jueves 1 de noviembre de 2018 tttallerallereses …...2018/11/01  · jueves 2 de noviembre de 2018...

16
E mail: [email protected] [email protected] $ 20 Jueves 1 de noviembre de 2018 Tel. 430200 - 421720 Año VI – Nº 2.700 www.lavozdebragado.com.ar Taller aller aller aller alleres es es es es: Belgrano 1650 – Bragado Belgrano 1650 – Bragado Belgrano 1650 – Bragado Belgrano 1650 – Bragado Belgrano 1650 – Bragado Atletas nuestros en el triatlón Ironman 70.3 -Es una prueba internacional que otorga 75 plazas para el Mundial -Marina Beccaglia, Nicolás Elías, Lucas Barbetti, Roberto Soubelet, Héctor Arioni y Guillermo Santillán, harán 1.9 kilómetros de natación, 90 de ciclismo y 21 de pedestrismo P3 Marina Beccaglia. La Escuela Normal dedicó una Jornada de la Familia y la Inclusión -Participaron alumnos del nivel secundario y otras instituciones -Se expusieron los proyectos trabajados durante el año P5 P9 Se destacó un alumno del Colegio San José, en Olimpíadas Matemáticas Ñandú -Juan Pedro Sama, asiste a 6º año del nivel primario y la semana pasada viajó a La Falda, representando al Distrito en la instancia nacional

Upload: others

Post on 15-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Jueves 1 de noviembre de 2018 TTTallerallereses …...2018/11/01  · Jueves 2 de noviembre de 2018 Diario LA VOZ, juntos hacemos historia PáginaPágina -3 La Escuela Normal Superior

E mail: [email protected]@yahoo.com.ar $ 20

Jueves 1 de noviembre de 2018Tel. 430200 - 421720 Año VI – Nº 2.700

www.lavozdebragado.com.arTTTTTallerallerallerallerallereseseseses::::: Belgrano 1650 – Bragado Belgrano 1650 – Bragado Belgrano 1650 – Bragado Belgrano 1650 – Bragado Belgrano 1650 – Bragado

Atletas nuestros en eltriatlón Ironman 70.3-Es una prueba internacional que otorga 75plazas para el Mundial -Marina Beccaglia,Nicolás Elías, Lucas Barbetti, RobertoSoubelet, Héctor Arioni y Guillermo Santillán,harán 1.9 kilómetros de natación, 90 deciclismo y 21 de pedestrismo

P3

Marina Beccaglia.

La EscuelaNormaldedicó unaJornada dela Familia yla Inclusión-Participaron alumnos del nivelsecundario y otras instituciones-Se expusieron los proyectostrabajados durante el año

P5P9

Se destacó un alumnodel Colegio San José,en OlimpíadasMatemáticas Ñandú-Juan Pedro Sama, asiste a 6º añodel nivel primario y la semana pasadaviajó a La Falda, representando alDistrito en la instancia nacional

Page 2: Jueves 1 de noviembre de 2018 TTTallerallereses …...2018/11/01  · Jueves 2 de noviembre de 2018 Diario LA VOZ, juntos hacemos historia PáginaPágina -3 La Escuela Normal Superior

PáginaPáginaPáginaPáginaPágina Diario LA VOZ, juntos hacemos historia Jueves 2 de noviembre de 2018-2

Edicto El Juzgado de Paz Letrado deBragado del DepartamentoJudicial de Mercedes, cita yemplaza por treinta días a he-rederos y acreedores de HEC-TOR DANIEL CANEPA.Bragado 19 de Octubre de2018.

José Luis AlonsoSecretario

Edicto El Juzgado de Paz Letrado deAlberti, Secretaría Única, delDepartamento Judicial de Mer-cedes, cita y emplaza por trein-ta días a herederos y acreedo-res de ROBERTO OSMARMENA.Alberti, 12 de octubre de 2018.

Adriana L. RojoSecretaria

ARTROSIS – REUMATISMOTRATAMIENTO DIRECTO AL DOLOR

Alivio Inmediato – Mejora el movimientoEvita el avance de su enfermedad

Dr. José Horacio ManettiMN 74993 MP 37473

Solicitar turnos en Del Busto 2108Tel. 425062

De 8 a 12 y de 16 a 20 horas

Edicto El Juzgado de Paz Le-

trado de Bragado del Depar-tamento Judicial de Merce-des, cita y emplaza por trein-ta días a herederos y acree-dores de OSCAR CELES-TINO GATTI.

Bragado, 30 de setiem-bre de 2018.-

José Luis AlonsoSecretario

Edicto El Juzgado de Paz Le-

trado de Bragado del Depar-tamento Judicial de Merce-des, cita y emplaza por trein-ta días a herederos y acree-dores de ANTONIO IS-MAEL FIGUERON.

Bragado, 5 de octubrede 2018.

José Luis AlonsoSecretario

Edicto El Juzgado de Paz Le-

trado de Bragado, del De-partamento Judicial de Mer-cedes, cita y emplaza portreinta días a herederos yacreedores de ANA MA-RIA ABELARDO.

Bragado, 30 de octubrede 2018.

José Luis AlonsoSecretario

Edicto El Juzgado de Paz Letrado deBragado del Departamento Ju-dicial de Mercedes, cita y em-plaza por treinta días a herede-ros y acreedores de JORGEANTONIO MINTEGUI.Bragado, 12 de octubre de2018.

José Luis AlonsoSecretario

A pocos días de queEDEN denunciara el robode elementos de una es-tación transformadoramóvil, nuevamente laempresa hizo públicootro ilícito del que fuevíctima.

Esta vez delincuentessacaron de servicio, tira-ron y sustrajeron gran partede un transformador quesuministraba energía entoda la zona del ParqueLacunario y el BragadoGolf Club.

Néstor Irioni, geren-te de la firma a nivel local,comentó que «evidentementeexiste gente con este tipo de in-tenciones, ya que es demasiadacoincidencia el robo en la esta-ción transformadora y lo queocurrió en la noche del martesen la laguna».

Dijo también que los autoresdel hecho tuvieron «bastante tiem-po» para trabajar, que dejaron sinsuministro a ese sector de la ciu-dad y que pese a eso, no se hizoningún reclamo por parte de losvecinos que muchas veces, son

los que alertan sobre los cortes deenergía.

«Es gente que tiene conoci-miento de este tipo de trabajosporque prácticamente han «des-encubado» el transformador comodecimos en nuestra jerga. Lo hanabierto y sacaron del interior loselementos que tiene que son decobre, un metal bastante costoso».

Ahora la tarea de los inves-tigadores es dar con los autoresdel robo y algo que puede ayu-dar a tener algún indicio son lascámaras de seguridad que estánen el ingreso al Parque Lacuna-rio, sobre Ruta Provincial Nº46,aunque hay que tener en cuentaque otra de las maneras para en-

trar es por el lado del ca-mino real a Mechita.

Irioni estima que los la-drones actuaron en el lapsode entre una y dos horas yque utilizaron herramientaspesadas para poder «voltearel transformador desde arri-ba».

«Es un trabajo que ne-cesita de cierto conocimien-to, no es muy común y dehecho para poder sacarle latensión tuvieron que apli-car una serie de maniobrasque son las que aplicamosnosotros, técnicas que notiene cualquier electricista u

otra persona» aseguró. El gerente de la sucursal Bra-

gado de EDEN contó que en lanoche del martes también se reci-bió un reclamo de un barrio de lazona de la Ruta Provincial 46 porbaja tensión y al llegar la guardiaal lugar, vio que los tres fusiblesestaban abajo, situación que lla-mó la atención.

Por ultimo señaló que una vezque terminó de hacer su labor, laPolicía Científica recién el perso-nal de la empresa pudo trabajarpara reestablecer el servicio conun nuevo transformador, paraabastecer a toda la zona afectadade la ciudad.

