutamcnt c solo e n cifrl1 S el movimiento habishydo en nue s t r a Bibliotcceacutel~ du d o que Jcriacutec obvio cualquie r otro shyt ~po de explicac i6n por sor conocidns todas de nuestros consoshycios dadas las cir c unstnllCiD3 que concurrcn en est e servicio
FIESTAS
En l as 6po cn s de cO $ ~umbrc 2TI lu Soc~cdad se IIan ca12shybrado lus r c s pe c tl v uuml 3 fi e stas
Leacutes ce princ ipio de a no y ReJos f ueron animadas por (1 Con junta loca] l~lu y Lo s Bocrs dE La Coruntildea a
LaG Carnn vn 1 cs que h a n o t[~ do extrccrdinari a mcnte animncos ~ueron amCll izdos por 1amp or q u este i tal i ana Gl i Universali Los Ka l y do Ma drid y les conj untoJ l ocales Mc1ika y Los Bayas Son de destacar al ba il e de gnl ~ y d~ s fr a cc s de color celebrado el jueves de c o~adro s es t uuml afiu a Jnnr~11o a ~ul y rosB que result6 muy luc ido contribuy end o a ~llc no s o lo 0 1 n6mero de disfracDs present a dos e n l os color e s c it ad os sino tnmbiiquestn el adorno d e shyque fu eacute dotado e1 saloacuten d u f i est ~s ~ en e l que por primera vez shylucioacute I n 1uz ne g r a n o vedcd 1y e fu6 muy a dmiacuter 9da por los seiacuteio-shyres socio s y tam i li n r c G qu e lsis t icroll d icha f icstn Se celcshybrnron t ambi l el b~il G de Capuchono s y el de l os Matrimonios que como s iempr~ reultnrCn muy en il1eacuteldo s~ Tambioacuten se cuumllcbroacuteshyel bailo infont i d e disfra ccs 1 t l q ue co ncurrieron muchos lishyntildeos luc iondo vit t oc o ~ d ifr a r0s l s iendo o bsequiados con golosishynas y p or ~ltiruo el p o pular baile de Pifiota
En Corpus u ctuaro~ l o conjunt os IILcs Meigeacutels tt de OrCnse y lG orquc s t a lQc -~ l iexcl~middot~iiexcl~ ~ c olabr6ndose l os 3501 tos y bniles quo es costumbre e n Ir Socicrl~d
La s fi os tEUi ae S~ll -ro~ 16 h an tenid o un gr~r eacutexito con la nc tuncioacuten de 1 or quu9tn 7 NOS OTRA S y ~LLOS LOS PLAYERS y el conjunto -nuacutes icO-~VO Clll de la Socie d r1d Los Aluumlsnndi a Se cule broacute la trn dicion~ l c noacutel--bll i l o de gal o con la e ntrega de los -= premios G l o s dis t inguido 3 e n 01 1 1 Festiv~l Nacionnl de Cinc -Afic i onado r Gal j zndn por lll fum o Do J1iku el ~ 1 que no s obsequioacute shycon algunas c a nciono n o Ta~bi~n se c e lebraron los conciertos d e sob~emesn asalt e] y ba i les do os t umbrc muy concurridos
Con motiva de la 1esti idad d e Dorlingo da s Nozas se r ec i bioacute la v isitFl de uno nume1 n sc excurs ioacuten organizada por el Ciacuter--= culo Mercant il e Indust r ial da El F0rrol del Caudillo eacutel la que acompantildea b a u na r opr c scnt r~ c ioacuten d e i a J unt a Directiva d e aquclln Socieda d aJtJiga lt El Ciacute r c u l o d c l a s Arte s a brioacute 51-5 puertas e~ to_shydos los forrol a n os dadi c 6ndolas t odo s l os fo st c j05 que se ccl~ broron en lo Sociad nd On d icho di El Circulo Mer cnntil ferroshylana agradecioacute las atenc iones que se hnn tunido con todos l os excursion~sta s e x pr o sand o BU complacencia l a Junta Direc ~ivn shypor las d cferen cin s q u e se les h 8D di spc ns ndo
En el mo s d e dic~ ornbr o se c elebraron las fi e stas de Finde a11o con e l t rndic i onal b aila do lils uvas qur~ ~u eron ameniz2-shyd a s por el conj unto de la soc i cdnd Los Al escn di ll bull 7ambieacuten actuoacute dosde e l 27 a l 30 d e dich a es 01 con ju1t o Los Boco s cuyo con trato S~ di6 p o r f~nnl~zampdo d i ch o diE8
OTROS ACTOS
La Sociedad ha e sta d o p resente en el homenaje tribushytado en Ponteve dra al I lmo Sr Don Jo seacute Fi gueira Va l verde con motivo de ser d is t inguido con la Meda lla de Oro que le otorgoacute shyel Excrno Ayunl amient o de aquella ciud a d
