junio 2011
DESCRIPTION
Periodico Mi Ecuador Junio 2011TRANSCRIPT
Año VII. Nº 81. Edición Ecuador, del 1º al 30 Junio del 2011 E-mail : [email protected] - WEB: www.periodicomiecuador.com
Para anunciarte enPeriódico
MI ECUADOR E-mail:
[email protected]@hotmail.com
Télfs celulares:080725841 claro
084371039 movistarGuayaquil - Ecuador
Por los derechos de losciudadanos con doble
nacionalidadPese a existir normasexpresas en relación altrato de los y las ciuda-danas ecuatorianas queacceden al país en con-dición de doble naciona-lidad, portando un pasa-porte de EstadosUnidos.
Pág. 2
Joel Valencia, juvenilecuatoriano, a puntode ser fichado por el
BarcaPág. 23
La importancia de laMediación Civil para
los ciudadanosinmigrantes" en Italia
Pag. 11
Fragancia conOlor
ecuatorianode Freddy
Rivadeneira
Pág. 3
Ecuador, del 1º al 30 Junio del 2011 ECUADOR 2
Editorial
Belty Zambrano GuerreroDirectora
Oficina Principal ECUADOR
DirectoraBelty Zambrano Guerrero
[email protected]: Guayaquil
Celular: (0593) 80725841 Claro(0593) 84371039 (Movistar)
e-mail: [email protected]
Periodistas: Corresponsal Guayaquil
Michelle Andina [email protected]
Corresponsal LatacungaMarco Páez
Telfs:Cel: (0593) 87515137Cel: (0593) 2 2810164
E-mail: [email protected]
Corresponsal PichinchaAlexandra Caiza Noboa
[email protected]: (0593)099154273
Oficinas SucursalMadrid - España
periódico MI ECUADORC/Paseo de la Dirección 310 -
3ºB - CP 28029 - [email protected]@yahoo.es
ColaboradoresEmbajada y Consulados delEcuador en España,Asociaciones Deportivas yONG de Ecuatorianos,.Ab.César Maldonado, Ministerio deTurismo del Ecuador, y RodyRivas (GL) entre otros..
Marca RegistradaNº: 2.611.559
Depósito Legal:AV - 141 - 2004
Redacción Karina Arias
[email protected]óvil: (0034) 618182808
(Madrid)
FotógrafoGeovanny Hurtado Cando
[email protected]óvil: (0034) 620768762
Periodista DeportivoGalo Chiguano G
[email protected]óvil: (0034) 677173051
EditaMi Ecuador e Iberoamérica SL.
CIF: B84631258
El periódico no se responsabiliza
con los artículos firmados.
Staff
Por los derechos de los ciudadanos con doblenacionalidad
Quito, Publicado el 31 Mayo 2011por Linda Machuca
Con fecha 24 de mayo de 2011la Asambleísta por EstadosUnidos y Canadá, LindaMachuca dirigió una comunica-ción al Economista RicardoPatiño Aroca, Ministro de rela-
ciones Exteriores, Comercio eIntegración con el propósito detransmitir la denuncia de varioscompatriotas residentes en elexterior quienes han señaladouna serie de abusos que seestarían aún produciendo porparte de la Policía de Migraciónque presta servicios en losaeropuertos del país, pese aexistir normas expresas en rela-ción al trato de los y las ciuda-danas ecuatorianas que acce-den al país en condición dedoble nacionalidad, portando unpasaporte de Estados Unidos.
El problema se suscitaría enmomentos en que dichos com-patriotas, habiendo ingresado aEcuador en uso de un pasapor-te extranjero, vuelven a salirhabiendo excedido el límitemáximo de tres meses quecorresponden al goce de unavisa de turismo T-3. Y en elextremo en casos de personasque no han excedido este lími-te, se estaría exigiendo que dis-ponga además de pasaporteecuatoriano con inscripción de
doble nacionalidad. Todo lo queconforme a la denuncia daríalugar a algunas formas decorrupción, en circunstanciasen que están a punto de abor-dar sus respectivos vuelos.
Con fecha 13 de noviembre de2009 el Presidente RafaelCorrea Delgado, en conoci-miento de los abusos que sevenían produciendo de manerainconstitucional en contra de losecuatorianos que tienen doblenacionalidad, expidió el DecretoEjecutivo Nro. 132 sobre elIngreso, Permanencia y Salidadel Ecuador de los ciudadanosque mantienen la doble nacio-nalidad.
Conforme a la Constitución dela República son ecuatorianospor nacimiento las personasnacidas en el extranjero demadre o padre nacidos en elEcuador y sus descendienteshasta el tercer grado de con-sanguinidad. Todo lo que debetraducirse en ejercicio pleno dederechos y aplicación del princi-
pio de no discriminación. Así loseñala el siguiente artículo.
“Art. 2.- Nacidos en el Ecuador.-Los ciudadanos ecuatorianosque ingresen al territorio nacio-nal con pasaporte extranjero yque en su documento de viajeconste nacido en el Ecuador,deberán registrar su entradacon doble nacionalidad y seránreconocidos por las autoridadesmigratorias para su permanen-cia en el país como ecuatoria-nos, sin que deban efectuar nin-gún otro trámite”, reza con clari-dad el Decreto Ejecutivo Nro.132.
Con este antecedente, laRepresentante por EstadosUnidos y Canadá sugirió alSeñor Ministro sea consideradaesta situación particular quetiene que ver con el ejercicio delos derechos de las personasen movilidad y se realice unaamplia difusión del DecretoEjecutivo Nro. 132 entre el per-sonal diplomático y consularque sirve al país en el exterior.
FELIZ DÍA A TODOSLOS NIÑOS.
El día del niño es una ocasiónespecial en la que celebramos alos pequeños, pero no se tratasólo de eso. Sí bien es cierto quesiempre encontramos una mane-ra de hacerles pasar un día muyagradable y hasta consentirlos,también se busca la manera deconcienciar sobre sus derechospara que se garantice su seguri-dad.
La idea de festejar el “día delniño” surgió hace ya más de 40años, el 20 de noviembre de1959, cuando la AsambleaGeneral de la ONU tuvo una reu-nión en la que decidió reafirmarlos derechos de los niños univer-salmente. En Ecuador celebra-mos el 1 de Junioo el d[ia delniño.
ESPAÑARECORD POLICIALDEL ECUADOR
Los ciudadanos ecuatorianosresidentes en España podrángestionar en Madrid a partir delpasado 1 de octubre el certifica-do de antecedentes penales o'record policial', informó laEmbajada de Ecuador.
La emisión y entrega de estedocumento que necesitan losecuatorianos para diversos trámi-tes, podrá ser solicitado en laAgregaduría Policial delConsulado de Ecuador enMadrid, aunque posteriormenteel servicio será ofrecido en ofici-nas consulares en otras ciudadesde España.
El Ministerio de RelacionesExteriores, Comercio eIntegración del Ecuador, dio aconocer hoy 29 de diciembre del2010 desde Quito que se hadejado sin efecto la disposiciónpor la que se había anunciado unreajuste a partir del próximo 1 deenero en el tipo de cambio que seutiliza para los servicios consula-res, que iba a pasar de 0,7 a 0,9euros por dólar.
El reajuste en el tipo de cambio,ahora anulado, implicaba unaumento del 28,5 por ciento eneuros en el valor de los serviciosprestados por los Consulados delEcuador en los países de la euro-zona, como España, y se habíaexplicado en razón de la constan-te devaluación del euro con res-pecto al dólar de los EstadosUnidos de América y en conside-ración a que el Arancel Consulary Diplomático se encuentra fijadoen dólares norteamericanos.
Linda Machuca
Ecuador,del 1º al 30 Junio del 2011 ECUADOR 3
web: www.integracionradio.comSEVILLA - ESPAÑA
Fragancia con Olorecuatoriano de Freddy
Rivadeneira
Guayaquil.
El ecuatoriano que sacó unafragancia. Dancers, es elnombre del perfume que elbailarín y coreógrafo FreddyRivadeneira lanzó en la disco-teca Amnesia.
Los famosos de Hollywoodsiempre le han sacado eljugo a su imagen con fragan-cias especiales. Cantantescomo Celine Dion, ChristinaAguilera y Britney Spears hansacado perfumes con su nom-bre.
Los hombres también. Porejemplo, Enrique Iglesias,Michael Jackson y hastaCarlos Santana han puestosu marca en fragancias.
Freddy es una de los mejoresrepresentantes de la danzaen el Ecuador, tiene su aca-demia de baile y posee unespíritu de empresario que lollevó a lanzar el perfume y serpionero en este tipo de pro-ductos pues este campo noha sido explorado y Freddyplasma en este perfume supersonalidad.
Fragancia con Olor
ecuatoriano
En Ecuador este fenómenoha empezado a reproducirse.El conocido bailarín, coreó-grafo y temido juez de reale-tes, el guayaquileño, FreddyRivadeneira ha sacado unafragancia llamada ‘Dancersby Freddy Rivadeneira formen y for woman’.
¿A qué huele? Freddy diceque escogió esencias ama-deradas, algo de cítrico ydulce. “Esta es una mezclamuy masculina y elegante”,explica.
El bailarín dice que cualquierpersona puede sacar su per-fume.
Solo hay que tener buengusto y estudiar un aroma. ¿Yhay que ser famoso? Nonecesariamente piensaFreddy, solo hay que ponerseen contacto con empresasque fabriquen fragancias ylisto.
La fragancia está disponibleen versiones femenina y mas-culina y marca un nuevo hitoentre los emprendimientos denuestros artistas ecuatoria-nos.
EN VIGENCIA ESTATUTOMIGRATORIO ENTRE ECUADOR
Y VENEZUELADpto. de Comunicación delAsambleísta EduardoZambrano.
El Estatuto Migratorio firmadoentre el Gobierno de laRepública del Ecuador y elGobierno de la RepúblicaBolivariana de Venezuela, yque fue impulsado por elLcdo. Eduardo ZambranoCabanilla, asambleísta porLatinoamérica y El Caribe,beneficia a las y los ecuatoria-nos que viven en Venezuela ya las y los ciudadanos vene-zolanos que viven enEcuador, y actualmente seencuentra en aplicación.El Ministerio de RelacionesExteriores, Comercio eIntegración de la Repúblicadel Ecuador, emitió un instruc-tivo para la aplicación del pro-ceso de regulación de las ylos ciudadanos de nacionali-dad venezolana que viven enel Ecuador, mediante AcuerdoMinisterial 000045 del 4 demayo del 2011.
La aplicación del EstatutoMigratorio en territorio ecuato-riano a favor de los ciudada-nos venezolanos inició ellunes 9 de mayo del 2011,fecha desde la cual corre elplazo de los 180 días, y el pro-cedimiento establecido en elrespectivo Acuerdo Ministeriales el siguiente:
1. Las y los ciudadanos vene-zolanos que hubieren ingresa-do al Ecuador hasta el 17 demarzo de 2011 y se encuen-tren en situación irregularpodrán obtener en elMinisterio de Relaciones
Exteriores, Comercio eIntegración una VISA DEINMIGRANTE CATEGORIA 9-VII con validez indefinida, sincosto alguno siempre quecumplan con los requisitos.
2. Para la obtención de la visade inmigrante categoría 9-VIIcontemplado en el EstatutoMigratorio EcuatorianoVenezolano los ciudadanosvenezolanos que viven enterritorio ecuatoriano deberáncumplir con los siguientesRequisitos:
a) Solicitud de visa.
b) El Pasaporte vigente dondeconste el sello de ingreso alEcuador y copia simple; o,
c) La Tarjeta Andina deMigraciones donde conste elsello de ingreso al Ecuador ycopia simple de la misma.
Dichos documentos debenpresentar en cualquier depen-dencia del Ministerio deRelaciones Exteriores,Comercio e Integración delEcuador.
3. Los menores de edad no
acompañados de sus padresque soliciten acogerse al pre-sente proceso de regulaciónmigratoria, a más de los requi-sitos mencionados anterior-mente, deberán presentar unpedido oficial del Consuladode Venezuela en el Ecuador.
4. Las y los ciudadanos vene-zolanos que no posean sellode ingreso al Ecuador, nopodrán acogerse al procesode regulación establecido enel Estatuto MigratorioEcuatoriano – Venezolano.
