julio cayón pide un debate sobre león el portavoz del … · el proyecto estará terminado antes...

��

Consulte algunos de los puntos dedistribución de Gente en León. Pág. 28

PUBL

ICID

AD

VOTA (ejemplo):ELMEJOR [espacio] 3

al 5523(

(

REGALOS SIN SORTEOS Precio del SMS 1,50€+IVA

Bicicletas Blanco

Regalo: Una bicicleta

6597votos

Menta y canela

Regalo: Una cesta floral

796votos

Naturama

Regalo: Depilación láser

6495 votos

Óscar carnicería

Regalo: Un jamón ibérico

792votos

Althea interiores

Regalo: Un sofá

6438votos

4 estaciones

Regalo: Una maleta y neceser

695votos

Luvenfor

Regalo: Cortinaje enrrollable

6400votos

Refill24

Regalo: Una impresora Canon

539votos

Ecomputer

Regalo: Ordenador portátil

2599votos

La Boutique de la zapatilla

Regalo: Un vale de 75 €

350votos

Movilquick

Regalo: Una Wii

2200votos

Cosmeticamar

Regalo: Un vale de 100 €

335votos

Hotel París

Regalo: Escapada romántica

898votos

Guil Mar moda

Regalo: Un vale descuento de 50 €

329votos

cada cinco mensajes del mismo número una consumición mínima gratis en cualquierade estos establecimientos

Ganadora del premio Guil MarAlba Suárez Cabrera

ww

w.g

ente

dig

ital

.es

vis

ita n

uestr

a w

eb

Julio Cayón pide un debate sobre LeónEl portavoz del PP en el Ayuntamiento de Leónexige el ‘Debate sobre el Estado de la CIudad’. Pág. 11

Carolina Rodríguez, la reina del deporte leonésLa mejor gimnasta leonesa de todos los tiempos fuecoronada como la ‘Mejor Deportista del Año’. Pág. 23

PUBL

ICID

AD

Número 225 - año 6 - del 2 al 8 de octubre de 2009 - TELÉFONO ANUNCIOS CLASIFICADOS 807 51 73 10

León es la cuarta provincia de España teniendo en cuenta la inversión por habitantey Castilla y León es la tercera Comunidad en inversión tras Andalucía y Cataluña

La invesión per cápita es en León de 1.414 euros, prácticamente el triple de la medianacional que en los Presupuestos para el 2010 está fijada en 507 €/habitante Págs. 3 y 20

LOS PRESUPUESTOS DEL ESTADO / SUPONE UN INCREMENTO DEL 16 % SOBRE ESTE AÑO

El Gobierno mantiene en 2010su apuesta por León con másde 705 millones de inversión

La concejala de Sanidad, Comercio y Consumo, María Rodríguez, acompañada de los ediles de Bienestar Social, Mujer yEscuelas Infantiles, Teresa Gutiérrez; de Economía y Hacienda, Miguel Ángel Fernández Cardo, y Tomasa Santos (del PP);inauguraron la XXX Feria de Alfarería y Cerámica, ubicada en la Plaza de San Marcelo hasta el 5 de octubre. La feria, que seorganiza en colaboración con la Asociación de Nuevos Artesanos (ANART), es ya una cita ineludible en las Fiestas de SanFroilán. María Rodríguez resaltó que a través de la feria se pueden comprar objetos únicos con gran valor porque son arte-sanales. En esta edición hay artesanos de León, Zamora, Ávila, Salamanca, Segovia, Madrid, Castellón, Bilbao o La Rioja.

TELEOPERADORESCOMERCIALES

¿TE ATREVES CON LA VENTA POR TELÉFONO?

PUBL

ICID

AD

195046789437792166

TRES ÚLTIMOS CHALETS

“La seguridad en el CascoHistórico se verá reforzada con lainstalación de 20 videocámaras.El proyecto estará terminadoantes del 31 de diciembre” José Antonio Díez, concejal de Seguridad yMovilidad en el Ayuntamiento de León

■ ENTREVISTA

Estrella de Izar, ‘La Ciudad Natural’Ignacio Moreno se queja de los problemas que siguenponiendo los bancos para financiar viviendas. Pág. 10

POLÍTICA MUNICIPAL Páginas 6 y 7

SAN FROILÁN 2009 / LA FERIA DE ALFARERÍA Y CERÁMICA LLEGA A LA XXX EDICIÓN CUADERNILLO CENTRAL DE 4 PÁGS.

Una feria con solera en “la fiesta más leonesa”Una feria con solera en “la fiesta más leonesa”

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de octubre de 2009

2|Opinión Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

.DISTRIBUCIÓN GRATUITA

L subdelegado del Gobierno en León, Francis-co Álvarez, compareció en rueda de prensa el

martes 29 de septiembre para presentar “unos Pre-supuestos del Estado extraordinariamante positivospara la provincia de León”. A su juicio, se trata de“una decisión coherente con la apuesta que hahecho el Gobierno que preside José Luis RodríguezZapatero”.Y el delegado no se cansaba de dar datospositivos en inversiones en León...en un año marca-do por la austeridad ante la crisis económica que noacaba de ofrecer datos negativos.

En estas circunstancias, que los PresupuestosGenerales del Estado contemplen para 2010 unainversión de 706 millones de euros, un 15,8% másque en 2009,es una gran noticia.Esta cantidad supo-ne una inversión por habitante de 1.414 euros -1.122en 2008- lo que convierte a León en la cuarta provin-cia de España en inversión por habitante. Esta cifra estodavía más relevante si se tiene en cuenta que la

media nacional está en 507 euros por habitante. Esdeicr, León casi triplica la media nacional. Las inver-siones en la provincia de León suponen el 2,3% de lasinversiones del Estado cuando la provincia aporta el1,1% del PIB y su ‘peso’demográfico está en el 1,1% .

El ‘culpable’de estos datos no es otro que el presi-dente del Gobierno,el leonés José Luis Rodríguez Zapa-tero. El subdelegado del Gobierno remarcó que lasinversiones en León se han duplicado en los cinco añosde gobierno de Zapatero (sus primeros presupuestosfueron los de 2005) y han crecido un 170% si se tieneen cuenta lo invertido en León en 2004 en los últimosPresupuestos aprobados por el Gobierno de Aznar.

Las cuentas para 2010 mantendrán el esfuerzo inver-sor y garantizan el avance de proyectos largamenteesperados en León en infraestructuras y regadíos.Otrosapenas si aparecen,pero quedan tímidamente refleja-dos para su desarrollo en años posteriores.Pero cre-ciendo un 15,8% sobre este año,poco más se puedepedir.Quizá sólo que esas partidas,que son para pro-yectos ya en marcha,se ejecuten en tiempo y forma.

Jose Ramón Bajo · Director

LA T

IRA

DE

HO

RMIG

OS

EJUAN Rodríguez Zapatero,her-mano del presidente del Gobier-

no,contrae matrimonio en segun-das nupcias el sábado 3 de octu-bre.El Hostal de San Marcos acogeel convite.Vicky es la afortunada.Enhorabuena.Estará el presidente,José Luis Rodríguez Zapatero.Es visita privada, pero quién sabesi ante las cuentas que presentapara 2010 haga un hueco y pongaen valor la apuesta de su Gobiernopor la tierra que le vio crecer comohombre y como político.

LA empresa Antibióticos siguedando tumbos. Las previsiones

de Sir Fidia apuntan a unas pérdidasde 22 millones de euros hasta fina-les de 2010.Estos datos no sólo losairea la firma italiana propietaria dela empresa farmacéutica leonesacon el fin de ‘santificar’ sus ‘EREs’(Expedientes de Regulación deEmpleo) ‘prohibidos’en su Plan In-dustrial,sino que también los cono-ce Euro Argenmenx y,según revelóVicente Andrés, de ComisionesObreras,la propia empresa argenti-na EuroArgemenx tiene un infor-me que da dos años de vida a Anti-bióticos.Entonces,¿qué busca conla compra? Extraño y mosqueante.

CONTINÚA una cierta incerti-dumbre sobre cómo va a ser

el “músculo financiero de laComunidad”en el que tanto haninsistido la Junta y el Banco deEspaña. Se afirmó que el mes deseptiembre habría ‘fumata blan-ca’ en la fusión-integración. Sep-tiembre ha pasado y ahora sehabla de octubre porque no sehan acabado de hacer los debe-res. No importa mucho el retrasoporque lo importante es que el 1de enero de 2010 la nueva Caja-o lo que sea- esté ya operativa.

Periódico controlado por El periódico Gente en León no se responsabiliza ni se identifica con las opinionesque sus lectores y colaboradores expongan en sus cartas y artículos.

Háganos sus confidencias en:[email protected]

LEÓNCONFIDENCIAL

CARTAS DE LOS LECTORES

El Gobierno y León

Por llevar pantalonesAsí reza la noticia: ‘Doce mujeres sudanesas hansido condenadas a recibir cuarenta latigazos porllevar pantalones,por vestir indecentemente’.Parece increíble,verdad.No sé a ustedes,pero ami los pantalones siempre me han parecidomuy decentes;sobre todo,si están limpios,biencosidos,no enseñan el culo y no arrastran losbajos.Pero,por lo visto,como a algunos taliba-nes este tipo de prenda no les agrada,y comoson así de chulos y machistas,pues la prohíbeny punto.Y a la mujer que ose vestirse por lospies se le pega una paliza y todo arreglado.Falta-ría más. ¡Qué se habrán creído las mujeres!¡Hombre! Pero, cuidado.No nos escandalice-mos tanto.Talibanes hay y ha habido en todas

partes.No hace tanto que en mi pueblo…,bue-no,sí,ya hace algún tiempo.Fue en tiempos deltío Paco,cuando el cura de mi pueblo,don José -hombre de mucho carácter y con muy malaleche,que nos daba latigazos con un cinto decuero por subir al campanario-, abroncó conindirectas,desde el púlpito,a una moza asturia-na -que había sido invitada por mi hermano a lafiesta del pueblo- por llevar pantalones.PEDRO SERRANO MTNEZ. ANTOÑAN DELVALLE.

I Centenario de la Proclamación delPatronazgo de Nuestra Señora delCamino sobre la Región LeonesaAnte la proximidad de la celebración en 2014,pedimos de forma pública,en tanto y cuanto

leoneses,y miembros de la iglesia cristiana cató-lica,la constitución de una Comisión que impul-se los actos relativos a tal efeméride.

Consideramos que el Patronazgo de NuestraSeñora del Camino sobre la Región Leonesa,sus-crito por Su Santidad el Papa San Pío X,formalizauna relación directa,ampliamente convivencial,entre el Pueblo Leonés en el amplio conjuntocomarcal de las tres provincias leonesas:Sala-manca-Zamora-León,integrantes del Reino Leo-nés,y constituye un aporte directo a la leonesei-dad,en respaldo de sus señas de identidad antro-pológicas,que se ha ido robusteciendo a lo largodel proceso histórico de nuestra Región tantoen la España Nación,como en la dinámica deEuropa y el Mundo.Es por ello que el I Centena-

rio de la Proclamación del Patronazgo de Nues-tra Señora del Camino debe contar,en nuestrocriterio,y desde esta nuestra tierra de fuerte tra-dición mariana en todos sus municipios,comar-cas naturales y sus tres provincias, del másamplio y general respaldo,no sólo por ser,conserlo,un hecho cristiano católico que estima-mos extraordinario,si no por que en sí lleva todoun aporte ambiental,de amplio soporte cultural,que reúne todos los condicionantes constitucio-nales en orden a su alta valoración,promoción ydifusión.Con esta antelación da tiempo a pro-gramar el acto para que sea vivido por todos losleoneses y de otros lugares del mundo que valo-ren positivamente nuestras raíces.

FRANCISO IGLESIAS CARREÑO. ZAMORA.

[email protected]

Director GeneralRaúl Preciado GómezDirector Financiero

Miguel A. Alonso RománDirector de Contenidos Generales

Jose Ramón Bajo ÁlvarezDirector Técnico de Medios

José-Luis López GarcíaDirector www.gentedigital.es

Leandro Pérez MiguelDirector Castilla y LeónJosé Juan Taboada López

Grupo de Información GENTE

EditaNoticias de León S.L.

DirectorJose Ramón Bajo Álvarez

Departamento de RedacciónJuan Daniel Rodríguez Rodríguez

Departamento de DiseñoJosé Manuel García Lucio

Departamento ComercialEduardo Rascón Da Cunha

AdministraciónEva María Domínguez Llorente

FotografíaBTZ Sistem

Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º IzquierdaTel. 987 34 43 32. Fax: 987 34 42 63

www.gentedigital.es/leon

Protección de datos

Las portadas de los periódicosde tu ciudadPuedes consultar, además de las versiones im-presas de Gente, las portadas del resto de los pe-riódicos, ofrecidas por Kiosko.net.www.kiosko.net

PRENSA

www.gentedigital.es

Noticias de BurgosLa mejor universidad… la vida.Ciencia de papelHablar con mujeres aturde a los hombresNoticias de SegoviaApoyemos Madrid 2016.Sonrisas de coloresCinco chicas.Noticias de Santander¡Camiseta verde o roja, por favor!Melómanos“¡Pixie, guapetona!”gentedigital.es/blogs

Sorteamos 10 ejemplares firma-dos de Nocilla Lab, de AgustínFernández MalloPueden participar quienes se suscriban al bo-letín de la web, introduciendo como código depromoción la palabra NOCILLA.

gentedigital.es/registro

PROMOCIÓN

Canal inmobiliarioCompra y alquiler de viviendas. Incluye noticiasy opiniones sobre el mercado de la vivienda.www.idealista.com/gentedigital

VIVIENDA


León|3Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■ CON GLAMOUR

Belén Molleda

ENGO un lío con Antibióti-cos que hay momentos en

que creo que estoy soñando.Ymira si no tendré cosas parasoñar, que lo voy a hacer conesta factoría.Pero es que la cosame supera. Me explico. Desdeque hemos empezado el mile-nio,hemos estado a vueltas conque si hay despidos, si se vende,si se compra,se cierra o se abre,si hay subvenciones,si éstas sonmuchas, pocas. En fin... Hastaahí,incluso,lo entiendo. Pero loque no me entra en la cabeza esque en 2005 se acuerde crearuna comisión de seguimiento,integrada por administraciones,sindicatos y empresa, precisa-mente como garante de que laspartes cumplen un acuerdoadquirido por entonces, y encuatro años a lo único que se halimitado este ente es a verificarque la empresa,según los sindi-catos, no ha cumplido y aquípaz y después gloria. Con ello,no entiendo la razón de estacomisión.¿La de seguir?

En 2005,se acordó que se ibaa despedir a 200 trabajadores,pero a cambio la empresa secomprometía a realizar ciertasinversiones para ser competiti-va.Donde dije digo,digo Diego ylas inversiones comprometidasno llegaron ni a la mitad,mien-tras que los beneficios previstospara 2008,se transformaron enunas pérdidas de 11 millones deeuros,según CCOO.En cuanto asubvenciones, Antibióticos harecibido 3 millones de euros enestos cuatro años,a los que hayque sumar, si se quiere, comootros 12 millones que ha costa-do a las arcas públicas pagar losdespidos de aquellos trabajado-res en 2005,que no son subven-ciones,pero que es dinero igual.En este contexto se ha celebradouna comisión de seguimiento,que era la última que quedaba,ytodos han comprobado que laempresa no cumplió, siempresegún los sindicatos, y punto.Apartir de ahí Dios dirá. Ahora,enAntibióticos hay un ERE tempo-ral que afecta al 75% de la planti-lla, y, para más inri, planea laincertidumbre de una posiblecompra,que dice el compradorque existe, pero que niega SirFidia,que es propietaria de An-tibióticos. Entiendo que porrazones de estrategia se callen ose digan cosas,pero hombre talcomo está el percal...

T

[email protected]

Siguiendo conAntibióticos

El Gobierno invertirá en 2010 enLeón 705,5 millones de euros Francisco Álvarez:“Son unos presupuestosextraordinariamente positivos y suponenuna decisión coherente con la apuestaque ha hecho este Gobierno por León”

LOS PRESUPUESTOS GENERALES DEL ESTADO / SUPONE UN AUMENTO DE CASI 100 MILLONES DE EUROS SOBRE 2009

Un plan para vender más vehículosLa Asociación de Talleres de Reparación de Vehículos y Concesionarios Ofi-ciales de León (TAREVEL) y el Banco Herrero han firmado un acuerdo conel único objetivo de impulsar la venta de vehículos nuevos en León. Así sepodrá lograr la financiación de forma inmediata en el propio concesionariosin necesidad de desplazarse a la oficina bancaria sin gastos ni comisiones.

CONVENIO ENTRE TAREVEL Y EL BANCO HERRERO

Solemne apertura del curso en la ULELa Universidad de León celebró el 30 de septiembre el acto de la Apertura delCurso Universitario 2009-2010, con la solemnidad de siempre y, por segundoaño, sin el vino español del final. El director general de Universidades, Juan Casa-do, trajo buenas noticias: La Junta finaciará la deuda de la Universidad de más de12 millones de euros. Una buena noticia para un campus con 13.000 alumnos.

LOS UNIVERSITARIOS DE LEÓN VUELVEN A CLASE

LAS INVERSIONES DE 2010 POR MINISTERIOS EN MILES DE EUROS

MINISTERIOS LEÓN

Ministerio de Justicia 243,84Ministerio de Defensa 0,52Ministerio de Economia y Hacienda 383,05Ministerio del Interior 3.117,00Ministerio de Fomento 129.933,25Ministerio de Educación 0,00Ministerio de Industria, Comercio y Turismo 319,23Ministerio de Ciencia e Innovación 500,00Ministerio de Medio Ambiente 30.901,56Ministerio de Cultura 3.027,80Ministerio de Vivienda 3.585,01Ministerio de Presidencia 1.249,51Gastos varios ministerios 0,00Inversiones Seg. Social y otras 3.829,08

Total PGE 2010 177.089,85Total PGE 2009 173.664,60

EMPRESAS PÚBLICAS LEÓN

Correos y Telégrafos 2.052,00Aguas del Duero 94.858,00Aguas Cuenca Norte 4.425,00Cuenca Ebro (ACESA) 0,00Redalsa 0,00Seiasa del Norte 28.496,00Corporación RTVE S.A. 177,00AENA 9.774,00ADIF 270.195,00FEVE 7.074,00RENFE Operadora 0,00Sociedad Estatal de Infraestructuras Terrestre 4.379,00Fundación Ciudad de la Energía 92.382,00Instituto Tecnologías de la Comunicación SA 225,00Fundación Centro Nacional del Vidrio 0,00Instituto Diversificación Ahorro Energía 3.341,00Fábrica Nacional de Moneda y Timbre 0,00SENASA 0,00SEPI 691,00Soc. Gestión Inmob. Patrimonio SEGIPSA 0,00Paradores de Turismo de España S.A. 10.350,00Soc. Infraest. Y Equip. Penitenciarios 0,00

Total PGE 2010 528.419,00Total PGE 2009 434.158,00

Total PGE 2010 Provincia de León 705.508,85Total PGE 2009 Provincia de León 607.822,60Incremento Presupuestos 2010/2009 + 97.686,25Porcentaje variación 2010/2009 +16%

J.R.B.Los Presupuestos Generales delEstado para 2010 contemplan unainversión para la provincia de Leónde 705,5 millones de euros. Estacantidad supone un incremento enmás de 97 millones sobre los pre-supuestos que se están ejecutandoeste año, lo que representa unasubida del 16%. El subdelegado delGobierno en León, Francisco Álva-rez,calificó el proyecto presupues-tario de “extraordinariamente posi-tivos”y remarcó que “es una deci-sión coherente con la apuesta queha hecho este Gobierno con la pro-vincia de León”.

Francisco Álvarez explicó quelas características de estos presu-puestos on la “austeridad, la solida-ridad e impulsores de recupercióneconómica”. En este sentido, elsubdelegado comentó la reduc-ción de los gastos corrientes en un3,9% y la apuesta por las políticassociales,que se llevan más del 50%de las cuentas del Estado en 2010.También incidió en al “fortísimapartida”destinada a inversiones eninfraestructuras,así como en edu-cación, justicia e I+D+i.

Centrándose ya en León,el sub-delegado del Gobierno dejó bienclaro que “la crisis económica nova a suponer un parón en los pro-

yectos en marcha en la provinciade León”. Las principales inversio-nes de esa cifra global de 705,7millones de euros,prácticamenteun tercio de lo destinado a Castillay León, son los siguientes:

Variante de Pajares:166 mill.Línea Alta Velocidad Palencia-León,103 millones de euros.Fundación Ciudad de la Ener-gía,92,4 millones de euros.Canal Bajo de Payuelos,85 mill.Actuaciones en carreteras, 52,millones de euros.Autovía León-Valladolid, tramoLeón-Santas Martas,18,6 ME..Acceso Sur León-Cembranos,13,8 millones de euros.Mejora del saneamiento integraldel río Órbigo,8 millones.Rehabilitación La Peregrina enSahagún,1,4 millones de euros.Puente de Hospital de Órbigo,850.00 euros.Murallas de Mansilla de lasMulas,340.00 euros.Centro Nacional de Artes Escé-nicas,780.000 euros.Remodelación de Paradores: 6,7mill.San Marcos;3,6 en Villafranca.Canal del Páramo Bajo II,17 Mil.y 8,9 para el Canal de Páramo.Terminal aeropuerto,9 mill.Feve,7 millones de euros.Palacio Congresos,6 millones.


4|León Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

■ APUNTES DE UN PEATÓN

EGURAMENTE a muchos delos que asistieron el pasado

día 18 de septiembre a la inau-guración de la exposición deóleos y dibujos sobre La Cabre-ra y a cuantos la visiten antesdel 31 de octubre les pareceráuna exposición del estilo de tan-tas otras que se han sucedido enla sala que el Instituto Leonés deCultura dependiente de la Dipu-tación provincial tiene en lacalle Independencia.Pero paraalgunos de los que estuvimospresentes ese día era una expo-sición diferente o mucho másque una exposición.Supuso untriple redescubrimiento:prime-ro de la obra más reciente de losautores que nos permitió com-probar que tanto Pilar Ortegacon sus dibujos como SeverinoCarbajo con sus óleos vanadquiriendo una maestría difícilya de superar.Redescubrimien-to también de un pueblo, deuna comarca que ya conocía-mos pero que,al contemplarloen la obra de estos dos enamo-rados de ella nos produce,ade-más de la sensación de deleite,la de que se está perpetuandolo que el tiempo y el progresova destruyendo unas veces pornecesidad inexorable y otraspor incuria Y en tercer lugar deunos amigos, empezando porlos protagonistas de la muestray siguiendo por otros que nopodían faltar en un aconteci-miento de estas características.Y cito solo a los tres cuya pre-sencia más me alegró y emocio-nó: José Luis y Carmen, querecorrieron la zona hace mu-chos años por encargo de laDiputación para confeccionarotra joya de la arquitecturapopular como fue el catálogoque reúne lo más importante deese patrimonio en la provincia,y Marco Guzmán que fue tam-bién en los tiempos que dedica-mos a la política,otro amante deLa Cabrera a la que sirvió comofarmacéutico y como alcalde deTruchas y,una de esas personasque lamentábamos la semanapasada que se hubiesen perdi-do para la política leonesa.

En medio de la alegría denuestro reencuentro, José Luisme hacía un comentario quepuede terminar de convenceral lector de que nos encontrába-mos ante algo más que unaexposición: estamos aquí, yhemos venido desde Madrid,porque somos amigos,y somosamigos porque estamos preocu-pados por unas mismas cosas.

S

Alberto Pérez Ruiz

La Cabrera enuna exposición

diferente

del 2 al 8 de octubre de 2009

de 9,30 a 22,00 horas

Farmaciasde Guardia

NOTA: El despacho de medicamentos en el servicio de Guardias de noche sólo se efectuará con receta médica.

Llega la tarjeta turística inteligenteLa Concejalía de Turismo y Fiestas, en colaboración con Neoturismo, ha puesto enmarcha la tarjeta turística inteligente, en la que se aglutina toda la oferta de laciudad. Se trata de una tarjeta que cuesta 9 euros y ofrece descuento y ventajasen 70 establecimientos a todas las personas que visiten la ciudad y en ella se aglu-tina un gran oferta de servicio de de ocio, cultural, gastronomía o alojamientos.

CUESTA 9 EUROS Y DURA 48 HORAS

18 leoneses becados con Etherea

FORMACIÓN EN EMPRESAS EUROPEAS

El alcalde de León recibió a los 18 estudiantes que realizarán prácticas en empre-sas europeas a través de las Becas Etherea, un programa de formación llevado acabo por la Concejalía de Juventud y que está financiado por el Ministerio de Edu-cación. El regidor municipal subrayó la importancia de iniciativas de este tipo quepermiten mejorar la formación y abrirse puertas en el mercado laboral europeo.

GenteEl Filandón recibió el29 de septiembre eldiploma acreditativode haber sido elegidopor votación ciudada-na como Tesoro delPatrimonio CulturalInmaterial de España.Xavier Tudela, presi-dente del Bureau In-ternacional de Capi-tales Culturales, en-tregó el diploma al al-calde de León, Fran-cisco Fernández. Lacampaña de elecciónde los 10 Tesoros delPatrimonio CulturalInmaterial de Españase desarrolló por ini-ciativa del el Bureau Internacional(www.ibocc.org) con la voluntadde promover,divulgar,sensibilizar ysalvaguardar el extenso patrimoniocultural inmaterial español.En totalse emitieron 152.911 votos.El presi-dente del Bureau explicó que de las45 candidaturas,el Filandón era lamenos conocida,pero también una

de las que más curiosidad ha recibi-do. Tudela anima al Ayuntamientoa impulsar este patrimonio inma-terial porque “somos responsablesde preservar este tesoro como de-positarios de la herencia colectiva”.

El alcalde de León se ha mostra-do orgulloso de que el Filandón,es-ta tradición histórica que habitaba

las calles leonesas,“sobre todo enlas frías noche de invierno”, hayalogrado miles de votos.Para Fernán-dez,el reconocimiento “es un mo-mento muy importante para la ciu-dad porqué ahora el Filandón,másque nunca, queda para el mundodespués de haber superado siglosde tradición,una herencia que no

queremos que acabe en nosotros”.Los 10 primeros son: Semana

Grande de Bilbao,Filandón,Caminode Santiago,Procesión de la Virgende la Salud de Algemesí,los Amantesde Teruel, las Fallas, la Virgen delPilar, la Leyenda del Lagarto de laMalena de Jaén,el Carnaval de Cádizy la Bienal de Flamenco de Sevilla.

El Filandón de León forma parte del Tesorodel Patrimonio Cultural Inmaterial de España

Una vieja tradición‘Filandón’, (’fiandón’, ‘filorio’, ‘hilandorio’,‘hilandera’) es una vieja palabra dialectalleonesa de etimología latina, derivada de‘filum’, hilo, que designa las reunionesnocturnas en que las mujeres hilaban,mientras los asistentes se contaban cuen-tos, chistes e historias diversas, y se can-taban canciones tradicionales al son delos instrumentos de la zona correspon-diente. Eran habituales en años no tan le-janos aunque en la actualidad no gozande la importancia que tuvieron antes,cuando la economía obligaba a ahorrarcarbón y las familias de una determinadalocalidad se congregaban en un mismoenclave para calentarse y entretenerse.

CULTURA / OBTUVO 12.687 VOTOS MUY POR ENCIMA DE LAS FALLAS, EL PILAR, EL CARNAVAL DE CÁDIZ

Evelia Fernández, Xavier Tudela, el alcalde Francisco Fernández y el vicealcalde Javier Chamorro.

■ Viernes 2 de octubre

Avda. Doctor Fléming, 44Ordoño II, 3Santo Toribio de Mogrovejo, 74Sancho Ordóñez, 18

■ Sábado 3 de octubre

Avda. de Palencia, 1Avda. Mariano Andrés, 53Avda. Padre Isla, 4Máximo Cayón Waldaliso, 16

■ Domingo 4 de octubre

Ordoño II, 8Daoiz y Velarde, 16Avda. Padre Isla, 120Avda. Fernández Ladreda, 52

■ Lunes 5 de octubre

Calle Ancha, 23Avda. de Nocedo, 86Pendón de Baeza, 4General Gutiérrez Mellado, 20

■ Martes 6 de octubre

León XIII, 3Plaza del Espolón, 2Santa Ana, 22Plaza Doce Mártires, 5

■ Miércoles 7 de octubre

Avda. de Antibióticos, 86Avda. Padre Isla, 54San Francisco, 15

■ Jueves 8 de octubre

La Rúa, 35María Inmaculada, 42Conde de Toreno, 2Avda. Padre Isla, 46

■ Guardias de noche

de 22,00 a 9,30 horas

Ordoño II, 3Burgo Nuevo, 13

Quedó en segundo lugar en las votaciones superada por la Semana Grande deBilbao (14.027 votos) y por encima del Camino de Santiago (11.893 votos)


Publicidad|5

1000 ALFOMBRAS PERSASORIGEN MEDIDAS OFERTAS Persa - Shiraz 125 X 075 75 €Persa 150 X 110 115 €Paquistan 190 X 065 110 €Persa - Shiraz 235 X 155 180 €Persa 280 X 075 180 €Persa - Kashan 340 X 240 1.060 €Persa - Tabriz 400 X 300 1.200 €

Y muchos otros tamaños y precios

Hotel Conde Luna Av. Independencia 7, LEON Tf. 987 206 600

Viernes 2, Sábado 3, Domingo 4

Horario 10.30 a 21.00 ininterrumpidamente

ALFOMBRAS ATINA Shiraz, Irán 270X75 cm 180 €

Zigler, Paquistán 185X125 cm. 450 €

Shiraz, Irán 235X155 cm. 180 €

Shiraz, Irán 290X190 cm 340 €

Tabriz, Irán 400X300 cm1200 €

Nain, Irán 140X95 cm200 €

Zigler, Paquistán 124X70 cm.200 €

Shiraz, Irán 125X75 cm 75 €

Pakistán, 095X060 cm 75 €

Zigler, Pakistán, 180X120 cm450 €

Kashan, Irán 340X240 cm 1060 €

Kirman, Irán 250X150 cm630 €

Agra, Afgana 200X075 cm 380 €

Agra Afgana 240X170 cm 1200 €



Acaba de terminar la Semanade la Movilidad. ¿Cuál es subalance?Ha sido un éxito en muchos aspec-tos.La alta participación indica quelos ciudadanos tienen interés poreste tema, que se ha hecho unbuen trabajo y que la movilidadpara la ciudad de León no es unasemana sino un trabajo continuo.Dentro de ese trabajo se diseñael ‘Nuevo León’, con la integra-ción del tranvía, carriles bici… Las principales ciudades europeasy españolas apuestan por proyec-tos de movilidad,sabiendo que ahíva a radicar el futuro de su compe-titividad,y León por sus caracterís-ticas apunta en esa dirección.Hayproyectos,algunos de ellos ya ini-ciados,que lo indi-can.Por ejemplo elcarril bici, que seseguirá desarro-llando.También seañadirán 16 nue-vos puntos depréstamo de bici-cletas,con la reno-vación de todasellas… Tenemos laprevisión de ini-ciar las obras de la primera línea detranvía, cambiar las políticas deaparcamiento y de apoyo perma-nente al peatón, itinerarios másaccesibles, las nuevas ‘zonas 30’debaja densidad de tráfico y coexis-tencia de vehículos,ciclistas y pea-tones… Todo ello tiene que hacerque el modelo de ciudad cambiepara ser más sostenible. Por esonuestra apuesta es clara: por el

transporte público y por losmedios más sostenibles.Pero el transporte público nose usa demasiado...Es cierto que tenemos deficiencias.Lo que tenemos que hacer es mejo-rar el servicio y eso se hace dandomejores frecuencias y mejores vel-ocidades comerciales,pero eso nose puede hacer si no hay inversio-nes para plataformas reservadas,carriles bus,… que permita queesos vehículos se segreguen deltráfico convencional.Mientras noseamos capaces de hacer eso eltransporte público no creo que al-cance un nivel de competitividadmuy alto. Que el PP diga esto mesorprende.Alguien que no ha he-cho nada en su vida en fomento del

transporte pú-blico, nada másque cambiar losautobuses...¿El tranvíaserá realidad?Estamos en unmomento com-plicado para to-dos, incluidopara las grandesempresas, y el

ritmo del proyecto al final igual noes tan rápido como pensábamos,pero el tranvía va a ser una realidaden esta ciudad.De momento que-remos seguir el plazo previsto yque a principio de año ya se inicienlas obras.El tranvía es una apuestafundamental para esta ciudad, yano sólo desde el punto de vista dela sostenibilidad,sino por la imagende modernidad que nos dará.Y por-

que sin el tranvía no se conseguiríamejorar el transporte público, yaque tiene una plataforma reservadaespecífica, unas frecuencias muybuenas, una velocidad comercialexcelente... Lo que tenemos quehacer es un buen programa y unbuen proyecto de coordinación detransporte público para que los ciu-dadanos vean que es mejor cogerel transporte público que su vehí-culo privado.La integración de Alsa en laoferta de Acciona del tranvía¿posibilita esa coordinacióndel transporte, incluso con unbillete único?La oferta que se ha presentado altranvía es la UTE de tres empresas,entre las que se encuentra Alsa(junto a Acciona y Siemens). Aun-que no hubiera sido así no modifi-caría nuestro proyecto. Si estánellos será más fácil,igual que impo-ner la tarifa única de tranvía y auto-bús será más sencillo si la empresade la concesión de buses está yaintegrada en esa UTE de empresasde concesión del tranvía,pero si noestuviera también se haría.Dice el PP que la Policía Localnos fríe a multas con una subi-da que llega al 39%, y es unamuestra del afán recaudatorio.De las multas hablan tanto… y lesdejamos porque al final tiran pie-dras contra su propio tejado. Eltema de multas hay dos aspectosque aclarar. Uno es las reiteradasdenuncias que se hacen a este equi-po de gobierno sobre nuestro su-puesto afán recaudatorio y sancio-nador.Al respecto de esto sólo pue-do dar datos que demuestran queactualmente se ponen bastantemenos sanciones que las que seponían en los tiempos en los quegobernaba el PP.Del año 2006,enel que existía un gobierno populary se interpusieron 80.046 denun-cias, al año 2008 en el que ya esta-ba este equipo de gobierno y seregistraron 66.395,vemos un des-

Sorprendenlas críticas

de quien no hahecho nunca nadapara mejorar eltransporte público”

“Hemos sancionado un 17%menos que el PP, y ademáscobramos todas las multas”

Tiene 40 años y se ocupa de la seguridad y la movilidad de los ciudadanos de León. Comoconcejal de Tráfico, Policía y Movilidad una de sus grandes preocupaciones es cómo mejorarel transporte público en la ciudad. Por ello es uno de los grandes defensores del tranvía, queasegura que es un factor imprescindible en el futuro León.Además no da tregua al vandalis-mo e instalará antes de que acabe el año 20 videocámaras en el casco histórico.EN

TREV

ISTA

Texto: Lucía MartínezConcejal de Tráfico, Policía y Movilidad

José Antonio

Díez Díaz

censo del 17% de las multas.En loque va de año 2009 a fecha de 31de agosto,el número de expedien-tes sancionadores realizados portráfico es de 37.609,lo que si extra-poláramos a final de año tambiéndaría un número menor que en2008. Esos son los datos claves.Nohay ningún afán de recaudar ni desancionar al ciudadano.Lo que hacambiado es que ahora se cobramás porque los ciudadanos sonconscientes de que se acabó la eta-pa de “a mí me quitan las multas”,yeso se nota en la recaudación.Tam-bién es verdad que ahora el impor-te de las sanciones es mayor,peroporque se ha adecuado a lo quemarcan los reglamentos.Antes seestaban cobrando multas de mane-ra ilegal,por debajo de los paráme-tros.Recaudar las sanciones que seimponen es lo más justo para elciudadano que cumple.Así que noentiendo dónde está el problema,sobre todo dejando bastante claroque sancionamos bastante menosque el PP,más de 30 ó 40 sancionesdiarias menos que hace 3 años.Entonces, ¿no han recaudado3,2 millones de euros comodice en PP?La recaudación siempre sube deun año para otro por esa adecuan-ción de las sanciones a los regla-mentos,y el PP también lo hacía.pero en cuanto a lo recaudado,elaño pasado por vía voluntaria he-mos registrado 1.278.000 euros,que si lo sumamos a lo cobradopor vía ejecutiva nos da un total de

unos 2 millones de euros.Así se de-muestra las cuentas que hace el PP.No entiendo la política que hacen.Hablemos de aparatos sancio-nadores. ¿Cómo funciona elfotorojo de la Avenidad deEuropa? ¿Habrás más?Estamos muy satisfechos con estedispositivo porque está cumplien-do su objetivo: que cada día haymenos sanciones, de lo que sededuce que se respeta el semáforo.Hemos pasado de las 60 de hacetres meses a días en las que no hayninguna. Esto ratifica su objetivo

no recaudador.Visto esto tenemosidea de llevar este dispositivo aotros dos puntos de la ciudad,aun-que no tenemos totalmente decidi-da su ubicación. Una zona muyprobable podría ser el cruce deCruz Roja con Padre Isla.¿Y se instalarán radares?Este fotorojo tiene un dispositivoque en su momento no lo pusimosen marcha porque no estabahomologado.Ahora lo está,pero noestá decidido cuándo actuará tam-bien de radar.Tenemos pensadoponer en varios puntos de la ciu-

dad radaresfijos porque lavelocidad sigue siendo un proble-ma en muchas vías.Además es algoque demandan los propios ciuda-danos.Otra denuncia del PP y de laJunta es que el Ayuntamientode León se desmarca del Con-sorcio del Transporte.El futuro de la movilidad de Leónpasa por un acuerdo con el alfozrespecto al transporte interurba-no. Actualmente crea un grancolapso,por lo que es convenien-

te llegar a algún acuerdo con esosayuntamientos y coordinar laslíneas de transporte.Pero la com-petencia del transporte in-terurbano es de la Junta de Casti-lla y León.Llevamos mucho tiem-po trabajando con la Junta en bus-car alguna solución,pero a día dehoy no hay ni soluciones ni pro-puestas. Es ella quien tiene quedecir con cuánto va a participardesde el punto de vista financieroen la infraestructura del Consor-cio Metropolitano, y no hay nin-gún avance. Ellos hablan de quetengamos compromiso, que sea-mos solidarios pero ellos no loson,ya que el Consorcio de Trans-porte lo debería conformar en un50% la comunidad autónoma conla participación de los ayunta-mientos en función de su pobla-ción.Es un tema importante paray dada la poca eficacia de la Juntanosotros estamos trabajando des-de el Ayuntamiento en coordina-ción con los ayuntamientos deVillaquilambre y San Andrés enbuscar un modelo de transportessatisfactorio para los tres munici-pios y que una vez diseñado yevaluado pueda ser presentado ala Junta para que conozca cuál esel modelo de consorcio que nece-sita la ciudad de León y su alfoz.Por lo tanto,es una irresponsabili-dad por parte del PP decir que notenemos interés y nos salimos delconsorcio.Con lo que no nos sen-timos involucrados es con elmodelo que la Junta quiere.


