junior program - elc.edu.au

41
Junior Program

Upload: others

Post on 24-Mar-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Junior Program

Contenido› ¿Por qué elegir Sydney? 3› Acerca de English Language Company 5› Excelente ubicación 7› Instalaciones modernas 9› Tipos de programa 12› Clases de inglés general 14› Programa ‘Ciudadano Global’ 17› Actividades 24› Acomodación & transporte aeropuerto 28 - Transporte desde el aeropuerto 29 - Acomodación 30› Información adicional & servicios extra 33 - Alimentos 34 - Llegada a ELC 35 - Seguridad 36› Actividades opcionales de fin de semana 37› Precios y fechas 39

¿POR QUÉ ELEGIR

Sydney?

03

CIUDAD DECLASE MUNDIAL

ENTORNO SEGURO

EVENTOSCULTURALES

PLAYAS HERMOSAS

ACTIVIDADESDEPORTIVAS

EXCELENTE SISTEMA DE TRANSPORTE

04

ACERCA DE

EnglishLanguageCompany

05

Especialistas en la enseñanza del idioma inglés

Colegio privado, operado por expertos académicos de gran trayectoria

Constantemente galardonado con numerosos premios

La más alta calidad, reconocida por diversos organismos de acreditación

06

EXCELENTE

Ubicación

07

Localizado en el corazón de Sydney› A 2 minutos caminando de la estación de trenes principal

› De 2 a 10 minutos caminando de las paradas de autobús

› A 5 minutos caminando de Darling Harbour

› A 5 minutos en tren de la Casa de la Ópera

› A 4 minutos caminando del principal centro comercial

› Cerca de lugares gastronómicos y de entretenimiento

Goulburn St Wen

twor

th A

v.

Albion St

Crow

n St

Bour

ke S

t

William St

Oxford StClarence St

York St

Liverpool St

Liverpool St

Quay St

Eliz

abet

h St

Market St

ST. JAMESSTATION

MUSEUMSTATION

KINGS CROSSSTATION

CENTRALSTATION

ULTIMO

QANTAS CREDIT UNION

ARENA

DARLINGHARBOURFISH MARKET

CHINATOWN

POWERHOUSEMUSEUM

AUSTRALIANMUSEUM

ANZAC MEMORIAL

ST. MARY’SCATHEDRAL

Harris St

Wattle St

Pier St

Ultimo Rd

ELC Premium Apartments

ELC Student House

QVB HYDE PARK

ROYAL BOTANICAL GARDENS

10min to ELC

10min to ELC

SYDNEY TOWER

08

MODERNASInstalaciones

09

› Espacios relajantes diseñados para estudio individual.

› Cómodas áreas comunes que impulsan la interacción

entre estudiantes.

Estudia en el mejor lugar

10

› 24 salones de clases ámplios y bien equipados.

› WiFi› Comedor › Centro de estudios

› Oficina de información y servicios estudiantiles

11

TIPOS DEPrograma

12

Alojamiento

Actividadesvespertinas

Actividadesvespertinas

Clases Clases Clases

Transporteaeropuerto

FULL PROGRAM TUITION & ACTIVITIES TUITION ONLYPaquete A Paquete B Paquete C

13

CLASES DE

Inglésgeneral

14

› Lunes a viernes› 3 horas diarias› 15 horas semanales

Áreas en las que progresarás rápidamente:› Comunicación cotidiana› Fluidez› Pronunciación› Vocabulario› Gramática› Comprensión oral› Lectura› Escritura

Las lecciones son dinámicas y divertidas, con énfasis en desarrollar las habilidades de comunicación oral de los estudiantes.

15

8:30 - 10:00 Clase de inglés general10:00 - 10:30 Descanso10:30 - 12:00 Clase de inglés general

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

Ejemplo de horario semanal: CLASES DE INGLÉS GENERALTÓPICO SEMANAL: TIEMPO LIBRE; DEPORTES & MÚSICA

Vocabulario & comunicación verbalActividades de tiempo libre; conversación acerca de rutina cotidiana.

Descanso

Comprensión oral & lenguaje Videos de entrevistas – deportes & hobbies

9.00-10.30am

11.00-12.30pm

10.30-11.00am

12.30pm

Vocabulario & comunicación verbalEstilos musicales & conversación acerca de preferencias individuales.

