Estamos iniciando las vacaciones, pero tenemos mucho que hacer, para no descuidar el avance en la educación de nuestros niños, ellos se olvidan muy rápido de lo que han aprendido si no lo practican, y es unos de los temas principales que tenemos que cuidar en el verano, que nuestros hijos no retrocedan con la lectura y la comprensión de lectura.

Es por ello que durante el verano se reparten libros a todos los estudiantes, pequeños y más mayorcitos también para que continuen leyendo durante sus vacaciones y mantengan su nivel, de manera que al regresar a la escuela no les cueste tanto recuperarse. No olviden que además la mayoría de los chicos es bilingue, cosa muy positiva en su educación y futuro laboral, pero de todas formas, si no leen en Inglés durante este tiempo pierden vocabulario y se olvidan de las palabras.

Aunque los niños no esten asistiendo a clase, de todos modos están aprendiendo siempre de todo lo que ven y que escuchan, y durante el verano es tarea de los padres, que ellos no aprendan cosas indebidas

Jun 2019

Noticias de MEP Región Sureste

MEP Contact Information Manuel Calderon Director C: (719) 671-4663 mcalderon@district70.org Cecelia Garcia Recruiter/Advocate C: (719) 696-2664 cgarcia@district70.org Joe Gonzales Graduation/Advocate/ OSY C: 719-696-2661 jgonzales@district70.org

Y puedan adquirir conocimiento valioso para su crecimiento. Ayudar con las labores de casa, como cuidar y ordenar su cuarto, y aprender un poco de la preparación de los alimentos, puede ser muy apropiado para ellos.

Y por supuesto es muy importante que aprovechen de salir al aire libre con sus familias y disfruten de juegos saludables en los parques y en las muchas alternativas que tienen en la naturaleza rica de Colorado.

Los hijos son el futuro y hay que trabajar con ellos ahora, no dejarlo para después.

Marisol Stevens, MEP Parent Advocate

Marisol Stevens Parent Advocate C: (719) 696-2311 mstevens@district70.org Marcos De Mateo Recruiter/Advocate C: (719) 696-2657 mdemateo@district70.org

Maria De Lara Recruiter/Advocate C: (719) 696-2658 mdelara@district70.org

PAC Estatal en Alamasa

Por su parte Esperanza también realizó una gran presentación, destacando lo beneficioso que es hacer grupos de conversación y trabajo en las reuniones de padres, de modo que todos tengan la oportunidad de opinar, aún los que son más tímidos para hablar en grupos muy grandes. Lo importante es que todos se sientan bienvenidos en las reuniones y que sepan que su opinión cuenta y es valiosa. Muchas veces los

padres asisten, pero no participan, porque siempre son los mísmos los que levantan la mano y se hacen escuchar.

En general hubo mucho para compartir y escuchar ideas de todas las regiones. En Alamosa todos pasamos gratos momentos y nos sentimos muy bienvenidos por el personal de MEP, ellos invitaron a todo el grupo a una cena y allí nuevamente se tubo la oportunidad de compartir e intercambiar ideas y contactos con todos. MEP es una gran familia y es

2 Dolor Sit Amet

Lorem Ipsum Issue | Date Local PAC

Nuestro Local PAC se realizó el 5 de Abril, se trata de la reunión de Padres representantes de familia, Esperanza Saucedo y Reina Arias, y también participó una consejera de Pueblo, Adelaida Aguilar acompañada de su hija. Esta reunión se hace antes del PAC estatal, de manera de presentar previamente a nuestro director, Manuel Calderon, lo que se llevará al PAC estatal. En cada PAC del estado se debe informar con un reporte de la región, de todo lo que se ha hecho, y por lo general también presentar una tarea, asignada previamente, que tienen que hacer las representantes regionales.