Es necesario recordar quetambién se encuentra vigenteeste Estatuto Migratorio, enbeneficio de las y los ecuato-rianos que viven en laRepública Bolivariana deVenezuela, y que las y los ciu-dadanos ecuatorianos puedenacercarse a las oficinas delServicio Administrativo deIdentificación, Migración yExtranjería SAIME, en el lugarmás cercano de su domicilioen Venezuela, para realizar eltrámite respectivo de regulari-zación. La aplicación de estebeneficio para la comunidadecuatoriana migrante inició el28 de marzo del 2011
Ecuador, del 1º al 30 Junio del 2011 ECUADOR 4
www.muchomejorecuador.org.ec
La homologación de títulos extranjeros es gratis
Lista de las universidadesextranjeras que serán recono-cidas automáticamente por laSecretaría Nacional deEducación Superior Ciencia yTecnología (Senescyt).
Si un estudiante obtuvo sutítulo en uno de esos centrosdeberá registrarlo en laSenescyt sin necesidad depagar por el trámite. Antes lorealizaba el ex ConsejoNacional de EducaciónSuperior (Conesup) y cobrabaUSD 15.
El subsecretario de EducaciónSuperior, Augusto Espinosa,
explica que para validar estetipo de títulos, el estudiantedebe apostillarlo debidamenteen el país donde siguió sucarrera. Luego se podrá com-probar que el título está vali-dado en la página de Internetwww.senacyt.gob.ec.
Pero si un centro no consta enla lista de universidades de laSenescyt, este organismo rea-lizará un proceso de reconoci-miento de títulos. Espinosaadelanta que se creará uncomité para que examinarestos documentos. Estaráintegrado por representantesde las universidades categori-zadas como A, según la eva-
luación del ex ConsejoNacional de Evaluación yAcreditación (Conea). “Seanalizará caso por caso”.
Luego se emitirá un informe y
si es favorable el título seregistrará en la página delSenescyt. De esta manera, elprofesional podrá usarlo paratrabajar.
Dpto. de Comunicación del AsambleístaEduardo Zambrano
En la sesión No. 95 del Plenode la Asamblea Nacional, rea-lizada el pasado 15 de marzo,fueron aprobadas lasDenuncias presentadas por elPresidente de la República,Economista Rafael Correa, alos Convenios para laPromoción y ProtecciónRecíproca de Inversiones conla República de Francia y conel Gobierno del Reino deSuecia.
El Asambleísta EduardoZambrano, representante delas y los ecuatorianos queviven en Latinoamérica, ElCaribe y África, e integrantede la Comisión de Soberanía,Integración, RelacionesInternacionales y SeguridadIntegral, intervino en la sesióndel plenario para destacarvarios aspectos referentes a laDenuncia de estos conveniosinternacionales.
En la primera parte de suintervención, el AsambleístaEduardo Zambrano destacóque dentro de las relacionesinternacionales y de la integra-ción regional, el pasado vier-nes 11 de marzo se realizó enQuito la reunión extraordinariadel Consejo de Ministros deRelaciones Exteriores de laUNASUR, acto que ratificó el
nacimiento legal y vigencia deeste organismo, además secolocó la primera piedra de susede que llevará el nombre dequien fue el primer SecretarioGeneral, el ex Presidente dela República Argentina, NéstorKirchner. Además señaló queeste es un hecho histórico ysin precedentes que dará unrumbo distinto a la política deintegración de los países lati-noamericanos. Y que se fun-damentará en los principios desolidaridad, soberanía y digni-dad de los pueblos.
Indicó también que, comomiembro de la Comisión deSoberanía, Integración,Relaciones Internacionales ySeguridad Integral, se hadebatido y analizado losaspectos más relevantes deeste pedido de Denuncia pre-sentado por el Ejecutivo, yque, al igual que otrasDenuncias a Convenios deProtección de Inversiones queen su momento ya han sidotratados, analizados, debati-dos y aprobados por laAsamblea Nacional, constande inconstitucionalidades pre-vistas y ratificadas por la CorteConstitucional, por contravenirlo establecido en el artículo422 de la Constitución de laRepública, que prohíbe deforma explícita la celebración
de este tipo de instrumentosinternacionales en los cualesel Estado ecuatoriano cedajurisdicción a instancias dearbitraje internacional.
El Asambleísta EduardoZambrano recordó tambiénque el Ecuador ya no es partedel Centro Internacional deArreglo de DiferenciasRelativas a Inversiones CIADI,organismo que ponía alEstado al mismo nivel de par-ticulares para proteger losintereses privados por encimade las políticas nacionales. LaConstitución de la Repúblicaencamina las políticas interna-cionales y económicas, privile-giando al ser humano porencima del capital y de acuer-do a la legislación actual estosconvenios no pueden seguirvigentes porque lesionannuestra soberanía y nuestraeconomía.
La Denuncia al Convenio dePromoción y ProtecciónRecíproca de Inversiones conel Reino de Suecia fue apro-bada con 63 votos. Y LaDenuncia al Convenio dePromoción y ProtecciónRecíproca de Inversiones conla República de Francia, fueaprobada con el voto afirmati-vo de 66 asambleístas.
Asamblea Nacional aprobó la denuncia a los convenios deprotección de inversiones con Suecia y con Francia
El Asambleísta Eduardo Zambrano, representante de las y losecuatorianos que viven en Latinoamérica, El Caribe y África
www.senacyt.gob.ec
Ecuador, del 1º al 30 Junio del 2011 ECUADOR 5
INFORMACIÓN DE INTERÉS
TRAMITACIÓN PARAECUATORIANOSRESIDENTESEN ESPAÑA
CONSULADOESPAÑOL ENQUITO
Dirección: La Pinta 455y Avenida Amazonas.
Teléfono: 2908104
MINISTERIO DERELACIONESEXTERIORESDirección en Quito: Avenida 10 de Agosto
y Carrión.Teléfono: 2993284
Legalización de documentos en Quito.Avenida 10 de Agosto 18 - 55.
Edificio Solís.Teléfono: 2560888.
SUBSECRETARIA REGIONALEN GUAYAQUIL
Dirección: 9 de Octubre 2009 y los Ríos,7mo. Piso
Teléfonos: 042455919/042455280Fax: 042452935
E-Mail: [email protected]ón de documentos en
Guayaquil.Teléfonos: 256-0888
E-Mail: [email protected]ón: Aveda. Francisco de Orellana,
antigua Banco del Progreso.Legalización de documentos en
Cuenca.Avenida Ordóñez Lasso y Cipreses.Edificio Centro Comercial Astudillo e
Hijos. Teléfono: 072850085.
SECRETARÍA NACIONALDEL MIGRANTE - SENAMI
Para contactar directamente, puedehacerlo en las oficinas en Quito:
Teléfonos:(593 2) 250-1034(593 2) 323-8585(593 2) 250-3346
Email: [email protected]; Aveda. Francisco de
Orellana, antigua Banco del Progreso
Reforma a la Resolución 15-2011-R21 referente a Garantías Aduaneras
de Agentes de Aduana REFORMAR LA RESOLU-CION No. 15-2011 R21MEDIANTE LA CUAL SEESTABLECE LA NORMATECNICA PROVISIONALPARA OPERATIVIZAR ELCÓDIGO ORGÁNICO DE LAPRODUCCIÓN, COMERCIOE INVERSIONES, EN LOREFERENTE A LAS GARAN-TIAS ADUANERAS
PRIMERO.- Incluir a continua-ción del primer párrafo de laDisposición Transitoria de laResolución No. 15-2011-R21;así como, a continuación deltexto agregado medianteResolución No. DGN-0199 defecha 11 de abril del 2011, elsiguiente texto:
Con el objeto de uniformar ymantener un orden en la reno-vación de las garantías gene-rales que presentan losAgentes de .4 aduana por elejercido de sus actividadesante la Dirección General delServicio Nacional de Aduanadel Ecuador, deberán de con-siderarse lo siguiente:1. En cuanto a las
garantías generales quehayan sido presentadas antela Dirección General, en elperiodo comprendido entre elmes de enero al 31 de marzodel 2011, por parte de lasAgentes de Aduana, deberánde renovar su garantía gene-ral en el mes de su vencimien-to del año 2012 considerandoun plazo de vigencia hasta el31 de marzo de 2013 y,2. Todos los Agentes deAduana que a la fecha man-tengan vigente su garantíageneral y cuyo plazo de venci-miento sea en el mes de mayo
y antes del 31 de diciembredel 2011(inclusive), deberánde renovar su garantía con unplazo de vigencia basta el 31de marzo de 2012,
SEGUNDO.- Notifíquese elcontenido de la presenteResolución a los Operadoresde Comercio Exterior, a laSubgerencia Regional,Direcciones Distritales,Coordinaciones Generales yDirecciones en general delServicio Nacional de Aduanadel Ecuador.
Ecuador, del 1º al 30 Junio del 2011 ECUADOR 6
Guayaquil.
Adolfo Olivares nacido enGuayaquil, comenzó su vidaartística profesionalmentehace 12 años durante los cua-les ha tenido la oportunidadde presentar su show en fies-tas particulares, eventos públi-cos y en varios locales públi-cos.
Adolfo, está culminando lagrabación de su primera pro-ducción discográfica en la queincluye 16 temas musicalesofreciendo al público unadiversidad de géneros com-placiendo de esta maneratodos los gustos musicalespara demostrar y afianzarsedefinitivamente como el can-tante más versátil de los últi-mos tiempos en el Ecuador.
Se prepara un gran conciertocon orquesta y coros traídosdesde puerto Rico, para elmego tributo a Marc Anthonyen el mes de Junio del 2011.Los planes de la internaciona-lización no se dejan esperar,con 2 giras importantísimasen julio y agosto hasta las ciu-dades de Nueva York yToronto en Canadá
Esto ha sido una pequeñareseña artística del Sr.Olivares de manera quequien la lea pueda darse unaidea del trabajo que ha venidorealizando desde el momentoque empezó actividad comocantante profesional.
Concursos en los que haparticipado
Programa Chispazos:Concurso Canta papá Cantaobteniendo el primer lugarinterpretando música de lalegendaria Sonora Matancera.Reality Noche de Estrellas deEcuavisa en el cual tuvo laoportunidad de interpretarmagistralmente al CantanteBoricua Marc Anthony obte-niendo el tercer lugar del cer-tamen y el reconocimiento anivel nacional, como una delas figuras más relevantes delpaís.La variedad de géneros musi-cales que interpreta entre losque podemos mencionar lossiguientes: Balada, Bolero,Cumbia, Salsa, BolerosRancheros, entre otros.Los músicos que lo acompa-ñan son de gran trayectoria yaque han acompañado a variosartistas internacionales que sehan presentado en nuestropaís.
La fuerza interpretativa y elmanejo escénico hacen de sushow un espectáculo digno deser visto aquí y fuera de nues-tro país, su correo Electrónico:[email protected];Teléfonos: 593-4-2274692 -Celular : 098063306
El ADOLFO OLIVARESEl ciclón de la salsa
Ecuador suscribirá elAcuerdo Aplicativo deSeguridad Social con
España
Quito.
Este lunes 20 de junio se sus-cribirá en Madrid - España, elacuerdo administrativo deaplicación del ConvenioBilateral de Seguridad Socialentre Ecuador y España, asílo informó el presidente deldirectorio del InstitutoEcuatoriano de SeguridadSocial (IESS), RamiroGonzález, a la asambleístapor la Circunscripción deEuropa, Asia y Oceanía, DoraAguirre, durante una reuniónde trabajo mantenida el mar-tes 14 de junio.
Con la suscripción del acuer-do administrativo, cerca de180.000 ecuatorianos/as queaportan a la seguridad socialen España, y los españolesque coticen en Ecuador, asícomo sus familiares, podránempezar a sumar sus aporta-ciones en uno u otro país ybeneficiarse del: subsidio dematernidad, seguro de invali-dez, jubilación, muerte, segu-ro de riesgo de trabajo y auxi-lio de funerales, incapacidadtemporal y permanente, entreotros.
Para hacer efectivos susbeneficios, tanto ecuatorianoscomo españoles, podrán acu-dir a las oficinas del IESS enEcuador o de la SeguridadSocial en España, para solici-tar la suma de sus aportacio-nes, rellenando los formula-rios que se entregarán paracada caso. El trámite seenviará a uno u otro país paraverificar las aportaciones rea-lizadas.