Descanso

Escritura / proyecto Planear y promocionar un festival de música o arte.

Comunicación verbal - clase extendidaConversaciones multiculturales & cuestionarios.

Descanso

Estudios acerca de Australia / lectura‘Nuestra forma de vida’: Textos originales & habilidades de lectura.

Descanso Descanso Descanso Descanso Descanso

* Este horario es solo un ejemplo del tipo de clases y actividades durante el curso.

16

Comprensión oral & lenguageMúsica contemporánea, videos musicales.

Descanso

Estudios acerca de Australia / vocabulario y lectura Arte aborigen & pintura en búmerang (actividad).

Comunicación verbal - clase extendidaTrabajo en equipo y presentaciones.

Descanso

Taller de pronunciación & revisión semanal de vocabulario

PROGRAMACiudadano Global

17

› Lunes a viernes› 1 hora diaria› 5 horas semanales

Esta clase incluye:› Talleres y proyectos› Lecciones acerca del estilo de

vida y valores en otros países› Discusiones acerca de problemas

sociales y ambientales› Desarollo de habilidades de

comunicación intercultural, liderazgo y trabajo en equipo.

› Desarrollo del lenguage enfocado en presentaciones, análisis y argumentación.

18

Esta clase está diseñada de forma amena y entretenida para desarrollar una visión global en los estudiantes.

8:30 - 10:00 Clase de inglés general10:00 - 10:30 Descanso10:30 - 12:00 Clase de inglés general12:00 - 1:00 Descanso1:00 - 2:00 Clase ‘Ciudadano Global’

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

Ejemplo de horario semanal: CLASE ‘CIUDADANO GLOBAL’

Actividad de trabajo en equipo

Trabaja en equipo con otros estudiantes e interactúa con locales en lugares icónicos de Sydney.

1.30-2.30am Conciencia transcultural

Entrevista a un extranjero acerca de su país y cultura.

Habilidades de pensamiento

Discute y evalúa las fortalezas y debilidades de tres propuestas, seleccionando la mejor.

Presentaciones & debates

Mini-Naciones Unidas – representa a tu país y debate acerca de una problemática actual.

Conciencia & soluciones a problemáticas sociales

Discute, compara y contrasta problemáticas sociales en diferentes países y la forma en que pueden resolverse.

Descanso Descanso Descanso Descanso Descanso

* Este horario es solo un ejemplo del tipo de clases y actividades durante el curso.

12.30pm

19

Prospecto de metas cumplidas al final del curso:

› Activa tu aprendizaje del idioma inglés.› Adquiere seguridad al expresarte en

inglés en situaciones cotidianas.› Familiarízate con diversos acentos,

aprendiendo “inglés global” con tus compañeros. Perfecto para futuros viajes.

› Permanece un paso adelante en tu aprendizaje del idioma por el resto de tu educación.

› Recibe un Certificado de ELC.

* sample timetable only.

20

Beneficios del programa

Beneficios a largo plazo del programa Global Citizen, único en su tipo:

› Desarrolla tu independencia.

› Desarrolla conciencia multicultural: amplía tu perspectiva del mundo al descubrir la cultura australiana y todas las de tus compañeros de clase.

› Aprende acerca del impacto de las actividades humanas en la sociedad y el medio ambiente, y desarrolla una visión holistica del mundo actual.

› Desarrolla tus habilidades de liderazgo.

› Desarrolla tu pensamiento crítico.

› Toma el primer paso hacia una carrera internacional.

› Adquiere habilidades que mejorarán tu perfil profesional.

21

Beneficios del programa

“En 3 semanas en ELC aprendimos más que en 6 meses de clases en nuestros

países de origen” Opinión general de la clase

“En unas pocas semanas ya éramos todos amigos y estoy segura de que nos veremos otra vez algún día”Giulia, Italia, 15 años.