EDEN denunció que robaronelementos de un transformadordel Parque Lacunario-Ocurrió el martes a la noche y dejó sin servicio a esazona de la ciudad -El hecho ocurrió a pocos días delrobo a la estación transformadora «Bragado I»

EdictoEl Juzgado de Paz Le-

trado de Bragado del Depar-tamento Judicial de Merce-des, cita y emplaza por trein-ta días a herederos y acree-dores de EUGENIA PAS-CUALINA GAROFOLI.

Bragado, 31 de octubrede 2018.

José Luis AlonsoSecretario

(Foto: Bragado Informa)

Bragado visita ACMA. Has-ta este sábado 3 de noviembre haytiempo para reservar el lugar en lacombi que nos llevará de Braga-do al campo El Zorzal, predio de

Desde Bragado, visita al campo El ZorzalDesde Bragado, visita al campo El ZorzalDesde Bragado, visita al campo El ZorzalDesde Bragado, visita al campo El ZorzalDesde Bragado, visita al campo El Zorzal-Allí se trata a caballos maltratados, hay lugares disponibles

rescate de ACMA-’Ayuda a Ca-ballos Maltratados-, nos espera ynos trae de vuelta, el domingo 11de noviembre, entre las 10 y las17 hs.

Lugares disponibles limita-dos.

-Para más informes e inscrip-ción, mandar mensaje de whats-app al 2342- 484994.

EDEN informa a sus usua-rios que, conforme a su plan deinversiones en obras y manteni-miento para fortalecer el servi-cio, el día sábado se realizarántrabajos en las calles Corrien-tes, 25 de Mayo y Entre Ríosentre Dorrego y Paseo del Bos-que; Corrientes, Sto.Cabral,Baigorria y Maipú entre More-no y Sarmiento; Ameghino yMoreno entre Corrientes y Mai-pú; en el Club Banco Nación,Planta de silos La Bragadense,

EDEN realiza obras en tu barrioEDEN realiza obras en tu barrioEDEN realiza obras en tu barrioEDEN realiza obras en tu barrioEDEN realiza obras en tu barrioBarrio El Progreso 2, IcebergBragado, Silos Lega Prego.

-Para poder realizar estasmejoras y como medida de se-guridad, es necesario interrum-pir el suministro en la zona mien-tras se trabaja en la red eléctri-ca. Por eso se suspenderá el ser-

vicio de forma momentánea de9 a 14 hs. En caso de presentar-se condiciones climáticas adver-sas, las actividades serán repro-gramadas.

EDEN continúa trabajandodía a día para brindarte un mejorservicio.

La Dirección del Cementerio Municipal, invita a participara la comunidad de la misa de los fieles difuntos, que tendrálugar este viernes, a las 8.30 horas, en la Capilla del lugar.

Cabe mencionar que la ceremonia estará a cargo del PadreTomasz Wargocki, representante de la Parroquia Santa Rosade Lima.

Misa de los fielesMisa de los fielesMisa de los fielesMisa de los fielesMisa de los fielesdifuntos en eldifuntos en eldifuntos en eldifuntos en eldifuntos en el

cementerio municipalcementerio municipalcementerio municipalcementerio municipalcementerio municipal

Page 3: Jueves 1 de noviembre de 2018 TTTallerallereses …...2018/11/01  · Jueves 2 de noviembre de 2018 Diario LA VOZ, juntos hacemos historia PáginaPágina -3 La Escuela Normal Superior

Jueves 2 de noviembre de 2018 PáginaPáginaPáginaPáginaPáginaDiario LA VOZ, juntos hacemos historia -3

La Escuela Normal Superiorde Bragado (EESN N° 4) vivióayer, durante toda la mañana, laJornada de la Familia y de la In-clusión, en la que participarondocentes y alumnos del nivel se-cundario, así como también otrasentidades escolares, como la Es-cuela Secundaria (EES) N° 10, laEscuela Especial (EEE) N° 501,la Escuela Especial (EEE) N° 502,el Centro de Día Esperanza y Es-cuela Equality.

A pesar de que el cielo se viodurante toda la mañana, teñido degris, no impidió que el día se vi-viera como una segunda estudian-tina, con un espíritu similar al dela llegada de la primavera. Duran-te toda la mañana, se realizaronpresentaciones de proyectos, pa-tio de juegos y en el cierre, un pic-nic entre todos los protagonistas.

«La escuela pareció otra; he-mos extendido las aulas como sedice comúnmente y en el marcode la semana de la familia, decidi-mos hacer esta jornada, que con-sistió en exponer todos los pro-yectos en los cuales se ha trabaja-do a la largo del año e invitamos a

Un día distinto: La Escuela Normal abrió sus puertaspara la Jornada de la Familia y la Inclusión

Participaron alumnos de todo el nivel secundario y también otrasinstituciones educativas. Se expusieron los proyectos trabajados du-rante el año y hubo juegos y pic-nic.

todas las familias a participar»,comentó Marcela Benítez, Direc-tora del nivel medio de la institu-ción.

«Es una jornada de alegría,en un clima totalmente festivodentro de la escuela. Considera-mos que los aprendizajes que selogran con estas modalidades sonmucho más duraderos. La escue-la sigue apostando a adaptarse aestos cambios», agregó.

-Por su parte, Vanina Gil,también directiva del estableci-miento, destacó la importanteconcurrencia y celebró que laescuela pudiera desarrollar unaactividad creativa y al aire libre.«Participaron todos los estu-diantes del secundario y tambiénestuvieron invitadas otras ins-tituciones. Hubo además unainstancia de juegos en el patio»,detalló la docente.

Page 4: Jueves 1 de noviembre de 2018 TTTallerallereses …...2018/11/01  · Jueves 2 de noviembre de 2018 Diario LA VOZ, juntos hacemos historia PáginaPágina -3 La Escuela Normal Superior

PáginaPáginaPáginaPáginaPágina Diario LA VOZ, juntos hacemos historia Jueves 2 de noviembre de 2018-4

CORTADORA CESPED4 HP, (140cc)

20" de corteRegulación

de altura en las

4 ruedas

PRECIOCONTADO $8800.-

La Calle está convencida que para responder amuchas cuestiones, nos hace falta unirnos con laintención de dar una mano al vecino. Nos falta deci-sión y muchos hemos olvidado que, “la unión hacela fuerza”.

La Calle en este sentido, puede una clase deindividualismo. Siempre le costó asociarse y esohace que, aún con ganas, la ayuda sea escasa yno alcance a paliar las necesidades que suelenadvertirse.

*******

Hace muchos años, en Bragado, existía la Ligade Padres de Familia, ligada a la Parroquia SantaRosa de Lima. Era la entidad que, por ejemplo, orga-nizaba anualmente el campeonato de baby-fútbol,para lo cual tenía un predio en la calle Urquiza, a laaltura de la Escuela Normal.

*******

Esa realización, además de darle alegría a chi-cos y sus familias, por el solo hecho de partici-par, generaba un ingreso de dinero. La gente dela Liga lo destinaba a acciones solidarias. Esatarea es ahora más necesaria que antes… Aun-que la Liga ya no está.

*******

¿Es exagerado pensar en reeditar el funciona-miento de la Liga de Padres? Seguramente que soloes cuestión de pensarlo y con cuatro o cinco pione-ros, poner en marcha la iniciativa.

Hay demasiados pibes y jovencitos que podríanver facilidades sus dificultades. En principio, habríaque establecer las razones de la deserción escolar.

*******

Las carencias y las ayudas solidarias, se inven-taron hace mucho. En ese sentido, hay una canciónde Carlos Di Fulvio que, recordando al Cura Bro-chero, reclama por obras que mejorarían la vida de lagente.

“Necesitamos caminos, señor. Y trenes. Y Es-cuelas… y algún pesito para las cuestiones más ele-mentales. No es tanto lo que pedimos”, dice la letraque aquí se sintetiza.

*******

La Liga de Padres… Eran tiempos del PadreLino, en Santa Rosa de Lima. Algunos nombres hanquedado en la memoria callejera: Tormo, Bertora(de la casa Rodel), “Perico” Santillán… ¿Quién nos

ayuda con el resto?