León|7Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Los radares y el controlde velocidad es algo

que demandan los propiosciudadanos de León”

El tranvía es unaapuesta de futuro por su

sostenibilidad y porque nosdará imagen de modernidad”

No nos sentimosinvolucrados con el

modelo de Consorcio deTransporte que quiere la Junta”

¿Estará el centro vigilado por videocámaras?Sí.Uno de los principales problemas que tenemos en elcasco histórico son los actos vandálicos y grafittis… untema muy importante desde el punto de vista económi-co.Controlar esto a través de vigilancia policial es imposi-ble y se nos ocurrió que un proyecto adecuado para estazona era la videovigilancia.Lo presentamos al alcalde y alos comerciantes,que lo recibieron con entusiasmo,con-seguimos la financiación a través del Plan E y decidimosllevarlo adelante. Los trámites comenzaron en abril yantes del 31 de diciembre habrá 20 videocámaras instala-das en el Casco Histórico de León controladas desde lanueva Sala de Control de la Policía Local.¿No atenta contra la intimidad del viandante?De ningún modo. Para la aprobación del proyecto hayque cumplir dos requisitos: la autorización de la AgenciaEstatal de Protección de Datos y que la comisión degarantías apruebe la ubicación de las cámaras.Prohíbe suinstalación en lugares que no respondan a la función depreservar el patrimonio.En cuanto a la actitud del ciuda-dano, la cámara la temerá quien cometa la infracción,quien no,estará tranquilo,es más,estará más seguro.

“En breve el Casco Históricocontará con 20 videocámaras”

Avda. Independencia

IslaSanta N

PlazaMayor

PlazaDon

GutierrePlaza

Santa Mª

del Camino

La

Torr

e

El Cid

Descalzos

Serranos

Pablo

Los Cubos

Palomera

Calle

d

e

Renu

eva

Era

del M

oro

Zapaterías

Azab

ache

ría

C. R

ebol

ledo

Cascalería

CondeCervantes

SierraPam

bley

Paso

Pozo

P. de

l Sol

Caño Badillo

Misericordia

Varilla

s

La Paloma

D. Berrueta

Platerías

Luna

Regidores

PlazaConde

Luna

PlazaPuerta

Castillo

La Rúa

La Rúa

Plaza

Salvador

del Nido

PlazadelEspoló

n Plaza de

San Martín

G. L

afue

nte

e d

e V

ega

Flórez

Cardenal Landázuri

Carbajalas

Calle

An

cha

Barahona

Santo Tirso

Las Cercas

Puerta M

oneda

Plaza de

Riaño

Plaza

de Santa

Ana

Plazade Regla

Pza. San Francisco

Plaza

Torres de

Omaña

R. Salazar

Ramón y Cajal

López deFenar

Gene

ral

M

osca

PlazaSan

Isidoro

Hosp

icioPlaza Las

ConcepcionesP. Regueral

Teat

ro

Avda

. Migu

elC

Plaz

aSa

nto Domingo II

IIIIIIIIII

IVIV

VV

VIVIVIIVII

VIIIVIII

Ubicación cámara control de acceso

Ubicación cámara seguridad CCTv

1

2

3

4

57 8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

6

La Junta debería conformar el 50% delConsorcio de Transporte Metropolitano

Plano del Casco Histórico de León y la ubicación de las 20 videocámaras que en breve instalará el Ayuntamiento.

Pedro Subijana,presidente de Euro-Toques España,y Juan Mari Arzak,presidente honorífico de esta asociación, fueron sólo algunos de loscocineros que acudieron al homenaje póstumo que se brindó a CarlosDomínguez Cidón, propietario del Vivaldi, el pasado lunes 28 por lanoche en el Hostal de San Marcos. El presidente de la Junta, JuanVicente Herrera, quien se autodefine como amigo de Cidón, tambiénacudió al acto. Cidón falleció el pasado mes de mayo y, unos meses

después,más de 150 cocineros de España se dieron cita en León parahomenajearle. En este acto, todos se deshicieron en elogios paraCidón, a quien, entre sus virtudes como cocinero, se le destacó por suconocimiento de las setas y su forma de cocinarlas. Precisamente,porello, el delegado de Eurotoques en Castilla y León,Pedro Mario Pérez,

anunció que, con motivo de las jornadas gastronómicas que se cele-brarán el próximo mes de noviembre en la comunidad, se editará unlibro sobre este producto, que se dedicará a Cidón.Al acto de home-naje, también acudió la consejera de Cultura, María José Salgueiro,así como el deportista Jesús Calleja, el pintor Ramón Villa, entre otrosque quisieron recordar a Cidón,propietario del Vivaldi, un restaurantecon una estrella de la guía Michelín y dos en la guía Repsol.



Agustín Pérez Rubio, elegido medianteconcurso como director del MusacPlantea un giro en la colección del prestigioso museo de arte contemporáneo, queretrocederá en el tiempo y buscará a Oriente Medio y África sus próximos proyectosJ.R.B.Ya es oficial. Agustín PérezRubio ocupa el cargo directordel Musac (Museo de Arte Con-temporáneo de Castilla y León).Méritos no le faltan,según anun-ció la Junta, tras resolverse elconcurso convocado para estaplaza. A su experiencia en elmuseo,donde ha sido conserva-dor jefe desde el 2003 y,desdeel pasado enero, director enfunciones,se une su propósitode adoptar una línea continuis-ta en la institución,eso sí dán-dole su toque personal.

Este primer toque de gracialo dará a la hora de adquirirnuevos fondos para la colec-ción del MUSAC, donde preten-de dar un giro de los parámetrosa la hora de elegir nueva obra,conel fin de corregir deficiencias quedetectó en estos años. Uno deellos, y quizás el más ambicioso,será el de mirar para 1989 comoaño de origen de la colección delMUSAC. Esta fecha no la eligió alazar, sino que se trata de un añoque coincidió con la caída delMuro de Berlín, a partir de cuan-do se reorganizó Europa no sólopolíticamente, con la caída delcomunismo, sino socialmente. Lacolección del MUSAC comenza-ba con obras de 1992 y principal-mente se centraba en el arte másactual, desde el 2002. Ahora, sepretende remontar tiempo atráscon el fin de sentar una base his-

tórica de la colección.En el orden internacional,Áfri-

ca constituirá una novedad en elMUSAC,un continente que era elgran olvidado,pero que tiene inte-rés.Se profundizará también en elcontexto de Latinoamérica,no envano el año próximo se organizauna exposición, con motivo delquinto aniversario del MUSAC, ypor último Oriente Medio.

Esto no quita para que el Musaccontinúe buscando autores jóve-nes y apostando por la obra deartistas de la Comunidad, y tam-bién españoles.Éste fue el anunciomás importante de Pérez Rubio,quien presentó su proyecto paraesta institución para los próximoscuatro años,que pasará por fortale-

cer lazos con instituciones nacio-nales e internacionales para pro-yectos conjuntos,crear una revistasemestral especializada en arte,ela-borar un archivo de artistas de Cas-tilla y León, con obra realizada apartir de 1989,e impulsar copro-ducciones de exposiciones.

Aunque no están cerrados lospresupuestos,Pérez Rubio recordóque el compromiso de la Junta eraaportar 1,5 millones de euros paraobra nueva al año, lo que no sepudo cumplir en 2009 por la crisis,pero que sí confía en que en 2010así sea. El próximo anuncio quehará será el de quien será el nuevoconservador de la institución.

Agustín Pérez Rubio es valen-ciano y está en el MUSAC práctica-

mente desde sus inicios. En2003 fue nombrado conserva-dor jefe y desde el pasado ene-ro sustituye en el cargo a Ra-fael Doctor.Entre sus funcio-nes estarán las de coordina-ción,dirección y supervisiónde las funciones de registro deconservación de las obras dela Colección del Museo, pro-poner el programa de exposi-ciones temporales y dinami-zar el programa educativo eimpulsar las actividades cultu-rales que vayan en paralelo ala programación del museo.

Un comité de selección fueel encargado de valorar y com-probar los méritos presenta-

dos y acreditados por los aspi-rantes,así como el informe-memo-ria presentado por cada uno.Ade-más,hubo una entrevista personal,en inglés y en castellano,que con-sistió en una serie de cuestionesrelativas a la colección del Museo,a la forma de gestionar el mismo,elorganigrama del personal, el pro-yecto en cuanto a la evolución delMuseo,las exposiciones.

Licenciado en Geografía e His-toria por la Universidad de Valen-cia en la especialidad de Historiadel Arte,Pérez Rubio comenzó suexperiencia profesional como pro-fesor de Historia del Arte y ha sidocoordinador del Fondo Documen-tal de Arte Valenciano Contempo-ráneo 1975-1997 de la Universi-dad de Valencia.

Agustín Pérez Rubio asume de forma oficial durante cuatro año la dirección del Musac.

NUEVA ETAPA EN EL MUSAC / ERA EL DIRECTOR EN FUNCIONES DESDE LA MARCHA DE RAFAEL DOCTOR

EL PRESIDENTE DE LA JUNTA SE SUMÓ AL RECONOCIMIENTO PÓSTUMO EN SAN MARCOS DONDE ACUDIERON 150 COCINEROS DE TODA ESPAÑA

Homenaje a Carlos D. Cidón

La Fele expresasu preocupaciónpor el cierre de1.000 empresasLa crisis económica y lafalta de financiaciónson las causasGenteLos vicepresidentes de la FELE(Federación Leonesa de Empre-sarios) mostraron su “profundapreocupación”por el hecho deque hasta el momento 1.000empresas -entre autónomos yPymes- han cesado ya su activi-dad como consecuencia de la cri-sis económica y la falta de finan-ciación que “se sigue registrandocon creciente intensidad debidoa las medidas restrictivas que apli-can las entidades financieras y laineficiencia de las medidas finan-cieras aprobadas hasta ahora porla Adminstración”.

En este sentido, los vicepresi-dentes de la Fele consideran quelas pequeñas y medianas empre-sas de León siguen viéndose afec-tadas por una generalizada einquietante “sequía de financia-ción”que está poniendo en serioriesgo la continuiudad de mu-chas de ellas,penalizando asimis-mo la creación de nuevas socie-dades. En los últimos meses sehan creado en León un 50%menos de empresas.

Los vicepresidentes de la Feletambién analizaron en su reuniónla difícil situación por la que atra-viesa el sector minero,poniendode manifiesto que “lo que necesi-ta no son parches parciales o co-yunturales sino soluciones sol-ventes y rigurosas para aportar es-tabilidad y certidumbre a lasempresas y así poder garantizarel mantenimiento del empleo”.


Publicidad|9

¿Cuál es su balance de estostres años de Estrella de Izar?Ya tenemos terminadas las infraes-tructuras de toda la urbanización ytambién la guardería, las zonasdeportivas y la planta depuradora.Nosotros hemos seguido trabajan-do a pesar de la crisis y se siguenhaciendo viviendas;eso sí con unritmo ralentizado.Hay doscientaspersonas que compraron en Estre-lla de Izar y creemos que es el mo-mento de cumplir la promesa dadaa los promotores y a los comprado-res de suelo de montar la zonacomercial. En noviembre empe-zaremos las primeras viviendas delo que va a ser la Plaza Mayor.¿Cuánto llevan invertido?Llevamos invertidos unos 18 millo-nes de euros en toda la infraestruc-tura,compra de suelo aparte.Son 9kilómetros de calles,18 kilómetrosde aceras, la urbanización tiene 26centros de transformación y se hahecho una subestación que ha teni-do un coste importantísimo (2millones de euros).Este proyectoes a medio y largo plazo.La crisis haralentizado un poco el tema, queno parar.La guardería infantil es unedificio excepcionalmente bonito,una maravilla de lugar, ha estadoeste verano dando campamentosde inglés con resultados muy bue-nos. Los padres han salido muysatisfechos porque han visto quelos niños aprendían tanto o másinglés en Estrella de Izar que enInglaterra.Tal es así que para el añopróximo tienen ya la mitad de lasplazas cubiertas.Otro tema impor-tante es que hemos terminado lasinstalaciones deportivas.Hemos lle-gado a un acuerdo con la empresaTenis Norte León,que va a montaruna escuela de alto rendimientodada la gran aceptación que tieneel tenis en León. Además, estaempresa se ha comprometido aconstruir dos pistas nuevas de tie-rra batida,una de ellas cubierta quecreo que será única en León.Estre-lla de Izar está a 6 minutos de Leóny tiene un aliciente espectacular.¿Cuándo empieza la construc-ción de las viviendas de la Pla-za Mayor?Las vamos a empezar en breve.Hemos tenido que cambiar de pla-

nes porque las entidades financie-ras se negaban a financiar toda laoperación en conjunto.Lo hemostenido que hacer por módulos de10 en 10 viviendas.Vamos a hacerlas diez primeras viviendas y comoya tenemos vendido el 30%,puescreemos que se venderánrápidamente.Y a continua-ción haremos otromódulo y así sucesi-vamente hastacompletar las 75vieindas previs-tas en la PlazaMayor.Las pri-meras vivien-das son lasque van atener los lo-cales comer-ciales. Ya te-nemos peti-ciones. Noshan comentadopara poner un dispensario de unafarmacia de la de Garrafe,una clíni-ca veterinaria,..¿Y el Supermercado El Árbol? El compromiso con El Árbol siguefirmado y vigente.En cuanto tenga-mos 200 viviendas habitadas se ins-tala El Árbol.En Estrella de Izar yahay viviendo unas 50-60 familiasque se han hecho su chalet y enbreve se entregan 21 más y se estánhaciendo otras 16. Hay unas dos-cientas personas que nos han com-prado terreno.Y se están haciendo150 viviendas,con lo que supera-mos el 15% de las viviendas previs-tas en la primera fase.¿Cuál es el precio de estasviviendas?Tienen un muy buen precio.Estáentre los 99.000 euros y los120.000 euros para un piso de 84 a108 metros cuadrados,más garaje ytrastero. ¿Por qué podemos haceresta vivienda tan barata? Es unamuy buena vivienda a muy buenprecio porque cuando se urbanizatodo a la vez se consiguen preciosmás baratos.No es lo mismo com-prar cinco farolas que 650,comotiene la urbanización.;o dos trans-formadores que 26. O 18 kilóme-tros de aceras,… Los precios sehan abaratado muchísimo y noso-tros podemos repercutir en un pre-

cio final muy atractivo.Estas vivien-das estarán listas entre 14 y 18meses y los locales comercialesquizá antes.¿Si no hubiera sido la crisiscómo sería Estrella de Izar?Tendría alrededor de 600 vivien-das.Ten en cuenta que hay promo-tores que hantenido quedevolver la fian-za. El problemade Estrella deIzar no es queno se vendasino que no sefinancia, comoen toda España.Uno de los pro-motores iba a hacer 30 chalets ytenía vendidos 10,pero las entida-des financieras le dijeron que nosiguiera que no le iban a financiar.Otro tenía vendidos 15 y tuvo quedevolver la fianza.El problema noes tanto de Estrella de Izar sino dela financiación. En el tema de lavivienda se ha mezclado todo. Sedice que hay un millón de vivien-das vacías,pero ¿dónde están? Puesmás de la mitad en la costa,que noson viviendas que se necesitanpara vivir el día a día.Viviendas deuso diario hay muchas menos de loque la gente piensa.Si das una vuel-

ta por León verás como hay pocoscarteles de 'Se vende'. Otra cosa esque las pocas que hay también lasentidades financieras son reacias aconceder hipotecas.También se hacreado una idea de que la viviendava a bajar y no puede bajar cuandono hay motivos,ya que no ha bajado

el cemento,ni lamano de obra nilos impuestos yencima subirá elIVA un 1%.Pero sí se eli-minara la es-peculación...Sí, pero no sontantas viviendasdonde se puede

bajar.El suelo es caro y los ayunta-mientos se quedan con el 15% delsuelo y repercute en el precio final.¿Ve que haya cambiado elpanorama financiero?Están empezando a soltar algo.Vol-vemos a lo que no se debió perdernunca: el comprador pone el 20-30% y el resto se hipoteca.Esto fun-cionó siempre bien hasta que serompieron los moldes y bancos ycajas te daban el 100%, para unbuen coche,para amueblar y parair a Nueva York. Cuando en unaoperación uno entra sin poner na-da el interés que se pone es poco.

En nuestro caso el compradorpone unos 24.000 euros durantetodo el proceso de la obra y luegola hipoteca queda entre 300 y 400euros al mes sí se puede comprar.¿Favorece también que el eurí-bor esté tan bajo?Por supuesto.Pero quizá el año queviene suba algo.Si se estabiliza entorno al 2% claro que favorecerá.¿Será 2010 el gran año deEstrella de Izar?Yo creo que sí.Si las entidades ban-carias empiezan a ser más flexiblespues mejorará la situación.Reiteroque nuestro problema no ha sidoque no haya personas que no quie-ran venir a Estrella de Izar sino queno han encontrado financiación.¿Para cuándo estará terminadalas más de 1.000 viviendas de laprimera fase?-Si hay una cierta reactivación de laeconomía, hay público para com-prar.Tenemos unas 170 hectáreasde zonas verdes y el Parque del Reti-ro de Madrid tiene 140 hectáreas.Tenemos parcelas de 600 y 1.300metros cuadrados y las vendemosfinanciadas por la propia empresaa 3 años sin intereses y a 72 eurosmetro cuadrado.A pie de parcelahay agua, luz y gas propano y fibraóptica.Los impuestos al pertenecera Garrafe de Torío son más baratos.



Ignacio Es el presidente de ‘Urbanización de Estrella de Izar, S.A.’. Hace unos años sor-prendió a propios y extraños anunciando el proyecto urbanístico más innovadorasentado sobre una superficie de 3,2 millones de metros cuadrados en el munici-pio de Garrafe de Torío, al lado de la carretera León-La Robla. Las obras de in-fraestructura ya están terminadas y ya viven unas sesenta familias.Tenían que sermás, pero la crisis y la falta de financiación han ralentizado ‘La ciudad natural’.EN

TREV

ISTA

Presidente del Consejo de Administración de ‘Urbanización de Estrella de Izar’

Volvemos alo que nunca

se debió perder: elcomprador pone el20-30% y el bancohipoteca el resto”

Uno de los principales atractivos de Es-trella de Izar es su ubicación, junto alkilómetro 11 de la carretera de Astu-rias, en un enclave excepcional derobledales y monte bajo. Los impul-sores del proyecto dan gran impor-tancia al ámbito natural y al pai-sajismo.Un tercio de la superficie

total de la urbanización estarádestinada a espacios verdes, más

de un millón de metros cuadrados,con lo que Estrella de Izar será una

de las urbanizaciones conuna proporción másalta de espacio desti-nado a zonas verdes

de toda España. Es Estrella deIzar, ‘La ciudad natural’.

Moreno Díez

‘La ciudad natural’ a 6minutos de la capital

Texto: Jose Ramón Bajo

“Si los bancos son másflexibles, 2010 será el granaño de Estrella de Izar”


León y su Alfoz|11Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

GenteEl portavoz del Grupo de Conceja-les del PP en el Ayuntamiento deLeón,Julio Cayón,pidió al alcaldesocialista Francisco Fernández y asu equipo de gobierno la celebra-ción de un Debate del Estado de laCiudad para dar cuenta “de unavez”del estado en que se encuentrael Consistorio y los compromisospendientes.“El objetivo que la ciu-dadanía conozca de una vez portodas todo lo que están haciendo elPSOE y la UPL, que desgraciada-mente, yo puedo resumir en unapalabra: Nada”. Para el portavozpopular la celebración de un deba-

te sobre la ciudad sería “un ejerci-cio democrático saludable”, des-pués de “que estamos sufriendo ungobierno municipal cuyo mayormérito ha sido alcanzar las más altascotad de enfrentamiento social porla desafortunada gestión del Ayun-tamiento”.“El alcalde lo está hacien-do muy mal,da la callada por res-puesta y se está desentendiendo dela ciudad.Su manera dictatorial degobernar le ha llevado a no contarcon la oposición,a la que ninguneay oculta constantemente informa-ción y ni siquiera toma en conside-ración nuestras mociones que algoredundarán en beneficio para la

ciudad ,y lo que es más grave,nocuenta con la propia ciudadaníaque al fin de cuentas es la receptorade todo aquello que le implica y esbueno para León”,remarcó.Cayónsubrayó que la callada por respues-ta del equipo de gobierno se debe asu “dejación de sus funciones” yporque son “conscientes de sunula gestión al frente de la ciu-dad”.“El alcalde se está pasandopor el arco de triunfo el progra-ma electoral y a día de hoy nosólo no ha llegado 'El León queviene', su slogan de campaña,sino que dudo mucho de que aestas alturas llegue”.

Gancedo y González recibieron las explicaciones de José Antonio López.

SAN ANDRÉS DEL RABANEDO

La alcaldesa y la concejala de Culturavisitaron la empresa editorial Everest

La alcaldesa del Ayuntamiento de San Andrés,Mª Eugenia Gance-do,y la concejala de Cultura,Montserrat González,cursaron el jue-ves 1 de octubre una visita a las instalaciones de la empresa Eve-rest, donde fueron recibidas por el presidente de la misma, JoséAntonio López.Everest se localiza en las inmediaciones del Polígo-no Industrial de Trobajo del Camino y parte de sus trabajadores sonvecinos del municipio de San Andrés,en especial de Trobajo.

Los halcones serán de nuevo protagonistas en La Virgen del Camino.

LA VIRGEN DEL CAMINO

Todo listo para celebrar las XV JornadasInternacionales de Cetrería del Norte

El Club Baharí de Cetrería y Aves de Presa,con el patrocinio delAyuntamiento de Valverde de La Virgen, tiene ya todo listo paradesarrollar del 9 al 12 de octubre las que serán las XV JornadasInternacionales de Cetrería del Norte de España a celebrar en terre-nos de La Virgen del Camino.El campo de vuelo provisto de gradasacogerá los vuelos de halcones,águilas y azores en varias modalida-des y la gran carpa la feria de artesanos y la exhibición de rapaces.

El Inteco entregó diplomas acreditativos a las empresas participantes.

NUEVAS TECNOLOGÍAS

El Inteco impulsa en las Pymes la certificaciónde Sistemas de Seguridad de la Información

El Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación entregó losdiplomas que acreditan a 144 Pymes su participación en el Programade Fomento e Impulso de la implantación y certificación de Sistemas deGestión de Seguridad de la Información (SGSI).El Inteco ha ayudado aestas pequeñas y medianas empresas a certificarse en la norma interna-cional de referencia en seguridad UNE-ISO/IEC 27.001.La mayoría deestas empresas son de servicios empresariales y de comunicaciones.

■ EN BREVEMUNICIPAL / LA OPOSICIÓN SE QUEJA DE QUE SE LE OCULTA INFORMACIÓN

El turismo cultural, educativo y gastronómicocentra la presentación de León en Nueva YorkGenteUna delegación del Ayuntamientode León,encabezada por el alcaldeFrancisco Fernández,viajará el 4 deoctubre a Nueva York. El viaje seenmarca en la proyección interna-cional de León como centro de des-tino turístico cultural,educativo ygastronómico y por ello gran partede la agenda se centrará en dar aconocer este proyecto ante touroperadores,agencias de viajes y res-ponsables académicos norteameri-canos.La programación cuenta conla colaboración del Instituto Cer-vantes que acogerá una muestrafotográfica sobre León así comouna serie de conferencias y activi-

dades para mostrar el potencial dela ciudad como sede de estudio delidioma español.La delegación leo-nesa participará asimismo en reu-niones con la Directiva de la Cáma-ra de Comercio de España en Nue-va York,un encuentro organizadopor la Cámara de Comercio deLeón que ha colaborado en laredacción del programa y uno decuyos representantes formará par-te de la delegación leonesa.

La agenda contempla tambiénencuentros con el consejero eco-nómico y comercial jefe de laEmbajada de España,el director dela Oficina Española de Turismo enNueva York,el embajador de Espa-

ña ante Naciones Unidas y el cón-sul General de España en la ciudad.El primer evento será el próximolunes día 5, a las 19.00 horas,momento en que tendrá lugar unapresentación gastronómico y eno-lógica de los productos de León.Para ello, se ha organizado unencuentro con periodistas, repre-sentantes del sector hotelero yhostelero de Nueva York y dele-gados de tour operadores. Demomento, han confirmado ya supresencia más de 80 personas

El PP descalifica un viaje del quele han negado información y seña-lando,en palabras de Julio Cayón,que “es un viaje de amiguetes”.

El PP pide al alcalde el ‘Debatesobre el Estado de la Ciudad’Julio Cayón denuncia una vez más las “formas dictatoriales”con las que el pacto PSOE-UPL gobierna el Consistorio

‘León Plaza’ entregael viaje para dospersonas a ParísEl Centro Comercial León Plaza, através de su gerente, Jaime Man-zanedo, entregó a Genma GarcíaGarcía un viaje a París para dospersonas durante cuatro días. Estepremio se enmarca dentro de lacampaña puesta en marcha porLeón Plaza para compras superio-res a 20 euros. La ganadora delsorteo, que recogió el premio consu hijo, disfrutará del viaje a lacapital francesa a partir de maña-na viernes. La entrega de este pre-mio coincide con una gran noticiapara el centro comercial, ya queesta semana se ha llegado almillón de visitantes desde su aper-tura, el 22 de mayo.

LEÓN PLAZA YA HA SUPERADO EL MILLÓN DE VISITANTES


12|ProvinciaPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

SANTA ELENA DE JAMUZ

El Ayuntamientooferta de nuevo elprograma deturismo escolar

El Ayuntamiento de SantaElena ha remitido un año mása los centros educativos de laprovincia el programa deturismo escolar para la prima-vera de 2010. El programaofrece visitas al Alfar Museo(con taller de barro), a unaalfarería o al observatorio deaves de Jiménez de Jamuz.

AGROALIMENTACIÓN

La nueva campañade los productosde León arrancanen Barcelona

La presidenta de la Diputa-ción,Isabel Carrasco,presentóla nueva campaña de promo-ción conjunta de Productos deLeón y Turismo.Se trata de unprograma ambicioso y real.Loslugares elegidos este año sonBarcelona (21 y 22 de octu-bre), Santander (29 de octu-bre) y Oviedo (30 de octubre).

Entregados lospremios ‘LibroLeonés 2007’ y XVIIBienal de Poesía

Isabel Carrasco entregó lospremios ‘Libro Leonés 2007’enlas cuatro modalidades: crea-ción (Miguel Sánchez y PuriLozano);investigación (MiguelS.Ruiz);obra divulgativa (PilarGarcía); y monografía local(Ramón Gutiérrez).La XVII Bie-nal de Poesía 2008 recayó enJavier Pérez Walias,con su poe-mario ‘Largueza del instante’.

VILLAOBISPO DE OTERO

Proyectada unagran planta degeneración apartir de biomasa

El Ayuntamiento de Villao-bispo de Otero está tramitan-do un proyecto de la empresaValdesemil SL para desarrollaren el municipio (Carneros)una gran planta de genera-ción de energía eléctrica apartir de biomasa forestal,con una inversión prevista demás de 5 millones de euros yla creación de 20 empleos.

■ EN BREVE

CULTURA

La Diputación insta al Gobierno arestablecer el incentivo al carbón

PLENO EXTRAORDINARIO / PSOE, PP Y UPL APOYAN EL PRODUCTO NACIONAL PARA GARANTIZAR LA MINERÍA

CONTRATOS. Se han aprobado obras de la carpinte-ría exterior de la Residencia Santa Luisa con un presu-puesto de 225.111 euros, las obras de mejora de las pis-tas de Sentiles en Cebolledo, por 236.686 euros y seadjudicaron los servicios de mantenimiento del telesi-lla cuatriplaza de Cebolledo, por 197.200 euros.

TEATRO. Se aprobó el proyecto de TalleresProvinciales de Teatro que se empezará a desarrollaren octubre y que finalizará el próximo mes de junio de2010. Este proyecto contempla la realización de 90talleres, para niños de 6 a 11 años y jóvenes de 12 a 35años residentes en ayuntamientos de población infe-

rior a 20.000 habitantes. El programa tendráuna duración máxima de 18 sesiones. Las cla-ses se impartirán un día a la semana, duranteuna hora y treinta minutos. El gasto total para esta edi-ción es de 86.000 euros.

ESCUELAS. La Diputación aprobó el reparto de ayu-das para la reparación, conservación y mejora de cole-gios de educación infantil y primaria del medio rural,con una dotación económica de 300.000 euros, para lasanualidades 2009 y 2010 y destinadas a entidades loca-les de la provincia. A este presupuesto hay que añadirla aportación de los ayuntamientos (75.000 euros).

Unanimidad de los grupos políticos para aprobar la moción del PP querechaza la solución de habilitar a Hunosa como 'gran almacén'

Tres nuevos vehículos oficialesEl diputado de Fomento, Jaime González, presentó 3 nuevos vehículos parael servicio de la Diputación que han supuesto una inversión de 76.000euros. El primero es un todo terreno de 7 plazas que va a ser destinado parael transporte del personal en la estación de San Isidro; otro similar para laestación de Leitariegos; y un tercero para el servicio de Medio Ambiente.

LA SEMANA DEL PALACIO DE LOS GUZMANES

Carrasco participó en Ávila en la reunión de presidentes de las diputaciones con el consejero Fernández Mañueco.

GenteEl Pleno Extraordinario celebra-do en la Diputación el martes 29de septiembre aprobó por unani-midad la moción presentada porel Grupo Popular relativa a lasituación de la minería del car-bón.En la moción se acuerda ins-tar al Gobierno central a restable-cer el incentivo al consumo delcarbón nacional “cumpliendo asícon los acuerdos del Plan del Car-bón 2006-2012”.

A pesar de los resultados de lasúltimas reuniones,“el futuro delcarbón no está claro y desde laDiputación quieren tomar parti-do para que el Ejecutivo centralasegure la continuidad de un sec-tor tan importante en la provin-cia de León, ya que, después delhorizonte del 2010, la situaciónpuede volver a pasar por una cri-sis semejante a la que ha vividodurante los últimos meses”,según reza en la citada moción.

Según el PP, las decisionesadoptadas hasta la fecha por elGobierno central tan sólo hangenerado un clima de inseguri-dad,como la medida adoptada dedar dinero a una empresa estatalHunosa (110 millones),para com-prar el carbón a las empresas pri-vadas sin el compromiso de redu-cir ese stock, lo que no ofrecesoluciones más allá del horizontede 2010. Esta moción se ha remi-tido a todos los Ayuntamientos dela provincia.

