JUNTA DE ACLARACIONES

PROCEDIMIENTO: L1CITACION PÚBLICA NACIONAL LA-927067973-N3-20 13.DESCRIPCION: ADQUISIClON DE EQUIPO DE AUDIO, VIDEO Y GRABACION DE 2

SALAS DE JUZGADO ORAL PENAL DEL MUNICIPIO DECUNDUACAN, TABASCO.

Enla ciudad de Villahermosa, capital del estado de Tabasco, siendo

las 10:00horas del día Lunes11 de Noviembre de 2013, se reunieron

en la Sala a.djunta al auditorio Antonio Suárez Hernández; del.Tribunal Superior de Justicia, sito en la calle Independencia s/n, esq.

Nicolás Bravo, Col. Centro de esta ciudad, los Integrantes del Comité

de Compras del Poder Judicial, CC. LIC. Alberto Caso Becerra,

Oficial Mayor y Presidente del Comité L.C.P.Alberto Vidal Castillo

Tesorero Judicial y Vicepresidente del Comité, L.C.P.Adriana Morí

González Aranda, Directora de la Contraloría Judicial y 1eroVoca

del Comité; Lic. Guadalupe pérez Ramírez,Magistrada y 2da. Vocal;

Lic. Carlos Arturo Guzmán Rivero,Consejero de la Judicatura, y 3er.( ....

Vocal del Comité; y LIC. Romeo Notario Marcin, Coordinador de

Control Presupuestal y Secretario del Comité; L.C.P. Ada Patricia

Herrera González, Titular de la Unidad de Transparencia y'Acceso a

la Información; ING. Voltaire JesúsTorre, Asesor Técnico y Director

de Informática y Co putación. Con el objeto de ceder a la junt

de aclaraciones del Proceso licitatorio de cuenta, en concordancia

a lo establecido en las bases en el rubro denominado "Junta de

Aclaraciones" así como de conformidad en lo establecido en el

Artículo 33 Bis de la Ley de Adquisiciones Arrendamientos y

Prestaciónde Servicios del sector público; conforme a lo siguiente:--

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------~--------~------ti E c: ti () S ------------------------------------------

1.- En inicio de la reunión el Presidente del Comité dio la bienvenida'-

a los asisten tes. ------------------------------------::.----------------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Página 1de 14

NIJUNTA DE ACLARACIONES

111.- Recordó a los asistentes el marco legal bajo el cual

desarrollará el presente proceso Iicitatorio: artículos 1 fracción VI, 2,

fracción 111 5, 22 fracción 1, 24, 25 primer párrafo, 26, fracción 1, 26 BIS,

27 árraf , 28, fracción 1, 33 BIS, todos de la Ley de

11.- Presento a los servidores públicos de la convocante; así como al

área requirente de los bienes, quien fungirá como asesor técnico en

materia de informática; quien de conformidad a lo establecido en

el artículo 33 Bis primer párrafo, de la Ley, fue designado por el

Comité, a fin de resolver todas aquellas dudas de carácter técnico

que en este acto se presenten. ----------"'------------------------------------------

Adquisiciones Arrendamientos y Prestación de Servicios del sector

publico en vigor; así como en concordancia a lo establecido en el

artículo 11 de la misma ley, para todo lo no previsto en la misma se

estará a lo dispuesto en 'el código civil federal y de procedimientos

civiles fed eroIes en vigor. ---------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------~----------------------------------------IV.- Se dio el uso.de la voz al Secretario del Comité a fin de que

pasara la lista de asistencia al acto, y una vez concluida esta, se

procedió a explicar de manera general el procedimiento a seguir

para el desarrollo de este acto, el cual en concordancia a lo

establecido en las bases concúrsales, consistió en lo siguiente: ---------

~ ' .•. \.Página 3 de 14JUNTA DE ACLARACIONES

v.- Estando a lo dispuesto por el artículo 33 BIS segundo y tercer

párrafo d la Ley se efectuaron las siguientes aclaraci

IV.I.- Seguidamente se hizo del conocimiento de los presentes qu

en primer término se daría lectura a las dudas que a través d

medios electrónicos fueron recibidas con anterioridad en el buzón

del Director de Informática de esta Institución. --------------------------------

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------------------------------------------------------------

......-._-.~.-,~------._--._-------

i

I

La convocante informa al Comité sobre la aclaración que se

realizara a los Iicitantes, que corresponde a las características

técnicas que deben presentar para los servidores requeridos en las

bases de la licitación, mismas que se detallan de la forma siguiente:

Aclaración 1.- Característica de Servidores:

