julio_2013

rb errebe producciones

“REVISTA DE LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN”

JULIO 2013 - Nº 474

Al Paraguay lo construimos los paraguayos

Gs. 25.000

“A la CAPACO le preocupa el atraso en el pago a contratistas por parte del gobierno”

Pág. 2

CAPACO - JULIO / 2013

Pág. 3

CAPACO - JULIO / 2013 EDITORIAL

PLANIFICAR LA INVERSIÓN EN OBRAS

Ing. Jorge MorenoPresidente

Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción

E l inicio de un nuevo gobierno es momento oportuno para pensar y !"#$%&"'()*+*(,!(-,&)*'(+,(*.'"-( /.!$&"-0(" *')"'(#1,2"-($+,"-( "'"(entregar al país las obras que necesita en momento oportuno y en la secuencia más racional. Teniendo presente que la necesidad de

infraestructura es muy grande en todas las áreas. Cuales son las obras que deben tener mayor apoyo del Estado paraguayo?. Sabemos que nuestro "3-(,-(,!(41,(5,#*'(&*.,')1'"(),''$)*'$"!()$,#,(&*#(&"5$#*-( "2$5,#)"+*-0(y que hoy tenemos por lo menos mil puentes de madera que en forma urgente necesitan ser sustituidos por puentes de hormigón armado ya que han alcanzado un deterioro que los deja fuera de las condiciones de seguridad mínimas para el servicio. El sector energético se presenta como un desafío para los próximos años en cuanto a las inversiones líneas de )'"#-5$-$6#(7( ',+,-(+,(+$-)'$.1&$6#0( ,'*(517(,- ,&$"!5,#),(,#(,!( 8',"(+,( 9,#,'"&$6#0( 7"( 41,( :"'"91"7( -,( ,#&1,#)'"( ,#( 1#"( ',9$6#( ,#( !"( 41,()*+*-( !*-( "3-,-( 2,&$#*-( )$,#,#( *( ),#+'8#( +$%&1!)"+,-( "'"( *.),#,'( !*-(#$2,!,-(+,(,#,'93"(41,(#,&,-$),#0(,-)"(-$)1"&$6#(;"'8(41,(,#(#1,-)'*( "3-(el consumo aumente en forma constante y a valores porcentuales que superen la media de países con similares características. En quince años o menos Paraguay utilizara toda la energía que le corresponde de las dos grandes hidroeléctricas binacionales. Toda la energía que podamos producir ),#+'8(5,'&"+*("-,91'"+*0( )"#)*( $#),'#*(&*5*(,#(5,'&"+*-( ',9$*#"!,-<(A partir de ahora se debe buscar las mejores fuentes de generación y +,-"''*!!"'( !*-( '*7,&)*-( "'"( &*#&',)"'( !*-( ,5 ',#+$5$,#)*-<( =!( >:?0( 7(lo mencionamos aunque no sea un ente estatal ya que también depende ,#(9'"#(5,+$+"(+,(!"( !"#$%&"&$6#(+,!(9*.$,'#*(&,#)'"!0("&)1"!5,#),()$,#,(la virtualidad de alcanzar los 1.500.000 asegurados. Esta situación obliga a que se amplíe en forma urgente la infraestructura hospitalaria en todo el territorio nacional que por tanto tiempo estuvo postergada. En cuanto "!(-,&)*'(,+1&"&$6#(,-(1'9,#),(+,%#$'(1#(-$-),5"(&*#%".!,( "'"("5 !$"'(la infraestructura. Es imprescindible abandonar la perniciosa práctica de distribución de importantes cantidades de recursos a comisiones que no tienen la capacidad de afrontar la responsabilidad de una obra. Podríamos -,91$'(&*#( !*-(,@,5 !*-(,#(8',"-(+,(2$2$,#+"0( (-"!1+0( @1-)$&$"(*( (&,#)'*-(cívicos pero con lo expuesto creemos visualizada la situación.

A través del breve análisis que hacemos se nota claramente que con una .1,#"( !"#$%&"&$6#(41,(,-)".!,A&"( '$*'$+"+,-0(B1,#),-(+,(%#"#&$"5$,#)*(&*#2,#$,#),-( 7( &*#%".!,-0( ,'$*+*-( +,( ,@,&1&$6#( 7( 2*!/5,#,-( +,( *.'"-(tendremos en el Paraguay una respuesta a la necesidad de infraestructura para una vida digna y con perspectivas de desarrollo humano para la *.!"&$6#0(7( "'"( !"-(=5 ',-"-(&*#-)'1&)*'"-(-,(".'$'8#( *-$.$!$+"+,-(+,(trabajo continuo y garantías para lograr un desarrollo empresarial en áreas ,- ,&3%&"-(+,(!"(&*#-)'1&&$6#0(7"(41,( "'"(1#"(=5 ',-"(,-($5 *')"#),(!"(,- ,&$"!$A"&$6#( *'(8',"-0(,-)*( ,'5$),("+41$'$'(!*-(,41$ *-(7(&" "&$)"'("!( ,'-*#"!( "'"(!*9'"'(5"7*'(,%&$,#&$"<

Mantenemos un alto grado de optimismo y expectativa en las decisiones que las nuevas autoridades tomen para iniciar el proceso que nos lleve al +,- ,91,(+,%#$)$2*(,#(,!(-,&)*'(+,(!"(&*#-)'1&&$6#<

Pág. 4

CAPACO - JULIO / 2013REUNION EN CAPACO

Pág. 5

CAPACO - JULIO / 2013 DEUDA DE OBRAS

Preocupación por el atraso en el pago a contratistas por parte del estado

Desde el mes de marzo de éste año, los representantes de la CAPACO mantienen reuniones continuas con los ministros de Hacienda y Obras Públicas, también con representantes de la Cámara de Diputados con el objeto de abogar por la situación que se está viviendo con respecto a los retrasos de pagos por parte del gobierno hacia las empresas contratistas encargadas de obras ya licitadas.

L"( /!)$5"( ',1#$6#( -,( ',"!$A6( &*#( ,!(5$#$-)'*( +,( *.'"-( /.!$&"-0( =#'$41,(?"!7#( C1A"'41$-( 7( !"( DEF>EG:E0(Cámara de las Constructoras Viales Paraguayas. En la reunión se trató de encontrar alternativas para la

cancelación parcial o total de las deudas.

La deuda actualmente asciende a Gs. 316.000 5$!!*#,-0( -,9/#( $#B*'56( ,!( 2$&,5$#$-)'*( +,(H.'"-0( I"J( K,@"!"9"<( ?$( ,!( &15 !$5$,#)*( +,( "9*-(#*(-,(',91!"'$A"0( '*.".!,5,#),(*.!$9"'8("( "'"!$A"'(!"(,@,&1&$6#(+,(!*-()'"."@*-0( *'41,(#*( -,( )$,#,#( B*#+*-( "'"( %#"#&$"'!"-<( L?,(hicieron inversiones para poder cumplir con el &*#)'")*0(),#$,#+*(,#(&1,#)"(41,(!*-( '$5,'*-(meses del año en nuestro medio no se cuenta &*#( 1#( !"#( +,( &"@"0( -,( ;".3"( ',2$-)*( 41,(para el mes de abril se irían regularizando las +,1+"-0( ,'*(;"-)"( !"( B,&;"(#*(-,(;"(+"+*M0(expresaba con preocupación el Ing. Jorge I*',#*0( ',-$+,#),( +,( !"( DE:EDH<( D*#)$#16(+$&$,#+*( L=-)"5*-( &*#-&$,#),-( 41,( *'( !"-(,!,&&$*#,-(+,(".'$!( "-"+*0( *'(&*#-,&1,#),(!"(toma de las nuevas autoridades sobrelleve un '*&,-*0(7(#,&,-$)"#("1+$)"'()*+"-(!"-(&1,#)"-(pero también somos conscientes que a la fecha ya no se puede sostener las obras sin el pago &*'',- *#+$,#),M("&*)6(,!(>#9<(I*',#*

LN,#$,#+*(,#(&1,#)"(,-)"(-1&,-$6#(+,(,2,#)*-(es que consideramos que el MOPC cuenta con 1#"( *-$.$!$+"+( "'"(;"&,'(B',#),("(!"-(+,1+"-0(

que sería la promulgación de la ley de los U$S OPP(5$!!*#,-M("-,91'6<

La ley aprobada por la Cámara de Diputados y Senadores del crédito de U$S 100 millones como ampliación presupuestaria proveído por ,!( C"#&*( >#),'"5,'$&"#*( +,( Q,-"''*!!*0( C>Q0( "'"( !"( &1!5$#"&$6#( +,( *.'"-( /.!$&"-0( #*(B1,( ',5$)$+*( "/#( "!( *+,'( ,@,&1)$2*( "'"( -,'(promulgada.

L?$(-,(&*#)$#1"(*(#*(&*#(!"-(*.'"-(7"(+, ,#+,'8(+,(&"+"(&*#)'")$-)"(7(+,(!"(,- "!+"(%#"#&$,'"(&*#(!"(41,(&"+"(1#*(+$- *#9"M(*.@,)6(,!(>#9<(I*',#*0("(!*(41,("+@1+$&6(+$&$,#+*0(LE1#41,(-3(abogamos y solicitamos al ministro de Obras :/.!$&"-0( 41,( -,( R,J$.$!$&,#( !"-( &*#+$&$*#,-(contractuales con respecto a las aplicaciones de multas por atrasos en los cronogramas ),#$,#+*(,#(&1,#)"(41,(#*(-,(,-)8(&*.'"#+*0(-*!$&$)1+( 41,( ;$&$5*-( 7( S!( ;".3"( "&, )"+*M(concluyó.

E!91#*-( +,( !*-( &*#)'")*-0( -,9/#( +$@*0( -*#(para pequeñas obras y otras para otras más 9'"#+,-<( I,#&$*#6( "( !"-( 58-( ,5.!,58)$&"-0(&*5*(,!("&1,+1&)*(,#(,!(D;"&*0(!"("2,#$+"(T1(U1"-10(!"('1)"(G$5 $*V(?"#(C,'#"'+$#*0(!"('1)"(OW0(!"("2,#$+"(D*-)"#,'"(7(!"-(*.'"-(+,!(:"!"&$*(+,(U*.$,'#*0(7(!*-(58-($5 *')"#),-0(-,9/#(,!( ',-$+,#),( +,( !"( DE:EDH0( !"-( !$&$)"&$*#,-( +,(más 57 tramos camineros de pavimentos tipos empedrados

Pág. 6

CAPACO - JULIO / 2013LOMA PLATA-CHACO

Llegan tubos para el acueducto del Chaco Paraguayo

El consorcio Alberto Barrail e Hijos se encargará del segundo tramo del Acueducto de Chaco Paraguayo. Los tubos que serán utilizados para el emprendimiento llegaron ya hasta Loma Plata, y al correr los días de julio estarían llegando el resto de las cargas.

El Ing. Juan José Barrail expresó que la conformación de estos dos camiones con 40 )1.*-(+,(-,$-(5,)'*-(&"+"(1#*0(-,'8#(1)$!$A"+*-(para la construcción del Acueducto que llevará

agua potable a gran parte de la población del Chaco.