23

Actividades

24

Paquete A & B› Lunes a viernes› 2 horas diarias› 10 horas semanales

Durante las actividades:› Descubrirás Sydney› Aprenderás más acerca de la

cultura australiana› Harás amistades con personas de diversas partes del mundo› Practicarás English› Te divertirás mucho

8:30 - 10:00 Clase de inglés general10:00 - 10:30 Descanso10:30 - 12:00 Clase de inglés general12:00 - 1:00 Descanso1:00 - 2:00 Clase ‘Ciudadano Global’2:15 - 5:00 Actividad o excursión

Ofrecemos actividades sociales, culturales y deportivas todas las tardes de lunes a viernes. De esta manera, nuestros estudiantes pueden descubrir Sydney, aprender de cultura australiana, practicar su inglés y divertirse.

25

26

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

15 16 17 18 19Visita al museo (Australian Museum) Visita al museo (Powerhouse Museum)

Visita al museo (Maritime Museum) Visita al museo (Hyde Park Barracks) )

Visita al museo (Australian Museum) Visit al museo (Powerhouse Museum)

Tour a Circular Quay, La Casa de la Ópera & Los Jardines Botánicos

Caminata de Bondi a la playa de Coogee Caminata a través de Harbour Bridge & visita a Pylon Lookout Visita a Manly y camino a Shelly Beach

Tour a Circular Quay, La Casa de la Ópera & Los Jardines Botánicos Caminata de Bondi a la playa Coogee

Visita al zoológico (Wildlife Sydney Zoo en Darling Harbour)

Visita al acuario (Sea Life Sydney Aquarium) ( Actividad de pintura sobre búmerang en ELC Bowling & Laser Tag en Darling Harbour

Visita al zoológico (Wildlife Sydney Zoo en Darling Harbour)

Visita al acuario (Sea Life Sydney Aquarium en Darling Harbour)

Visita a Pitt Street & Sydney Tower Día festivo ELC CERRADO Visita al museo de cera (Madame Tussauds) Visita a Chinese Gardens & Paddy’s Markets )

Visita a Pitt Street & Sydney Tower

Tarde de películas en ELC

Volleyball de playa

Actividad conmemorativa de Australia Day en ELC Parque de trampolines (Skyzone Trampoline Park) Basketball

Volleyball de playa

Fútbol intramuros

22 23 24 25 26

29 30 31 01 02

05 06 07 08 09

12 13 14 15 16

19 20 21 22 23

Ejemplo de actividades - enero-febrero(Paquetes A & B)

*Una tarjeta de transporte público es requerida para viajar a algunas de estas actividades

27

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES

9 10 11 12 13Visita al museo (Australian Museum) Visita al museo (Powerhouse Museum)

Visita al museo (Maritime Museum) Visita al museo (Hyde Park Barracks) )

Visita al museo (Australian Museum) Visit al museo (Powerhouse Museum)

Tour a Circular Quay, La Casa de la Ópera & Los Jardines Botánicos

Caminata de Bondi a la playa de Coogee Caminata a través de Harbour Bridge & visita a Pylon Lookout Visita a Manly y camino a Shelly Beach

Tour a Circular Quay, La Casa de la Ópera & Los Jardines Botánicos Caminata de Bondi a la playa Coogee

Visita al zoológico (Wildlife Sydney Zoo en Darling Harbour)

Visita al acuario (Sea Life Sydney Aquarium) ( Actividad de pintura sobre búmerang en ELC Bowling & Laser Tag en Darling Harbour

Visita al zoológico (Wildlife Sydney Zoo en Darling Harbour)

Visita al acuario (Sea Life Sydney Aquarium en Darling Harbour)

Visita a Pitt Street & Sydney Tower Tarde de películas en ELC Visita al museo de cera (Madame Tussauds) Visita a Chinese Gardens & Paddy’s Markets )

Visita a Pitt Street & Sydney Tower

Tarde de películas en ELC

Patinaje en hielo

Fútbol intramuros

Parque de trampolines (Skyzone Trampoline Park) Basketball

Patinaje en hielo

Fútbol intramuros

16 17 18 19 20

23 24 25 26 27

30 31 01 02 03

06 07 08 9 10

13 14 15 16 17

Ejemplo de actividades - julio-agosto(Paquetes A & B)

*Una tarjeta de transporte público es requerida para viajar a algunas de estas actividades

& TRANSPORTE AEROPUERTO

Alojamiento

28

Paquete A

LlegadaAl llegar al aeropuerto de Sydney, el chofer te recibirá en el aeropuerto y te llevará a tu lugar de alojamiento, asegurándose de que conozcas a tus anfitriones.