*******

¿Es mucho pedir? Hay familias que reciben dela Secretaría de Desarrollo Social, UNA garrafa pormes. En realidad, se trata de media garrafa. Es que laorden que se entrega aclara que se reconoce sólo el50 por ciento del valor… Es decir, cada vecino “be-neficiado” debe conseguir 150 pesos para poder ac-ceder a una garrafa de 10 kilos.

La Calle lo dijo antes y no hubo repercusión,pero… Hay quienes no siempre encuentran fácil-mente el dinero para cubrir el total.

-¿Cuánto ahorra el Municipio con esta deci-sión…?

*******

Hay quienes pueden sostener que es un modode pedir un esfuerzo. “No se trata de regalarlo todo”,piensan. Puede ser un razonamiento lógico, peroque se torna difícil de ser cumplido en tiempos don-de el trabajo escasea y mucho.

*******

FOTO: Lograda ayer antes del mediodía. Mues-tra la calle Lavalle, entre Belgrano y Del Busto. Allíse está haciendo un gran trabajo Aguas Bonaeren-ses, reemplazando caños ya vencidos por el tiempo,por otros de mayor diámetro. Para eso, hasta huboque arrancar árboles…

Los vecinos están viendo con alivio que lastareas parecen encaminarse a su finalización.

“Los problemas son demasiados, mientrasque las soluciones llegan en cuentagotas”

Page 5: Jueves 1 de noviembre de 2018 TTTallerallereses …...2018/11/01  · Jueves 2 de noviembre de 2018 Diario LA VOZ, juntos hacemos historia PáginaPágina -3 La Escuela Normal Superior

Jueves 2 de noviembre de 2018 PáginaPáginaPáginaPáginaPáginaDiario LA VOZ, juntos hacemos historia -5

mión, ya sepamos más o menoscomo hacerlo en el lugar que va laropa, alimentos, colchones y de-más. Con tantos viajes que fui-mos haciendo ya sabemos cómoarmar todo y cargar cada camión,nos lleva entre seis y siete horas»explicaron.

Algo que destacaron es elgran grupo que se formó en «Co-razón Solidario Bragado» quesiempre está a disposición paratrabajar desinteresadamente en laentidad.

Graciela Giujusa recordó quelos días martes, jueves y sábadoestán recibiendo donaciones en lasede de calle Avellaneda y Cons-tantino desde las 16 horas y enesta oportunidad se está pidiendoque la gente que pueda, sabiendolo difícil que esta la situación engeneral, que acerque alimentos noperecederos para llevar.

«A medida que van entrandolas donaciones, lo que hacemoses clasificarlas para acomodarlaspara que a la hora de cargar el ca-

El grupo «Corazón Solidario»realizará este domingo una ventade pollo asado con ensalada rusacon el objetivo de recaudar di-nero para el viaje que tienen pen-sando hacer, a finales del próxi-mo mes de noviembre, al nortede nuestro país.

Así lo informó Eduardo«Chiche» Villareal, referente dela organización, quien comentóque se venderán a $250 y losprepararán en la sede del «Clubde Pesca».

Los encargues se puedenhacer a través de la página deFacebook de «Corazón Solida-rio Bragado» o comunicándosea los teléfonos 02342-560308o al 02342-405558. Los pedi-dos se tomarán hasta el sábadoal mediodía.

Con respecto al viaje quese viene Villareal señaló: «Te-nemos pensado salir el día 26de noviembre e ir al Chaco yrecorrer todos los lugares quealguna vez ya hemos visitado.Personalmente cumplo mi viajenúmero 15 y quiero volver aencontrar esas comunidades alas que fuimos que son entreocho y diez».

La idea es estar toda unasemana en tierras chaqueñas porlo que desean que el tiempoacompañe, ya que es una épocaen la que las temperaturas sonmuy altas.

resolver eran difíciles; el primerdía fueron ejercicios de tres enun-ciados, que era de geometría, unproblema común y otro de proba-bilidades. Después se hacia la re-solución; nosotros compartíamoslo que habíamos hecho y nos ex-plicaban. Al día siguiente tuvimosotro examen que fueron tres enun-ciados, dos de probabilidades yotro de geometría, para luego elviernes, esperar la premiación».

La docente Tatiana Bizque-rra agregó que en el colegio sellevan a cabo las «Olimpiadas Jo-sefinas» y participan de las «Olim-piadas Canguro», pero que lo he-cho por Juan Pedro, «anima a losdemás alumnos a seguir partici-pando».

tarse y al día siguiente comenza-ron con la participación.

«En un principio se anotaronunos 15.000 chicos, pero con elpaso de las instancias quedaronsolamente 400 de todo el país yde mi nivel tan solo 150. Empecéen la etapa escolar en el ColegioSan José, pasamos a dos instan-cias en la Escuela Normal, luegoa otra en Necochea en agosto ytras pasar una nueva etapa enNormal, pase a esta última».

Entre otras cosas, Juan Pe-dro Sama dijo que la matemáticale gusta mucho y que asistió conun mes de anticipación a clasesparticulares, para prepararse de lamejor manera.

«Los ejercicios que tuve que

Juan Pedro Sama es alumnodel 6º grado del nivel primario delColegio San José y hace pocosdías estuvo en la ciudad de LaFalda, provincia de Córdoba, par-ticipando de la instancia nacionalde la Olimpiada Matemática.

Es algo para destacar, ya queel joven fue el único representan-te del distrito y de la zona en lle-gar a esa etapa, donde compartióvarios días de actividades con chi-cos de distintas partes del país.

La docente Fabiana Castroa-gudín contó que Juan Pedro par-ticipó de las distintas instanciasde Olimpiada Matemática Argen-tina Ñandú y que su clasificacióna la «nacional», despertó una granalegría para él y para toda la insti-tución.

«Fue el único chico de Bra-gado y la zona y es una gransatisfacción porque lo hace conmucho entusiasmo; es lo que aél le gusta y se preparó paracumplir con todas las instan-cias», expresó.

Por su parte el joven comen-tó que el martes pasado viajaron ala ciudad cordobesa para acredi-

Destacada participación de unalumno del Colegio San José, enOlimpíadas Matemáticas Ñandú

«Corazón Solidario Bragado» venderá«Corazón Solidario Bragado» venderá«Corazón Solidario Bragado» venderá«Corazón Solidario Bragado» venderá«Corazón Solidario Bragado» venderápollos asados el día domingopollos asados el día domingopollos asados el día domingopollos asados el día domingopollos asados el día domingo-Tendrá un costo de $250 e incluirá ensalada rusa-Los encargues se pueden hacer hasta el día sábadoal mediodía

Se trata de Juan Pedro Sama, que asiste a 6º año del nivel primario,y la semana pasada viajó a La Falda, para representar al Distrito en lainstancia nacional.

Page 6: Jueves 1 de noviembre de 2018 TTTallerallereses …...2018/11/01  · Jueves 2 de noviembre de 2018 Diario LA VOZ, juntos hacemos historia PáginaPágina -3 La Escuela Normal Superior

PáginaPáginaPáginaPáginaPágina Diario LA VOZ, juntos hacemos historia Jueves 2 de noviembre de 20186-

Mat. Nº 3732 Tº VIII Fº 3732

Corredor de Comercio y Martillero Público

tes. Un repollo extraído del sue-

lo podría dar pistas sobre el traba-jo o la personalidad del futurosocio. También se «leían» las cás-caras de la nuez.

La comida era un componenteimportante de las celebraciones yuno de los hábitos más caracterís-ticos involucraba a los niños queiban de casa en casa, cantando ri-mas o rezando por las almas delos muertos.

A cambio, obtenían pastelesque representaban la liberación deun alma del purgatorio.

¿CÓMO LLEGÓ LACELEBRACIÓN A

ESTADOS UNIDOS? Durante la Gran Hambruna

(1845-49) en Irlanda, que en eseentonces formaba parte del ReinoUnido de la Gran Bretaña e Irlan-da, más de un millón de personasemigró a Estados Unidos.