=#( !*-( /!)$5*-( +3"-( !!,9"'*#( !*-( '$5,'*-( )1.*-(.'"-$!,X*-( "'"( ,!( "&1,+1&)*( +,!( D;"&*0( "-3( &*5*(ya había ocurrido con otra partida proveniente de la Argentina. Se necesita un total de 800 cargamentos para la primera fase de la obra Puerto Casado-Loma :!")"0(+,(YPY(Z5<([#"(2,A(41,(!!,91,#(,#)',(,!(WP\(7(,!(]P\(+,!(5,#&$*#"+*(5"),'$"!(&*5,#A"'8#( !*-(trabajos de colocación bajo tierra. Los mismos se utilizarán para la construcción del segundo tramo +,(OPO(^$!65,)'*-(+,!("&1,+1&)*0(+,-+,(G*5"(:!")"(hasta el kilómetro 1.

=!( ',-$+,#),(+,( !"(K, /.!$&"0( _,+,'$&*(_'"#&*0( B1,(;"-)"(_"!&6#( "'"(',&$.$'(!"( '$5,'"(&"'9"(+,(!*-()1.*-(traídos por la empresa Amitech Argentina S.A. para la construcción del primer tramo del acueducto. Dicho )'"5*0()"5.$S#(&*#(1#"(!*#9$)1+(+,(OPO(^$!65,)'*-0(se extenderá desde Puerto Casado hasta Loma Plata.G"(%'5"("'9,#)$#"( B1,("+@1+$&"+"("( )'"2S-(+,(1#"(!$&$)"&$6#( $#),'#"&$*#"!( *'( 1#( )*)"!( +,( [?`( Oa0a(5$!!*#,-0(5$,#)'"-(41,( !"(,5 ',-"(.'"-$!,X"(=#+'"(',&$.$6([?`(Oa0b(5$!!*#,-( *'(!*-()1.*-<

El Ing. Barrail indicó que el Acueducto estaría siendo ),'5$#"+*( ,#( ,!( '$5,'( )'$5,-)',( +,!( YPO]0( ,#(B1#&$*#"5$,#)*0(-$,5 ',(41,(#*(-,(',9$-)',#(',)'"-*-(en el desembolso de los recursos por parte del I$#$-),'$*(+,(H.'"-(:/.!$&"-(7(D*51#$&"&$*#,-<

Para diciembre 2013 tienen que ser entregados )*+*-(!*-(&"X*-0(,#()*)"!(1#*-(]PP(&"5$*#,-0( "'"(,!(segundo tramo. Se empezarán a enterrar los tubos "( *&*(58-(+,(+*-(5,)'*-0(1#"(2,A(41,(-,(),#9"#(entre el 30 y 40 por ciento de lo requerido para la obra. Esta tarea se planea llevar a cabo con una ,J&"2"+*'"(,- ,&$"!()'"3+"(+,!(C'"-$!0(41,()$,#,(1#"(capacidad de excavación y colocación de 700 metros de tubos por día.

?,9/#(,!( '*7,&)*0(,#(!"( '$5,'"(B"-,(+,!("&1,+1&)*(serán colocados 202 kilómetros de tuberías y "&&,-*'$*-(+,( *!$S-),'(',B*'A"+*(&*#(%.'"(+,(2$+'$*(7(PVC. El diseño hidráulico concebido para los tubos de !*-( '$5,'*-(OPO0](̂ $!65,)'*-(,-(),!,-&6 $&*(cbPP(550(dPP(550(]dP(55e( "'"(B"&$!$)"'(1#(5,@*'(&"1+"!(+,("91"0(5$,#)'"-(,#(!"(-,91#+"( "'),()$,#,#(dPP(55<

=!( '*7,&)*( ',2S(1#"(,-)"&$6#(+,(.*5.,*0(41,(,-)"'8(,#( :1,')*( D"-"+*0( +,( +*#+,( ,!( "91"( !!,9"( "( G*5"(:!")"0(1#*-(]d(5,)'*-(58-("!)*(-*.',(,!(#$2,!(+,!(5"'(respecto a Puerto Casado. Se estima que la primera fase culminará en marzo 2014.

G"(-,91#+"(B"-,0(41,(&*#-$-),(,#(!"(&*#-)'1&&$6#(+,(1#"(',+(+,(+$-)'$.1&$6#(+,("91"(+,(YPa( $̂!65,)'*-0(sería licitada próximamente y terminaría en 2015. El avance de las obras depende en gran parte de la disponibilidad de los recursos y condiciones climáticas favorables. La administración del suministro de agua ,-)"'3"( "( &"'9*( +,( 1#"( ?*&$,+"+( E#6#$5"( c?Ee0($#),9'"+"( -*!*( *'( &** ,'")$2"-( +,!( D;"&*( D,#)'"!0(,#)',(,!!"-(!"-(&** ,'")$2"-(5,#*#$)"-0(41,(5"#,@"'3"#(este organismo con un 51 por ciento

Pág. 7

CAPACO - JULIO / 2013 ASAMBLEA CAPACO

Pág. 8


?$#( ,5."'9*0( -,( $#&*' *'"'8( ,#( ,!( +$&)"5,#( !"(',&*5,#+"&$6#( +,!( ,-)1+$*( +,( $5 "&)*( "5.$,#)"!0(habrá un proceso y se añadirán aspectos a la seguridad para la prevención de incendio.

?,9/#( ,!( ,+$!0( *)'*( "')3&1!*( +,( !"( *'+,#"#A"( *.!$9"("(41,(,!(D6+$9*(f_:E(-,"(1)$!$A"+*(,#(,!(+$-,X*(+,!(&*5 !,@*<(LE( "')$'(+,(";*'"(2"5*-("(),#,'(1#( '$5,'(,@,5 !*(+,(1-*(+,(,-),(&6+$9*(,#(E-1#&$6#M0("&*)6<(Otro aspecto que también contempla un tercer artículo ,-( 41,( 9,#,'"( 1#"( ."'','"( B3-$&"0( "'"( ,2$)"'( 41,(este complejo afecte al área residencial que está por +,)'8-(c-*.',(g,'5$#$*(I"!+*#"+*(7(:".!*(E!.*'#*e0(restringiendo la posibilidad de ingreso de vehículos al complejo por ese sector.

=!(&*#&,@"!(,#B")$A6(,#(,!(5,#-"@,(41,(-,()'"#-5$),0(&*#(,-)"(+,&$-$6#0("(!"-(,5 ',-"-(7(!*-(,5 ',-"'$*-(interesados en realizar inversiones en nuestra ciudad; MK,"!5,#),(#*-($#),',-"(41,(!*-(,5 ',-"'$*-($#2$,')"#(,#(E-1#&$6#0(."@*(&*#+$&$*#,-(41,( '*),@"#()"#)*(-1(inversión como también los intereses y derechos de los 2,&$#*-0(!"(&*51#$+"+(7(!*-(."''$*-(&,'&"#*-("(B1)1'*-( '*7,&)*-M0("#"!$A6

BLUE TOWER

Ordenanza Particularizada

=#( -,-$6#0( !*-( &*#&,@"!,-( " '*."'*#( 5*+$%&"'( !"(Ordenanza 140/00 del Plan Regulador que establece la categoría de residencial al lugar donde pretende $#-)"!"'-,( ,!( &*5 !,@*( ,+$!$&$*( LC!1,( N*h,'( F,#)1',-(:"'"91"7(?EM0( *'(!"(+,(&"'8&),'(&*' *'")$2*<

Entre las pautas establecidas se incluyeron; la *.!$9"&$6#(+,(',"!$A"'("1+$,#&$"( /.!$&"(&*#(!*-(2,&$#*-(!1,9*(+,(),#,'(,!(,-)1+$*(+,($5 "&)*("5.$,#)"!0(1)$!$A"'(,!( &6+$9*( +,( f_:E( c#*'5"-( $#),'#"&$*#"!,-( "'"( ',2,#&$6#(+,($#&,#+$*e0(7( "'"(,!(+$-,X*(+,!(&*5 !,@*(y la construcción de una barrera física para que no afecte al área residencial que se encuentra atrás del B1)1'*(,+$%&$*<

=!( '*7,&)*(&1,#)"(&*#(+*-(,+$%&$*-(+,(YW( $-*-(41,(será construido sobre la Avenida Santa Teresa entre Aviadores del Chaco y Herminio Maldonado. La zona +,(&*#-)'1&&$6#(,-&*9$+"(,-(',-$+,#&$"!0(!*(41,(9,#,'6(!"( ',*&1 "&$6#+,(2"'$*-( &*#&,@"!,-0( *'( ,!( $5 "&)*(que podría tener la construcción de una obra de importancia por sus dimensiones.

?,9/#(,!(D*#&,@"!(D"'!*-(U"!"'A"0(+,!(D*#-,@*(+,(:!"#(K,91!"+*'0( -,( ,#&1,#)'"( ,-)1+$"#+*( !"( *-$.$!$+"+(+,(41,(!"(',B,'$+"(A*#"(-,"(+,(1-*(&*' *'")$2*0("(!*(41,(5"7*'5,#),( *.,+,&,0( 1,-( ,#( !*-( "!',+,+*',-(se encuentran ya establecidos otros grandes e $5 *')"#),-( ;*),!,-( &*5*( !*-( =!( ?;,'")*#0( 7( ,!(WorldTrade Center Asunción en construcción. El D*#&,@"!(,J !$&6()"5.$S#(41,(&1"#+*(!"-(-1 ,'%&$,-(+,(*.'"-(-1 ,'"#(!"(;,&)8',"0(-,(#,&,-$)"(1#"(*'+,#"#A"(particularizada para evita el impacto en el entorno; L41,',5*-( &*#&,#)'"'( !"( "&)$2$+"+( +,( &*' *'"&$*#,-(-*.',( !"( E2,#$+"( E2$"+*',-( +,!( D;"&*M0( $#+$&6( ,!(Concejal Galarza.

Se aprobó una ordenanza particularizada, al incluirse tres artículos y recomendaciones !" #$%#&!'(#)*(+&(#,&+(! (")-./(++ 0&.(&(#&1)(el proyecto de construcción del complejo Blue Tower Asunción, en la Avda. Aviadores del Chaco.

Pág. 9

CAPACO - JULIO / 2013 REUNION EN CAPACO

Pág. 10

CAPACO - JULIO / 2013_[fQED>if(I>G=f>H

Fundación Milenio recibe medalla “El Cabildo” del Centro Cultural de la República

En un acto realizado el viernes 28 de Junio del cte., en la sala Bicameral, el Presidente del Congreso de la Nación, Senador Alfredo Luis Jaeggli, hizo entrega de la Medalla del Centro Cultural de la República El Cabildo a la “Fundación Milenio”, que por su trabajo *(1 * %#2)(&( +&(!)#2 -&-(! (3&(- !4&#&-)(gracias a sus obras; de entre ellas podemos mencionar al observatorio de aves “Sendero de la Garzas – Parque Ecobahía” ubicada en el complejo Barrail.

De la ceremonia de entrega participaron el ?,#"+*'(I$91,!(D"''$A*-"0(I"'9"'$)"(I*'-,!!$(7(H-2"!+*(U*#A8!,A(K,"!0(+$',&)*'"(9,#,'"!(y asesor del Cabildo respectivamente; así

como numerosos invitados y otros galardonados.