RegresoAl regreso, el chofer llegará por ti a tu lugar de alojamiento y te llevará al aeropuerto, asegurándose de que llegues a la aerolínea correcta.

Transporte aeropuerto a la

llegada y el regreso29

Elige entre:

› Casa de familia - habitación individual › Casa de familia - habitación compartida› Residencia estudiantil (disponible solo para grupos)

Alojamiento

30

Experimenta el estilo de vida australiano, y mejora tu inglés practicando con tu familia anfitriona todos los días.

Casa de familia

31

Las mejores familiasLas familias son seleccionadas cuidadosamente por su calidez y auténtico interés en el bienestar y cuidado de los estudiantes.

Servicios de calidadNuestra coordinadora de homestay siempre se asegura de que nuestros estudiantes estén muy bien cuidados. Inspeccionamos regularmente los hogares para mantener nuestros estándares de calidad, y buscamos activamente la retroalimentación de los estudiantes acerca de las familias anfitrionas, para confirmar que hayan sido bienvenidos y se sientan muy cómodos interacctuando con el espacio y todos los integrantes de la casa.

UbicaciónTodas las casas están localizadas cerca de transporte público y usualmente se encuentran a una distancia de entre 35 y 55 minutos del colegio.

InstalacionesLas habitaciones de los estudiantes cuentan con una cama individual, armario, cajonera y escritorio. En caso de que la habitación no contara con escritorio, un espacio en otro lugar de la casa será asignado para que estudiar cómodamente.

Internet El acceso a Internet estará disponible para los estudiantes, pero generalmente

incurrirá en un costo extra. Todos los estudiantes tienen acceso a internet ilimitado desde los computadores en nuestra sala de estudio, o a través de WiFi en todo el campus.

Otros estudiantes La mayoría de las familias anfitrionas hospedan sólo a un estudiante, pero algunas reciben a dos o más. En este caso, nos aseguraremos que los otros estudiantes en la casa no hablen el mismo idioma.

LavanderíaPara comodidad de nuestros estudiantes, las sábanas y toallas serán otorgadas y lavadas por la familia anfitriona. La ropa del estudiante será lavada con el resto de la ropa de la familia.

Ejemplo de horario6:30 - 7:00 Alistarse para el colegio7:00 - 7:30 Desayuno7:30 - 8:30 Camino al colegio 8:30 - 10:00 Clase de Inglés General10:00 - 10:30 Descanso10:30 - 12:00 Clase de Inglés General12:00 - 1:00 Hora del almuerzo1:00 - 2:00 Clase “Global Citizen”2:15 - 5:00 Visita al acuario5:00 - 6:00 Camino de regreso a casa6:00 - 9:00 Tiempo con la familia anfitriona

32

Servicios extra

33

INFORMACIÓN ADICIONAL &

El precio del programa incluye:

› Desayuno todos los días

› Almuerzo los fines de semana

› Cena todos los días

Para los almuerzos durante la semana elige entre:

› Almuerzo empacado por la familia (usualmente un sandwich y una fruta)

› Comprar tu propio almuerzo: la zona restaurantes se encuentra frente al colegio, y nuestras instalaciones incluyen área de comedor.

Alimentos

34

Transporte diario› Sistema de transporte sencillo y eficiente.› Tiempo total de camino al colegio: entre 35 y 55 minutos. › El transporte puede variar entre bus o tren. › Las familias anfitironas proveerán información acerca de: - Dónde comprar y cómo utilizar la tarjeta de transporte - La planeación del viaje al colegio

Llegada al colegio

Compañero de viaje ELCPar los estudiantes más jóvenes o menos experimentados, recomendamos nuestro servicio de compañero de viaje en el primer día de clases.

Nuestro representante:› Se reunirá con los estudiantes en su casa anfitriona en el primer

día de clases, y viajará con ellos al colegio.

› Les mostrará a los estudiantes cómo usar la tarjeta de transporte.

› Los ayudará a identificar el número de bus o plataforma de tren.