En este caso Esperanza habló sobre la imporancia de separarse en grupos pequeños cuando tenemos una reunión general, de manera que todos tengan la oportunidad de dar su opinión y sugerencias. Se trata de que todos los padres que asisten a las reuniones puedan participar.

Reina, presentó el deseo de alargar el programa a 5 años, porque se ha ido exparciendo esa inquietud en la comunidad de padres del programa, ya que el apoyo que reciben los estudiantes de middle school y high school no siempre lo pueden aprovechar sus hijos cuando estan más pequeños, y luego se les acaba el tiempo antes de que sus niños pasen al middle school. Ella habló de los beneficios que sería para las familias y sus niños, también recolectó las firmas de los padres que vinieron a la última reunión en Pueblo. Estas firmas y nombres de familias se entregaron en un sobre al director Estatal Tomas Mejia, para que las presente a la dirección general.

El director Calderón les habló de las actividades futuras y lo que se haría durante el verano con la literacy de los niños y pre-schooles.

3 Dolor Sit Amet

Lorem Ipsum Issue | Date

PAC Estatal en Alamasa El pasado 13 de Abril se realizó el PAC Estatal en Alamosa, CO. y como siempre fué una gran oportunidad para convivir con los representantes de otras regiones y recibir charlas de interés para los padres. Las representantes de nuestra región se lucieron con su presentación y El director estatal, Tomás Mejia quedó muy contento y se quiso quedar con toda la gráfica que ellas llevaron. La idea de alargar el programa a 5 años recibió el apoyo de otras regiones que piensan similar.

Por su parte Esperanza también realizó una gran presentación, destacando lo beneficioso que es hacer grupos de conversación y trabajo en las reuniones de padres, de modo que todos tengan la oportunidad de opinar, aún los que son más tímidos para hablar en grupos muy grandes. Lo importante es que todos se sientan bienvenidos en las reuniones y que sepan que su opinión cuenta y es valiosa. Muchas veces los padres asisten, pero no participan, porque siempre son los mísmos los que levantan la mano y se hacen escuchar. En general hubo mucho para compartir y escuchar ideas de todas las regiones. En Alamosa todos pasamos gratos momentos y nos sentimos muy bienvenidos por el personal de MEP, ellos invitaron a todo el grupo a una cena y allí nuevamente se tubo la oportunidad de compartir e intercambiar ideas y contactos con todos. MEP es una gran familia y es bueno aprovechar estas oportunidades para crear amistad y estrechar lazos, de modo de trabajar en colaboración mutua, copiando las buenas ideas de otras regiones, tanto del personal como de los directores. Los tiempos están cambiando y nuestro programa también sufre cambios y desafios, y se hace necesario estar siempre actualizado y abierto a nuevas ideas.

4 Dolor Sit Amet

Lorem Ipsum Issue | Date

El día 8 de Mayo se realizó un workshop en la casa de una mamá de Pueblo que ofreció su casa para la ocación, de manera de compartir un luch luego de la presentación. Como siempre nos gustaría tener más mamás que asistan y se beneficien de los temas de las charlas que siempre tratan de cómo apoyar en la educación de los niños y la importancia del apoyo de los padres, que siempre sepan que no están solos. Desarrollar lazos de confianza y comunicación son vitales para los hijos, porque de ese modo se sienten capaces de comunicar sus inquietudes y desafios de la escuela y cualquier otro propio de los cambios de edad que todos tienen que pasar. Ser un padre que se intruye para estar preparado en los temas que conciernen a la crianza es muy valioso para sus hijos, pués de ese modo los padres tienen más herramientas para comprenderlos y apoyarlos en sus propios quehaceres como estudiantes e hijos que colaboran en el cuidado y mantencion de su casa. Hay un gran conjunto de temas y areas implicadas en el crecimiento y aprendizaje, y es necesario e ideal que cada niño y joven pueda irse desarrollando exitosamente en cada una de ellas, y es el rol de los padres preparar el camino, o por lo menos facilitarlos, dejándolos alcanzar sus sueños académicos y profesionales. Nunca subestimen su labor de padres, porque es lo más importante y vital en el éxito de sus hijos.

