jueves 22 11 2012

14

Upload: el-mercurio-cajamarca

Post on 28-Mar-2016

224 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Edición digital

TRANSCRIPT

de CajamarcaEl Diario

JUEVES | 22 DE NOVIEMBRE DE 2012 | Año VI | Nº 1966 | Teléf. 365273 | [email protected]

CMYK

S/. 0.80S/. 0.80S/. 0.80

GOLEA y GOZADoblegaron al “conquistador”

Trabajadores del INPE entregarán cárceles

Pagina web: // www.elmercurio.pe

∙ Los padres de familia y ex alumnos exigen que se concluyan las obras, ya no pueden seguir desarro-llando clases en otros am-bientes.

∙ Obras de remodela-ción en el colegio San Ra-món muestran retraso, los plazos se han cumpli-do, pero la obra no tiene visos de culminarse.

∙ UTC eliminó de competencia a Sporting Pizarro, 4 goles a 0.

∙ Las mejoras labo-rales no llegan, y el Estado solo les da lar-gas a su pliego de re-clamos.

∙ Se conoció, extraofi-cialmente, que los pro-blemas en la obra tienen que ver con los constan-tes reclamos por parte del sindicato de cons-trucción civil.

EMBLEMÁTICO ESCÁNDALO EN COLEGIO SAN RAMÓN

Pág. 11Deportes

Inician acciones Inician acciones para evitarpara evitarpropagación propagación del denguedel dengue

Inician acciones para evitarpropagación del dengue

UNC celebra y UNC celebra y sus trabajadores sus trabajadores en protestaen protesta

UNC celebra y sus trabajadores en protesta

Menor que Menor que trabajaba en trabajaba en zanja queda zanja queda sepultado sepultado

Menor que trabajaba en zanja queda sepultado

Pág. 06

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

¿Sigue firme la fe del pue-blo católico en el Señor de los Milagros?

Claro, cada año tenemos una fiel marea de devotos que acuden a las novenas y participan de los recorri-dos.

¿Cuántos integran la Her-mandad del Señor de los Mi-lagros en Cajamarca?Somos alrededor de sete-cientos integrantes, entre hombres y mujeres.

¿Desde qué edad pueden in-gresar y qué requisitos de-ben cumplir?Pueden ingresar a la Her-mandad desde los 13 años, está establecido así por los estatutos. Las condiciones son sencillas, tener buena voluntad, participar de las actividades, su responsabi-lidad, todos los 18 de cada mes tenemos una misa y asamblea general, además, todos los viernes por la no-che nos reunimos para el re-zo del Santo Rosario en nuestro local, ubicado en ji-rón Belén 789.

¿Las sahumaduras y canto-ras?Son hermanas voluntarias que son preparadas por una hermana con más experien-cia las semanas previas a oc-

02 JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012

Sobran hombros al momento de cargar las andas del Cristo Moreno, eso es un milagro

Seguramente con el ánimo de que los turistas aprecien el

desgaste de las lozas de piedra, de parte de las veredas, se las

mantiene así, en tan deplorable estado, en el denominado Centro

Histórico de Cajamarca. ¡Cómo progresa Cajamarca!

Conservando el Centro Histórico

fotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticiafotonoticia

tubre. En cada recorrido se tiene doce cantoras y ocho sahumadoras. ¿El integrante de mayor edad, o de más años en es-ta labor?El hermano Manuel Vás-quez Jara, es uno de los fundadores de la Herman-dad del Señor de los Mila-gros en Cajamarca, lleva 50 años.

¿En qué año se funda la hermandad en Cajamar-ca?El año 1956, este año se cumplen 56 años de servi-cio.

¿Cajamarca no tiene cua-drillas para cargar las an-das del Cristo Moreno?Es algo que caracteriza a Cajamarca, que la Her-mandad no ha conforma-do cuadrillas para los reco-rridos, como si se hace en otras ciudades. Sobran hombros al momento de cargar las andas del Cristo Moreno, eso es un mila-gro. Es el pueblo quien lle-va la Sagrada Efigie, los her-manos solo llevan el anda desde el altar hasta las puertas del templo.

Han avanzado mucho los grupos cristianos no cató-licos ¿mella la devoción al

Cristo de Pachacamilac?Hay un avance de los her-manos separados, eso es innegable, es un tema so-

bre el caul siempre con-versamos y analizamos, pe-ro la fe en el Señor de los Milagros es grande, muy

sólida, son años de esta tra-dición. Incluso, la devo-ción al Cristo Moreno ha traspasado fronteras.

Por Ramiro Sánchez Vásquez

03JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

CMYK

S/. 5 millones 510 mil asignó MDBI a iniciativas empresariales productivas

Beca 18 da la oportunidad de realizar estudios en el extranjero

millones 510 mil nue-5vos soles asignó este año la Municipalidad

Distrital de Los Baños del Inca para el apoyo de iniciativas empresariales productivas. Estos recursos corresponden a la primera y segunda convo-c a t o r i a d e l c o n c u r s o PROCOMPITE, cuya finali-dad es cofinanciar planes de negocios de productores debi-damente organizados. Así lo constató la iniciativa MIM Ca-jamarca.La primera convocatoria de PROCOMPITE, iniciada el 18 de octubre, cuenta con un presupuesto de 2 millones 700 mil nuevos soles y está orientada a brindar apoyo a los productores relacionados

El Programa Nacional de Becas y C r é d i t o s E d u c a t i v o s PRONABEC, da la oportunidad a los profesionales cajamarqui-nos con grado académico de ba-chiller o título profesional, egre-sados de universidades públi-cas o privadas peruanas, profe-sionales del VRAEM, de comu-nidades indígenas, comunida-des nativas, afroperuanas y de frontera, profesores de las ins-tituciones educativas públicas, que cuenten con grado acadé-mico de bachiller o licenciatura en educación y oficiales de las Fuerzas Armadas y Policiales, para que continúen sus estu-dios de postgrado en maestría y doctorado.Los profesionales que obten-gan su beca postgrado realiza-ran sus estudios en las mejores universidades de México como

directamente a las cadenas productivas de “ganado le-chero” y “apicultura”.La segunda convocatoria ini-ció el 13 de noviembre y cofi-nanciaría propuestas pro-ductivas por un total de 2 mi-llones 810 mil nuevos soles. Para este segundo concurso de PROCOMPITE se consi-deran las cadenas producti-vas de “trigo”, “cebada”, “ar-veja” y “artesanía textil.PROCOMPITE es un meca-nismo que busca mejorar la competitividad de cadenas productivas, mediante el de-sarrollo, adaptación, mejora o transferencia de tecnolo-gía. Esta iniciativa puede ser implementada tanto por las municipalidades y gobier-

Primer ministro: “Opinión de Vargas Llosa sobre indulto a Fujimori no es vinculante”. Juan Jiménez Mayor sostuvo que el escritor no puede interferir en decisiones que solo le competen al Ejecutivo

NOTICIAS

son: la Universidad Nacional Autónoma de México y Tecno-lógico de Monterrey; en Co-lombia, la Universidad de los Andes de Colombia y la Uni-versidad de Colombia; en Argentina, la Universidad de Buenos Aires, Universidad Aus-tral y la Pontificia Universidad Católica San María de Buenos Aires; en Chile, en la Universi-dad de Chile y la Pontificia Uni-versidad Católica de Chile; en Brasil, la Universidad Sao Pau-lo, La Universidad de Campiñas y la Universidad Federal de Río de Janeiro y finalmente en España, la Universidad Autó-noma de Madrid, Universidad Complutense de Madrid, Uni-versidad Carlos III de Madrid, Universidad Autónoma de Bar-celona, Universidad de Barce-lona, Universidad Politécnica

de Catalunya, Universidad Pom-peu Fabra, Universidad de Va-lencia, Universidad Politécnica de Valencia, Universidad de Na-varra y la Universidad de Vigo.Los requisitos para postular es poseer nacionalidad peruana, contar con la carta de acepta-ción de la maestría y doctorado en las carreras de ciencia y tec-nología de las universidades en convenio con el Programa Na-cional de Becas y Crédito Edu-cativa – Beca 18, poseer el gra-do académico o título profesio-nal, haber culminado los estu-dios de pregrado dentro del ter-cio superior de la programa-ción de egreso, tener insufi-cientes recursos económicos para los estudios de maestría y/o doctorado.Joel Requejo Núñez, Coordina-dor Regional Beca 18 , sostuvo que para la Región Cajamarca se han destinado 47 becas y los conceptos a cubrir son: pasajes de ida y vuelta internacional, trámite pasaporte, visa, aran-celes, costo anual de estudios, pensión del idioma ingles, tuto-ría anual, alojamiento anual, movilidad local anual, alimen-tación anual, seguro de salud anual, libros y copias anuales. Finalmente mencionó que los interesados pueden visitar la página del Programa Nacional de Becas y Crédito Educativo: www.pronabec.gob.pe o visi-tarnos al Jr. Dos de Mayo N° 352 en el centro de la ciudad de Cajamarca.