Se llevaron consigo su his-toria y tradiciones, y no es coinci-dencia que las primeras mencio-nes de “Halloween” en territorio

13 de mayo al 1 de noviembre. No está claro si el movimiento,

que también hizo obligatoria lacelebración religiosa para todoslos católicos, fue un intento de«cristianizar» Samhain.

Lo cierto es que esa movi-da unió ambas celebraciones ymezcló tradiciones paganas ycristianas.

¿CUÁNDO SE CONVIRTIÓHALLOWEEN EN LA CE-LEBRACIÓN QUE CONO-

CEMOS AHORA? Tomó forma entre 1500 y

1800. Las hogueras eran muy po-pulares entonces: se usaban paraquemar la paja (recordemos queSamhain celebraba el final de la tem-porada de cosecha), pero tambiéncomo un ritual para «repeler» labrujería y las enfermedades.

Otra tradición eran los ejer-cicios de futurología y adivinación:la gente predecía el nombre de losfuturos socios e incluso la fechaen la que morirían.

Esos rituales de adivinacióntomaron muchas formas diferen-

celebración de buenas cosechaseran también características delfestejo pagano.

Pero esta teoría se basa enescasas evidencias y algunos his-toriadores han señalado que lacelebración fue cambiando de re-gión a región, de país en país y,entre muda y muda, alteró inclusosu sentido.

En el siglo VIII, hubo unpunto de inflexión: el papa Gre-gorio III cambió la fecha originaldel «Día de todos los santos» del

¿POR QUÉ SE LLAMA HA-LLOWEEN?

Las raíces de Halloween noestán realmente en Estados Uni-dos, sino en Reino Unido. Sunombre proviene de una frase in-glesa «All Hallows’ Eve», lo quese traduciría como víspera de to-dos los santos.

La Iglesia católica instituyócomo una de sus celebraciones el«Día de todos los santos», en ho-nor de los que «gozan de la vidaeterna en la presencia de Dios» yque no aparecen en santorales ono se conoce su nombre.

¿CÓMO SE CONVIRTIÓEN UN “DÍA DE MIEDO”?

Los historiadores del sigloXVIII ya habían vinculado Ha-lloween a un antiguo festival pa-gano: un ritual celta denominadoSamhain, que celebraba el fin deverano y la llegada de los díascortos y fríos del otoño.

Samhain duraba tres días ycomenzaba el 31 de octubre. Se-gún algunos académicos, era untributo al «Rey de los muertos».

Estudios más recientes esta-blecieron que las hogueras y una

2010. A lo largo de los años, se ha

exportado a otros países, muchosde ellos en Latinoamérica. Perotambién ha tenido sus momentosescabrosos y no solo por los dis-fraces.

En 1964, Helen Pfeil, una amade casa estadounidense, regalócaramelos envenenados a niñosque ella consideraba «demasiadoviejos para el juego».

Afortunadamente, no hubovíctimas, pero el episodio fue lagénesis de varias leyendas urba-nas sobre «golosinas contamina-das» que perdura hasta hoy.

Así, aunque ha cambiado,mucho a lo largo de los siglos,Halloween sigue siendo una cele-bración que brinda un espaciopara que adultos y niños jueguencon sus miedos y fantasías y seburlen de ellos.

Permite un breve respiro delas normas sociales que inhibenel contacto entre extraños y unereligión, naturaleza, muerte y ro-mance.

Probablemente por eso es tanpopular.

(Redacción BBC NewsMundo)

estadounidense aparecieran pocodespués de ese éxodo.

En 1870, por ejemplo, unarevista para mujeres publicó unartículo que describía a Halloweencomo un «día festivo inglés»

Inicialmente, la versión esta-dounidense era muy similar a ladel campo británico. Pero huboalgunas adiciones cruciales, comola introducción de espantapájarosen las decoraciones: el maíz eraun cultivo crucial en la agriculturaestadounidense.

Hubo otros, como la clásicafrase de «trato o truco» de los ni-ños o el uso de las calabazas (latradición británica era tallar nabos).

De acuerdo con algunos his-toriadores, la celebración cobróauge después de la Segunda Gue-rra Mundial, cuando terminó elracionamiento de alimentos.

¿QUÉ PASA CON ELHALLOWEEN MODERNO?

Hoy en día, Halloween es eldía festivo no religioso más gran-de de Estados Unidos: de hecho,superó al Día de San Valentín y laSemana Santa como el período picopara las ventas de chocolate en

Halloween: cuál es el origen de la «noche de brujas»Halloween: cuál es el origen de la «noche de brujas»Halloween: cuál es el origen de la «noche de brujas»Halloween: cuál es el origen de la «noche de brujas»Halloween: cuál es el origen de la «noche de brujas»-La centenaria tradición que mezcla hogueras, embrujos, calabazas y caramelos

Page 7: Jueves 1 de noviembre de 2018 TTTallerallereses …...2018/11/01  · Jueves 2 de noviembre de 2018 Diario LA VOZ, juntos hacemos historia PáginaPágina -3 La Escuela Normal Superior

Jueves 2 de noviembre de 2018 PáginaPáginaPáginaPáginaPáginaDiario LA VOZ, juntos hacemos historia -7

En una conferencia de pren-sa realizada ayer por la tarde, laEscuela Especial Nº502 presentóla rifa que será a beneficio de lainstitución.

Es por eso que hasta nuestraciudad llegó Rodrigo Guarino parabrindar junto a Claudia Borda,directora del establecimiento, to-dos los detalles.

«La institución que organizala rifa es la Escuela EspecialNº503 de Chivilcoy y la EscuelaNº502 de Bragado nos represen-ta aquí. Esta es una rifa que tienesorteos semanales y mensuales ados y tres cifras y un sorteo final,de un millón de pesos para lascuatro cifras» explicó.

Aclaró que el ganador delpremio máximo puede optar porel dinero o un amueblamientocompleto para la casa más un Che-vrolet Prisma, una casa industria-lizada y un viaje para cuatro per-sonas al lugar que elijan.

En tanto que el premio paralas tres cifras es de $10.000 y doscifras $2.000 siendo el sorteo enel mes de abril del próximo año yel valor de la rifa es siete cuotasde $200.

«Después tiene otra serie desorteos con el pago al contado quees un Chevrolet Onix, pagandoprimera y segunda cuota juntas elpremio es una moto y además sepuede pagar con tarjeta de créditohasta en 6 cuotas sin interés» agre-gó Guarino quien dijo que la rifaya está a la venta y está autoriza-da por la Municipalidad de Bra-gado a través del Decreto 1349/2018.

Por su parte Claudia Bordadijo que los fondos que se pue-dan recaudar serán muy impor-tantes para concretar la amplia-ción del edificio y si bien son va-rias cosas las que se necesitan,quiso dejar en claro que perma-nentemente reciben el apoyo delConsejo Escolar.

«Los recursos no alcanzan yes necesario ampliar la escuela,organizar los techos y ver el temade los baños. Son una serie decosas que tenemos que cambiarpara que los chicos se puedan sen-tir más cómodos, porque el espa-cio no resulta chico, en estos mo-mentos tenemos en sede 23 alum-

nos y unos 40 alumnos en inclu-sión de todos los niveles».

Con el aspecto edilicio comoprincipal preocupación, la direc-tora de la Escuela Especial Nº502valoró la calidez de los docentesque «hacen su gran aporte paraque a los chicos no les falte nada».

«El Consejo Escolar está altanto de todo, hemos recibido vi-

sita de ellos y todo el acompaña-miento pero como pasa en nues-tro país, los recursos no son losque se requieren, quedan escasosy no solo hay que darle respuestaa esta escuela sino a muchas más»aseguró.

Además algo que fue aclara-do, es que cada vendedor estarádebidamente identificado.

“En el día de ayer, a través delconsenso y la aceptación por par-te de la Junta Electoral, tengo elhonor de ser candidato a vicepre-sidente del Centro de Estudiantesde la Facultad de Ciencias Econó-micas, Jurídicas y Sociales, en laUniversidad Nacional del Noroes-te de la Provincia de Buenos Ai-res (UNNOBA)”.