Durante la visita a la penínsu-la ibérica, González señalóque firmará además la aplica-ción del Convenio MultilateralIberoamericano de SeguridadSocial del que Ecuador esparte, ratificado por 11 países,y que pretende la igualdad detrato entre los aportantes a laSeguridad Social enIberoamérica.González aprovechará tam-
bién la visita a España parainformar a las y los connacio-nales sobre la afiliación volun-taria a la Seguridad Social, lamisma que se puede solicitary aplicar desde cualquier paísde residencia.
Por su parte, la asambleístaAguirre, señaló que con lasuscripción del acuerdo deaplicación, se cumple con elanhelo de las y los compatrio-tas que han aportado a laseguridad social en España y,en particular, de quienes hanretornado al país que deman-dan sumar sus aportaciones.Aguirre solicitó al Director delIESS que se invite a las aso-ciaciones de migrantes ecua-torianas en España, a ser par-tícipes de esta importantesuscripción, por ser este con-venio parte de un largo proce-so de reivindicación y, a lavez, ser actores claves para ladifusión a la población ecua-toriana de la entrada en vigorde este acuerdo y de la afilia-ción voluntaria a la SeguridadSocial en Ecuador.
Presidente del directorio delInstituto Ecuatoriano deSeguridad Social (IESS),
Ramiro González
Ecuador, del 1º al 30 Junio del 2011 ECUADOR 7Día Mundial del
Refugiado
Ecuador es un país que hagenerado una política exteriorabierta hacia la movilidadhumana y que intenta un com-portamiento recíproco con lospaíses de acogida de sus pro-pios migrantes en el exterior.
En el tema de refugio ha sidocreciente la responsabilidadque ha debido asumir comopaís de acogida, especial-mente de ciudadanos quehuyen del conflicto social yarmado de la hermanaRepública de Colombia.
La política de análisis caso acaso en la Comisión para ladeterminación de la condicióndel estatuto de refugiados, apesar de sus virtudes, fuereconocida como una políticainsuficiente y en 2009 el paísinició un proyecto de“Registro Ampliado” para pro-teger especialmente a pobla-ción de frontera, todo lo quepermitió registrar a algo másde 50000 ciudadanos colom-bianos con necesidades de
protección internacional.
En todo caso Ecuador conti-nua su política humanitaria ybusca soluciones definitivaspara su población de refugia-dos con el especial apoyo delACNUR (Alto Comisionado delas Naciones Unidas para losRefugiados). Nuestro país sesensibiliza ante las necesida-des de la población en movili-dad partiendo del gran por-centaje de población ecuato-riana inmigrante.
Hoy en el Día Mundial delRefugiado hacemos un nuevocompromiso para atender lademanda de individuos, fami-lias y comunidades que solici-tan esta protección de susderechos./ Fuente.
Linda Machuca MoscosoAsambleísta por EEUU yCanadáVicepresidenta de laComisión de Soberanía,Integración, RelacionesInternacionales y SeguridadIntegral.
Red Socio Empleo ampliará servicioa personas en situación
de movilidadQuito.El Viceministro de Trabajo yEmpleo, Francisco Vacas, enreunión mantenida con laasambleísta por laCircunscripción de Europa,Asia y Oceanía, Dora Aguirre,se comprometió a atender lasdemandas laborales de las ylos ecuatorianos que retornanal país, a través de la RedSocio Empleo, uno de los ser-vicios del Ministerio deRelaciones Laborales, quepermite ampliar la coberturade atención y capacitación ademandantes de empleo, tra-dicionalmente marginados.
La red socio empleo ofreceasesoría y facilita la obtenciónde empleo, capacitación, certi-ficación de su perfil profesio-nal, asesoría de programas deinclusión económica social,guía médica, trabajo social yasesoría legal.
La representante de losmigrantes, impulsa la creaciónde la Dirección deMigraciones Laborales, adjun-ta al Ministerio de RelacionesLaborales, propuesta presen-tada hace algunos meses,que permitirá formar, capacitary atender las demandas labo-rales de las personas en situa-ción de movilidad.
“En los últimos meses estáregresando un gran númerode ecuatorianas y ecuatoria-nos al país, por lo que senecesita implementar políticas
públicas que permitan atendersus demandas, frente a estarealidad es necesario que elMinisterio de RelacionesLaborales en coordinacióncon la Secretaría Nacional delMigrante (SENAMI) y otrosministerios, atienda la deman-da laboral de nuestros compa-triotas”, destacó Aguirre.
En este marco, Vacas señalóque en el evento que organizala SENAMI, “Migración yTrabajo, propuestas para laInserción Económica yLaboral de la PersonaMigrante”, que se realizará eldía de mañana 29 de junio, amás de firmar un acuerdopara brindar formación ycapacitación a través delServicio Ecuatoriano deCapacitación Profesional(SECAP) a las personas en
situación de movilidad, sepondrá a disposición el servi-cio de la Red Socio Empleo afavor de las personas retorna-das.
Por otra parte, ante la peticiónde creación de la Dirección deMigraciones Laborales, Vacasseñaló que hasta que se hagaefectiva esta dirección, se for-talecerá la Unidad deMigración del ministerio, paraatender a la población migran-te en las diferentes regionesdel país.
Así mismo, el Viceministroreconoció las distintas pro-puestas y apoyo recibido enesta línea por la OrganizaciónInternacional del Trabajo(OIT) y otros organismosnacionales e internacionales.
La Asambleísta de Europa, Asia y Oceanía, Dora Aguirre y elViceministro de Trabajo y Empleo, Dr. Francisco Vacas
INVERSIONISTAS FRANCESES CON INTERÉS ENPROYECTOS DE ECUADOR
q
Quito.
En Cancillería, la MinistraCoordinadora de laProducción Nathalie Cely yel Viceministro de ComercioExterior e IntegraciónFrancisco Rivadeneira,mantuvieron la primera reu-nión de acercamiento con
PROPARCO, empresa dedi-cada al financiamiento delsector privado. La delegación de Francia,encabezada por LaurentDemey, agradeció el interésdel sector productivo ecua-toriano por compartir susproyectos y su aspiración deempezar a trabajar, “nues-tra visita tiene como misión
concretar inversiones priva-das en los países en des-arrollo a favor del crecimien-to económico y del desarro-llo sostenible, participandoen la financiación de proyec-tos de infraestructura,modernización de los siste-mas financieros y apoyodirecto a proyectos privadosdel sector productivo” expli-
có. Por su parte, FranciscoRivadeneira, reiteró queesta empresa está interesa-da en trabajar en Ecuadoren proyectos de energíarenovable, turismo sustenta-ble, sector agroindustrial,microfinanzas, entre otrossegmentos. En ese sentido,el interés de mantener reu-
niones con todos los secto-res productivos, particular-mente cacao, turismo,agroindustrias y flores. La idea de esta empresa espromover la inversión priva-da en las economías emer-gentes, generando un des-arrollo sostenible y el logrode los objetivos deDesarrollo del Milenio.
Ecuador, del 1º al 30 Junio del 2011 ECUADOR 8
Sigsig campeón absoluto en elIntercantonal Escolar
Con dos títulos y tres subtítulos, Sigsig se proclamó campeónde campeones en los XXV Juegos IntercantonalesEstudiantiles que organizó el Comité Cantonal del DeporteEscolar de Gualaceo y el Programa de Cultura Física,Deportes y Recreación de la Dirección de Educación delAzuay.Luego de tres días de competencias en las disciplinas de fút-bol, mini básquet y atletismo, el Jardín Azuayo, como se leconoce al cantón Gualaceo, despidió a decenas de deportistasque representaron a los cantones de Girón, Nabón, SanFernando, Oña, El Pan, Paute, Sigsig, Chordeleg y Gualaceo.
Se lesionó Jaime Ayoví enEcuador
El jugador ecua-toriano JaimeAyoví ha sufridola fractura de uncartílago en eltórax y seencuentra enreposo, a laespera de cómoe v o l u c i o n e ,informó el jue-ves el médicodel equipo,P a t r i c i oMaldonado. Se trata del
segundo problema surgido durante la concentración de delcombinado en la 'Casa de la selección' en Quito, donde se pre-para para la Copa América, se anunció que Luis FernandoSaritama adolecía un problema muscular y fue reemplazadopor el delantero del Barcelona guayaquileño GiovanniNazareno.
Ayoví, del Pachuca mexicano, sufrió una contusión durante unentrenamiento y tras realizarle una radiografía del tórax losmédicos detectaron una fractura en un cartílago.En una rueda de prensa, Maldonado dijo que la lesión "no esmuy complicada, pero requiere control".
Liga de Quito sigue subiendoen el ranking de clubes de la
IFFHS
Como cada inicio de mes, la Federación Internacional deHistoria y Estadística del Fútbol (IFFHS) actualizó su rankingmundial de clubes. con esta actualización la Liga DeportivaUniversitaria vuelve a sorprender ascendiendo dos puestos,ubicándose ahora a solo un puesto del top ten Mundial.
Centrándonos en el ámbito local, Liga Deportiva Universitariacontinúa con su impresionante ascenso, y ahora se encuentraen la 11era casilla, a un puesto de ingresar en el Top TenMundial. Aparte de la U, el Club Sport Emelec, en el 36to lugar,es el único club ecuatoriano que consta entre los cien prime-ros. Deportivo Quito, Barcelona, Deportivo Cuenca y ElNacional, aparecen muy lejos.
El ciclista ecuatoriano ByronGuamá gana en la Vuelta a
Colombia
El ecuatoriano Byron Guamá se impuso en la sexta etapa de laVuelta a Colombia, que sigue siendo liderada por el ciclistalocal Félix Cárdenas. Byron Guamá, que se adjudicó la segunda fracción, cumplió elrecorrido de 232 kilómetros, el más largo de la prueba, en 5horas, 42 minutos y 10 segundos. La caravana partió de la población de Chí y llegó a Paipa conFreddy Piamonte a un segundo del ganador y el español JoséGutiérrez a dos segundos de diferencia. En la clasificación general, el colombiano Félix Cárdenas tieneun tiempo total de 25 horas, 56 minutos y 50 segundos. Le sigue su compatriota Jeffrey Romero a 43 segundos, yWalter Pedraza a 49.
Losconvocadosde Ecuador
El seleccionador de Ecuador,el colombiano ReinaldoRueda, convocó a 23 jugado-res para la Copa América deArgentina, en la que se des-taca Antonio Valencia, delManchester United, y laexclusión del defensor IvánHurtado, capitán del combi-nado y jugador del Barcelonade Guayaquil.
El otro ausente en la convo-catoria es el zaguero centralGiovanny Espinoza, de laUnión Española chilena.75. Marcó 114 goles, recibió296 y está en el décimopuesto de entre dieciséisselecciones que han partici-pado.LISTA DE CONVOCADOS:
Arqueros: Marcelo Elizaga(Deportivo Quito), MáximoBanguera (Barcelona) yAlexander Domínguez (Ligade Quito).
Defensores: Gabriel Achilier(Emelec), Fricson Erazo (ElNacional), Walter Ayoví(Monterrey-MEX), LuisCheca (Deportivo Quito),Néicer Reasco, GiovanniCaicedo, Diego Calderón yNorberto Araujo (Liga deQuito).
Centrocampistas: DavidQuiróz, Edison Méndez(Emelec), Segundo Castillo,Oswaldo Tilson Minda, LuisFernando Saritama(Deportivo Quito), MichaelArroyo (San Luis-MEX),Cristian Noboa (RubínKazán-RUS), Luis AntonioValencia (ManchesterUnited-ING).
Delanteros:Jaime Ayoví (Toluca-MEX),Cristian Benítez (Santos-MEX), Felipe Caicedo(Levante-ESP) y NarcisoMina (Independiente JoséTerán).
Ecuador, del 1º al 30 Junio del 2011 ECUADOR 9
Nueva Loja o más conocido como Lago Agrio
Nueva Loja o más conocidocomo Lago Agrio es la capitalde la provincia Sucumbíos enel nororiente Ecuatoriano.Lago Agrio tiene 30.000 habi-tantes. La provinciaSucumbíos es desde hacecasi 30 años la zona principalpetrolera. Lago Agrio tiene unaeropuerto, que es tambiénimportante para el turismo queentra a la Reserva FaunísticaCuyabeno y a Limoncocha.Nueva Loja tiene su nombrepor la migración desde la ciu-dad de Loja hacía la provinciaSucumbíos
Orígenes del nombre Se le da el nombre del primerpozo petrolero productivo per-forado por la compañíaNorteamericana Texaco, estenombre proviene de “SourceLake” que significa LagoManantial, luego “Source” fuecambiado por “Sour” que sig-nifica “Agrio”, ya que para lostrabajadores, los días aquíeran muy difíciles y amargos.Es por ello que el nombre fuecambiado a LAGO AGRIO yno quedó como LagoManantial. Lago Agrio esentonces el nombre de laestructura petrolera montadapor la Texaco. Ningún ecuato-riano o algún nativo, es res-ponsable de haber bautizadoa esta región con aquel nom-bre.