Al,) JUNTA DE ACLARACIONES

.~

ProcesadorVelocidad de reloj: 1.8 GHzCantidad instalada: 1Fabricante: IntelCantidad máxima soportada: 2Número de núcleos: Quad-CoreCaracterísticas principales del procesador: Intel QuickPath InterconnectNúmero de procesador: E5-2403Escalabilidad del servidor: 2 víasTipo: XeonCapacidad de actualización: ActualizableBahíasCantidad: 1Cantidad total: 1Factor de forma: 2.5 "SFFGratis Cantidad: 8Cantidad total: 8Memoria cachéTamaño instalado: 10 MBPor tamaño de procesador: 10MBTipo: L3 cacheMostrarTipo: Ninguno.Parámetros de entornoHumedad de funcionamiento: 10 - 90% (sin condensación)Temperatura máxima de funcionamiento: 95 o F J:'Temperatura mínima de funcionamiento: 50 o FEmisión de sonido: 33 dBA 'Encabezamiento ''1 .

Marca: HP - '-"

~

,-/If--- ~.

Página 5 de 14

Compatibilidad: PCKits País: Estados UnidosFabricante: Hewlett-PackardModelo: DL360e Gen8Cantidad de Unidades: 1Línea de productos: HP ProLiantInterfaz proporcionadaUbicación: 1 frontal, 1 traseraCantidad: 2Tipo: Pantalla 1vídeoCantidad: 1Tipo: SerialCantidad: 4Tipo: LAN (Gigabit Ethernet)Tipo: HP iLOUbicación: 2 frontales, 4 traserosCantidad: 6Tipo: USB 2.0MainboardTipo conjunto de chips: Intel C600Socket del procesador: LGA 1356 SocketDiversoCumplimiento de normas: ACPI2.0b, BSMI CNS 13438, CISPR 22, EN 60950-1, EN 61000-3-2,EN 61000-3-3, EN55022, EN55024, FCC CFR47 Part 15, certificado FCC Clase A, ICES-003,lEC 60950 -1, WEEECaracterísticas: Fuente de alimentación de eficiencia del 92%, contraseña de administrador, elPower-contraseña, control de puerto serie I1 OAltura (unidades de bastidor): 1Fabricante programa de venta: HP Smart BuyMódemTipo: NingunoNetworkingCumplimiento de normas: 802.1AS IEEE, IEEE 802.3, IEEE 802.3ab, IEEE 802.3az, IEEE802.3uProtocolo de interconexión de datos: Ethernet, Fa!?t Ethernet, Gigabit EthernetEthernet Controller (s): HP 366iPuertos Ethernet: 4 x Gigabit EthernetCaracterísticas: Soporte PXE, Wake on LAN (WoL)Factor de forma: IntegradoTipo de interfaz: PCI 2.0 x4 expresoControlador de gestión remota: IntegrateProtocolo de gestión remota: IPMI 2.0, STipo: Adaptador de red e:.-P

f--- JUNTA DE ACLÁRACIONES - I

"""""==m==_=. =.=._==~...,=_ ....__.., ~~~~~~~~~ _

JUNTA DE ACLARACIONES

Dispositivo de alimentaciónCertificación 80 PLUS: 80 PLUS GoldFrecuencia requerida: 50/60 HzCantidad instalada: 2Cantidad máxima soportada: 2Voltaje nominal: CA 120/230 VPotencia suministrada: 460 vatiosRedundancia de alimentación: SíRedundancia de alimentación Esquema: 1 1Tipo: Fuente de alimentación - conectable en calienteImpresoraTipo: NingunoRAMFunciones de configuración: 1 x 8 GBComprobación integridad datos: ECCCaracterísticas: De baja tensión, RegistradosFactor de forma: DIMM 240-pinTamaño instalado: 8 GBTamaño apoyado máximo: 192 GBEspecificación de memoria: PC3-10600Velocidad de la memoria: 1066 MHzTecnología: DDR3 SDRAMServicioDetalles de soporte Periodo de copertura del contrato: 1 añoSoporte Detalles Ubicación: In situDetalles Soporte Servicio incluido: Piezas y mano de obraSoporte Detalles Tipo: Garantía limitadaDetalles de soporte Periodo de copertura del contrato: 3 añosDetalles Soporte Servicio incluido: RegionesServicio y MantenimientoTiempo de respuesta: Siguiente día hábilRanura suministradaGratis Cantidad: 11Cantidad total: 12Gratis Cantidad: 1Cantidad total: 2Cantidad total: 1Almacenamiento óptico (segundo)Tipo: NingunoControlador de almacenamientoTipo de Bus: PCI 2.0 x4 expresoCant. de canales: 8Facto o