“Me comprometo a fomen-tar la educación cívica y el com-portamiento ético en la etapa uni-versitaria. El camino recién em-pezó, pero junto a Bruno, Franco,Magui, Leandro y todos los miem-bros de la agrupación, trabajare-mos incondicionalmente para losmiles de estudiantes que se for-man académicamente en nuestraquerida universidad pública”.

-Los días 7, 8 y 9 de noviem-bre, serán las elecciones.

Ya está a la venta unarifa a beneficio de laEscuela Especial Nº502-Fue anunciada ayer por la directora Claudia Borda ypor Rodrigo Guarino

Lisandro León:Lisandro León:Lisandro León:Lisandro León:Lisandro León:Oficialización de listaOficialización de listaOficialización de listaOficialización de listaOficialización de lista-Próxima elección del Centro de Estudiantes de La UNNOBA

Page 8: Jueves 1 de noviembre de 2018 TTTallerallereses …...2018/11/01  · Jueves 2 de noviembre de 2018 Diario LA VOZ, juntos hacemos historia PáginaPágina -3 La Escuela Normal Superior

PáginaPáginaPáginaPáginaPágina Diario LA VOZ, juntos hacemos historia Jueves 2 de noviembre de 2018-8

dos hasta ahora; que no piensanen otro rival que no sea Neco-chea.

Otro dato: Dentro del grupoque dirige Velasco, secundado porBovio, Torres y Pettinari, tienevarios chicos nacidos en 2004,lo cual los habilita para el próxi-mo sub-15.

Quénes son: Milton More-no (Albertino y delantero), Nel-son Vivas (hijo de Polito), To-bías Andrada, Fernando Irrazá-bal (arquero) y Nehuén Rómulo.

- Será hasta el sábado, con eldeseo de poder ganar, aunquetodos saben que en el deporte,nada se puede asegurar de ante-mano.

sector del campo que en el selec-cionado, comparte con Geróni-mo Stacchiotti, conformando undúo que parece haber definido sulugar en el campo de juego…

Jugador admirado: El espa-ñol Iniesta.

El equipo entrenó el lunes yvolverán a hacerlo hoy, desde las19. En el Estadio Municipal, don-de afirmaron que, “se puede ga-nar; porque tenemos necesidad yganas y nos ayudará la gente…”.

-El encuentro ante Necocheaserá a partir de las 17 del sába-do, estando todos invitados alaliento.

Los dos juveniles recorda-ron que llevan 8 partidos juga-

Cristian Velasco es un técni-co con capacidad, dedicación yde palabra… Anticipó que lespediría a dos de los jugadores delseleccionado Sub-15 que fueranal diario.

-Y allí estuvieron los chicos,cumpliendo y hablando de suscosas personales, sus sueños yesperanzas… Entre ellas, la deganar el partido del sábado a las17, en el Complejo, frente a Ne-cochea.

Les quedó tiempo para la-mentar que, en el partido de ida,el tanto de los locales llegara entiempo de descuento. Fue unacontrariedad, pero al mismo tiem-po, quedó abierta la puerta al triun-fo, jugando en casa. Es que lasdiferencias no existen entre am-bos equipos.

LOS VISITANTES-José Nicolás SPINELLI

(”Nico”), podría escribir una notahablando de su amistad con elpenal. “Nunca había pateadouno…”, recordó. Sin embargo,fue el que dio lugar al festejo anteel rival de las semifinales.

Es mechitense, nació el 14de marzo de 2003, hincha de Boca,alumno de 4º año, en la ES Nº 10(exInstituto). Fue a la primaria enla Escuela 36 y tiene una herma-nita menor, Clara Sofía.

En realidad, se puesto es Nº2, pero se adapta a jugar sobre ellateral derecho. Su familia, comoera lógico, tiene relación con elferrocarril.

Jugador admirado: Bene-detto, de Boca

-Marcelo Juan MARIS-TAIN, nieto de Juan José, granamante del atletismo, nació el 31de marzo de 2004 y también esboquense. Su escuela desde laprimaria es la Normal y está en3º año. Su hermana mayor se lla-ma Agustina. Su puesto es nº 5,

Los pibes del Sub-15esperan confiados elpartido del sábado-“Nico” Spinelli y Marcelo Maristain, dijeron que deberíanganar por 2 goles de diferencia, para evitar los penales –Spinelli recordó el encuentro con Ayacucho

Nico” Spinelli y Marcelo Maristain

Resultados y programaciónResultados y programaciónResultados y programaciónResultados y programaciónResultados y programacióndel torneo de baby dedel torneo de baby dedel torneo de baby dedel torneo de baby dedel torneo de baby deSportivo BragadoSportivo BragadoSportivo BragadoSportivo BragadoSportivo Bragado-Entre mañana y el sábado se jugará la tercera fecha

Continúa desarrollándose conéxito el torneo de baby fútbol or-ganizado por el club SportivoBragado. El pasado viernes secerró la segunda fecha y entremañana y el sábado se disputarála tercera jornada.

RESULTADOS DEL VIERNES 26

Categoría 06-Malena indumentaria 0 vs

Librería láser 5Categoría 07-Sport fútbol 2 vs Ingelec 2-Barrio Último Foco 1 vs

Bragado Outlet Store 4Categoría 09-Esquina Shop Mechita 5 vs

Juguetería El Niño Interior 0

MAÑANA:Categoría 09-18 hs: Mis Colores vs Es-

quina Shop MechitaCategoría 07-19 hs: Bragado Outlet Store

vs Sport FútbolCategoría 08-20 hs: Refrigeración Jorge

Riboldi vs Malena indumentariaCategoría 06-21 hs: Toto Construcciónes/

J.O seguridad y industrial vs Li-brería láser

Categoría 08-22 hs: El Pescador Caza y

Camping vs Estudio JurídicoBerti

SÁBADOCategoría 07-20 hs: Barrio último foco vs

IngelecCategoría 06-21 hs: Malena indumentaria

vs Fumigaciones Casarini/ APInter

Categoría 09-22 hs: Óptica Sáez vs Ju-

guetería el Niño Interior

Page 9: Jueves 1 de noviembre de 2018 TTTallerallereses …...2018/11/01  · Jueves 2 de noviembre de 2018 Diario LA VOZ, juntos hacemos historia PáginaPágina -3 La Escuela Normal Superior

Jueves 2 de noviembre de 2018 PáginaPáginaPáginaPáginaPáginaDiario LA VOZ, juntos hacemos historia -9

Italia 18 - Tel: [email protected]

27años

El triatlón Ironman 70.3South American Championship2018, se disputará este domingo,desde las 7.00 horas, en el Parti-do bonaerense de Tigre.

Esta competencia que entre-gará 75 plazas para el mundial dela categoría, contará con la parti-cipación de 2.500 deportistas de39 países, entre ellos los braga-denses Marina Beccaglia, Nico-lás Elías, Lucas Barbetti, Rober-to Soubelet, Héctor Arioni yGuillermo Santillán.

En esta oportunidad, los at-letas intentarán quedar en la his-toria luego de los 1.9 kilómetros

Atletas nuestros participarán el domingo en el triatlón Ironman 70.3-Se trata de una prueba internacional que otorgará 75 plazas para el mundial de la categoría

de natación, 90 kilómetros de ci-clismo y 21 kilómetros de pedes-trismo.

RECORRIDO El punto de partida de la prue-

ba será con la natación, etapa quese desarrollará en el largo de 180hectáreas, de Puerto Canoas,Nordelta.

Después, vendrá el turno delciclismo, cuyo circuito tendrá dosvueltas: largarán en Av. del Golf,dentro de Nordelta, para conti-nuar por el Camino de los Reme-ros y pasar por la Autopista Pa-namericana Ramal Tigre y el cen-

tro de Tigre.-Por último, el running se

correrá en una sola vuelta por laAv. de Los Lagos, a través deuna zona residencial, parquizada,plana, bajo parques de pinos, ála-mos y tipas.