G"(_1#+"&$6#(I$!,#$*( ',-$+$+"( *'(,!(>#9<(j1"#(j*-S(Barrail ha realizado varias iniciativas de cuidado hacia el medio ambiente y la naturaleza por lo cual recibió el reconocimiento. Por medio de un convenio &*#(,!(g?CD0(I$!,#$*(&*#-)'176(1#(5$'"+*'(,#(1#(,- "&$*(+,(',-,'2"(#")1'"!(."@*(,!(&*#&, )*(+,(L:!"#(>#),9'"!(=&*.";3"(+,(E-1#&$6#M0(&*#(!,7(YkOdlYPPd0(donde declara Área Silvestre Protegida con categoría de manejo de Reserva Ecológica al Banco San Miguel y a la Bahía de Asunción. La reserva posee 1#"(-1 ,'%&$,(+,(WPP(;,&)8',"-0(8',"(&*#-$+,'"+"(de importancia mundial para la reserva de aves; Ydb(,- ,&$,-(-,(;"!!"#(,#( !"(A*#"0(+,(,#)',(,!!"-0(]](,- ,&$,-(-*#(5$9'")*'$"-( '*2,#$,#),-(+,!(-1'0(7(*)'"-(Ya(+,!(#*'),0(7(d(,- ,&$,-(5$9'")*'$"-(,#(23"-(de extinción.

La distinción fue conferida por el Presidente del D*#9',-*(+,(!"(f"&$6#0(?,#"+*'(E!B',+*(G1$-(j",99!$0(41$,#( "!( +$'$9$'-,( "( !*-( ',-,#),-(5"#$B,-)6( L&',*(41,(-*5*-(517($#@1-)*-0( *'41,("1#41,(,-)"(-"!"(,-)S( !!,#"( +,( ,'-*#"-( +,( 517( .1,#"( 2*!1#)"+0(nos hemos olvidado de muchos que porque no los conocemos o simplemente nos olvidamos de "9',9"'!*-("(!"(!$-)"<(I$-(+$-&1! "-( /.!$&"-("(41$,#,-(no les hemos nombrado y están construyendo un "3-(5,@*'M<(

=!(?,#"+*'()"5.$S#(,J ',-6(41,(L+,(,-)"(B*'5"(,!(Congreso les agradece ese esfuerzo anónimo de )*+*-(!*-(+3"-0(+,(!1&;"'(&*#)'"(',9!"-($#@1-)"-(7(1#(5*#)6#(+,("+2,'-$+"+,-M<(

En la larga lista de los distinguidos con la medalla +,!( D".$!+*( %91'"#( 1#$2,'-$+"+,-0( $#-)$)1&$*#,-0(,5 ',-"-( 7( ,5 ',-"'$*-0( &** ,'")$2"-0( HfU-0(deportistas y otras personalidades de distintas áreas del quehacer nacional. Las universidades galardonadas fueron: Universidad Nacional de E-1#&$6#0( [#$2,'-$+"+( E5,'$&"#"0( [#$2,'-$+"+(D")6!$&"(Lf1,-)'"(?'"<(+,(!"(E-1#&$6#M0([#$2,'-$+"+(E1)6#*5"( +,( E-1#&$6#0( [#$2,'-$+"+( D*!15.$"0(Universidad del Norte y otras. Algunas de las organizaciones no gubernamentales que recibieron ,!( 9"!"'+6#( B1,'*#0( ?*#$+*-( +,( !"( N$,''"0( E( N*+*(:1!56#0(Q,#$+,<( G"( !$-)"( $#&!17,( "( ,'-*#"!$+"+,-(&*5*( E#)*#$*( D1.$!!"0( K"56#( _*9,!0( E+,!$#"(:1--$#,'$0( G$#*( N'$#$+"+0( ,#)',( *)'"-<( E-3( )"5.$S#(%91'"#( ,5 ',-"-0( &** ,'")$2"-0( ,#)$+"+,-(9',5$"!,-0( 7( +$'$9,#),-( +, *')$2*-( 7( +, *')$-)"-0(,#)',( ,!!*-0( "( H-2"!+*( Q*53#91,A( Q$..0( E.'";"5(m" "90(D"'!*-(_'"#&*(7(F$&)*':,&&$<

=-)12*( )"5.$S#( !"( _1#+"&$6#( Q$2$#*( f$X*( j,-/-0(j1#)*-( *'( !"( =+1&"&$6#0( 7( !"( _1#+"&$6#( N$,''"(Nuestra.

La ceremonia culminó con la interpretación del tema LU"!!$)*( D"#)*'M( +,( j*-S( E-1#&$6#( _!*',-0( *'( !"(Orquesta Sinfónica del Congreso de la Nación; luego los invitados fueron agasajados con un brindis

Ing. Juan José Barrail Pte. Fundación Milenio

Pág. 11

CAPACO - JULIO / 2013 NOTA ABH

Pág. 12


=#(,-)"( '$5,'"(S *&"(,!(L&*1#)'7(&!1.M(&*5.$#"($#-)"!"&$*#,-( ,- ,&3%&"5,#),( +, *')$2"-( &*#(+*-( )$ *-( +,( ;".$)"&$*#,-( "'"( L"!*@"5$,#)*(),5 *'"'$*Mn( ,!( L&!1.( ;*1-,M0( *( 9'"#( ".,!!6#0(con habitaciones distribuidas paralelamente y -,'2$&$*-(9,#,'"!,-0(@1#)*(&*#(,!(L."''$*( "'41,M0("#,J*("!(&*1#)'7(&!1.(7(&*51#$&"+*(&*#(S!0(,#(,!(41,( -,( &*#-)'17,#( &"-"-( $#+$2$+1"!,-( +,( %#( +,(semana pertenecientes a particulares.=#( &1"#)*( "( !"-( B*'5"-( @1'3+$&"-( +,( +*5$#$*0(!*-(L&*1#)'7(&!1.M(*-&$!"."#(,#)',( !"-(-$91$,#),-( *-$.$!$+"+,-n("e( '* $,+"+(+,!(&!1.(7(1-1B'1&)*(+,( !*-( -*&$*-( +,( !"-( ;".$)"&$*#,-( +,!( L&!1.(;*1-,M(*(+,(!"-(2$2$,#+"-(+,!(L."''$*( "'41,Mo(.e(sociedad cooperativa entre los mismos socios y propiedad de los bienes inmuebles respectivos; y &e(-$5 !,( '* $,+"+(+,(&"+"(-*&$*(-*.',(-1(&"-"(o departamento.En Paraguay uno de los primeros y más conocidos ,#(S-)"(&"),9*'3"(+,(D*1#)'70(-,(,#&1,#)'"(,!(p"&);(y Golf Club Paraguayo. Con el pasar de los años se fueron sumando otros como el Cortijo Country D!1.0(,!(:"'"#8(D*1#)'7(D!1.0(K"^$1'"K$-*')(Q"70(,#)',( *)'*-0( !*-( &1"!,-( -,( ,#B*&"'*#( 58-( ,#(1#"&*#+$&$6#(+,(L%#(+,(-,5"#"M(*(L),5 *'"'$*M<En la modalidad de barrios cerrados como 2$2$,#+"0( ,#( #1,-)'*( "3-0( " '*J$5"+"5,#),(+,-+,( 1#*-( +$,A( "X*-( 41,( -,( ;"( 21,!)*( &*5/#(encontrar estructuras de casas en perímetro cerrados. Primeramente se fueron dando en áreas del departamento central y fueron acentuándose en el área capitalina. La propuesta surge en base a la disposición de una alta seguridad para la comunidad conformada. De alguna manera invertir en una vivienda en un barrio cerrado proporciona a las familias mayor seguridad y confort

OPCIONES DE VIVIENDA

Barrios Cerrados

El tamaño de los barrios cerrados varía ,#*'5,5,#),<( =J$-),#( ,+$%&$*-( +,(apartamentos vigilados por un servicio de seguridad y también grandes barrios

cerrados que poseen su propia infraestructura. Esta urbanización por lo general tiene pequeñas &"!!,-( ',-$+,#&$"!,-0( &*#( -1-( '* $"-( #*'5"-( +,()'8#-$)*0( +*#+,( -6!*( ,-( ,'5$)$+*( &$'&1!"'( "( ."@"(2,!*&$+"+( "'"( ,2$)"'( "&&$+,#),-<( E+,58-0( !*-(barrios más grandes suelen tener áreas de uso &*5/#(*("5,#$)$,-0()"!,-(&*5*(&!1.V;*1-,-0(8',"-(&*5,'&$"!,-0(&"#&;"-(+, *')$2"-0( $-&$#"-0( "'41,-($#B"#)$!,-0(&"5 *-(+,(9*!B0(- "-0($9!,-$"-0(,-&1,!"-0( 1,')*-(+, *')$2*-(7(;"-)"(;,!$ 1,')*-0(,#)',(*)'*-<(Su target varía desde personas o familias de clase 5,+$"V)3 $&"0(&!"-,(5,+$"V"!)"0(;"-)"(!"-(+,(&!"-,-(muy altas.=!(*'$9,#(+,(!*-(L&*1#)'7(&!1.-M(,-(.'$)8#$&*0("1#41,(el mayor desarrollo se dio sobre la periferia de las &$1+"+,-( ,-)"+*1#$+,#-,-( 7( &"#"+$,#-,-0( 7( +,( "(poco por todo el continente americano.=#( #1,-)'*( "3-( 2,&$#*0( E'9,#)$#"0( -,( 1)$!$A"( !"(,J ',-$6#(L&*1#)'7(&!1.M0(-,( 1,+,(!,,'(-*.',(,-),(tema en las revistas de arquitectura de la década del treinta invocando a clubes suburbanos que combinaban instalaciones destinadas a la práctica +, *')$2"( &*#( L2$2$,#+"-( ',-$+,#&$"!,-M( +,( 1-*(),5 *'"'$*(cLh,,^,#+M(*(L%#(+,(-,5"#"Me<=#( C1,#*-( E$',-( !*-( '$5,'*-( L&*1#)'$,-M(construidos de acuerdo con este nuevo modelo B1,'*#n(,!(N*')19"-(D*1#)'7(D!1.(c+S&"+"(+,(OqWPe0(,!(g$#+/(D*1#)'7(D!1.(cOq]]e0(,!(g$9;!"#+(:"'^(7(,!(H!$2*-(U*!B(D!1.(c"5.*-(+,(!"(+S&"+"(+,(OqdPe<(=#(!"(5"7*'3"(+,(!*-(&"-*-0(,-)*-(-,(&*#-)$)17,#(-*.',(la base de clubes deportivos existentes cercanos a la ciudad de Buenos Aires y dedicados a la práctica del golf.

Una urbanización cerrada, se lo conoce también como comunidad privada, barrio cerrado, o country. Es una forma especial de barrio residencial, cuyo ordenamiento y vialidad puede ser orden privado, #)*( ,*( " .$5 4.)( - %*2-)( ").(muros o rejas, y posee una única entrada controlada por un servicio de seguridad, los cuales se encargan de comprobar la identidad de los visitantes y anunciarlos.

Pág. 13

CAPACO - JULIO / 2013 RESUMEN DE ACTIVIDADES 2012

Pág. 14

CAPACO - JULIO / 2013ALTA TECNOLOGÍA

Estructuras con membrana tensada

Este sistema de construcción se encuentra dentro del grupo denominado Arquitectura de Alta Tecnología. Esta tecnología es adecuada solamente para #2 .4)( 42")( - ( -2%#2)!( #)5)( +)(!)*(+)!( -2%#2)!(- ( 6")!2#2)* !'(2*!4&+&#2)* !(- ").420&!'()%#2*&!(y grandes naves.