Workshop en Pueblo

5 Dolor Sit Amet

Lorem Ipsum Issue | Date Conferencia National de la educación Migrante Junto a dos de mis compañeros, Maria de Lara Y Marcos de Mateo, tuve la oportunidad de participar por primera vez en la conferencia Nacional de la educación de la comunidad Migrante. Alli, asistimos a 3 días de entrenamiento intensivo con todo tipo de temas de como servir a nuestros estudiantes según sus necesidades, aunque todo fue muy interesante y valioso, lo que más me impactó fue el reconocimiento por su éxito y sacrificio al estudiante Victor Gonzalez Cortez, nacido en Gerrero Mexico, traído por sus padres a USA cuando tenía 4 años, y que a pesar de todas las dificultades y la pobre

situación financiera de su familia, él se ha abierto camino y se ha destacado como estudiante, con la firme desición de sacar a sus padres de la situación extrema en la que viven a través de su propia educación. El recibió un premio de 5000 dólares y una computadora para emprender su nueva etapa de estudiante . Un ejemplo digno de destacar, ha sido aceptado en dos universidades y planea estudiar Computer Science. Se siente orgulloso de ser el primero en su familia en asistir a un college. FelicidadesVictor. _________________________________________________________________________________________________

También queremos destacar a nuestro estudiante de Elementary, Giovani Juarez Granados por todos sus logros académicos. El es un muchacho muy responsable y estudioso, está siempre dispuesto a dar lo mejor de sí y sus esfuerzos valen la pena. Si continúa de este modo tendrá un gran futuro y por seguro muchas puertas se abrirán para darle la oportunidad de continuar sus estudios con éxito.

Estamos muy contentos que Giovani y sus familia sean parte de nuestro programa, porque ellos saben valorar la importancia de los estudios en el futuro de sus hijos, y también para ellos, ya que su mamá, Yadira Granados, asiste regularmente a la clase de enriquecimiento en la biblioteca Giodone todos los Miércoles a las 10:00 durante la temporada escolar. Felisidades Giovani.

6 Dolor Sit Amet

Lorem Ipsum Issue | Date

CORE en la región Sureste

El 29-30-31 de Mayo se realizó un CORE, se trata de un esfuerzo conjunto de reclutadores de diferentes regiones que salen juntos a las granjas y todo tipo de negocios agricolas buscando a las familias que califican para nuestro programa. En este caso el CORE, fué en nuestra región y participaron personal de la oficina central de Denver, y también reclutadores que vinieron desde Kansas a colaborar con nosotros. Fue una gran experiencia, de arduo trabajo, pero también de frutos. Encontrar a las familias es lo más importante, sin ellas no hay programa.

7 Dolor Sit Amet

Lorem Ipsum Issue | Date

Calendario de los próximos eventos

Jun 2019 Jul. 2019 Aug 2019 Sep. 2019

• Summer Literacy en la biblioteca Miercoles de10:00 12:00

• Families home visit

• Workshop

• 6th hasta 16th

STEAM Programa de ciencia, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas en Adam State University-Alamosa OSY Y 9th – 12th

grado

• 18th -21 th MEP

Adelante Bridge Academy- en Adam State University- Alamosa CO

•

• Summer Literacy en

la biblioteca Miercoles de10:00 12:00

• Families home visit

• Workshop

• 16th -26th SMYLI Summer Migran Youth Lidership Institute en Denver University- Denver CO OSY y 9th -12th grado

• Summer Literacy en

la biblioteca Miercoles de10:00 12:00

• Families home visit

• Workshop

• Clase de

Enriquecimiento en la biblioteca Giodone cada Miércoles

• Families Home

visit

• Workshop

Pictures, written and edited by Marisol Stevens, Parent Advocate.