Lucas Barbetti.

TRANSMISIÓN EN VIVO El triatlón se podrá seguir en

vivo por la app «Ironman Trac-ker», de descarga gratis en el AppStore o Play Store, de cualquierdispositivo móvil.

Una vez descargada la apli-cación, se deberá buscar la carre-

ra por su nombre y a los partici-pantes por el nombre o número.Allí estará disponible un mapaque indicará dónde va cada unode los atletas, y los tiempos par-ciales y totales.

NÚMEROS E HISTORIAL Para Roberto Soubelet

(#1732) será la tercera competen-cia en la distancia, en tanto quepara Marina Beccaglia (#783),Nicolás Elías (# 1004) y LucasBarbetti (#1226), la segunda.

Por su parte, Héctor Ario-ni (#2214) y Guillermo Santi-llán (#2515), debutarán en ladistancia.

Roberto Soubelet.

Héctor Arioni.

Nicolás Elías.

Guillermo Santillán.

Page 10: Jueves 1 de noviembre de 2018 TTTallerallereses …...2018/11/01  · Jueves 2 de noviembre de 2018 Diario LA VOZ, juntos hacemos historia PáginaPágina -3 La Escuela Normal Superior

PáginaPáginaPáginaPáginaPágina Diario LA VOZ, juntos hacemos historia Jueves 2 de noviembre de 2018-10

Atienden: Lunes a viernes de 7,30 a 12 horas yde 17 a 20 horas / Sábados: 9 a 12,30 horas.

Todas las Obras Sociales

DE ANÁLISIS CLÍNICOSY BACTERIOLÓGICOS

LABORATORIO

BIOQUÍMICAS

U.N.L.P.

FERNÁNDEZ TAYELDÍN, MARINA

TRINCAVELLI, NATALIAMP: 5622

MP: 5927

FERNÁNDEZ TAYELDÍN, MARINA

TRINCAVELLI, NATALIA

Laprida 290 – Bragado (B.A.) (02342) [email protected]

Adolescentes y adultos

Bragado Club y un medallero destacadoen la Liga Argentina de Gimnasia Artística

Por primera vez, las atletasdel club fueron parte de un tor-neo de la Liga Argentina de Gim-nasia, que contó con la participa-ción de varios clubes de CapitalFederal y el Club Evolución, de

Uruguay. Por Bragado Club, partici-

paron 14 atletas que cosecharonsiete medallas de oro, diez de platay treinta y ocho de bronce.

-El certamen desarrollado en

Capital Federal consistió en unacompetencia en cinco aparatos,las cuatro disciplinas de gimna-sia artística (suelo, salto, viga yparalelas) y sumó una disciplinade gimnasia acrobática. Partici-paron niñas de 9 a 15 años, divi-didas en categorías pre-infantil,mini, infantiles y juveniles.

-La delegación tricolor fue

encabezada por los profesoresEsteban López y Clarisa Catto-

retti y acompañada por numero-sa cantidad de familiares de las

niñas.(Gacetilla Bragado Club)

Page 11: Jueves 1 de noviembre de 2018 TTTallerallereses …...2018/11/01  · Jueves 2 de noviembre de 2018 Diario LA VOZ, juntos hacemos historia PáginaPágina -3 La Escuela Normal Superior

Jueves 2 de noviembre de 2018 PáginaPáginaPáginaPáginaPáginaDiario LA VOZ, juntos hacemos historia -11

Se anunciapresentaciónde un festivalcon Martín Islas

Jubilación deJubilación deJubilación deJubilación deJubilación deGladys JuanicoGladys JuanicoGladys JuanicoGladys JuanicoGladys Juanico-Por la E.P Nº 6 Un ciclo termina y comienza unanueva etapa. “Gracias por todos estosaños compartidos en donde nos dejasmuchas enseñanzas como profesional,compañerismo y por sobre todo unagran amistad. Fuiste un gran pilar enla E.P Nº 6. Gracias por tanto ydisfruta de tu jubilación”.

A través de un comunicadoque es extenso, razón por la cualsintetizamos su contenido, se in-forma sobre un combate boxísti-co a realizarse en el Club LosMillonarios, el sábado 24 de estemes.

Su protagonista local seráMartín ISLAS, estando en juegoel título internacional medio depesado, de la organización WPC.

Martín ha tenido una exten-sa campaña dentro del boxeo, ha-biendo animado varios combatestelevisados, en ciudades del GranBuenos Aires.

Se nos ha recordado que, enMendoza, fue Campeón Juvenila los 16 años y que ya mayor,alcanzó títulos a nivel internacio-nal, siendo representante de la

selección argentina, por 3 años,en su etapa juvenil.

La Escuela de Boxeo “Co-razón de León”, tiene 18 años deexistencia y en el informe, se agra-dece el apoyo del comercio local.

El rival para el festival quese publicita, es de Capital y sellama Julián “El Chiquito” Ruiz,prometiendo mayor informaciónen los próximos días.

El organizador es el promo-tor Carlos Alberto Islas y se pue-de anticipar que las entradas pue-den ser reservadas, teniendo unvalor de 120 pesos.

Los hermanos Islas dedica-dos al boxeo en algún momento,han sido cuatro, siendo Martín yJosé (Golden Boys), los quemayor relevancia alcanzaron.

Page 12: Jueves 1 de noviembre de 2018 TTTallerallereses …...2018/11/01  · Jueves 2 de noviembre de 2018 Diario LA VOZ, juntos hacemos historia PáginaPágina -3 La Escuela Normal Superior

PáginaPáginaPáginaPáginaPágina Diario LA VOZ, juntos hacemos historia Jueves 2 de noviembre de 2018-12

Los niños bragadenses celebraron la «Tarde de Brujas»-Disfrazados recorrieron las calles céntricas para «asustar» a cambio de dulces

Como cada 31 de octubre, en el mundo anglosajón que celebraHalloween o simplemente, Noche de Brujas. En Bragado, lafestividad no pasó desapercibida y varios niños realizaron su propiaversión.

Fue una verdadera «Tarde de Brujas», en la que varios pequeñoscaminaron las calles céntricas de la ciudad, disfrazados depersonajes de cuentos de terror, para «asustar» a los vecinos acambio de dulces y caramelos.

Los pequeños bragadenses salieron acompañados por sus padresa lo largo de la calle Pellegrini y compartieron en familia una tardede «miedo» y diversión.

Page 13: Jueves 1 de noviembre de 2018 TTTallerallereses …...2018/11/01  · Jueves 2 de noviembre de 2018 Diario LA VOZ, juntos hacemos historia PáginaPágina -3 La Escuela Normal Superior

Jueves 2 de noviembre de 2018 PáginaPáginaPáginaPáginaPáginaDiario LA VOZ, juntos hacemos historia -13

SE OFRECE señorapara servicio doméstico, lu-nes, miércoles, jueves, porla mañana. Excelentes refe-rencias comprobables. Cel.567583.

SARMIENTO 1945 - BRAGADO

ALQUILOPensióncompleta

ParaJubilado/a

OPensionado/a

Del Busto 1463

Para un desagote eficazy a conciencia.

Ciudad o campoR. de Escalada 2857

Servicio Atmosférico

LA ESTRELLAde Oscar Alonso

Llamar al 2342 –

42218515468002

MATEMATICASSe dictan

clasesparticulares

(011) 15 3689 3305

SE OFRECE Sra. paraservicio doméstico. 450509.V. 9/10.

SE OFRECE Señorapara cuidado de personasmayores en domicilio o cen-tros asistenciales. Referen-cias. 446183. V. 15/10.

SE OFRECE Sra. paraniñera, buenas referencias ycompromiso. Llamar al407075. V. 15/10.