Exponen obras ganadoras del II Concurso nacional de pintura Los organizadores del segun-do concurso de pintura rápi-da, denominado Mario Urteaga, realizan la exposi-ción de los cuadros ganado-res en las instituciones educa-tivas de Cajamarca, para lue-go ser trasladados a las insti-tuciones educativas de la re-gión Cajamarca, señaló el res-ponsable, Leider Calva Gue-rrero.Dijo que también se están rea-lizando un inventario de los 30 cuadros que no han sido re-cogidos por los participantes, para que luego no exista nin-gún inconveniente y en su de-

fecto los puedan recoger sus cuadros. Agregó que la comi-sión conservará las obras de los pintores de las ciudades de Arequipa, Piura, Lima y otras regiones del país.Como se recuerda en este evento fue organizado por el gobierno regional de Caja-marca, donde participaron pintores de diferentes par-tes del país, y tuvo un jurado calificador internacional, por el cual Cajamarca no so-lo se conoce por sus recur-sos turísticos, sino también por ser promotores de cul-tura.

nos regionales y pueden uti-lizar hasta el 10% del presu-puesto anual asignado a pro-yectos de inversión. Avelino Zamora Lingán, re-presentante del Colegio de Sociólogos, ante MIM Caja-marca manifestó: “Me pare-ce muy importante destinar recursos para apoyar pro-yectos productivos a través de un concurso y sobre todo para el sector agropecuario. Esto permite promover y for-talecer las cadenas producti-vas en al zona rural, que hoy necesitan de mucho estímu-lo; ello permite que la pobla-ción a través de su esfuerzo y creatividad generen su au-toempleo y contribuyan al desarrollo de su distrito”.

OPINIÓN

Ramiro Sánchez Vásquez

i d sllhcuhaC aa

Lo peligroso de cobrar auspicios con anticipa-

ción es que pueden desa-parecer de la noche a la

mañana, el dinero es peli-groso, por eso algunos ne-gociantes se hacían un nu-do de tanto pensar que el gavilán norteño no pase a fases finales de la copa. Esos negociantes se asus-

taron, ¡horrible, oye!

El estadio Héroes de San Ramón estuvo lleno por completo, no cabía un alfiler en los grade-ríos, era impresionante el es-

pectáculo, pero esperamos que las recaudaciones y las taquillas también sean espectaculares, porque luego las sumas termi-

nan restando.

Más cultura camaradas, es ver-dad que el fútbol es pasión, de-senfreno, pero también necesi-ta su toque de calma, de apre-cio por el arte, por el juego bo-nito, por el toque, las barras no son bravas, las barras deben ser

siempre apoyo incondicional, los insultos no caben en el fút-

bol.

Auspicios

Minero

Nuestras fuentes son ultra secretas, no diremos nada

sobre ciertos asun-tos espinosos que estamos tratando. Nuestro trabajo es serio y eso implica discreción, porque el periodismo es seriedad y un to-que de buen hu-

mor. No somos no-vatos en esta

chamba. Preguntones de se-gunda categoría.

Nadie lo salva. Señores y señoras, ya tenemos un cul-pable por algunos

desmanes en el fút-bol. Ya tenemos al personaje ideal pa-

ra que le caigan diez mis golpes, y

lo partan por la mi-tad. Tiene las ca-racterísticas de un típico héroe, por

cinco lucas es capaz de matar, y por diez se inmola…daremos pronto su nombre.

El otro día, en una confe-rencia donde se aborda-rían temas ecológicos y ambientales, se oía una

voz bastante rara, porque la autoridad en la mate-

ria, no parecía ni remota-mente un defensor del me-dioambiente, sino de la ex-plotación a tajo abierto de minas y utilización de cia-

nuro.

Cuentas Educación

FuentesCulpable

04 JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012

PERIODISTASLuis Valdez Alonso

Luis Guzmán ZolorsanoJaime Herrera Atalaya

EDITOR

Ramiro Sánchez Vásquez

DIAGRAMACIÓNWillian Tocas

ASESORES

Dr. Hugo Miguel Muñoz Peralta

Dr. Fernando Augusto Chávez Rosero

Dr. Martín Coronado Jiménez

DOMICILIO PROCESAL:Jr. Tarapacá Nº 714 of. 305 CAJAMARCA

DIRECTOR - GERENTE

Herman Romero Huaccha

DEPORTESAldo Incio Pajares

Los artículos firmados son de responsabilidad exclusiva del autor y no reflejan necesariamente opiniones de nuestro diario.

Jr. Sor Manuela Gil N° 408 Urb. La Alameda

OFICINAS DESCENTRALIZADAS EN PROVINCIAS.

OFICINA CHOTA:H elber Tapia VasquezJr. Atahualpa 218celular: 976733160 - RPM. *0250158

OFICINA SANTA CRUZ:L eonides Heredia PérezJ r. Grau 649 Cel. 970 073853 / RPM: *697583

DEPÓSITO LEGALNº 2008-08766

MMM El ercurioM

OFICINA CAJABAMBA:Dra. Raquel Hurtado EscamiloJr. Llosa # 501Telef : 551936 / 551812Celular : (044)949644874.

OFICINA SAN MARCOS:BOTICA CENTRALPedro Rojas VargasJr. Miguel Grau # 339Telef :

OFICINA SAN MIGUEL:Jr. Alfonso Vigo #668Telef: 076 - 557075

OFICINA SAN PABLO:Lino Alva ChilónJr. Trujillo # 364Telef : 505020Celular : 976807547.

OFICINA CELENDÍN:SOCORRO QUIROZ

Celular :#015303

OFICINA PACASMAYO:

CECILAI VERONICA ESTEVES DIAZcalle jose olaya nº 808947942295949044483RPM # 008903 TEL FIJO 044 52 2063

OFICINA BAMBAMARCAFrancisco Oswald Chilón GarayJr. Jaime de Martinez # 153Cel. 976 697752 / RPC 976 399277

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

La educación sin rumbo

Los profesores saldrán a las calles, lo de hoy, es el inicio de una serie de jornadas de lucha que parece, no serán más que el preludio de una huelga nacional. Se puede perder un año más, así de sencillo, total, ya estamos atrasa-dos. No es novedad, es un susurro que va por los pasillos del Ministerio de Educación, pero en términos reales, cuantitativos y cualitati-vos, la educación del Perú tiene por lo menos unos treinta años de atraso, y sin arrugas, sin gestos, somos una desgracia educativa. No es culpa de los dos últimos gobiernos, no es responsabilidad del ministro de economía, es consecuencia de una serie de errores en los cuales caemos en constante. Porque la edu-cación es la mina de oro que no debemos ago-tar, sobre todo en el sector privado, el sueño de la universidad propia es garantía de déca-das de buena vida, explotación de docentes y fabricación de títulos (hasta fotocopiados).El gobierno central no cumplirá, los profeso-res tampoco, y la sociedad no se inmuta mu-cho, se hace la desinteresada, porque siendo estrictamente sinceros, la educación en el Pe-rú no es garantía de nada.El presidente Ollanta Humala Tasso, y su seño-ra, no ha sido capaz de conformar un buen equipo en el campo de la educación que le per-mita darle rumbo y coherencia a las iniciativas que plantea para enfrentar los graves proble-mas de la educación nacional. No es suficiente apoyarse en los amigos que lo asistieron en la campaña, ni en los funcionarios autodenomi-nados "técnicos"Con imposiciones no se va a caminar mucho en un escenario que requiere más consensos. Menos se puede avanzar maltratando a los do-centes y develando sus miserias, cuando lo aconsejable es lograr una acción más compro-metida de su parte. Es tarea difícil tratar de analizar las iniciativas en lo educativo impulsadas buscando funda-mentalmente su valía o insuficiencia y corres-pondientes efectos en lo pedagógico. La ac-ción educativa ha tenido sobre todo connota-ciones políticas. La búsqueda de impactos en la opinión pública y su enfrentamiento al SUTEP han sido factores clave para la concre-ción de agendas en lo educativo.

05JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

Emblemático escándalo en colegio San Ramón

Electrificación rural, carreteras y riego tecnificado son la propuesta del nuevo modelo de desarrolloTrabajadores del INPE

entregarán cárceles

n lamentable situación se Eencuentran las obras de remodelación del emble-

mático colegio San Ramón de Cajamarca. Aquel plantel, ubi-cado en el barrio Chontapac-cha, y que fuera, y es alma ma-ter de decenas de generacio-nes, luce con un manto negro en sus entradas, tan negro co-mo su futuro.Las obras en el colegio San Ra-món muestran retraso, los pla-zos se han cumplido, pero la obra no tiene visos de culmi-narse.Los padres de familia y ex alum-

En entrevista a los diferentes me-dios de comunicación de la re-gión Cajamarca y el Perú, Grego-rio Santos Guerrero, manifestó que su gestión, “está sentando las bases para el Nuevo Modelo de Desarrollo de la Región Caja-marca, orientado a proyectos de: electrificación rural, mejora-miento de carreteras, riego tec-nificado, educación, salud y fo-restación”.En la primera etapa del Progra-ma Regional de Electrificación Rural (PRER-I), en las provincias de Jaén y San Ignacio se electrifi-cará 125 comunidades rurales con una inversión de 24 millones de soles para dotar de luz eléctri-ca a 24 mil habitantes. Además, se está elaborando los expedien-tes técnicos para llevar luz eléc-trica a más de mil 500 comunida-des rurales que beneficiará a más de 100 mil habitantes. En la provincia de Cajabamba se está levantando información to-pográfica para elaborar el expe-diente técnico con el objetivo de electrificar a más de 180 comu-nidades rurales, lo propio se está haciendo en las demás provin-cias de la región Cajamarca. Ya se inició el mantenimiento vial por niveles de servicios, a nivel de capa asfáltica, de 120 kilóme-tros de carretera que integra el poblado de Choropamapa en el distrito de Magdalena, Asun-ción, Cospán hasta el límite con la Libertad, con una inversión de

Los trabajadores del Instituto Nacional Penitenciario (INPE) de la región Cajamarca radicali-zan su medida de lucha y entre-garán los establecimientos peni-tenciarios a cargo de la Policía Nacional del Perú. La dirigencia nacional no llegara a un acuerdo con el Ejecutivo.Así lo informó Mario Fernando Granados Cruz, dirigente de los trabajadores del INPE Cajamar-ca, quien manifestó que se sus-penderán todas las labores has-ta que haga caso a sus peticio-nes.

Atención de asegurados del SIS es totalmente gratuita. El jefe institucional del Seguro Integral de Salud, Pedro Grillo, manifestó la atención que brinda el Sistema Integral de Salud (SIS) de todo el país es gratuita

NOTICIAS

nos exigen que se concluyan las obras, ya no pueden seguir desarrollando clases en otros ambientes. Se conoció, ex-traoficialmente, que los pro-blemas en la obra tienen que ver con los constantes recla-

70 millones de soles. En las provincias de Jaén y San Ignacio se interviene 240 kiló-metros de carreteras de integra-ción de los distritos con las capi-tales de provincia, la inversión del Gobierno Regional es de aproximadamente 150 millones de soles, en los próximos dos años quedará a nivel de capa as-fáltica.Otra obra importante es el afir-mado de 111 kilómetros de ca-rretera que une las provincias de Hualgayoc - Bambamarca y Ce-lendín, con una inversión de 31 millones de soles. Además, exis-ten varios proyectos de mejora-miento vial a nivel de afirmado de carreteras en las provincias de: Chota, Cutervo, Santa Cruz, Cajabamba, Contumazá, etc.El Nuevo Modelo de Desarrollo que proponemos es potenciar la producción agropecuaria (gana-dería y agricultura), lamentable-

mente al inicio de nuestra ges-tión no encontramos un solo pro-yecto de riego tecnificado, ni si-quiera una ficha técnica, no en-contramos nada en la gerencia de Desarrollo Económico. A un año diez meses de la gestión, la gerencia de Desarrollo Económi-co elaboró 114 proyectos de rie-go, que forma parte del Progra-ma Regional de Riego Tecnifica-do, para incorporar a la produc-ción agropecuaria a 43 mil 37 hectáreas, que beneficiará a más de 37 mil familias que viven en condiciones de pobreza y pobre-za extrema en el ámbito de la re-gión Cajamarca”.En lo que concierne a los proyec-tos de riego tecnificado: en el 2011 se ejecutó 3 proyectos, en el presente año se está ejecutan-do 4 proyectos que irrigará a 528 hectáreas, para beneficiar a mil cuarenta y uno habitantes.Gregorio Santos, dijo que para el 2013, el gobierno regional Caja-marca ejecutará 15 proyectos de riego tecnificado, con una inver-sión de 53 millones de soles, pa-ra irrigar 5 mil 50 hectáreas para beneficiar a 7 mil 609 familias”.Para el 1014, está previsto ejecu-tar 31 proyectos de riego con una inversión de 170 millones de soles; par el 2015, se invertirá 162 millones de soles, en 26 pro-yectos; para el 2017 se ha previs-to invertir 54 millones de soles en 15 proyectos de riego tecnifi-cado.

mos por parte del sindicato de construcción civil.En la obra no se aprecia un gran número de trabajadores, incluso, ingresar con cámara filmadoras o fotográficas a es-te recinto es un tema compli-

cado, los encargados de la obra no desean que nada se registre. Como se recuerda, en enero del 2012, con una inversión de 29.4 millones de nuevos so-les, asignados por el Ministe-

rio de Educación, inició la re-construcción y remodelación del colegio emblemático San Ramón de Cajamarca, institu-ción que este año cumplirá su 180 aniversario.Los trabajos están a cargo del consorcio San Ramón, inte-grado por las empresas BB Tecnología Industrial S.A.C. e Iván Uribe Hoyos, el cual ten-drá un plazo de 240 días ca-lendario para culminar la obra que consiste en remodelación de cuatro pabellones de se-cundaria, así como la demoli-ción y construcción del pabe-llón de primario. Además, la construcción de servicios higiénicos, bibliote-ca, remodelación del coliseo cerrado César Narváez Alva, equipamiento de laboratorio, campos deportivos, ambien-tes administrativos, entre otras obras. Se incluía la cons-trucción del auditorio con ca-pacidad para 700 personas.El emblemático colegio San Ramón cuenta con 4,000 alumnos: 2,700 en el nivel se-cundario y 1,300 en primaria.

Obras de remodelación en el colegio San Ramón muestran retraso, los plazos se han cumplido, pero la obra no tiene visos de culminarse.

Dijo que no se atenderán dili-gencias y las visitas quedan suspendidas hasta nuevo avi-so.Además, precisó que habrá piquetes de trabajadores en el interior del centro peni-tenciario para no descuidar la seguridad, alimentación y salud de los internos del pe-nal Huacariz.Las relaciones con la comu-nidad de internos son nor-males, no se han registrado problemas como en otras ciudades, destacó el dirigen-te.No hay visitas de los familia-res, y tampoco hay diligen-cias por parte de os aboga-dos y jueces, pues no hay for-ma de que ingresen y desa-rrollen las audiencias, acla-ró.

· Las mejoras laborales no llegan, y el Estado solo les da largas a su pliego de reclamos.