El sistema de membranas se usa como la ,-)'1&)1'"( &*5 !,)"( +,( 1#( ,+$%&$*0( &*5*(techo o a manera de toldo para proteger del sol y dar un realce arquitectónico a la

*.'"0( ,'5$),( 1#( $5 "&)*( ,-)S)$&*( 5*#15,#)"!0(sobre todo en cierto tipo de construcciones "')3-)$&"-0(,- ,&$"!5,#),(,#(&1.$,')"-( "'"(,2,#)*-0(,J *-$&$*#,-0( ")$*-0(',-)"1'"#),-(7(+,58-<Los diseños arquitectónicos con membranas tensadas son un verdadero prodigio de imaginación. Evocan la libertad de una carpa de circo y ofrecen la R,J$.$!$+"+(,-)'1&)1'"!(+,(&',"'(B*'5"-(41,(#$#9/#(otro material haría posible. Además ofrecen la experiencia particular de la luz difusa del sol en su $#),'$*'(7(1#"("&/-)$&"(7(-,#-"&$6#(,- "&$"!(/#$&"<(Con una estructura ligera compuesta por una membrana textil tensada vinculada a una estructura +,( "#&!"@,0( 9,#,'"!5,#),( *'( 5,+$*( +,( &".!,-0(,-),( -$-),5"( ',-1,!2,( !*-( "- ,&)*-( B1#&$*#"!,-0(estructurales y estéticos concentrando estructura y cerramiento en los mismos elementos y permitiendo el desarrollo de soluciones creativas para resolver ,- "&$*-(+,(&1"!$+"+,-(#*(&*#2,#&$*#"!,-0(*)*'9"#+*(identidad y prestigio a los proyectos.El proceso de diseño de los sistemas de membranas +$%,',( -1-)"#&$"!5,#),( +,( !*-( &*#2,#&$*#"!,-<(?,(&"!&1!"#( !*-(2"!*',-(+,( ',),#-"+*0(41,(+,.,#(-,'( -1%&$,#),-( "'"(5"#),#,'( )*+"-( !"-( "'),-(+,(la membrana en tensión bajo cualquier estado +,( &"'9"-<( :"'"(5"7*'( ,-)".$!$+"+0( !"( ),!"( +,(1#"(estructura tensada debe curvarse en la misma medida ,#(+$',&&$*#,-(* 1,-)"-0( !*(41,(5"),58)$&"5,#),(

-,( &*#*&,( &*5*( "'8.*!"-( ;$ ,'.6!$&"-0( "+,58-(!"-( %.'"-( +,!( ),@$+*( -,( *'$,#)"#( "'"!,!"5,#),( "(,-)"-(&1'2"-0(+,(5"#,'"(+,(."!"#&,"'(!"-(),#-$*#,-(7(*.),#,'(1#"(-1 ,'%&$,("( !"(2,A( ),'-"(7(,!8-)$&"<(Los tejidos arquitectónicos pueden emplearse como ,-)'1&)1'"-("1)* *')"#),-0(41,(-,(5"#)$,#,#(,#( $,(5,+$"#),(1#(-$-),5"(+,($#R"+*(41,(5"#)$,#,(1#"(presión de aire positiva para generar la integridad estructural o mediante el uso de cables y tensores que se anclan a una estructura metálica. D*#(,!( "-*(+,(!*-("X*-0(,-)"-(,-)'1&)1'"-(-,(;"#(vuelto cada vez más complejas y gracias al paralelo desarrollo del modelado en 3D mediante programas +,(&*5 1)"&$6#0(#1,2"-(" !$&"&$*#,-(,( $#)'$#&"+*-(diseños son posibles. El material utilizado como 5,5.'"#"( ),#-$!(,-(,!( *!$),)'"R1*',)$!,#*(c:N_=e0(58-(&*#*&$+*( *'(-1(5"'&"(&*5,'&$"!0(N,R6#<(=-),(polímero es ideal para estas estructuras debido a su elasticidad y a su escasa fragilidad. El uso de este material se ha ido incrementando ',&$,#),5,#),0(9'"&$"-("(!"-(.*#+"+,-(+,!(5$-5*<(?1-(&1"!$+"+,-()'"#-!/&$+"-( ,'5$),#(,!(";*''*(+,(!1A(+1'"#),(,!(+3"0(7(,!(1-*(,-&"-*(+,(!15$#"'$"-(',R,@"+"-( ,#( !"( #*&;,( 7( -1-( '* $,+"+,-(',R,&)"#),-( 5"#)$,#,#( 1#"( ."@"( ),5 ,'")1'"(,#( ,!( $#),'$*'0( 7( -*#( "+,58-( ',-$-),#),-( "!(B1,9*<( :*'( ,-)*0( -1( +,-"''*!!*( ;"( ),#$+*( 1#(impacto monumental principalmente en el Medio H'$,#),0(E1-)'"!$"(7(?1'(E5S'$&"0(+*#+,(,!(&"!*'(es más intenso y las necesidades de ahorro en aire acondicionado e iluminación se hacen más importantes

Pág. 15

CAPACO - JULIO / 2013 :KHQ[DD>Hf(Q=(D=I=fNH(p(:=NDHZ=

Pág. 16

CAPACO - JULIO / 2013NOTA AUTOMAQ

Compactadores BOMAG(7(1 * %#2)(8( #)*)5$&

L"( &*5 "&)"&$6#( ,-( !"( +,#-$%&"&$6#( +,( !*-(materiales del suelo por el uso de energía 5,&8#$&"0( "-30( ,!( -1,!*( -,( &*5 "&)"( *'(quitar el aire y el agua de su espacio poroso.

La selección del equipo apropiado es muy importante para obtener un desempeño óptimo con gastos moderados. AUTOMAQ cuenta con la !3#,"( "!,5"#"( CHIEU0( 41,( ,-( !3+,'( 51#+$"!( ,#(),&#*!*93"(+,(&*5 "&)"&$6#0(41,(B".'$&"(5841$#"-(&*5 "&)"+*'"-(+,()$,''"0("-B"!)*(7(."-1'"0("-3(&*5*(equipos para estabilización y reciclaje desde 1.957.

Los rodillos autopropulsados BOMAG sientan nuevas bases en la compactación de suelos. N*+*( ,!( ^#*hV;*h( 7( !"( ,J ,'$,#&$"( +,( ,-),( !3+,'(51#+$"!( &*#R17,#( ,#( ,!( +,-"''*!!*( +,( !"( -,'$,(L]PL<((=!(',-1!)"+*(5,',&,(!"( ,#"n(-6!$+"()S&#$&"(7(',+1&$+*-(&*-)*-(+,(-,'2$&$*<(=#( *&"-( "!".'"-0(los rodillos autopropulsados BOMAGson el modelo de referencia.

!"!#$%&'()!*(!+,%-&( ./01

2$&"&3456 Los costos más reducidos por metro &/.$&*<7&8!"$%56 Compactación máxima con elevadas cargas lineales y grandes amplitudes.95*&:(!'85;*!6 Calidad sin compromisos; disfrutará de su BOMAG durante mucho tiempo.<%3-*%$%)5)6 manejo sencillo y concepto Easy- Service.=&;,'8!>6( I*)*',-( ',-$-),#),-( N>=KY0( &" 6(,-)".!,0(&*5 *#,#),-(+,("!)"(&"!$+"+<?%5;%*%)5)6(p"(-,"(,#(&*#+$&$*#,-(+,(&"!*'(*( B'3*(extremos: el sistema de refrigeración BOMAG y muchos otros detalles hacen que no sean un problema.

El tambor liso se puede convertir fácilmente en pata de cabra con sólo un juego de segmentos; de esta forma se amplía enormemente la gama de aplicaciones. El segmento presentado en tres piezas garantiza una adaptación óptima y un montaje fácil. Los segmentos se montan en un tiempo mínimo y sin necesidad de desmontar el bastidor.

Una menor necesidad de mantenimiento !29*2%#&( 5 *).( 42 5")( - ( "&.&-&'( 5 *)!(riesgo y menos gastos. BOMAG ha aplicado este requisito de forma consecuente. El resultado: BOMAG Easy-Service.

Easy-Service: menos es más. Todos los puntos de mantenimientos son accesibles desde el suelo y el capó se puede abrir a mano.

¿Puntos de engrase? ¡No hay! Todos los cojinetes están rellenos con lubricantes de alto rendimiento para toda !"(2$+"(/)$!(7(;"#(-$+*(,#&" -1!"+*-(;,'5S)$&"5,#),<(G"(-1&$,+"+(#*( 1,+,(,#)'"'0(,!(!1.'$&"#),(#*( 1,+,(-"!$'<(E-3(-,(5"J$5$A"(!"(2$+"(/)$!<El capó se puede abrir a mano sin problemas para tener acceso al compartimento del motor. Para todos los líquidos se han colocado grifos de purga por fuera del bastidor.La aspiración para el aire de refrigeración y de combustión se realiza con tal inteligencia que el radiador permanece limpio y aumenta &*#-$+,'".!,5,#),(!"(2$+"(/)$!(+,(!*-(%!)'*-(+,("$',<Los amortiguadores de goma del cilindro se pueden cambiar por separado sin necesidad de desmontar !"-( $,A"-(+,!(."-)$+*'<(p(,#(&"-*(+,(1#"("2,'3"0(,!(bastidor delantero de los rodillos autopropulsados SERIE -40 ofrece una ventaja importante: todos los componentes están atornillados entre sí en lugar de soldados. Así se facilitan enormemente las posibles reparaciones.

Para más información, contactar al departamento de ventas de maquinaria de construcción, al 493-111, o al correo [email protected]; donde con mucho gusto lo atenderemos.

Pág. 17


Pág. 18

CAPACO - JULIO / 2013NOTA PLASTIZIL

:).529;*(<)!4 *!&-)=(>6" .2 *#2&(- +(Arq. Ignacio Medina

En esta nota compartimos la 6" .2 *#2&(- +(?.@A( B9*&#2)(Medina Báez con el uso del Hormigón Postensado en las vigas y losas de la ampliación - +(>-2%#2)(C).").&420)(- (D&(

Rural S.A. de Seguros.

El profesional explica que se decidió a utilizar el hormigón postensado por dos razones: la '$5,'"(.1-&"#+*(R,J$.$!$+"+(,#((!"( !"#)"0(y la segunda con el propósito de reducir los

tiempos de ejecución.

“Con el hormigón postensado hemos logrado "+&*4&!( +21. !'( 5&E).( F 6212+2-&-( !"&#2&+'(además optimizamos costos y mejoramos el cronograma de obra por los tiempos ahorrados”

EX"+,("+,58-(41,(!*-(.,#,%&$*-(41,(!*9'6(,#( la "'41$),&)1'"(B1,'*#(+$-5$#1$'(!"(&"#)$+"+(+,( $!"',-0(esto a su vez condujo a la obtención de plantas !$.',-(7(1#"(5"7*'(R,J$.$!$+"+(,- "&$"!<(

=#( &1"#)*( "( !*-( .,#,%&$*-( +,( $#9,#$,'3"( ',-"!)"(!"( ',+1&&$6#( +,!( 1-*( +,( 2"'$!!"-0( 7( !"( '" $+,A( ,#(el desencofrado de las estructuras. De la misma manera subraya que la ventaja económica de este sistema constructivo vs el Sistema Tradicional es $#),',-"#),0(7"(41,("+,58-(+,(+$-5$#1$'(2"'$!!"-0(

@1#)"-( +,( +$!")"&$6#( 7( 2*!15,#( +,( ;*'5$96#0(9"#6( '" $+,A( ,#( !"( ,@,&1&$6#( +,( !"( ,-)'1&)1'"0(representando esto un interesante ahorro. “La ventaja de trabajar con Plastizil en la prestación del trabajo de H° Postensado es el asesoramiento técnico de muy buen nivel en la fase de proyecto y la profesionalidad del personal durante el proceso de ejecución”, destaca el Arq. Medina.