Límites: Limita al norte conColombia, al sur con la provin-cia de Orellana, al este con elcantón Cuyabeno y al oestecon el cantón Cascales.
- Clima: Ofrece un clima tropi-cal con máximas precipitacio-nes en verano y temperaturascálidas a lo largo de todo elaño. Dicho clima posibilita unavegetación de selva ecuato-rial, característica de laAmazonia.
- Alberga las parroquias urba-nas de Nueva Loja y las rura-les de Cuyabeno,Dureno, General Farfán,Tarapoa, El Eno y Pacayacu.
Ecuador, del 1º al 31 de Junio del 201110ECUADOR
Turismo en Lago Agriosu Flora, su Fauna, sus Lagos
Laguna de Lago AgrioLa laguna de Lago Agrio debesu origen a la confluencia dedos esteros llamadosBuenavista y Jubones, mante-niendo su espejo de aguaestable, el mismo que aumen-ta en la época invernal. Elagua es turbia y presenta unacoloración verdosa, sin dudaalguna por la diversificaciónde conglomerados
Flora
En las riberas de la laguna,aproximadamente 300 metrosque no ha sido intervenido porlos hacendados se observa unbosque de aproximadamente25 metros de alto compuestopor especies arbóreas.
Como el guarumo, sangre degallina, higuerón, peine demono, jihua y palmas.
Entre otras especies existen-tes tenemos: árboles muyapreciados por los comercian-tes de madera, entre ellas elceibo, cedro, guarumo, caripo-na, moral, guacamayo caspi,laurel, cana brava, platanillo,guabas, pambil, higuerón,hunguragua, morete, balsa yguayacán.
Parte de la flora del lugar esconsiderada para adornarvarios jardines u otros lugares.
Fauna
La Laguna es el hábitat de lacorvina de río, boca chico,bagre de río, guanchinche,piraña, rayas y gran cantidadde invertebrados que formanparte del planeta. Se puedenobservar reptiles como porejemplo: boas y hasta ciertotiempo atrás caimanes; mamí-feros como guanta, guatusa,armadillo, capibaras, danta,venado, sahino y aves comoel pato aguja.
Ecuador, del 1º al 30 Junio del 2011 ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR 11" La importancia de la Mediación
Civil para los ciudadanosinmigrantes" en Italia
Italia.Por: Madisson GodoySánchez. Un ecuatoriano enla alcaldía de Roma
El Grupo AsambleístaAdjunto se complace deinvitarle a la Conferencia:“La importancia de laMediación Civil para losciudadanos inmigrantes"
El Ministerio de JusticiaItaliano, ha instituido reciente-mente la obligación de laMediación Civil, con el objetode mejorar y agilitar la solu-ción de enjuiciamientos civi-les, que retardan enormemen-te los procesos judiciales.
Este nuevo instrumento nor-mativo, que actualmenteresulta prácticamente desco-nocido, incidirá en la vida dia-ria de los inmigrantes, ya quepermitirá un ahorro de tiempoy dinero en la solución de losproblemas jurídicos de tipocivil, como por ejemplo:
- Contratos de arriendo- Indemnización por acciden-tes de tránsito- Arriendo y sub-arriendo de
actividades comerciales- Responsabilidad por erroresmédicos- Difamación por medios deprensa u otros canales- Contratos bancarios, asegu-rativos y financiarías- Herencias, divisiones yacuerdos familiares- Otros derechos.
En vista de la importancia de
este decreto y con la finalidadde informar en manera oportu-na, técnica y eficaz los ciuda-danos inmigrantes, para queno se encuentren despreveni-dos, El Grupo AsambleístaAdjunto de Roma Capital, haorganizado esta Conferencia,en la cual participarán figuraspolíticas, profesionales y per-sonalidades de destacadaactuación.
Cabe recalcar además que laMediación Civil puede consti-tuírse en una oportunidad detrabajo, para todos aquellosprofesionales que tengan elperfil adecuado, especialmen-te para los que ya realizanfunciones de MediadoresCulturales y/o de servicios alos inmigrantes, trámites buro-cráticos y orienta miento.
Con la seguridad que losbeneficios de esta iniciativapueda aportar considerable-mente para informar e orien-tar de la mejor manera a nues-tros ciudadanos, espero con-tar con vuestra apreciable pre-sencia. Asimismo solicito gen-tilmente dar la máxima difu-sión a la misma. www.asambleanacional.gov.ec
Madisson Godoy SánchezUn ecuatoriano en la alcandia
de Roma
46% de desempleados por más de un año
España
04-06-2011EFE/
El 46% de los desempleadosespañoles lleva más de unaño buscando trabajo sinéxito, un 10% más que el añopasado, lo que agrava susituación personal y de peligrode exclusión, advirtió ayerCáritas.
“Es el desempleo del desem-pleo, personas que llevan cua-tro o cinco años buscando tra-bajo y que caen en la más pro-funda desmotivación, deses-tructuración personal y fractu-ra social”, alertó el secretariogeneral de esta organización,Sebastián Mora.
Prueba de este fenómeno de“desesperanza” es el hechode que en un año el desem-pleo ha seguido aumentandohasta afectar a casi cincomillones de trabajadores enEspaña, el número de perso-nas que ha pedido ayuda a
Cáritas para encontrar empleoha descendido en un 12%.
Asistencia de CáritasMora destacó estas cifras enla presentación del informe delos Programas de Empleo deCáritas en 2010, que revela
que la organización asistencialde la Iglesia Católica ha aten-dido, asesorado y formado a83.952 personas, de las que16.791 (un 20%) han conse-guido un puesto de trabajo.Mujer, inmigrantes, de entre25 y 35 años y con un nivelbásico de formación es el per-fil más habitual de los desem-pleados que acuden a Cáritasen busca de ayuda.
Datos de la organización reve-lan que el 65% son mujeres,un 70% son inmigrantes y un60% están entre los 25 y 45años, “los años que deberíanser laboralmente más produc-tivos”, subrayó Mora.
Entre los desempleados seencuentran ecuatorianos,colombianos, peruanos, boli-
vianos, marroquíes, etc.
Anuncian cifras esperanzado-rasEl desempleo en España cayóen mayo en 79.701 personas,hasta los 4 millones 189.659desempleados, según losdatos divulgados ayer por elMinisterio de Trabajo.
Se trata del segundo mayordescenso en un mes de mayodesde 1997, según la secreta-ria de Estado de Empleo, MariLuz Rodríguez.
El desempleo cae así enEspaña por segundo mes con-secutivo, lo que no ha impedi-do que en el último año elnúmero de desempleadoshaya subido en 123.457 per-sonas, el 3,04 % más.
Ecuador, del 1º al 30 Junio del 2011 12ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR
PLAN BIENVENID@S A CASACONVENIO SENAMI –CAE
La Secretaría Nacional delMigrante (SENAMI) y laCorporación Aduanera delEcuatoriana, firman un conve-nio que consiste en la exone-ración de aranceles e impues-tos cuando un ecuatorianoresidente en el exterior, decidetrasladar a Ecuador su menajede casa, vehiculo y equipo detrabajo. Si decide retornar o avivir a Ecuador puede hacerlollevando sus cosas como:
• Menaje de Casa (Loselementos de uso cotidiano,propios de la morada en laque habita una familia) • Equipo de trabajo(herramientas de trabajo másno materiales de trabajo) • Vehiculo (A partir del2008 si ingresa en 2011)
REQUISITOS PARA ACO-GERSE A LAEXONERACIÓN DE TRIBU-TOS.
1. Ser de nacionalidadecuatoriana.2. Haber permanecidofuera del Ecuador mínimo unaño, y, si ha viajado a Ecuadoreste último año no haber per-manecido más de 60 días enEcuador. (Incluye días feria-dos y de descanso obligato-rio). 3. Establecer su residen-cia de manera permanente enECUADOR.4. No se condiciona querenuncie a la su residencia onacionalidad española. . 5. No se prohíbe salirnuevamente de Ecuador porperiodos cortos. 6. El Menaje de casadebe arribar dentro del lapsocomprendido entre los dosmeses antes ó seis mesesdespués del7. arribo de la personaen retorno. 8. No se consideramenaje de casa a mercancíascomo: materias primas, insu-mos, textiles, repuestos yaccesorios, 9. re t roexcavadoras ,camiones, refrigerantes, etc.10. Para efectos demenaje de casa de quienretorna se tomara en cuentalos miembros de su núcleo
familiar 11. (cónyuges e hijos),hayan residido o no en el exte-rior (todos deberán tenerpasaporte ecuatoriano actuali-zado)
VEHICULO COMO PARTEDE MENAJE DE CASA.
1. Se considerara tam-bién parte del menaje de casahasta un vehículo automotorde uso familiar, de hasta$20.000 dólares americanos,valor EXW * (o su equivalenteen otra moneda) y un cilindra-je no mayor a 3.000 C.C.,siempre que su año de fabri-cación corresponda a los últi-mos 4 años incluido el mismode la importación(2008 paraingresar en 2011). Este debe-rá ser embarcado conjunta-mente con los otros bienes delmenaje de casa.
2. Para determinar elaño de fabricación tiene quepedir a su concesionario uncertificado que confirme el añode fabricación. Compulsarloante un notario y luego aposti-llarlo por medio del Conveniode la Haya en el Colegio deNotarios.
3. En Ecuador NO podrávender o traspasar bajo nin-gún concepto el automotor enun período mínimo de cincoaños.
4. En el caso de cochesUSADOS que puedan superarlos $ 20.000 ingresar:http://www.aduana.gob.ec/contenido/aviso_publico2.html ;
para que la CorporaciónAduanera del Ecuador deter-mine si su coche no supera lavaloración permitida($20.000). La CAE realizarauna depreciación del 20 % porcada año de uso para su valo-ración.
5. El automotor tendráque estar LIBRE DE CARGAS(pagado en su totalidad). 6. No se consideraráautomotores siniestrados.(Chocados o que no seenciendan) 7. Los documentos delvehículo tienen que estar anombre de la persona queretorna (ficha técnica y permi-so de circulación).
EL USUARIO TIENE LIBREELECCIÓN DE CONTRATARLA EMPRESA DE TRANS-PORTE Y EL AGENTE DEADUANAS DE SU CONFIAN-ZA.
TOMAR EN CUENTA LOSGASTOS DE TRANSPORTEY ADUANA.
Por Vía Marítima desdeMadrid, Barcelona, Valencia yMurcia al puerto de Guayaquil: • El contenedor de 20pies (6 m. largo x 2,30 m. deancho y alto) precio aproxima-do del contenedor 2.400 a2.800€.• El contenedor de40pies (12 m. largo x 2,30 m.de ancho y alto) precio aproxi-mado del contenedor 3.600 a4.000€. • Se puede compartirlos gastos del contenedor con
varios remitentes “CONSOLI-DAR”. • Metro cúbico precioaproximado de 300 a 350 €.
Por Vía Aérea (carga) desdeMadrid, Barcelona, Valencia yMurcia al aeropuerto de Quitoo Guayaquil Otros Gastos:• Bodega, empresa quedesconsolada, quien descargay mueve el contenedor en elpuerto de Guayaquil precioaproximado entre $ 400 a $500. • Agente de Aduana$400 por contenedor aproxi-madamente ó $200 por cargasuelta aproximadamente. • Fianza de $500 a$1000 hasta la devolución delcontenedor. • Tomar en cuenta lostransformadores de voltaje de220 a 110 voltios (Ecuadorsolo 60 hz) (Ecuador soloantena NTSC para TV). • Tomar en cuenta elcosto del transporte del conte-nedor del Puerto de Guayaquilhasta su domicilio en Ecuador.
PASOS A SEGUIR1. España: Enviar el lis-tado del Menaje de hogar oherramientas [email protected] con laintención de obtener una reco-mendación. No obstante laCorporación Aduanera delEcuador es la única institucióncompetente quien tiene lapotestad para determinar en elAFORO FISICO en Ecuador,si los artículos son considera-dos como menaje de hogar oherramientas de trabajo o artí-culos de prohibida importa-ción. (Pedir formato recomen-dado para hacer el listado a laSENAMI).