AMPLIACIÓN DEL PARQUE MÓVIL

Apoyo a la X Muestra de Arte FloralLa presidenta de la Diputación, Isabel Carrasco, inauguró en el patio del Pala-cio de los Guzmanes la X Muestra de Arte Floral que la Diputación subvencio-na con 1.500 euros. Esta muestra reúne a floristas venidos desde poblacionescomo Ponferrada, La Robla, Cacabelos, Benavides, Santa María del Páramo oAlcoba, pero también de otros lugares del país como Madrid o Asturias.

EN EL PATIO DEL PALACIO DE LOS GUZMANES


Provincia|13Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Histórico acuerdo común encontra de la línea Sama-VelillaLos máximos responsables de PSOE, PP, IU, UPL y Civiqus mostraron de formaconjunta su disconformidad al trazado de REE por la Montaña LeonesaJ.D.R.De histórico se podría calificar elacuerdo alcanzado el viernes 25de septiembre cuando los repre-sentantes políticos del PSOE, PP,IU, UPL y Civiqus mostraban sutotal apoyo sin fisuras al Movi-miento Cívico creado en contradel trazado de la línea de alta ten-sión Sama-Velilla que Red Eléctri-ca de España (REE) planea para laMontaña Leonesa.

Aunque no se concretaronacciones conjuntas, sí se avanzóque estarían todos presentes en lamanifestación en contra de lalínea de alta tensión prevista paraoctubre, sin fecha concretada.Porel PSOE acudió Francisco Fernán-dez,por el PP Isabel Carrasco y eldelegado de la Junta,Eduardo Fer-nández, por IU Ángel Fernández,por UPL Javier Chamorro y porCiviqus Miguel Hidalgo.

FRENTE COMÚN / LOS POLÍTICOS APOYARON AL MOVIMIENTO CÍVICO CONTRARIO A LA ALTA TENSIÓN 325.000 eurospara diversosconvenios yactos culturalesVisto bueno del ConsejoRector del InstitutoLeonés de Cultura (ILC)GenteEl Consejo Rector del InstitutoLeonés de Cultura (ILC) aprobóla firma de los siguientes conve-nios de colaboración:- Con el ayuntamiento de Ponfe-rrada para ayuda a sufragar los gas-tos de la celebración de los actosculturales en torno a la nocheTemplaria por 30.000 euros.- Con el Ayuntamiento de Saha-gún para ayudar a sufragar losgastos correspondientes al IXCentenario de la muerte deAlfonso VI por 60.000 euros.- Con el ayuntamiento de Astor-ga como apoyo a sus activida-des culturales como son “ArsVía”,“Astures y Romanos” y laexposición “La escuela de Astor-ga: un episodio literario de laEspaña contemporánea”, porimporte de 40.000 euros.

En otro apartado se aproba-ron documentos técnicos den-tro de los convenios entre laDiputación de León, la Junta deCastilla y León y los Obispadosde León y Astorga para la res-tauración de varias iglesias porimporte de 160.500 euros.

En el capítulo de exposicio-nes se aprobó la realización deuna exposición retrospectivasobre el pintor José de Leónque recoge los últimos trabajosrealizados en Berlín,París, India,y que se plantea exhibir desdeel 10 de noviembre de 2009hasta el 10 de enero de 2010 enel Centro Leonés de Arte y cuyocoste es de 23.310 euros.

Para el Museo EtnográficoProvincial se aceptaron variasdonaciones de particulares entrelas que se encuentran excepcio-nales piezas de indumentaria tra-dicional del valle del Esla, delÓrbigo y Maragatería, juguetesantiguos,piezas del ajuar domés-tico,un rabel,aperos,etcétera.

Un autobús en favor de la igualdadEl jefe del Departamento de Familia, Guillermo García Martín, visitó el Cen-tro Móvil de Igualdad ubicado en Mansilla de las Mulas dando así por fina-lizado el recorrido de este autobús por toda la provincia leonesa. Se trata deuna iniciativa de información, sensibilización y concienciación en materiade igualdad de oportunidades que han visitado más de 4.000 escolares.

MANSILLA DE LAS MULAS

Formación en busca de un trabajoIsabel Carrasco presentó el programa ’León Labora. Empleo para tí’, que seenmarca en el Pacto Provincial por el Empleo en la provincia de León. Esteprograma está dotado con 518.303 euros con cargo al Fondo Social Europeo,incluye 26 cursos de 7 especialidades y se celebrarán en 27 localidades comovehículo a la búsqueda de empleo. Se espera que participen 520 personas.

EMPLEO

Representantes políticos de todos los ‘colores’ mostraron su apoyo a la plataforma contraria a línea de alta tensión.


14|Castilla y LeónPara más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

J.I.FernándezEl Consejo de Gobierno ha aprobado,en su reunión del jueves 1 de octubre,la concesión de subvenciones por va-lor de 25.995.933 euros para financiar12 proyectos que han sido declaradosde ‘Especial Interés’con una inversiónprevista que supera los 128 millonesde euros.Esta ayuda económica per-mitirá mantener 1.481 puestos de tra-bajo y generar 135 nuevos empleosen Castilla y León.

Las empresas beneficiarias son Ves-tas Nacelles Spain,S.A.(León),quecuenta con un proyecto de compo-nentes eficientes para aerogenerado-res eólicos,y Laboratorios Syva,S.A.(León) para el desarrollo de vacu-nas frente a enfermedades porcinasy de los rumiantes.La segoviana On-tex Peninsular,S.A.U., recibirá unasubvención para el desarrollo de nue-vos productos higiénicos desecha-bles,y Deimos Imaging,S.L.(Valla-dolid) para el desarrollo de operacio-nes y servicios de medio ambiente enel sistema de observación a tierra.Pa-lacio de los Manrique,S.L.(Palencia)y Alimentación Sanz Vegas,S.L.(Sego-via) recibirán subvenciones para lacreación de un Hotel de cuatro estre-llas y un Centro de Turismo Rural res-pectivamente.La soriana Sigurd Tec-nologie,S.L.y la leonesa Ba-vidrio,S.A.recibirán ayudas para financiar susproyectos, así como las empresasPevafersa,S.L.(Zamora), IndermecProyect,S.L.(León),CGB Informática,S.L.(Salamanca) e Industrias San Ca-yetano,S.A.(Valladolid) .

Ayuda económica para mantener 1.481puestos de trabajo y generar 135 empleos

La Junta presenta en Oporto el Plan Regional Valle del Duero

La vicepresidenta primera y consejera de Medio Ambiente,María Jesús Ruiz, mantuvo una entrevista con el coordina-dor de la Región Norte de Portugal, Carlos Cardoso Lage,donde se presentaron los planes que alrededor del Duerose quieren impulsar desde la Junta de Castilla y León. Laactividad cultural prevista en Oporto pasó por la inaugu-ración de la exposición Duero-Douro y la presentación dellibro ‘Corazón de roble, viaje por el Duero de Urbión aOporto’. En lo que se refiere al Plan Regional Valle delDuero, instrumento de ordenación del territorio vinculado

a la cuenca del río, cuenta con un presupuesto de inversiónde 1.000 millones de euros en los próximos diez años. Supuesta en marcha contempla más de 100 actuaciones.“Esta iniciativa pretende impulsar la cohesión territorial yel desarrollo sostenible del entorno del Duero, dentro deuna estrategia de cooperación transfronteriza conPortugal”, comentó la consejera. Asimismo, tuvo lugar lafirma del convenio de colaboración entre el MUSAC y elMuseo Serralves, contando con la presencia de la conseje-ra de Cultura y Turismo, María José Salgueiro.

La subvención, de 26 millones de euros, permitirá a doce empresas de Castilla yLeón financiar proyectos que han sido declarados de Especial Interés por la Junta

CONSEJO DE GOBIERNO | ACUERDOS ALCANZADOS EN LA REUNIÓN DEL JUEVES 1 DE OCTUBRE

PRESIDENCIAFusión de las cajas: El conse-

jero de la Presidencia y portavoz dela Junta, José Antonio de Santiago-Juárez, calificó de “perfecto” que lastres grandes entidades de ahorro deCastilla y León -Caja Duero, CajaEspaña y Caja Burgos- se inclinenpor la fusión en vez de por la inte-gración en el proceso de negociaciónque mantienen en este momento.

FOMENTOFirma de un gran pacto: El

consejero de Fomento, AntonioSilván, anunció que en las próximassemanas se llevará a cabo la firmade “un gran acuerdo” entre todoslos agentes vinculados al sector dela vivienda para sacar al mercado,como vivienda protegida, las 30.000

viviendas vacías que existen actual-mente en la Comunidad Autónoma.

AGRICULTURA Y GANADERÍADistribución de patatas: La

consejera de Agricultura de la Juntade Castilla y León, Silvia Clemente, hafirmado un convenio con las principa-les cadenas de distribución parafomentar la venta de patata deCastilla y León a nivel nacional. El ejeprincipal será la promoción de lapatata de calidad bajo la marca‘Tierra de Sabor’. Este acuerdo “pio-nero” en España, permite, según laconsejera, “garantizar la venta depatata que se produce en la comuni-

dad durante los meses de octubre ynoviembre, evitando la entrada depatata de importación”.

SANIDADFormación sanitaria: El conse-

jero de Sanidad de la Junta, FranciscoJavier Álvarez Guisasola, inauguró lasII Jornadas de Tutores de FormaciónSanitaria Especializada de Castilla yLeón, en las que ante más de trescien-tos profesionales avanzó las líneasmaestras del decreto elaborado por laConsejería de Sanidad, pionero enEspaña, que regulará la ordenación delsistema de formación sanitaria espe-cializada regional.

ECONOMÍAVisita a Europac: El vicepresi-

dente de la Junta de Castilla y León yconsejero de Economía y Empleo,Tomás Villanueva, consideró la visitaa la empresa de envases y embalajeEuropac, en Viana do Castelo(Portugal), como “una muestra deapoyo institucional a las empresasregionales que han tenido la capaci-dad de crecer en el exterior sin perdersu identidad castellana y leonesa”.

EDUCACIÓNFinanciación deuda: El conseje-

ro de Educación, Juan José Mateos,anunció que la Junta de Castilla y León

financiará parte de la deuda de laUniversidad de Burgos a través de unprotocolo de colaboración que se fir-mará en los próximos meses. Además,Mateos destacó que la Administraciónregional respaldará la incorporaciónde la UBU al Centro de Investigaciónsobre Evolución Humana.

FAMILIA E IGUALDADRed de albergues: El consejero

de Familia e Igualdad, César Antón,anunció que se destinarán 4,7 millonesde euros a la construcción de las nuevasinstalaciones juveniles que incluiránuna residencia de 96 plazas y el primeralbergue de Ávila que contará con 58plazas. De esta manera el consejeroafirmó que “Castilla y León dispone dela mejor red de instalaciones juvenilesde España”, según el consejero.

CASTILLA Y LEÓN AL DÍA

Otros acuerdos

➛ Inyección a Iveco: ElConsejo de Gobierno haaprobado la concesión de unasubvención de 1.097.757 euros aIveco España para el desarrollode acciones de formación ocupa-cional dirigidas a trabajadoresafectados por EREs.➛ Asistencia a la mujer: Seha aprobado subvenciones a 24entidades sin ánimo de lucro porun importe de 310.000 euros,para financiar la mejora de infra-estructuras en centros de acogi-da de la Red de Asistencia a laMujer en Castilla y León, y en lasviviendas municipales parafomentar que las entidadespúblicas cedan temporalmentesu uso a las víctimas de violenciade género.➛ Fundación deInvestigación: La Junta deCastilla y León concede a laFundación de Investigación delCáncer una subvención directade 495.000 euros para continuaravanzando en investigaciónoncológica.➛ Cultura: El Consejo deGobierno ha aprobado una sub-vención de 26.000 euros a laFundación Pro Real AcademiaEspañola para la realización deactividades culturales.➛ Casa Cultural deSantibañez: Se ha aprobadouna subvención de 14.000 eurospara la puesta en funcionamien-to, mediante el suministro e ins-talación de mobiliario, de la Casade Cultura de Santibáñez de laPeña, en Palencia.➛ Material sanitario: LaJunta de Castilla y León invertirádos millones trescientos mileuros en la adquisición de mate-rial sanitario animal para loslaboratorios en Burgos, León ySalamanca.

1Lafiestamás leonesa

GENTE EN LEÓNdel 2 al 8 de octubre de 2009

Para más información:www.genteenleon.com

www.gentedigital.es

Saluda / La fiesta más nuestra

Cuando el Reino está a punto deconmemorar los 1.100 años desu fundación, las tradiciones se

mantienen con fuerza y vigor. Así,como cada año volveremos el próximodía 4 a recordar la ofrenda de las don-cellas, la tradicional ceremonia de LasCantaderas que cada año lleva a laCorporación Municipal ante el Cabil-do Catedralicio en una vieja batallasin perdedores, con los ciudadanos ylas ciudadanas de León que acuden aver el rito como auténticos ganadores.Será una vez más el eje central de lasfiestas de San Froilán, las más clási-cas de la ciudad, las más aceptadaspor los leoneses. Las fiestas que que-remos conservar como son y añadir,

cada año, nuevos alicientes parahacerlas más atractivas y, sobre todo,más participativas.

Desde Gente en León invito a todoslos leoneses y las leonesas a participarde cada una de las actividades organiza-das por la Concejalía de Turismo y Fies-tas, unas fiestas que comenzaron yahace unos días con la recreación históri-ca de la coronación de Alfonso VII, en laque se enmarcó este año la ceremonia dehermanamiento con la ciudad francesade Chartres que, como nosotros, atesoraun rico legado romano y un vasto patri-monio ligado al Camino de Santiago.

Unas fiestas en las que, de nuevo, elMercado Medieval ornará y alegrará lascalles del Barrio Romántico, donde la

Feria de la Cerámica y la Alfarería nospermitirá ver lo mejor del trabajo denuestros artesanos del barro, donde, denuevo, el Barrio Romántico y el Parquedel Cid serán el punto de encuentroespecial para los pequeños y las peque-ñas de la casa... unas fiestas de las quetoda la ciudad debe disfrutar.

Hagamos tan bien como siempreque nadie se sienta extraño en Leóndurante estos días y disfrutemos delamplio programa de eventos organiza-dos para todas las personas, sea cualsea su edad.

Hagamos, de nuevo, de San Froilán,la fiesta más nuestra.

Francisco FernándezAlcalde de León

Las CantaderasLos carros engalanadosLos pendonesLa morcillaLas avellanasLos bolos y los aluchesLa Feria de la CerámicaEl Mercado Medieval...

La plaza de Regla fue testigo, junto a 5.000 leoneses, de la coronacióndel Rey como emperador. El acto inició la cuenta atrás hacia San Froilán

VIERNES 29,30 h. Semana Mundial de la LactanciaMaterna. Talleres de Lactancia. Impartidospor Raquel Balbuena (La Liga de la Leche).Centro de Salud de Eras de Renueva.11,30. a 15,00 h. Mercado Medieval de lasTres Culturas. Ambientación teatral y mu-sical de la época. Plaza de San Isidoro yalrededores.17,30 h a 23,00 h. Mercado Medieval de lasTres Culturas. Ambientación teatral y mu-sical de la época. Plaza de San Isidoro yalrededores (Ver programa temático).18,00 h. III Concentración Internacional deMototurismo “Leones 09”. Apertura de ins-cripciones en Carpa de Organización.Inmediaciones del Palacio Municipal delos Deportes.19,00 h. Bailes Regionales. Actuación de losGrupos San Pedro del Castro, Xeitu y Tenada.Plaza de San Marcelo, frente a Botines.19,00 h. Proyección de la película “Los alfa-reros de la China Oeste” y posterior deba-te, con intervención de Emilio Sempere.

Salón de los Reyes, Antiguo Ayuntamientode León, Plaza de San Marcelo.21,00 h. XXVI Festival Internacional de Ór-gano “Catedral de León”. Orquesta Sin-fónica de Galicia. 22,00 h. III Concentración Internacional deMototurismo “Leones 09”. “DJ”; Música aTope. Inmediaciones del Palacio Municipalde los Deportes.22,30 h. Folk Leonés. Actuación de Aira daPedra. Plaza Mayor.

SÁBADO 39,00 h. Concurso de Bolos San Froilán.

Bolera de Nocedo.10,00 h. Campeonato Absoluto de Castillay León de Squash San Froilán. EstadioHispánico.10,00 h. Torneo de Baloncesto y Voley SanFroilán. Estadio Hispánico.10,00h. Torneo de Balonmano San Froilán.Pabellón San Esteban.10,00 h. Trofeo de Tenis de Mesa SanFroilán. Instalaciones del C.H.F.

De 11,00 h. a 14,00 h. y de 18,00 h. a 22,00 h.XI Muestra Regional de Joyería. Sala deExposiciones del Antiguo Ayuntamiento,Plaza San Marcelo.11,00. a 15,00 h. Mercado Medieval de lasTres Culturas. Plaza de San Isidoro y al-rededores.15,00 h. Rallye Ciudad de León. Explanadade la Junta de Castilla y León.De 17,30 h a 23,00 h. Mercado Medieval delas Tres Culturas. Plaza de San Isidoro y al-rededores.17,30 h. Fiesta Infantil. Organizado por laLiga de la Leche Materna de León. Plazade las Cortes Leonesas.18,00 h. III Concentración Internacional deMototurismo “Leones 09”. ExhibiciónFreestyle Animal Andre Colombo.Inmediaciones del Palacio Municipal delos Deportes.18,00 h. Recital Poético: Homenaje a losHéroes Medievales Leoneses. DesfileMedieval con salida en la Plaza de laIglesia de Santa Marina la Real.

Recorrido: Serranos, San Pelayo, Pablo Flórez, Plazade Regla, frente a Catedral (con parada dedicada aBernardo del Carpio), Calle Ancha, Botines (con para-da dedicada al cerco de Zamora y su desenlace), Ruizde Salazar, Cid y Plaza de San Isidoro (con parada de-dicada a la vida de Guzmán el Bueno y el cerco de Tarifa).19,30 h. Bailes Regionales. Actuación delos Grupos Esla y Carballeira (Pontevedra).Plaza de San Marcelo, frente a Botines.20,30 h. Conferencia: “San Froilán y el ReinoAstur-Leonés”. Impartido por D. RicardoChao, Licenciado en Historia. Salón de losReyes del Antiguo Ayuntamiento, Plaza deSan Marcelo.22,00 h. XXVI Festival Internacional de Ór-gano “Catedral de León”. CatherineNikitine, órgano. Catedral de León.22,00 h. III Concentración Internacional deMototurismo “Leones 09”. Concierto deZabriskie. Inmediaciones del PalacioMunicipal de los Deportes.22,30 h. Folk Leonés. Actuación de SOG,con la participación de la cantante irlan-desa Sinead Connolly, el batería Benjamin

Wellenbeck, el saxofonista ErnestoGarcía, y las pandereteras del grupoGritsanda. Plaza Mayor.00,00 h. III Concentración Internacional deMototurismo “Leones 09” Desfile deAntorchas. Salida desde el Palacio Mu-nicipal de los Deportes.Recorrido: Av. Saénz de Miera, Av. Palencia, Glorietade Guzmán el Bueno, Paseo de Condesa Sagasta, Plazade San Marcos, Av. Reyes Leoneses, con vuelta enel León de Guanajuato, Av. Reyes Leoneses, Gran Víade San Marcos, Plaza de la Inmaculada, Av. Roma,Glorieta de Guzmán el Bueno, Av. Ordoño II, Plaza SantoDomingo, con llegada a Botines.

DOMINGO 410,00 h. Campeonato de AutomodelismoSan Froilán. Circuito del C.H.F.10,00 h. Carrera de Minimotos San Froilán.Barrio de la Serna.10,00 h. Concurso de Deportes AutóctonosSan Froilán. Bolera Exterior del Polígono X.10,00 h. Trofeo Ciclista San Froilán. Paseode la Condesa Sagasta.

Lucía Martínez26 de mayo de 1135.En la ciudadde León se celebró una “curiaregia”por la cual el Rey Alfonso VIIera coronado como Imperator His-paniae.Más de un millar de nobles

asitieron a tan magnoevento,entre los que seencontraban su esposala reina doña Berengue-

la,la infanta Doña Sancha,hermanadel rey Alfonso,el rey de Navarra,García Ramírez,el conde de Barce-lona,Zafadola,el rey de los moros,el conde de Tolosa y otros duques ycondes de Gascuña y Francia.

El pasado domingo 27 de sep-tiembre,5.000 leoneses recorda-ron ese momento,quizás uno delos más brillantes de la historia dela ciudad através de una recrea-ción que se enmarca dentro de losactos del 1.100 aniversario delReino de León y que ademássupuso el pistoletazo de salida delas fiestas de San Froilán.

Este viernes comenzará el mer-cado medieval, que ocupará elentorno del Cid y Santo Martino.Pero los actos centrales serán latradicional ceremonia de Las Can-taderas, que tendrá lugar estedomingo.En esta ocasión la síndi-ca será la concejala de Cultura yPatrimonio, Evelia Fernández.Igualmente, el domingo tendrá

lugar el concurso de carros enga-lanados y el desfile de los 170 pen-dones que participan este año.Además habrá exposiciones deanimales, una granja taller y elespectáculo “La leyenda de lospueblos olvidados”.Sin olvidar laIII Concentración Motorística Leo-nes 09 y un Recital Poético Home-naje a los Héroes Medievales.

FIESTAS DE SAN FROILÁN | LA CIUDAD SE PREPARA PARA VIVIR TRES DÍAS DE FESTEJOS TRADICIONALES: LAS CANTADERAS, CARROS ENGALAN

El rey Alfonso VII, junto a su mujer doña Berenguela, y otros nobles que quisieron acompañarle en su coronación, como la infanta Doña Sancha, el Rey Don García de Navarra o el Conde de Tolosa.

El rey Alfonso VII abrió la fiesta

2 LafiestamGENTE EN LEÓNdel 2 al 8 de octubre de 2009

Para más información: www.genteenleon.com www.gentedigital.es

VIERNES, 211:30 h. Apertura del Mercado.12:00 h. Pasacalles de INAUGURACIÓN:• Danza del vientre • El Bufón de los bos-ques • Músicos medievales • Músicosárabes • El golem y el Rabino Mosé deLeón y los músicos. • Cetrería • Bandadade ocas.13:00 h. Gran espectáculo de inaugu-ración: LA LEYENDA DE LOS PUEBLOSOLVIDADOS. (Pl. de San Isidoro)13:30 h. Danzas del sable al ritmo de lapercusión. (Zoco Árabe)13:45 h. Paseos de ocas por las callesdel mercado.(Zona Infantil)14:00 h. Vuelo de cetrería (ZonaMedieval)14:00 h. El golem y el Rabino Mosé deLeón y sus músicos continúan por lascalles del mercado.14:10 h. Ambientación musical itineran-te con coreografías acompañados delbufón de los bosques (Zona medieval)14:20 h. La bailarina oriental y sus músi-cos (Zoco árabe)14:30 h. Vuelo de aves rapaces (Zonamedieval) y Descanso17:30 h. Apertura del mercado.18:00 h. Pasacalles de Apertura con to-dos los personajes19:15 h. Vuelo de cetrería (Zona medieval)19:30 h. El recaudador judío Ben Yuçuf,su terrible ayudante Kukón y los músicos.19:45 h. Danzas orientales, Las Alas deIsis (Zoco árabe)20:00 h. Paseos de ocas (Zona infantil)20:15 h. Espectáculo Familiar: El Bufónde los Bosques y su espectáculo có-mico musical (Zona medieval)20:15 h. Paseos de ocas(Zona infantil)20:30 h. Ambientación musical itineran-te con coreografías (Zona medieval)20:45 h. Espectáculo participativo deCetrería (Zona medieval)21:00 h. Espectáculo musical de fuego,danza y malabar (Zoco árabe)21:30 h. Espectáculo de fuego Auto deFe inquisitorial22:00 h. Espectáculo nocturno con es-culturas articuladas gigantes LA LEYEN-DA DE LOS PUEBLOS OLVIDADOS. (Pl.San Isidoro)23:00 h. Cierre del mercado.

SÁBADO 311:00h. Apertura del Mercado.12:00 h. Pasacalles de APERTURA contodos los personajes. El golem, el RabinoMosé de León y su pasacalles musi-cal.13:00 h. Espectáculo con figuras articula-das gigantes: LA LEYENDA DE LOS PUE-BLOS OLVIDADOS. (Pl. de San Isidoro)13:30 h. Danzas del sable al ritmo de lapercusión. (Zoco Árabe)13:45 h. Paseos de ocas por las callesdel mercado. (Zona Infantil)13:45h. El bufón y su espectáculo par-ticipativo. (Zona Medieval)14:00h. Vuelo de cetrería (Zona

Medieval)14:00h. El golem y el Rabino Moséde León continúan por las calles delmercado.14:10h.Ambientación musical itineran-te con coreografías acompañados delbufón de los bosques (Zona medieval)14:20 h. La bailarina oriental y susmúsicos (Zoco árabe)14:30h. Vuelo de aves rapaces (Zonamedieval) y Descanso17:30 h. Apertura del mercado.18:00 h. Pasacalles de Apertura contodos los personajes19:15 h. Vuelo de cetrería (Zona me-dieval)19:30 h. Pasacalles musical del re-caudador judío Ben Yuçuf y su terri-ble ayudante Kukón19:45 h. Danzas orientales, Las Alasde Isis (Zoco árabe)20:00h. Paseos de ocas (Zona infan-til)20:15 h. Espectáculo Familiar: ElBufón de los Bosques y su espec-táculo cómico (Zona medieval)20:15h. Paseos de ocas (Zona infan-til)20:30 h. Ambientación musical itine-rante con coreografías (Zona me-dieval)21:00 h. Espectáculo participativo deCetrería (Zona medieval)21:15 h. Concierto de música judía,árabe y medieval conespectáculo de fuego, danza y ma-labar (Zoco árabe)21:30h. Espectáculo de fuego y mú-sica el Auto de Fe inquisitorial22:00h. Espectáculo nocturno conesculturas articuladas gigantes LALEYENDA DE LOS PUEBLOS OLVI-DADOS. (Pl. San Isidoro)23:00h. Cierre del mercado.

DOMINGO 411:00 h. Apertura del Mercado.12:00 h. Pasacalles de APERTURAcon todos los personajes. Pasaca-lles musical del Ciego y su lazarilloen zancos.13:00 h. Espectáculo con figuras ar-ticuladas gigantes: LA LEYENDA DELOS PUEBLOS OLVIDADOS. (Pl. SanIsidoro)13:45 h. Paseos de ocas por las ca-lles del mercado. (Zona Infantil)14:00 h. Vuelo de cetrería (ZonaMedieval)14:00 h. El ciego y su lazarillo con-tinúan haciendo de las suyas.14:10 h. Ambientación musical itine-rante con coreografías acompaña-dos del bufón de los bosques (Zonamedieval)14:20 h. La bailarina oriental: danzastribales (Zoco árabe)14:30 h. Vuelo de aves rapaces (Zonamedieval) y Descanso17:30 h. Apertura del mercado.

18:00 h. Pasacalles de Apertura contodos los personajes- 19:15h. Vuelode cetrería (Zona medieval)19:30 h. Fraipitanza y el Rey turula-to bendicen el mercado y reclutansoldados para las cruzadas.19:45 h. Danzas orientales, Las Alasde Isis (Zoco árabe)20:00 h. Paseos de ocas (Zona infantil)20:15 h. Espectáculo Familiar: ElBufón de los Bosques y su espectá-culo cómico (Zona medieval)20:15 h. Paseos de ocas (Zona infantil)20:30 h. Ambientación musical itine-rante con coreografías (Zona medie-val)21:00 h. Espectáculo participativo deCetrería (Zona medieval)21:15 h. Espectáculo musical de fue-go, danza y malabar (Zoco árabe)21:30 h. Espectáculo de fuego Autode Fe inquisitorial22:00h. Espectáculo nocturno con es-culturas articuladas gigantes LA LE-YENDA DE LOS PUEBLOS OLVIDA-DOS. (Pl. San Isidoro)23:00h. Cierre del mercado.

LUNES 511:00 h. Apertura del Mercado.12:00 h.Pasacalles de APERTURA contodos los personajes. Exposición defiguras articuladas gigantes duranteel horario del mercado. Pasacalles mu-sical el ciego y su lazarillo en zancos.13:30 h. El bufón y sus juegos. (Zonamedieval)13:45 h. Danza del velo (Zoco árabe)13:45 h. Paseos de ocas. (Zona infan-til)14:00h. Vuelo de cetrería (Zona me-dieval)14:00h. El ciego y su lazarillo conti-núan haciendo de las suyas.14:20 h. Danza del sable (Zoco árabe)14:25 h. Espectáculo familiar del bu-fón de los bosques.14:25h. Paseos de ocas. (Zona infantil)14:30h. Vuelo de aves rapaces yDescanso17:30h. Apertura del mercado.18:00h. Pasacalles de Apertura contodos los personajes19:15h. Vuelo de cetrería (Zona me-dieval)19:30h. Fraipitanza y el Rey turulatobendicen el mercado y reclutan sol-dados para las cruzadas.19:45h. Danzas orientales, Las Alasde Isis (Zoco árabe)20:00 h. Paseos de ocas (Zona infantil)20:15 h. Espectáculo Familiar: El Bufónde los Bosques (Zona medieval)20:45 h. Paseos de ocas(Zona infantil)21:00 h. Espectáculo participativo deCetrería (Zona medieval)21:15 h. Espectáculo musical nocturnode fuego, danza y malabar (Zoco árabe)21:30 h. Espectáculo de fuego Autode Fe inquisitorial22:00h. Clausura del mercado.

11,00. a 15,00 h.Mercado Medieval de las TresCulturas.Plaza de San Isidoro y alrededores.11,00 h a 14,00 h. El Jardín de las Artes.Espacio abierto a la creación para artistasvisuales, callejeros, músicos, artesanos…Jardines de El Albéitar.De 11,00 h. a 14,00 h. y de 18,00 h. a 22,00 h.XI Muestra Regional de Joyería. Sala deExposiciones del Antiguo Ayuntamiento,Plaza San Marcelo.11,15 h. Concentración de PendonesLeoneses. Alzamiento Simultáneo de todoslos participantes al ritmo del Himno deLeón. Plaza de San Marcos.11,30 h. Desfile de Pendones Leoneses.Plaza de San Marcos. Inicio del Desfile. Itinerario: Gran Vía de San Marcos, Plaza de laInmaculada, Gran Vía de San Marcos, Plaza de SantoDomingo, Calle Ancha, Plaza de Regla, Calle MarianoDomínguez Berrueta y Plaza Mayor. ColaboraAsociación de Pendones del Reino de León.11,30 h. Tradicional Celebración del “Forou Oferta”, con la participación de lasCantaderas. Claustro de la Catedral de León.

12,30 h. Santa Misa en la Catedral de Leóncon la asistencia de la CorporaciónMunicipal.13,00 h. III Concentración Internacionalde Mototurismo “Leones 09”. ExhibiciónFreestyle Animal Andre Colombo.Inmediaciones del Palacio Municipal delos Deportes.13,00 h. Concurso y Desfile tradicional deCarros Engalanados.Itinerario: Carretera de los Cubos, Puerta Castillo,Serranos, Plaza del Vizconde, Pablo Flórez, Plaza deRegla, Calle Ancha, Varillas, Platerías, Plegaria, PlazaSan Martín, Misericordia, Cuesta Castañones,Carbajalas, Plaza del Grano.13,30 h. Exhibición de baile de Pendones.Entrega de premios y actuación del gru-po Pandetrave. Plaza Mayor.13,30 h. Tradicional Degustación deMorcilla y Chorizo de San Froilán.Actuación de los grupos Calecho y Aguzo.Posterior entrega de premios del concur-so de Carros Engalanados. Plaza del Grano.14,00 h. Exhibición de Parapente San

Froilán. Plaza de Regla.17,00 h. Gran Corrida de Toros a Beneficiode la Asociación Leonesa de la Lucha con-tra el Cáncer. Seis bravos Toros de SánchezArjona. Javier Castaño, Luis Bolivar yRubén Pinar. Plaza de Toros de León.De 17,30 h a 23,00 h. Mercado Medieval delas Tres Culturas. Plaza de San Isidoro y al-rededores.18,30 h. Tradicional Degustación deMorcilla y Chorizo de San Froilán. Actua-ción de la Banda de Gaitas Ciudá de Llión.Plaza del Grano.19,00 h. Bailes Regionales. Actuación delos Grupos Hacendera, Andadura yAcedera. Plaza de San Marcelo, frente aBotines.20,00 h. XXVI Festival Internacional de Ór-gano “Catedral de León”. Schola Antiqua.Roberto Fresco, órgano. Juan CarlosAsensio, Director. Estreno y recuperaciónde obras del Archivo Musical de la Catedralde León. Vísperas de San Froilán. Catedralde León.

21,00 h. Música Tradicional. Actuación deLa Braña. Plaza Mayor.

LUNES 510,00 h. II Encuentro de Ajedrez. EscuelasDeportivas Municipales de León, VS ClubDeportivo San Isidoro. Plaza San Marcelo,frente a Botines.De 11,00. a 15,00 h. Mercado Medieval delas Tres Culturas. Plaza de San Isidoro y al-rededores.De 11,00 h. a 14,00 h. y de 18,00 h. a 22,00h. XI Muestra Regional de Joyería. Sala deExposiciones del Antiguo Ayuntamiento,Plaza San Marcelo.De 17,30 h a 22,00 h. Mercado Medieval delas Tres Culturas. Plaza de San Isidoro y al-rededores.18,00 h. XXVI Festival Internacional de Ór-gano “Catedral de León”. Schola Antiqua.Juan Carlos Asensio, Director. Estreno y re-cuperación de obras del Archivo Musicalde la Catedral de León. Liturgia de SanFroilán. Catedral de León.

19,00 h. Bailes Regionales. Actuación delos Grupos Abesedo y Malvasía. Plaza deSan Marcelo, frente a Botines.

MARTES 617,00 h. Semana Mundial de la LactanciaMaterna. Talleres de Lactancia. Impartidospor Raquel Balbuena (La Liga de la Leche).Escuela Universitaria de Ciencias de laSalud.

MÍÉRCOLES 713,30 h. Semana Mundial de la LactanciaMaterna. Charla-Coloquio. “Evolución ha-cia un Hospital Amigo de los Niños”, por Dr.Maíllo delCastillo, Jefe del Servicio dePediatría del Hospital “Ntra Señora deSonsoles”, Avila. Salón de Actos del Edif.Virgen Blanca, Complejo Asistencial deLeón.20,00 h. Actuación de la Asociación Culturalde Voces “León Gótico”. Centro Cultural deCaja España, Santa Nonia, núm. 4.

90.000 euros. Es el presupuesto con el que la Concejalía de Turismo y Fiestasha diseñado el programa de fiestas de San Froilán. Con un 10% menos que en 2008 sepresenta un conjunto de actividades tradicionales entre las que destaca la novedaddel recital poético que se hará en homenaje a los héroes medievales leoneses.