› Caminará con ellos al colegio.

Este es un servicio redondo, así que los estudiantes también aprenderán el camino de regreso a casa con el apoyo extra del compañero de viaje.

35

Seguridad

Ciudad seguraDe acuerdo con el índice de ciudades seguras 2015, llevado a cabo por el Economist’s Intelligence Unit (EIU)’s, Sydney es la sexta ciudad más segura a nivel mundial, y la tercera más segura en sistemas de transporte público.

Excelente ubicación de ELCELC está localizada en el corazón de Sydney, en una de las áres turísticas más polulares.

Transporte redondo aeropuertoNuestro paquete incluye transporte desde y hacia el aeropuerto. Para los estudiantes viajando como menores de edad sin acompañamiento (unaccomanied minor), nuestro sistema de transporte se encarga de la documentación requerida por el aeropuerto al momento de la llegada y el regreso.

Servicios para menores de edadTodos los miembros del equipo ELC están legalmente autorizados para trabajar con menores de edad.

Líderes en todas las actividadesUn líder de grupo ELC acompañará a los estudiantes a todas las actividades después de clases, con una proporción máxima de 15 estudiantes por cada líder.

Programa de Guardián ELCCuando ELC organiza el alojamiento del estudiante, nuestro director toma la responsabilidad legal de los estudiantes en caso de que se presentara una emergencia.

Servicio opcional de compañero de viaje en el primer día de clasesEste servicio es ideal para estudiantes que desean apoyo adicional para el aprender el camino de la hogar anfitrion al colegio.

Teléfono de emergencia 24/7En caso de emergencia, un miembro experimentado del equipo brindará completo apoyo a los estudiantes.

36

*Una tarjeta de transporte público es requerida para viajar a algunas de estas actividades

Visita al museo (Australian Museum) Visita al museo (Powerhouse Museum)

Visita al museo (Maritime Museum) Visita al museo (Hyde Park Barracks) )

Visita al museo (Australian Museum) Visit al museo (Powerhouse Museum)

Tour a Circular Quay, La Casa de la Ópera & Los Jardines Botánicos

Caminata de Bondi a la playa de Coogee Caminata a través de Harbour Bridge & visita a Pylon Lookout Visita a Manly y camino a Shelly Beach

Tour a Circular Quay, La Casa de la Ópera & Los Jardines Botánicos Caminata de Bondi a la playa Coogee

Visita al zoológico (Wildlife Sydney Zoo en Darling Harbour)

Visita al acuario (Sea Life Sydney Aquarium) ( Actividad de pintura sobre búmerang en ELC Bowling & Laser Tag en Darling Harbour

Visita al zoológico (Wildlife Sydney Zoo en Darling Harbour)

Visita al acuario (Sea Life Sydney Aquarium en Darling Harbour)

Visita a Pitt Street & Sydney Tower Día festivo ELC CERRADO Visita al museo de cera (Madame Tussauds) Visita a Chinese Gardens & Paddy’s Markets )

Visita a Pitt Street & Sydney Tower

Tarde de películas en ELC

Volleyball de playa

Actividad conmemorativa de Australia Day en ELC Parque de trampolines (Skyzone Trampoline Park) Basketball

Volleyball de playa

Fútbol intramuros

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO

Ejemplo de actividades opcionales de fin de semana Enero-Febrero (costo adicional) Extras

37

15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 01 02 03 04

05 06 07 08 09 10 11

12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25

Día en Manly: visita, natación y paseo en kayak Visita al zoológico (Taronga Zoo) Día en Newtown - arte urbano y mini golf Visita a Luna Park

Día en Manly: visita, natación y paseo en kayak Visita al zoológico (Taronga zoo)

Mercado en The Rocks & lunch en “Pancakes on the Rocks” Paseo en lancha en el puerto & picnic en los jardines botánicos Lección de surf Parque de entretenimiento “Urban Jungle Adventure Park”

Mercado en The Rocks & lunch en “Pancakes on the Rocks” Paseo en lancha en el puerto & picnic en los jardines botánicos

*Una tarjeta de transporte público es requerida para viajar a algunas de estas actividades

Visita al museo (Australian Museum) Visita al museo (Powerhouse Museum)

