jsy-260 / raysun t-3 · 2016. 2. 12. · manual tonfa version español v.03.1.doc galicia 361...

Manual Tonfa Version Español V.03.1.doc

Galicia 361 (C1414EBE) Buenos Aires – Argentina www.desaespe.com.ar Ventas institucionales (+54-11) 5105-8821 - 1 - ventasinstitucionales@ desaespe.com.ar

Desarrollo Especial SRL

JSY-260 / Raysun T-3

BASTON MULTIFUNCION

DE AUTODEFENSA

NO LETAL Todas las especificaciones pueden variar sin previo aviso © DESARROLLO ESPECIAL SRL DOC: Manual Tonfa Version Español 01 DATE: JUN-14




Introducción Los bastones utilizados por la policía, están hechos de aluminio, acero inoxidable, caucho o plástico. Los bastones de tipo T en las artes marciales se lo denomina “tuinfa, piyui, wa“ etc y están hechos principalmente de madera dura. A diferencia de estos bastones, en la fabricación de JSY-260 /Raysun T-3, se utiliza una aleación de aluminio y resina especial de fibra de vidrio. Es multifunción. Su primera función es la tradicional, como arma marcial de defensa personal. Su segunda aplicación y su innovación consiste en que dispara bolas (pellets). Estas bolas tienen diferente tipo de carga y propósito: bola de pimienta, bola roja de marca con tintura indeleble, bola de goma y la bola de práctica. En su parte superior posee un riel para el montaje de distintos dispositivos. Se le pueden montar una mini linterna de iluminación LED ultra brillante para operaciones en la oscuridad y mira láser incluida en el mismo sistema. Se le puede adaptar opcionalmente una cámara de grabación HD o cargadores de repuesto. Es de peso ligero y fácil de llevar. Incluye adaptador de sistema de portación para cinturón. Estas características convierten a nuestro JSY-260/Raysun T-3 en un versátil sistema de defensa personal con capacidad de intimidación gama media con efecto en corta y mediana distancia (nunca menor a tres metros), con o sin luz diurna, mínimo y fácil mantenimiento y limpieza.




Precaución Se deben leer las instrucciones y advertencias de este manual antes de usar el JSY-260/Raysun T-3 y cumplir con la legislación vigente en cada territorio. Este dispositivo no es peligroso si es manejada por personal capacitado. No es un juguete no puede ser utilizado por personas menores de 18 años.

IMPORTANTE ADVERTENCIA No dispare a un blanco en la cabeza, el cuello o la columna vertebral en ninguna ocasión, para evitarlo dispone de los sistemas de iluminación Led y guía de disparo Laser IR integrados. Evite disparar los pellets a menos de tres metros de distancia por precaución, hacerlo podría resultar en lesiones personales graves, no deseadas. Desarrollo Especial SRL no se hace responsable por la garantía de estos materiales debido a cualquier fallo de funcionamiento producido por el uso de otros insumos y accesorios no autorizados. Desarrollo Especial SRL. Tecnología no será responsable de los daños personales, la pérdida de la propiedad o la vida como consecuencia del uso de este dispositivo bajo ninguna circunstancia, incluyendo las descargas intencionales, imprudentes, negligentes o accidentales. La información en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa ningún compromiso por parte de Desarrollo Especial SRL quien se reserva el derecho de hacer mejoras en los productos sin incurrir en ninguna obligación de incorporar tales mejoras en los productos previamente vendidos.




Directrices de seguridad

* Lea su manual de instrucciones antes de utilizar JSY-260/Raysun T-3 Bastón. * Al utilizar el JSY-260/Raysun T-3 asegúrese de capacitarse y practicar su uso en diferente tipo de misiones. * Bajo ninguna circunstancia debería alguien mirar directamente la boca cañón para evitar la descarga accidental de Bolas/pellets o gas CO2 * Asegúrese de que el JSY-260/Raysun T-3 Bastón esté listo para utilizar en cualquier momento, previamente seleccione tipo de carga a disparar para su defensa y reducción del agresor de acuerdo al peligro potencial que deba enfrentar. * En caso de necesidad de disparar, después de quitar la tapa de protección, asegúrese que el cañón está apuntando hacia el suelo, hasta adquirir el blanco. * Asegúrese de ajustar el selector de disparo en punto color VERDE, a modo de seguro, siempre, a no ser la inminencia de una agresión en cuyo caso deberá colocar la flecha indicativa en el punto color ROJO, lista para disparar. Reiteramos procedimiento de uso: flecha indicando punto color VERDE seguro colocado, flecha indicando punto color ROJO, lista para disparar. * Asegúrese de cargar la botella de gas CO2, cambiar a modo Seguro punto VERDE, presurice la cámara de gas CO2 sacudiendo el bastón de la forma indicada, ( ver manual) , pasar a punto ROJO, listo para disparar, Saque la botella de gas al agotarse el mismo y reemplace. Cambie cargador de pellets. * No desmonte o proceda al mantenimiento de JSY-260/ Raysun T-3, mientras que la cámara aún está cargada con la botella de gas, o el cargador no este vacío, dispare sin carga para asegurarse. * No deje la botella de gas en cámara sin usar por un largo tiempo, después de haber sido cargado, la presión dentro de la cámara puede llegar a ser más débil y afectar la velocidad y máximo alcance. * Dispare al vacío sin carga 2 o 3 veces para despejar el cañón y el pistón de rearmado después de su uso.