06 JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

DIRESA refuerza medidas para evitar propagación del dengue en la región

UNC celebra Bodas de Oro mientras sus trabajadores protestan

Congresistas Rimarachin y Lescano rechazan dictamen de reforma magisterial

Más de 3 mil campesinos se beneficiarán con títulos de propiedad

ebido a la virulencia de Dla epidemia de dengue registrado en las regio-

nes Ucayali, San Martin y La Li-bertad en las últimas semanas y que ha dejado una decena de muertos y miles de infecta-dos, la Dirección Regional de Salud de Cajamarca (DIRESA) reforzó las medidas para pre-venir el contagio.Como primera medida decidió reactivar su Centro de Opera-ciones de Emergencia y decla-rar la 'alerta amarilla' median-te una resolución directoral, si-tuación que permitirá contra-tar más personal especializa-do, acelerar las adquisiciones y

Mientras se desarrollan los actos protocolares por el cin-cuenta aniversario de la Uni-versidad Nacional de Caja-marca (UNC), los trabajado-res administrativos realiza-ron una protesta en su cen-tro de convenciones.Al parecer no todo marcha bien en la primera casa Supe-rior de Estudios, las relacio-nes se han roto, y eso se vi-dencia cada semana, pues la UNC hace noticia por los es-cándalos antes que por los logros académicos y su par-ticipación en asuntos loca-les.Los trabajadores exigen el

El Sindicato Unitario de Traba-jadores en la Educación del Pe-rú (Sutep) recurrirá ante el Tri-bunal Constitucional y orga-nismos internacionales en ca-so el Pleno del Congreso apruebe el dictamen del pro-yecto de Ley de Reforma Ma-gisterial. Así lo adelantó René Ramírez, secretario general del Sutep, durante una conferencia de prensa organizada el miérco-les 21 por el congresista Jorge Rimarachín (AP-FA) en la sala Mohme del Palacio Legislati-vo.El dirigente mostró un docu-mento elaborado por el cons-titucionalista Javier Valle Ries-tra en el que se señala que va-rios aspectos del referido dic-tamen son inconstituciona-les. El congresista Yohny Lescano (AP-FA), quien también parti-cipó en la reunión, dijo que además de ser inconstitucio-nal, esta iniciativa legislativa vulnera normas internaciona-les que garantizan y protegen los derechos laborales. “Hemos presentado un dicta-men en minoría con funda-mentos y precedentes que de-muestran que este proyecto considera a los profesores co-mo servidores públicos de la burocracia”, precisó el parla-

El director regional de Titula-ción de Tierras y Catastro Ru-ral, del gobierno regional Caja-marca, Ronald Salazar Chávez, informó que entregarán 3 mil tí-tulos de propiedad a igual nú-meros de campesinos de la re-gión Cajamarca durante el 2012, con el objetivo de garan-tizar la tenencia legal de sus propiedades.El gobierno regional Cajamarca trabaja para erradicar la infor-malidad de la tenencia de tie-rras: en junio del presente año se entregaron, mil 359 títulos de propiedad a igual número de campesinos del distrito de Asunción; en el distrito de Los Baños del Inca se entregaron, mil 400 títulos de propiedad a igual número de propietarios de la provincia de Cajamarca y el viernes 30 de noviembre se entregará más de 200 títulos

que el nivel central transfiera presupuestos.Reinaldo Núñez Campos, titu-lar de la DIRESA, manifestó que siendo Cajamarca la ter-cera región con más casos de dengue este sector se encuen-tra preparado para enfrentar esta mortal enfermedad que se presenta casi exclusivamen-te en las provincias de Jaén y San Ignacio.Entre otras medidas – contan-do con el apoyo de especialis-tas del Instituto Nacional de Sa-lud (INS)- se realizará una reu-nión con autoridades regiona-les y locales para socializar e in-volucrar a otros sectores en es-

tas labores de intervención y contingencia.El director general de Salud Pú-blica del INS, Manuel Espino-za, informó que la situación de la epidemia del dengue duran-te este año es preocupante de-bido a que el 20% de los casos que se presentan son graves debido a un nuevo y virulento serotipo.Es necesario precisar que estas medidas se aplicarán inmedia-tamente en donde se espera que las instituciones de todos los niveles se involucren y com-prometan y que en estos últi-mos meses del año no se pro-duzca ningún fallecimiento.

pago de su bonificación por CAFAE, la sanción para los integrantes de la comi-sión a cargo de canastas na-videñas 2012 (las peores ja-más entregadas), y el cam-bio de directores de unida-des técnicas (que la gente cumpla con el perfil exigido y acorde con la función que van a desarrollar).De no ser atendidos, los tra-bajadores amenazan con tomar las instalaciones del campus universitario. Por enésima vez, veremos co-mo la UNC es campo de ac-ción que nada tienen que ver con lo académico.

mentario. Según Lescano, este proyec-to rebaja el nivel o escala de los profesores. Señaló que aquellos que están en el quinto, cuarto y tercer nivel pasarán al primero, sin con-siderar que muchos de ellos tienen hasta 25 años de anti-güedad en el magisterio. Remarcó que tampoco se au-mentan los sueldos de los maestros y a los profesores que no aprueban los exáme-nes dos veces consecutivas, simplemente serán expulsa-dos de la carrera pública ma-gisterial. De la misma idea fue el con-gresista Rimarachín, quien incluso planteó que antes de que esta norma sea aproba-da en el Congreso de la Repú-blica, se debería organizar audiencias públicas en todo el país para que los actores sociales de cada región pue-dan analizar, debatir y cono-cer a fondo el tema. Esta propuesta fue respal-dada por Hermer Villena, se-cretario de organización del Sutep, quien recordó que se consultará al Comité Ejecuti-vo Nacional de ese gremio para que se termine qué ac-ciones de lucha desarrolla-rán contra el mencionado dictamen

en Celendín.Los campesinos con sus títulos de propiedad permitirá forta-lecer el desarrollo rural, garan-tizando al propietario(a) la per-tenencia de la tierra que les permitirá recuperar los benefi-cios de inversiones que pue-dan realizar en las mismas, por lo que crea incentivos para in-vertir en infraestructura pro-ductiva e insumos para la pro-ducción. Ronald Salazar, dijo que “existe la voluntad de las autoridades del Gobierno Regional de Caja-marca de sanear el cien por ciento las propiedades de los hermanos campesinos de re-gión; para lograr la meta, los profesionales de la dirección regional de Titulación de Tie-rras y Catastro Rural trabajan en la identificación de propie-dades informales (que no tie-

nen título de propiedad) para cumplir con las recomendacio-nes del presidente, Gregorio Santos Guerrero. Se está levantando informa-ción legal de los predios rurales en las comunidades campesi-nas de las provincias de Chota, San Miguel, Cajabamba, Jaén, San Ignacio, Hualgayoc, entre otras provincias con la finali-dad de titular progresivamente las propiedades rurales hasta llegar al cien por ciento.Los campesinos con propieda-des formalizadas tendrán mejo-res oportunidades de acceso a los proyectos de electrificación rural, saneamiento básico, rie-go tecnificado, asociatividad para mejorar la producción agropecuaria que se reflejará en mejorar los ingresos econó-micos de las familias que viven en la zona rural.