NADOS, DESFILE DE PENDONES, MERCADO MEDIEVAL, FERIA DE ALFARERÍA Y UN RECUERDO POÉTICO A LOS HÉROES DEL MEDIEVO LEONÉS

La Feria de Alfarería. Sigue fiel a la cita con los leoneses hasta el 5 deoctubre,la plaza de San Marcelo acoge la XXX edición de este evento,que reúnea 45 artesanos.Una actividad que la concejala de Comercio,María Rodríguez,destacó que se trata de "un evento consolidado en las fiestas de San Froilán”.

Vuelven los toros. Y lohacen por San Froilán y con carac-ter benéfico, concretamente la re-caudación irá a parar a la Asocia-ción Leonesa Contra el Cáncer. Elcartel será el siguiente: seis resesde Sánchez Arjona para el leonésJavier Castaño, el colombiano LuisBolívar y el joven Rubén Pinar,recién alternativado.

DÍAS 2, 3, 4 Y 5 ACTIVIDADES Y EXHIBICIONES MEDIEVALES ZONA INFANTIL• Ludoteca Escuela de escuderos:con torneo infantil, caballos de es-ponja, tiro con arco, recogida de ani-llas, baqueta y estafermo. • Ludotecajuegos de ingenio. Granja taller conexposición. Tiovivo medieval. BaquetaGigante.

TALLERES DE ANTIGUOS OFICIOS:Taller de fundición y acuñación de mo-neda • Taller espectáculo de herrería,fragua y forja • Taller de fabricaciónde velas • Taller de torneado de ma-dera • Taller de escritura árabe • Tallerde calado de madera • Taller de tiro

con arco • Taller de pantógrafo • Tallerde letras góticas • Taller de lámpa-ras • Taller de paleontología • Taller defrutos secos y garrapiñados.EXPOSICIONES DE ANIMALES •Aves rapaces • Animales de granja •Paseos en Borricas • Paseo de Ocas

SUSANA TRAVESÍ PRESENTÓ EL PROGRAMA DE SAN FROILÁN 2009

45 ARTESANOS EN SAN MARCELO

Mer

cado

Med

ieva

l de

las

tes

cutu

ras

2009programaprograma

prog

ram

apr

ogra

ma

más leonesa 3


Para más información: www.genteenleon.com www.gentedigital.es

4Lafiestamás leonesa


Para más información:www.genteenleon.com

www.gentedigital.es

GenteLa concejala de Deportes delAyuntamiento de León, NataliaRodríguez Picallo,presentó juntoa representantes de Teamrepautoy de la Escudería Leonesa el Pri-mer Rally Sprint Ciudad de Leónque se celebrará este sábado 3 deoctubre y que enmarca dentro delprograma de las fiestas de San Fro-lián 2009. Para Natalia RodríguezPicallo, éste es el evento estrelladentro de las fiestas con una granaceptación de aficionados por loque la ciudad se vestirá de colorpara poder disfrutar tanto de lasalida como del tramo nocturno”.La concejala también destacó laimportancia de esta iniciativa asícomo la gran acogida de públicoque ha tenido en ediciones pasa-das. El Rally saldrá a lastres de la

tarde de la explanada frente alAuditorio y el tramo nocturno alas nueve de la noche desde elmismo lugar.

BOLOS EN SAN FROILÁN Natalia Rodríguez Pícalo aprove-chó la ocasión para presentar lamás de una veintena de eventosdeportivos que ha programado laConcejalía de Deportes para lasfiestas de San Froilán.Según subra-yó la edil, se ha buscado la varie-dad de los eventos así como activi-dades para todo tipo de públlico.

Durante dos fines de semana (3y 4 de octubre y 10, 11 y 12 deoctubre), la ciudad acogerá depor-tes para todos que van desde tenismesa, a fútbol sala pasando porlucha leonesa, bolos o ciclismo.

Por ello,se han diseñado activi-dades de deportes

autóctonos

complementándolos con depor-tes colectivos y clásicas citasdeportivas de estas fiestas.

Concretamente el fin de sema-na de San Frolián, se celebrará lacarrera de minimotos, el rally ciu-dad de León o la exhibición deparapente que coincidirá con lacelebración de Las Cantaderas.Igualmente, la tarde del domingodía 4 tendrá lugar el corro delucha leonesa de San Froilán,basey féminas,en el Pabellón La Torre.

...Y PARA EL PUENTE DEL PILAR...Del 10 al 12 de octubre tendrá lugarla II Exhibición de Salvamento ySocorrismo de San Froilán en la Pis-cina de la Palomera, que contarácon la asistencia de más de 300 par-ticipantes.A esto se le añade el con-curso de bolos en San Francisco,eltorneo de rugby o la velada de

boxeo olímpico amateur con par-ticipantes de toda España.

El Rally Sprint Ciudad de León sedisputa el sábado 3 de octubreEs el evento estrella de un programa que se prolonga hasta elpuente del Pilar con lucha leonesa, bolos, ajedrez, parapente,...

SAN FROILÁN 2009 / EL DEPORTE COMPLEMENTA EL PROGRAMA DE ACTOS FESTIVOS

La concejala Natalia Rodríguez Picallo -en el centro- presentó el programa de Deportes de San Froilán 2009.

Día Hora Competición Lugar

3 10,00 h Campeonato Absoluto de Castilla yLeón de squash San Froilán Ayto. León Estadio Hispánico

3 09,00 h Concurso de bolos San Froilán Ayuntamiento de León Bolera de Nocedo

3 10,00 h Torneo de baloncesto y voley San Froilán Ayto. León Estadio Hispánico

3 10,00 h Torneo de balonmano San Froilán Ayto. León Pabellón San Esteban

3 10,00 h Trofeo de tenis de mesa San Froilán Ayto. León C.H.F.

3 15,00 h Rallye Ciudad de León Junta de Castilla yLeón

4 10,00 h Concurso deportes autóctonos San Froilán Ayuntamiento de León

Bolera Polígono Xexterior

4 10,00 h Carrera minimotos San Froilán Ayuntamiento de León La Serna

4 10,00 h Torneo de automodelismo San Froilán Ayuntamiento de León C.H.F.

4 10,00 h Trofeo Ciclismo San Froilán Ayto. León Paseo de la Condesa

4 14,00 h Exhibición parapente San Froilán Ayto. León

Exteriores de laCatedral

4 17,00 h Lucha Leonesa Torneo San FroilánAyto. Leon BASE Y FEMINAS Pabellón Polígono 10

5 10:00 h II Encuentro de Ajedrez EscuelasDeportivas Municipales Plaza Botines

10 10,00 h Descenso de MBX San Froilán Ayuntamiento de León Las Lomas

10 10,00 h II Exhibición de Salvamento ySocorrismo San Froilán Ayto. León Piscina Palomera

10 10,00 h Campeonato y Exhibición de MBX San Froilán Ayuntamiento de León

Exteriores EstadioReino de León

10 10,00 h Torneo Fútbol Sala a San Froilán Ayuntamiento de León Gumersindo Azcárate

10 17,00 h Concurso social de bolos San Froilán Ayuntamiento de León Bolero San Francisco

10 21,00 h Velada de Boxeo Olimpico Amateur San Froilán Ayuntamiento de León Pabellón La Torre

11 10,00 h Campeonato y Exhibición de MBX San Froilán Ayto. León


11 16,00 h Torneo de rugby San Froilán Ayuntamiento de León

Area deportiva PuenteCastro

12 10,00 h Campeonato y Exhibición de MBXSan Froilán Ayuntamiento de León


deportesprog

ram

apr

ogra

ma


Castilla y León|19Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

‘Tecleando futuro’ lleva lasnuevas tecnologías a lascárceles de Castilla y León3.650 presos de las ocho prisiones de laComunidad se han formado en nuevastecnologías con este programaGenteEl proyecto ‘Tecleando Futuro’nacedel compromiso de la Consejería deFomento de proporcionar a los co-lectivos en riesgo de exclusión di-gital,una formación en nuevas tec-nologías personalizada y plenamen-te adaptada a sus necesidades.Setrata de un proyecto enmarcadoen las actuaciones de ‘Ciudadano Di-gital’de la Estrategia Regional parala Sociedad Digital del Cono-cimiento de Castilla y León 2007-2013 (ERSDI) que tiene como prin-cipal objetivo impulsar la inclusióndigital en la Sociedad del Conoci-miento y de las nuevas tecnologíasde aquellos colectivos en riesgo deexclusión social con el fin último dealcanzar una ‘Castilla y León Digital’en igualdad de oportunidades.Deesta forma,los reclusos en centrospenitenciarios reciben formación yse preparan para el futuro en nuevastecnologías de tal forma que facilitetanto su reinserción social comolaboral. El programa va dirigido es-pecialmente a aquellos presos conprevisión de libertad en un plazomáximo de dos años que cumplencondena en los ocho centros peni-tenciarios de Castilla y León.

El objetivo es que este colecti-vo adquiera las capacidades,des-trezas y habilidades necesarias pa-ra conseguir su integración y rein-serción sociolaboral mediante el usode las nuevas tecnologías.Para ello,se diseñó un modelo de curso y detalleres adaptados a las particulari-dades del entorno que comenzó a

impartirse hace unos meses comoexperiencias piloto en los centrosde Brieva,Topas y Mansilla de las Mu-las,extendiéndose posteriormentey de forma simultánea a los ochocentros de la Comunidad Autóno-ma,estando prevista su duraciónhasta finales de año.

‘Tecleando Futuro’ se basa enuna propuesta de cursos y tallerescortos,de una duración media de 15y 4 horas respectivamente,cuyoscontenidos van desde las cuestionesmás básicas,como la ‘Iniciación ala Informática’,hasta materias másavanzadas,como la ‘Iniciación a laCreación de Páginas Web’.

En cuanto al perfil de los alum-nos, la mayoría partía de conoci-mientos de informática muy bási-cos o nulos,y se registró una altaparticipación,así como una granimplicación y motivación de caraa futuros cursos y talleres, recla-mando incluso la organización demás acciones formativas de estascaracterísticas.

Más de 3.500 horas de forma-ción,distribuidas proporcionalmen-te en función de la población de ca-da centro,son impartidas a lo largodel programa,realizándose tambiénalgunas actividades extraordinariaso acciones especiales dirigidas a lamujer,garantizando con ello la igual-dad en lo que a posibilidades de ac-ceso y formación en nuevas tecno-logías se refiere.A día de hoy másde la mitad de las horas programadashan sido ya ejecutadas,computándo-se casi 3.700 usuarios.

CONSEJERÍA DE FOMENTO / ‘TECLEANDO FUTURO’ CONTEMPLA 3.500 HORAS DE FORMACIÓN EN LAS 8 PRISIONES DURANTE 2009

Número de Actividades por centro Penitenciario

Actuaciones desarrolladas en los centros penitenciarios de Castilla y León

Centro Penitenciario Provincia Número Actividades realizadas

Número Actividades programadas

Brieva Ávila 18 24

Burgos Burgos 25 35

Mansilla de las Mulas León 41 50

La Moraleja Palencia 26 36

Topas Salamanca 47 67

Segovia Segovia 31 43

Soria Soria 20 28

Valladolid Valladolid 22 38

TOTAL 230 321

Número de alumnos formados por Centro Penitenciario

Centro Penitenciario Provincia NúmeroAlumnos Hombres Mujeres

Brieva Ávila 259 0 259

Burgos Burgos 396 396 0

Mansilla de las Mulas León 795 787 8

La Moraleja Palencia 391 380 11

Topas Salamanca 837 633 204

Segovia Segovia 463 463 0

Soria Soria 221 221 0

Valladolid Valladolid 288 255 33

TOTAL 3.650 3.135 515

Iníci@te forma a 90.000 personas en riesgo de exclusión digitalEn los últimos años, a través del Programa Iníci@te de laConsejería de Fomento que dirige el leonés Antonio Silván,casi 90.000 personas en riesgo de exclusión digital han re-cibido cursos de formación gratuitos. Se trata, especial-mente de personas con discapacidad, inmigrantes, perso-nas mayores, internos penitenciarios, entre otros

colectivos con mayores dificultades para acceder a lasnuevas tecnologías. Mediante esta iniciativa, se han ofre-cido cursos presenciales, on line, a través de los cibercen-tros públicos de Castilla y León así como talleres prácti-cos de búsqueda de empleo, banca on line, serviciosdisponibles en la red, entre otros.

Los premios por la alfabetización digital e inclusión socialLa Consejería de Fomento ha recibido en los últimos tresaños numerosos premios en reconocimiento a sus accio-nes e iniciativas por la divulgación y conocimiento de lasnuevas tecnologías en diferentes campos de acción. Eneste sentido, el programa ‘Tecleando Futuro’ ha sido re-conocido con la Medalla al Mérito Social Penitenciariopor el Ministerio del Interior. El galardón será recogidopor el consejero de Fomento, Antonio Silván, el jueves 24de septiebre en Madrid en un acto que estuvo presididopor el ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba.

Cabe destacar el reconocimiento de la Fundación BipBip al mejor ‘Proyecto de Alfabetización Digital de la Ad-ministración’ otorgado a la Consejería de Fomento porsu labor a favor de la alfabetización digital e iniciativa

para que las personas en riesgo de exclusión digitalpuedan acceder a las nuevas tecnologías como elemen-to esencial en estos tiempos para garantizar la igualdadde oportunidades.

Otros galardones a destacar son el Computerworld deInnovación en Castilla y León, el reconocimiento al Sis-tema Informático Corporativo de Información Geográfi-ca (SITCYL) otorgado en San Diego (EEUU), el premio dela Fundación Fundetec por la contribución del ProgramaIníci@te a la integración digital de la mujer en el mediorural, el premio a la Iniciativa Pymes y al Programa Co-munidad Rural Digital otorgado por la Asociación Nacio-nal de Empresas de Telecomunicaciones (AUTELSI), entreotros reconocimientos.

El ministro del Interior, Alfredo Pérez Rubalcaba, entrega al consejero de Fomento, Antonio SIlván la Medalla alMérito Social Penitenciario por la aplicación del Programa ‘Tecleando futuro’ en las prisiones de Castilla y León.

‘Tecleando futuro’ lleva lasnuevas tecnologías a lascárceles de Castilla y León


20|Castilla y León Para más información: www.gentedigital.es/castilla-y-leon

J.J.T.L.El delegado del gobierno, MiguelAlejo, explicó la cuantía y las par-tidas en las que se concreta los2.412 millones de euros que reci-birá Castilla y León de los Presu-puestos Generales del Estado parael año 2010. La Comunidad serála tercera, detrás de Andalucía yCataluña, que más dinero reciba.Pese a ello, la cantidad se ha redu-cido un 2’2% respecto del presu-puesto para 2009. Del montantetotal presupuestado, 1.722 millo-nes de euros serán destinados ainversiones en infraestructuras,siendo también la tercera Comu-nidad que más dinero dedica aesta partida presupuestaria.

Castilla y León acapara el10,2% del total de las inversionesde España,pese a tener tan solo el5,5% de la población.No obstantela aportación del Estado se redu-ce en 44 millones de euros, apesar de que se incluyen los 150millones del Plan de Convergen-cia Interior que acordaron losgobiernos de Rodríguez Zapateroy Herrera. Aún así, la reducciónpresupuestaria ha sido inferior ala media de España,en donde éstaha sido de 3,9%.

Las inversiones en medioambiente experimentan un creci-miento del 24%,alcanzando la cifrade 421,6 millones de euros.

Estos presupuestos supondránla agilización de cinco autovías (lade Navarra, la Ruta del Duero, la

variante de Aranda, la Ronda Nortede Zamora y la Valladolid-León) y lafinalización de la parte de la Rutade la Plata que está aún pendiente.

El Gobierno de la Nación prevéinvertir 769 millones de euros enel desarrollo de diferentes vías dealta velocidad,sobre todo en el AVEa Galicia y la línea Venta de Baños-

Palencia-León-Asturias.Aguas del Duero invertirá

180,51 millones de euros en obrasde modernización y depuración deaguas. La actuación en el CanalBajo de Payuelos supondrá 84,5millones de euros.

Sin lugar a dudas la provinciaque recibirá más aportación estatal

será León, con 705,5 millones deeuros, gracias a los compromisosadquiridos por José Luis RodríguezZapatero con el desarrollo econó-mico de la provincia leonesa. Porcontra Ávila y Segovia son las pro-vincias que menos dinero recibi-rán, con 93,6 y 92,3 millones deeuros respectivamente.

1.722 millones para infraestructurasEl descenso del 2,9% en inversiones en la Comunidad es inferior a la media del resto de España donde alcanza el 3,9%León será la provincia que más dinero reciba con 705,5 millones de euros de los que 270 se invertirán en el AVE

PRESUPUESTOS DEL ESTADO CASTILLA Y LEÓN RECIBIRÁ 44 MILLONES DE EUROS MENOS QUE EN LOS PRESUPUESTOS DE 2009

En datos absolutos,Andalucía y Cataluña están por delante en inversión

Castilla y León será la primeracomunidad en inversión per capita

ÓSCAR LÓPEZ SECRETARIO REGIONAL DEL PSOE

J.J.T.L.“Peinando bien los presu-puestos de los Ministeriossaldrá una cifra equivalentea la consignada por elGobierno el pasado año”.

Según el dirigente socia-lista, la escasa población ypoca aportación al Produc-to Interior Bruto de Castillay León,no han sido obstácu-los pues la comunidad “reci-be el 10,2% de la inversiónreal incluida en los presu-puestos del año próximo”.

Para Óscar López “Castillay León ocupa el primer pues-to en inversión por habitan-

te, el segundo puesto en lainversión en carreteras y eltercer puesto en trenes,ade-más recoge todos los temasimportantes”. Asimismo cali-ficó los presupuestos como“espectaculares” y aseguróque “Rodríguez Zapatero haprimado a Castilla y León.”

El secretario general delPSOE reclamó al PartidoPopular que reconozca quela Comunidad vive el mejormomento de su historia eninversión procedente delEstado. Además, López haseñalado que la Autovía delDuero tiene un problema detramitación y no de financia-ción,por la falta del estudiode impacto ambiental.

Pese a las descalificacio-nes de Fernández Carriedo,López mantiene la oferta depacto con la Junta sobre lospresupuestos autonómicossi no se “toca”el gasto social.

Los castellanos y leoneses soportarán más impuestos y menos inversión

“O López no pinta nada enMadrid o nos ha engañado”

CARLOS FERNÁNDEZ CARRIEDO PORTAVOZ DEL GRUPO POPULAR EN CORTES

J.J.T.L.El portavoz del Grupo Par-lamentario Popular, CarlosFernández Carriedo, acusóa Óscar López de “mentir”con su afirmación de que laregión mantendría o incre-mentaría la cuantía recibi-da en el año 2009. SegúnFernández Carriedo esto eslo que se desprende des-pués de constatar que lospresupuestos han recibidoun recorte, pese al Plan deConvergencia Interior, de44 millones de euros. Porello,el portavoz popular hainsistido en que el secreta-

rio regional del PSOE,Óscar López, “ha mentidoen sus declaraciones”. “Ono pinta nada en Madrid onos ha engañado”,apuntó.

Fernández Carriedomostró su indignación conunos presupuestos que son“negativos” para los ciuda-

danos de Castilla y Leónpues “vamos a pagar 600millones más de impuestoscon los presupuestos delEstado para 2010 y a cam-bio se recorta la inversiónen 44 millones de euros”.

En la misma línea semanifestó el vicepresiden-te y consejero de Economíay Empleo,Tomás Villanue-va, para el que estos presu-puestos suponen “másimpuestos, más déficit ypocos ajustes”.“El Gobier-no no gobierna con rigor,sino que lo hace de formaimprovisada”,concluyó.

La Confederación de Organizacio-nes Empresariales de Castilla y Leónha realizado un primer análisis delproyecto de Presupuestos Generalesdel Estado y, a la vista de su conte-nido, manifiestó “sus dudas sobre lacredibilidad de las cifras, toda vez queestán sustentadas en previsiones demuy dudoso cumplimiento.Así nose comprende cómo se asegura quese incrementará la recaudación sobreel IRPF, cuando la actividad econó-mica decrece y cuando el desempleosigue aumentando mes tras mes.Sor-prende en CECALE que la austeridadreclamada desde el empresariado seplasme tan sólo en las inversiones, ala vez que aumentan los gastos co-rrientes”.

Por otra parte, CECALE tambiénmanifestó que se detectan disminu-ciones en los fondos estructurales.Así,“el Fondo de Suficiencia cae un 8,3 %y el Fondo de Compensación lo ha-ce en un 20,9%,porcentajes altamen-te perjudiciales para Castilla y León,que verá mermado su camino haciala convergencia con el resto de las Co-munidades Autónomas y,por supues-to, de la convergencia con la UE.”

CECALE muestrasu desagrado porla reducción de

los fondosestructurales


Nacional|21

La presencia de deportistas olímpicos y del Rey dará un fuerte apoyo.Gallardón y la delegación española “se han dejado la piel”. Aguirre yZapatero destacan la unión de toda España por las Olimpiadas

delegación española no se cansan derepetir con optimismo y determina-ción:“Es la mejor candidatura”.

La labor de don Juan Carlos y dela Reina, durante todo el jueves, sinduda servirá para llevar el máximode votos para Madrid. Fue precisa-mente el anuncio del Rey y del Presi-dente Zapatero de venir a apoyar lacandidatura Madrid 2016, lo que de-sató una serie de imitaciones.Prime-ro anunció su llegada el PresidenteLula,de Brasil,después el primer mi-nistro de Japón,Yukio Hatoyama,y fi-nalmente,a sólo dos días,hizo su gol-pe de efecto el desembarco, con to-do su poderío,de Barack Obama consu mujer Michelle Obama “a declararla guerra”.A Gallardón le han pregun-tado por activa y por pasiva si la lle-gada de Obama le inquieta y ha res-pondido que el Rey de España le pa-rece mejor baza,ya que está familiari-zado con el deporte olímpico Zapa-tero también está desarrollando in-tensas reuniones, cortas y efectivas,con los miembros del COI.

INFLUENCIA NO CONFESABLEEl alcalde y su equipo se han dejadola piel durante meses para conven-cer al COI de que Madrid es la mejoropción. Incluso el presidente de ho-nor del COI,el español Juan AntonioSamaranch, se presentó en la ruedade prensa de la delegación españo-

ma.Ahora sólo le queda su trabajocon los lobbys de influencia no con-fesable. Nadie lo dice pero todos losaben.En estos líos de alcobas y sui-tes,se puede destruir en el último mi-nuto una candidatura ganadora, co-mo bien recordamos los españolesen Singapur. O se puede inclinar lamedalla ganadora a la ciudad menosfavorita. Por eso los españoles, inac-cesibles al desaliento,lo tienen claro:“Hasta la última bola no se decide unpartido,nos estamos dejando la piel,somos la mejor candidatura, y lo te-nemos que conseguir”. Incluso laPresidenta de la Comunidad, Espe-ranza Aguirre ha arrimado el hombropara llevar los Juegos Olímpicos aMadrid.Con su habitual entusiasmo,Aguirre fue más allá.Mientras los de-más hablaban de carrera dificilísimade obstáculos,la presidenta de la Co-munidad dijo:“Vamos a ganar estacandidatura porque nos la merece-mos y es la mejor de todas”.Tambiénapoyando están el jefe de la oposi-ción David Lucas y el líder del PSM(Partido Socialista de Madrid),TomásGómez, todos unidos por una únicacausa en un país tan enconado políti-camente y que nos tiene acostum-brados a permanentes enfrentamien-tos ideológicos o partidistas, y casinunca a ponerse de acuerdo en algo.Por una vez,el pálpito es general: to-dos por Madrid 2016.

Concha Minguela/CopenhagueCopenhague viste la bandera y el es-píritu españoles por delante de todo.Grandes figuras del deporte y cam-peones del olimpismo mundial, ensu mayoría españoles, están prestan-do su imagen y apoyando a fondo lacandidatura española.La ciudad vivedos jornadas de frenesí.Miguel Indu-rain, Marta Domínguez, GemmaMengual y muchos más, todos estánaquí luchando por llevarse la sede delos Juegos Olímpicos 2016 a Madrid.Pelé es la única figura representativade Brasil y Michael Jordan,por Chica-go, tenía prevista su llegada pero fi-nalmente fue sustituido por una pre-sentadora de cámara de los Obama,Oprah Winfrey.Pero la batalla de ver-dad se libra en ascensores y suites pri-vadas del Bella Center de Copenha-gue, donde “los caza miembros” (delCOI se entiende) y los lobbys tratande llevarse al mayor número posible

de entre los 97 hombres “sin piedad yprecio”a su habitación y quien sabecon qué promesas, acuerdos o favo-res futuros, inclinar el voto a favor.ElRey de España es nuestro mejor valorya que conoce a muchos de ellos.Porser deportista olímpico y además Reypuede hablar de tú a tú con ellos,conuna ventaja que ni el mismo Obamapodría igualar. Y mucho menos laguerrera Michelle que ha irrumpidoen Copenhague como si fuera unaenorme figura del rock mediático.

EL TIRÓN DE MICHELLEAjena a toda esta actividad diplomáti-ca de amiguismo y favores, la peque-ña comunidad española en Copen-hague,compuesta fundamentalmen-te por funcionarios y estudiantes,di-cen que aquí no se habla de otra co-sa más que de Michelle Obama,cuyorostro aparece desde hace días en laprensa local al grito de “esto es una

guerra que vamos a ganar”.“Durantela semana sonaba mucho Madrid, yhabía una ilusión tremenda por la Fa-milia Real,hemos hecho mucho rui-do -dice Teresa Perlado una estudian-te española- pero ahora los periódi-cos daneses sólo hablan de los Oba-ma”. Cuatro son las ciudades elegi-das,Madrid,Río de Janeiro,Chicago yTokio,pero sólo una será la ganadorapor eliminación de los 97 miembrosdel COI.“En esta competición,que selibra el viernes durante todo el día só-lo hay una medalla y es la de oro”,hadicho el alcalde de Madrid,AlbertoRuiz-Gallardón. La candidatura deMadrid es reconocida por su intensapreparación,lo avanzado de las insta-laciones,el desarrollo de las comuni-caciones, alojamiento y servicios.Otro puntal interesante es la intensavida social que vive la capital españo-la y el espectacular apoyo mediáticoy ciudadano. Por eso el Alcalde y la

MADRID 2016Para más información: www.gentedigital.es

Las decisiones se toman en las suites


22|DeportesPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

BALONMANO PARA EMPEZAR LA CHAMPIONS, UNO DE LOS ‘HUESOS’: EL THW KIEL

El Reale Ademar saca un puntoante el BM Antequera... y gracias

El temible THW Kiel es el primer rival del Reale Ademar en la EHF Champions League 2009-2010.

Fernando PollánEl Reale Ademar no levanta cabe-za.El 30 de septiembre el conjun-to ademarista visitaba Antequera,con el objetivo de empezar aremontar el vuelo, y tras lo vistoen el primer tiempo (11-15 al des-canso), las sensaciones parecíanbuenas.A los seis minutos de lasegunda mitad, los leoneses lleva-

ban 5 goles de ventaja (12-17).Pero a partir de ahí,a Jordi Riberay su equipo, otra vez, se les ‘fun-dieron los plomos’: diez minutossin marcar y un parcial de 6-0 encontra que ponía por delante alos malagueños.

A partir de ahí, intercambio degoles para llegar los ademaristas,a falta de seis segundos, un gol

abajo (26-25). Una genialidad deDoder salvó un punto a falta deun segundo para el final (26-26).

Sin tiempo para lamentacio-nes, el 4 de octubre llega el pri-mer envite en Champions para elReale Ademar, visitando al THWKiel. ¡Vaya forma de empezar el‘baile’ europeo!: la pieza más lar-ga...y con la pareja más fea.

El conjunto leonés dilapidó una ventaja de cinco goles en lasegunda mitad, para acabar empatando en el último segundo

Cruz Roja recibe la recaudación del amistoso con el PilotesEl 28 de septiembre, el presidente del Comité Provincial de Cruz Roja Española en León, José Varela Rodríguez, reci-bió de manos de Carlos Pollán, presidente del Reale Ademar, el cheque por el importe de la recaudación del partidoamistoso que disputó el conjunto ademarista frente al Octavio Pilotes Posada a finales de agosto y que se destina-rá a apoyar los programas y proyectos de Cruz Roja Española en León. Con este acto queda patente la colaboracióndel CD Ademar León con Cruz Roja, así como la mutua y estrecha colaboración entre ambas instituciones.

BALONMANO SOLIDARIO

Baloncesto León ofreció a la Prensa un desayuno en ‘La Balconada’.

El 2 de octubre Baloncesto León inicia su andadura en la LigaAdecco LEB Oro, visitando al Club Ourense Baloncesto. Esta tempo-rada presenta grandes novedades con los cambios introducidos porla Federación Española. Estas novedades afectan fundamentalmentea la ‘zona’,que pasa a ser de forma rectangular, y la línea de tres pun-tos,que pasa de los 6,25 metros a los 6,75 metros.

■ EN BREVE

Baloncesto León comienza en Orensesu andadura por la Adecco LEB Oro

BALONCESTO / LEB ORO

El Rally Sprint ‘Ciudad de León’, estrelladel programa deportivo de San Froilán

MOTOR

Domingo Cueto y Dionisio Elías,dieron su versión de la situación de laCultural,tras conocerse el informe del administrador concursal que cifrabala deuda ‘blanca’en 6 millones de euros.Cueto y Elías ‘perdonan’la deudaque el club mantiene con ellos,a cambio de acciones,y tras pagarse uncrédito pendiente de 1,8 millones,la deuda es ahora de ‘sólo’2 millones.El viernes 2,la Cultural presenta las nuevas camisatas ¿con patrocinador?

Cueto y Elías capitalizarán los tresmillones que les adeuda la Cultural

FÚTBOL 2ª B

Categoría Competición Lugar Hora Fecha

AGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA

FÚTBOL2ª División B Zamora - Cultural Leonesa Estadio Ruta de la Plata 18.00 D

Sestao River - Ponferradina Estadio Las Llanas 17.00 D3ª División Cultural B - Segoviana A.D. de Puente Castro 17.30 D

La Granja - Huracán Z Campo El Hospital 17.15 SAt. Astorga - Real Avila Estadio La Eragudina 17.30 SAt. Bembibre - Burgos Estadio La Devesa 17.00 D

Regional Aficionados La Virgen del Camino -Arenas Campo Dominicos 17.00 SNavarrés - La Bañeza C.M. de Nava del Rey 17.30 SPonferradina B - Benavente Campo de Compostilla 17.00 S

1ª D. Provincial Af. Ejido - At. San Francisco La Granja 11.30 DB. Villadepalos - Flores del Sil Villadepalos 17.00 DToralense - Hullera Toral de los Vados 17.15 DCacabelense - Laciana Columbrianos 17.30 DCerecedo - Villaobispo Trobajo del Cerecedo 17.00 SFabero - Dehesas Fabero 17.00 DVeguellina - Onzonilla Veguellina de Orbigo 17.15 DVillabalter - Santa Marta Villabalter 17.00 D

D. de Honor Juvenil Deportivo - Puente Castro Campo Mundo del Fútbol 12.00 D

FÚTBOL SALADivisión de Plata OE Ram - Valverde Palacio de los Deportes 12.00 D1ª Nacional “A” Puertas Deyma - O Parrulo Pab. Camino de Santiago 17.00 S

BALONMANOEHF Champions L. THW Kiel - Reale Ademar Sparkassen Arena 18.15 DLiga Asobal Reale Ademar - Pevafersa Valladolid Palacio de los Deportes 20.30 XLiga ABF Cleba - Ribarroja Palacio de los Deportes 20.30 S

BALONCESTOLiga LEB Oro Ourense - Baloncesto León Pabellón de Ourense 21.00 V

L. LEONESACorro de San Froilán Pabellón La Torre de León 17.00 D

Más de veinte actividades componen el programa deportivo de las fies-tas de San Froilán 2009.Deportes autóctonos y deportes de equipo,parapequeños y mayores y,sobre todo,la cita estrella de la programación:elRally Sprint ‘Ciudad de León’.La prueba automovilística tendrá lugar el 3de octubre.Los vehículos participantes saldrán a las 15.00 h.de la expla-nada de la Junta,y el espectacular tramo nocturno comenzará a las 21.00h. en el mismo lugar.(Programa completo en las páginas de San Froilán).


Deportes|23Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

F.P.El 30 de septiembre, el AuditorioCiudad de León fue el escenariode la XXXIV Gala del DeporteLeonés, orgnizada por la Asocia-ción Leonesa de Prensa Deporti-va, con el patrocinio y colabora-ción del Ayuntamiento de León,la Diputación de León y la Juntade Castilla y León.

El primer acto de la celebra-ción lo protagonizaron los depor-tistas presentados por sus respec-tivas delegaciones provinciales.Acontinuación, Rafa Guerrero, Sal-va Calvo y Felipe Llamazares reci-bieron la Medalla al MéritoDeportivo Provincial, como reco-nocimiento a su dilatada carreraen el mundo del deporte.

Uno de los momentos másemocionantes fue la entrega delpremio a los Valores Humanos.Javier Arias,de la asociación ‘Leónacoge’ y los luchadores HéctorGarcía, Clemente Fuertes yMiriam Marcos, por su proyectosolidario en Tsadomé, fueron losdeportistas galardonados.

Tras otros premios a dirigentesy entidades deportivas llegó elgran momento:la entrega del pre-mio a la gimnasta Carolina Rodrí-guez, la mejor del deporte leonésdel año 2009.Ella había abierto elacto con una demostración de suespecialidad deportiva sobre elescenario,y ella lo cerró recibien-do de manos del alcalde de León,Francisco Fernández, el máximogalardón del deporte leonés.

Carolina Rodríguez, reina de LeónLa gimnasta del Club Ritmo, que recibió el máximo galardón del deporte leonés, fue la granprotagonista de la XXXV Gala organizada por la Asociación Leonesa de Prensa Deportiva

PREMIO A LOS VALORES HUMANOS PARA ‘LEÓN ACOGE’ Y PARA LOS LUCHADORES PROMOTORES DEL ‘CORRO POR TSADOMÉ’

Arriba, foto de familia dela veintena de premiadosen la XXXV Gala Provincialdel Deporte que organizala Asociación Leonesa dela Prensa Deportiva. Esteaño, la gimnasta CarolinaRodríguez se llevó losmáximo honores y elalcalde de León, PacoFernández, le entregó tanmerecida distinción.Carolina abrió la galaactuando en el Auditorio yla cerró con el premio.

Siete leoneses irán al Mundial Alevín ‘Top-12’Mario Diez Mallo, Jesús Campo Blanco, Ramiro Pinto Prieto, Alberto Marques Álvarez, MarcosFrade González, Ignacio Puebla Alija y Antonio de la Mata Alonso (estos dos últimos comoreservas), jugadores del Club Pasgon Play Rugby León, fueron recibidos el 28 de septiembre porel alcalde y la concejala de Deportes. ¿El motivo?, algo grande: participarán del 1 al 5 de octu-bre en el Mundial Alevín Top-12, que se celebra en la localidad francesa de Rodez.