El cliente recomienda el uso de H° postensado en obras donde se busque minimizar el tiempo de ejecución y donde también se deseen plantas libres.

Plastizil es una empresa que brinda soluciones &*#-)'1&)$2"-(+1'"+,'"-0(&*#(&"!$+"+($#),'#"&$*#"!0(realiza Hormigón Postensado hace más de 18 años ,#( :"'"91"70( -$,#+*( !*-( $*#,'*-( +,!( '1.'*( ,#(incorporar dicha tecnología. Su trabajo consiste en ,!(+$-,X*0(,!(&8!&1!*(,-)'1&)1'"!(7(!"(,@,&1&$6#

Arq. Ignacio Medina

@!85**!(AB$"%$&()!(*5(.;:5

Cliente: Arq. Ignacio MedinaObra: La Rural SA de Seguros – Casa MatrizDirección: Rca Argentina 940 - Asunciónr',"(gs(:*-),#-"+*n((((E5 !$"&$6#0(](#$2,!,-0(G*-"-(7(2$9"-Q$-)"#&$"(,l $!"',-n((((((OY0d(5)-I*+1!*-n(((((((((((((((((((((OY0d(5)-(J(k0d(5)-

Arq. Ignacio Medina

Para mayor información sobre el Hormigón Postensado contactar a Plastizil Tecnología Constructiva por telefono 021-500 400, 0984-500 400, vía email a [email protected] y visitando la pagina web www.plastizil.com

Pág. 19

CAPACO - JULIO / 2013 NOTA PLASTIZIL

Pág. 20

CAPACO - JULIO / 2013D>I=fNED>if(EQ=D[EQE

Una buena base garantiza una buena obra

Los tipos de cimentaciones más comunes se &!"-$%&"#( ,#( '*B1#+*-( 7( -1 ,'%&$"!,-<( G*-(-$-),5"-( -1 ,'%&$"!,-( -,( ,#&1,#)'"#( "( *&"(+$-)"#&$"( ."@*( !"( ."-,( +,!( ,+$%&$*0( &*5*(

las losas continuas y las zapatas. Los cimientos '*B1#+*-(,#(&"5.$*0(-,(,J)$,#+,#("(2"'$*-(5,)'*-(."@*( ,!( ,+$%&$*0( &*5*( !*-( $!*),-( 7( !*-( *A*-( +,(cimentación.G"( ,!,&&$6#( +,( !*-( &$5$,#)*-( "'"( 1#( ,+$%&$*(determinado dependerá de la fortaleza de la roca y ,!(-1,!*0(!"(5"9#$)1+(+,(!"-(&"'9"-(,-)'1&)1'"!,-(7(la profundidad del nivel de las aguas subterráneas.

Los cimientos más económicos son las zapatas +,( ;*'5$96#( "'5"+*0( ,5 !,"+*-( "'"( ,+$%&$*-(,#( A*#"-( &17"( -1 ,'%&$,( #*( ',-,#)"( +$%&1!)"+,-(especiales. Estos cimientos consisten en planchas de hormigón situadas bajo cada pilar de la estructura 7(1#"( !"#&;"(&*#)$#1"(cA" ")"(&*#)$#1"e(."@*(!*-(muros de carga.Los cimientos de losa continua se suelen emplear ,#(&"-*-(,#(!*-(41,(!"-(&"'9"-(+,!(,+$%&$*(-*#()"#(grandes y el suelo tan poco resistente que las zapatas por sí solas cubrirían más de la mitad de la zona de construcción. Consisten en una losa de

En una construcción lo primero que se estudia es el tipo de cimiento que corresponde según G&#4). !(- 4 .52*&*4 !(#)5)( +(!, +)'( -2%#*'()1H 420)'( 4#A(I (#)*!2- .&(G,*-&5 *4&+(@, (+&(#25 *4*(! &(+&(&- #,&-&(E(").(!)1. (4)-)( !(+)(".25).-2&+("&.&(@, ( +(. !4)(- (+&( -2%#*(! (. &+2# (#)*(! 9,.2-&-(E(J624)A

Puente Verrazano Bridge en Nueva York.

Pág. 21

CAPACO - JULIO / 2013 !"#$%& !'$(&)# *&)&

+,-./012(3-.34,5(678(9,:,-;3(8<(:89,(:-,=8482;8(de los soportes. La carga que descansa sobre cada zona de la losa no es excesiva y se distribuye por ;,43(<3(97:8->=/8?(#2( <39( =/.82;3=/,289( @3A,( 84/>=/,9( 48( 0-32(82B8-0347-35( <39( =3-039( 98( :78482( -8:3-;/-( :,-(.84/,( 48( 28-B347-39( ,( .7-,9( =-7C34,95( 678(rigidizan la losa. Los pilotes se emplean sobre todo en zonas en las que las condiciones del suelo próximo 3(<3(97:8->=/8(2,(9,2(@78239?(#9;D2(E3@-/=34,9(=,2(.348-35(+,-./012(,(3=8-,(F(98(=,<,=32(30-7:34,9(en pilares. Los pilotes se introducen a determinada profundidad dentro de la roca o suelo y cada pilar se cubre con una capa de hormigón armado. Un pilote puede soportar su carga tanto en su base como en cualquier parte de su estructura por el rozamiento 97:8->=/3<?(G3(=32;/434(48(:/<,;89(678(48@8(/2=<7/-98(en cada pilar dependerá de la carga de la estructura y la capacidad de soporte de cada pilote de la columna. Los pilotes de madera o vigas son troncos 48(D-@,<895(=,2(<,(678(97(<,20/;74(-897<;3(</./;343?(#2(=3.@/,5(72(:/<,;8(48(+,-./012(:7848(;828-(723(altura aceptable y se puede introducir por debajo del nivel freático.(#2(84/>=/,9(.7F(:8934,9(,(.7F(3<;,9(98(8.:<832(:/<,;89(48(3=8-,5(<<3.34,9(:,-(97(E,-.3(:/<,;89(82(H5(678(98( /2;-,47=82(82( <3( -,=35(3(.8274,(+39;3(30 m de profundidad. Con estos pilotes se alcanza más fácilmente una mayor profundidad que con los pilotes de hormigón o madera. Aunque los pilotes de

3=8-,(9,2(.7=+,(.D9(=3-,95(97(=,9;8(89;D(A79;/>=34,(82(<,9(0-32489(84/>=/,95(678(978<82(-8:-8982;3-(723(/.:,-;32;8( /2B8-9/12( >232=/8-3?( G,9( =/./82;,9( 48(zapatas rígidas se emplean cuando hay un suelo 348=734,(:3-3(9,:,-;3-(0-32489(=3-0395(@3A,(=3:39(97:8->=/3<89( 48( .3;8-/3<89( 4I@/<89( =,.,( ;7-@3( ,(tierra de relleno. Un cimiento de zapatas rígidas consiste en unos pilares de hormigón construidos en forma de cilindros que se excavan en los lugares sobre los que se asentarán las vigas de la estructura. #9;,9(=/./82;,9(9,:,-;32(<39(=3-039(48<(84/>=/,(82(97(8J;-8.,(/2E8-/,-5(678(978<8(;828-(E,-.3(48(=3.:323?

Nivel freático. La construcción de los cimientos puede complicarse debido a la existencia de agua subterránea por encima del nivel previsto para <,9( =/./82;,9?( #2( 89;,9( =39,95( <,9( <3;8-3<89( 48( <3(excavación pueden no estar seguros y derrumbarse. La operación de bajar el nivel del agua por bombeo requiere la instalación previa de planchas entrelazadas en los lados de la excavación para evitar derrumbamientos. Cuando la cantidad de 3073(82(723(8J=3B3=/12(89(8J=89/B35( <,9(.I;,4,9(48(@,.@8,(,-4/23-/,95(678(8J;-382((3(<3(97:8->=/8(;/8--3(978<;3(.8C=<343(=,2(30735(:78482(./23-(<,9(=/./82;,9(48(84/>=/,9(B8=/2,9?(K3-3(8B/;3-(<,9(43L,9(678(:7848(=3793-(8<(4-823A8(3<(-8.,B8-(8<(978<,5(98(emplean sistemas de puntos de drenaje y desagüe. Los puntos de drenaje consisten en pequeñas picas ,(;7@8-M39(=,2(72(><;-,(82(72,(48(979(8J;-8.,95(F(98(/2;-,47=82(82(8<(978<,(48(.,4,(678(8<(><;-,5(678(/.:/48(678(<3(;/8--3(82;-8(A72;,(=,2(8<(30735(67848(bajo el nivel del agua

Pág. 22

CAPACO - JULIO / 2013N O( P$ Q#%PR

Concretos de mejor calidad para un mejor país.

El jueves 25 de julio la Asociación de Profesionales de la Construcción Aprocons, conjuntamente !"#$%&'()$*#)+,+-.+/0#/# !"#12#+3!/!#14 2.567!#81#9&:#&!" ,1;!5#/#<=:$0!>,1 1,?"#."+#charla dirigida por el profesor Paulo Helene sobre “Concretos de Alta Performance. “Un Futuro Sostenible, Durable, Económico y de muy buena calidad”.

La charla tendría por objetivo promover la utilización de concretos de alta resistencia fluidos autocompactantes a profesionales /2082/8-,95(3-67/;8=;,9(F(3E/2895(97.34,(

3(89;,(<,0-3-(;3.@/I2(72(/2;8-=3.@/,(;I=2/=,5(82(<3(@S967843(48(72(.3F,-(:8-E8==/,23./82;,(profesional que beneficie el desarrollo de la industria deconcretos en el país.El Dr. Paulo Helene es Prof. Dr. PhD Titular de <3( *2/B8-9/434( 48( RT,( K37<,5( :-89/482;8( 48(<3( 39,=/3=/12( G3;/2,( &.8-/=323( 48( K3;,<,0M35(Control de Calidad y Recuperación de la ,29;-7==/12( &G P$K&%( !2;?5( 8JU:-89/482;8(y actual consejero permanente del Instituto V-39/<8L,(48<( ,2=-8;,(!VQ& P$5(./8.@-,(48(<3( =,./9/12( E/@( W #VUN!KX( 48<( ",48<( ,48( E,-(R8-B/=8(G/E85(97:8-B/9,-(48(YZ(;89/9(48(.389;-M3(F(Z[(48(4,=;,-34,(=,2=<7/4395(37;,-(F(=,U37;,-(de 10 libros técnicos y más de una centena 48(3-;M=7<,9(82(-8B/9;39(F(=,20-89,95(:-8./34,(82(V-39/<(F(8<(8J;8-/,-5(=,297<;,-(-82,.@-34,(F(actual director de PhD Engenharia.