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

07JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012

NOTICIASRectores tendrán más facultades para sancionar alumnos que apoyen grupos radicales. Primer ministro, Juan Jiménez Mayor, dijo que se trabaja en un proyecto para permitir a autoridades universitarias tener toda la capacidad de ejercer control

Gobierno Regional Cajamarca declara viables47 nuevos proyectos de inversión Pública

Universitarios protagonizangresca en las oficinas del rectorado

Inicia X feria agropecuaria en Chetilla

Oficializan Ley que sanciona llamadas malintencionadas centrales de emergencias

CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS

PUEBLO INDÍGENA

KICHWA DE SARAYAKU VS. ECUADORSENTENCIA DE 27 DE JUNIO DE 2012

VIII.3

DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCION JUDICIAL

A. Alegatos de las partes

La Comisión alegó que el Estado había violado el derecho a las garantías judiciales y a la protección judicial por varios motivos: i) el recurso de amparo no fue llevado a cabo de for-ma regular y se dieron retrasos inexplicables en el proceso, pues tampoco se resolvió ni se celebró la audiencia convocada; ii) ese recurso no fue efectivo pues la medida precau-toria ordenada no fue cumplida, y iii) el Estado no ha aportado información que permita concluir que se haya llevado a cabo una investigación efectiva de las denuncias en relación con varios incidentes de violencia y amenaza en contra de miembros del Pueblo Sarayaku.Los representantes coincidieron con lo manifestado por la Comisión y agregaron que el juez competente para tramitar el recurso de amparo no había convocado a la audiencia dentro de los términos legales establecidos por la Constitución y por la Ley de Control Constitucional. Alegaron que el Estado había violado la garantía del debido proceso al in-cumplir la medida precautoria ordenada, al no garantizar los medios para ejecutar las deci-siones y sentencias emitidas por las autoridades competentes para que se protegieran efectivamente los derechos, lo que hace ilusorio el derecho a la protección judicial. Al igual que la Comisión, alegaron que el Estado es responsable porla falta total de investigación frente a las denuncias interpuestas en varias ocasiones por miembros de Sarayaku.El Estado alegó que el recurso de amparo interpuesto por la OPIP había sido desistido por falta de actividad procesal del interesado, en el entendido que la recurrente “no prestó el debido interés en el desarrollo del amparo” y, por lo tanto, que el mismo había quedado “inconcluso”. En particular, señaló que en este caso, “la falta de celeridad en el proceso, no se debe a irregularidades en el mismo”, sino a que el interesado no prestó la “colabora-ción necesaria para proceder con la citación a uno de los demandados” antes de la fecha de la audiencia. Agregó que la OPIP no podía beneficiarse de su propio dolo respecto a la falta de citación de la compañía DaymiServices “al ser error suyo la falta de aviso a los mismos al no cerciorarse de la verdadera di-rección de los demandados, para así tutelar de forma efectiva los supuestos derechos vul-nerados”. Además, el Estado alegó que la OPIP no compareció a la audiencia, ni justificó su inasis-tencia, por lo que bajo la Ley de Control Constitucional se entiende como desistimiento del recurso.Con respecto a lo anterior, los representantes señalaron que la fecha de la referida au-diencia fue modificada el 2 de diciembre de 2002 por el Juez Primero de lo Civil de Pastaza, quién ese mismo día notificó a la OPIP. Agregaron que la dirección de Daymi Services seña-lada en el escrito de la OPIP era erróneo, pero que el error fue subsanado mediante escri-to de la OPIP de 16 de diciembre de 2002 y no constaba en el expediente “que el Juez rea-lizara diligencias adicionales a partir de esa fecha para volver a convocar a audiencia”. Por ende, manifestaron que si no se habíacitado a todas las partes, “el Juez de ningún modo podía haber instalado la audiencia, co-mo no lo hizo, y por tanto no se puede acusar a los accionantes de no haber concurrido a ella y menos considerar que hayan desistido del recurso”.En lo que respecta a las investigaciones, el Estado manifestó que “no puede ser considera-do como culpable por la falta de investigación respecto de las denuncias presentadas por miembros de Sarayaku, ya que los procesos de investigación realizados por la Fiscalía de Pastaza pudieron desarrollarse hasta cuando la autoridad tuvo la accesibilidad a las comu-nidades y la colaboración por parte de los denunciantes para continuar con la investiga-ción de los casos presentados”. Además mencionó que la Sarayaku “no prestó las facilida-des para que la fiscalía realizara su trabajo deinvestigación, ya que restringieron el acceso a su territorio, exponiendo a las autoridades del orden a un gran enfrentamiento si trataban de ingresar a la fuerza”. Agregó que la falta de consecución en las indagaciones “corresponde a una total negativa de colaboración de los posibles afectados”, y que según las reformas realizadas en el Código de Procedimien-to Penal en el año 2009, “los procesos deindagación no podrán mantenerse abiertos por más de un año en delitos de prisión y dos años en delitos de reclusión”.

B. Consideraciones de la CorteLa Corte ha considerado que el Estado está en la obligación de proveer recursos judiciales efectivos a las personas que aleguen ser víctimas de violaciones de derechos humanos (ar-tículo 25), recursos que deben ser sustanciados de conformidad con las reglas del debido proceso legal (artículo 8.1), todo ello dentro de la obligación general, a cargo de los mis-mos Estados, de garantizar el libre y pleno ejercicio de los derechos reconocidos por la Convención a toda persona que se encuentre bajo su jurisdicción (artículo 1.1).

Por otro lado, la Corte ha señalado que el artículo 25.1 de la Convención estable-ce, entérminos generales, la obligación de los Estados de garantizar un recurso judicial efectivo contra actos que violen derechos fundamentales. Al interpretar el texto del artículo 25 de la Convención, la Corte ha sostenido, en otras oportunidades, que la obligación del Estado de proporcionar un recurso judicial no se reduce sim-plemente a la mera existencia de los tribunales o procedimientos formales o aún a la posibilidad de recurrir a los tribunales. Más bien, el Estado tiene el deber de adoptar medidas positivas para garantizar que los recursos que proporciona a tra-vés del sistema judicial son "verdaderamente efectivos para establecer si ha habi-do o no una violación a los derechos humanos y para proporcionar una repara-ción”. De este modo, el Tribunal ha declarado que "la inexistencia de un recurso efectivo contra las violaciones a los derechos reconocidos por la Convención constituye una transgresión de la misma por el Estado Parte en el cual semejante situación tenga lugar”.Asimismo, la Corte ha reiterado que el derecho de toda persona a un recurso sen-cillo y rápido o a cualquier otro recurso efectivo ante los jueces o tribunales com-petentes que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales “constituye uno de los pilares básicos, no sólo de la Convención Americana, sino del propio Estado de Derecho en una sociedad democrática en el sentido de la Convención”.Este Tribunal ha afirmado, asimismo, que para que el Estado cumpla con lo dis-puesto en el citado artículo no basta con que los recursos existan formalmente, si-no que los mismos deben tener efectividad. En ese sentido, en los términos del artículo 25 de la Convención, es posible identificar dos responsabilidades con-cretas del Estado. La primera, consagrar normativamente y asegurar la debida aplicación de recursos efectivos ante las autoridades competentes, que ampa-ren a todas las personas bajo su jurisdicción contra actos que violen sus derechos fundamentales o que conlleven ala determinación de los derechos y obligaciones de éstas. La segunda, garantizar los medios para ejecutar las respectivas decisiones y sentencias definitivas emi-tidas por tales autoridades competentes, de manera que se protejan efectiva-mente los derechos declarados o reconocidos. Esto último, debido a que una sen-tencia con carácter de cosa juzgada otorga certeza sobre el derecho o controver-sia discutida en el caso concreto y, por ende, tiene como uno de sus efectos la obligatoriedad o necesidad de cumplimiento. El proceso debe tender a la mate-rialización de la protección del derecho reconocido en el pronunciamiento judi-cial mediante la aplicación idónea dedicho pronunciamiento. Por tanto, la efectividad de las sentencias y de las provi-dencias judiciales depende de su ejecución. Lo contrario supone la negación mis-ma del derecho involucrado.Además, en lo que respecta a pueblos indígenas, es indispensable que los Esta-dos otorguen una protección efectiva que tome en cuenta sus particularidades propias, sus características económicas y sociales, así como su situación de espe-cial vulnerabilidad, su derecho consuetudinario, valores, usos y costumbres.

B.1 Sobre la obligación de investigar

El Tribunal ya ha afirmado que la obligación de investigar, juzgar y, en su caso, san-cionar a los responsables de violaciones de derechos humanos se encuentra den-tro de las medidas positivas que deben adoptar los Estados para garantizar los de-rechos reconocidos en la Convención, de conformidad con el artículo 1.1 de la misma. Este deber es una obligación que debe ser asumida por el Estado como un deber jurídico propio y no como una simple formalidad condenada de ante-mano a ser infructuosa, o como una mera gestión de intereses particulares, que dependa de la iniciativaprocesal de las víctimas, de sus familiares o de la aportación privada de elemen-tos probatorios.Asimismo, el Tribunal ha dicho que la obligación de investigar y el correspondien-te derecho de la presunta víctima o de los familiares no sólo se desprenden de las normas convencionales de derecho internacional, imperativas para los Estados Parte, sino que además deriva de la legislación interna que hace referencia al de-ber de investigar de oficio ciertas conductas ilícitas y a las normas que permiten que las víctimas o sus familiares denuncien o presenten querellas, pruebas, peti-ciones o cualquier otra diligencia, con la finalidad de participar procesalmente en la investigación penal conla pretensión de establecer la verdad de los hechos.