RUGBY

“¿Hay quien luche?”... y contestaron más de cienEl 26 de septiembre, la terraza de la Planta 1ª de El Corte Inglés fue el escenario de un multitu-dinario corro de base y juvenil, en el que se congregaron más de un centenar de luchadores yluchadoras, de entre 7 y 18 años, llegados desde toda la provincia. Además de los aficionados‘de toda la vida’, muchos fueron los curiosos que se acercaron al corro para disfrutar por prime-ra vez del deporte autóctono leonés por excelencia.

LUCHA LEONESA / CORRO DE EL CORTE INGLÉS


24|AgendaPara más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

TrapielloDel 3 al 27 de septiembreLugar: Sala de arte Bernesga. C/ Roa de la Vega, 8Horario: De lunes a viernes de 12 a13.30h. y de 18 a 21h. Sábados de 12a 14h. y de 19 a 21h.

Talla de madera para personas con discapacidad

Drigido a personas con discapacidaden situación de desempleo

talleres

exposiciones

Arquitectura ypaisaje en laCabrera

CENTRO LEONÉS DE ARTEAvda. de la Independencia, 18Horario: de lunes a viernes de 11 a 14 yde 18 a 21 h. Festivos de 11 a 14 h.Hasta el 1 de noviembre

VIERNES, 2 DE OCTUBRECATEDRAL DE LEÓN, 21H.Orquesta Sinfónica de GaliciaNemanja Radulovic, violínVíctor Pablo Pérez, directorObras de F. Mendelssohn.

SÁBADO, 3 DE OCTUBRECATEDRAL DE LEÓN, 22H.Katherine Nikitine, órganoObras de A Vivaldi, J.S. Bach, D. Rota.

DOMINGO, 4 DE OCTUBRECATEDRAL DE LEÓN, 20 H.Schola AntiquaRoberto Fresco, órganoJuan Carlos Asensio, DirectorEstreno y recuperación de obras delArchivo Musical de la Catedral deLeón.

LUNES, 5 DE OCTUBRECATEDRAL DE LEÓN, 18 H.Misa de San FroilánSchola AntiquaJuan Carlos Asensio, DirectorEstreno y recuperación de obras delArchivo Musical de la Catedral de León

VIERNES, 9 DE OCTUBRECATEDRAL DE LEÓN, 21 H.Orquesta Sinfónica deCastilla y LeónSergei Krylov, violínAlejandro Posada, directorObras de Paganini y Brahms

DOMINGO, 11 DE OCTUBRECATEDRAL DE LEÓN, 20H.José Santos de la Iglesia,órganoJosé Manuel Hdez., violoncelloDe Venecia a Weimar, obras de A.Vivaldi, J.G. Walter, J.S. Bach

LUNES, 12 DE OCTUBREIGLESIA DE SANTA MARÍA DE LA BAÑEZA,20,30H.José Santos de la Iglesia, órganoJosé Manuel Hdez.,violoncelloDe Venecia a Weimar, obras de A.Vivaldi, J.G. Walter, J.S. Bach

VIERNES, 16 DE OCTUBREMONASTERIO DE SAN MIGUEL DE LASDUEÑAS, 20H.Trío OrganumRafael Ramírez, trompetaVicente Alcaide, trompetaAlberto de las Heras, órganoObras de J.Ch. Pezel, G.Ph. Tlemann,J. S. Bach, S. Böhm, A. Vivaldi

SÁBADO, 17 DE OCTUBREIGLESIA DE SANTA MARINA LA REAL DELEÓN, 20,30H.Daniel Oyarzábal, órganoEstreno de la obra de encargo del XXVIFestival. Cuadernos para el Órgano deSta. Mª La Real. Obras de Fr. D.ConceiÇao, J. J. Froberger, J.S. Bach,H. Purcell, W.A. Mozart, N. de Grigny,D. Sacarlatti, Pablo Riviere

SÁBADO, 17 DE OCTUBREMONASTERIO CISTERCIENSE DE CARRIZODE LA RIBERA, 20H.Trío OrganumRafael Ramírez, trompetaVicente Alcaide, trompetaAlberto de las Heras, órganoObras de J.Ch. Pezel, G.Ph.Telemann, J. S. Bach, S. Böhm, A.Vivaldi

DOMINGO, 18 DE OCTUBREIGLESIA DE SANTA MARINA DEL REY,17,30 H.Trío OrganumRafael Ramírez, trompetaVicente Alcaide, trompetaAlberto de las Heras, órganoObras de J.Ch. Pezel, G.Ph. Tlemann,J. S. Bach, S. Böhm, A. Vivaldi

MIÉRCOLES, 21 DE OCTUBRECATEDRAL DE ZAMORA, 20,15H.The New London ConsortPhilip Pickett, DirectorObras de H. Purcell y A. Vivaldi.

JUEVES, 22 DE OCTUBRECATEDRAL DE PALENCIA, 20,15 H.VIERNES, 23 DE OCTUBRECATEDRAL DE VALLADOLID, 20,15 H.SÁBADO, 24 DE OCTUBRECATEDRAL DE LEÓN, 21 H.The New London ConsortPhilip Pickett, DirectorObras de H. Purcell y A. Vivaldi.

XXVIXXVIXXVIFestivalInternacional de Órgano

‘Catedral de León’

CircuitosCulturalespara personas

mayores

OctubreMiércoles 14Proyección cinematográficaLunes 19Conferencia: “El Instituto Bíblico yoriental” por D. Jesús García Recio.Director del Instituto Bíblico y OrientalMiércoles 21VIsita Exposición del InstitutoBíblico y OrientalLunes 26Conferencia: “¿Qué es la Web2.0?”. Instituto Nacional de Tec-nologías de la Comunicación.Miércoles 28Novedades literarias. LibreríaArtemisEXPOSICIONESDel 5 al 11”La Mujer en Mozambique”Lugar: Centro Cívico León-Oes-te. Organiza: Ayuntamiento deLeón y ONG Madre SelvaDel 8 al 31Primer Festival de Performance“Accíón-es-León”Lugar: Sala de Exposiciones SanMarcelo. Organiza Ayuntamien-to de León. Días del Festival 15,16, 17 y 18 Del 13 al 23“Rostros de mujer”Lugar: Centro Cívico León-Oeste.Organiza Ayuntamiento de León

AUDITORIO CIUDAD DE LÉONOCTUBREDía 16 20:30hOrquesta Sinfónica Nacional ChecaDirector: Libor PesekObras de Smetana y DvorakPl 21 € • An 16 €*

Día 18 20:30hLa Folía • Ciclo INAEMDirector: Pedro Bonet“A quien contaré mis penas”Ciclo: La música en tiemposde la expulsión de los moris-cosPl 21 € • An 16 €*

Día 24 20:30hOrquesta Sinfónica deCastilla y LeónObras de Sibelius, Roussel yRavelPl 21 € • An 16 €*

Día 25 20:30hLa Colombina • Ciclo IN-AEMCancionero de laSablonaraCiclo: La música en tiem-pos de la expulsión de losmoriscosPl 21 € • An 16 €*

Día 30 19:00h Conciertos parafamilasCompañía Martín y SolerPrograma: Cuidado con la so-prano3 €/ Fa*

NOVIEMBREDía 3 20:30hOrquesta de Cámara deVienaDirector: Adrian BrendelObras de Haydin yMendelsshonPl 21 € • An 16 €*

Día 7 20:30hLachrimae Consort • CicloINAEMDirector: Philippe FoulonContratenor: Rachid BenAbdelsam“Jardín oscuro” Poesía y mú-sica en las tres culturas deAl-AndalusCiclo: La música en tiemposde la expulsión de los moris-cosPl 21 € • An 16 €*

Día 22 20:30hOrquesta Filarmónica deHelsinkiDirector: Leif SegerstamSolista: Mikhail Ovrutsky -violín-Obras de Elgar y SibeliusPl 21 € • An 16 €*

DICIEMBREDía 5 20:30hOrquesta Sinfónica deCastilla y LeónDirector: Lionel BringuierSolista: Cedric Tiberghien -piano-Obras de Berlioz, Chopin yShostakovichPl 21 € • An 16 €*

Día 18 20:30hCompañía de Ópera delTeatro de PragaDirector: Dorian WilsonObra: ‘Julio César’ deHaendelPl 32 € • An 25 €*

Día 30 20:30hRousse StatePhilarmonikerDirector: Nyaden TodorovObras de Strauss,Tchaikovsky y ProkofievPl 21 € • An 16 €*

ENERODía 12 20:30hAndrey Yaroshinsky -piano-Pl 21 € • An 16 €*

Día 19 20:30hEduardo Paniagua • CicloINAEM“La última zambra”Ciclo: La música en tiem-pos de la expulsión de losmoriscosPl 21 € • An 16 €*

Día 20 19:00hCONCIERTOS PARA FAMILIASCompañía Martín y SolerEl sastrecillo valiente3 €/ Fa*

Día 21 20:30hCapella de Ministrers •Ciclo INAEM“Moresca, un territorio, dosculturas”Ciclo: La música en tiemposde la expulsión de los mo-riscosPl 21 € • An 16 €*

Día 28 20:30hOrquesta Filarmónica deCopenhagueDirector: Lan ShuiSolista: Vilde Frang-violín-Obras de Sibelius, Nielsen yBeethovenPl 21 € • An 16 €*

Día 30 20:30hOrquesta Sinfónica deCastilla y LeónDirector: John NeschlingObras de CamargoGuarneri, Villalobos yTchaikovskiPl 21 € • An 16 €*

FEBRERODía 10 20:30hJosé Miguel Moreno •Ciclo INAEM“A las armas moriscote”Ciclo: La música en tiempos dela expulsión de los moriscosPl 21 € • An 16 €*

Día 12 20:30hEnsamble Lucidarium •Ciclo INAEMDirector: John Neschling“Il moro di Granata”Ciclo: La música en tiempos dela expulsión de los moriscosPl 21 € • An 16 €*

Día 17 20:30hÓpera Checa de PragaEl holandés errante’ deWagnerPl 32 € • An 25 €*

Día 18 20:30hÓpera Checa de PragaEugen Onegin’ de TchaikovskiPl 32 € • An 25 €*

Día 5 20:30hOrquesta Sinfónica deCastilla y LeónDirector: Alejandro PosadaSolista: chloë Hanslip-violín-Obras de Rueda, Dvorak, Listzy ElgarPl 21 € • An 16 €*

MARZOCiclo Jóvenes MaestrosInternacionalesDía 15 20:30hSofía Melikian -piano-Obras de Schumann, Faure,Debussy y RavelDía 16 20:30hÁngel Sanzo -piano-Obras de Chopin

Día 15 20:30hCompañía Lírica de MadridObras: ‘Los claveles’ de JoséSerrano y ‘Agua, azucarillos yaguardiente’ de ChuecaPl 32 € • An 25 €*

Día 16 20:30hCompañía Lírica de MadridObras: ‘La parranda’ de Fran-cisco AlonsoPl 32 € • An 25 €*

Día 17 20:30hOrquesta Sinfónica deCastilla y LeónDirector: Lionel BringuierSolista: Eldar Nebolsin-piano-Obras de Pekka Salonem,Prokofiev y DvorakPl 21 € • An 16 €*

Día 30 20:30hConjunto Instrumental:Alexeeva EnsembleEndrik Wottrich -Tenor- yManuela Bress -contralto-‘La canción de la tierra’ de G.MahlerPl 21 € • An 16 €*

MAYODía 4 19:00hCONCIERTOS PARA FAMILIASCompañía Martín y SolerEl maleficio de la mariposa3 €/ Fa*

Día 7 20:30hIsabelle van Keulen -violín-Aleksandar Madzar -piano-Obras de Beethoven,Prokofiev y SchubertPl 21 € • An 16 €*

Día 21 20:30hEnsamble InégalDirector: Adam ViktoraObras de Vivaldi y J. IgnacBrentnerPl 21 € • An 16 €*

Día 26 20:30hJoaquín Soriano -piano-Repertorio romántico española determinarPl 21 € • An 16 €*

OCTUBRE

Día 8 21:00h TeatroTrampa para pájarosMetamorfosis Producciones18 €

Día 11 12:00h Teatro familiarCuentos del Mundo-ArmeniaHistoria de un hombre felizAra Malikian Ensemble3 €

Día 13 12:00h Teatro escolarJosefinaTeloncillo Teatro1,5 €

Día 14 12:00h Teatro escolarEl MikadoZum Zum Teatro1,5 €

Día 15 21:00h TeatroArteDe Yasmina RezaTrasgo Producciones18 €

Días 21 y 22 21:00h Danza Ballet CorellaObras: ‘Fancy Free’, ‘VIII’,‘String Sextet’ y‘Experimentheus’18 € / Fa*

Día 28 21:00h TeatroLa fierecilla domadaDe William ShakespearePérez y Goldstein18 €

Día 29 12:00h Teatro escolarCyranoTeatro Gorakada1,5 €

Día 29 21:00h TeatroParamount ComedyActúan: Quique Matilla, J.J.Vaquero y Juanjo Albiñana18 € / Fa*

NOVIEMBRE

Día 5 21:00h TeatroCosmética del EnemigoConcha Busto Producciones18 €

Día 6 21:00h TeatroEl galo moribundoDe Craig LucasTeatro Sin Red18 €

Día 8 21:00h TeatroTantas voces... Producciones Andrea D’Odorico18 €

Día 13 21:00h TeatroLa abeja reina (Humble Boy)De Charlotte JonesProducciones Faraute, Cía.Miguel Narros18 €

Día 15 12:00h Danza familiarFlamenco en 4 estacionesFlamenco Vive3 €

Día 16 12:00h Teatro escolarAdivinaguasPTV - Clowns1,5 €

Día 17 21:00h TeatroEl jardín de los CerezosDe Anton ChejovRayuela Producciones Teatrales18 €

Día 18 21:00h TeatroDías de vino y rosasDe J.P. Miller’sNotro Stage18 €

Día 20 12:00h Teatro escolarLa aventura peligrosade una vocal presuntuosaCompañía Fantasía en Negro1,5 €

MUSICALPROGRAMA

Día 24 21:00h TeatroExitusTitzina Teatro18 €

Día 27 21:00h DanzaSetembreRes de Res18 €

Día 29 12:00h Danza familiarMomentariNats Nus3 €

DICIEMBREDía 3 21:00h TeatroEl caballero de OlmedoDe Lope de VegaTeatro Corsario18 €

Día 10 21:00h TeatroNoviembre De David MametProducciones Clandestinas18 €

Día 11 12:00h Teatro escolarLa encinaLa Maquine1,5 €

Día 13 12:00h Teatro familiarEl niño colchónUroc Teatro3 €

Día 15 21:00h DanzaLa TraviataBallet Clásico de Moscú18 €

Día 17 21:00h TeatroManá Maná (El regreso)Los Ulen18 €

Día 19 21:00h DanzaHnuy IllaKukai Tanttaka18 €

Día 21 21:00h TeatroDos menosDe Samuel BenchetritProd. Teatrales Contemporáneas18 €

PROGRAMA

*Pl: Platea/ An: Anfiteatro/ Fa: Fuera de AbonoVENTA DE ABONOS Venta exclusiva de abonos en las taquillas del Auditorio “Ciudad de León”. Abono completo:descuento: 20%. con derecho al mantenimento de la misma localidad en futuras temporadas. Abono por ciclos:descuento: 15%.VENTA DE LOCALIDADES en el Auditorio “Ciudad de León” Se podrán adquirir en las taquillas en horario de lunes aviernes de 16 a 20:15 h. con carácter general la tarde de cada actuación (incluido festivos) de 16 a 20:15 h. Porinternet en la dirección: www.auditoriociudaddeleon.net. Se retirarán 24 h. antes de cada espectáculo. Venta delocalidades por teléfono. Por medio del servicio de tele taquilla del en el teléfono 987 22 82 46.

*Fa: Fuera de AbonoVENTA DE ABONOS En el Audtorio ‘Ciudad de León’PRECIO DE ABONOS Adultos 150 € • Familiar 10 €HORARIO DE TAQUILLA Lunes a viernes de 16:00 a 20:15 h., sal-vo si hay actuación, que estará abierta hasta las 20:45 ylos festivos desde 3 horas antes de la función.

Día 17 20:30heduardo Inestal-guitarra-Obras de Brouwer, Sainz dela Maza y ArnoldDía 18 20:30hDúo Moreno Gistain-piano a cuatro manos-Obras de Brahms y SchubertDía 19 20:30hJoso de Solaun-piano-Obras de ChopinDía 20 20:30hTrío Vanguardia (solistasde la orquesta del Palaude les Arts)5 € cada concierto / Fa*

Día 24 19:00hCONCIERTOS PARA FAMILIASMujeres creadoras3 € / Fa*

Día 25 20:30hOrquesta Sinfónica deCastilla y LeónDirector: Rubén JimenoSolista: Gustavo Díaz Jerez-piano-Obras de Stravinski,Lutoslawski y BeethovenPl 21 € • An 16 €*

Día 26 20:30hFretworkCoro de niños Ciudad deLeónDirector: Richard BoothbyDirector de coro: David dela CalleObras Corales de J.S. BachPl 21 € • An 16 €*

ABRILDía 9 20:30hCamerata de LaussaneDirector y solista: PierreAmoyal -violín-Obras de Tartini,Mendelsshon y TchaicowskiPl 21 € • An 16 €*

Día 14 20:30hCompañía Lírica de MadridObra: ‘La del Soto del Parral’de Soutullo y VertPl 32 € • An 25 €*

Duración: 210 horas, de septiembrea diciembre. Horario de tardeLugar: Centro de los oficios delAyuntamiento de León.Más información e inscripciones:COCEMFE LEON. Avda. la Magdalena,9, tels. 987 105 110 / 987 426 [email protected]

Basílica de Marialba de la Ribera Visita guiadas de la excavaciónarqueológicaHorario: De 11 a 14 h. Todos los jueves Información y reservas: De lunes ajueves, en horario de mañana, al te-léfono 670 78 50 86.

Escuela de rabel de Velilla de la Reina

Curso de interpretación y construcciónartesanal de rabeles. Clases adaptadaspara todos los niveles.Más información y reseva de plazas:Asociación Cultural Toros y Guirrios, telé-fonos 987 35 81 60 y 609 033 976

cursos

turismo

Transporte escolarTransporte discrecionalExcursiones Viajes y rutas de empresaC/ Fuero, 13 - 2º 24001 León • Tels. 987 073 453 • 620 256 740

Fax 987 073 454 • [email protected]


Agenda|25Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Complete el tablero (subdividido en 9 cuadrados) de81 casillas (dispuestas en 9 filas y 9 columnas),rellenando las celdas vacías con números que vandel 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifraen cada fila, columna o cuadrado.

Cómo jugar al Sudoku

el sudoku semanal

Solución del nº 184

185

C A R T E L E R A D E C I N E

Van GogghRec 2 17, 18.45, 20.35 y 22.45 h

Si la cosa funciona 17, 18.45, 20.35 y 22.45 h.

Mapa de los sonidos de Tokio 22.45 h.

Gordos 20.35 y 22.45 h.

Malditos bastardos 17.15, 20 y 22.45 h.

Oceans World (3d) 17 h.

El secreto de sus ojos 17.30, 20.10 y 22.45 h

Vicky el Vikingo 17.30 y 18.45 h

UP 18.45 h

Que les pasa a los hombres 20.35 h

Teléfono: 987 21 40 22. Precio: 5,80 €. Miércoles nofestivos, día del espectador, y madrugadas 4,50 €.

De lunes a viernes Sábado y domingo

Que les pasa a 20, 22.30 y 1* h. 20, 22.30 y 1** h.

los hombresAño uno 18 h. 16.05 y 18 h.

Up 18.15 h. 16.15 y 18.15 h.

District 9 20.15, 22.30 y 0.40* h. 20.15, 22.30 y 0.40** h.

San Valentín 20.15, 22.20 y 0.40* h. 20.15, 22.30 y 0.40** h.

sangrientoShorts. La piedra 18 h. 16.05 y 18 h.

mágicaMalditos 19, 22 y 1* h. 16, 19, 22 y 1** h.

bastardosLos sustitutos 18.30, 20.25, 22.40 y 0.25* h. 16.30, 18.30, 20.30, 22.20 y 0.20** h.

Jennifer`s body 18.20, 20.25, 22.40 y 0.50* h. 16.10, 18.20, 20.25, 22.40 y 0.50** h.

Si la cosa 18.10, 20.20, 22.15 y 0.20* h. 16.10, 18.10, 20.20, 22.15 y 0.20** h.funcionaRec 2 18.30, 20.30, 22.35 y 0.30* h. 16.30, 18.30, 20.30, 22.35 y 0.30** h.

Viky el vikingo 18.05, 20.05, 22 y 0.05* h. 16, 18.05, 20.05, 22 y 0.05** h.

* madrugada viernes • ** madrugada sábados

Cinebbox Venta de entradas: 902 221 636 • Precio: laborables: 6,30 €• Sábados, festivos y víspera: 6,30 €. Jueves (no festivos, nivíspera de fiesta) día del espectador: 5,30 € • Descuentoscon el carné joven, universitario y mayores de 65 años

DobleV RADIO

D E M U S E O S P O R L E Ó N

MUSEO CATEDRALICIO-DIOCESANO(Acceso desde el Claustro de La Catedral).Plaza de Regla, 4. León. Horario:Todos los dí-as, de 9.30 a 13 y de 16 a 18.30 h. Sábados,de 9.30 a 13.30 h.

INSTITUTO BÍBLICO Y ORIENTALPlaza Santo Martino, 5.León.Horario:De mar-tes a sábadode 10h.a14h.y de 17h.a 21h.Do-mingo de 10h. a 14h. Cierra los lunes.

REAL COLEGIATA DE SAN ISIDOROPlaza San Isidoro,4.León.Horario:julio -agosto:de lunes a sábado de 9 a 20 h.,domingos y fes-tivos de 9 a 14 h.Septiembre -junio:de lunes asábado,mañanas de 10 a 13:30 h.,tardes de 16a 18:30 h., dom.y fest.de 10 a 13:30 h.

MUSEO DE LEÓN (EDIFICIO PALLARÉS)Plaza de Santo Domingo, 8.León.Horario: demartes a sábados, de 10 a 14 h.y de 16 a19h.Domingos, de 10 a 14 h.Lunes cerrado.

CENTRO LEONÉS DE ARTE (CLA)Calle Independencia, 18. León. Horario: De lu-nes a sábados, de 11 a 14 h. y de 18 a 21 h..Domingos y festivos, de 11 a 14 h.

MUSEO DE VELA ZANETTICasona de Villapérez. C/ Pablo Flórez. León.Horario:Todos los días,de martes a viernes,de10 a 13.30 y de 17 a 20 h.Sábados y domin-gos, de 17 a 20 h. Cierra los lunes.

EDIFICIO GAUDI ‘BOTINES’Plaza de San Marcelo. León. Horario: de 19 a21 h. (laborables) y de 12 a 14 h. (festivos).

MUSEO SIERRA-PAMBLEYPlaza de Regla,4.León.Horario:de martes a do-mingo,de 11 a 14 h.y de 17 a 20 h.Lunes ce-rrado.

MUSAC (Arte Contemporáneo de Castilla y León)

Avda. Reyes Leoneses, 24. León. Horario: demartes a jueves:de 11 a 20 h.Viernes, de 11a 21 h. Sábados y domingos: de 10 a 21 h.

ARQUEOLÓGICO PROVINCIALPlaza de San Marcos, s/n. León. Horario: demartes a sábado, de 10 a 14 y de 17 a 20 h.Domingos de 10 a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DE LA SEMANA SANTAIglesia de Santa Nonia. C/ Santa Nonia. León.Horario: de 10.30 a 13.30 h. y de 16.30 a19.30 h.. Abierto todos los días. Gratuito.

MUSEO DEL CHOCOLATEC/ José Mª Goy, 5. Astorga. Horario: de 10 a13.30 h. y de 16.30 a 20 h..Todos los sába-dos por la tarde permanece cerrado.

CATEDRAL DE ASTORGAPlaza de la Catedral. Astorga.Horario:de 10 a14 y de 16 a 20 h.(verano) y de 11 a 14 y de15.30 a 18.30 h. (invierno).

MUSEO DE LA SIDERURGIA Y LA MINERÍA DE CASTILLA Y LEÓNFerrería de San Blas.Sabero.Horario:De martes a sá-bado de 10 a 14h.y de 17 a 20h.,domingos y festi-vos de 10 a 14h.y de 16.30 a 19.30h.,lunes cerrado.

MUSEO DE LAS CIENCIAS NATURALESCtra.León-Astorga, s/n. La Virgen del Camino.To-dos los días de 10 a 19 h.

LOS CAMINOS. PALACIO DE GAUDÍPlaza Eduardo Castro, s/n. Astorga. Horario: de 10a 14 y de 16 a 20 h. Domingos cerrado.

MUSEO DE LA CULTURA ANTIGUAC/ Fernández, s/n. Lorenzana. Horario: de 17 a 19h.. Hay también visitas los domingos, excepto enlos meses de verano.

VILLA ROMANA DE NAVATEJERACarretera de Cármenes, s/n. Navatejera.Todos losdías de 10 a 14 y de 16.30 a 20 h..Los domingos,de 10 a 14 h.

MUSEO DE LA FAUNA SALVAJEValdehuesa-Boñar. Engloba museo entomológico,museo ornitológico, galería de arte, aula interpre-tación, cafetería y tienda. Horario: de martes a do-mingo,de 10 a 20 h.Lunes cerrado.

ALFAR MUSEOJiménez de Jamuz. Horario: Todos los días de 10a 14 y de 17 a 19 h. Cierra los lunes.Gratuito

MUSEO DE LA RADIOGil y Carrasco, 7. Ponferrada. Horario: De 11 a 14y de 16 a 19 h., de octubre a abril y de 17 a20.30 h., de mayo a septiembre. Festivos, de 11a 14 h. Cierra los lunes.

MUSEO DEL FERROCARRILVía Nueva, 7. Ponferrada. Horario: De 11 a 14 y de16 a 19 h.,de octubre a abril y de 17 a 20.30 h.,demayo a septiembre.Domingos y festivos,de 11 a 14h.Los lunes,cerrado.

MUSEO DE LA PIZARRASan Pedro de Trones. Horario: De 17.30 a 21 h.Entrada gratuita.

MUSEO DEL VINOCacabelos.Horario: de 9 a 13 y de 15 a 19 h.Ce-rrado fines de semana.Entrada gratuita.

MUSEO ETNOGRÁFICO DE LEÓNMansilla de Las Mulas.Horario: de 10 a 14 y de 16 a19 h.(1 nov.-31 marzo) y de 10 a 14 y de 17 a 20 h.(1 abril- 31 de octubre).Gratis hasta el 21 de marzode 2008.Entrada:2 euros.

MUSEO TEXTILVal de San Lorenzo.Horario: Todas las tardes.En-trada gratiuta.

MUSEO ROMANOAstorga.Horario: De 11 a 14 y de 17 a 20 h.Domingosy festivos,cerrado por la tarde y los lunes todo el día.

Y no te pierdas ...

Del 14 de septiembre al 2 de noviembreLugar: Edificio Botines. Plaza de San Marcelo, 5Horario: Laborables de 19 a 21 h. y festivos de 12 a 14 h.

Vivir en el espacio: Desafío del siglo XXI

····· Obra maestra ···· Muy buena ··· Buena ·· Flojita · Mala

‘UP’

Dirigida por Pete Docter, ‘Up’ cuenta la tierna his-toria de amistad entre el viejo gruñón CarlFredricksen, vendedor de globos de 78 años quequeda viudo y que a punto de perder su casaemprende un viaje a un lugar mágico deSudamérica, y Russell, un niño explorador quenunca dejó la ciudad y que lo acompaña en estemágico periplo. La particularidad del viaje deFredricksen y Russell es que se realiza a bordo dela casa del viejo que se eleva y viaja por los airesimpulsada por miles de globos de colores atadosal techo de la casa de Carl. Se trata de la décimapelícula de la factoría Pixar -ahora pertenecientea Disney-, la productora más innovadora del cinede animación y la más taquillera con filmes como ‘Toy Story’, ‘Wall-E’, ‘Buscandoa Nemo’ y ‘Ratatouille’, entre otras. En cuanto al director del largometraje, PeteDocter es un viejo conocido de la Pixar, uno de los encargados de desarrollar lahistoria y los personajes de ‘Toy Story’, primer filme de la factoría, guionista de‘Wall-E’ y director de ‘Monsters, Inc.’.

LOS SUSTITUTOS

J.C.¿Se imaginan la posibilidad de po-der comprar a tu sustituto en unatienda de alimentación regentadapor chinos o que todos ellos va-yan a la peluquería? Estas ‘flipa-das’ y otras tantas conforman unaentretenida película futurista, conWillis como sempiterno salvadordel mundo. La belleza y la como-didad en la que nos ha sumido latecnología contextualizan este fil-me, con cierto aire a ‘Yo Robot’ ycomestible para quienes no ado-ren la ciencia ficción.

Director: Jonathan MostowIntérpretes: Bruce Willis,Rosamund Pike, Radha Mitchell,Ving Rhames Género: Ciencia ficción Duración: 104 min

INGLÉStodos los niveles

2 de octubreAndrés CalamaroAndrés, obras incompletasLeón Arena, Entradas: El Corte Inglés,Musical Zarabanda y Deportes Córdoba. 32 €

17 de octubre

Sergio DalmaAuditorio Ciudad de León. 20,30h.

Los conciertosque vienen

3 de octubrePitingoGira SouleríaLeón Arena, Entradas: El Corte Inglés. 28 y 32 €

Willis nos salvaotra vez

23 de octubre

Amaia MonteroGira Cuando creas que has llegado, comienza

León Arena


26|Gastronomía Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

Para anunciarse en esta sección llame al teléfono 987 344 332.Precio por anuncio 6€/semana

Guía de HosteleríaGuía de

Guía deGuía deBares y restaurantes

CerveceríaLa Cantina de VelázquezVelázquez, 16. León (cerca de El Corte Inglés). Teléfono 987 26 31 14Menú del día: 9 euros. Cena de grupo: 10 euros ó 14 euros.Cocina casera, tapas y raciones.

Bar Restaurante El Rincón de SerradoresCalle Serradores, 4 (junto a la plaza Puerta Obispo). León. Teléfono 987 21 08 64Especialidad en cecina al aceite, pulpo con langostinos, bacalao al ajo arriero,paletilla de lechazo asada y chuletón de buey a la piedra.Presupuestos para grupos y celebraciones.

Cafetería SkorpiosAvda. Alcalde Miguel Castaño, 64, Teléfono 987 200 067. Especialidad en tapasvariadas y platos combinados. Los jueves, cocido leonés (8 €).

Restaurante La EsponjaPlaza del Cid, 18. León. Teléfono 987 23 75 04. Comidas y bebidas.

Restaurante Las RocasVegacervera. Teléfono de reservas: 987 59 10 09. Cocido completo con chivo.

Hostal Restaurante Cuca la VainaCalle Jardín. Castrillo de los Polvazares. Teléfonos: 987 69 10 34 y 987 69 10 78.Especialidad en cocido maragato y cocina regional.

Bodega Restaurante ApartamentosLas Cubas de CastropepeCastropepe (Zamora) A 7 Km. de Benavente. Tfno. 980 641 241.Especialistas en parrilladas, arroces y cocidos. Soliciten presupuesto para comi-das de empresa o celebraciones.

Confitería AsturcónAvda.dela Constitución, 62. Sahagún. Teléfono 987 78 02 43.Elaboración propia. Servicio de Cafetería.

Cenador Rúa NovaCalle Renueva, 17. LeónTeléfono: 987- 24 74 61Menú diario. Banquetes y platos combinados.

Complejo La HaciendaAutovía A-6, salida km 303. La BañezaTeléfono 98765 62 50.Menú del día, bodas, comuniones, bautizos, reuniones.Especialidad en alubias estofadas, ancas de rana, cecina con foie.

Casa Restaurante SenénCalle Real, 1. Vega de GordónTeléfono 987 58 62 22.Elspecialidad en tapas variadas y platos combinados.

Bar Mario´sGordaliza del Pino.Tapas variadas y carne excelente.

VII JornadasGastronómicas

San FroilánTal y como es tradicional en la sema-na previa a San Froilán,el Ayuntamien-to de Valverde de la Virgen ha organi-zado las que ya son las VII JornadasGastronómicas. Este año participansiete restaurantes del municipio queofrecen sus propuestas gastronómi-cas desde el lunes 28 de septiembre yhasta el sábado 3 de octubre. De estossiete restaurantes,cinco están en LaVirgen del Camino -Restaurante Cen-tral,Mesón Restaurante Pablo,Maris-quería Las Redes,Asprona El Peregri-no y Bodegas Blas-,mientras que losotros dos se reparten entre Valverdede la Virgen -Mesón El Yugo- y SanMiguel del Camino -Restaurante Clubde Golf-. La morcilla de San Froilán,elchorizo,el pulpo,el bacalao,el corde-ro, el solomillo de cerdo ibérico, elmorcillo de ternera asada, las patatascon conejo de caza son algunas de laspropuestas desde 20 euros por perso-na. Y el lunes 5 de otubre,La Virgendel Camino volverá a quedarse peque-ña con la tradicional romería.

EntranteMorcilla "San Froilán"Chorizo entrecalladoPulpo con Cachelos

2.º Plato Lomo adobado casero ó bacalao al ajo arriero

PostreLeche Frita ó Flan de la Casa

Pan, Bebida (con Vino del Bierzo) y Café

Precio: 20 Euros

MARISQUERÍALAS REDES

Degustación de Morcilla y Chorizo“San Froilán”

1er PlatoPulpo a la gallega.2.º Plato (a elegir)

Morcillo de ternera asadaóBacalao al ajo arriero

PostreMousse de Limón.