Tamb ieacuten acud i oacute una repr es nta cioacuten de l Ciacuterculo de las Artes a l h omenaje tributa do e n Mondo ntildeedo a l fallecido poe t aCantor de l a Mon tantilde a Nori eg a Vare la con motivo d e cumpl irse el centenashyrio de su nacimiento
Part ic i poacute tambieacute n la Sociedad en el homenaj e r e ndido al Ilmo Sr Don Delio -fendantilde Ajvarcz con otivo de su jubil ac i oacute n
El Ciacuterculo d e las Ar to s ha forma do parto d e l a Comisioacuten orshyganizadora del h ome n a jo al dintinguido ma dic o l ucense Don Juan Rof Carballo c on motivo d s u ingre s o e l a Real Academia d e Me d icina y la ontre g por el Excmo Ay untamiento de la Ciuda d del tiacutetulo d e Hi jo Predi le c o de Lugo
Con este motivo el Dr Ro iacute Carbal lo pronuncioacute una inter e san te confe rencia n n u e s tro saloacuten de actos disertando sobre 1 = t~H~ El h ombre como e n cu ntr o ti L a numerosa concurr onc ia que lle naba la sala siguioacute c on t o d atenc i oacuten l a pal abra d el Dr Ro f shyquien al f inal fu eacute muy a pl audido y 1 01ic i tado
La Sociedad he conc edido un tro fe o para di p utar en 1 t orshyn eo de Aj edre z celebrad o en El F err o l del Caud illo en e l que shyparticipoacute una repr esentaci oacuten d e n uestra Pontildea de Aje dr e z
Tambieacuten concedi oacute la Soci dad un t roi~eo p ara di sputar en la XIII Copa Mintildeo d e P i raguumlamc
El Excmo Ayunt a mient o s uacute h a dignado desi g nar al Pres idente del Circul o do las Art es para f ormar parte d ol Patronato de r o t cccioacuten de la Mural l a Romana~ dis tincioacuten quo publicarnent e agra-= decGmos
Hemos de agr a d ecer asimi smo la gentil za del Sr Alcal~e de Foz por poner a disposicioacuten d e es ta Soci e dad una caseta on 1a p laya de dich~ v illa que oste nt a 0 1 escudo de esta Socieda d
OBRAS
Se han r2ali~ado obr as de res tauracioacutep- en l os sorvicios de caballeros y s cfiorn s d e la p 1anta baja dot~ndolos de nuevos l avabos
S o r e alizaron t ambi6n obras de r os tauraci6n en el t e j ado del edificio reponiendo laG cana lones que estaban i nserv i bl es
E1 mobi liar io del sal6n de Colurnas as~ como el de S e creshytaria ha sido remozado con nue vo tapmiddotzado
Tambieacuten se han c ol ocad o nuevas t a p as de marmol en las meshys as de dominoacute si endo e stas r e staura das
Se instaloacute un alumbrad o de Gm r genc i a para el caSo de -shycorte del fluido en la Soc jcda d cuyas p r u ebas han dado un r e -shysultado satisfactorio
Se estaacuten r ca1~~a do p ruebas para dotar los salones d( la planta baja de e x t r act or es de humos a fin de conseguir un amshybient e meacutes uacutegradabl e n las salas Por ahora no ha si d o decidi shydo totalmente y o ~ pcrnmos nuev aS pruebas para adopt a r l a resol~
cioacuten que procoda~ Lo que si p o d omoc do cir con sinc e ridadeuro s el que algo ya h e mos conseguido sobre el p articul a r esperando 1 ~ gar n la perfecci6n
Fueron sustituidos 1 0B Taxi-Bil l ar que teniacuteamos 8n al quishyler d e s de hace m h as a fi a s por o t ros maacutes moderno s y de mej or shycontrol y a compra d os en firme a 1 a Casa Escardibul 8n la canshytj~J a d de 16960 pese tas l o qu e s upondraacute un impQrteacutelntc ahorro
h e merot e ca en 31 ct ciici embr03 CtJ 01 de 2 1 d iar ios 1 54 revistas o perioacutedicos semanales quin c enales y mensua l es y c uatro publishycaciones o f ici a le s qu e tot a l izan 79 suscr~pcioncs
