junio 2016
DESCRIPTION
Boletín Informativo correspondiente a las actividades de la Representación Diplomática y Consular de El Salvador en Panamá, durante el mes de junio de 2016.TRANSCRIPT
Embajada de El Salvador en Panamá
Boletín Informativo
junio 2016
3 0 D E J U N I O D E 2 0 1 6 A Ñ O 3 , N º 6
CONTENIDO
REUNIÓN CON LA DIRECTORA DE
COOPERACIÓN INTERNACIONAL
DEL MEDUCA
2
PARTICIPACIÓN EN FESTIVAL
G A S T R O N Ó M I C O “ S A B O R E S
SOLIDARIOS”
2
REUNIÓN CON EL DIRECTOR DEL
SENAN 3
REUNIÓN CON LA DIRECTORA
NACIONAL DE ONPAR 3
P A R T I C I P A C I Ó N E N E L
LANZAMIENTO DEL INFORME
REGIONAL SOBRE DESARROLLO
HUMANO
4
VISITA A ESCUELA REPÚBLICA DE
EL SALVADOR 4
PARTICIPACIÓN EN LA FERIA EN
C O N M E M O R A C I Ó N D E L D Í A
MUNDIAL DEL REFUGIADO
5
CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL PADRE 5
REUNIÓN CON DIRECTOR DE
PROINVEX
6
MINISTRA DEL MEDIO AMBIENTE
PARTICIPA EN ENCUENTRO DE
CELAC
6
ATENCIONES AL VICEPRESIDENTE
DE LA REPÚBLICA 6
BINACIONAL EL SALVADOR -
CHINA (TAIWÁN) 7
INAUGURACIÓN DEL CANAL DE
PANAMÁ AMPLIADO 7
FIRMA DE CONVENIO ENTRE
A U T O R I D A D E S M A R Í T I M A
PORTUARIAS DE EL SALVADOR Y
PANAMÁ
8
V I S I T A D E C O R T E S Í A D E L
SECRETARIO GENERAL DEL SISCA 8
FIRMA DE CONVENIO ENTRE AMP
DE EL SALVADOR Y JULARMO
CORPORATION
9
Redacción
Cristóbal Molina
Diagramación
Raúl Aparicio
Fotografía
Ícela Iraheta, Cristóbal Molina
Roberto Zepeda, Raúl Aparicio
P Á G I N A 2
presidencia l “Mi escuela
primero” en la Escuela República
de El Salvador. A fin de acelerar
la ejecución de cada uno de los
compromisos adquiridos con la
Escuela, se acordó realizar una
nueva visita conjunta al Centro
Escolar.
El 3 de junio,
la consejera
Icela Iraheta se
reunió en la
Embajada, con
la directora de
cooperación
internacional del Ministerio de
Educación, Liza Pinzón, con el
objetivo de dar seguimiento a la
implementación del programa
REUNIÓN CON LA DIRECTORA DE COOPERACIÓN INTERNACIONAL DEL MEDUCA
PARTICIPACIÓN EN FESTIVAL GASTRONÓMICO “SABORES SOLIDARIOS”
La Embajada participó el 4 de junio, en el
Festival Gastronómico "Sabores Solidarios",
organizado por Asociación Diplomática en
Panamá, con el objetivo de recaudar fondos
para financiar obras de asistencia social en
beneficio de los sectores más vulnerables en
Panamá.
En el evento, que se desarrolló en el parque
Andrés Bello de Vía Argentina, en el
corregimiento de Bella Vista, las Embajadas
participantes en la noble causa, ofrecieron a
la venta platillos típicos de sus respectivos
países para el deleite de los asistentes. En el
stand de El Salvador, como ya es costumbre
en los diferentes espacios gastronómicos,
fue la pupusa el producto más demandado.
P Á G I N A 3 A Ñ O 3 , N º 6
EL 6 de junio, el embajador de El
Salvador, Francisco Salvador
Fonseca, visitó al director general
del Servicio Nacional Aeronaval
(SENAN), Belsio González Sánchez,
con el objeto de fortalecer las
relaciones de amistad y cooperación
existentes. Bajo ese contexto, se
conversó sobre la experiencia de
cooperación, que en materia de
formación se ha visto fortalecida en
los últimos meses entre Panamá y El
Salvador. El intercambio de
apreciaciones, permitirá focalizar y
orientar eficientemente la formación
de nuevos oficiales del Servicio
Nacional Aeronaval.
REUNIÓN CON EL DIRECTOR DEL SENAN
refugiadas en Panamá. Conforme
lo manifestado por la funcionaria,
en los últimos meses se ha
incrementado el número de
centroamericanos, especialmente
de El Salvador, Honduras y
Guatemala, solicitando refugio.