08 JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012

CMYK

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

Realizan operativo en restaurantes

Menor que trabajaba en una zanja queda sepultado por tierra

Video vigilancia detecta a sujeto sustrayendo autopartes

Para elevar la calidad del ser-vicio de los restaurantes de la ciudad del cumbe, la Munici-palidad provincial de Caja-marca creó el programa Res-taurantes saludables, cuyo objetivo es capacitar a los dueños y trabajadores en te-mas de higiene y sanidad.Dando cumplimiento a tal ob-jetivo, ayer horas de la maña-na, un equipo multisectorial de la comuna local visitó dife-rentes negocios dedicados a la gastronomía local, pudien-do verificar y comprobar que cada vez son menos las reco-mendaciones sanitarias, de-

Un menor de 17 años de edad fue trasladado de emergencia hasta el hospital regional de la ciudad después de que sufriera fuertes fracturas en el cuerpo debido al derrumbe de tierra, que lo sepultó cuando excava-ba una zanja en la parte trase-ra de su vivienda en el Caserío Ronquillo, Barrió Santa Apolo-

Las 42 cámaras de video vigi-lancia instaladas en puntos es-tratégicos de la Ciudad, siguen produciendo excelentes resul-tados en beneficio de la segu-ridad de los cajamarquinos. Ayer en horas de la noche los efectivos del Serenazgo logra-ron capturar a un sujeto que había sido detectado por la central de tecnología visual cuando pretendía sustraer las autopartes del vehículo Toyo-ta Yaris color azul de placa

M1X-269, estacionado en el Jr. Chanchamayo cuadra-2.Los agentes del Serenazgo re-cibieron el reporte al prome-diar las 11:45pm y se dirigie-ron de inmediato al punto, sorprendiendo infraganti a Cristhian Alfredo RuízValdi-via (19) cuando forcejeaba el espejo retrovisor lateral iz-quierdo del automóvil. En esos momentos se apersono Segundo Daniel Villanueva Carranza (24) natural de Hual-

yagoc, que se identificó como propietario del vehículo y reaccionó golpeando al pre-sunto delincuente.Los efectivos del orden impi-dieron que la pelea se extien-da logrando separarlos.Esta situación fue aprovechada por el facineroso quehábil-mente y en segundos abordo un vehículo de placa SL-3706 estacionado metros después, y se dio a la fuga.Los uniformados iniciaron la persecución, y después de va-rias cuadras a la altura del Puente “Sullana”, lograron re-ducirlo y detenerlo. Al mismo tiempo, al regis-trar el vehículo, los agentes del Serenazgo hallaron (03) espejosde diferentes marcas, que se presumen hayan sido sustraídos a otras víctimas.El facineroso quedó en la de-pendencia policial de la DEPROVE para que enfrente los cargos presentados por el denunciante y se investigue la procedencia de las demás autopartes.

mostrándose el esfuerzo de propietarios y empleados por mejorar el servicio.Los restaurantes interveni-dos fueron los más concu-rridos de la ciudad, ya que son la carta de presentación para los turistas, entre ellos “Restaurant Salas” ubicado en Jr. Amalia puga Nº 637, “Cascanuez Bar- Ca-fé” en Jr. Amalia puga Nº 554, “Restaurant Las Tul-pas” en Jr. Amalia puga Nº 946, “Tuna Café Restau-rant” en Jr. Amalia puga Nº 734 y finalmente “Restau-rant Don Paco” con direc-

nia.La joven víctima fue identifi-cada como Elí Caleb Bazán Huatay (17) que resultó ente-rrado bajo gran cantidad de piedras y tierra, siendo auxi-liado por sus familiares que lla-maron al personal del Sere-nazgo.Los serenos alertados del he-

cho llegaron hasta el lugar y lo evacuaron de emergencia al nosocomio local, en donde fue atendido por el médico de turno Dr. Jorge Collantes que diagnosticó Esfinge leve en ro-dilla izquierda y escoriaciones superficiales lado izquierdo.El hecho suscitó a las 16:38 mi-nutos de la tarde de ayer.

A los políticosde turno

Federico Batiffora

Lamentablemente son ustedes los que tienen la sartén por el mango y los que están obligados a tomar conciencia del significado real y huma-no de las consecuencias en nuestro país, referi-das al sufrimiento humano y grandes pérdidas económicas producidas por los incidentes via-les de todo tipo y calibre.El estado de parálisis mental que sufren uste-des en este tema y a las cifras me remito, ya que no baja la curva de incidentalidad, aumenta considerablemente y está en concordancia con lo expuesto por la OMS a nivel mundial, varios años atrás que los países considerados en vías de desarrollo o los más pobres del planeta que por cierto, son los MAS, de cada 10 muertos por acción del tránsito, 8 pertenecen a nues-tros países. Y lo más escalofriante, de no cam-biar drásticamente en el año 2020, ahorita no-más, esta cifra aumentará en 60% a nivel mun-dial. Paradójicamente en los países de altos in-gresos o denominados del primer mundo, o me-jor dicho y sin demagogias, con mayor desarro-llo cultural y educativo, esta curva declinará en 20% y en forma sostenida. Nos hace suponer que es en nuestros países donde estaría aumentando en 80%. Pero tam-bién es importante recalcar que en hombres y mujeres entre 10 y 45 años de edad ya constitu-ye la primera causa de mortalidad más allá del dengue, la malaria etc.

Salvo los países afectados seriamente por el si-da. Políticos de turno, las inversiones que se puedan realizar en esta dirección, o sea en Pre-vención en seguridad Vial, redundarán en bene-ficios directos y retornos relativamente rápidos y con utilidad adicional. Pero lo más importan-te y a lo que más obligados están ustedes por DEBER, considerando que en buena lid son ele-gidos por los ciudadanos, es justamente velar por ellos, por su salud, por su integridad, y so-bre todo demostrar un auténtico aprecio por la VIDA y mucho mayor respeto por el ciudadano. En los países que se ha conseguido cambiar la curva y mejorar los estándares de la Preven-ción en seguridad Vial con saldos positivos en menores muertes y menores discapacitados de por vida producidos por esta pandemia que re-presenta los incidentes viales, es porque la CLASE POLITICA HA LOGRADO TOMAR CONCIENCIA.

ción en Jr. Amalia puga Nº 726.Cabe resaltar, que en estas inspecciones especialistas en Bromatología, realizan pruebas microbiológicas tanto en los alimentos como en las mesas del local y ma-nos de los empleados. Asi-mismo se verifica si la cade-na de frío es la adecuada.Por último, las autoridades afirmaron seguir realizando las inspecciones y pruebas sanitarias y una vez cumpli-das poder emitir a los nego-cios su categoría de “Res-taurant saludables”.

09JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA,

R

12801280AMAM

1280AM Venda más Venda más

con la radio decon la radio deCajamarcaCajamarca

Venda más con la radio de

CajamarcaJr. Revilla Pérez Nº 540

ajamarca es una ciudad pri-Cvilegiada, el centro histórico de la ciudad es muestra de

diferentes etapas del ir y devenir de la sociedad a lo largo de cientos de años. Los monumentos en Cajamarca nos remontan a diferentes épo-cas, hablar de Huacaloma, del Cuarto del Rescate, del Qhapac-Ñan, de la colina Rumitania (ahora Santa Apolonia), de las casonas, de los templos, es recorrer siglos de historia. El centro histórico de Cajamarca es más que la Plaza de Armas y las casas a su alrededor, es un espacio especial que no se valora, que se ha olvidado, que se ha destinado para acoger actividades que nada tienen que ver con un buen nivel de vida.Las personas necesitan de la Plaza de Armas para pasear, para dar de comer a las palomas, para tomar-se una fotografía, disfrutar del sol, conversar con un amigo o encon-trarse con el ser amado. No para maravillarse con los cientos de au-tomóviles que rodean el espacio donde españoles y tahuantinsuya-nos se encontraron para dar inicio a una de las etapas de la historia del Perú. Es una obligación, de quienes vi-ven o visitan Cajamarca, conocer el Cuarto del Rescate, los templos, las casonas, y no ser sorprendidos con ambulantes que ofrecen des-de anteojos oscuros hasta amule-tos de la buena suerte. Muchas las casonas coloniales son ahora recintos del trago y el baile, discotecas que son puntos peli-grosos y de riesgo para seguridad ciudadana. Se debe reconocer que las entida-des financieras son las que en ver-dad toman en serio la utilización de las casonas del centro históri-co. Las compran, restauran, les dan uso pero separan ambientes para la realización de muestras ar-tísticas, las cuales toman realce al

Extremaron medidas de seguridad en partido de Utc con Sporting Pizarro

Centro Histórico ¿por qué amarlo?