Para p el ia- un pel CO ln~ ltlif i c u l tad os c o n q ue e ste servicio d e la CDs a s e des e nvuelve S b han n d q uirid o t r e s vitrinLs que h nn permitid o que p or l o menos no sea n e cesar io el tener l os libros e n dohlo hiler a e n l os e stantes
Res umi mos escuutamcnt c solo e n cifrl1 S el movimiento habishydo en nue s t r a Bibliotcceacutel~ du d o que Jcriacutec obvio cualquie r otro shyt ~po de explicac i6n por sor conocidns todas de nuestros consoshycios dadas las cir c unstnllCiD3 que concurrcn en est e servicio
FIESTAS
En l as 6po cn s de cO $ ~umbrc 2TI lu Soc~cdad se IIan ca12shybrado lus r c s pe c tl v uuml 3 fi e stas
Leacutes ce princ ipio de a no y ReJos f ueron animadas por (1 Con junta loca] l~lu y Lo s Bocrs dE La Coruntildea a
LaG Carnn vn 1 cs que h a n o t[~ do extrccrdinari a mcnte animncos ~ueron amCll izdos por 1amp or q u este i tal i ana Gl i Universali Los Ka l y do Ma drid y les conj untoJ l ocales Mc1ika y Los Bayas Son de destacar al ba il e de gnl ~ y d~ s fr a cc s de color celebrado el jueves de c o~adro s es t uuml afiu a Jnnr~11o a ~ul y rosB que result6 muy luc ido contribuy end o a ~llc no s o lo 0 1 n6mero de disfracDs present a dos e n l os color e s c it ad os sino tnmbiiquestn el adorno d e shyque fu eacute dotado e1 saloacuten d u f i est ~s ~ en e l que por primera vez shylucioacute I n 1uz ne g r a n o vedcd 1y e fu6 muy a dmiacuter 9da por los seiacuteio-shyres socio s y tam i li n r c G qu e lsis t icroll d icha f icstn Se celcshybrnron t ambi l el b~il G de Capuchono s y el de l os Matrimonios que como s iempr~ reultnrCn muy en il1eacuteldo s~ Tambioacuten se cuumllcbroacuteshyel bailo infont i d e disfra ccs 1 t l q ue co ncurrieron muchos lishyntildeos luc iondo vit t oc o ~ d ifr a r0s l s iendo o bsequiados con golosishynas y p or ~ltiruo el p o pular baile de Pifiota
En Corpus u ctuaro~ l o conjunt os IILcs Meigeacutels tt de OrCnse y lG orquc s t a lQc -~ l iexcl~middot~iiexcl~ ~ c olabr6ndose l os 3501 tos y bniles quo es costumbre e n Ir Socicrl~d
La s fi os tEUi ae S~ll -ro~ 16 h an tenid o un gr~r eacutexito con la nc tuncioacuten de 1 or quu9tn 7 NOS OTRA S y ~LLOS LOS PLAYERS y el conjunto -nuacutes icO-~VO Clll de la Socie d r1d Los Aluumlsnndi a Se cule broacute la trn dicion~ l c noacutel--bll i l o de gal o con la e ntrega de los -= premios G l o s dis t inguido 3 e n 01 1 1 Festiv~l Nacionnl de Cinc -Afic i onado r Gal j zndn por lll fum o Do J1iku el ~ 1 que no s obsequioacute shycon algunas c a nciono n o Ta~bi~n se c e lebraron los conciertos d e sob~emesn asalt e] y ba i les do os t umbrc muy concurridos
Con motiva de la 1esti idad d e Dorlingo da s Nozas se r ec i bioacute la v isitFl de uno nume1 n sc excurs ioacuten organizada por el Ciacuter--= culo Mercant il e Indust r ial da El F0rrol del Caudillo eacutel la que acompantildea b a u na r opr c scnt r~ c ioacuten d e i a J unt a Directiva d e aquclln Socieda d aJtJiga lt El Ciacute r c u l o d c l a s Arte s a brioacute 51-5 puertas e~ to_shydos los forrol a n os dadi c 6ndolas t odo s l os fo st c j05 que se ccl~ broron en lo Sociad nd On d icho di El Circulo Mer cnntil ferroshylana agradecioacute las atenc iones que se hnn tunido con todos l os excursion~sta s e x pr o sand o BU complacencia l a Junta Direc ~ivn shypor las d cferen cin s q u e se les h 8D di spc ns ndo
En el mo s d e dic~ ornbr o se c elebraron las fi e stas de Finde a11o con e l t rndic i onal b aila do lils uvas qur~ ~u eron ameniz2-shyd a s por el conj unto de la soc i cdnd Los Al escn di ll bull 7ambieacuten actuoacute dosde e l 27 a l 30 d e dich a es 01 con ju1t o Los Boco s cuyo con trato S~ di6 p o r f~nnl~zampdo d i ch o diE8