El Ing. Helene disertará sobre la historia de los Concretos de Alta Performance; puesto que 82( <,9( S<;/.,9( Z\( 3L,9( <3( /2082/8-M3(.724/3<(ha dedicado mucho esfuerzo en el desarrollo de concretos de alta performance o alto desempeño. Son llamados así porque ofrecen más beneficios y ventajas si son comparados con los concretos ordinarios o usuales. Pueden 98-( =,<,-834,95( /.:8-.83@<895( 47-3-( .D9(48( ]^\( 3L,95( -89/9;/-( .7=+3( =3-03( =,2( :,=3(sección y poca cantidad de materiales. Las investigaciones sobre este producto empezaron al final de la década del 80 y principios del _\5( +,F( 89;D2( 4/9:,2/@<89( 82( ;,4,( 8<( .724,(moderno. Afortunadamente con el adviento de los conceptos de sustentabilidad y los problemas del cambio ambiental se ha verificado que este tipo de concreto cumple con los requisitos. #93( =,29;3;3=/12( +3( :,;82=/3</C34,( 3S2( .D9(los usos y llegan a ser más económicos y más 47-348-,95( 0828-324,( ,@-39( =,2( @3A,( ,( 27<,(.32;82/./82;,(47-32;8(97(B/43(S;/<?

Pág. 23


tanto de un concreto bombeado normal como el de altas resistencias.En nuestro país el concreto más utilizado =,.8-=/3<.82;8( 89( 8<( 48( E=`( a[\( O0b=.Z?(Algunas obras de mayores exigencias estructurales; normalmente hoy día llegan +39;3(E=`(]^\(O0b=.Z?#<( -8;,( 82( K3-3073F5( 980S2( <,9( :-,E89/,23<895(ante la llegada de las grandes inversiones de /2E-389;-7=;7-3( 895( 9/2( 47435( 8.:8C3-( =,2( 8<(uso de estos materiales de alta performance 678(98-M32(48(c\\(7([\\(O0b=.Z?(G3(:-,47==/12(de concreto de alta resistencia requiere un mayor estudio así como de un control de calidad más exigente en comparación con al concreto convencional. El arquitecto Castorino Q,A39(-8:-8982;32;8(48(N O( ,2=-8;,9(8J:,2M3(<,( 9/07/82;8d( e=,29/48-3.,9( 678( F3( ;828.,9(actualmente la tecnología y los materiales disponibles para comenzar a producir =,2=-8;,9(48(3<;3(:8-E,-.32=85(91<,(@39;3(43-(8<( :-/.8-( :39,f?( &9M( ./9.,( =,.82;1( 678( <,9(;-3@3A,9( =,.,( <,(4893--,<<34,(:,-(N O(=,2( <3(Consultoría del Ing Paulo Helene contribuyen en parte a lograr tal propósito

N O( P$ Q#%PR

N O( ,2=-8;,95( 82( <3( ,=39/12( <32C3-D( 3<(mercado nuevos productos de concretos fluidos F(48(3<;39(-89/9;82=/35(482,./234,9(e ,2=-8;,9(&<;39( Q89/9;82=/39( F( &7;,=,.:3=;32;89f?( #<(propósito de la presentación será compartir =,2( :-,E89/,23<89( 48( 2789;-,( .84/,5( <,9(resultados a partir de la experiencia obtenida 82( 8<( <3@,-3;,-/,( N O( ,2=-8;,95( <703-( 4,248(también se dará a conocer obras referentes 3=;73<.82;8( 82( =,29;-7==/12( 82( &972=/125(relacionadas con la elaboración de mezclas de concreto de altas resistencias. A la fecha se han logrado alcanzar valores de 800 kg/cm2 de -89/9;82=/3(3(<3(=,.:-89/125(37;,=,.:3=;32;89(=,2( g\( 48( 3982;3./82;,( 48;8-./2324,5( 82( <3(oportunidad también se tocaran temas como <3(4,9/E/=3=/125(:-,=84/./82;,9(48(.8C=<34,(F(métodos de prueba. A los Ingenieros calculistas principalmente iría dirigido esta charla.La Consultoría de PHD Ingeniería del Ing Paulo Helene ha estado supervisando en los S<;/.,9( [( .8989( <,9( 89;74/,9( 48( .3;8-/3<89(y de dosificación de éstos concretos autocompactantes para distintos tipos de -89/9;82=/39( F( =,<,-895( -83</C34,9( 82( <,9(<3@,-3;,-/,9(48(N O?El equipo técnico del Ingeniero Paulo Helene 82;-821( 3<( 867/:,( 48( N O( ,2=-8;,9( 47-32;8(más de 6 meses a trabajar e identificar las características de los agregados disponibles 82( 8<(.8-=34,5( <3( 0-327<,.8;-M35( <3( 4829/434((y las fajas granulométricas para determinar las combinaciones de pastones exploratorios y así determinar el comportamiento de los agregados y el tipo de cemento para cada pasta de concreto. Todos estos ensayos junto al proceso de dosificación fueron realizados :39,( 3( :39,( 48( .328-3( /29;-7=;/B3( 980S2( 8<(.I;,4,( !VQ& P$( W!29;/;7;,( V-39/<8-,( 48<( ,2=-8;,X5( 4,248( 98( @79=1( <3( =,29/9;82=/3( F(usos necesarios para las distintas exigencias

Pág. 24


porque si se concretara la -8.,48<3=/12( 97:8->=/3<5( <3(misma podría terminar siendo mucho más costosa.#2;,2=895(h 1.,(<<8B3-(3(=3@,(una remodelación efectiva? Q83</C3-( 8<( -8<8B3./82;,5(exploración y detección del :-,@<8.35( 678( 980S2( <,9(-897<;34,9(678(2,9(@-/24825(98(sabrá que trabajo efectuar. Pero se pueden mencionar los más comunes; la impermeabilización /2( 9/;7( 48( <39( =7@/8-;39( :<32395( <,9( =3.@/,9( 48(=3L8-M39(48;8-/,-34395(3--80<,(48(>97-395(/29;3<3=/12(de una red eléctrica que tolere la sobrecarga 678( 0828-32( <,9( 3-;8E3=;,9( ;8=2,<10/=,9( 278B,95(-8:3-3=/12( 48( 3@8-;7-395( :3-3( 8B/;3-( ><;-3=/,289(por la mala instalación o problemas de dilatación de las carpinterías. También se deberá cambiar la estructura de protección del balcón si se encuentra oxidada y reforzar la estructura del mismo desde 3@3A,5(:3-3(8B/;3-(:,9/@<89(48--7.@3./82;,9

CONSTRUCCIONES ANTIGUAS

@1+ !"86 6!"+A61";!#81#186B 6!5#+";6-.!5

S/2(8.@3-0,5(3(<3(+,-3(48(-83</C3-(89;,9(;-3@3A,9(se debe tener en cuenta importantes cuestiones respecto al lugar en donde se va a trabajar.El paso del tiempo en las construcciones

32;/0739(89(8<(:-/.8-(;8.3(3(=,29/48-3-5(8<(48;8-/,-,(viene aparejado con los materiales de época que se 793-,2( 82( 97( .,.82;,( :3-3( <3( =,29;-7==/125( 89;,9(probablemente no estén funcionando como deberían y no responden a las necesidades de una vivienda actual. &2;8( 89;,5( <,( 678( 89( /.:,-;32;8( 48;8=;3-( 9,2( <39(><;-3=/,289(:-,B82/82;89(48(>97-39(48(<3(=3:3(3/9<32;8(o del desperfecto de cañerías tanto pluviales como cloacales.Así también las Instalaciones eléctricas no aptas para tolerar los nuevos aparatos tecnológicos deben ser inspeccionadas.El mal o escaso funcionamiento de 9/9;8.39( 48( B82;/<3=/125978<8( 4898.@,=3-( 82( 0-3B89(:-,@<8.39(48(+7.84345(39M(678(98-M3(,;-,(8<8.82;,(48(revisión. Es de fundamental importancia tener en cuenta lo .82=/,234,5(434,(678(8<(:-,:/8;3-/,(978<8(/2B8-;/-(9,<,(82(<3(:3-;8(B/9/@<85(F3(678(8<(;/8.:,(F(8<(:-897:789;,(978<82(=,24/=/,23-(<3(,@-3?(K,-(89;3(-3C125(89(678(98(48@82( -83</C3-( -8<8B3./82;,9( F( 3--80<,9( :8-;/282;895(

Últimamente existe una tendencia a la remodelación y renovación de construcciones antiguas, que si bien mantienen el concepto, se tienden a hacer diseños exclusivos utilizando materiales de lujo.

Pág. 25

CAPACO - JULIO / 2013 MIRADOR

E2(8<(./-34,-(48(!;3(KF;D(K72;3(48<(@3--/,(48( /073<(2,.@-85(48(<3(=/7434(48(&972=/125(9/0782(<,9(;-3@3A,9(48(-8:3-3=/12(:,-(:3-;8(48(<3("72/=/:3</4345(=,2(<3(>23</434(48(678(,E-8C=3(seguridad a sus visitantes.

G,9( 84/<89( P.3-( K/=,5( 3-<,9( i3<3-C3( F( jM=;,-( RD2=+8C( 9,</=/;3-,2(BM3(./27;3(82(<3(S<;/.3(989/12(48(<3(k72;3("72/=/:3<(48(&972=/12(<3(reparación del muro de contención del mirador de Ita Pyta Punta. )8(3=78-4,(3(<,9(43;,95(<,9(;-3@3A,9(89;D2(3(=3-0,(48(<3()/-8==/12(48(j/3</4345(48:824/82;8(48(<3()/-8==/12(i828-3<(48(P@-39?(k79;3.82;8(8<()8:3-;3.82;,(48(!2082/8-M35(-83</C1(72(:-,F8=;,(48(-8:3-3=/12((48(<3(,@-35( ( <780,(48(+3=8-(72(-8=,--/4,(F(.,2/;,-83-(979(:-/2=/:3<89(problemas.Después de la inspección técnica se dispuso a la ejecución de los ;-3@3A,9( 48( -8:3-3=/12?( )8948( +3=8( 7239( 98.3239( 3;-D95( ,@-8-,9(municipales se encuentra trabajando para que a la misma puedan 3==848-( :39832;89( ,( ;7-/9;395( :789( 8<( ./-34,-( ;/828( 723( B/9;3(privilegiada.Los trabajos van avanzando gracias a las buenas condiciones del ;/8.:,5( 97.34,( 3<( ;-3@3A,( =,2A72;,( 48( <,9( /.:</=34,9( F( 8<( @782(abastecimiento de materiales.#<(4/-8=;,-(0828-3<(48(P@-395(!2082/8-,(i8-.D2(N<8/;39(4/A,(678(47-32;8(<3(/29:8==/12(;I=2/=3(98(B8-/>=3-,2(4,9(+724/./82;,9?(e*2,(48(8<<,9(F3(89;D(=39/(-8:3-34,5(9,<,(E3<;3(;8-./23-(8<(:/9,(=,2(<3(=,<,=3=/12(48(<,9(@3<4,9,289?(#2(8<(,;-,(489:8-E8=;,5(98(:,24-D2(B/039(:-,;8=;,-39(.D9(723(<,93(48(:-,;8==/12f5((89:8=/>=1(8<(!20?(N<8/;39