~I fID) 1m:;lí1i&J]=f¿;tt:~G:I&i'

Página 7 de 14JUNTA DE ACLARACIONES

Cantidad instalada: 1Tipo de interfaz: Serial ATA-600 I SAS 2.0Nivel RAID: RAID O, RAID 1, RAID 10Nombre Controlador de almacenamiento: HP Smart Array dinámico B320iTipo: Serial Attached SCSI 2Controlador de almacenamiento (2 8.)Tipo: NingunoAlmacenamiento Floppy OriveTipo: NingunoAlmacenamiento extraíbleTipo: NingunoSistemaDenominación: Actividad empresarial, las pequeñas empresasCapacidad del disco duro~ O GBOS certificados: Microsoft Windows Server, Oracle Solaris, Red Hat Enterprise Linux, SuSELinux Enterprise ServerTipo: ServidorSalida de vídeoFactor de forma: IntegradoGráficos Serie del procesador: Matrox G200Procesador gráfico Vendedor: Matrox G200Dimensiones y pesoProfundidad: 27.5 enAltura: 1,7 enPes'<;>:£ 29.1Anch'G: 17.1 enServicio y mantenimientoGarantía en la sede: In situGarantía en sitio Comentario: Sólo 1 o añoTipo: 3 años de garantíaChasisFactor de forma: Montaje en bastidorCantidad de compartimentos frontales: 1Bahías Hot-Swap Cantidad: 8Fabricante Factor de forma: Montaje en bastidorBahías de almacenamiento de servidor: Intercambio en calienteServidor Swappable Orive Factor de forma: 2.5 "Factor de forma intercambiable Orive Server (métrico): 9,4 cmInterfaz de la unidad intercambiable servidor: SASCompartimentos de expansiónTipo: ExternoFactor de forma (métrico): 6,4 cm SFFTipo: Intercambio en caliente

Slots de expansiónTipo: DIMM 240-pinTipo: CPUTamaño: La mitad de longitud, de media alturaTipo: PCle 3.0 x16Tamaño: De bajo perfilSlot Comentarios: Modo X4Tipo: PCle 2.0 x8Tipo: Tarjeta SOUnidad de disco duroTipo: 500GBUnidad de disco duro (2 8)Tipo: NingunoUnidad de disco duro (3 0)Tipo: NingunoAlmacenamiento ópticoTipo de impulsión: NingunoTipo: NingunoRAM admitidaComprobación integridad datos: ECCTamaño máximo: 384 GBRegistrado o buffer: Carga reducidaTipo: PC3-10600Tamaño máximo: 192 GBRegistrado o buffer: RegistradoTipo: PC3-12800Tamaño máximo: 96 GBRegistrado o buffer: Sin memoria intermedia

VI.- Una -vezrealizadas las aclaraciones por parte de la Convocante,se procedió a dar lectura a las preguntas que previamente y através de medios electrónicos fueron enviados por los Iicitantes.

JUNTA DE ACLARACIONES p.g;n'8d'~

PREGUNTAS DE: MER COMMUNICATION SVSTEMS DE MÉXICO, S.A. DE C.V.

Se acepta siempre y cuando Ioferta que presente el Iicitant ~~se ajuste a lo solicitado en eanexo tanto en sus cantidadescomo en sus especificacionestécnicas.

'"Página 9 de 14~rTADEACLARACIOq

31.1.- Técnica.- Centralización de base de Si, se debe incluir.datos y grabaciones.¿Enla propuesta que se presente sedebe incluirel sistema de base de datos central y respaldode grabaciones o solo se debe detallar lacapacidad de poder i,ntegrarsea un sistemadebase de datos central en un futuro?31.1.- Técnica.- Procesadores de Audio y Video Si se acepta.(2 Piezas por procesador)¿Es aceptable por la convocante que lafuncionabilidad detallada se aloje en un soloequipo el cual está diseñado para trabajar enel entorno 'udicial?31.1.- Técnica.-

, Elhardware solicitado no es diseñado exprofesopara ambientes de corte judicial su diseño estábasado en las aplicaciones de uso general dediferentes entornos, esta apreciación secontrapone con lo que solicitan ya que en elmercado internacional se cuentqn losfabricantes que desarrollan Hardware para losrecintos judiciales. La marca que comercializala empresa que represento diseña equipoexprofeso para corte judicial. Los equipos quese detallan son de una marca en lo específico,no hay dos marcas que cumplan exactamentecon lo mismo.¿Acepta la convocante que se puedan ofertarequipos cuyas características son semejantes yque entregan el producto final que se requiereen una audiencia judicial?