Unos 300 efectivos policiales se distribuyeron en puntos estratégicos para garantizar la seguridad en el cotejo de UTC de Cajamarca contra Sporting Pizarro de Tumbes.El cotejo entre UTC de Caja-marca con el Sporting Piza-rro de Tumbes generó ex-pectativa, por ello se dispuso que 300 efectivos policiales redoblen la seguridad, y co-mo una medida se optó por el cierre de calles aledañas al estadio Héroes de San Ra-món.El jefe de la primera comisa-ría de Cajamarca, coman-dante PNP Luis Cacho asegu-ró que en este tipo de en-

tener como escenario un am-biente con tanta historia.Es imperativo entonces políticos de todo calibre con responsabili-dad hoy, en la cosa pública, medi-tar sobre esta recomendación.Cajamarca es conocida por su ar-quitectura colonial y barroca, la ciudad refleja la influencia espa-ñola en la arquitectura de la Cate-dral, los templos de San Francis-co, Belén y la Recoleta; y en sus casas de dos pisos y techo a dos aguas. Al este de la ciudad, se en-cuentra el distrito de Baños del Inca, famoso por las aguas ter-males donde el Inca acostum-braba bañarse y también porque ahí se encuentran las Ventanillas de Otuzco, conjunto de nichos de los antiguos habitantes del lu-gar.Sus Templos tienen una caracte-rística especial: sus campanarios nunca se concluyeron, debido a que en el Virreinato se propor-cionaba una suma de dinero pe-riódica a las iglesias inconclusas; la Catedral y el templo de Belén son claros ejemplares. Sus edifi-caciones religiosas datan de me-diados del siglo XVII y principios del XVIII.Su catedral fue edificada en el si-glo XVII con el nombre de Santa Catalina, y posee una fachada de piedra de origen volcánico. Cuen-ta con cinco campanas distribui-das por torres. Al interior, son de atracción las naves con imáge-nes de Santa Rosa de Lima, San Martín de Porres y la Virgen del Carmen principalmente.El Cerro Santa Apolonia es un mi-rador natural que domina la ciu-dad. En la cima hay una pequeña capilla blanca dedicada a la Vir-gen de Fátima. Se asciende a ella a través de una escaleras de pie-dra de unos 300 peldaños desde la Plaza de Armas, aunque tam-bién se puede subir en auto.El Cuarto del Rescate, en el cen-tro de la ciudad, es la única hue-

lla notable que subsiste del Impe-rio inca.En la Plaza Mayor comenzó la caí-da del Tahuantinsuyo al ser apre-sado el Atahualpa por Francisco Pizarro. Esta es una de las plazas más grandes y bellas del país. Es de interés su monumento central del siglo XVIII. Su pila ornamen-tal fue colocada en los primeros años del siglo XVIII. Se compone de un cuerpo central y de una am-plia taza octogonal, constituyen-do ambas partes una sola pieza pétrea. Ha sido restaurada varias veces, según las leyendas coloca-das a los lados de la taza.El Templo de Belén fue construi-do en el siglo XVII y regida por los jesuitas hasta su expulsión, cuan-do alojó a los bethlehemitas. Has-ta la construcción del Hospital Re-gional en los años cuarenta del si-glo XX tuvo los únicos hospitales de la zona, de hombres y de muje-res, ubicados a ambos lados del templo. Hoy en día hay un museo médico y todo el conjunto arqui-tectónico es local de la sucursal del Instituto Nacional de Cultura (INC) en Cajamarca.La Recoleta está compuesta por el templo y por el ex Convento de la Recolección Franciscana. Es so-bria y luce elegantes espadañas en vez de torres.San Francisco se encuentra en la Plaza Mayor de Cajamarca, for-ma parte del Convento de San Francisco. Tallada totalmente en roca volcánica, fue construida en su primera etapa a fines del siglo XVII, como Parroquia de Indios, y fue concluida con la reciente construcción de sus torres. Adya-cente a este Templo se ubica el Santuario de la Virgen de Los Do-lores, Patrona de Cajamarca de un especial atractivo por su ar-quitectura interior tallados en ro-ca volcánica. Constituyen parte de su atractivo el Museo de Arte Religioso, la Pinacoteca y las Crip-tas.

cuentros la policía busca res-guardar la seguridad, no solo de los asistentes al estadio, si-no también de los transeún-tes y población en general.Además sostuvo que recibió el apoyo de efectivos policia-les de las ciudades de Lima y Chiclayo, a fin de prevenir y controlar actos de violencia que se puedan presentar.Como se recuerda, la expec-tativa creció después del re-clamó contra el Gavilán Nor-teño por parte de los equipos tumbesinos Alfred Nobel y Sporting Pizarro, situación que puso en riesgo su partici-pación en el torneo de la Co-pa Perú.

10 JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012

Tendrás un día con bastante tensión, pero si la aprovechas para empezar a hacer los primeros cambios en tu vida, todo será mucho mejor. Puede que tus relaciones con los demás sean complicadas, aunque no por ello menos enriquecedoras intelectualmente. Mira la vida desde otros ángulos y avanzarás.

La impulsividad de hoy podrá hacer que cometas algunos errores lamentables si no utilizas un poco la cabeza. Procura pensar antes de actuar, será muy importante que lo hagas, ya que los percances podrían llegar a ser bastante serios. En fin, Aries, tú y el resto del mundo no os entenderéis hoy.

Seguirás con tensiones hacia tu pareja hoy debido a las diferencias de criterios; tendréis que ser tolerantes o no conseguiréis avanzar. Por otro lado, Géminis, tus impulsos podrían llevarte a percances: procura ser muy prudente en lo que hagas o digas. Para concluir, intenta liberar tensiones practicando deporte.

Seguirás contando con un sexto sentido muy activo hoy: préstale atención que podrá guiarte en la dirección correcta y no te dejes influir por la negatividad del ambiente. Te encuentras dentro de un periodo muy enriquecedor pero deberás trabajar con constancia y orden. Cáncer, evita las discusiones, ¿vale?

Tus sentimientos y emociones no caminarán de la mano hoy, por eso podrás sentir una confusión bastante grande, esto, unido a tu carácter dominante, es posible que haga que acabes enfrentándote a alguien. No seas así, procura pensar con claridad y objetividad, además de controlar esa lengua...

Se te presentarán algunos contratiempos en el terreno laboral hoy, esto podrá afectar a tu humor y relación con los demás; deberás morderte la lengua o tendrás enfrentamientos. Y para colmo de males, tu relación de pareja tampoco será una maravilla que te reconforte de los problemas laborales.

Seguirás con dificultades en tu relación de pareja hoy, además, si te llevas los problemas laborales a casa, la cosa se complicará aún más. De todas maneras, tu mente será muy ingeniosa, así que podrías aprovecharla en el trabajo y en el amor; es decir, propón hacer algo nuevo en el trabajo, y a tu pareja, proponle hacer algo distinto...

Hoy podrán presentarse algunos contratiempos en el terreno profesional, pero sabrás resolverlos gracias a la inteligencia y sagacidad que te caracterizan. No obstante, Escorpio, tus relaciones con los demás no serán demasiado fluidas, tendrás que tener cuidado con las palabras que salgan de tu boca para no herir a nadie. Sé prudente, ¿vale?