El embajador Francisco Salvador
Fonseca recibió el 10 de junio, la
visita de la directora de la Oficina
Nacional para la Atención de
Refugiados del Ministerio de
Gobierno, Yaribeth de Calvo.
Durante la reunión, la Directora
expuso los diferentes esfuerzos y
programas que Panamá, desde la
oficina que ella dirige, está
realizando para apoyar a las
personas solicitantes de refugio y
REUNIÓN CON LA DIRECTORA NACIONAL DE ONPAR
P A G E 4
PARTICIPACIÓN EN EL LANZAMIENTO DEL INFORME REGIONAL SOBRE DESARROLLO HUMANO
El 14 de junio en la sede
del Parlamento Latinoamericano y
Caribeño (Parlatino), el Programa
de las Naciones Unidas para el
Desarrollo (PNUD) presentó
ante la presencia de funcionarios
del Gobierno, parlamentarios de
la región y miembros del Cuerpo
Diplomático y Organismos
Internacionales acreditados en
Panamá, el Informe sobre
Desarrollo Humano para América
Latina y el Caribe "Progreso
Multidimensional: Bienestar más
allá del ingreso". Durante el
evento, al que asistió el
embajador Francisco Salvador
Fonseca, la Subsecretaria General
de la ONU y Directora del
PNUD para América Latina y el
Caribe Jessica Faieta, en su
intervención destacó que un
mayor el bienestar de la gente
es “más que ingreso”, haciendo
un llamado a que los líderes de la
región se centren en el “progreso
multidimensional”, lo que significa
invertir en capacidades para la
inserción laboral, en sistemas
financieros que no lleven a un
sobreendeudamiento de los
pobres y la reducción en las
brechas de género.
sidad Tecnológica de Panamá, para
la realización del estudio de amplia-
ción de la escuela (soporte de la
estructura actual para el levanta-
miento de una segunda planta) y
avanzar con la instalación de venti-
ladores en algunas aulas.
Acompañados por autoridades del
M i n i s t e r i o d e E d u c a c i ó n
(MEDUCA), la consejera Icela
Iraheta, realizó el 16 de junio visita
a la Escuela República de El Salva-
dor para reunirse con la directora
del centro educativo, profesora
Celsa Garibaldi y miembros de la
Junta Directiva de padres y madres
de familia. Entre los principales
acuerdos de la reunión destacan el
compromiso por parte de Meduca
de revisar el acuerdo con la Univer-
VISITA A ESCUELA REPÚBLICA DE EL SALVADOR
PARTICIPACIÓN EN LA FERIA EN CONMEMORACIÓN DEL DÍA MUNDIAL DEL REFUGIADO
P Á G I N A 5
Con una feria familiar, el Ministerio
de Gobierno a través de la Oficina
Nacional para la Atención de los
Refugiados (ONPAR) y el respaldo
de la Cruz Roja panameña y el Alto
Comisionado de las Naciones
Unidas para los Refugiados
(ACNUR), conmemoraron el día
mundial del refugiado. El evento
realizado con el propósito de crear
un espacio que permita ayudar en la
integración de las personas en
situación o trámite de refugio, su
familiarización y generar una red de
apoyo, se llevó a cabo el 18 de
junio. La Embajada de El Salvador,
colocó su stand para exponer
diversos productos artesanales y
culturales y para dar información
sobre nuestro país.
tuvo como centro una triangular de
fútbol, contó con una nutrida asis-
tencia de connacionales de los tres
países centroamericanos.
En el torneo amistoso de fútbol
realizado bajo el título “Padres
Centroamericanos”, la selección de
Guatemala obtuvo el primer puesto
recibiendo el merecido trofeo que
lo acreditó como campeona de la
justa deportiva. Por su parte las
selecciones de El Salvador y Costa
Rica ocuparon el segundo y tercer
lugar, respectivamente. Durante la
celebración, como ya es tradición
en este tipo de eventos que se
realizan, los asistentes degustaron
de la comida típica de los tres paí-
ses participantes.