2. España: Definir la víade transporte (marítima oaérea) y escoger la empresade transporte de su elección. 3. Ecuador ó España:declaración juramentada conlistado del menaje de hogar yequipo de trabajo lo podráhacer ante cualquier notarioen Ecuador ($ 20 aprox.) ó encualquier Consulado delEcuador en España (84 €aprox.) 4. Ecuador: Contactar
con un agente de aduana enEcuador y entregar los docu-mentos que se describen acontinuación: 5. Movimiento migratorio(Documento que emite laDirección de Migración deE c u a d o rwww.migracion.gob.ec, pasa-porte Ecuatoriano, póliza deSeguro emitida por unaempresa de SegurosEcuatoriana, documentos dela empresa de transportemarítima o aérea que contratoen España (BL).
RECOMENDACIONES:• Si lleva herramientaso equipo de trabajo presentardocumentos que justifique laactividad laboral o comercialque han desarrollado enEspaña o pretendan desarro-llar en Ecuador tales como:nóminas, contratos laborales,vida laboral, escritura de cons-titución de empresa, certifica-dos de estudios relacionadosal equipo de trabajo que pre-tende trasladar.
• Es mejor siemprecomparar costos y serviciosde varios agentes de aduana(en Ecuador), así como devarias empresas de transporte(España) antes de tomar unadecisión.
• Exija a las empresasde transporte un presupuestopor escrito donde describanlos servicios que incluyen.
• Contrate empresasque tengan experiencia, pue-dan aportar referencias, reco-mendaciones de clientes, ten-gan la infraestructura y logísti-ca para que puedan cumplircon sus ofrecimientos tanto enEspaña como en Ecuador. • Puede buscar enInternet usando un buscadorcomo google digitando:Contenedores a Ecuadordesde la ciudad donde ustedreside en España, por ejemploMadrid (por barco), o cargaaérea a Ecuador (por avión)de acuerdo a la necesidad delusuario.
Pasa a la siguiente página.
Ecuador, del 1º al 30 Junio del 2011 ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR 13
POR DISPOSCION OFICIAL NO PODEMOS RECOMENDAR ANIGUNA EMPRESA DE TRANSPORTE NI AGENTES DE
ADUANA EN ECUADOR. ( SENAMI)Que puedo llevar (aparte delmenaje) en mis maletas almomento de viajar y que nome cobren impuestos enEcuador?
Se considerarán como efectospersonales que acompañan alviajero, siempre que por sucantidad o valor no puedanser considerados comerciales,los siguientes artículos (seannuevos o usados): Prendas deVestir; artículos de tocador;elementos de aseo personal;joyas, bisutería, adornos per-sonales y adornos para elhogar; libros, revistas, materialfotográfico y documentos; ali-mentos y utensilios para niñosque acompañen al Viajero;bienes de uso profesional,herramientas y equipos nece-sarios para el desempeño defunciones o actividades labo-rales propias del viajero (úni-camente los que sean portáti-les y de fácil transportaciónpor parte del viajero), situaciónque deberá justificarse; ves-tuario de artistas; medicamen-tos de uso personal. Para elcaso de medicamentos quecontengan sustancias psico-
trópicas deberán estar acom-pañados con su debida recetamédica; sillas de ruedas,muletas, aparatos ortopédicosy similares, siempre y cuandosean los necesarios para eluso de una persona; equipode acampar; cintas casetes,videocasetes, discos láser devideo, música o datos y rollosde fotos; que puedan sertransportados normalmentepor una persona; máximo 2animales domésticos vivoscomo mascota, sin perjuiciodel cumplimiento de los requi-sitos sanitarios correspondien-tes; si son embarcados losanimales en el mismo vuelo,su proceso de despacho serápor sala internacional de viaje-ro; Máximo 2 instrumentosmusicales y/o sus respectivosaccesorios, que puedan sertransportados normalmentepor una persona; artículosdeportivos que puedan sertransportados normalmentepor una persona; Juguetes ysus accesorios que puedanser transportados normalmen-te por una persona; Para via-jeros mayores de 18 años deedad, máximo 3 litros de bebi-das alcohólicas y 20 cajetillas
de cigarrillos de 20 unidadescada cajetilla. ; Máximo 6memorias digitales paracámara fotográfica o computa-doras; Máximo 10 videos jue-gos, entendiéndose como cas-setes, cd o similares;Utensilios de cocina, siemprey cuando no sean eléctricos;Máximo 3 aparatos de cocinaeléctricos portátiles; y, instru-mentos portátiles utilizadospara jardinería. Adicional a loseñalado, todo viajero o jefede familia, que presente unadeclaración aduanera, podráingresar como efectos de via-jero hasta una unidad nueva yuna usada de los siguientesartículos portátiles: Cámarasfotográfica; Filmadora;Teléfono Móvil; Agenda elec-trónica; Computador portátil ysus periféricos (mouse, audí-fonos, cámaras, teclado, ysimilares); Consola para videojuegos (portátiles o no);Calculadora electrónica. Encaso de encontrarse más uni-dades de las indicadas en lalista precedente, se las consi-derará bienes tributables; porlo tanto, su valor conformaráparte de la base imponible dela declaración. Se permitirá
como efectos personales deviajero hasta una unidad, seanueva o usada, de los siguien-tes bienes: Reproductor deImagen/video o sonido portáti-les; Televisor (hasta de 22”);Computador de escritorio ysus periféricos (mouse, audí-fonos, cámaras, teclado, scan-ner y similares); Prismáticos;Aparato de proyección y pan-talla; Monitor de Computadorahasta 22”; Impresora; y,Teléfono o fax. En caso deencontrarse dos o más unida-des, de los artículos indicadosen la lista precedente, inde-pendientemente de que lasegunda unidad sea nueva ousada, se la considerará bien-es tributables; por lo tanto, suvalor conformará parte de la
base imponible de la declara-ción.
CONTACTO SENAMI:
MADRID: [email protected] Madrid: C/ Ronda de Atocha16 -Teléfonos: 91 5017682Atocha , Metro Embajadores yLavapiés
BARCELONA: [email protected]
Barcelona: C/ Vilamarí 130 -Teléfonos: 93 1872901Entença (Línea 5) ó SantsEstació (Línea 5 ó 3) Horario: De martes a sábadode 9:00 a 18:00 horaswww.migranteecuatoriano.es
El IAM pide evaluar las desigualdades múltiplesque sufren las extranjeras
España 04-06-2011EFE -
La directora del InstitutoAndaluz de la Mujer (IAM),Soledad Pérez, ha apostadopor atender desde las admi-nistraciones públicas las des-igualdades múltiples quesufren las mujeres que perte-necen a una cultura diferenteo a grupos minoritarios comoemigrantes y minorías étnicas.Pérez ha participado hoy enLucena (Córdoba) en la inau-guración de las III Jornadas deMulticulturalidad y Género,organizadas por la Asociaciónde Mujeres ClaraCampoamor, y ha explicado
que, por ejemplo, existencasos de mujeres inmigrantesprostituidas de clase socialbaja y, en ellas, "confluyendiferentes ejes de desigual-dad".
En este sentido, ha incidido enel hecho de que no siempre
las administraciones permiteninterceptar todas esas des-igualdades, y ha abogado porcontemplar en las leyes o polí-ticas públicas, además de unaevaluación de impacto degénero, una reflexión másamplia de las diferentes des-igualdades que puedan tener
las mujeres.
Ha destacado el importanteesfuerzo que realiza cada díael IAM para atender las dife-rentes necesidades de lasmujeres inmigrantes, con pro-gramas como el de mediaciónintercultural; el servicio deatención jurídica a mujeresinmigrantes; el servicio deatención psicológica o losforos provinciales de inmigra-ción.
A través de todos sus progra-mas, el IAM atendió el pasadoaño a un total de 24.506 muje-res inmigrantes, procedentesfundamentalmente deMarruecos, Rumanía yEcuador
ECUADORMUESTRA
SUCULTURA
ENNICARAGUA
La Embajada delEcuador en Nicaraguadio a conocer que, conun stand se destaque lapresencia de Ecuadoren la Feria Interculturalque la UniversidadThomas More, a cele-brarse en el auditorioJacques Maritain, el 21de junio.
14Ecuador, del 1º al 30 Junio del 2011 ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR
ECUADOR,
El proyecto de Ley deEducación Intercultural incor-pora la modalidad de educa-ción a distancia, a través deun programa de educaciónpara adultos e impulsa la firmade convenios con institucioneseducativas en los distintos paí-ses de residencia de las y losmigrantes ecuatorianos.
Así lo informó la asambleístaDora Aguirre, representantede los ecuatorianos residentesen Europa, Asia y Oceanía,quien destacó que la ley reco-noce el título de bachiller o suequivalente y los niveles deestudio cursados en el exte-rior, los mismos que se aplica-rán bajo el principio de reci-procidad y la homologación.
Recordó que entre las obser-vaciones a la normativa solici-tó insertar a todos los ciudada-nos ecuatorianos a la etapa deformación educativa, un dere-cho constitucional, más aúncuando las nuevas tecnologí-
as permiten en la actualidadllegar a los lugares más recón-ditos y permitir el acceso denuestros compatriotas a laeducación, con el fin de que lainserción social y el posibleretorno de nuestros compa-triotas posibiliten el acceso altrabajo.
Explicó que era muy importan-te que en la Ley se considerenaspectos educativos relevan-tes para las y los ecuatorianosresidentes en el exterior, quie-nes al emigrar dejaron incon-clusa su formación educativa,justo cuando se encontrabanen etapas de mayor produc-ción de su vida, esto es entrelos 16 y 40 años de edad,etapa en la cual potencialmen-te debieron haber sido forma-dos, capacitados y profesiona-lizados.
Recalcó que la suscripción deconvenios con institucioneseducativas en el exterior, vaen concordancia con lo yaaprobado en la Ley Orgánicade Educación Superior. Dijo que con estos cambios el
Ministerio de Educación incor-porará la modalidad de educa-ción a distancia a través de unprograma de educación paraadultos, de ejecución en lospaíses de acogida de ecuato-rianos y ecuatorianas en elexterior, considerando lasmayores facilidades posiblespara la inclusión de personas
en movilidad, con mecanis-lmos ágiles de acreditación deestudios realizados por estamodalidad, la que debe con-templar alfabetización, educa-ción básica y bachillerato.
Por último, subrayó que laeducación a distancia permiti-rá a los organismos y entida-
des educativas impulsar con-venios con instituciones edu-cativas en los distintos paísesde residencia de las y losmigrantes y adaptar los están-dares y exigencias académi-cas según la suscripción deconvenios, previo acuerdo conel Ministerio de Educación.
Ley de Educación Intercultural beneficia aecuatorianos residentes en el exterior
I FESTIVAL DE MÚSICAECUATORIANA EN COSTA RICA
COSTA RICA.Los ecuatorianos residentesen Costa Rica compartieronun día de música, cultura ygastronomía ecuatoriana en elmarco del I Festival deMúsica, organizado por laEmbajada del Ecuador eneste país, el 25 de junio.
El Encargado de Negocios dela Embajada del Ecuador diola bienvenida a aproximada-mente 200 ecuatorianos ycostarricenses que asistieronal Festival Musical, cuyo pro-pósito fue rescatar la identi-dad cultural e integrar a lacolonia ecuatoriana residenteen Costa Rica.Tamela Hedstrom, JuanDahik, Dúo Alquimia, FlavioTapia, fueron los artistasecuatorianos quienes inter-pretaron con guitarra, teclado
y violín, la música latinoameri-cana y nacional como alba-zos, pasacalles, canciones deJulio Jaramillo y otras propiasde su autoría, lo que abrió unespacio de unión, nostalgia yemoción entre los asistentes.Los artistas ecuatorianos tie-nen una amplia trayectoriamusical y han compartidoescenario con artistas y ban-das internacionales.
Los niños disfrutaron la inter-pretación de la tradicionalleyenda ecuatoriana de“Cantuña” y tuvieron también
un espacio de pinta caritas.Así mismo se realizó una rifacon premios para adultos yniños.
Se degustaron además platostípicos preparados por la colo-nia ecuatoriana como cevi-ches de camarón, hornado,fritada con llapingachos, motesucio, humitas, entre otros..Las actividades programadas
fueron con el afán de compar-tir un día con la familia ecua-toriana y contaron con elapoyo y colaboración de loscompatriotas.
BECA DE LA AMISTADECUATORIANO-PERUANA PERU.