OTROS ACTOS
La Sociedad ha e sta d o p resente en el homenaje tribushytado en Ponteve dra al I lmo Sr Don Jo seacute Fi gueira Va l verde con motivo de ser d is t inguido con la Meda lla de Oro que le otorgoacute shyel Excrno Ayunl amient o de aquella ciud a d
Tamb ieacuten acud i oacute una repr es nta cioacuten de l Ciacuterculo de las Artes a l h omenaje tributa do e n Mondo ntildeedo a l fallecido poe t aCantor de l a Mon tantilde a Nori eg a Vare la con motivo d e cumpl irse el centenashyrio de su nacimiento
Part ic i poacute tambieacute n la Sociedad en el homenaj e r e ndido al Ilmo Sr Don Delio -fendantilde Ajvarcz con otivo de su jubil ac i oacute n
El Ciacuterculo d e las Ar to s ha forma do parto d e l a Comisioacuten orshyganizadora del h ome n a jo al dintinguido ma dic o l ucense Don Juan Rof Carballo c on motivo d s u ingre s o e l a Real Academia d e Me d icina y la ontre g por el Excmo Ay untamiento de la Ciuda d del tiacutetulo d e Hi jo Predi le c o de Lugo
Con este motivo el Dr Ro iacute Carbal lo pronuncioacute una inter e san te confe rencia n n u e s tro saloacuten de actos disertando sobre 1 = t~H~ El h ombre como e n cu ntr o ti L a numerosa concurr onc ia que lle naba la sala siguioacute c on t o d atenc i oacuten l a pal abra d el Dr Ro f shyquien al f inal fu eacute muy a pl audido y 1 01ic i tado
La Sociedad he conc edido un tro fe o para di p utar en 1 t orshyn eo de Aj edre z celebrad o en El F err o l del Caud illo en e l que shyparticipoacute una repr esentaci oacuten d e n uestra Pontildea de Aje dr e z
Tambieacuten concedi oacute la Soci dad un t roi~eo p ara di sputar en la XIII Copa Mintildeo d e P i raguumlamc
El Excmo Ayunt a mient o s uacute h a dignado desi g nar al Pres idente del Circul o do las Art es para f ormar parte d ol Patronato de r o t cccioacuten de la Mural l a Romana~ dis tincioacuten quo publicarnent e agra-= decGmos
Hemos de agr a d ecer asimi smo la gentil za del Sr Alcal~e de Foz por poner a disposicioacuten d e es ta Soci e dad una caseta on 1a p laya de dich~ v illa que oste nt a 0 1 escudo de esta Socieda d
OBRAS
Se han r2ali~ado obr as de res tauracioacutep- en l os sorvicios de caballeros y s cfiorn s d e la p 1anta baja dot~ndolos de nuevos l avabos
S o r e alizaron t ambi6n obras de r os tauraci6n en el t e j ado del edificio reponiendo laG cana lones que estaban i nserv i bl es
E1 mobi liar io del sal6n de Colurnas as~ como el de S e creshytaria ha sido remozado con nue vo tapmiddotzado
Tambieacuten se han c ol ocad o nuevas t a p as de marmol en las meshys as de dominoacute si endo e stas r e staura das
Se instaloacute un alumbrad o de Gm r genc i a para el caSo de -shycorte del fluido en la Soc jcda d cuyas p r u ebas han dado un r e -shysultado satisfactorio
Se estaacuten r ca1~~a do p ruebas para dotar los salones d( la planta baja de e x t r act or es de humos a fin de conseguir un amshybient e meacutes uacutegradabl e n las salas Por ahora no ha si d o decidi shydo totalmente y o ~ pcrnmos nuev aS pruebas para adopt a r l a resol~
cioacuten que procoda~ Lo que si p o d omoc do cir con sinc e ridadeuro s el que algo ya h e mos conseguido sobre el p articul a r esperando 1 ~ gar n la perfecci6n
Fueron sustituidos 1 0B Taxi-Bil l ar que teniacuteamos 8n al quishyler d e s de hace m h as a fi a s por o t ros maacutes moderno s y de mej or shycontrol y a compra d os en firme a 1 a Casa Escardibul 8n la canshytj~J a d de 16960 pese tas l o qu e s upondraacute un impQrteacutelntc ahorro