SE OFRECE SEÑO-RA para servicio domésti-co o cuidado de ancianos.Con referencias. Cel.515596. V. 16/10

SE OFRECE señorapara cuidado de niños, lim-pieza en casa de familias uotro trabajo, con muchasganas de trabajar. 2342 –15558798. V. 17/10

SE OFRECE señorapara niñera, servicio domés-tico o cuidado de personas.Con referencias. Gral. Paz52 (Frente al Corralón). Cel.572640. V. 17/10

COMPRO 20 azulejosblancos. Llamar al 430155.V. 19/10.

CASA QUINTAEN ALQUILER

Dueño directo -15 Dic al 15 Mar. 1Casa c/ 2 habitacio-

nes. Pileta. 2da casa c/1 habitación. Amue-blada. Incl. manteni-miento pasto y pileta.Llamadas o Whats-

App al 1152202671 y1158445183

V. 30/10

SE OFRECE jovenpara trabajar fuera de Bra-gado. Cualquier trabajo. Cel.2342 - 511167. V. 23/10

SE OFRECE jovenpara poda de árboles, cortede pasto y mantenimiento deparques. Cel. 02342-555656. V. 23/10.

SE OFRECE señorapara el cuidado de personasmayores o niños. Con refe-rencias y disponibilidadhoraria. Llamar al 480747.V. 26/10

SE OFRECE señoracon muy buenas referenciaspara servicio doméstico ,dama de compañía o cuida-do de enfermos. Cel.401679. V. 26/10

SE OFRECE Sra. paracuidado de persona mayordurante el día c/referencias.2342- 555474. V. 27/10.

SE OFRECE señorabuenas referencias, paracuidado de abuelos. 02396– 580758. V. 29/10

EXTRAVIO: Ha sidoextraviada billetera con do-cumentación personal, demi hija y del automóvil, anombre de Maria EugeniaBulleghini. No Importa eldinero pero si la documen-tación. Cualquier informa-ción, llamar al 2342 505232o 427610.. V. 29/10

VENDO BICICLETAnueva. $ 2.500 y otra a $1500 (de mujer). Roca 166– Tel. 422654. V. 30/10

DUEÑA VENDEDpto. 1 ambiente, muy lu-minoso, al frente. Cocina,baño, bajas expensas. Via-monte y Paraná, Capital.Llamar al 011-1561390242o 02342 – 15457507. V. 3/11

SE OFRECE señoraresponsable para cuidado deabuelos o niños con capaci-dades diferentes. 468280. V.5/11

SE HACEN TRABA-JOS de albañilería en gene-ral, techos, etc. Facilidadesde pago. Descuento a jubi-lados. 567822. V. 5/11

ALQUILO DEPAR-TAMENTO nuevo, 2 ha-bitaciones, todos los servi-cios. 2342 – 482309. V. 12/11

SE OFRECE parque-ro, corte de pasto y limpie-za de terrenos. 2342 –507102. V. 5/11

$475.000

NECESITO ALQUI-LAR a dueño casa o depar-tamento con 2 dormitorios.Llamar al 2342- 408639. V.6/11.

Page 14: Jueves 1 de noviembre de 2018 TTTallerallereses …...2018/11/01  · Jueves 2 de noviembre de 2018 Diario LA VOZ, juntos hacemos historia PáginaPágina -3 La Escuela Normal Superior

PáginaPáginaPáginaPáginaPágina Diario LA VOZ, juntos hacemos historia Jueves 2 de noviembre de 2018-14

SALUDADA

En la fecha cumple añosMirta Luján Elizalde y será salu-dada en una reunión.

SOFIA

SALUDADA

María Emilia Molinari essaludada hoy al recordar su cum-pleaños.

CAROLINA

Hoy cumple años CarolinaTaiana y será saludada en unareunión.

SALUDADO

Nicolás Lancelotte cumpleaños y será saludado por familia-res y amistades.

Hoy cumple años Sofía DellImmágine y será saludada porfamiliares y amistades.

GRATA FECHA

Muchos saludos recibe hoyal cumplir años Mónica Casarini.

VALERIA

En la fecha cumple añosValeria Nieto y por este motivorecibirá muchos saludos.

ANDREA

Hoy cumple años AndreaOrellano y será saludada por tanfeliz motivo.

MARIA C.

En una reunión es saludadapor su cumpleaños María CelinaStuder.

Page 15: Jueves 1 de noviembre de 2018 TTTallerallereses …...2018/11/01  · Jueves 2 de noviembre de 2018 Diario LA VOZ, juntos hacemos historia PáginaPágina -3 La Escuela Normal Superior

Jueves 2 de noviembre de 2018 PáginaPáginaPáginaPáginaPáginaDiario LA VOZ, juntos hacemos historia -15

JUEVES VIERNES

De 8.00 a 8.00 hs.Hinckley

Gral. Paz 1121Tel. 430049

De 8.00 a 22.00 hsLa Estación

Pellegrini 2057Te: 430189

De 8.00 a 8.00 hs.Bragagnolo

Elizondo 2321

De 8.00 a 22.00 hs.San José

Quiroga y San MartínTel.: 430270

02104268104023109695641481909572931784973051720857549956484272323541168478148118

01947462196977487824805351164096439713416141160850966328723559929135431237883536

10230633136567531085518093580769317496844524219758249834299942457569612085223892

44117594111129682731199940241333017220295751362068529419013881501248506914937183

SOL: salida 05.51 hs.-puesta 19.22 hs.LUNA: Cuarto menguante.

Cielo algo nublado. Mín.: 8ºMáx.: 19º

Vientos leves del sector sur, rotando a moderados del sector este.

Por Josie Diez CansecoARIES: Un encuentro con alguien de tu pasado te emo-

cionará, percibir que tu sentimiento es compartido te con-fundirá más, pero la razón se impondrá y te alejarás desituaciones comprometedoras. Número para el éxito, 23.

TAURO: Son tiempos de cambio y renovación pero hoypodrías dejarte llevar por viejos rencores, no dejes que tulado negativo aflore, tienes otra oportunidad en el amor yde ti depende que la aproveches bien. Número para eléxito, 22.

GÉMINIS: Estarás relajado y optimista, expresarás tusemociones de forma positiva, la compañía y afecto de lapersona que quieres será muy reconfortante para ti. Nú-mero para el éxito, 15.

CÁNCER: Han sido días difíciles y hoy aprovecharáspara salir a divertirte, tu mejor opción será la compañía deamigos y de alguien que empieza a ser especial para ti,aceptará feliz tu invitación. Número para el éxito, 10.

LEO: Terminarán tus tristezas, los malos entendidosque te hacían dudar se aclararán y no quedarán resenti-mientos, tu relación sentimental saldrá fortalecida de loscontratiempos. Número para el éxito, 20.

VIRGO: Estarás lleno de energía y vitalidad, hoy harásplanes especiales para impresionar a la persona que teinteresa, tu intuición te ayudará a la hora de elegir los deta-lles. Número para el éxito, 18.

LIBRA: Tu forma de comunicarte será agresiva y sindarte cuenta herirás los sentimientos de la persona amaday de gente de tu entorno, la reacción de todos te hará vertu error y te esforzarás por borrar la mala impresión quehas estado dando. Número para el éxito, 19.

ESCORPIO: Tu necesidad de descanso te llevará a bus-car tranquilidad lejos de todos, dedicarás toda tu atencióna temas personales que habías descuidado, serán mo-mentos reconfortantes que te harán sentir renovado. Nú-mero para el éxito, 27.

SAGITARIO: No te dejes llevar por las apariencias, esapersona que trata de deslumbrarte no llenará tus expecta-tivas, pero cerca de ti alguien sincero espera una oportuni-dad para demostrarte sus sentimientos, no se la niegues.Número para el éxito, 24.

CAPRICORNIO: Te sentirás un poco cansado pero debuen ánimo, hoy te inclinarás por actividades relacionadascon el arte, visitarás lugares que llenarán tu espíritu debelleza y paz, conocerás gente maravillosa y al amor de tuvida. Número para el éxito, 11.

ACUARIO: Evitarás enfrentamientos con la persona queamas por diferencias de opiniones, mostrarás tu lado ama-ble y lograrás que tus sugerencias sean escuchadas yaceptadas. Número para el éxito, 14.