El 19 de junio, las Embajadas de El
Salvador, Guatemala y Costa Rica,
festejaron el día del padre, en las
instalaciones del Instituto Técnico
Don Bosco. La celebración, que
CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL PADRE
P Á G I N A 6
MINISTRA DEL MEDIO AMBIENTE PARTICIPA EN ENCUENTRO DE CELAC
REUNIÓN CON DIRECTOR DE PROINVEX
En las oficinas del Ministerio de
Comercio e Industrias, el
embajador Francisco Salvador
Fonseca y el consejero
económico, comercial y de
turismo, Carlos Cardoza, se
reunieron el 21 de junio, con
el director de la Agencia de
Promoción de Inversiones y
Exportaciones en Panamá
(PROINVEX). Durante el
encuentro, el Director de
PROINVEX además de
manifestar sus felicitaciones
por la inauguración y el
funcionamiento de la CECT de
nuestro país en Panamá,
expresó su interés en suscribir
un convenio de cooperación
con PROESA, que permita
estrechar las relaciones entre
los entes de promoción de
inversión y exportación de
ambos países y propicie el
intercambio de experiencias y
conocimientos en beneficio de
las dos naciones.
Alto Nivel en Cambio
Climático de la Región de
América Latina y el Caribe,
organizado por CELAC, el
Ministerio de Ambiente y el
Ministerio de Relaciones
Exteriores de Panamá. El
encuentro permitió a los
participantes abordar los
acuerdos y compromisos
alcanzados en la COP21
y avanzar en los objetivos
planteados por la región en los
próximos años.
El embajador de El Salvador,
Francisco Salvador Fonseca, el
24 de junio recibió a su llegada
en el aeropuerto internacional
Tocumen, a la Ministra de
Medio Ambiente y Recursos
Naturales, Lina Pohl. La visita
oficial de la funcionaria
obedeció a su participación en
la reunión de Ministros de
Ambiente y Autoridades de
ATENCIONES AL VICEPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
El 24 de junio, el embajador
Francisco Fonseca recibió en
aeropuerto internacional
Tocumen, al vicepresidente de
la República, Óscar Ortiz, en el
marco de su participación en
los actos de Inauguración del
Canal de Panamá Ampliado en
representación de nuestro
país. Además del diplomático
salvadoreño, el vicemandatario
a su llegada a territorio
panameño, fue recibido por
D i r e c t o r G e n e r a l d e
Organismos y Conferencias
Internacionales del Ministerio
de Relaciones Exteriores, Max
López y el representante de la
OEA en Panamá, Pedro
Vuskovic.
BINACIONAL EL SALVADOR - CHINA (TAIWÁN)
P Á G I N A 7
Previo a los actos de Inauguración
del Canal de Panamá Ampliado, con
el objetivo de fortalecer los lazos
de amistad y cooperación
existentes entre El Salvador y China
(Taiwán), el vicepresidente de la
R e p ú b l i c a , Ó s c a r O r t i z ,
acompañado del ministro de
Relaciones Exteriores, Hugo
Martínez y el embajador de El
Salvador, Francisco Fonseca, se
reunió con la presidenta de la
República de China (Taiwán), Tsai
Ing-wen.
Duran te e l encuent ro e l
Vicemandatario además de destacar
las buenas relaciones existentes
entre ambos países y agradecer la
cooperación de China (Taiwán) a
nuestro país, aprovechó la
oportunidad para externar un
saludo a nombre del Presidente de
la República, Salvador Sánchez
Cerén y felicitarle por la reciente
investidura como nueva mandataria
de ese país.
pública, Juan Carlos Varela, fue
inaugurado el Canal de Panamá
Ampliado.
La ceremonia oficial de inaugura-
ción se convirtió en una auténtica
celebración, en la que la organiza-
ción de esta majestuosa obra, logró
reunir a cerca de 65 delegaciones
de países, representados por los
más altos poderes de cada uno de
los Estados y Gobiernos asistentes,
además de los invitados especiales y
los 20,000 ciudadanos panameños
que se hicieron presentes para
disfrutar del momento histórico.
Las obras de ampliación consistie-
ron en la construcción de un tercer
carril compuesto por dos nuevos
complejos de esclusas y la profundi-
zación y ensanche de los cauces de
navegación existentes. Con la am-
pliación podrán transitar los buques
neopanamx, con capacidad de hasta
13,000 contenedores, lo que signifi-
ca el triple de carga de lo que hasta
antes de la ampliación era posible
transportar.
En representación de El Salvador,
participaron en los actos el vicepre-
sidente de la República, Óscar Or-
tiz, el ministro de Relaciones Exte-
riores, Hugo Martínez y el embaja-
dor de El Salvador, Francisco Fon-
seca.