OTROS ACTOS
La Sociedad ha e sta d o p resente en el homenaje tribushytado en Ponteve dra al I lmo Sr Don Jo seacute Fi gueira Va l verde con motivo de ser d is t inguido con la Meda lla de Oro que le otorgoacute shyel Excrno Ayunl amient o de aquella ciud a d
Tamb ieacuten acud i oacute una repr es nta cioacuten de l Ciacuterculo de las Artes a l h omenaje tributa do e n Mondo ntildeedo a l fallecido poe t aCantor de l a Mon tantilde a Nori eg a Vare la con motivo d e cumpl irse el centenashyrio de su nacimiento
Part ic i poacute tambieacute n la Sociedad en el homenaj e r e ndido al Ilmo Sr Don Delio -fendantilde Ajvarcz con otivo de su jubil ac i oacute n
El Ciacuterculo d e las Ar to s ha forma do parto d e l a Comisioacuten orshyganizadora del h ome n a jo al dintinguido ma dic o l ucense Don Juan Rof Carballo c on motivo d s u ingre s o e l a Real Academia d e Me d icina y la ontre g por el Excmo Ay untamiento de la Ciuda d del tiacutetulo d e Hi jo Predi le c o de Lugo
Con este motivo el Dr Ro iacute Carbal lo pronuncioacute una inter e san te confe rencia n n u e s tro saloacuten de actos disertando sobre 1 = t~H~ El h ombre como e n cu ntr o ti L a numerosa concurr onc ia que lle naba la sala siguioacute c on t o d atenc i oacuten l a pal abra d el Dr Ro f shyquien al f inal fu eacute muy a pl audido y 1 01ic i tado
La Sociedad he conc edido un tro fe o para di p utar en 1 t orshyn eo de Aj edre z celebrad o en El F err o l del Caud illo en e l que shyparticipoacute una repr esentaci oacuten d e n uestra Pontildea de Aje dr e z
Tambieacuten concedi oacute la Soci dad un t roi~eo p ara di sputar en la XIII Copa Mintildeo d e P i raguumlamc
El Excmo Ayunt a mient o s uacute h a dignado desi g nar al Pres idente del Circul o do las Art es para f ormar parte d ol Patronato de r o t cccioacuten de la Mural l a Romana~ dis tincioacuten quo publicarnent e agra-= decGmos
Hemos de agr a d ecer asimi smo la gentil za del Sr Alcal~e de Foz por poner a disposicioacuten d e es ta Soci e dad una caseta on 1a p laya de dich~ v illa que oste nt a 0 1 escudo de esta Socieda d
OBRAS
Se han r2ali~ado obr as de res tauracioacutep- en l os sorvicios de caballeros y s cfiorn s d e la p 1anta baja dot~ndolos de nuevos l avabos
S o r e alizaron t ambi6n obras de r os tauraci6n en el t e j ado del edificio reponiendo laG cana lones que estaban i nserv i bl es
E1 mobi liar io del sal6n de Colurnas as~ como el de S e creshytaria ha sido remozado con nue vo tapmiddotzado
Tambieacuten se han c ol ocad o nuevas t a p as de marmol en las meshys as de dominoacute si endo e stas r e staura das
Se instaloacute un alumbrad o de Gm r genc i a para el caSo de -shycorte del fluido en la Soc jcda d cuyas p r u ebas han dado un r e -shysultado satisfactorio
Se estaacuten r ca1~~a do p ruebas para dotar los salones d( la planta baja de e x t r act or es de humos a fin de conseguir un amshybient e meacutes uacutegradabl e n las salas Por ahora no ha si d o decidi shydo totalmente y o ~ pcrnmos nuev aS pruebas para adopt a r l a resol~
cioacuten que procoda~ Lo que si p o d omoc do cir con sinc e ridadeuro s el que algo ya h e mos conseguido sobre el p articul a r esperando 1 ~ gar n la perfecci6n
Fueron sustituidos 1 0B Taxi-Bil l ar que teniacuteamos 8n al quishyler d e s de hace m h as a fi a s por o t ros maacutes moderno s y de mej or shycontrol y a compra d os en firme a 1 a Casa Escardibul 8n la canshytj~J a d de 16960 pese tas l o qu e s upondraacute un impQrteacutelntc ahorro