Arreglos en el Mirador de Ita Pyta Punta

Pág. 26


encuentran fuera o dentro del espacio hueco de una viga y las fuerzas de un cajón central sólo 98(;-329>8-82(3(<39(489B/3=/,289(,(@<,6789(48(anclaje. El pretensado externo requiere de una 0-32(=32;/434(48(:-8=/9/12(82(<3(:<32/>=3=/125(<3(8A8=7=/12(F(8<(.32;82/./82;,5(:,-(<,(;32;,5(2,( 89( .7F( =,.S2?( G3( ;I=2/=3( 89( 348=7343(para el fortalecimiento de la construcción de 84/>=/,9(F(:782;89?(K,-(,;-,(<34,5(8<(:-8;82934,(interior se consigue mediante la colocación de los tendones dentro de una estructura. Las aplicaciones del pretensado utilizan la técnica /2;8-235( F3( 678( 89( ED=/<( 48( <,0-3-( 72(.3F,-(grado de exactitud.K-8U;82934,( F( K,9;U;82934,5( 9,2( <39( 4,9(técnicas más comunes de pretensado. En 8<( :-8U;82934,5( <3( ;829/12( 98( 3:</=3( 3( <,9(tendones antes de la colada del hormigón. G,9( ;824,289( :-8U;82934,9( 98( ;-329>8-82( 3<(hormigón endurecido a través de un enlace. Los tendones pueden ser de hilos individuales o una cadena de siete alambres y se utilizan a menudo en vigas prefabricadas. El post-tensado es cuando el pre-tensado se lleva a cabo contra el hormigón endurecido. Cuando 8<( +,-./012( 98(+3(8247-8=/4,5( 98(:3932( <,9(

Una estructura pretensada es la estructura cuya integridad, seguridad e sobretodo su estabilidad, dependen principalmente de en un procedimiento de pretensado, es decir de la elaboración !" !#$%!&'(#" )*(#" !+" %+," !#-&%.-%&," !" /,+!&," 0+-!+.0(+, ,1" .(+" 2," )+,20 , " !" 3%!" #%"desenvolvimiento funcione bajo las distintas circunstancias de servicio.

%l $! &R()#(&KG! & !'$

Estructuras pretensadas

Entre los tipos distintos de pretensado que existen varias técnica para 4893--,<<3-<39(=,.,(<3(:-8U=,.:-89/125(:-8;82934,5( F( ,( 8<( :,9;U;82934,?(

Actualmente se pueden encontrar estructuras :-8;8293439( 82( 84/>=/,95( :<3;3E,-.39( 48(3<.3=823./82;,5(,(:<32;39(27=<83-895(:782;89(4/E8-82;895( 89;-7=;7-39( 97@;8--D28395( ;,--89(48(;8<8B/9/12(,(48(3<;3(;829/125(,(:<3;3E,-.39(.3-/239?( #9;3( .,43</434( 48( 89;-7=;7-35(es la que se utiliza principalmente en las 84/>=3=/,289(678(98(82=782;-32(7@/=3439(82(las áreas propensas a los sismos o en aquellos diseños que necesitan de una protección especial contra detonaciones. Las ventajas de pretensado las conocían los antiguos 3-67/;8=;,9(-,.32,95(:789(98(;/8282(:-78@39(48( 97( 79,5( 48948( +3=8( .7=+,9( 3L,9?( K,-(8A8.:<,5(98(82=782;-3(<3(:3-84(3<;3(48<(D;/=,(48<( ,</98,(-,.32,5(8<(=73<(-83</C3(723(:-89/12(en los muros de la parte inferior.El pretensado externo es cuando los alambres de acero externos conocidos como tendones se colocan en la sección exterior de la región 678( 98( 89;D( 89;-89324,5( 82;,2=89( <3( ;I=2/=3(se llama pretensado exterior. Los tendones se

Pág. 27


tendones de pre-tensado a través de ductos fundidos en el concreto y se bloquean con anclajes mecánicos. La fuerza del tendón se ;-329>8-8(39M(3( <3(89;-7=;7-3(3( ;-3BI9(48( <39(cuñas de anclaje.El lineal o circular es un tipo de pre-tensado 7;/</C34,( 82( 89;-7=;7-39( -8=;395( 4,@<3439( ,(planas. La técnica se puede utilizar incluso 82(89;-7=;7-39(=7-B395(9/8.:-8(F(=7324,( <,9(tendones no vayan en círculos porque están :-8U;82934,9( </283<.82;8?( K,-( 8A8.:<,5( 8<(:-8U;82934,(48(:,<,95(<,939(F(B/039(98(:78482(realizar utilizando la técnica del pre-tensado </283<?(#2(=,2;-39;85( <39(89;-7=;7-39(=7-B39(,(circulares emplean la técnica del pre-tensado circular. Los tendones se enrollan en círculos. G,9( 8A8.:<,9( /2=<7F82( ;7@8-M395( 9/<,9( F(tanques.#<(;,;3<(,(:3-=/3<5(;I=2/=3(82(<3(678(2,(98(/.:,282(restricciones a la tracción del hormigón y que hace hincapié en las condiciones de servicio. La parte bajo tensión se refuerza con el uso de barras de acero inoxidables dulces adicionales para controlar las grietas y por lo tanto el ancho de la grieta está dentro del límite permisible. Las desviaciones del conjunto de pre-tensado

:78482(=3793-(<3(48E,-.3=/125(30-/8;3./82;,(F(E3;/03(82(<3(89;-7=;7-35(:,-(<,(;32;,5(=7324,(98(7;/</C3(89;3(;I=2/=3(47-32;8(<3(=,29;-7==/125((se debe vigilar cuidadosamente la fuerza de :-8U;82934,?( K,-( ,;-,( <34,5( 8<( :-8U;82934,(completo es una técnica en la que no se permite 2/20S2( 89E78-C,( 48( ;-3==/12( 82( 8<( +,-./012(bajo cargas de servicio. El área de acero pre-tensada es mayor que el área necesaria para <3(9807-/434(82(8<(89;34,(S<;/.,5(:,-(<,(;32;,5(=,247=8(3(72(79,(/28>=/82;8(48<(:-8U;82934,(

%l $! &R()#(&KG! & !'$

Pág. 28

CAPACO - JULIO / 2013 mG *GPR(n()!R#oP

El esqueleto estructural forma un sistema /2;80-34,( 48( :3-;895( 482,./23439( 8<8.82;,9(89;-7=;7-3<89d(B/0395( =,<7.2395( <,9395( C3:3;39(de cimentación y otros.

A menudo se requiere resolver problemas de elevada complejidad que se resuelven mediante técnicas de 8<8.82;,9(>2/;,9(678(,@</032(3(:828;-3-(82(<,9(=3<=7<,(4/E8-82=/3<(8( /2;80-3<(48(4/B8-939(B3-/3@<895( ;8.39(48(D<08@-3( </283<5( 8=73=/,289( 4/E8-82=/3<89( F( .I;,4,9(numéricos.La actividad profesional del ingeniero estructural se inicia =,2(72(@,9678A,(3-67/;8=;12/=,(48(<3(E7;7-3(84/>=3=/125(82( 8<( =73<( 98( =,./82C32( 3( 48>2/-( <39( 4/.829/,289(generales tanto en planta como en el despliegue. Compara las alternativas referentes al material básico de construcción: la conveniencia de usar concreto -8E,-C34,(,(:-8U89E,-C34,5(3=8-,5(.348-35(.3.:,9;8-M3(=,2>2343(,( -8E,-C3435(3<7./2/,(7(,;-39(:,9/@/</43489(

.D9( -8=/82;89?( &9/./9.,( 48>28( :-8B/3.82;8( <39(dimensiones longitudinales y transversales de los elementos estructurales. En la ingeniería estructural 48( <39( ,@-39( 7-@32395( 8<( ;-3@3A,( 82;-8( 3-67/;8=;,9( 8(ingenieros resulta a menudo inseparable.)8>2/439( <39( =3-3=;8-M9;/=39(08,.I;-/=39(:-8</./23-89(se pasa al proceso de pre-dimensionamiento de los elementos estructurales tales como: dimensiones de <39(B/039(F(=,<7.2395(=3-3=;8-M9;/=39(48(<3(=/.82;3=/125(48>2/=/12(48(89=3<8-395(.7-,9(48(=,2;82=/125(:,9/=/12(48(47=;,9(48(3/-8(3=,24/=/,234,?(G780,(98(8B3<S3(<39(=3-039(678(9,:,-;3-3(<3(84/>=3=/12d(=3-039(.78-;39(678(son cargas que no varían dentro de la estructura ni a lo largo del tiempo; cargas vivas que varían en espacio o 82(8<(;/8.:,5(:,-(8<(8A8.:<,5(8<(:89,(48(<,9(,=7:32;89(y los muebles.El ingeniero a cargo debe analizar las fuerzas de reacción y deformaciones del esqueleto debido a las cargas.

Ingeniería Estructural

El termino ingeniería estructural se aplica a la especialidad de la ingeniería civil que permite el planeamiento y el diseño de las partes que forman el esqueleto resistente de 2+5#186B + 6!"15#A?5#;,+86 6!"+215# !A!#186B 6!5#.,C+"!50# !"5;,. 6!"15#6"8.5;,6+2150#puente, estructuras de desarrollo hidráulico y otras.

Pág. 29

CAPACO - JULIO / 2013 mG *GPR(n()!R#oP

Para esto muchos ingenieros disponen de programas =,.:7;3-/C34,9( 82( 979( ,>=/239( :3-3( <3( 9,<7=/12( 48(los problemas corrientes. Algunos de los programas 8.:<834,9( ;/8282( =3:3=/43489( 0-3>=39( 678( 0828-32(dibujos de las fuerzas internas y deformaciones para .7=+,9( 89;34,9( 48( =3-03?( R/( <39( E78-C39( /2;8-239( W(;,-9/125( .,.82;,( p8J,-( F( =,-;32;8X( ,@;82/439( 48<(análisis resultan compatibles con las resistentes y las deformaciones se suponen terminada la primera fase 48<(:-,=84/./82;,?(R8(:78482(=,.8;8-(8--,-89(3<(=,2>3-(demasiado en los resultados automatizados. Si algo

falla y no hay quien revise el producto automatizado puede haber consecuencias como pérdidas humanas y de capital.G780,(98(:-,=848(3<(-8>23./82;,(48<(4/98L,d(98(;-3;3(48(llegar a un modelo que resulte de modo razonable más económico y funcional; al decir razonable queremos decir que se tenga en cuenta la facilidad constructiva de lo que se analiza y se diseña.La fase de elaboración de los planos debe ser ejecutada por ingenieros de alta experiencia buscando que en 48>2/;/B3(<,9(:<32,9(=,2;82032(<,(678(98(48@8(=,29;-7/-?(G,9( :<32,9( 48( =,29;-7==/12( 48@82( 48( 98-( =<3-,95(/24/=324,( <,9(.3;8-/3<89(3(793-5(48;3<<89(48( -8E78-C,5(con las indicaciones precisas de las dimensiones y de las etapas previstas. Además deben de ser elaborados previendo que el constructor no se vea obligado a tomar medidas a escalas ni hacer deducciones.El ingeniero civil maneja diversos materiales en la especialidad estructural. Materiales homogéneos como 8<(3=8-,5(<3(.348-35(8<(3<7./2/,?(#<(3=8-,(89(8<(48(.3F,-(79,(82(:8-><89(48(0-32489(4/.829/,289(=,.,(<,9(48(98==/12(!(48(3<.3(<<8235(=323<5(3207<3-89?(P;-,(.3;8-/3<(muy utilizado es el resultado de la combinación del 3=8-,(F(8<(=,2=-8;,5(<<3.D24,98(=,2=-8;,(-8E,-C34,(,(armado. El acero se denomina por su resistencia a la p782=/3?El ingeniero estructural debe profundizar sus conocimientos sobre el comportamiento de los .3;8-/3<89(=,2(<,9(=73<89(98(=,29;-7F82(<39(84/>=3=/,289