Pan, Bebida (con Vino del Bierzo) y Café

Precio: 20 Euros

MESÓN RESTAURANTEPABLO

Aperitivo de cortesía el YugoSalpicón de mango y pulpo con aliño

y aceite de oliva.Chorizo a la parrilla con crema de

lombarda.Huevo escalfado sobre morcilla de

León.Carrillera de ternera gallega al vinotinto con puré de avellanas y manza-

nas salteadas.Postre

Delicias de San FroilánNo incluye BebidaPrecio: 37 Euros

MESÓNEL YUGO

AperitivoTorre de Morcilla con Patata

ConfitadaPulpo a’Feira

1er PlatoPatatas con Conejo de Caza

2.º PlatoCaldereta de Cordero Ensalada de Escarola

PostreTarta de Avellana

Vinos Tinto y Clarete Prieto Picudo Villacezán

Precio: 25 EurosSe recomienda reservar mesa

RESTAURANTE CLUBDE GOLF

Establecimientosparticipantes

MESÓN EL YUGOC/ La Carrera, 6

Valverde de la Virgen • Tel. 987 303 418

MARISQUERÍALAS REDES

Ctra. León-Astorga, 40 La Virgen del CaminoTel. 987 300 164

RESTAURANTE CLUB DE GOLF

C/ Monte Matahijadas, s/n San Miguel del Camino • Tel. 987 303 400

BAR CENTRALCrta. León-Astorga, 85

La Virgen del Camino Tel. 987 302 041

MESÓN RESTAURANTE PABLO

Avda. Pablo Díez, 19La Virgen del Camino • Tel. 987 302 369

RTE. EL PEREGRINO ASPRONAAvda. Pablo Díez, 7

La Virgen del Camino • Tel. 987 302 434

BODEGABLAS

Crta. León-Astorga, km. 6,5 La Virgen del Camino • Tel. 987 300 057

Menú 1Chorizo a la Sidra o Croquetas

de Morcilla •Caldereta deCordero • Postre casero leonés

Pan, vino de nuestra tierra y caféMenú 2

Pimientos rellenos de verdura oCarne sobre lecho de Queso de

Valdeón • Congrio al Ajo Arrieroo Cinta de Lomo al perfume deAvellanas • Postre casero leonésPan, vino de nuestra tierra y café

Precio: 25 Euros

RTE. EL PEREGRINOASPRONA

1er PlatoCaramelos de chorizo

crujienteRevuelto de morcilla conpasasEmpanada de pulpo

2.º Plato (a elegir) Bacalao al horno con fritada depimientos y croquetas de patataóSolomillo de cerdo ibérico con

salsa de queso y queso y pistachos. Postre caseroPan y Bebida

Precio: 20 Euros

BARCENTRAL

Tabla de entremesesTortilla

Ensalada MixtaPan y Vino (Señorío de

Chozas-Cosecha excelente,según la guía “Peñín”).

Precio: 49,50 Euros (4 personas)

29,50 (2 personas)Abierto a partir de

las 7 de la tarde

BODEGABLAS

9 h.Concentración deCarrosengalanados en elaparcamiento deE. Leclerc.10 h.Subida de Carrosacompañados porPendones a laVirgen delCamino.12 h.Misa Solemne enla explanada delSantuario.13:30 h.Concurso deCarrosEngalanados y dePendones(Explanada delSantuario).14 h.Exhibición deBailesRegionales.De 9 a 21 h.Romería popular ytradicional.

Cinco restaurantes de La Virgen del Camino, uno de SanMiguel del Camino y otro en Valverde ofrecen sus menús

La Virgen del Camino.

Para INSERTAR un anuncio en la sección de clasificados deGente en León llame al teléfono 807 51 73 10*

Gente en León no se hace responsable de la procedencia, ni de la veracidad de los anuncios breves.Gente en León se reserva el derecho de modificar el día de publicación y el emplazamiento de los anuncios

breves así como su publicación o no.

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

Anuncios brevesTELÉFONO

Puede poner su anuncio personalmente en la Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1 - 1º Izda., en horario de 10:00 a 14:00 h.y de 17:00 a 19:00 h. (de lunes a jueves). Viernes de 10:00 a 14:00 h.

Recogida de anuncios para la edición de la semana, hasta las 14:00 horas del miércoles.

Sólo entre particulares 1 €, durante una semana. Trabajo Demanda Profesionales 6 €. Enseñanza 6 € HORAS

24807 51 73 10

1. Inmobiliaria1.1.Pisos y casas1.2. Locales-naves-oficinas1.3.Garajes1.4.Pisos compartidos1.5.Otros

2. Empleo3. Casa & hogar

3.1.Prendas vestir

3.2.Bebés3.3.Mobiliario3.4. Electrodomésticos3.5.Varios

4. Enseñanza5. Deportes-ocio6. Campo-animales7. Informática8. Música9. Varios10. Motor11. Relaciones personales

Índice

GENTE EN LEÓN · del 2 al 8 de octubre de 2009 |27Ávila: 807 505 783*Burgos: 807 317 019*León: 807 517 310*Logroño: 807 505 794*

Palencia: 807 505 781* Santander: 807 505 779*Segovia: 807 505 789* Valladolid: 807 517 023*

*Coste máximo de la llamada 1,16 eur/min. desde la red fija y 1,50 eur/min. desde la red móvil, IVA incluido.

ANUNCIOS BREVES PERIÓDICO GENTE EN:

Barcelona: 915 412 078 - Madrid: 915 412 078Valencia: 915 412 078

1.1

PISOS Y CASAS VENTA

A 15KM. PUERTO SANISIDRO Solle-Puebla deLillo. Se vende casa depiedra con cuadra y patio.Para reformar. 100.000 eu-ros. Francisco: 650462025,987846363

A 30KM. DE LEÓN se vende casacon corral y huerta. Ideal para casarural. 689180126A 5KM DE LEÓN Se vende casacon patio, cuadras y pequeño jar-dín. 5 hab, cocina amueblada, sa-lón, 2 baños. Calefacción. Coche-ras. Muy soleada. Económica.630973058, 987257316A ESTRENAR LA LASTRA Pre-cioso piso de 3 hab, 2 baños, em-potrados. Cochera y trastero. Buenprecio. 629233988AL LADO CATEDRAL Piso de87m2, 3 hab, terraza cubierta.Ascensor. 20.500.000 ptas.646590673, 686086766

ALCALDE MIGUEL CAS-TAÑO, 23. Sexta planta.Piso de 112m2 útiles, 4 hab,servicios centrales. Bajoscomerciales de la co-munidad. Garaje. 238.000euros. 699491015

C/ PARÍS, 10 Piso amueblado de 2hab, cocina totalmente equipada,salón, baño, aseo, 2 terrazas cerra-das. Todo exterior. Garaje, trastero.Precio a convenir. 669680242CASA se vende en las proximida-des de Riaño. 987206899,660825211CÉNTRICO Vendo apartamentonuevo más trastero. Rebajado.661227400CHALET 10KM. LEÓN Chalet ado-sado. 4 plantas, 203m2, Cocinaamueblada con electrodomésticos.Garaje 2 coches. Jardín. Piscina.160.000 euros. 699791259

DOÑA URRACA Apartamento de2 hab, salón, cocina amueblada yequipada, baño. Trastero. Cal. gasciudad. Poca comunidad. Por sólo66.000 euros. 627284765EL EJIDO 65m2. Para reformar.Quinto con ascensor, trastero. 2 ha-bitaciones, salón,cocina grande, ba-ño, despensa. Gas ciudad hasta laventana. Mucha luz. 96.000 nego-ciables. Abstenerse inmobiliarias.629633687, 679468791ERAS DE RENUEVA Piso de 3hab, 2 baños completos. Garaje ytrastero. 195.000 euros. 619706384,630143736FERNÁNDEZ LADREDA Piso re-formado de 113m2, cocina, bañoamueblado, 4 empotrados. Solea-do. Zona peatonal. Visítalo sin com-promiso. 160.000 euros. 987205665,648882147, tardesFERNÁNDEZ LADREDA Vendopiso. Cuarto sin ascensor.616532361, 987212171JUAN BOSCO, 15 1ºD Armunia.Piso de 3 hab, baño completo, sa-lón grande parqué, cocina equipa-da, 2 empotrados, puerta acoraza-da de entrada. Trastero. 8.000.000ptas. 987211081LLAMAS DE LA RIBERA Se ven-de casa de 400m2. Para entrar a vi-vir. 987170869, 665512611MARIANO ANDRÉS, 83 Piso de3 hab, salón, baño, cocina amue-blada, empotrado. Ascensor. Gara-je. Precio a convenir. 987234301,630722583MARQUESES DE SAN ISIDROPiso totalmente amueblado, 3 hab.Muy buen estado. Terraza cerrada.635431704, 987807042MATUECA DE TORÍO A 20km. deLeón. Casa de 5 hab, salón, baño, co-cina, corral y cuadras. Cerca apeade-ro tren y líneas de autobús. Para en-trar a vivir. 987228148, 689663763OCASIÓN Urge vender en GOR-DALIZA DEL PINO casa de 2 plan-tas con amplio patio. En muy buenestado 626439404, 605915752OPORTUNIDAD Pedreña, Santan-der. Se vende piso, 2/3 hab. Jardín.Vistas al mar. Nueva construcción.Garaje con ascensor. Zonas verdes.Desde 111.000 euros. 629356555

SAN CIPRIANO DEL CONDADOCasa, tiene construidos 160m2 envivienda y 404m2 en portales y bo-dega. Huerta de 1.800m2 aproxi-madamente. 679519343SAN MARTÍN DE LA FALAMO-SA A 15km. de Carrizo. Se vendeprimer piso de 110m2 con plantabaja y patio. Se regala finca.679468792, 679468793SANTA ANA Dúplex de 110m2, 4hab, 2 baños completos. Orienta-ción sur. Garaje y trastero. Año deconstrucción 1998. 270.000 euros.667343940TROBAJO DEL CAMINO Aparta-mento de 65m2, salón, 2 hab, 2 ba-ños, cocina. Ascensor. Garaje y tras-tero. 636498780, 669573862TROBAJO DEL CAMINO ZonaLidl. Apartamento de 65m2, 2 habcon empotrados, salón, cocinaamueblada y equipada con electro-domésticos, baño. Ascensor, ga-raje y trastero. 655240163URBANIZACIÓN PUENTE CAS-TRO SUR A 200m de la línea delfuturo tranvía. Vendo piso, calida-des lujo, 87m2. Precio rebajado.661227400VEGUELLINA DE ÓRBIGO Pisode 3 hab, salón, cocina y baño.32.000 euros. Vendo cocina cale-factora en buen estado y económi-ca. 606935366VILECHA Adosado rústico de150m2 útiles, 4 hab, 2 baños, aseo,cocina amueblada con electrodo-mésticos. Garaje 2 plazas. Parce-la 40m2. 176.000 euros. 630442580VILLANUEVA DEL CARNERO A15min. del centro de León. Casa re-formada, 180m2, 2 plantas, 400m2parcela. Cochera 2 coches. Cal. ga-soil. Cobertizo 44m2, barbacoa.180.000 euros. 628944383VILLAOBISPO Céntrico. Se vendeapartamento a estrenar de 2 hab,2 baños, salón, cocina, terraza. Cal.central. Ascensor. Excelente gara-je y trastero. 678142762VILLAOBISPO Ctra. Santander, 52.Se vende o alquila apartamentoamueblado de 2 hab, 2 baños, sa-lón, cocina, terraza. Garaje y tras-tero. 3º con ascensor. Nuevo.609218944

VILLAOBISPO Dos magníficoschalet pareados. En construcción.Excelente situación y amplias par-celas. 669843553VILLAQUILAMBRE Al lado Ayun-tamiento. Vendo/alquilo piso 3 hab,salón, cocina amueblada y equipa-da, baño. Garaje. Trastero. Piscinagrande comunitaria. Venta: 100.000euros. Alquiler: 300 euros.637451097, LuisZONA ESPACIO LEÓN Al ladocentro comercial. Piso amuebladode 88m2, 3 hab, 2 baños. Garaje ytrastero. 173.000 euros. 606785171ZONA LA CHANTRÍA Vendo pisode 140m2 útiles, 4 hab, 2 baños,2 garajes, trastero. Participación enbajos. 652549159ZONA SAN MAMÉS Piso amue-blado de 3 hab, despensa, trasteroy plaza de garaje. Muy buenas con-diciones. 697788947, 620618623

PISOS Y CASAS VENTA

LEÓN PARTICULAR COMPRApiso pequeño. Pocos gastos, ascen-sor y plaza de garaje. Muy soleado.676776158, llamar noches

PISOS Y CASASALQUILER

A 3KM. DE LEÓN Chalet adosadoamplio, seminuevo. 4 hab, salón,cocina amueblada, 3 baños. Gara-je 3 coches. 550 euros. 987255294,646621006A 5KM. DE LEÓN Alquilo apar-tamento de 2 hab, cocina, comedor.Cal. acumuladores. Servicio de au-tobús cada media hora. 987280805,987280831AL LADO DE LEÓN Alquilo apar-tamento de 1 hab, salón, cocina, ba-ño. Nuevo. soleado. Cal. gasoleopor contador. 250 euros. 667625660AL LADO UNIVERSIDAD Alquilopiso bien amueblado, 3 hab.617368028ALICANTE Cerca playa.Alquilo/vendo piso amueblado de107m2, 3 hab, 2 baños, 2 terrazas.Meses o quincenas. Alquiler: 500euros/mes. Venta: 150.000 euros.606158366, 696774362

AVDA. ANTIBIÓTICOS Mag-nífico piso, todo exterior, nuevode 3 hab, cocina americana. To-talmente amueblado. Acumula-dores tarifa reducida. Sin gas-tos comunidad. 420 euros.609627491BENICASIM Apartamento enprimera línea de playa. Piscina,cancha de tenis, juegos infanti-les, garaje. Quincenas, meses.Temporada de invierno. 400 eu-ros. 987213787BENIDORM Alquilo apartamen-to nuevo, totalmente equipado. Concalefacción y aire acondicionado,todo eléctrico. A 3 min. de las dosplayas. Octubre y noviembre.987312091, 679168690BUEN PISO Totalmente amuebla-do, 4 hab, salón, cocina completa yequipada, 2 baños, 2 terrazas acris-taladas. 4ª planta. Muy buenas vis-tas. Soleado. Garaje opcional.686556625, 987240543C/ ANTIBIÓTICOS 102. Alquilo pi-so sin muebles, 5 hab, cocina, ba-ño, despensa. Soleado. 987204201,627081257C/ TORRIANO 17 - 1º ZonaSan Claudio. Piso reformado, to-do nuevo. 2 hab, salón parqué,baño con mampara, cocinaamueblada. Cal. gas. Puertablindada. 651947305CÉNTRICO Alquilo apartamen-to sin amueblar, 2 hab, salón,cocina, baño. Cal. gas natural.

350 euros comunidad incluida.Abstenerse inmobiliarias y es-tudiantes. 625936846CÉNTRICO C/ Bilbao. Alquilo pi-so amueblado de 4 hab, salón, 2baños. Trastero. 653048787,619042908CENTRO Alquilo piso amuebladode 3 habitaciones. 620166137CENTRO DE LEÓN C/ Alfonso V.Apartamento amueblado de 1 hab,salón, cocina, baño. Servicios cen-trales. 75m2. Con mucha luz. 700euros. 609654920EL EJIDO Piso amueblado, muy so-leado. Cal. gas ciudad. Abstenerseestudiantes. 987258437ENTRADA DE VILECHA Se alqui-la casa amueblada en la carretera.2 hab, cocina amplia, baño, salónamplio. Terraza acristalada de 8m,60m2 jardín. 987807445GUARDAMAR DEL SEGURA Ali-cante. Alquilo apartamento cercade la playa. Bien comunicado. To-talmente equipado. Urb. privada.De noviembre a mayo. 400euros/mes gastos incluidos.686603344JOSÉ MARÍA FERNÁNDEZ 5 -5º. Piso de 3 hab, cocina amuebla-da, salón, terraza cerrada, bañocompleto. Cal. de gasoleo. Muy so-leado. 987255188, 692763671LAS LOMAS Alquilo/vendo cha-let. Totalmente amueblado. Conpiscina. Excelente oportunidad.619267323

OFERTA

DEMANDA

OFERTA

1INMOBILIARIA

SerfunleSerfunle

El Tanatorio y Crematorio de la ciudad de

LEÓN

Servicio24 horas

987 80 80 59

Avda. Peregrinos, 14

Avda. Padre Isla, 41• León Tel. 987 230 244 • Fax 987 240 108

VENTACHALET PAREADO TORNEROS. 200m2 de vivienda y 80 m2 de parcela. 4dorm, 2 baños y aseo. Buhardilla de50 m2 acondicionada. Cocina equipa-da. Gas propano. Garaje. 186.300 €CHALET LORENZANA. 143,04 m2. 3dorm, 2 baños y aseo. Gasóleo. A es-trenar. Parcela. Garaje. 168.072 €(27.964.828 Pts). Posibilidad de al-quiler con opción a compra.MARIANO ANDRÉS (LAS VENTAS).4 dorm, baño y aseo. Gas ciudad.Semiamueblado. 2 terrazas. Garaje.168.284 € (28.000.000 Pts)ZONA LAS VENTAS. 3 dorm. Totalmen-te reformado y amueblado. Sin ascen-sor. Gasóleo. Trastero pequeño.Soleado. 99.500 € (16.500.000 Pts)SAN JUAN DE PRADO. 105 m2. Pisode 4 dorm, baño y aseo. Terraza cu-bierta. Cocina equipada. 2 dormito-rios amueblados. Armario empotra-do. Servicios centrales. Ascensor.159.268 € (26.500.000 Pts)ZONA ALVARO LÓPEZ NÚÑEZ. 3dorm, baño completo. Terraza cubier-ta. Orientación sur. 144.243 €(24.000.000 Pts)LA VEGA. 92 m2. 3 dorm. Amueblado.Garaje y trastero. Soleado. 103.000 €(17.137.758 Pts)AVDA. ASTURIAS. Apartamento 1dorm. Amueblado. A estrenar. Ascen-sor. Garaje. 98.000 € (16.305.828 Pts)ZONA PLAZA EL HUEVO. 3 dorm.Amueblado. Gasóleo central con con-tador. Terraza. 2 armarios empotra-dos. 126.213 € (21.000.000 Pts)LUCAS DE TUY. Piso 3 dorm, baño yaseo. Todo exterior. Servicios centra-les. 275.000 €SAN ESTEBAN. Casa de 91,24 m2. 3dorm., baño y aseo. Gasóleo. 170.000€ (28.285.620 Pts)PINILLA. Casa de 60 m2. Parcela de270 m2. Para reforma. 135.829 €(22.600.000 Pts)ZONA SAN MAMÉS. Piso 3 dorm. 2terrazas. Calefacción carbón. Engan-che gas ciudad. Orientación sur.Trastero. 100.000 € (16.638.600 Pts)NegociableSANTA ENGRACIA. 90 m2. 3 dorm.Amueblado. Ascensor. Garaje y tras-tero. Totalmente reformado. 192.324€ (32.000.000 Pts)NAVATEJERA. Apartamento 2 dorm,baño y aseo. Terraza cubierta.Amueblado. Calefacción central c/contador. Ascensor. Todo exterior.Garaje y trastero. 117.197 €

(19.500.000 Pts)SAN ESTEBAN. 3 dorm. Amueblado.Ascensor. Soleado y luminoso. 93.000€ (15.473.898 Pts)TROBAJO DEL CERECEDO. 2 dorm,baño y aseo. Terraza. Armario empo-trado. Amueblado. Zona ajardinada.Garaje y trastero. 114.000 €

(18.968.000 Pts)VILLAOBISPO. 3 dorm. Gas natural.Cocina amueblada. Trastero. Garajecerrado. Orientación sur. Terraza.Céntrico. 117.197 €. (19.500.000 Pts)

PÁRROCO PABLO DÍEZ. 90 m2. Todoexterior. 3 dorm, 2 baños. Ascensor.Armarios empotrados. Buena orien-tación. Garaje y trastero. 156.263 €(26.000.000 Pts)NAVATEJERA. Apartamento 2 dorm.,baño y aseo. Gas ciudad. 2 terrazas.Armario empotrado. Garaje y traste-ro. 119.000 € (19.800.000 Pts)PEÑA TREVINCA. Apartamento 1 dor-mitorio totalmente reformado. Gas na-tural. Cocina equipada. Trastero y ga-raje. 70.000 € (11.647.020 Pts)APARTAMENTO EN EL HÚMEDO.Apartamento de 1 dorm. Nuevo.Totalmente amueblado. Ascensor.Armario empotrado. Excelentes ca-lidades. 120.000 €.SAN ESTEBAN. Apartamento 2 dorm.Cocina amueblada. Reformado.Trastero. 104.000 € (17.304.144 Pts)CARDENAL CISNEROS. Apartamento1 dorm. Totalmente reformado, amue-blado y equipado. Trastero. Calor azul.81.370 € (13.538.829 Pts)LAS VENTAS. Casa 80 m2 y parcelade 70 m2. 144.243 € (24.000.000 Pts)FEDERICO ECHEVARRÍA. 40 m2.Acondicionado. 75.000 €LA ASUNCIÓN. Local de 176 m2.Semisótano. 50.000 €SAN MAMÉS. Local acondicionadocomo bar. 72.121 €

ALQUILER

TROBAJO DEL CAMINO Apartamen-to amueblado 2 dorm. Calefaccióncentral con contador. Garaje opcio-nal. 400 €MARIANO ANDRÉS. 4 dorm, bañoy aseo. Amueblado. Gas natural.Garaje. 600 €/mesDOCTOR FLEMING. Dúplex amuebla-do de 2 dorm, baño y aseo. Ascensor.Garaje y trastero. 600 €/mes más 50€ de comunidad.PASEO LA CONDESA. 4 dorm, 2 ba-ños y aseo. Cocina equipada. Servicioscentrales. 600 €/mes más 140 € co-munidadRIBASECA. Casa de 3 dorm. Patio yparcela. Garaje. Gasóleo. Cocinaamueblada. 550 €/mesZONA LA SAL. Piso 3 dorm. Amue-blado. Garaje y trastero.390 €/mesPADRE ISLA. 135 m2. Piso de 3 dorm.Gas ciudad. Ascensor. 600 €/mesJUAN LORENZO SEGURA. Local co-mercial. Acondicionado. 8 m de fa-chada. 60 m2 en planta y 56 m2 en só-tano. 1.800 €/mesPALOMERA. Local de 80 m2. Paraacondicionar. 550 €/mesZONA HÚMEDO. Local de 92 m2 conlicencia y proyectos aprobados pararestaurante. 1.200 €/mesALVARO LÓPEZ NÚÑEZ. Local de 55m2. Venta, traspaso o alquilerPADRE ISLA. Local de 150 m2.Acondicionado. Mucho escaparate.1.250 €/mesAVDA. SAN ANDRÉS. Alquiler plazade garaje. Edificio nuevo. 35 €


28|Clasificados Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

LEÓN Alquilo piso nuevo amuebla-do céntrico preferentemente a chi-cas, 3 hab, salón, cocina, 2 baños.987374704, 695032792LEÓN Alquilo piso. 675421147MARIANO ANDRÉS alquilo pi-so de 3 hab, salón. Gas ciudad. re-formado. Barato. 987273086MARIANO ANDRÉS Se alquilapiso amueblado 3 hab. Todo exte-rior, muy luminoso. 430 euros co-munidad incluida. Ideal estudian-tes. 675688699MUY BUENA ZONA Alquilo pisoamueblado. Calefacción individual.987247007, 648112666NAVATEJERA Alquilo apartamen-to amueblado de 2 hab, salón, co-cina, baño. Plaza de garaje. 300 eu-ros. 657661108NOCEDO Se alquila piso amuebla-do a estudiantes 3 hab, salón, co-cina equipada, baño, 2 terrazas,muy soleado, servicios centrales450 euros. 675688699PADRE ISLA Alquilo piso amuebla-do. Calefacción central. Servicioscentrales. 987246277PADRE ISLA Apartamento de 1dormitorio, cocina completamen-te amueblada, 2 plazas de garaje.Servicios centrales. 350 euros.637561522PAPALAGUINDA Alquilo apar-tamentos de 1 y 2 hab. Amuebla-dos. Salón, cocina, baño. Servicen-trales. De 375 y 500 euros + gastos.Abstenerse inmobiliarias y estu-diantes. 687703366PARA CURSO ESCOLAR Magní-fico piso completo, amueblado. Ide-al 4/5 personas. 4 hab, 2 baños, co-cina, gran salón, 2 terrazas. Exterior.Reformado 2008. Cal. central y as-censor. San Mamés-Universidad.646931831, 987239472PASEO SALAMANCA Alquiloapartamento amueblado con gara-je y trastero. Calefacción gas ciu-dad. 500 euros. 987247578,667627729, 639811447PLAZA DE LA INMACULADA Al-quilo piso amueblado, exterior, bo-nito, masaje, calefacción central.Otro en Azadinos. Desde 250 euros.667625660

PLAZA EL GRANO, 5 León. Alqui-lo piso de 3 hab. Amueblado.617835628, 619124167POLÍGONO 10 Alquilo piso sinmuebles de 3 hab, salón, cocinaamueblada, 2 baños. Trastero. Ga-raje opcional. 660898272, tardesPOLÍGONO 10 Alquilo sexto pisomuy luminoso. Amueblado, 3 hab,2 baños, salón, cocina, despensa.Muy buen estado muebles y piso.Cal. individual gasoil. Garaje.987246277POLÍGONO 10 Alquilo/vendo granpiso de 115m2 útiles, 4 hab, salón,2 baños, empotrados, 3 terrazas.Todo exterior, muy soleado.987254672, 635968586POLÍGONO 10 Frente fuente deSanta Ana. Alquilo opción comprapiso 145m2, amueblado. Todo ex-terior. Excelentes vistas. Orienta-ción sureste. 4 hab, 1 despacho, 2baños, cocina, salón, empotrados,2 terrazas. Garaje opcional.987209917POLÍGONO 10 Sexto piso, 110m2,tranquilo, luminoso. Excelentes vis-tas. 4 hab con empotrados, salón,cocina amueblada, 2 baños. Plazade garaje, trastero. Servicios indi-viduales gas. 987270172PRINCIPIO PASEO DE SALA-MANCA Alquilo piso amueblado.Con garaje. 608051220PRÓXIMO A LA CATEDRAL Al-quilo piso pequeño. Soleado. Cono sin muebles. 987254949PUERTO DEL CARMEN Lanzaro-te. Alquilo bungalow de 1 hab, ba-ño, salón, jardín. Urb. privada conpiscina. 400 euros/mes. 686603344REINO DE LEÓN 6 Alquilo pisoamueblado de 3 hab. Servicios cen-trales. 600836030SAN ANDRÉS Apartamento de2 hab. dobles, baño y aseo. Total-mente exterior y amueblado a es-trenar. Gas natural. Garaje y traste-ro opcional. 654318904SANTA POLA Alquilo bungalowcon vistas al mar. Muy cerca del pla-ya. Totalmente equipado, 2 hab,gran terraza. Piscina comunitariay parking. Días, semanas, quince-nas o meses. 646900566VILLACEDRÉ alquilo piso de 2 hab,baño y aseo, cocina completamen-te amueblada, salón. Plaza de ga-raje. 350 euros comunidad inclui-da. 647405587, 987207507ZONA CATEDRAL Alquilo bajo ex-terior sin amueblar, salita, 2 habi-taciones, aseo, cocina y despensa.Arreglado. Se piden informes. 300euros/mes. 987074380, llamar amediodíaZONA EL EJIDO Alquilo casa

amueblada a chicas trabajadoras oestudiantes. 987255296ZONA ERAS DE RENUEVA Alqui-lo piso amueblado de 3 hab, 2 ba-ños, salón, cocina, 2 terrazas. Pla-za de garaje. 600 euros comunidadincluida. 696780872ZONA LA CATEDRAL C/ La Palo-ma, 7. Piso amueblado de 4 hab,2 baños, salón, cocina. Cal. central.600 euros todo incluido. A estudian-tes. 606249459ZONA SAN MAMÉS C/ Jovella-nos. Alquilo piso amueblado de 3hab, salón, cocina, 2 baños, 2 terra-zas. 987242443, 676573072

1.2

OFICINAS Y LOCALES

ALQUILO O TRASPASO Negocioen funcionamiento por no poderatender. 987281069, 649855316C/ MONASTERIO, 3 Zona SanClaudio. Vendo local de 213m2 sinacondicionar. 609885936C/ SAN ISIDRO, 2 Polígono de Vi-llacedré. Se vende nave de 484m2,300m2 de entreplanta. Suelo terra-zo. Techo sobrepuesto forrado vi-trofil. 240.000 euros. 987207410,617464691CTRA. SANTANDER Navatejera.Vendo/Alquilo nave de 325m2. Lla-mar 987259455, 987256938LA SERNA, 23 Alquilo local acon-dicionado de 107m2. 550 euros.987214630, 663660013PELUQUERÍA se traspasa o se al-quila por jubilación. Zona céntri-ca, calle peatonal. Precio a conve-nir. 626873377SE TRASPASA CAFÉ BAR de150m2. Precio a convenir. Interesa-dos llamar al 615491619TIENDA ARREGLO DE ROPA Setraspasa. Bajo alquiler. Buenas ga-nancias. 645768188

OFICINAS Y LOCALESALQUILER

AVDA. ANTIBIÓTICOS Alquilo2 locales: uno de 110m2 en 430 eu-ros y otro de 225m2 en 840 euros.Totalmente instalados, oficina, ser-vicios. Amplios escaparates pro-tegidos. Puerta entrada vehículos,cristales, focos y letreros luminosoen fachada. Cualquier negocio.609627491AVENIDA NOCEDO Alquilo localde 170m2. 987201285, 649483021C/ PARDO BAZÁN, 8 Zona Cruce-ro. Alquilo local de 20m2, sin arre-glar. 100 euros más IVA. 617655211C/ RAFAEL MARÍA DE LABRA, 3.

Alquila con opción a compra local100m2. 679160831CENTRO DE LEÓN Pasaje cineMary. Alquilo local comercial de55m2, gran escaparate. Ideal pa-ra tienda. Acondicionado, con to-dos los servicios. 696945381CERVECERÍA RESTAURANTE Sealquila. Zona El Corte Inglés.646201703NACIONAL 630 Alquilo nave conpatio. Con todos los servicios.987304567NAVATEJERA Próximo a la Clíni-ca Altollano. Alquilo nave. Entrancamiones. 987285751, nochesPUENTE CASTRO C/ Rosalia. Edi-ficio Sagitario. Alquilo local de153m2. 690602597, 987176364TROBAJO DEL CAMINO Frentea Miguélez, carretera general. Lo-cal de 155m2. 987280612,650205795ZONA CRUCERO Alquilo/vendolocal acondicionado de 120m2. 380euros negociables en alquiler,85.000 euros negociables en ven-ta. 616579734, 987227535ZONA INMACULADA Alquilo ofi-cinas amuebladas. Con todos losservicios. 987876056ZONA SAN MAMÉS Alquilo ba-jo acondicionado. También vendofinca en Castro del Condado de5.640m2. 987224196

1.3

GARAJES

EDIFICIO COLÓN alquilo plaza degaraje. 630687930ERAS DE RENUEVA Anterior a larotonda del león. alquilo plaza degaraje. amplia, fácil acceso. Precioa convenir. 656605482PASEO QUINTANILLA 23 (Coo-perativa Santa Barbara). Zona Pa-lomera. Alquilo plaza de garaje.987216381, 639576289POLÍGONO DE VILLACEDRÉ Al-quilo cochera de 60m2. 987252309REINO DE LEÓN 7-9 Barrio SantaAna. Alquilo plaza de garaje parauna o dos motos. Puerta automá-tica con llave o mando. 987209917ZONA CENTRO C/ Joaquín Costa.Plaza de parking grande. 652626699ZONA ESPACIO LEÓN Alquiloplaza de garaje de 35m2, cerradapar auno o dos coches. Ideal comotrastero, almacén, etc. 615339660,987805848ZONA PENDÓN DE BAEZA al-quilo local de 140m2 acondiciona-do con posibilidad de ampliaciónhasta 700m2. Renta a negociar enfunción de los metros. 987262286

1.4

PISOS COMPARTIDOS

C/ MURILLO Frente Parque de LosReyes. Se alquila habitación parachica en cuarto piso compartido.Amueblado y muy soleado. Ascen-sor. Servicios centrales. 628213399CENTRO COMPARTO piso. Ser-vicios centrales. Económico.619293101LA LASTRA Habitación en pisocompartido, nuevo, amueblado yequipado, zona residencial con pis-cina y cancha de padel. Otra en cha-let nuevo, amueblado y equipadocon zonas comunes en la Virgen delCamino. 200 euros cada una másgastos. 636450478LA TORRE DEL CRUCERO Alqui-lo habitaciones en piso compartidoSólo chicas. 987741038NAVATEJERA Cerca universidady Hospitales. Se comparte piso. 160euros + gastos. 615121634, tardesOBISPO ALMARCHA Alquilo 3habitaciones en piso compartido.Preferiblemente chicas estudian-tes. 626390291, 987200998POLÍGONO 10 Alquilo piso paracompartir con todas las comodi-dades. 667619687, 987257428TROBAJO DEL CAMINO Se com-parte piso nuevo. 619293101ZONA CARREFOUR INTECO, Fer-nández Ladreda. Comparto piso. Ha-bitaciones amplias. Soleado, lu-minoso. A estrenar. Nuevo, de lujo.200 euros/mes +gastos, comunidadincluida. 987205665, 648882147,tardesZONA CÉNTRICA Alquilo habita-ción-estudio para compartir con otrachica. Biblioteca, televisión, arma-rio, cama, mesa de estudio, aseo.Luz, agua caliente y calefacción cen-tral. Wi-fi. 200 euros. 676587912ZONA EL CORTE INGLÉS Alqui-lo 2 habitaciones en pisco compar-tido. Amueblado. Gas ciudad. Estu-diantes. 987200497, 638759254ZONA EL CORTE INGLÉS Alqui-lo habitación a chica. Piso recién re-formado. Tengo gato. 657411266ZONA PALOMERA Se necesitachica para compartir piso.987223909, 639268768ZONA PAPALAGUINDA Alquilohabitación con derecho a cocina osólo dormir. Llamar de mañanas alteléfono 987201636, 987252033,686029567, JulioZONA PARQUE QUEVEDO Glo-rieta Pinilla. Piso compartido, muyconfortable. Alquilo habitación pa-ra gente joven. 165 euros comuni-dad incluida. 650234680

OFERTA

OFERTA

OFERTA

OFERTA

profesionales

profesionalesprofesionalesguía de

ALBAÑILERÍA Escayolay pintura. 671407878,664116526

CARPINTERO EBANIS-TA Hace armarios, libre-rías, muebles rústicos ytodo tipo de carpintería.610340308

CONSTRUCCIONES YREFORMAS AGUSTÍNAlbañilería en general,cubiertas, tejados, fon-tanería, electricidad,pladur, impermeabilidad,pintura, monocapa y co-tegrán. Precios econó-micos. 618846639

MUDANZAS Y PORTESEconómicos por monta-dores de muebles. Semontan muebles deIkea. 620855772

PINTOR Se hacen traba-jos de pintura de interio-res y exteriores pisos,locales, comunidades ycajas de escalera.Quitamos gotelé.Presupuestos sin com-promiso. Muy económi-co. Rápido y limpio.679031733

SE SACA ESCOMBROen pequeñas y grandescantidades. Incluidos fi-nes de semana.Económico. 627104325

TEJADOS Y REFORMASSe hacen todo tipo detrabajos. Presupuestossin compromiso.649266840, 987214980

TRABAJOS DE ALBA-ÑILERÍA EN GENERALLocales comerciales,portales, pisos y tejados.987233348, 626966724

ALBAÑIL YFONTANERO

Toda clase de reformas de interior, alicatados y solados.Mucha experiencia

Económico

651 416 518

Si tienes entre 18 y 26 añosy te gusta el trato con losniños trae tu currículum a

C/ Velázquez, 13 (junto a El Corte Inglés)

iajes Olas y NieveLa Alameda, 11 (Sector La Torre)Parafarmacia HerboristeríaLa TorreEl Sabinar, 4 Café PasajeOrdoño II, 33Inter Sport ContyOrdoño II, 12Cafetería DorletaPaseo de la Facultad, 47Mesón AlhambraRoa de la Vega, 23MonferFernández Ladreda, 60Mi PisoPadre Isla, 41PeluqueríaSan MarcosPlaza de San Marcos, 6Centro de Información JuvenilJoaquina Vedruna, 12 bajoKiosko GolosinasBarahona, 23Despacho Panadería Bollería y Frutos SecosLópez de Fenar, 12Brico LeónPendón de Baeza, 26MultitiendaGran Vía de San Marcos, 45Casa del Estudiante Edificio Albéitar. Paseo de laFacultad.