El 26 de junio será recordado como
un día histórico para Panamá y el
mundo. En un acto cargado de
patriotismo, con el tránsito de un
buque ch ino Cosco Sh ip-
ping Panama con capacidad de más
de 9,400 contenedores y con los
discursos del presidente de la Re-
INAUGURACIÓN DEL CANAL DE PANAMÁ AMPLIADO
P Á G I N A 8
VISITA DE CORTESÍA DEL SECRETARIO GENERAL DEL SISCA
FIRMA DE CONVENIO ENTRE AUTORIDADES MARÍTIMA PORTUARIAS DE EL
SALVADOR Y PANAMÁ
La reunión
bilateral entre
el ministro para
Asuntos Maríti-
mos y adminis-
trador de la
Autoridad Ma-
rítima de Pana-
má (AMP) ,
Jorge Barakat
Pitty, y el presidente del Con-
sejo Directivo de la Autoridad
Marítima Portuaria de El Salva-
d o r , R e n é H e r n á n -
dez Osegueda, fue el escena-
rio para la firma de un acuerdo
de cooperación maríti-
ma entre ambos países.
El convenio, firmado el 28 de
junio, entre las autoridades
marítimas de Panamá y El Sal-
vador, persigue como objetivo
primordial el reconocimiento
de los centros de formación y
la certificación de la gente de
mar. La fecha de la firma del
convenio simboliza un especial
significado por enmarcarse
dentro de la recién inaugurada
Ampliación del Canal, que
como fue manifestado por
administrador de la AMP de
Panamá, “es una obra que
beneficiará a todos los países
hermanos con vocación maríti-
ma como lo es El Salvador.”
Las continuas gestiones realiza-
das, que culminaron con la
firma del Convenio de coope-
ración concerniente al recono-
cimiento de formación y certi-
ficación de la gente de mar,
facilitará el reconocimiento de
las certificaciones emitidas a
los graduados por el Centro
de Formación de Marinos Mer-
cantes en El Salvador –
inaugurada en noviembre del
año recién pasado–abriéndoles
las puertas para que puedan
desempeñarse y laborar en
barcos mercantes o de turismo
en cualquier lugar del mundo,
de acuerdo con la demanda de
estándares internacionales.
Al evento también asistieron el
embajador de El Salvador en
Panamá, Francisco Salvador
Fonseca, el embajador de Pa-
namá en El Salvador, Jerry
Salazar; la directora general de
la Gente de Mar de Panamá,
Magdalena Carrera y otros
funcionarios de ambos países.
que el SISCA ha planificado
desarrollar en la región cen-
troamericana y particularmen-
te en materia de trabajo mi-
grante en Panamá.
El secretario general de la
Secretaría de la Integración
Soc ia l Centroamer icana
(SISCA), Alfredo Suárez Mie-
ses, realizó el 29 de junio visita
de cortesía al embajador de El
Salvador, Francisco Salvador
Fonseca. Durante el encuen-
tro, el Secretario General
conversó sobre los programas
FIRMA DE CONVENIO ENTRE AMP DE EL SALVADOR Y JULARMO CORPORATION
P Á G I N A 9
El 29 de junio, en la Residencia
Oficial de El Salvador en Panamá, se
materializaron los esfuerzos
realizados desde inicio del año, al
concretar la firma del Convenio
Marco de Cooperación entre la
Autoridad Marítima Portuaria de El
Salvador y la empresa Jularmo
Corporation.
Jularmo Corporation, es un
conglomerado que reúne a tres
empresas hermanas, entre ellas
Panama Marine Services, la cual es
actualmente la única empresa que
se encuentra certificada por la
Autoridad Marítima Portuaria y el
Ministerio de Trabajo y Desarrollo
Laboral de Panamá, para brindar el
servicio de colocación de la gente
de mar en este país, por lo que a
través del convenio se ampliarán
c o n s i d e r a b l e m e n t e l a s
oportunidades de empleo a los
graduados de l Centro de
Formación de Marinos Mercantes
en El Salvador.
La firma del convenio estuvo a
cargo del presidente del Consejo
Directivo de la Autoridad Marítima
Portuaria de El Salvador, René
Hernández Osegueda, del director
y representante legal de Jularmo
Corporation, Luis Humberto
Arjona y como testigos de honor,
el embajador de El Salvador en
Panamá, Francisco Salvador Fonseca
y el embajador de Panamá en El
Salvador, Jerry Salazar.
Finalizado el evento, el embajador
de El Salvador, Francisco Salvador
Fonseca Salgado, ofreció un cóctel
a los invitados a tan especial
momento.
Calle Anastasio Ruiz, Dúplex 6, Urbanización Marbella
Frente a la Escuela Japonesa, República de Panamá
Teléfonos:
Consulado 223-3020
Embajada 223-6385, 263-6148
embajadapanama.rree.gob.sv
embajada.es.panama
@embasalvapan
pasaportes.gob.sv