Pág. 30

CAPACO - JULIO / 2013R#o&G#R(j!&G#R

Señales viales, lenguaje universal

8<8.82;,9( :8</0-,9,9( :3-3( <3( =/-=7<3=/125( =,.,(.,4/>=3-( <3( 34+8-82=/3( 48( <3( =3<C343( 9,@-8( <39(marcas horizontales o estar los soportes tan cerca de la misma que constituyan un riesgo. &48.D95( ;3<89( =,<7.239(,(:1-;/=,9(48@82(89;3-(precedidas con barreras que desvíen los vehículos 678( 8B82;73<.82;8( 98( 489:/9;825( :3-3( 8B/;3-(colisiones frontales.Necesariamente debe ser un idioma comprensible :3-3( ;,4,95( 48@8( 98-( 982=/<<,( F( 97>=/82;8.82;8(e0-D>=,f?($,(,@9;32;8(89(/28B/;3@<8(678(98(48@3(-8=7--/-( 3( =/8-;,9( 9/02/>=34,9( =,2B82=/,23<895(89(48=/-5(<,9(678(2,(432(:,-(9M(9,<,9(8<(.8293A8(:-8;824/4,5( 9/2,( 678( 8<( ./9.,( +3( 9/4,(=,2B82/4,5( =,.,( <39( <7=89( 48<( 98.DE,-,?( ( K,-(ello es imprescindible la universalidad de esas =,2B82=/,2895(82(,;-39(:3<3@-395( <3(72/E,-./434(de las señales en todo el mundo. Es así que desde principios de siglo se han celebrado Convenciones !2;8-23=/,23<89(:3-3(72/>=3-(=-/;8-/,9(F(2,-.395(entre cuyos temas estuvo invariablemente el 9/9;8.3(48(98L3</C3=/125(678(:3-341A/=3.82;8(2,(+3(<<8034,(3(98-(S2/=,?Todos los usuarios de las vías están obligados a ,@848=8-( <39(98L3<89(48(=/-=7<3=/12?(n3(983(678(89;3@<8C=32(723(,@</03=/125(723(:-,+/@/=/125(F(3(adaptar su comportamiento al mensaje del resto de las señales que encuentren en las vías por las que circulan

Las señales viales son los medios físicos empleados para indicar a los usuarios de la BM3(:S@</=35(<3(E,-.3(.D9(=,--8=;3(F(9807-3(de transitar por la misma; les permiten

tener una información previa de los obstáculos y =,24/=/,2895(82(678(8<<3(98(82=782;-3?La Estructura Vial es la construcción realizada por el hombre para facilitar la circulación de vehículos F( :8-9,239d( 82( =3<<895( =3./2,95( :398,9( F( 979(,@-39( =,.:<8.82;3-/39( W:782;895( /<7./23=/125(98L3<895(8;=?X?Es de una importancia fundamental para el desarrollo de las actividades humanas en la actualidad y por la trascendencia que tiene en la economía de los pueblos. Desgraciadamente su costo de construcción y mantenimiento es 8<8B34,5(:,-(<,(678(97(:-,;8==/12(F(:-898-B3=/12(89(E7243.82;3<?(R7(489;-7==/12(2,(91<,(4/>=7<;3(F( 82=3-8=8( <3( 3=;/B/434( 8=,21./=35( 9/2,( 678(incomoda y sobre todo crea riesgos para las personas. Evitar su deterioro es tarea de los organismos y autoridades de aplicación y así lo prevé la legislación.R8L3<3./82;,( j/3<5( E78( =,2=8@/4,( =,.,( 72(<82073A85( 72( /4/,.3( 72/B8-93<5( :3-3( ;-329./;/-(determinada información a quienes circulan por <3(BM3(:S@</=3?(#93(/2E,-.3=/12(48@8(98-(=3:;343(/2.84/3;3.82;85( 9/2( 28=89/434( 48( 3:-824/C3A8(:-8B/,5(3(;-3BI9(48(<3(0-3>=3=/12(48(<3(/483(678(se quiere dar a conocer. Cualquiera sea el grado 48( 3<E3@8;/C3=/125( =7<;7-3( ,( =,2,=/./82;,9( 48<(489;/23;3-/,5( 8<( /48,0-3.3( 48@8( ;-329./;/-( 97(=,.8;/4,5( 983( 723( ,-4825( 723( /24/=3=/125( 723(advertencia o una orientación. La simbología 48@8( 98-( 97>=/82;8.82;8( 8J:<M=/;3( :,-( 9M5( :3-3(que sea entendida con un golpe de vista. En la señalización debe estar prevista la adecuada visibilidad de los carteles desde una distancia proporcional a la velocidad media de la vía; a .3F,-(B8<,=/434(F(32=+,(48(I9;35(.3F,-(;3.3L,(de aquella. En tanto que es imprescindible un @782(M24/=8(48(-8;-,U-8p8J/12(W-8;,-2,(48(<3(<7C(-8p8A343(+3=/3(8<(./9.,(<703-(48(<3(E782;8(678(<3(3<7.@-3X5(89:8=/3<.82;8(82(=3./2,9(F(37;,:/9;39(W3S2( =7324,( 89;I2( /<7./23439X?#9( =,2B82/82;8(en ciertos casos repetir el mensaje sobre la =3<C343(W48.3-=3=/12(+,-/C,2;3<X(,(:-8U98L3</C3-(las luminosas. La información debe ser percibida 3(723(4/9;32=/3(97>=/82;8(48<(,@A8;,(3<(678(89;D(-8E8-/4,5(=,2E,-.8(<3(B8<,=/434(48(<3(BM3?%3.@/I2( 48@82( 89;3-( 2,-.3</C34,9( 8<( ;3.3L,5(=,<,-5( -8p8=;/B/434( ,( <7./2,9/434( 48( =343(4/9:,9/;/B,?( %3.:,=,( ;,4,9( 89;,9( e)/9:,9/;/B,9(48( =,2;-,<( 48<( ;-D29/;,f( :78482( =,29;/;7/-98( 82(

Pág. 31

CAPACO - JULIO / 2013 NOTA MOPC

Pág. 32

CAPACO - JULIO / 2013GOTERAS

El mantenimiento del techo es primordial para evitar goteras

En las estaciones lluviosas, como la primavera, las goteras salen a la luz. Las grietas en la cubierta, el desplazamiento o la rotura de las tejas son los principales motivos por los que se originan molestas B2;,+ 6!"15# 81# +-.+# 1"# 2!5#techos que limitan con las cubiertas.

P3-3(3;3A3-<395(89(E7243.82;3<(<,=3</C3-(8<(:72;,(exacto del que proviene la gotera y efectuar de inmediato el arreglo. Así se evitan daños más graves en la estructura del inmueble. En la

.3F,-M3(48(<39(,=39/,2895(89(97>=/82;8(979;/;7/-(<3(;8A3(rota o deteriorada y aplicar emulsión asfáltica sobre la cubierta para reforzar su estanqueidad. #<B/82;,5( 72( 48>=/82;8( .32;82/./82;,( 48<( ;8A34,( ,(las constantes lluvias ocasionan desplazamientos y roturas en las tejas que lo componen. Para sustituir los 8<8.82;,9(48;8-/,-34,95(89(=,2B82/82;8(7;/</C3-(72,9(calces biselados. Esta herramienta auxiliar facilita la ;3-835(F3(678(:8-./;8(.32;828-(<39(;8A39(48(<3(+/<8-3(superior elevadas mientras se cambian las piezas rotas. Se deben retirar por completo los restos de <,9(8<8.82;,9(43L34,9(F(>A3-(48(E,-.3(=,--8=;3( <39(278B39(;8A39?(*23(B8C(678(8<(=3.@/,(98(+3(8E8=;734,5(se retiran los calces. Esta forma de proceder se emplea para las tejas ./J;39( W;3.@/I2( =,2,=/439( =,.,( .8=D2/=39( ,( 48(82=3A8X5(678(98(=,<,=32(82(+/<8-3(F(98(82=3A32(82;-8(8<<39(0-3=/39(3(<39(3=323<347-39(48(979(@,-4895(F(:3-3(las de tipo plano que no están clavadas. #2(=73<67/8-(=39,5(32;89(48(=,<,=3-(<3(278B3(:/8C35(98(recomienda comprobar el estado de mantenimiento en el que están los listones del tejado. En el momento de -8;/-3-(<39(;8A39(48;8-/,-34395(98(:/2=+3(=,2(72(:72C12(<3(89;-7=;7-3?(R/(8<(7;829/</,(98(+7248(82(<3(.348-35(8<(armazón está podrido o en fase avanzada de deterioro. 7324,(89;,(,=7--85(<3(-8:3-3=/12(89(.D9(=,.:<8A3(F3(que se debe restaurar por completo esa parte. Las grietas en los tejados con azotea son otra causa 48( 0,;8-39( F( ><;-3=/,289( 82( <,9( ;8=+,9?( G3(.3F,-M3(

se localizan en los ángulos con las paredes. Si el 489:8-E8=;,( 89( :,=,( :-,E724,5( 98( 48@8( </.:/3-( F(taponar con emulsión asfáltica. Las bandas hidrófugas o bituminosas son otra solución. Es un producto que se comercializa en un formato similar al de la silicona y en distintos colores para que pase inadvertido. Para 723(=,--8=;3(3:</=3=/125(48@82(30-3243-98(<39(0-/8;395(limpiarlas con una rasqueta y distribuir sobre ellas el producto. R/(<39(>97-39(9,2(48(72(;3.3L,(=,29/48-3@<85(2,(@39;3(con taponarlas. Es preciso sellarlas con cemento que disponga de un agregado impermeabilizante. Una B8C(678(8<(.3;8-/3<(98(E-30q85(98(3:</=3( <3(8.7<9/12(39ED<;/=3(82(B3-/39(=3:39(+39;3(2/B8<3-(<3(97:8->=/8?(Otros elementos que contribuyen a mantener la estanqueidad de la cubierta son los canalones. La función de estos conductos es recuperar las aguas :<7B/3<89?(&<(./9.,( ;/8.:,5( 3=7.7<32( ;3.@/I2(723(0-32(=32;/434(48(97=/8434?(H,A395(-3.39(F(.790,(9,2(los principales residuos que se amontonan en ellos. Es posible retirarlos desde el propio tejado con una escobilla. Para eliminar los hierbajos y el musgo depositado en 89;,9(48930q895(98(-8=,./8243(7;/</C3-(723(3C34/<<3?(Conviene prestar atención especial a las plantas ;-8:34,-395( F3( 678( 2,( 9,2( /2,E829/B39?( )89:7I9(48(/2B34/-(<,9(=323<,2895(98(/29;3<32(82(<3(=7@/8-;3(y llegan a levantar las tejas. Se deben eliminar podándolas

Pág. 33


Pág. 34


Pág. 35


Pág. 36


julio_2013

Documents