Visita al museo (Maritime Museum) Visita al museo (Hyde Park Barracks) )

Visita al museo (Australian Museum) Visit al museo (Powerhouse Museum)

Tour a Circular Quay, La Casa de la Ópera & Los Jardines Botánicos

Caminata de Bondi a la playa de Coogee Caminata a través de Harbour Bridge & visita a Pylon Lookout Visita a Manly y camino a Shelly Beach

Tour a Circular Quay, La Casa de la Ópera & Los Jardines Botánicos Caminata de Bondi a la playa Coogee

Visita al zoológico (Wildlife Sydney Zoo en Darling Harbour)

Visita al acuario (Sea Life Sydney Aquarium) ( Actividad de pintura sobre búmerang en ELC Bowling & Laser Tag en Darling Harbour

Visita al zoológico (Wildlife Sydney Zoo en Darling Harbour)

Visita al acuario (Sea Life Sydney Aquarium en Darling Harbour)

Visita a Pitt Street & Sydney Tower Tarde de películas en ELC Visita al museo de cera (Madame Tussauds) Visita a Chinese Gardens & Paddy’s Markets )

Visita a Pitt Street & Sydney Tower

Tarde de películas en ELC

Patinaje en hielo

Fútbol intramuros

Parque de trampolines (Skyzone Trampoline Park) Basketball

Patinaje en hielo

Fútbol intramuros

LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES VIERNES SÁBADO DOMINGO

Extras

38

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31 01 02 03 04 05

06 07 08 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19

Visita al zoológico (Taronga Zoo) Parque de entretenimiento “Urban Jungle Adventure Park” Galería de arte “White Rabbit” & “Spice Alley” Día en Newtown - Arte Urbano & Mini Golf

Visita al zoológico (Taronga Zoo) Parque de entretenimiento “Urban Jungle Adventure Park”

Mercado en The Rocks & lunch en “Pancakes on The Rocks” Viaje a Blue Mountains

Helado & película en el cine

Paseo de avistamiento de delfines y ballenas

Mercado en The Rocks

& lunch en “Pancakes on

The Rocks” Viaje a Blue Mountains

Ejemplo de actividades opcionales de fin de semana Julio-Agosto (costo adicional)

Fechas y precios 2018

39

Precios 1 semana 2 semanas 3 semanas 4 semanas

Paquete A: Programa completoClases, actividades, alojamiento y transporte aeropuerto

$1,870 $2,695 $3,545 $4,395

Paquete B: Clases y actividades $1,030 $1,515 $2,025 $2,535

Paquete C: Solo clases $930 $1,315 $1,725 $2,135

RANGO DE

EdadNuestro programa está diseñado para estudiantes de 14 a 17 años de edad.

DEL PROGRAMAFechas

Disponible por 6 semanas, dos veces al año: › 15 enero - 23 febrero › 9 julio - 17 agosto

DEL CURSODuración

Se pueden tomar de 1 a 4 semanas durante las fechas del programa.

¿Deseas estudiar por más de 4 semanas? Es fácil, ya que tu curso y alojamiento pueden extenderse hasta por 6 semanas. Sin embargo, las actividades de las tardes solo pueden ofrecerse en las primeras 4 semanas, ya que el ciclo de actividades se repite. Esto significa que:› Los estudiantes en el paquete A o B que deseen un programa de 5 semanas tendrán las tardes libres en su última semana de clases.

› Los estudiantes en el paquete A o B que deseen un programa de 6 semanas tendrán las tardes libres en sus últimas dos semanas de clases.

› Los estudiantes en el paquete C tendrán el mismo horario durante toda la duración del programa.

Precios 1 semana 2 semanas 3 semanas 4 semanas 5 semanas 6 semanas

Paquete A: Programa completoClases, actividades, alojamiento y transporte aeropuerto

$1,870 $2,695 $3,545 $4,395 $5,075* $5,755*

Paquete B: Clases y actividades $1,030 $1,515 $2,025 $2,535 $2,875* $3,215*

Paquete C: Solo clases $930 $1,315 $1,725 $2,135 $2,475 $2,815

40

¡Esperamos pronto darte la bienvenida en ELC!