LEO

N

Alg

un

os

lug

ares

do

nd

e p

ued

e re

cog

er s

u

Bar LeónCalle Ancha, 1Confecciones y Ropa Interior El EstiloAzabachería, 14Talleres Julio y AntonioCabrera, 11-13Clínica Veterinaria ValpedrosaRepública Argentina, 3QmcomoC. C. Espacio LeónAvda. Reyes Leoneses, 14Cow DecoraciónAvda. José María Fdez., 7Golosinas TirnanogPuerta Castillo,3FoticosAvda. de la Facultad, 5 BajoCafé Bar Diamante GrillSantiesteban y Osorio, 4 BajoSavegaProductos ZoosanitariosCipriano de la Huerga, 12Bar Restaurante San VicenteSan Vicente Mártir, 10Servicio Técnico MaegRuiz Salazar, 24Bar Restaurante Las CumbresCorredera, 22Centro de Yoga SanandaSeñor de Bembibre, 8 Bajo

Mbt León (www.mbtleon.com)Alfonso IX, 10 BajoLocutorio La PalmeraAvda. José María Fdez., 30Reparación de calzado y cerrajería RojessBatalla de Clavijo, 42Café Bar VelardeDaoiz y Velarde, 2Café Bar VérticeAvda. Reino de Leon, 9Bar La VenezolanaSanto Toribio de Mogrovejo, 76PeluqueriaIsabel GonzálezBenardino de Sahagún, 2Solís BañosJosé Aguado, 8Yanda InteriorismoAlcalde Miguel Castaño, 76Peluquería MoralAlcalde Miguel Castaño, 62Cervecería La Cantina de VelázquezVelázquez, 16Cervecería Restaurante La ReboticaEl Chantre, 3La Casa del JamónBermudo III, 1 (esquina Plaza Mayor)Alogic(SistemasInformáticos)Jaime Balmes, 8Papelería TrazoSan Juan de Sahagún, 18

Clínica Veterinaria PalomeraVictoriano Crémer, 19Regalos DulcelandiaGonzález de Lama, 2Cafetería PiscisAvenida San Mamés, 34Café Bar EuroValencia de Don Juan, 11Café Bar los SomosCormión, 4Patatas y Frutos SecosMarcosBurgo Nuevo, 9ArtesaOrdoño II, 27Ofitabique(Diseño integral de oficinas)Fernández Ladreda, 26 BajoLabanda Hi-Fi (Sonido e Imagen)Lucas de Tuy, 14Moda Juvenil kstlPasaje de San Agustín, s/nCafé Bar Punto RojoReyes Católicos, 25El ColmaditoSan Juan, 37Cervecería Molino VerdeFray Luis de León, 20Rp. Global InmobiliariaCondesa de Sagasta, 24AlimentaciónLobatoAvda. Mariano Andrés, 9Café TetuanAvda. Mariano Andrés, 83

Bar PlazaFuero, 15ParafarmaciaHerboristeríaLa AsuncionPeña Vieja, 2 Cafetería Family IPeña Labra, 2 Peluquería JesúsPlaza Odón Alonso, 3Alos Informatica (Dynos Informática)Reyes Leoneses, 13Zapaexpress (Reparación de Calzado)Reyes Leoneses, 26Café Bar La FronteraAvda. Padre Isla, 130Café Bar CampanillasCampanillas, 32Kiosko KekaAsturias, 16E.K. Döner KebabReyes Leoneses, 14 (Edificio Europa)CafeteríaLaguna NegraLos Llanos, 2Bar Fresno-DosAvda. Palencia, 1Cafetería ArpaQuiñones de León, 1Reparación de Calzado ZapateroMoises de León, 50Caribe Frutos SecosGlorieta de Carlos Pinilla, 2

Cafetería CaniTruchillas, 12Mesón Leonés La CostaParroco Pablo Diez, 63Peluquería MixtaPatricia F. DiezGuzmán El Bueno, 47 BajoFlex Somni (Descanso)Padre Javier de Valladolid, 5Cafetería QuevedoLa Magdalena, 11LimpiezaThe Clean HouseAnunciata, 35 BajoFloristería AntoniAvenida de Quevedo, 35Hermanos Alegría (Muebles y Accesorios de Baño)Relojero Losada, 29 BajoCafé Bar La CoronaAvenida de Quevedo, 39Café-Bar Yago´sParroco Pablo Diez, 19Dimapa León (Tiendas Todo a 100)Doctor Fléming, 7Cafetería RiofríoRio Valdellorma, 4Locutorio CaliAvda. Párroco Pablo Diez, 227 Bajo Dcha. Dynos Trobajo(Informática)Avda. Párroco Pablo Diez,265

Mesón CaballeroPaseo Salamanca, 47Café Bar El CaucePaseo Salamanca, 27Mesón Rte. Los AmigosPendon de Baeza, 1Cafetería Collado (especialidad en tortillas, platoscombinados y hamburguesas)Pendon de Baeza, 15Bodega MartínezJuan Torbado Franco, 1 (juntoa Michaisa)Restaurante Cafetería El Fogón de IsiAvda. Párroco Pablo Diez, 308Herbolario AzaharPaseo de Salamanca, 81Reformas EuropaAvda. de San Mamés, 19FrutipanMiguel Zahera, 9Kiosko ChurreríaColada, 7Cervecería GambrinusPadre Javier de Valladolid, 7Peletería ConteLa Fuentes, 1Droguería Perfumería FabyConde Ansúrez, 6El Rincón Lenés(Productos artesanos típicosde León)Paseo de Salamanca, 77Tanatorio de LeónSerfunleAvda. de Peregrinos, 14

anunciossección

profesionales 20 €/módulosemana

PRECISAMOS CHICAS Atendiendo llamadas de amistad,teléfono fijo o móvil. 902222803

anuncios en negrita secciónprofesionales6 €/ semana


Clasificados|29Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

1.5

OTROS

A 5KM. DE LEÓN Casco urba-no de Azadinos. finca de1.700m2 con vivienda, piscina,luz y todos los servicios.651919944, 651919945A 7KM DE LEÓN Parcela va-llada de 700m2. 646201703A 9KM DE LEÓN Vendo fincade 12.000m2 con 42m de facha-da a carretera. 679061598BENAVIDES DE ÓRBIGO Le-ón. Finca de 2.500m2 comple-tamente cerrada. 1.600m2 des-tinados a viñedo, caseta de80m2 con porche y barbacoa.Posibilidad de bodega.985936740, 647186707HERENCIA Particular. Vendodos fincas en Villalboñe de laSobarriba. 676475637LA VIRGEN DEL CAMINO Ur-banización Arroyo del Truevano.Vendo parcela de 700m2. Urba-nizable. Con todos los servicios.A dos calles. 609885936MARIALBA DE LA RIBERA A7km. de León. Solar urbano de504m2. 625489448, 637851022POBLADURA DEL BERNES-GA Centro del pueblo. Se ven-de solar urbano de 300m2.987280612, 650205795POLÍGONO TROBAJO DELCAMINO Parcela de 2.300m2con nave. 987801768,696719617SAN FELIZ DEL TORIO Solarde 400m2 vallado, se vende.987243831, a partir de las 16horasVILLASECA DE LA SOBARRI-BA vendo solar y varias fincasuna de ellas en la carretera ycon más de 100m de fachada.León. 987256315

CHICA Busca segundo empleo pa-ra trabajar en industria o empre-sa, reparto, dependiente, hostele-ría, mantenimiento, fincas,reposición. Por horas. 666657422,987206010CHICA Con experiencia se ofrecepara trabajar como empleada dehogar. Externa, por horas.654667301, 987176735CHICA Española de 36 años seofrece como asistenta. 622309933CHICA se ofrece para el cuidadode niño o personas mayores, tare-as del hogar, limpieza o similar. In-terna o por horas. 680618284CHICA se ofrece para trabajar co-mo empleada de hogar, bares o si-milar. 691795528CHICO se ofrece para trabajar co-mo en empresa. Experiencia en al-bañilería, escayola y pintura.671407878, 664116523CHICO se ofrece para trabajar enempresa de construcción o lo quesurja. Con vehículo propio.635243945, 987176735ESTUDIANTE DE MAGISTERIOy Monitora de Tiempo Libre se ofre-ce para cuidar niños los fines de se-mana. Por horas. 652259465,987800974, CristinaSEÑORA Busca trabajo a jorna-da completa o por horas para aten-der a personas mayores. Con cursode atención especializada en enfer-mos de alzheimer. Recomendación.987256928, 638592639SEÑORA con buenos informesofrece servicios de limpieza por lastardes, por horas o días. 628621340SEÑORA Mayor y responsable seofrece para cuidar a personas ma-yores, para trabajar en colegios o

similar. También se cogen estudian-tes. 987249265, de lunes a viernesSEÑORA Responsable se ofrecepara trabajar en empresa de limpie-za, con experiencia. También paracuidar niños en edad escolar.635438990SEÑORA se ofrece para el cuida-do de personas mayores. Por horas.600822558SEÑORA se ofrece para plancharpor horas. Mucha experiencia e in-formes. Zona La Chantría.987213608, 669746752SEÑORA se ofrece para plancharropa, servicio doméstico, cuidadode niños y pasear gente mayor. Eco-nómico. 606194534SEÑORA se ofrece para trabajar 3horas al día a partir de las 15 ho-ras. Para atender a gente mayor,plancha, limpieza. 654233516SEÑORA se ofrece para trabajarcuidando personas mayores o ni-ños, limpiezas, etc. 690807435SEÑORA se ofrece para trabajaren tareas del hogar o cuidado de ni-ños. Cuatros días a la semana, ma-ñanas o tardes. 987212554,636320887

3.1

PRENDAS DE VESTIR

ROPA DE CABALLERO Seminue-va, se vende. Chaquetón puesto unahora. 987209666VESTIDO DE NOVIA MarthaBlanc. Colección 2009. Talla 38/40.Palabra de honor, corpiño bordado,falda con volantes. Incluye velo lar-go. 666751503VESTIDOS DE NOVIA se venden.Económico. 987225077

3.2

BEBÉS

BARRERA Extensible de escale-ra y patín para silla portabebés, sevende. 655761928CARRITO DE BEBÉ Arrue Lord,capazo azul. Impecable. 100 euros.650425394

3.3MOBILIARIO

CAMA DE MATRIMONIO Todoen madera, color caoba, colchónmarca Relax clase extra y edredón.Todo 300 euros. 987211298DORMITORIO DE MATRIMO-NIO Completo y ventanas de alu-minio, se venden. 987207355,629158315, 987581337DORMITORIO DE MATRIMO-NIO Completo: armario de 2x2my cama de 1,35m, 2 mesillas y có-moda. También mueble de salón de4m, mesa comedor y centro. Rega-lo sofá y sillas comedor. Buen esta-do. Económico. 987270169,695824314MOBILIARIO RÚSTICO Armarios1m, dos puertas y cajón. Mesitas,mesas de estudio, sillas, emergen-cias, extintores, trillos de era gran-des. Cuna de madera completa ycon ropa. 648879909MUEBLE BAÑO Sancho marfilcon lavabo JAVA de 80, espejo ar-mario y apliques. Conjuntos baños,toalleros, portarrollos, perchas es-pejos con apliques. Mamparas debaño varias medidas. Lavadora Mie-le acero modelo Monotronic espe-cial. 648879909MUEBLE Completo de salón, libre-ría 3,30m, aparador con mural, tre-sillo de piel, mesa grande comedorcon 4 sillas y 2 sillones, mesa decentro. 987072774, 636206142

OFERTA

OFERTA

OFERTA

3CASA Y HOGAR

DEMANDA

2TRABAJO

OFERTA

CLASESPARTICULARESPRIMARIA - E.S.O.F.P. - BACHILLER

(Todos los cursos y asignaturas)INCLUYENDO

INGLÉS y FRANCÉS987 09 22 46617 28 22 44

ACABA BIEN EL CURSO! Clases deMatemáticas. A todos los niveles.Especialidad 2º de Bachiller ySelectividad. 666203352

ÁGORA: desde 32 /mes, clases par-ticulares, grupos de 4 alumnos.Mañanas y tardes. Asignaturas: len-gua, francés, inglés, latín, griego.Primaria, E.S.O., Bachiller. C/ Gil yCarrasco, 4 - 1ºB. Tel. 636257826

ANÍMATE A SACAR EL CURSO. IN-GENIERO Y PROFESORA. Clasesparticulares, todas asignaturas.Examen de acceso a módulos gra-do Medio y Superior. Examen detitulación de E.S.O. Grupos reduci-dos. Primaria, E.S.O., Bachiller,Universidad. A. Miguel Castaño,31. Tel. 987208756, 652513668

APOYO PROFESIONALES DOCEN-TES. Primaria, E.S.O., Bachiller,Selectividad, Bachillerato a dis-tancia. TODAS LAS ASIGNATU-RAS. Grupos de 1 a 4 alumnos.Mañanas y tardes. 20 años de ex-periencia. Avda. Independencia, 2- Planta 2º (Plaza Santo Domingo)987234738, 626242188

APOYO Y PROFUNDIZACIÓN: MA-TEMÁTICAS, FÍSICA, QUÍMICA YESTADÍSTICA Para E.S.O., BACHI-LLER, SELECTIVIDAD y UNIVERSI-DAD. Grupos reducidos o indivi-duales. Experiencia y resultados.Zona centro. 987260467, 639485346

CLASES DE MATES Física, quími-ca, lengua, economía, contabili-dad, estadística. Todos los niveles,también Universidad. Económico.Resultados. 987207573, 672761300

Clases PARTICULARES de ingléspara E.S.O. y Bachiller. ZonaPOLÍGONO 58. Precios competiti-vos. 630427230, 987249157

CLASES PARTICULARES NivelesPrimaria, E.S.O. y formación deadultos. 639258565

CLASES PARTICULARES:Matemáticas, Física y Química.Todos los niveles. Zona Pinilla,Crucero, Eras. Mañanas y tardes.650280857, 987273515

CURSOS DE INGLÉS Exámenes deCambridge y Escuelas de Idiomas.Cursos de Formación a Empresasy Profesionales. Inglés paraPrimaria, E.S.O., Bachillerato,Selectividad. Inglés para EstudiosUniversitarios, Erasmus, Leonardo.987262581, 610388511. Matrículagratuita

DIBUJO TÉCNICO Geometría des-criptiva. Topografía. Clases parti-culares. Todos los niveles.670522004, 987211239

EMPEZAMOS EL CURSO CONTIGOPrepara todas tus asignaturas connuestro taller de deberes. Primaria.Eso. Bachiller. Estadística. Álge-bra. Calculo. Análisis matemático.Academia Aire. Ramiro Valbuenanº4-1. Tel. 987234515

ESTUDIANTE DE MAGISTERIOImparte clases particulares. Todaslas asignaturas. Primaria, Primerciclo E.S.O. Especialidad matemá-ticas, tecnología e inglés. Clasesindividualizadas. 652259465,987800974, Cristina

INGENIERO CON EXPERIENCIAClases particulares deMatemáticas, Física y Química.Secundaria, Bachillerato ySelectividad. Horario flexible. ZonaSanta Ana. Atención individuali-zada. 636450478

INGLÉS Licenciada en FilologíaInglesa da clases particulares deinglés. Amplia experiencia. Clasesamenas. Todos los niveles, ingléscomercial. Conversación. Zonacentro. 629233988

MAESTRA DE INGLÉS TITULADAOfrece clases particulares y apo-yo escolar. Conversación desde elprimer día. Todos los niveles y eda-des. Contáctame, Merche:987225421

MATEMÁTICAS: Licenciada im-parte clases de E.S.O. y Bachiller.646275399

NATIVA TITULADA da clases de in-glés y francés. Primaria, ESO,Bachiller, EOI, Turismo, Oposicio-nes, Universidad. Excelentes re-sultados. Enseñanza garantizada.Zona El Ejido-Catedral. 987212930,660078636

TE PREPARAMOS para el ingre-so en la academia básica por pro-moción interna y también por ac-ceso directo. Infórmate en Acade-mia Aire. Ramiro Valbuena nº 4 1ºLeon. Teléfono 987234515

TITULADA da clases de inglés,francés y lengua. Todos los nive-les. 987238290


30|Clasificados Para más información: www.genteenleon.com - www.gentedigital.es

MUEBLES Y ELECTRO-DOMÉSTICOS de cocina, mue-ble de salón, mesa de comedorcon 6 sillas y 3 armarios de dor-mitorio. Precio a convenir.657633292OCHO VENTANAS de alumi-nio con cristales se venden. Va-rias medidas. 692450083,679857510PUERTA DE ALUMINIO concristal Climalit y persiana incor-porada, 2.27x0,90m se vendepor 90 euros. Caseta de jardínde resina, 1,18x1,46x0,76m, sevende por 150 euros.600861067PUERTAS CASTELLANAS Pi-no varias medidas, 3,50 grueso.

Puertas PVC plegables nogal 8mlargo y 2m alto. Calderas gasRoca 86.000 y 56.000 Kcal., ra-diadores Roca DEC60, con lla-ves cierre. 648879909SOFÁ Seminuevo se vende.195 euros. 987805084,676114755

3.4

ELECTRODOMÉSTICOS

ESTUFA y cocina de butano, estu-fa carbón y leña, calentador, lava-dora, enfriador, tresillo, frigorífico(60 euros), somieres, colchones, me-sa y sillas de cocina, muebles decocina. 987246235, 626616004

FRIGORÍFICO Nuevo se vende amitad de precio. Medidas:60x1,70x60. 686039033FRIGORÍFICO Philips (***) estrellar,50 euros. Cafetera para bar marcaAriete con 2 servicios y vapor, 100 eu-ros. Fregadero con grifo monoman-do, 50 euros. Cocina gas 3 fuego +3 bombonas, 20 euros. 639469258LAVADORA con un sólo uso sevende. Carga superior. Económi-ca. 637451097, LuisLAVADORA Marca Corberó, sevende. 7kg de capacidad. En buenestado. 679766337TELEVISOR Philips 28” todas lasfunciones, 100 euros. Equipo de mú-sica Philips en módulos, 100 euros.639469258

3.5

OTROS

DOS PUERTAS de garaje eleva-bles, se venden. Medidas:2,50x2,50. Buen estado. 200 eu-ros negociables. 699053447,669477010LAVABO Y ENCIMERA MarcaRoca, se vende. También bidé.686436558MAMPARA DE DUCHA Semicir-cular, modelo Balty, se vende.90x90cm, alto 1,85m. Marca Vi-daliny. Sin estrenar. 987801768,696719617SILLÓN DE masajes, 120 euros;un abrigo talla 40, 90 euros; vitrina,300 euros. 629442370SOFÁ de 3 piezas y 1+1 sillón to-tal 5 plazas, 100 euros. Molinilloeléctrico, 100 euros. Regalo ense-res (tazas, platos, vasos, etc parabar o cafetería por la compra decualquiera de los aparatos).639469258TAQUILLÓN mesa de centro de sa-lita, somieres de varios tamaños, 2trajes de Primera Comunión de ni-ña, dos bicipatines sin estrenar sevenden. 987225420

4.1CLASES

Ver pág. 29

BICICLETA ESTÁTICA Buena sevende. Muy buen uso. 987797410,de 14:30 a 17 horasDOS ESCOPETAS Paralela y su-perpuesta, se venden. Regalo ca-nana, funda, chaleco, percha y doscajas de cartuchos. 987207577DOS ESCOPETAS se venden. Unaparalela y otra superpuesta. Se re-gala canana y cartuchos.636325459, 987200726PARTICULAR Vende BICICLETAmarca Amerbik. Seminueva. Rega-lo casco y complementos de ropanuevos. 987204156RIFLE Remington 30/06 con miratelescópica, se vende. Regalo cana-na y balas. 987200726, 636325459VIAJES Y TURISMO Si vas a Su-damérica - Cataratas, glaciares, ba-llenas. No dudes en consultarnos.Asesoramiento e informes gratui-tos. [email protected]

CHOPOS se venden. Canadiense.13/13 años. Idóneos para cortar.987262180, 660091789FOX TERRIER Cachorros con pe-digree L.O.E., madre a un punto deser campeona. Entrega con 2 me-ses, vacunados y desparasitados.Machos: 350 euros. Hembras: 400euros. 678557277, Lourdes.629181410, JaviLARGUEROS Vendo máquina pa-ra hacer carrera de galgo o entre-narlos. 690644970LEÑA de Roble y Encina se vende.987205522, 676039882MANZANAS Desde finca, se ven-den en Santa María del Condado.Reserva anticipada. Recolección 1ºde octubre. Preguntar por Sr. Carral.987230966, 630161626MIEL DE PUEBLO se vende.645141051

PASTOR ALEMÁN Se venden ca-chorros nacidos el 8 de septiembre.Auténticos. 100 euros. 667386103PRENSA de vino, se vende.686750154ZONA LA BAÑEZA Se vende uvade excelente calidad. También sevende viñedo. 678142762ZONA LA BAÑEZA Se venden va-rias fincas de viñedo de excelen-te planta y variedad. De distintasmedidas. Así como derechos.678142762ZONA LA BAÑEZA Varios lotesde leña de encina en pie, así co-mo fincas con la misma especia, sevenden. 678142762

ORDENADOR Pentium 3 funcio-nando perfectamente. Toda prue-ba. Entrego en mano en León. 35euros. 616664020ORDENADOR se vende. Tambiéndos televisores en color, uno gran-de y otro pequeño. 987230478TORRE pantalla y teclado se ven-de. 639566661

ORQUESTA VENDE EQUIPO demúsica. 679196645

BAÑERA de obra se vende. Leci-ñena. 987255418, 660833329CAFETERA Y MOLINILLO FU-TURMAR Registradora DATA6600Azkoyen. Mesa fregadero de 1.60-70 un seno acero inoxidable. Escar-chadora acero FE-85 (mostrador).Botelleros barra acero. Arcones con-geladores Wihirlpol y Fringer.648879909CEPILLADORA escopleadora decadena y regrueso se vende.678180829

FOTOCOPIADORAS Canon LaserCopier 320 y Canon NP 3325. Im-presora Hewlett Packard-HPC4120A. Mobiliario despacho: es-tantería, armarios, mesa, sillones ysillas. 660080787MÁQUINA DE ESCRIBIR MarcaOlivetti 78 con mesa, se vende.686436558MAQUINARÍA Y VAJILLA PA-RA HOSTELERÍA Cazuelas MarcaLacor. Rustideras hondas y llanascomedor. Cazuela barro raciones.Platos Churchill y Oxford. Vajilla engeneral. 648879909SILLA DE RUEDAS ELÉCTRICAcon sube-bordillos se vende.652549159, tardesSILLA DE RUEDAS elñéctrica, sevende. En perfecto estado. 1.500euros. 635431704, 987807042TEJIDOS de varios tipos, restos depiezas se venden por cese de ne-gocio. Se traspasa local en la calleSanta Cruz, 180 euros de renta.626568306

10.1

VEHÍCULOS

AUDI 100 2,3E, 133cv, perfectascondiciones, pocos kilómetros.Aparcado de continuo en garaje.Todas las revisiones efectuadas.3.000 euros. 987230350,665318417AUDI 80 Excelente estado. 135.000kilómetros. 987243831, 639566661AUSTIN MORRIS DELUXE1.000c. Impecable. En uso. Con se-guro de clásicos. Oportunidad co-leccionistas 987206010, horario co-mercial; 666657422BMW 320 diesel, año 2002, 150cv.Muy buen estado. Varios extras.9.990 euros. 699441098BMW M5 340cv, cuero, full equi-pe, impecable. Libro de manteni-miento. 5.800 euros. 620166137CARAVANA Olompia 430, 5 pla-zas. Fuera de temporada siempreen garaje. Bien cuidada. 653833143CITRÖEN C4 VTR Plus HDI, fullequipe, 100cv. 6 meses de garan-

ría. 9.500 euros. 616723521FURGON DAF SE vende. Econó-mico. 679196645

IVECO 35.10 Turbo Daily3500kg y C15 dieselIsotermo, se vende.620992662

MERCEDES Modelo 124, motor2.3. Todos los extras. Llantas, techoeléctricos, cuero, climatizador, c/c,e/e. Buen estado. 1.100 euros.646457574MOTO BMW K1200R julio 2005,35.000km, ABS, suspensión ELCT,maletas, xenón, puños calefacta-bles, etc. 657650329NISSAN PRIMERA En muy buenestado. Muy económico, precio aconvenir. 987249265, de lunes aviernesPEUGEOT 309 ITV válida hastamayo 2010. 300.000km. Ideal planE2000 o Vive 2010. 290 euros.636238030RETRO-CAT se vende. 619303682SCOOTER PIAGGIO NRG 50 Ex-treme, se vende. Buen estado. 650euros. 654592074SE VENDE PEUGEOT 205 diesel.Buen estado. Precio 600 euros.655833262SEAT IBIZA 1.5 GLX, año 91. Muycuidado. O Ssang-Yong Mussu.987241046, 680101005SEAT IBIZA Año 96. con extras,c/c, e/e, d/a, a/a. Perfecto esta-do. 950 euros. 646457574SYSTEM PORSCHE 1.5 Ibiza, sevende. 1.000 euros. Impecable.108.000km. 686864970VEHÍCULO ADAPTADO PARAMINUSVÁLIDOS Monovolumen1900 Turbodiesel. Adaptado para si-lla de ruedas con rampa trasera. 5plazas + silla. Ruedas nuevas, ITVpasada en agosto. Económico, 4.500euros. 652867654, 636249535VOLVO S60 D5 Momentum, 185cv,diciembre 2007, 70.000km, xenón,lavafaros, HD, Mp3 original volvo,llantas repuesto 18@, portaesquí-es y cofre original. 657650329

10.2

OTROS

REMOLQUE Para coche se com-

pra. ESTANTERÍA DE MADERA, de-pósito de hierro, puerta blindaday puertas de hierro, se vende.987240486, 639576136

CASADO Busca chica en la mismasituación para amistad. 616167882CHICO Alegre y simpático deseacartearse con chicas de León. Apar-tado de correos 32 La Robla, 24840León. Escribidme chicas, seremosbuenos amigosCHICO de 48 años desearía cono-cer chica de 38 a 46 años para unabuenas amistad. Deja mensaje osms al 689795285DESEO RELACIONARME conmujeres de 50 a 60 años, delgadi-ta, con fines serios. León y provin-cia. Solteras, viudas, separadas.689062323HOMBRE Maduro, buena perso-na, buen carácter, sin vicios bus-ca mujer de similares caracterís-ticas entre 45 y 55 años pararelación sincera y estable. León.689646087JÓVENES y muy atractivos deseaconocer chicas o mujeres para sa-lir de fiesta. 639235455MUJER si te sientes sola y con fal-ta de amor y cariño y deseas con-tacto esporádico o continuado conseñor, con toda seriedad y reserva,mándame tus datos personales yteléfono de contacto al apartado645 de León. Te esperoSEÑOR de 57 años, sencillo, ca-riñoso, hogareño, no fumador ni be-bedor, busca mujer con buen co-razón para bonita amistad y posiblerelación estable. 615273639, nosms ni llamadas perdidas.

OFERTA

11RELACIONES PERSONALES

OFERTA

OFERTA

10MOTOR

OFERTA

9VARIOS

OFERTA

8MÚSICA

OFERTA

7INFORMÁTICA

OFERTA

6CAMPO Y ANIMALES

OFERTA

5DEPORTES-OCIO

OFERTA

4ENSEÑANZA

OFERTA

OFERTA

Modelo Año Precio €

Exposición y venta: Avda. Padres Agustinos, 43 • León(Antigua Ctra. de Alfajeme)Tel. 987 84 04 48

Visite nuestra página web: www.autoscelada.es

AUDI COUPE 2.3 I 1989 1.200AUDI A6 2.5 TDI Avant 150 CV CUERO 1998 7.200AUDI A6 2.5 TDI MULTITRONIC 155 CV 2002 11.900BMW 320 D 136 CV TOURING 2001 9.900BMW 320 D 150 CV TOURING GPS 2001 11.950BMW 323 I 170 CV GPS 1998 9.200BMW 525 D XENON 163 CV 2002 11.900BMW 530 D 218 CV 2004 26.900CADILLAC SRX SPORT LUXURY 325 CV 2005 35.000CHRYSLER NEW YORKER FULL 1995 4.900FORD FOCUS 2.0 TDCI SPORT 136 CV 12-2005 10.900FORD MONDEO TDCI FUTURA 115 CV 2006 10.900MAZDA 6 2.0 CRDT ACTIVE 136 CV 2005 12.950MB C220 CDI STEP-TRONIC XENON 2003 15.900MINI COOPER CLASICO 1994 6.900NISSAN TERRANO 3.0 DI 154 CV 2002 12.900OPEL CORSA 1.3 CDTI 2005 6.200OPEL VECTRA GTS CDTI 150 CV 2005 11.900OPEL VECTRA ELEGANCE CDTI 150 CV 2006 12.900PEUGEOT 206 1.4 HDI 70 CV 2004 6.500RENAULT MEGANE 1.6 16 V 1999 3.800RENAULT MEGANE 1.9 D 1997 2.900SEAT 127 CLASICO UNICO DUEÑO 1978 1.500SEAT IBIZA 1.9 D AIRE AC. 1998 1.900TOYOTA YARIS D-4D 90CV 2007 9.200VW POLO 1.6 I 1995 1.900

987 204 365689 734 861

AGUSTINAVidente

parapsicóloga

Echa las cartas, trabajos de alquímia

en magia blanca

Discreción, seriedad, experiencia y dedicaciónGran Vía de San Marcos, 28 - Entreplanta dcha.

Tel.: 987 222 008 • móvil:615 693 321www.alianzasvictoria.com

VIAJE AL CAÑON DEL RIO LO-BOS PARA GENTE SIN PARE-JA. MARAVILLOSO FIN DE SE-MANA, DISFRUTAREMOS DEUN BONITO PAISAJE, HARE-MOS HERMOSAS RUTAS. HAZAMIGOS, ENCUENTRA PARE-JA. LLÁMANOS, INFÓRMATE.

Soltero, 50 años, 1,75m., atlético,pelo castaño, buena gente, un pocotímido. Profesor de EducaciónFísica, le gusta el senderismo, la fo-tografía. Le gustaría conocer unamujer similar para compartir....tan-tas cosas.

Director de empresa, 59 años, uncaballero respetuoso, culto, cariño-so, no quiere estar solo, quiere vivirlos mejores años de su vida encompañía. Busca una mujer afín,dulce, sincera.

Enfermera, 34 años, soltera, ojosazules, guapa, de carácter tranquilo,le gusta la lectura, el cine. Si eres ca-riñoso y tienes buen corazón, llama.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Industrial, 47 años, divorciado, alto,de buen gusto en el vestir, calido,apreciado por sus amigos, optimis-ta, le gusta la vida en pareja, podercompartir.

Empresaria, 40 años, divorciada, ru-bia, ojos color miel, guapa, trabaja-dora, sencilla, piensa que la vida tecambia cunado tienes alguien espe-cial con quien compartir ¿quieresconocerla?

Militar profesional, 33 años, solte-ro, guapo, moreno, ojos verdes, condon de gentes y deseos de parejaestable. Valora en una chica la be-lleza y la elegancia.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

No estés solo/a. Seriedad, lleva-mos 14 años haciendo amigos, pa-rejas, actividades de ocio.¡Chicasde 25 a 35 años queréis encontrarun grupo de amistad? Sólo tenéisque llamar.

Es difícil conocer a alguien de for-ma casual cuando sabes lo quequieres. Secretaria de dirección, 39años, alta, morena, guapa, trabaja-dora. Valora en un hombre la ele-gancia, la educación.

Es difícil hacer nuevas amistades,siempre me relaciono con gente deltrabajo. Licenciada, 50 años, delgada,juvenil, le gusta la lectura, la naturale-za. Cansada de tanta soledad, cono-cería caballero culto, respetuoso.Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria

Tel: 987 222 008móvil: 615 693 321

Alianzas Victoria


Televisión|31Para más información: www.gentedigital.es

TV L

OCA

L

reco

men

dado

s

Antena 3 emite los miércoles, después de “Física oQuímica”, la ficción canadiense “Flashpoint”, una produc-ción estrenada el año pasado, que gira en torno a las misio-nes que realiza la SRU (Unidad de Respuesta Estratégica),una unidad especial de rescate de la policía, que se enfren-ta a la liberación de rehenes, la lucha contra bandas calleje-ras, la desactivación de explosivos o negociaciones con atra-cadores. La SRUestá constituida por un equipo de policíasque son la élite y han tenido que demostrar que son losmejores de su profesión para ingresar en este grupo.

FlashpointMiércoles 00.15 horas en Antena 3

Popular Tv

Sábado DomingoViernes

Nueva jornada de expulsión y nuevas incorporaciones en laEscuela de Fama. Como cada martes, dos bailarines se jue-gan en El Desafío su continuidad en el talent show. Tras laexpulsión del día anterior, los espectadores asisten en direc-to a un nuevo duelo sobre la pista de baile de Fama. Seráun momento muy triste porque el elegido tendrá que deciradiós a sus compañeros de aventura tras dos semana detrabajo y sacrificio. Pero, tal y como se ha podido compro-bar desde que la Escuela abriera sus puertas, en esta nuevaedición de Fama el nivel de los concursantes es muy alto yla competencia muy dura.

Fama ¡a bailar! De lunes a viernes 15.15h. en Cuatro

SÁBADO DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLESVIERNES

TVE 1

LA 2

Antena 3

Cuatro

06.30 Telediario Matinal. 09.00 Los des-ayunos de TVE. 10.15 La mañana de La 1.14.00 Informativo territorial. 14.30 Cora-zón. 15.00 Telediario 1. 15.55 El tiempo.16.00 Amar en tiempos revueltos. 17.15Doña Bárbara.18.50 España directo.20.00 Gente. 21.00 Telediario 2. 21.55 Eltiempo. 22.00 Cine (por determinar).00.00 Cine (por determinar). 02.00 Info-comerciales. 02.15 TVE es música.