El 17 de junio se realizó, con-forme a los acuerdos alcanza-dos por los Presidentes deEcuador y Perú, el lanzamien-to oficial de la “Beca de laAmistad”, un acto que se diosimultáneamente en Quito yLima.
La “Beca de la Amistad” per-mitirá que estudiantes y profe-sionales de ambos paísesrealicen estudios universita-rios de pre y postgrado enáreas seleccionadas y consi-deradas prioritarias para con-tribuir al desarrollo científico ytecnológico de ambos países.Los ciudadanos ecuatorianospodrán acceder a 25 becasofrecidas por el Gobiernoperuano en universidades deLima y Piura. Los peruanostendrán a su disposición 23
becas en universidades deQuito y Loja.
Más información: www.minedu.gob.pe/obec
Ecuador, del 1º al 30 Junio del 2011 15
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS.El. Estado tiene por deber pri-mordial velar por los interesesy satisfacer las necesidadesde las y los ecuatorianos,donde sea que estos seencuentren, así como propen-der a que las naciones extran-jeras garanticen las condicio-nes justas y suficientes para larealización personal de losinmigrantes. En este sentido,el Artículo 40 de laConstitución de la Repúblicaestablece que el Estado ecua-toriano debe ofrecer asisten-cia a las y los ecuatorianos enel exterior" y a sus familias, yasean que esta residan en elexterior o en el país", así como" atención, servicios de aseso-ría y protección integral paraque puedan ejercer librementesus derechos".
De la misma manera, las y losecuatorianos en el exterioraportan al Estado ecuatorianocon el pago de impuestos yobligaciones y, lejos de consti-tuir una carga para elPresupuesto General delEstado, son los principalescontribuyentes al fisco,habiendo superado los dos milcuatrocientos millones dedólares en ingresos al país,por concepto de remesas, enel ejercicio fiscal de 2009.
Adicionalmente, el Articulo416 de la Constitución de laRepublica establece que elEstado ecuatoriano, en susrelaciones con la comunidadinternacional, " exige el respe-to de los derechos humanos,en particular de los derechosde las personas migrantes, ypropicia su pleno ejercicio". Esasí que el Articulo 102 de laConstitución de la Republica,a su vez, establece que "lasecuatorianas y ecuatorianos,incluidos aquellos domicilia-dos en el exterior, en formaindividual o colectiva, podránpresentar sus propuestas yproyectos a todos los nivelesde gobierno, a través de losmecanismos previstos en laConstitución y la Ley", garanti-
zando el derechos de los com-patriotas en el exterior a serescuchados por los órganosdel Estado a fin de superarseen todos los ámbitos y alcan-zar una vida digna para si ypara sus familias.
Con estos antecedentes, elpresente Proyecto de LeyOrgánica de ProtecciónIntegral a las y losEcuatorianos en el Exteriorplantea acondicionar, demanera incluyente, las normasconstitucionales en favor de
las y los compatriotas que seencuentren fuera del territorionacional, en busca de mejorescondiciones de vida y nuevasoportunidades.
PROYECTO DE LEYORGÁNICA DEPROTECCIÓN INTEGRAL ALAS Y LOS ECUATORIANOSEN EL EXTERIOR LA ASAM-BLEA NACIONAL CONSIDE-RANDO:
Que el Articulo 40 de laConstitución de la Republicaestablece que el Estado ecua-toriano debe ofrecer asisten-cia a las y los ecuatorianos enel exterior " y a sus familias, yasea que estas residan en elexterior o en el país", así como" atención, servicios de aseso-ría y protección integral paraque puedan ejercer librementesus derechos";
Que el Articulo 102 de laConstitución de la Republicaestablece que " las ecuatoria-nas y ecuatorianos, incluidosaquellos domiciliados en elexterior, en forma individual o
colectiva, podrán presentarsus propuestas y proyectos atodos los niveles de gobierno,a través de los mecanismosprevistos en la constitución yla ley";
Que el Articulo 416 de laConstitución de la Republicaestablece que el Estado ecua-toriano, en sus relaciones conla comunidad internacional, "exige el respeto de los dere-chos humanos, en particularde los derechos de las perso-nas migrantes, y propicia su
pleno ejercicio" ;
Que es deber primordial delEstado velar por los interesesy satisfacer las necesidadesde las y los ecuatorianos,donde sea que estos seencuentren; y que las y losecuatorianos en el exterioraportan al Estado ecuatorianocon el pago de impuestos yobligaciones y, lejos de consti-tuir una carga para elPresupuso General delEstado, son los principalescontribuyentes al fisco. Enejercicio de sus atribucionesconstitucionales y legales,expide la siguiente:
PROYECTO DE LEYORGÁNICA DEPROTECCIÓN INTEGRAL ALAS Y LOS ECUATORIANOSEN EL EXTERIOR
Articulo 1.- Delegacionesdiplomáticas.- El Estado ecua-toriano garantizara, con unaasignación presupuestariasuficiente, que no podrá serinferior al 25% del monto reci-bido anualmente por concepto
de las remesas de ecuatoria-nas y ecuatorianos que seencuentran en el exterior, parael acondicionamiento de salo-nes especiales en las respec-tivas delegaciones diplomáti-cas para recibir periódicamen-te a las y los ciudadanos ecua-torianos en el exterior y aten-der sus necesidades y peticio-nes, así como ejercer susderechos, de conformidad conla Constitución de laRepublica.
Para el efecto, se dará priori-
dad a las ciudades y poblacio-nes extranjeras en las cualesexista mayor cantidad deecuatorianas y ecuatorianos.
Articulo 2.- Fomento a la cultu-ra ecuatoriana.- Las organiza-ciones de ecuatorianas yecuatorianos en el extranjerolegalmente constituidaspodrán solicitar al Estadoecuatoriano apoyo técnico,financiero y logístico para acti-vidades relacionadas con elfomento y difusión del arte, lacultura y el turismo de y haciael Ecuador.
Articulo 3 .- Participación ciu-dadana.- Las y los ecuatoria-nos en el exterior tienen dere-cho a presentar sus observa-ciones y ser consultados opor-tunamente sobre las leyes ynormas que les interesen oafecten.
La Asamblea Nacional, al igualque cualquier órgano público oautoridad con capacidad nor-mativa, deberá tener en cuen-ta las propuestas de las orga-nizaciones de ecuatorianas y
ecuatorianos en el exteriorlegalmente constituidas, den-tro del trámite de dichas nor-mas o leyes. Para el efecto, sedeberá incluir en los respecti-vos informes el análisis de laspropuestas de las referidasorganizaciones, que podránparticipar con voz y sin voto,por medio de sus representan-tes legales debidamente ins-critos, en los debates y sesio-nes correspondientes a lasnormas o leyes que sean deinterés de sus grupos u orga-nizaciones.
Articulo 4.- Protección a lasfamilias.- El Estado ecuatoria-no garantizara, medianteacciones afirmativas y políti-cas de estado, la protección yasistencia integral de las fami-lias de las y los ecuatorianosen el exterior, sea que estasse encuentren en territorionacional o en el exterior.
Los objetivos principales deestas medidas serán la protec-ción y asistencia en los ámbi-tos sicológico, pedagógico ydeportivo, así como la preven-ción en temas de salud públi-ca, tales como el uso de dro-gas y alcohol, y educaciónsexual, con especial atencióna niñas, niños y adolescentes.
Artículo 5.- ComisiónEspecializada Permanente delos Derechos de las y losEcuatorianos en el Exterior.-En el Articulo 21 de la LeyOrgánica de la FunciónLegislativa, agréguese unNumeral final, con el siguientetexto:
" 13.- De los Derechos de las ylos Ecuatorianos en elExterior".
Articulo final.- La presente LeyOrgánica entrara en vigencia apartir de su publicación en elRegistro Oficial.
Dado en la ciudad de SanFrancisco de Quito, DistritoMetropolitano
Proyecto de Ley Orgánica de ProtecciónIntegral a las y los Ecuatorianos en el
Exterior
ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR
Ecuador, del 1º al 30 Junio del 201116ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR
Al término del “puente” festivode Semana Santa, durante elque se aprovechó para revi-sar y optimizar el rendimientode los equipos y sistemasinformáticos, se reanudó elpasado 25 de abril la tramita-ción del Certificado deAntecedentes Personales, o“Record Policial”, en las ofici-nas consulares del Ecuadoren España que vienen pres-tando ese servicio a los ecua-torianos residentes en estepaís.
La recepción de solicitudes seregistró con una alta afluenciade público en tres de los seisConsulados ecuatorianoshabilitados: Madrid, Murcia yMálaga. En los tres restantes:Barcelona, Valencia y Palmade Mallorca, el servicio sereanudará mañana, puestoque el “puente” de SemanaSanta incluye la jornada festi-va de este lunes de Pascuaen sus respectivasComunidades Autónomas.
El Record Policial, documentonecesario para los ecuatoria-nos que quieren obtener lanacionalidad española, ingre-sar en las Fuerzas Armadas yrealizar en España algunostrámites administrativos, sepuede obtener en las repre-sentaciones consulares “ren-tadas” (no honorarias) del
Ecuador en España, las cua-les se encargan de canalizarlas peticiones recibidas haciala Agregaduría Policial de laEmbajada en Madrid.
Dichas peticiones se proce-san telemáticamente desde laAgregaduría Policial y, trasverificar los antecedentes per-sonales con la Central deDatos de Quito, se emite enMadrid el correspondientecertificado.
Para que este certificadopueda tener validez legal enEspaña la misma AgregaduríaPolicial del Ecuador enMadrid se encarga de hacerlollegar al Ministerio español deAsuntos Exteriores, que lodevuelve debidamente legali-zado, en virtud de los acuer-dos alcanzados al respectocon la Embajada ecuatoriana,para ser entregado al solici-tante en un plazo no mayor dedos semanas.
Para solicitar el RecordPolicial, que tiene para el inte-resado un precio de cincodólares, basta con acudir alConsulado más próximo conel documento de identidadecuatoriano (cédula o pasa-porte) en vigor, y una fotoco-pia del mismo, así como dosfotografías tamaño carné encolor, sobre fondo blanco
SE REANUDÓTRAMITACION DEL
“RECORD POLICIAL”ECUATORIANO EN
ESPAÑA
Gobierno apoya el retorno deinmigrantes mediante fondo
financiero
MADRID.
El Gobierno de Ecuador, a tra-vés de la Secretaría Nacionaldel Migrante (Senami) deEspaña, apoyará a los inmi-grantes que decidan retornaral país durante el próximomes, con la idea de montar unnegocio propio como fuentede ingreso familiar, medianteel Fondo Concursable "ElCucayo".
Este programa está destinadoa apoyar a las personas ecua-torianas migrantes emprende-doras para iniciar un negocioo ampliar uno ya existente,que sean financieramenterentables y que generenempleo en el entorno dondese implanten, informa laSenami en un comunicado.
"Es importante que quienquiera retornar a lo largo del
próximo mes presente su pro-yecto antes del 30 de abril",fecha en la que se realizará elprimer corte, aunque la últimaconvocatoria será el 30 de
junio, explica en la nota LeticiaChamorro, técnica deEmprendimiento de la Senamien España.
Chamorro añade que dadoque el formulario se rellena através de Internet, los intere-sados pueden hacerlo desdeEcuador, si ya se encuentranallí, o desde España.La representante de la
Senami recuerda que se valo-rarán "muy positivamente" losproyectos que cuenten conuna contraparte en Ecuador.
"Se trata de que las ideas denegocio cuenten con ciertaorientación y aportación defamiliares y personas cerca-nas que residen allÍ y que tie-nen una visión mucho másreal de la viabilidad de las delas ideas de negocio", señala.
Los requisitos para optar alfondo son: ser ecuatoriano,haber permanecido en el exte-rior al menos un año consecu-tivo, y que en el último año depermanencia en el exterior nose haya vuelto y permanecidoen el Ecuador por 60 díasacumulados en el año.
En el caso de que se trate depersonas que ya están en elEcuador, solamente puedenparticipar quienes hayan retor-nado desde enero del 2007 enadelante.
Es fundamental además notener impedimentos legalespara participar.
Desde la Senami en Españase hace especial hincapié enque todas las actuaciones quedesde las diferentes casasecuatorianas en el exterior serealicen para informar, orien-tar y apoyar a quienes reali-cen el proyecto son gratuitas.Se recuerda además, quepueden ser solicitadas directa-mente a través de los canalesde comunicación directos conlas casas ecuatorianas en elexterior. (EFE)
Ecuador, del 1º al 30 Junio del 2011 17ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR
Asambleísta Dora Aguirre participa enConferencia anual sobre migración en
BucarestBUCAREST.