PISCIS: Tendrás problemas de comunicación con la per-sona que amas, trata de expresar tus emociones en formadirecta y sin intentar manipular sus sentimientos, volverása contar con su apoyo y comprensión. Número para eléxito, 12.

AGUSTÍN

Junto a familiares y amista-des es saludado al cumplir añosAgustín Montiel.

17 AÑOS

En la fecha cumple 17 añosJosefina Nair Moyano y por estemotivo recibirá muchos saludos.

CARLA

Muchos saludos recibe hoyal cumplir años Carla Audagno.

MAXI

En una reunión es saludadohoy por su cumpleaños MaxiRaggi.

13 AÑOS

En la fecha cumple 13 añosLuca Casarini y será saludado enuna reunión.

JAVIER

Hoy cumple 17 años JavierFerrero y será saludado en unareunión.

LOURDES

En una reunión recibe mu-

chos saludos al cumplir 14 añosLourdes Simonet.

MATIAS N.

Hoy cumple 12 años MatíasNicolás Sánchez y será saludadopor familiares y amigos.

JUAN CRUZ

En la fecha cumple años JuanCruz Massa y será saludado portan grato motivo.

† EMILIA ALMIRÓN Q.E.P.D. Falleció el 31 de octubre de 2018, a la edad de 83 años.

Sus familiares y amigos participan su fallecimiento y que susrestos serán inhumados en el Cementerio Municipal de Bragado hoy1° de noviembre a las 9:00 hs., previo oficio religioso en la Capilla deCementerio.

Casa de Duelo: Macaya 424.Empresa: BLANCO Servicios. TE: 430239

† LÍA DEL CARMEN DE PAOLIS Q.E.P.D. Falleció el 31 de octubre de 2018, a la edad de 76 años.

Sus hijos María L. y Marcelo Gancia; sus hijos políticos: CarinaSiciliani y Gerardo De Irureta; sus nietos: Matías y Lucas; Sobrinos,primos y demás deudos participan su fallecimiento y que sus restosserán inhumados en el Cementerio Municipal de Bragado hoy 1° denoviembre a las 11:00 hs.

Sala Velatoria: Gral. Paz 1186, Sala 1.Casa de Duelo: Sgto. Cabral Y Gral. Paz.Empresa: BLANCO Servicios. TE: 430239

† PABLO MIGUEL SCHMID Q.E.P.D. Falleció el 31 de octubre de 2018 a los 54 años.

Su esposa: Elsa Amosainz; su hijo: Juan Pablo Schmid; sushermanas: María Elena, Beatriz, y Graciela Schmid; hermanos políti-cos, y demás deudos participan su fallecimiento y que sus restosfueron inhumados ayer a las 11 hs en el Cementerio de O´Brien,previo responso en la Parroquia San Patricio.

Casa de Duelo: Zona rural – O´Brien.Sala Velatoria: 9 de Julio n° 127 - Suc O´Brien.Empresa: Cochería Caminos - Suc O´Brien.Es un servicio de la Asociación Mutual DECRE.

30558911143064914854726743286628941261622466891048070011864186239475222433098796

91384999016369624651876319578993901763264770616372090396916559712582465621742446

Page 16: Jueves 1 de noviembre de 2018 TTTallerallereses …...2018/11/01  · Jueves 2 de noviembre de 2018 Diario LA VOZ, juntos hacemos historia PáginaPágina -3 La Escuela Normal Superior

PáginaPáginaPáginaPáginaPágina Diario LA VOZ, juntos hacemos historia Jueves 2 de noviembre de 2018-16

BRITEZ, María José. Tel. 15410293 - Pedicura

Encuentro con la Historia: Ana Aguilar visitó en Estados Unidos,la escuela que lleva el nombre del inspirador de Sarmiento

Ana Aguilar, de vuelta en su oficina, en la Dirección del ISFD N° 78.

La directora del Instituto Superior de FormaciónDocente (ISFD) N° 78 fue una de las apenas 75 docentesdel país seleccionada para una beca de estudios enCalifornia. En diálogo con La Voz, compartió los relatosde una experiencia inolvidable.

En el acto de homenaje a losdocentes jubilados de la EscuelaNormal, que tuvo lugar el pasado19 de octubre en el gimnasio delestablecimiento, hubo una voz queestuvo presente con la asistenciaimprescindible de los dispositivostecnológicos: la de la directora ins-titucional, Ana Aguilar.

A través de un video proyec-tado durante la ceremonia, la titu-lar del Instituto Superior de For-mación Docente y Técnica N° 78envió un abrazo a la distancia asus colegas en retirada, desde losEstados Unidos, en donde por

aquellos días cursaba una beca deestudios en la UCLA, en Califor-nia.

«Fue una beca otorgada porel Ministerio de Educación de laNación a directores de los Institu-tos de Formación Docente. Via-jamos en total unos 75 directores,entre los cuales sólo 20 éramosde la Provincia de Buenos Aires»,relata la propia Aguilar, desde suoficina de siempre, ya de regreso.

Como toda experiencia inol-vidable, restringida a unas pocaspersonas privilegiadas, el viaje deAna Aguilar comenzó con un

drástico proceso de selección anivel nacional. A principios delaño, recibió los formularios deGoogleDoc que invitaban a ins-cribirse para concursar en el pro-grama de becas en innovación, li-derazgo e investigación en la altacasa de estudios norteamericana,vigente desde la gestión del actualdiputado nacional Martín Lous-teau, como embajador en los Es-tados Unidos, a comienzos delgobierno de Mauricio Macri.

Casi sin darse cuenta, su cu-rrículum fue sorteando todas y cadauna de las instancias hasta que en

agosto le comunicaron que habíasido designada para realizar el

curso. «Fue muy interesante. Cur-samos durante quince días com-pletos. Visitamos tres escuelas, unade ellas, la Horace Mann, que estáemplazada en China Town, unbarrio que aquí llamaríamos peri-férico, en el que viven personasen situación de vulnerabilidad so-cial. La mayoría de los chicos queasistían a la institución, proveníanpor lo general de hogares de trán-sito, porque sus padres estabanpresos», recordó Aguilar, en diá-logo con La Voz.

«Esta situación hace queexista un lazo de empatía muy fuer-te entre el alumno y el docente.Pero los tiempos fueron cambian-do. Hace unos diez días tenía unamatrícula de 2.500 alumnos, perofue mermando y apenas queda-ron unos 125, es decir, hablamosde un achique importante», agre-gó.

Lo que no cambió, sin em-bargo, fue la historia que rodea ala Escuela Horace Mann y su vín-culo con la Argentina. «Mann fueun político y educador estadouni-dense muy importante, impulsordel sistema educativo con anclajeen lo público. Pero su modelo sóloprosperó en los estados de Cali-fornia y Nueva York. Fue el crea-

dor de la primera Escuela Nor-mal en Nueva York y por esascosas del destino se conocieroncon Domingo Faustino Sarmien-to. Y cuando conoció su trabajo,Sarmiento quedó fascinado y ape-nas pudo volver de su exilio enChile, y llegó a la Presidencia,creó la primera Escuela Normalen Paraná», rememoró Aguilar.

Idéntico relato escuchó Lo-usteau durante sus días comodiplomático y quedó tan des-lumbrado como el propio Sar-miento ni bien entró en contac-to con la obra de quien a partirde allí sería su principal fuentede inspiración. «Así fue quesurgió la iniciativa de impulsarun programa de becas coordi-nado entre la Embajada, laUCLA y el Ministerio de Edu-cación», explicó la titular delInstituto de Formación Docen-te local. Una vez más, los hilosde la Historia unieron a la es-cuela argentina con la academiacaliforniana. Así como algunavez se cruzaron en sus caminosSarmiento y Horace Mann, aho-ra le tocó el turno a una braga-dense, aportar una pequeña pá-gina a un libro que lleva largossiglos escribiéndose.

Biblioteca de Community School, con un mural de Robert Kennedy, otra de las instituciones visitadas durante elviaje de beca por Aguilar.