I

22.1.- Administrativa. No se acepta la propu~sta.El tiempo es muy limitado para laimplementación ¿es factible que se extienda elplazo a 5 semanas efectiva de trabajo a partirde declaración de fallo?

PREGUNTAS DE: EXCELENCIA EN COMUNICACIONES V TECNOLOGIA,S.A.DE C.V.

P.REGUNTASPREGUNTA 1ANEXOTÉCNICO.Sala de Juicio, Punto 21- inciso E.Nos podría aclarar el licitante si el proveedor debecontemplar en su propuesta sistemas de sistema derespaldo masivo (SAN/NAS) o estos serán proveídospor el licitante.

PREGUNTA 2ANEXOTÉCNICO.Sala de Juicio, Punto 21 - inciso G.Solicitamos a la convocante nos indique de quémanera se realizará la interfaz de conexión entre laaplicación del Poder Judicial y el aplicativo de Salade Juicio.

PREGUNTA 3ANEXOTÉCNICO. Capacidades de ImplementaciónAdicional, Punto l. ¿Podría indicarnos laconvocante si el licitante debe contemplar en sucotización "Pantallas de Visualización Pública" tal ycomo se solicita en este punto o será un proceso deadquisición futuro? De ser afirmativa la respuesta yse deban contemplar para este proceso nos podríaindicar ¿cuántas se deben de contemplar?

"

Solo deberá demostrar que loofertado cumple con losrequerimientos técnicos necesariospara implementar un sistemaSAN/NASen un futuro.

La oferta del licitante debegarantizar que cuenta conherramientas de desarrollo tipoApplication programminginterface bajo estándares de laindustria. En esta compra no secontempla la integración alsistema de gestión esto se realizaraen otro evento.Se deberá de considerar dentrode la propuesta, el númer depantallas deben ser 2

Ji./

POg;n.10d"~

PREGUNTA 4ANEXOTÉCNICO. Capacidades de ImplementaciónAdicional, Punto 2. ¿Podría indicarnos laconvocante si el licitante debe contemplar en sucotización un "Sistema de video conferencia" tal ycomo se solicita en este punto o será un proceso deadquisición futuro?

Solo deberá demostrar que loofertado cumple con losrequerimientos técnicos necesariospara implementar en un futuro.

~~-Página 11 de 14

Se entregará al licitante ganadorel plano de las salas de audiencia,se debe considerar una distanciamáxima de 75 mts entre las salade audiencia y el site degrabación donde se alojen losequipos. Es responsabilidad dellicitante presentar su diagrama deinterconexión de acuerdo con lose ui os ue se solicitan.Solo deberá poder visualizarse

Esresponsabilidad de los Iicitantesla cuantificación de materiales deinstalación que se requieren parala correcta instalación de losequipos solicitados, se debeconsiderar una distancia máximade 75 mts entre las sala deaudiencia y el site de grabacióndonde se alojen los equipos. Lacantidad de equipo que sdetalla en el anexo es el querequiere el Tribunal para equiparlas salas de juicio oral.

ACLARACIONES

PREGUNTA 7ANEXO TECNICO. Sistema de Administración deJuzgado Oral. Solicitamos a la convocante nosaclare si deberá algún medio de descarga de lasvistas dinámicas desde el Portal Web o sólo sedeberán visualizar, en caso, que se debandescargar ¿se deberá mantener el uso de m rcasara la nave ación del video?

PREGUNTA 5ANEXO TECNICO. TRABAJOSDE IMPLEMENTACiÓN,PUNTO2. Solicitamos a la convocante nos indique siel lugar de la instalación para cada una de las salasy equipamiento en sité de grabación ya contarácon la ductería, registros, instalación eléctrica,canastillas, necesarios para la instolación delcableado y de los equipos de audio y videosolicitados.

PREGUNTA 6ANEXO TECNICO. TRABAJOSDE IMPLEMENTACiÓN,PUNTO 5. Solicitamos a la Convocante nosproporcione el plano con las ubicaciones donde serealizarán la instalación de salas de juicio, IDFy sitede comunicaciones, interfaces táctiles, pantallas devisualización, esto con el fin de poder contemplar enla propuesta-la volumetría de materiales necesariapara la instalación.

PREGUNTA 8ANEXO TECNICO. Sistema de Administración deJuzgado Oral. Nos podría indicar la convocante sisólo se deberá de contemplar la integración con elservicio de correo electrónico de la institución o ¿sedeberán también contemplar el uso denotificaciones cuando se registren eventos dentrodel sistema?