Con el objetivo de crear unespacio de diálogos inclusivosy críticos de cómo, en tiemposde crisis, la migración y la glo-balización afectan a la vida delas mujeres; este 4 y 5 dejunio se llevará a cabo enBucarest, la Conferenciaanual 2010 sobre “Migraciónen el contexto de la globaliza-ción: Los Derechos Humanosde la mujer en riesgo”, eventoen el que participará la asam-bleísta por la Circunscripciónde Europa, Asía y Oceanía,Dora Aguirre.
La conferencia organizada porAUR, una organización miem-bro de la coalición Karat, esapoyada por el MinisterioAdministrativo e Interior de
Rumanía, marcando este añoel 25 aniversario de WIDE(Mujeres en Desarrollo enEuropa), acto que será prece-dido por un Día Internacionalpara el Desarrollo deCapacidades que se realizaráel 3 de junio.
La conferencia anual de WIDEofrecerá a las mujeres migran-tes, y a las mujeres deEuropa, América Latina, Asia yÁfrica, una oportunidad dereunirse, compartir experien-cias y proponer estrategiasefectivas que promuevan losderechos humanos de lamujer.
En base a la experiencia y laextensa trayectoria en la diri-gencia asociativa, y actual-mente como representante delas y los migrantes ecuatoria-
nos en la Asamblea Nacionaldel Ecuador, la asambleístaDora Aguirre, en su interven-ción analizará e impulsará unmodelo social, económico ypolítico alternativo para refor-zar los lazos entre las mujeres
inmigrantes en Europa.A través de esta participaciónla asambleísta Aguirre indicóque “apoyará la creación delMovimiento Asociativo deMujeres en Europa”.
CREACION DE SUBCOMISION PARLAMENTARIA SOBRESISTEMA HIPOTECARIO ESPAÑOL
La Embajada del Ecuadoracogió con especial satisfac-ción la decisión delParlamento español de crearuna Subcomisión para estu-diar los elementos de mejoraen el Sistema Hipotecario deeste país, en el que seencuadra la grave situaciónde miles de familias que hanperdido o corren el riesgo deperder sus viviendas al nopoder pagar sus deudashipotecarias debido al des-empleo y la crisis económica.
La nueva Subcomisión, cuyacreación fue aprobada estasemana por unanimidad en elseno de la Comisión deVivienda del Congreso de losdiputados, comenzará susactividades en junio y esperatener un informe sobre lamejora del sistema hipotecarioque podría pasar antes de finde año al pleno del congresopara su aprobación.
La creación de la mencionada
Subcomisión Parlamentaria,que estará presidida por ladiputada del partido socialista
Ana Fuentes, responde a lapreocupación suscitada en laciudadanía, y especialmente
algunas fuerzas políticas,organizaciones de defensa delos consumidores y asociacio-nes de inmigrantes, colectivoeste ultimo sobre el que haincidido en mayor proporciónel problema de las deudashipotecarias.
La Embajada ecuatorianahabía manifestado explícita-mente su preocupación desdehace más de un año alMinisterio de Economía yHacienda, y también al Bancode España y otras institucio-nes financieras como laConfederación de cajas deAhorro (CECA) , precisandoque, a su juicio, en el origende la crisis figuran las facilida-des que en su momento esta-blecieron los bancos paraotorgar los créditos.
También la sobre valoracióndel precio de las viviendasadquiridas, el financiamientosuperior al valor total de lasmismas, las elevadas tasas deinterés y la aceptación de de
avales cruzados, en algunoscasos con garantías persona-les sin posiciones financierassuficientemente sólidas.
El embajador ecuatoriano,Galo Chiriboga Zambrano,planteó entonces a las autori-dades españolas la denomina-da “dación en pago” como unaposible solución parcial al pro-blema, respetando el avalúode las viviendas que constanen la escritura pública de lahipoteca, a fin de que el acre-edor que devuelve el bieninmueble quede, de una vezpor todas, sin deuda con elbanco.
La posibilidad de entregar lavivienda al banco acreedorcon el fin de saldar una hipote-ca que no se puede pagar, noestá contemplada en la actuallegislación española, pero conla creación de la antes men-cionada Subcomisión, dichaposibilidad podría ser ahoraobjeto de debate parlamenta-rio.
BECAS PARAINMIGRANTESLa Universidad de Alicante (UA),dentro de su política deCooperación para el Desarrollo,recogida en su Plan Estratégicoy más concretamente en el PlanSectorial deInternacionalización, impulsa,entre otras, acciones vinculadasal codesarrollo. La integraciónsocial de grupos de inmigrantesprocedentes de países con difi-cultades de desarrollo se con-creta con la publicación de lapresente convocatoria. Ésta pre-tende potenciar la participacióny cohesión ciudadana de las bol-sas de población de la provinciade Alicante vinculadas a gruposde inmigrantes extracomunita-rios, principalmente de origenafricano y latinoamericano,mediante el uso combinado deun factor educativo concreto elacceso a la educación superior,con la convivencia y participa-ción directa en las actividadessociales de los barrios de nues-tra comunidad.La presente convocatoria esgrupos de inmigrantes extraco-munitarios, especialmente losprocedentes de África yL a t i n o a m é r i c a .http://www.ua.es/ Asambleísta Dora Aguirre
Ecuador, del 1º al 30 Junio del 2011 18ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR
www.fiallosrecords.com
Desde Ecuador Alba Janeth y de EEUU Gitano JQ. Jimmy Ramón, Jean el Sonero y Nelson Fiallos
El domingo 19 de Junio a las2 Pm. se inaugurará la ofici-na de nuestra organización,ubicada en el condado deQueens: 40-21 69 St ( Tren 7Parada 69).Oficinas, localpara reuniones y eventoscedidos gentilmente porBAYANIHAN COMMUNITYCENTER para compartir conel FORO FILIPINO, organiza-ción fraterna con la que dare-mos servicios comunitarios :Clases de computación,orientación sobre derechoslaborales y migratorios, ase-soría jurídica gratuita encasos de leyes ecuatorianaspara compatriotas de bajosrecursos económicos, y en lospróximos meses clases deInglés y ciudadanía.
Así mismo tenemos firmadoun convenio con el FOROFILIPINO y estamos en espe-ra que que el Estado deNew York apruebe proveer-nos un equipo de abogadosde la ciudad para dar asisten-cia legal sobre asuntosmigratorios a las organizacio-
nes del FRENTE UNIDO DEINMIGRANTES ECUATORIA-NOS Y FORO FILIPINO ybrindar ayuda en casos deredadas y deportaciones.
Invitamos a la comunidadecuatoriana a este importanteevento en el que tendremos lapresencia de Concejales,autoridades del Estado deNew York y medios de comu-nicación, y en el que compar-tiremos un almuerzo de laconfraternidad y una tardecultural. Reafirmamos nuestrocompromiso de lucha por losderechos de los ecuatorianosen el exterior, por la vigenciade los derechos humanos,civiles y laborales; por unareforma migratoria Integral,contra la discriminación y elracismo, contra las leyes anti-inmigrantes, contra las reda-das y deportaciones y endefensa de la vida.
Antonio Arízaga, presidentedel FRENTE UNIDO DEINMIGRANTES ECUATORIA-NOS
FRENTE UNIDO DEINMIGRANTES
ECUATORIANOSINAGURA OFICINA EN
NEW YORK
En rechazo a la Ley HB87 delEstado de Georgia
EEUU.
Con fecha 13 de mayo de 2011en el Estado de Georgia, EstadosUnidos, fue firmado la Ley HB87medida que, en el mismo sentidode la Ley SB1070 de Arizona, hasido creada con el criterio de cri-minalización de la migración yque constituye además un atenta-do a los derechos humanos.
En atención y respuesta a estaLey, la Asamblea Nacional delEcuador con fecha 16 de junio de2011 y por unanimidad de los pre-sentes, firmó una Resolución enrechazo a la aplicación de la LeyHB87 que criminaliza al migranteque carece de documentaciónregular.
Con este documento la AsambleaNacional del Ecuador se pronun-ció en defensa de los derechosde la comunidad inmigrante paraexigir el respeto y vigencia de susderechos en el Estado deGeorgia, a la vez que requiere alPresidente Barack Obama y alCongreso de los Estado Unidos,impulsen una reforma migratoriaintegral que derogue y evite quela iniciativa de ese Estado se apli-que a partir del 1 de julio de 2011. Según la Asambleísta LindaMachuca, representante porEstados Unidos y Canadá, este
tipo de medidas son el resultadode la no existencia de unaReforma Migratoria justa y huma-nitaria en los Estados Unidos. “ElPresidente Obama se encuentraen deuda con la comunidadmigrante pues afirmó que en loscien primeros días de su gobiernopromovería la reforma migratoria,ahora ante su incumplimiento soncada vez más los estados quepresentan iniciativas localesantinmigrantes que atentan con-tra la libertad de las personas enmovilidad y fomentan la discrimi-nación, persecución, el acoso y laxenofobia”.
En su esfuerzo por defender losderechos de la comunidad ecua-toriana en el exterior, la AsambleaNacional del Ecuador nuevamen-
te se ha pronunciado en totalrechazo a estas medidas y, aun-que no tiene la posibilidad decambiar las leyes en los EstadosUnidos, constituye un instrumen-to político en apoyo y defensa dela comunidad migrante.
“Existe aproximadamente unmillón de ecuatorianos y ecuato-rianas en los Estados Unidos quecon la generalización de este tipode leyes se hallarían en peligrode criminalización, persecuciónpolicial y deportaciones inmedia-tas y no es aceptable que debidoa su status migratorio sean sujetode la injusticia y la inseguridadlaboral” concluyó la AsambleístaMachuca. / Fuente Dpto. DeComunicación de LindaMachuca
Ecuador, del 1º al 30 Junio del 2011 19ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR
www.radioriverusa.com
Asociación de Ecuatorianos"Amazonas" invita al Séptimo
Festival Cultural Folclórico ISRAEL.
La Asociación deEcuatorianos "Amazonas"invita al Séptimo FestivalCultural Folclórico.Nuevamente se lleva a caboel Festival organizado por LaEscuelita y La Asociación deEcuatorianos "Amazonas",que tienen el gusto de invitaral público a disfrutar delSéptimo Festival Folklórico,que como en años anterioresofrece un variado programaque incluye: representacionesfolklóricas, música, bailes típi-cos, obras de teatro, rifas y lamejor comida latina, todo conentrada gratis.
El Festival se llevará a cabo elpróximo sábado 25 de junio, apartir de las 11:30 en "BeitDani" ubicado en el barrioHatikva, en la calle SimtatKabir 4, cerca del estadio deBnei Yehuda.
Para más información llamara: 054-3341588 ó054-7876966
Jorge Iván Melo es el directorde La Escuelita, en reemplazo
de Natalia Lieber que ocupódicha función durante muchosaños de abnegación y éxito.Melo, nos asegura que seráesta sin duda y como en añosanteriores, una colorida fiestade la cultura latinoamericanaen Israel.
Tras los agradecimientoshabrá un programa con repre-sentaciones en español y bai-les típicos se presenta un des-file de los diferentes paísesque componen la comunidadde la escuelita, cada uno consus trajes típicos. Además,habrá comida típica latinoa-
mericana, rifas, música latinay mucho más.
La Escuelita se fundó en juniode 2000 para suplir la pérdidadel idioma español y la culturalatinoamericana de los hijos ehijas de los trabajadoresextranjeros/as en Israel. Esuna institución que la comuni-dad misma incentivó paragenerar un marco educativoinfantil. Que funcionó a pesarde que no existía un marcolegal que cobijara a los niñosante la posibilidad de serdeportados a sus países deorigen.
CAFÉ ECUATORIANOSE PROMOCIONA EN
CHINACHINA23/6/2011
La calidad y el sabor del caféecuatoriano estuvo presenteen Pekín, como parte delevento “China InternationalCoffee Industry Exhibition2011”, encuentro que convo-có a importantes empresasrelacionadas con la industriadel café y sus derivados.
En la exhibición, que se reali-zó el 18 y 19 de junio parapromover las bondades delcafé y congregar a empresasdel sector, Ecuador promocio-nó productos de empresasnacionales como Cafecom,Hoja Verde, EScoffee yGalápagos Coffee, que fuerondegustados por los asisten-tes.