Descripción:

Carga de Pimienta La bola se rompe al impactar sobre objetivo deseado y libera pimienta en polvo en el medio ambiente inmediato a su impacto, el que puede causar, tos severa, lagrimeo, siendo incapaz el agresor de abrir los ojos, produciendo el efecto de incapacitar al mismo para continuar el ataque.

Carga de tinta roja indeleble La bola contiene líquido rojo, que crea no sólo una marca indeleble, sino que facilita la localización del receptor, además de disuadir a delincuentes al ataque.

Carga de Goma El diseño específico de la bola está realizado para crear una gran molestia y temor para el receptor y provocar una inmediata cesación de la agresión, pero el impacto es inofensivo para el agresor y muy eficiente y útil para la defensa del agredido.

Carga para entrenamiento Para práctica y simulación de difusión de polvo.

El uso de cualquiera de estas cargas, evita el agravamiento de la situación debido al uso del arma reglamentaria.

Una lectura cuidadosa de esta descripción es necesaria para la comprensión del producto y su forma de uso con seguridad.




Especificaciones Modelo No.

JSY-260/Raysun T-3

MATERIAL

Aleación aluminio, fibra de vidrio, resina especial reforzada.

LARGO

60cm

EMPUÑADURA LARGO

18cm

CAÑÓN EXT.LARGO

32mm

CALIBRE

17mm (0.68 pulgadas)

CAPACIDAD CARGADOR

7 bolas (disparos)

MODO DISPARO

Single / Semi-Auto

IMPULSO

12g CO2 Botella descartable

VELOCIDAD BOCA

355FPS (110 metro / segundo)

ALCANCE EFECTIVO

Alrededor 25 metros

TIPO BOLAS

Pimienta, Marcador Pintura Roja, Goma, Practica

PESO NETO BATON

1.1Kg

GARANTIA

12 meses




Set JSY-260/Raysun T-3

1. JSY-260/ Raysun T-3 Bastón Multifunción Cargador c/ 7 Bolas-Pellets. 3. Bolas/Pellets- A) Práctica B) Pimienta C) Pintura Roja Indeleble D) Goma 3. Gas comprimido CO2, 4 botellas

4. Caja Transporte 5. Puntero Linterna LED-Laser Integrados. 6. Conjunto sujetador A) Sujeción de bastón B) Amarre a cinturón

Opcionales A. Bola Pimienta B. Bola Goma C. Bola Pintura, Roja Indeleble D. Bola Práctica

E. Botellas de gas CO2 F) Cargadores 7 Pellets.




Diagrama 1

2. Carga de Bolas en el cargador A) Girar el botón de abajo hacia el punto amarillo para el retirar el cargador, girar a la izquierda levemente y hacer presión hacia arriba, Asegúrese que la cámara interior del cargador este limpia y libre de manchas, suciedad, grasa, agua etc. Tener presente la punta sobresaliente del cargador para su colocación.




B) Pulsar el botón hacia abajo, indicado con un círculo para liberar la varilla de resorte. Cargar las bolas en el cargador ejerciendo suavemente presión sobre el resorte llevando el punto reten hacia abajo suavemente, hasta que este cargado por completo (7 Bolas)

C) Alinear la punta sobresaliente del cargador hacia la boca e insertar el cargador en la cámara de la empuñadura siga la flecha blanca y girar el botón al punto VERDE de seguro colocado.




3. Carga de la botella de gas A) Girar en sentido de las agujas del reloj para abrir y quitar la tapa protectora.




B) Insertar la botella de gas CO2 de 12g en la cámara (cuello de botella de CO2 hacia el interior). Ajustar la tapa protectora para perforar la botella de gas CO2 y presurizar la cámara para que tenga presión para disparar.

4. Carga de Gas CO2 y preparación para disparar A) Presurización: Agarrar la empuñadura y sacudir el bastón hacia la presión arriba y abajo o presionar con fuerza hacia el suelo. Esto asegura la presión correcta para disparar. Este movimiento rompe la tapa de aluminio de la boca de la botella y libera el Gas CO2.




B) Quitar la tapa protectora de la boca del cañón presionando el botón de la punta suavemente para destrabarla.

C) Desbloquear el modo de seguridad punto VERDE lo cual permite cambiar al modo de listo para disparar, punto ROJO, de acuerdo a la indicación de la flecha Blanca que lo indica. Siempre mantener el cañón hacia abajo, apuntando por seguridad antes y después de disparar.

4) Preparar el disparo con anticipación: Verificar carga de bolas/pellets, presurización de la cámara, remoción de la tapa protectora del cañón, colocar el bastón cómodamente debajo del brazo apoyado en la cintura y acomodarlo para con el codo por debajo de la axila, apuntar al objetivo, pasar a posición punto ROJO de listo para disparar en el momento en que se considere necesario, utilizar el pulgar para presionar




el botón/gatillo hacia abajo para disparar forma disparo a disparo o semiautomática.