PREGUNTA 9ANEXO TECNICO. Sistema de Administración deJuzgado Oral, Componentes. Nos podría indicar laconvocante si los servidores que componen alsistema deben cumplir con algún requerimientomínimo?PREGUNTA 10ANEXO TECNICO. Software de Grabación en Sala.Encaso que se perdiera la conexión con Sistema deAdministración de Juzgado Oral, solicitamos a laconvocante nos indique si el software de grabacióndeberá funcionar de manera autónoma.

PREGUNTA 11ANEXOTECNICO. Software de Grabación en Sala.Solicitamos a la convocante nos aclare lo siguiente:¿Cuando se realice aplazamiento de la sesión sedeberá contemplar un tiempo máximo en el que elSoftware de Grabación en Sala siga activo? ¿O estecerrara sesióndespués de cierto tiem o?PREGUNTA 12ANEXOTECNICO. Software de Grabación en Sala.Solicitamos a la convocante nos indique si sedeberá contar con algún log donde se muestre lasoperaciones realizadas en el Software de Grabaciónen Sala.

PREGUNTA 13ANEXOTECNICO. Software de Grabación n Sala.Solicitamos a la convocante nos indique . el test dehardware deberá estar en la mis face del

Se deberá contemplar el uso denotificaciones cuando se registreneventos dentro del sistema.

Las características con las cualesdebe cumplir el servidor ofertadose anexa en el acta.

Escorrecta la apreciación

Deberá tener la capacidad dePrecarga de los parámetros deuna sesión de grabación porSistema de Administración deJuzgado Oral.

Deberá contar con algún log ptal fin.

Deberá estar dentro de la mismainterface del software degrabación.

-.Página 12 de 14

Software de Grabación en Sala o se deberácontemplar como una herramienta adicional a lapropuesta?

PREGUNTA 14 Estas se podrán ajustarANEXO TECNICO. Software de Grabación en Sala. dependiendo del softwareNos podría indicar la convocante si las propuesto.características mencionadas para el Hardware delSoftware de Grabación en Sala son las mínimas quese deben considerar para la propuesta?

PREGUNTA 15 En un horario de 7:00a.m a 18:00ANEXO TÉCNICO. DOCUMENTO NO.13.- ASISTENCIAY p.m de la tarde de lunes a viernes.SOPORTETECNICOLe pedimos a la convocante nos confirme enhorario y días que deberá estar funcionando el CAT.

Sepreguntó a los Iicitantes si hay algún otro comentario al respect

y al no haberlo, se da por concluido el acto a las 11:30 horas, de ~~ I

mismo día, mes y año de su inicio, firmándose al calce y al margen \\ \,

de conformidad, por todos losque en ella intervienen; para los fines

y efectos legales a que haya lugar.

JUNTA DE ACLARACIONESA

V "

,~erto Caso BecerraPresidente .

Software de Grabación en Sala o se deberácontemplar como una herramienta adicional a lapropuesta?

PREGUNTA 14 Estas se podrán ajustarANEXO TECNICO. Software de Grabación en Sala. dependiendo del softwareNos podría indicar la convocante si las propuesto.características mencionadas para el Hardware delSoftware de Grabación en Sala son las mínimas quese deben considerar para la propuesta?

PREGUNTA 15 En un horario de 7:00a.m a 18:00ANEXO TÉCNICO. DOCUMENTO NO.13.- ASISTENCIAY p.m de la tarde de lunes a viernes.SOPORTETECNICOLe pedimos a la convocante nos confirme enhorario y días que deberá estar funcionando el CAT.

Sepreguntó a los licitantes si hay algún otro comentario al respect

y al no haberlo, se da por concluido el acto a las 11:30 horas, de

mismo día, mes y año de su inicio, firmándose al calce y al margen,

de conformidad, por todos losque en ella intervienen; para los fines

y efectos legales a que haya lugar.

JUNTA DE ACLARACIONES

,~erto Caso BecerraPresidente .

1

l.

L.c.p. Alberto Vidal CastilloVice residente

L.c.p. Adriana Ma. González ArandoPrimera Vocal

Lic. Guadalupe Pérez RamírezSe unda Vocal ----

Lic. Carlos Arturo Guzmán RiveraTercer Vocal

Lic. Romeo Notario MarcinSecretario

Ing. Voltaire JesúsTorreAsesor Técnico

L.c.p. Ada Patricia Herrera GonzálezTitular de la Unidad de Trans arencia

Las firmas que anteceden Forman parte integrante del Acta de Junta de Aclaraciones de la

Licitación Pública Nacional LA-927067973-N3-2013,llevada a cabo el día 11 de Noviembre de

2013en el Tribunal Superior de Justicia.

JUNTA DE ACLARACIONES Página 14 de 14