También estuvieron presentesfirmas importadoras de café,compañías procesadoras de
granos de café, cadenas decafeterías, empresas de dis-tribución del producto al pormayor y cadenas de super-mercados.
Con el objetivo de generar unmarco apropiado para el esta-blecimiento de relacionescomerciales relacionadas conla industria del café, el eventotambién contó con un centrode comunicación, seminarios,distintos foros y actividades,así como espacios para ase-soramiento a los visitantes.
Ecuador, del 1º al 30 Junio del 2011 20
Visite nuestra página wwww.periodicomiecuador.comE-mails en ESPAÑA: [email protected] / [email protected] / [email protected]
Puedes enviar artículos con fotos de tus eventos relacionados con tu asociación, ONG ó liga deportiva que te lo publicaremos GRATISHacemos maquetación de periódico y revistas, afiches, tarjetas de presentación, artes, publicidad para tu empresa o asociaciones, damos servicio de prensa
y envíamos tus comunicaciones a nuestros contactos. Telf:celulares: Claro: 080725841 - 084371039 Movistar Guayaaquil - Ecuadore-mail ECUADOR: [email protected]
Visitenos
en la web
ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR
DELEGACIÓN ECUATORIANA VISITASUDAFRICA POR TEMAS DE
INVERSION MINERA
Consulado General del Ecuador de Barcelona en FACEBOOKEl Consulado General delEcuador en Barcelona informaa la comunidad ecuatorianaresidente en esta jurisdicción,representantes de las diversasasociaciones de ecuatorianosen Catalunya y medios decomunicación, que se encuen-
tra disponible en la red socialde Facebook el perfil de esteconsulado.
El Consulado General delEcuador en Barcelona confíaen que los usuarios encontra-ran la información que preci-san en nuestras secciones
Requisitos de trámites consu-lares, Eventos, Notas,Enlaces, y Foros y usen esteespacio virtual para entablarun dialogo más personal conesta oficina consular.
Esperamos contar con la parti-cipación y difusión de nuestra
página para hacerla más inte-gradora y activa posible en elmarco de la ciudanización dela diplomacia que promulga elGobierno del Ecuador.
Búscanos como: CONSULA-DO GENERAL DEL ECUA-DOR EN BARCELONA
Sudáfrica
Funcionarios ecuatorianos seencuentran de visita enSudáfrica para conocer laexperiencia de este país en elámbito minero, realizar acer-camientos con miras a posibi-litar futuras inversiones y esta-blecer lazos de cooperaciónentre entidades públicas delsector
La delegación ecuatoriana,que inició su visita el lunes 20de junio, está presidida por el
Viceministrode Minas del Ecuador,Federico Auquilla, quien parti-cipó en una conferencia enJohannesburgo, a la que asis-ten 22 de las más importantescorporaciones mineras quemantienen operaciones inter-nacionales.
El Viceministro ecuatorianoexpuso el marco constitucio-nal y legal que rige la mineríaen el país, bajo los lineamien-tos del Plan Nacional para elBuen Vivir, y puso en consi-
deración de los empresariosla política del GobiernoNacional de buscar sociossudafricanos para el desarro-llo de una minería ética, res-ponsable, de alta calidad téc-nica y respetuosa del medioambiente.
Dentro de la agenda de traba-jo preparada por la Embajaday la Oficina Comercial delEcuador en Sudáfrica, la dele-gación ecuatoriana manten-drá reuniones con el ConsejoSudafricano de Capital yEquipos de Exportación, asícomo entrevistas bilateralescon empresas sudafricanasinteresadas en hacer nego-cios e invertir en en el país.
Además, el Viceministro parti-cipará en una reunión de tra-bajo con su par sudafricano,Godfrey Oliphant, con el pro-pósito de establecer lazos decooperación entre elMinisterio de RecursosNaturales No Renovables deEcuador y el Ministerio deRecursos Minerales deSudáfrica.
Ecuador, del 1º al 30 Junio del 2011 21ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR
Guatemala.
El Embajador Galo Yépez, dioa conocer que Ecuador tendráuna participación en la feria,que tiene como objetivo pro-mover la oferta exportable, delpaís y su gastronomía, culturay turismo.
Este año, la Feria Alimentariase realizará del 25 al 28 dejulio, en el Centro deExposiciones del Hotel GrandTikal Futura, de Guatemala.
Según el Director del InstitutoGuatemalteco de Turismo, esel evento más grande de laindustria alimentaria enGuatemala y Centroamérica.
Mientras, el Embajador deEcuador en Guatemala, GaloYépez, se refirió al valor delos alimentos ancestrales enla cocina ecuatoriana, los cua-les se intercambiaban con lospaíses mesoamericanosdesde épocas precolombinas. Resaltó la importancia quetiene la soberanía alimentariaen Ecuador, la cual se esta-blece en la Constitución y enel Plan Nacional del BuenVivir, como un derecho de
todos los ecuatorianos y ecua-torianas, mediante el rescatede los alimentos tradicionalesy sus formas de preparación,como mecanismo de desarro-llo de la gastronomía ecuato-riana.
También informó que partici-parán 15 empresas ecuatoria-nas en el área expositiva de laFeria Alimentaria, con unadiversidad de productos paraatraer el mercado guatemalte-co con la oferta exportableecuatoriana.
Según el Embajador Yépez seha logrado elevar el nivel delarte culinario guatemalteco,que se enriquece con la parti-cipación activa y anual de paí-
ses invitados de honor; siendoeste año Ecuador quien pro-mocionará su riqueza gastro-nómica, al ofrecer al mercadoguatemalteco la quinua, lachica de jora, el cuy asado,las rosas comestibles, el cho-colate ecuatoriano, entreotros.
En los eventos gastronómicosse contará con la presencia deprestigiosos chefs ecuatoria-nos: Dimitri Hidalgo y HomeroMiño, quienes prepararándelicias de la cocina ecuato-riana, a través de sus presen-taciones culinarias, en elCongreso de Restaurantes ydurante el FestivalGastronómico.
ECUADOR INVITADO DE HONOR ENLA FERIA ALIMENTARIA DE
GUATEMALALA QUINUA
La gastronomía ecuatoriana dejahuella en la Plaza Mayor de Madrid
Madrid
El tercer año consecutivo delMercado GastronómicoUrbano “La Plaza”, para dar aconocer la confluencia de lasdiferentes tendencias cultura-les de cada rincón del mundo.
El país invitado, tras serlo
México y Marruecos en otrasediciones, fue Ecuador. Unpaís que, según fuentes de laOficina Comercial de laEmbajada de Ecuador, es elprimer país en cuanto a expor-tación de banana se refiere ycuenta en Madrid con unanumerosa presencia de com-patriotas ecuatorianos. A
pesar de ser un país pequeño,cuenta con una variada y ricagastronomía, incluso convalores diferenciales entre susregiones: la base de la cocinaen la Amazonía es la yuca; enlos Andes, la papa; y en lacosta es el plátano.
El encuentro puso a disposi-ción de todo aquel que seacercara a la Plaza Mayor deMadrid una gran variedad deproductos e información culi-naria tanto a nivel nacionalcomo internacional. Muestrade ello sería el stand dedicadoa la literatura culinaria espa-ñola que iría de la mano de laorganización: A punto. CentroCultural del gusto.
Ecuador, del 1º al 30 Junio del 2011 22ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR
Visite nuestra página web: www.periodicomiecuador.comE-mails: [email protected] / [email protected] / [email protected]
Puedes enviar artículos con fotos de tus eventos relacionados con tu asociación o liga deportiva que te lo publicaremos GRATISHacemos maquetación de periódico y revistas, afiches, tarjetas de presentación, artes, publicidad para tu empresa o asociaciones, damos
servicio de prensa y envíamos tus comunicaciones a nuestros contactos, etc. Telf:celulares: Claro: 080725841 - 084371039 Movistar Guayaaquil - Ecuador
Visítenos
en la web
ECUADOR PARTICIPA EN DÍA DELESPAÑOL EN BRUSELAS Y NUEVA
DELHI Bruselas -Delhi
El 18 de junio se celebró en elInstituto Cervantes de India yBélgica el “Día del Español” conuna variada agenda cultural queincluyó una feria de música, lec-tura, gastronomía y de promo-ción cultural de los países latinoa-mericanos.
La Misión diplomática ecuatoria-na en Bruselas participó en dichoevento con un stand de promo-ción en el que se puso a disposi-ción del público asistente videossobre el Ecuador e informacióncultural y turística del país.Asimismo, la Embajada participóen la actividad “Los libros que mehicieron quien soy”, que dio espa-
cio a la lectura de Embajadores yagregados culturales latinoameri-canos, con el fin de transmitiruna idea de la importancia de loslibros, escritos en lengua españo-la, así como para propiciar elconocimiento de la literatura decada país.
En Nueva Delhi, la Embajada del
Ecuador presentó artesanías,folletos, afiches y la proyecciónde documentales, a más de ofre-cer una bebida típica ecuatoriana.La sala ecuatoriana fue visitadapor numerosos estudiantes deespañol de dicho centro de ense-ñanza y por público en general,interesado en conocer los aspec-tos relativos al idioma español.
TALLER SOBRE EL NUEVOCONSTITUCIONALISMO HISPANO-
AMERICANO ORGANIZA LA EMBAJADA ECUATORIANA
La Embajada de Ecuador enEspaña y la Fundación Repsolhan firmado un acuerdo decolaboración para desarrollarun proyecto de atención a laviolencia de género entre lapoblación inmigrante ecuato-riana en Madrid. Se trata deuna iniciativa de la Embajadaque cuenta con el apoyo delMinisterio de Sanidad, PolíticaSocial e Igualdad y de la
Comunidad de Madrid
El objetivo del proyecto, quese ha presentado en la sededel Ministerio, es fortalecer lascapacidades de las trabajado-ras inmigrantes y sus familias,para afrontar la violencia degénero y acceder al sistemade protección y a la justiciaespañola, ya que por diversascausas, las víctimas residen-tes en España no acuden a
los mecanismos de protecciónque existen actualmente.
El programa de actuación sedesarrolla a través de cuatroejes estratégicos: transforma-ción de patrones socio-cultu-rales que justifican comporta-mientos violentos, sistema deprotección integral, acceso ala justicia y sistema de regis-tro.
Ecuador, del 1º al 30 Junio del 2011 23ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR
Madrid - España
Joel Valencia, juvenil ecuatoriano, apunto de ser fichado por el Barca
La perla de la CiudadDeportiva del Real Zaragozaestá a punto de incorporarsea la joyería de La Masía.Joel Valencia le ha dicho síal Barça, club con el que yaha llegado a un acuerdo,según confirmaron ayer aHERALDO fuentes de laentidad azulgrana. El jovencentrocampista firmará uncontrato por tres años con elclub catalán, con distintasvariables en función de laprogresión del futbolista.Sólo resta que el Barcelonallegue a un acuerdo con elReal Zaragoza. El club ara-gonés recibirá una indemni-
zación económica compen-satoria. Además, pueden lle-
gar varios jugadores cedidosal primer equipo.
Liga Ecuatoriana Casa deCampo inaugura su
campeonato 2011-2012Este sábado 18 de junio a las 16:00 horas la
Liga Ecuatoriana Casa de Campo inaugurarásu campeonato 2011-2012 en la cancha ubicada
en el sector de Las Retamas, en Alcorcón.
Asociación deEcuatorianos
organiza un torneo defútbol salaen Segovia
La Asociación deEcuatorianos de Castilla yLeón, con el apoyo delInstituto de Deportes delAyuntamiento de Segovia,organiza el Torneo de fútbolsala 'Nuevos Amigos', en elque podrán participar equipos
de países inmigrantes y espa-ñoles, radicados en Segoviacapital, con el propósito demantener una buena relaciónde convivencia con distintaspersonas de diferentes nacio-nalidades. El torneo se dispu-tará los meses de junio y julio
Los prebenjamines,pequeñas
estrellas delfutbol
(APEM)
Madrid
La categoría pre benjamínsigue su curso según lo pla-nificado, en uno de los parti-dos jugados días atrás pudi-mos ver a un Gente del Quitodispuesto a ocupar los prime-ros lugares de la clasificaciónes así como se impuso por 5a 2 al América, que le falto unpoco de definición aunque sutáctica deja ver que es unaescuadra muy bien organiza-da.(APEM)
Ecuador, del 1º al 30 Junio del 2011 PUBLICIDAD 24