5. Riel de Montaje accesorios A) En la parte superior del mango, el riel de montaje permite a los usuarios implementar dispositivos adicionales, tales como una linterna LED táctica con Laser IR integrado, pudiendo iluminar el objetivo con uno o los dos sistemas al mismo tiempo, opcional dispositivos de grabación HD. Fuente de alimentación a batería común.




B) Regulación del puntero laser




Conocimiento Necesario

A) Asegúrese de que el cañón del JSY-260/Raysun T-3 cuando este con o sin seguro, o en situación previa al disparo, este permanentemente apuntando al suelo, por seguridad. B) Transporte siempre que no sea utilizado el bastón Multiuso JSY-260/ Raysun T-3, dentro de su maletín cerrado. Asegúrese de que ha descargo el Gas CO2 de la cámara disparando sin cargas, y que los cargadores estén vacíos. C) Si se lo utiliza como bastón de combate cuerpo a cuerpo, proceda a su revisación posterior y mantenimiento si fuese necesario




MANTENIMIENTO El simple mantenimiento adecuado asegurará al usuario del JSY-260/Raysun T-3 Multiuso tener una vida útil más larga y evitar malfuncionamiento. 1. Antes de almacenar el bastón JSY-260/Raysun T-3, asegúrese de que la cámara esté descargada seguro punto VERDE colocado, y retire la botella de gas CO2 de la cámara. 2. Lubrique las piezas necesarias en seco (cargador). 3. Lubricar las piezas de nuevo antes de usar si el bastón JSY-260/Raysun T-3 si ha sido almacenado o no se utilizó durante un largo tiempo. 4. Verificarla presión de las botella de gas CO2 a utilizar previamente, pierden poder de impulso y potencia si estuvieron en depósito mucho tiempo.




Advertencia

Descargar los cargadores totalmente, de todas las bolas/pellets y retirar botella de gas antes de la limpieza y lubricación. Siempre extraiga el cargador y proceda una revisión visual para confirmar que la cámara está vacía. IMPORTANTE: Mantenga el interruptor en modo seguro “VERDE” en todo momento. El mínimo mantenimiento adecuado asegurará que su bastón extienda su vida útil.

LIMPIEZA/ MANTENIMIENTO El mantenimiento es mínimo y sencillo: Para lograr el mejor rendimiento de JSY-260/RaysunT-3 Multiuso utilice un paño húmedo con agua para limpiar la pintura, aceite, polvo y desechos fuera de la superficie. No utilice disolventes de limpieza que puedan causar la erosión de las piezas o daños irreparable y anular la garantía. Un simple lubricante de siliconas es muy recomendable en la lubricación de las piezas clave de los cargadores de JSY-260/RaysunT-3 Multiuso. El diseño de la boquilla de tubo delgado permite un fácil acceso a las piezas detalladas para el trabajo de la lubricación.




Objeto: Multifuncional Airsoft Baton

Resultado del Test：

Solicitante：

Testeo requerido: Velocidad Equipo de testeo: American made PAINT BALL RADAR TK101 VELOCITY-FPS

Medio ambiente: (1) Temperatura：26.5°C

(2) Humedad：32%

PRUEBA: 1. Prueba proyectil- 1 (bola de goma)

Calibre Bola Forma redonda de ∮ 17mm

Bola N° N°1 N°2 N°3 Promedio

Peso (Gr) 3.0 3.1 2.9 3.0

2. Prueba proyectil- 2 (bola de pimienta)

Calibre Bola


Peso (Gr) 4.1 4.0 4.1 4.07

3. Prueba proyectil- 3 (bola pintura roja)

Calibre Bola


Peso (Gr) 2.6 2.8 2.7 2.7

4. Prueba proyectil- 4 (bola de entrenamiento)

Calibre Bola


Peso (Gr) 3.8 3.7 3.8 3.77

5. Resultado de la prueba- velocidad (m/s)

Proyectil Bola de goma Bola de pimienta Bola pintura roja Bola de entrenamiento

Velocidad Máxima 325(99.1m/sec) 344(104.9 m/sec) 309(94.1 m/sec) 335(102.1 m/sec)

Velocidad Mínima 322(98.1m/sec) 341(103.9 m/sec) 304(92.7 m/sec) 332(101.2 m/sec)

Velocidad Media 323(98.5m/sec) 342.3(104.3 m/sec) 306.7(93.5 m/sec) 334(101.8 m/sec)

Formula cinética：

Ｅ＝1/2ＭＶ2 Ｅ: energía cinética (joule) Ｍ: Peso(kg)，Ｖ: velocidad (m/sec)

De acuerdo a la formula cinética, el resultado es cercano a 20 joule/cm2 lo cual es compatible con la legislación vigente.

jsy-260 / raysun t-3 · 2016. 2. 12. · manual tonfa version español v.03.1.doc galicia 361...

Documents