06.00. Noticias 24 horas. 07.50 Los Lun-nis. 12.40 Cine para todos (por determi-nar). 14.30 Corazón, corazón. 15.00 Tele-diario 1. 15.55 El tiempo. 16.00 Sesiónde tarde (por determinar). 18.00 Cine debarrio (por determinar). 21.00 Telediario2. 21.30 El tiempo. 21.35 Informe Sema-nal. 22.30 Cine (por determinar). 00.30Cine (por determinar). 02.30. Noticias 24horas.

06.30 Telediario. 09.00 Los desayunos.10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informa-tivo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Te-lediario. 15.55 El tiempo. 16.00 Amar entiempos revueltos. 17.15 Doña Bárbara.18.50 España directo. 20.00 Gente. 21.00Telediario. 22.00 La Señora. 23.45 El co-ro de la cárcel. 00.50 Bionic Woman.01.45 Telediario. 02.00 Infomerciales.02.15 Tve es Música. 03.00 Noticias 24h.

06.30 Telediario. 09.00 Los desayunos.10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informa-tivo territorial. 14.30 Corazón. 15.00 Te-lediario. 15.55 El tiempo. 16.00 Amar entiempos revueltos. 17.15 Doña Bárbara.18.50 España directo. 20.00 Gente. 21.00Telediario. 22.00 Españoles en el mundo.00.15 Sacalalengua. 01.15 Repor. 02.15Telediario. 02.30 Infomerciales. 02.45Tve es música. 03.30 Noticias 24h.

06.30 Telediario. 09.00 Los desayunos.10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informa-tivo. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario.15.55 El tiempo. 16.00 Amar en tiemposrevueltos. 17.15 Doña Bárbara. 18.50 Es-paña directo. 20.00 Gente. 21.00 Teledia-rio. 21.55 El Tiempo. 22.00 Comando ac-tualidad. 00.00 59 segundos. 01.45 Tele-diario. 02.00 Infomerciales. 02.15 Tve esmúsica. 03.00 Noticias 24 h.

07.00 Telediario. 09.00 Los desayunos.10.15 La mañana de la 1. 14.00 Informa-tivo. 14.30 Corazón. 15.00 Telediario.15.55 El tiempo. 16.00 Amar en tiemposrevueltos. 17.15 Doña Bárbara. 18.50 Es-paña directo. 20.00 Gente. 21.00 Teledia-rio. 22.00 Cuéntame como pasó. 23.4550 años de...00.35 Noches como esta.01.30 Telediario. 01.45 Infomerciales.02.00 Tve es Música. 02.30 Noticias.

07.00 Los Lunnis. 09.45 Aquí hay trabajo.10.15 U.N.E.D. 11.15 La ruta alternativa.12.20 Guardianes de hábitat. 13.00 Pa-ralímpicos. 13.15 Comecaminos. 15.00Fábrica de ideas. 15.30 Saber y ganar.16.00 Documentales.18.30 Actívate. Elreto del bienestar. 19.00 En construcción.20.30 Smallville. 21.30 La suerte en tusmanos. 21.50 Versión española. 00.30 Lamandrágora. 01.15 Cine de madrugada.

06.00 Teledeporte. 07.30 U.N.E.D. 08.00Los conciertos. 09.30 Agrosfera. 10.30En lengua de signos. 11.00 Parlamento.12.00 El conciertazo. 12.50 Palabra porpalabra. 13.20 Tendido cero. 13.50 Sor-teo de la Lotería Nacional. 13.55 Motoci-clismo: Campeonato del mundo de velo-cidad. Gran Premio de Portugal. 21.00 Nodisparen...en concierto. 22.00 Estucine.00.15 La noche temática.

07.30 U.N.E.D. 08.00 Conciertos. 08.35Shalom. 08.50 Islam hoy. 09.05 Buenasnoticias. TV. 09.20 Fauna callejera. 10.30El día del Señor. 11.30 Pueblo de Dios.12.00 El escarabajo verde. 12.30 Españaen Comunidad. 13.00 A pedir de boca.15.00 Motociclismo: GP de Portugal.20.00 Tres14. 20.30 Página 2. 21.00 Re-des. 21.30 En portada. 22.35 Estudio es-tadio. 00.00 Moto GP Club. 01.30 Cine.

06.00 Música. 07.00 Lunnis. 09.45 Aquíhay trabajo. 10.15 La aventura del saber.11.15 Por determinar. 12.20 Alatul.13.00Comecaminos. 15.30 Saber y ganar.16.00 Documentales. 18.00 En construc-ción. 20.00 Hercules: sus viajes legenda-rios. 21.00 Smallville + Bonoloto. 22.00Cine. 00.15 Noticias. 00.45 El Tiempo.00.50 Tras La 2. 01.15 Conciertos. 01.45Resumen Premier league. 02.45 Cine.

06.00 Música. 07.00 Lunnis. 09.45 Aquíhay trabajo. 10.15 La aventura del saber.11.15 La ruta alternativa. 12.20 Guardia-nes de hábitat.13.00 Zona ACB. 13.15Comecaminos. 15.30 Saber y ganar.16.00 Documentales. 18.00 En construc-ción. 20.00 Hercules. 21.00 Smallville +Bonoloto. 22.00 Documentos TV. 23.20Tesoro del Sur. 00.30 Noticias. 01.05 TrasLa 2. 01.30 Conciertos R-3.02.00 Cine.

07.00 Los Lunnis. 09.45 Aquí hay trabajo.10.15 La aventura del saber. 11.15 Pordeterminar. 13.00 Objetivo 2012. 13.30Comecaminos. 15.30 Saber y ganar.16.00 Documentales. 18.00 En construc-ción. 20.00 Hercules. 21.00 Smallville +Bonoloto. 22.00 Dos hombres y medio.23.00 Plutón BRB Nero. 23.30 Mucha-chada Nui. 00.15 Noticias + El tiempo.01.05 Tras La 2. 01.15 Zona documental.

06.00 Música. 07.00 Los Lunnis. 09.45Aquí hay trabajo. 10.15 La aventura delsaber. 11.15 Por determinar. 13.00 Vela.Audi MedCup. 15.30 Saber y ganar.16.00 Grandes Documentales. 18.00 Enconstrucción. 20.00 Hercules. 21.00Smallville + Loterías. 22.00 Días de Cine.23.30 Paddock GP. 00.30 Noticias. 1.00 ElTiempo. 01.05 Tras La 2. 01.30 Concier-tos R-3.02.00 Cine de madrugada.

06.30 Las noticias de la mañana. 08.45Espejo Público. 12.30 La ruleta de lasuerte. 14.00 Los Simpson: “Homer elmás grande” y “con Maggie somos tres”15.00 Antena 3 Noticias 1. 16.00 Tal cuallo contamos. 19.15 El diario, espacio detalk show presentado por Sandra Deviú.21.00 Antena 3 Noticias 2. 22.00 ¿Dóndeestás corazón?. 02.15 Adivina quién ga-na esta noche.

07.50 Luz verde. 08.00 Megatrix. 13.00Big Bang Theory. 13.30 American Dad.14.00 Los Simpson: "El cometa de Bart” y“Homie el payaso” 15.00 Antena 3 Noti-cias 1. 15.50 La previsión de las 4. 16.00Multicine (por determinar). 20.00 Num-bers. 21.00 Antena 3 Noticias 2. 22.00Cinema-Trix (por determinar). 00.00 Cine(por determinar). 01.30 Impacto Total.02.30 Adivina quién gana esta noche.

06.00 Repetición de programas. 07.50Luz verde. 08.00 Megatrix. 13.00 BigBang. 13.30 American Dad. 14.00 LosSimpson: “Bart vs Australia” y “Homercon Patty y Selma”. 15.00 Antena 3 Noti-cias 1. 15.45 Multicine. 20.00 Rex, un po-licía diferente. 21.00 Antena 3 Noticias2. 22.00 Doctor Mateo. 00.00 Espaciopor determinar. 01.45 North Shore. 02.30Adivina quién gana esta noche.

06.00 Repetición de programas. 06.30Las noticias de la mañana. 08.45 EspejoPúblico. 12.30 La ruleta de la suerte, pre-sentado por Jorge Fernández. 14.00 LosSimpson. 15.00 Antena 3 Noticias 1.16.00 Tal cual lo contamos. 19.15 El dia-rio. 21.00 Antena 3 Noticias 2. 22.00 Es-pacio por determinar. 00.15 La nochemix. 01.30 Impacto total. 02.15 Astroshow. 04.30 Repetición de programas.

06.30 Noticias de la mañana. 08.30 Es-pejo público. 12.30 La ruleta de la suer-te. 14.00 Los Simpson: “Dos docenas yunos galgos” y “Disolución del consejoescolar”. 15.00 Antena 3 Noticias. 16.00Tal cual lo contamos. 19.15 El Diario.21.00 Antena 3 Noticias. 22.00 Espaciopor determinar. 00.15 Espacio por deter-minar. 01.30 North shore. 02.30 AstroShow. 04.30 Repetición de programas.

06.00 Repetición programas. 06.30 Lasnoticias de la mañana. 08.30 Espejo pú-blico. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00Los Simpson: “Alrededor de Springfield”y “Spingfield connection”. 15.00 Antena3 Noticias. 16.00 Tal cual lo contamos.19.15 El Diario. 21.00 Antena 3 Noticias.22.00 Físca o Química. 00.15 Flashpoint.01.30 Estrellas en juego. 02.30 AstroShow.

06.00 Repetición Programas. 06.30 Lasnoticias de la mañana. 08.45 Espejo pú-blico. 12.30 La ruleta de la suerte. 14.00Los Simpson: “El limonero de Troya” y“¿Quién disparó al señor Burns?”. 15.00Antena 3 Noticias. 16.00 Tal cual lo con-tamos. 19.15 El Diario. 21.00 Antena 3Noticias. 22.00 Por determinar. 01.00North Shore. 02.30 Adivina quién ganaesta noche. 04.30 Repetición Programas.

07.00 Naruto. 07.45 Bola de dragón Z.09.00 ¡Suerte por la mañana!. 09.45 Me-dicopter. 10.45 Alerta Cobra. 12.45 Lasmañanas de Cuatro. 14.25 Noticias.15.15 Fama. 17.15 Reforma Sorpresa conNuria Roca. 18.15 Psych. 18.15 Psych.19.15 Password. 20.20 Noticias. 21.30Madres adolescentes. 22.30 Callejeros.23.10 El cirujano. 00.30 Callejeros. 01.10Las Vegas. 04.20 Marca y gana.

07.05 Pressing Catch: Raw. 08.00¡Suertepor la mañana!. 09.00 Surferos TV. 09.25El coche fantástico: Prueba de supervi-vencia. 10.25 Stargate: La calavera decristal. 11.20 O el perro o yo. 12.25 El úl-timo superviviente: Turquía y Belice.14.25 Noticias. 15.40 Home Cinema.20.20 Noticias. 21.30 El hormiguero.22.15 Cine. 00.30 Cine. 02.30 Primos le-janos. 04.20 La llamada millonaria.

07.05 Pressing Catch. 08.00 ¡Suerte porla mañana!. 09.00 Surferos TV. 09.35 Elcoche fantástico. 10.25 Stargate: El otrolado. 11.30 O el perro o yo. 12.25 El últi-mo superviviente: República Dominicanay Oregón. 14.25 Noticias Cuatro. 15.45Home Cinema. 20.20 Noticias Cuatro.21.30 Pekín Express. La ruta del Himala-ya. 23.30 Cuarto Milenio. 02.30 Más alládel límite. 04.15 La llamada millonaria.

06.55 Naruto. 07.40 Bola de dragón Z.09.00 ¡Suerte por la mañana!. 09.45 Me-dicopter. 10.45 Alerta Cobra. 12.45 Lasmañanas de Cuatro. 14.25 Noticias.15.15 Fama ¡a bailar!: La escuela en di-recto. 15.30 Fama ¡a bailar!. 18.00 Refor-ma Sorpresa. 19.00 Password. 20.20 No-ticias. 21.25 El hormiguero con PabloMotos. 22.15 Callejeros viajeros. 00.25True Blood. 01.25 Californication.

07.00 Naruto. 07.30 Bola de dragón Z.09.00 ¡Suerte por la mañana!. 09.50 Me-dicopter. 10.45 Alerta Cobra. 12.45 Lasmañanas de Cuatro. 14.25 Noticias.15.15 Fama ¡a bailar!: La escuela en di-recto. 17.25 Fama ¡a bailar!: El chat.18.00 Reforma Sorpresa. 19.10 Pass-word. 20.20 Noticias. 21.25 El hormigue-ro. 22.15 Entre fantasmas. 02.20 Marca ygana. 05.20 Shopping. Televenta.

07.00 Naruto. 07.30 Bola de dragón Z.09.00 ¡Suerte por la mañana!. 09.50 Me-dicopter. 10.45 Alerta Cobra. 12.45 Lasmañanas de Cuatro. 14.25 Noticias.15.15 Fama ¡a bailar!: La escuela en di-recto. 17.25 Fama ¡a bailar!: El chat.18.00 Reforma Sorpresa. 19.10 Pass-word. 20.20 Noticias. 21.25 El hormigue-ro. 22.15 Cine. 00.30 Cine. 02.30 Marca ygana. 05.30 Shopping. Televenta.

07.00 Naruto. 07.30 Bola de dragón Z.08.45 Reforma Sorpresa. 09.50 Medi-copter. 10.45 Alerta Cobra. 12.45 Lasmañanas de Cuatro. 14.25 Noticias.15.15 Fama ¡a bailar!: La escuela en di-recto. 17.25 Fama: El chat. 18.05 Refor-ma Sorpresa con Nuria Roca. 19.15 Pass-word. 20.20 Noticias. 21.25 El hormigue-ro. 22.15 FlashForward. 23:10 Perdidos,(T5). 01.00 Serie. 02.30 Marca y gana.

JUEVES

Telecinco

LaSexta

06.30 Informativos. 09.00 El programa deAna Rosa. 12.30 Mujeres y hombres y vi-ceversa. 14.00 Karlos Arguiñano. 14.30De buena ley. 15.00 Informativos. 15.45Sálvame. 19.00 Toma cero y a jugar....20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativos.21.45 Sálvame Deluxe. 02.00 El revienta-precios. 02.45 Si lo aciertas, ganas.03.30 Más Que Coches. 04.00 En con-cierto. 04.30 Infocomerciales.

07.00 Boing. 11.15 El coleccionista deimágenes. 13.00 Decogarden. 13.30 Elbuscador de historias. 15.00 Informati-vos Telecinco. 16.00 Cine On (películapor determinar). 18.00 Cine On II (pelícu-la por determinar). 20.00 Concurso depreguntas y respuestas. Pasapalabra.20.55 Informativos Telecinco. 21.45 Lanoria. 02.15 Si lo aciertas, ganas. 04.00Infocomerciales. 05.00 En concierto.

07.00 Más Que Coches GT. 07.30 Boing.11.15 I love TV (Zapping). 13.00 Bricoma-nía. 13.30 El buscador de historias. 15.00Informativos. 16.00 Cine On. 18.00 CineOn II. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informa-tivos. 21.45 Fibrilando. 22.30 Sin tetasno hay paraíso. 00.15 Gran Hermano.02.15 Si lo aciertas, ganas. 03.30 Noso-lomúsica. 04.00 Cómo se rodó. 04.30 In-focomerciales. 05.30 Fusión Sonora.

06.30 Informativos telecinco. 09.00 Elprograma de Ana Rosa. 12.30 Mujeres,hombres y viceversa. 14.00 Karlos Argui-ñano en tu cocina. 14.30 De buena ley.15.00 Informativos Telecinco. 15.45 Sál-vame diario. 19.00 Toma cero y a jugar.20.00 Pasapalabra. 20.55 Informativostelecinco. 21.45 G-20. 22.30 C.S.I. Mia-mi. 23.30 C.S.I. New York. 00.30 C.S.I.Las Vegas. 02.00 Si lo aciertas, ganas.

06.30 Informativos. 09.00 El programa deAna Rosa. 12.30 Mujeres, hombres y vi-ceversa. 14.00 Karlos Arguiñano. 14.30De buena ley. 15.00 Informativos. 15.45Sálvame diario. 19.00 Toma cero y a ju-gar. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Informati-vos. 21.45 G-20, presentado por RistoMejide. 22.30 Programa por determinar.02.15 Lluvia de euros. 04.00 Infocomer-ciales 05.00 Fusión sonora.

06.30 Informativos. 09.00 El programa deAna Rosa. 12.30 Mujeres, hombres y vi-ceversa, presentado por Emma García.14.00 Karlos Arguiñano en tu cocina.14.30 De buena ley. 15.00 Informativos.15.45 Sálvame diario. 19.00 Toma cero ya jugar. 20.00 Pasapalabra. 20.55 Infor-mativos. 21.45 G-20. 22.30 Por determi-nar. 02.15 Si lo aciertas, ganas. 04.00 In-focomerciales. 05.00 Fusión sonora.

06.30 Informativos. 09.00 El programa deAna Rosa. 12.30 Mujeres, hombres y vi-ceversa. 14.00 Karlos Arguiñano en tucocina. 14.30 De buena ley. 15.00 Infor-mativos. 15.45 Sálvame diario. 19.00 To-ma cero y a jugar. 20.00 Pasapalabra.20.55 Informativos. 21.45 Gran Herma-no. 01.30 Gran Hermano: La casa en di-recto. 02.00 Si lo aciertas, ganas. 04.00Infocomerciales. 05.00 Fusión sonora.

06.00 Conciertos. 07.10 Lo mejor de la-Sexta. 08.00 ¿Qué pasa con Brian?.09.00 Despierta y gana.10.30 Cocina.11.00 Serie.12.00 Crímenes imperfectos.14.00 Noticias. 14.55 Padre de familia.15.25 Sé lo que hicisteis.... 17.25 Qué vi-da más triste. 17.55 Estados Alterados.18.25 J.A.G. 19.25 Navy. 20.20 Noticias.21.30 El intermedio. 22.15 Caso abierto.01.00 El intermedio. 01.45 Extras.

07.00 Fórmula 1: Clasificación GP Japón.08.30 Documentales. 10.50 Sexto Nivel.11.25 Fórmula 1: Clasificación GP JapónRepetición. 14.15 Noticias. 14.55 Padrede familia. 16.25 Futurama. 18.00 Por de-terminar. 19.15 La ventana indiscreta.20.20 Noticias. 21.20 La previa. 22.00Fútbol. 00.00 El post partido. 00.30 Po-kerstars. 01.40 Crímenes imperfectos.02.15 Ganas de ganar.

05.40 Mundial de Fórmula 1: Previo GPde Japón. 07.00 Mundial de Fórmula 1:GP de Japón. 09.00 Documentales. 10.40Mundial de Fórmula 1: GP de Japón (re-petición). 14.00 Noticias. 14.55 Padre defamilia. 15.30 Campeonato Mundial develocidad en el aire. 20.20 Noticias.21.30 Salvados. 22.30 Programa por de-terminar. 00.20 Vidas anónimas. 01.15Saved. 02.15 Ganas de ganar.

09.00 Despierta y gana. 10.30 Cocinacon Bruno Oteiza. 11.00 Brigada policial.12.00 Crímenes imperfectos. 14.00 Noti-cias. 14.55 Padre de familia. 15.25 Sé loque hicisteis.... 17.25 Qué vida más tris-te. 17.55 Estados alterados Maitena.18.25 JAG. 19.25 Navy. 20.20 Noticias.21.25 El intermedio. 22.15 El aprendiz.00.00 BFN. 01.15 El intermedio. 01.50Aliens in América. 02.15 Ganas de ganar.

09.00 Despierta y gana. 10.30 Cocinacon Bruno. 11.00 Brigada policial. 12.00Crímenes imperfectos. 14.00 Noticias.14.55 Padre de Familia. 15.25 Sé lo quehicisteis...17.25 Que vida más triste.17.55 Estados alterados Maitena. 18.25JAG. 19.25 Navy. 20.20 Noticias. 20.55Deportes. 21.25 El intermedio. 22.15 Ci-ne. 00.00 Buenafuente. 01.15 El interme-dio 01.50 Ayúdame, ayúdate.

09.00 Despierta y gana. 10.30 Cocinacon Bruno Oteiza. 11.00 Brigada policial.12.00 Crímenes imperfectos. 14.00 Noti-cias. 14.55 Futurama. 15.25 Sé lo que hi-cisteis... 17.25 Que vida más triste. 17.55Estados alterados Maitena. 18.25 JAG.19.25 Navy Investigación ciminal. 20.20La Sexta Noticias. 21.25 El intermedio.22.15 Bones. 00.00 Buenafuente. 01.15El intermedio 01.50 Rockefeller plaza.

09.00 Despierta y gana. 10.30 Cocinacon Bruno Oteiza. 11.00 Brigada policial.12.00 Crímenes imperfectos. 14.00 Noti-cias. 14.55 Padre de familia. 15.25 Sé loque hicisteis... 17.25 Que vida más triste.17.55 Estados alterados. 18.25 JAG.19.25 Navy. 20.20 Noticias. 21.25 El in-termedio. 22.15 Navy. 00.00 Buenafuen-te. 01.15 El intermedio. 01.50 El rey de lacolina. 02.15 Ganas de ganar.

06.00. Noticias 24 horas. 07.50 Los Lun-nis. 11.00 Motociclismo: Campeonatodel mundo de velocidad. Gran Premio dePortugal. 15.00 Telediario 1. 15.55 Eltiempo. 16.00 Sesión de tarde (películapor determinar). 18.00 España directo.21.00 Telediario 2. 21.55 El tiempo.22.00 La película de la semana (por de-terminar). 00.00 Especial cine. (películapor determinar). 02.30. Noticias 24H.

07.30 CyL7 Noticias. 08.30 Primera hora.09.30 Documentales. 10.30 Telenovela: Lacasa en la playa. 11.30 Luz María. 13.00 Do-cumental. 13.30 Sal y pimienta. 14.30 CyL 7noticias. 15.30 Telenovela: Acorralada.17.00 Las hermanas McLeod. 18.00 Tal co-mo somos. 20.00 Rex, un policía diferente.21.00 CyL 7 Noticias. 22.00 Cine: Scream00.00 CyL Noticias. 00.45 Doctor en Alaska.01.45 Redifusión

11.30 El equipo A. 12.30 Se ha escrito uncrimen. 13.30 Water rats.14.30 CyL7 Noti-cias. 18.30 Quantum leap Samuel Becketentra en una máquina que traslada su almaa cuerpos del pasado. 19.00 La Posada, es-pacio dedicado al vino y a la gastronomía.20.00 Un día en la vida. 21.00 CyL7 Noticias.00.00 CyL7 Noticias. 00.10 Death Note: Ki-ra, se encuentra un cuaderno en el que diceque todos morirán... 01.30 Redifusión.

08.30 La Posada. 09.30 Un día en la vida.10.30 Sal y pimienta. 11.00 El equipo A.12.30 Se ha escrito un crimen. 13.30 Waterrats.14.30 CyL7 Noticias. 15.15 CyL7 Depor-tes. 15.30 Colmillo Blanco: Las nuevas aven-turas. 19.30 Silvestria: Programa dedicado acaza y pesca presentado por Marcelo Ver-deja y Leonardo de la Fuente. 20.00 7 días(Programa informativo). 21.00 CyL7 Noti-cias. 00.00 Ley y orden.

07.00 La zona que mola. 09.30 El Corcel Ne-gro. 10.00 Programación local. 12.00 Belin-da. 12.45 Más humor. 13.45 Hoy en escena.14.00 CyL8 Noticias. 14.30 Documental.15.00 Matrícula. 16.00 Documental. 17.00La zona que mola. 18.45 Enid Blyton. 19.15Date el Bote. 20.15 Hoy en escena. 20.30CyL8 Noticias. 21.00 El Corcel Negro. 21.30Programacion local. 23.30 CyL8 Noticias.00.00 Documental. 01.00 Redifusión.

07.30 Vídeos musicales. 08.00 Aprende in-glés. 08.30 La zona que mola. 11.00 Cine in-fantil. 12.30 Videojuegos Crazy Pixels. 13.30Hoy en Escena Música. 13.00 Aventura yBTT. 14.00 Música. 15.00 Grana y oro. 16.00Al filo de la ley. 17.00 Liga de Novilleros.19.00 Documental. 19.45 Hoy en EscenaMúsica. 20.15 Más Humor. 21.00 Aventura yBTT. 21.30 Teknópolis. 22.00 Noche sensa-cional. 00.00 Cine: Al oeste de la división.

07.00 Documental. 07.30 Videos músicales.08.00 Aprende inglés. 08.30 La zona quemola. 11.00 Misa. 12.00 Partido de pelota.13.00 Documental. 13.30 Magazine espe-cial Champions. 14.00 Documental. 14.30Aventura y BTT. 15.00 El estribo. 15.30 Es-cápate. 16.00 Cine infantil: La leyenda delzorro. 17.45 Esto no es serio, ¿o sí?. 18.10Balonmano. 20.00 Liga de Novilleros. 22.00Documental. 22.30 Cine: Tata mía.

08.15 Dibujos animados. 09.55 Palabra devida. 10.00 Bous al carrer. 11.00 Call TV.12.00 Ángelus y Santa Misa. 13.00 Rincónde luz. 14.30 Noticias 1. 15.00 Call TV. 16.00Palabra de vida. 16.15 Cine de tarde: Ma-tando en la sombra. 17.45 Los números 1 dela 100. 20.00 España en la vereda. 20.30Noticias 2. 21.30 Kojak. 22.30 Más cine porfavor: Cumbres borrascosas. 23.55 Noticias2 (redifusión). 00.35 Palabra de vida

07.55 Palabra de vida. 08.00 Dibujos anima-dos. 10.00 Call TV. 11.00 ¡Cuídame!. 12.00Ángelus y Santa Misa. 13.00 Rincón de luz.14.00 Mi vida por ti. 14.30 Tarzán. 15.00 CallTV. 16.00 Palabra de vida. 16.05 Veranoazul. 17.00 Concierto clásico. 18.00 La rosade Guadalupe. 19.30 Toros y pueblos. 21.00Contracorriente. 22.00 Más cine por favor:La abadía de Northanger. 23.50 Palabra devida. 23.55 Cine: Hasta el último hombre.

08.00 Dibujos. 09.00 ¡Cuídame! 10.00 Larosa de Guadalupe. 10.55 La familia si im-porta. 11.30 Octava Díes. 11.55 Ángelus yMisa. 13.00 El Rincón de luz. 14.30 Mi vidapor ti. 15.00 Call TV. 16.00 Palabra de vida.16.05 Sherlock Holmes. 19.00 España en lavereda. 19.30 El debate de Isabel San Sebas-tián. 20.30 Documental. 21.00 Contraco-rriente. 22.00 Cine: 23.50 Palabra de vida.23.55 Cine: Todos a una.

Edita: Noticias de León, S.L. · Dirección: Avda. Alcalde Miguel Castaño, 1-1º Izda. · Tf.: 987 344 332 · Fax: 987 344 263 · Depósito Legal: LE-1605-2004 · [email protected] · [email protected] º 5 1 3 .DISTRIBUCIÓN GRATUITA

GENTE EN VIGO | GENTE EN LA CORUÑA | GENTE EN AVILÉS | GENTE EN GIJÓN | GENTE EN OVIEDO | GENTE EN SANTANDER | GENTE EN BILBAO | GENTE EN VITORIA | GENTE EN PAMPLONA | GENTE EN BARCELONA | GENTE EN LEÓN | GENTE EN PALENCIA | GENTE EN BURGOSGENTE EN VALLADOLID | GENTE EN SEGOVIA | GENTE EN ÁVILA | GENTE EN LOGROÑO | GENTE EN ZARAGOZA | GENTE EN MADRID | GENTE EN TOLEDO | GENTE EN VALENCIA | GENTE EN ALICANTE | GENTE EN BADAJOZ | GENTE EN MURCIA | GENTE EN SEVILLA | GENTE EN MÁLAGA

GRUPO DE INFORMACIÓN GENTE • DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Alcalde de León ysecretarioprovincial del PSOE

No creáis todo lo que se dice: unacosa es el rumor y lo publicado yotra la realidad, y nos apoyanporque saben que estamos haciendolas cosas de forma rigurosa”

Delegada delGobierno en Madridy vicesecretariaregional del PSOE

Secretario generaldel PSCyL-PSOE

A pesar de la crisis económica, losPresupuestos Generales del Estadopara 2010 mantendrán e inclusoaumentarán las inversiones en laComunidad de Castilla y León”

Presidente delColegio deMédicos de León

La decisión de que la píldora del díadespués se venda sin receta paracualquier edad es un atentadocontra la salud pública y lo único alo que conduce es a que se abuse”

Los presupuestos de la Junta de 2010disminuirán por primera vez en lahistoria. Hay que apretarse el cinturóny hacer sacrificios, pero los serviciossociales básicos quedan garantizados”

Ser leales a José Luis RodríguezZapatero, el compañero, el amigo yel presidente, que es de aquí y queganó las elecciones porque fue leala su gente y a su tierra”

AmparoValcarce

FranciscoFernández

Óscar López

José LuisDíaz Villarig

JuanVicenteHerrera

Presidente de laJunta de Castilla yLeón y del PP

Qué se cuece en León ...■ UN AMIGO DE LEÓN

Maximino Cañón

Velasco:El Emperador... del cartel

El alcalde de León, Francisco Fernández, el vice-alcalde, Javier Chamorro, y miembros de la cor-poración municipal, firmaron con el alcalde deChartres, Jean Pierre Gorges, el acta de herma-namiento entre estas dos ciudades. Con la fir-ma de este acta la ciudad de León será la únicaciudad española que forma parte de la red de laAsociación de Amigos de Hermanamientos deChartres, un conjunto de ciudades europeascon las que tratarán de mantener el contactodándole una dimensión económica e histórica.

Caja España y FECLEM Caja España firmó un convenio de colaboracióncon la Fundación Tutelar de Personas con Enfermedad Mental de Castilla y León (FECLEM),según el cual la Obra Social apoyará con 50.000 euros el programa anual socio-asistencial dela Fundación. Las actividades de FECLEM están diseñadas para velar por cada una de las per-sonas tuteladas, con el fin de hacer todo lo necesario para el desarrollo global de las mismas,facilitar su inclusión en la sociedad y optimizar su calidad de vida en todos los aspectos.

El broche final de las V Jornadas deCultura Gitana organizadas por laConcejalía de Bienestar Social delAyuntamiento de León corrió acargo de la música de Lole yManuel en un acto en el que seentregaron los Premios Gitanos2009. Éstos recayeron en Juan deDios Ramírez Heredia, primer gita-no Doctor Honris Causa y ex presi-dente de Unión Romaní y la her-mana Amparo Polo, leonesa quetrabajó con población gitana entemas de educación y que no pudoasistir por enfermedad.

NTRÓ en un cine de la provincia hace algunosaños,vio una película española de la época,‘More-

na Clara’,y,cautivado por Imperio Argentina,no lodudó: Quería ser pintor de carteles de cine. Asíempieza la historia de este leonés que,con años a suespalda,no ceja en el empeño de estar presente consu trabajo,en aquellos acontecimientos en los que elcine es el protagonista.Recientemente,y mas quejustificado,fue premiado en el I Festival de cine His-tórico Leonés.Más vale tarde que nunca.

Ahora,cuando el cine ocupa un espacio impor-tante en los hogares,a través de la televisión,convie-ne recordar cómo se vivía esa magia en León en elesplendor de las proyecciones cinematográficas.Salíamos a pasear y, dentro de lo ameno del paseo yde ver a tal o cual chico o chica, la visita obligada laconstituía el examen de las carteleras de los próxi-mos estrenos,sobre todo en el pasaje del ‘Cine Mari’,(entre Ordoño II y Burgo Nuevo), pero el mayorespectáculo lo proyectaba el gran cartel del Empe-rador, tras el cual se escondía la mano de Velascoque,con un realismo y colorido excepcional,hacíaque nos plantáramos frente a él disfrutando de lavista que proporcionaba.Si por fuera hacía que nosrelamiéramos de gusto imaginándonos a MarilynMonroe, Charlton Heston, Clark Gable o VíctorMature,en los mejores momentos de su vida cine-matográfica, que sería contemplar la proyecciónsentado en las alturas,después de salvar las intermi-nables escaleras que,a forma de caracol precedíanal ‘Gallinero’.Mención aparte merecen los estrenosde ‘Los Diez Mandamientos’,‘Lo que el viento se lle-vó’,‘ West Side Story’y un sinfín de títulos que nostrasladaban a otro mundo,pero siempre animadopor los majestuosos carteles de Velasco,nombre tanpopular en León como algunas de las películas quepor aquel entonces hacían las delicias de los aficio-nados al séptimo arte.Por eso ahora,cuando hablocon Juan Antonioo Velasco de las películas,de lassalas desaparecidas y de sus carteles,sé que el cineestá presente en nuestras vidas y aún hoy no puedodejar de acordarme de cómo lo sentíamos los chava-les de la época.Primero preguntábamos que pelícu-las echaban.Si eran para menores,dato fundamentalen aquellos años en que casi todas eran para mayo-res.Después entrábamos en materia y seguíamospreguntando: ¿Es del Oeste? ¿Es en technicolor?¿Muere el gicho? (denominación por la que se cono-cía al protagonista).Si por ejemplo,como en ‘Murie-ron con las botas puestas’,moría Errol Flynn enton-ces no íbamos y santa pascuas.Pero en cualquiercaso,a pesar de exigua propina de la que se dispo-nía,el cine era el espectáculo más barato.

E

‘León también es gitana’

León y Chartes, primashermanas

(Financiados y gestionados por el Servicio Público de Empleo de Castilla y León, dependientede la Consejería de Economía y Empleo, cofinanciados por el Fondo Social Europeo)

Avda. Reyes Leoneses, nº 14 – 1º LEÓN Y en todas las Oficinas de Empleo del ECYL

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: CENTRO COLABORADORCentro Reyes Llanos GallegosC/ Roa de la Vega, 31-1º • 24001 - León

Tel. 987 237 500

FORMACIÓN PROFESIONAL PARA EL EMPLEO, MODALIDAD DE OFERTA DIRIGIDAPRIORITARIAMENTE A TRABAJADORES DESEMPLEADOS – AÑOS 2009 Y 2010 –

SECRETARIADO DE DIRECCIÓNCÓDIGO: ADGI21 Nº CURSO: 142/FOD/24/2009

345 horasHorario 16:00 a 21:00 h.

Inicio: 14 de octubre

CREACIÓN Y GESTIÓN EMPRESASCÓDIGO: ADGC01 Nº CURSO: 152/FOD/24/2009


Inicio: 27de octubre

AGENTE COMERCIALCÓDIGO: COMV20 Nº CURSO: 147/FOD/24/2009


Inicio: 21 de octubreCERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD • BOLSA DE TRABAJO

Prácticas en empresas cursosgratuitos

julio cayón pide un debate sobre león el portavoz del … · el proyecto estará terminado antes...

Documents