Horoscopo

Hoy te darás cuenta de que necesitas probar métodos de trabajo nuevos que te ayuden a resolver problemas, además, si los de hasta ahora no han funcionado, probar algo distinto tal vez resulte un fracaso también (o no), pero por lo menos lo habrás intentado. Cuando algo no sirve hay que intentar una y otra vez encontrar la solución aunque eso suponga probar y probar.

Te sentirás con ganas hoy de cambiar algunas cosas en tu vida, precisamente por eso no deberías mantener situaciones que no te conducen a nada: piensa en aquello que no te deja avanzar y déjalo atrás. Además, te encuentras dentro de un buen periodo para hacer los cambios que consideres convenientes... no te detengas por culpa del miedo.

¡Ojalá todas las semanas fuesen como esta, Piscis! Te sentirás en armonía con el entorno en el que te muevas, y no solamente eso, además tu mente estará muy abierta y con ganas de hacer cosas nuevas e interesantes. La suerte también podrá estar a tu lado para ayudarte en lo que hagas.

Tendrás un día especialmente complicado hoy, tus sentimientos y emociones discurrirán por senderos bien diferentes, esto podría provocarte conflictos internos. Tus relaciones con los demás serán tirantes, además, habrá cierta tendencia a las rupturas: piensa dos veces antes de hablar, Acuario.

IMPRENTAVENDE

MAQUINA OFFSETT

ROLAND PARVA FORMATO 840 X 690

LLAMAR A:

Celular movistar 976121020

RPM *567535

Alfonso Ugarte y Sport Victoria Martín Coba

El atacante crema Martín Coba Sanguinetti, manifestó que hay intereses de equipos que se han unido para tumbar al UTC y quede fuera de la Copa Perú, ellos juegan con artima-ñas por debajo para ganar en mesa. Los partidos se ganan en cancha. No hay que dejarlo so-lo al Joaquín que está haciendo todo por el equipo, pero tiene esperanza que UTC este año se-rá campeón.El tumbesino de nacimiento, pero cajamarquino de cora-zón, más conocido como “hila-cha” quiere lograr el título con el UTC, algo que le ha sido es-quivo desde varias tempora-das que jugó en el “gavilán nor-teño”. Agregó, que tienen la ca-pacidad para Salir campeones, solamente están a seis parti-dos para hacer realidad el sue-ño de llegar al fútbol profesio-nal. UTC está preparado y tie-ne equipo para afrontar parti-dos seguidos se jugó ayer y ma-ñana tienen que volver a jugar con los tumbesinos del Alfred Nobel en cancha neutral y si ga-nan pasan a la semifinal y este

EL DE MAYOR CIRCULACIÓN EN LA REGIÓN CAJAMARCA

DEPORTESPor Aldo Incio

Clarificaron a semifinales Quiere el título con UTC

11JUEVES 22 DE NOVIEMBRE DE 2012

La escuadra del UTC de Caja-marca, una vez más demostró el por qué está en esta etapa de la Copa Perú, es por ello que

sobre Pucallpa, lo que obli-gó al árbitro del partido, Víctor Hugo Carrillo, a de-clarar suspendido el en-cuentro al no haber condi-ciones para seguir jugando. Se determinó que el tiem-po restante se dispute ma-ñana a partir de las 15:00 horas en el estadio Aliardo Soria Pérez.

le están poniendo trabas, pa-ra impedir que siga avanzan-do y cumpla su objetivo traza-do, llegar al Fútbol Profesio-

DT de Barcelona: "Messi no juega para los récords, sino para que el equipo gane". La 'Pulga' anotó un doblete y está a cinco goles de igualar a Müller. El club catalán clasificó a octavos de la Champions

Otro de los partidos de vuel-ta que se jugó el día de ayer fue entre la escuadra pune-ña del Alfonso Ugarte que se impuso 3 – 1 al represen-tativo tacneño de Credi-coop, con este resultado el equipo que clasifica a las se-mifinales es Alfonso Ugarte de Puno.Asimismo, Sport Victoria de-

rrotó 3 – 0 al Defensor Zaru-milla, llegando a definir en pe-nales siendo el clasificado la escuadra de Spor Victoria.Entretanto, el partido entre Alianza Cristiana y San Ale-jandro, donde los alejandri-nos venían imponiéndose por 1 – 0, fue suspendido a los 58' del segundo tiempo por la intensa lluvia que cayó

nal.Luego de la incertidumbre vi-vida por la hinchada cajamar-quina, el día de ayer llenó las

domingo tiene que jugar con el ganador de la llave entre Alian-za Cristiana y San Alejandro.Martín Coba, agregó que se-guirá dando integro ante los ri-vales que tenga que enfrentar en los partidos que sea consi-derado por el técnico Rafael Castillo.

GOLEA y GOZAGOLEA y GOZAGOLEA y GOZA

Doblegaron al Doblegaron al “conquistador”“conquistador”Doblegaron al “conquistador”

tribunas del estadio Héroes de San Ramón, para alentar desde las dos de la tarde al Ga-vilán Norteño, en un partido

que decidía cual de los dos tendrá que enfrentar al Alfred Nobel, según lo resuelve la Resolución N° 130 de la Comi-sión de Justicia de la FPF.Desde el pitazo inicial los cre-mas salieron con todo hacia el área de la visita, a la cual lle-gaban peligrosamente, pero, la escuadra visitante se cerró muy bien y evitaba que su va-lla sea batida, pero los locales seguían insistiendo y es Ren-zo Benavides el que abre la portería del Sporting Pizarro, con esta pequeña diferencia fueron al descanso.Para la complementaria, los utecistas salieron decididos a ampliar el marcador y es Nico-lás Celis el encargado de ano-tar el segundo tanto a los dos minutos de la complementa-ria; y continuaban buscando la portería tumbesina; y el en-cargado de anotar el tercer tanto cajamarquino fue Paolo Joya; mientras que el cuarto y definitivo lo anota su capitán Ricardo Ronceros.Con este resultado, UTC ten-drá que enfrentar el día vier-nes, al Alfred Nobel de Tum-bes, y será la FPF la encarga-da de designar la cancha neu-tral, en la que se jugará este importante encuentro clasifi-catorio a la semifinal de la Co-pa Perú.

Jugará con el ganador entre UTC y Sporting Pizarro

Resucitan al eliminado Alfred NobelMediante una insólita resolu-ción la Comisión de Justicia de la Federación Peruana de Fút-bol emitió el fallo con respec-to al reclamo interpuesto con-tra el UTC. Se decidió mante-ner el 0 – 0 del partido de ida en Tumbes contra Sporting Pi-zarro, además de ordenar que el ganador de esta llave debe enfrentarse en partido único al eliminado Alfred Nobel el viernes 23 en cancha neutral.“Declarar infundado el recla-mo impuesto por el club Spor-

tin Pizarro. Disponer al órgano que corresponde de la FPF, res-petando la pluralidad de ins-tancias, ordena la programa-ción entre el ganador que re-sulte de la fase entre los clubes Sportin Pizarro y UTC, el que deberá al club Académicos Alfred Nobel, encuentro que debe realizarse en cancha neu-tral”, señala la parte final del fallo.La CJ-FPF decidió no eliminar al UTC, sino darle la oportuni-dad al Alfred Nobel de inser-

tarse al campeonato a modo de indemnización. Para la co-misión no hay mala inscrip-ción de jugadores, sino solo el exceso en el límite de juga-dores profesionales permiti-dos.Como se recuerda Alfred No-bel había reclamado en con-tra de UTC, quien excedió el límite de jugadores 6 profe-sionales recalificados permi-tidos en Copa Perú, trasgre-diendo así las bases de la competición.

Formato:Formato:70 x 5070 x 50Formato:70 x 50 Im

prenta

El Merc

urio

Placa CTP Placa CTP Bajo CostoBajo CostoPlaca CTP Bajo Costo

El PoderEl PoderEl Poderdel Colordel Colordel Color

Ahoraen Cajamarcaen Cajamarcaen Cajamarca

Máquina de 2 colores al alcoholMáquina de 2 colores al alcoholMáquina de 2 colores al alcohol

CMYK

CMYK

Deportes

Gavilán debuta en casa

Duelo de ida ante Tumbes se juega en Cajamarca