Exposición y curso“Entre la sonrisa y la risa: Humor en el mundo sefardí”Seminario de filología“Lectura comentada de textos sefardíes”San Millán de la Cogolladel 8 al 11 de noviembre de 2010

Jornadas Sefardíes

Séptimas

en La RiojaEL HUMOR EN EL MUNDO SEFARDÍ

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES

Fundación San Millán de la CogollaCalle Portales, 2, 3ª planta. 26001 Logroño T: (34) 941 287 685 fundacion@fsanmillan.eswww.cilengua.es / www.fsanmillan.es

La entrada es libre. La inscripción dará derecho a beca de asistencia, que ofrece manutención y transporte desde Logroño a San Millán de la Cogolla gratuitos.

El Departamento de Filologías Hispánica y Clásicas, de la Facultad de Letras y de la Educación de la Universidad de La Rioja, ha solicitado la concesión de créditos.

EQUIPO DE COORDINACIÓN

Coordinadores: Uriel Macías (Bibliógrafo de judaica) Casimiro Somalo (Periodista de La Rioja) Almudena Martínez (Coordinadora General de la Fundación San Millán de la Cogolla)Asesora científica: Elena Romero (CSIC)

Organiza: Colaboran:

19.30/ Inauguración de la exposición “Una de libros en ladino” 20.00/ Sesión inaugural

Pedro Sanz Alonso Presidente de La Rioja y de la Fundación San Millán de la CogollaYitzhak NavonPresidente de la Autoridad Nacionala del Ladino, JerusalénRaphael Schutz Embajador de Israel en EspañaDiego de Ojeda Director de la Casa Sefarad-IsraelJacobo Israel Garzón Presidente de la Federación de Comunidades Judías de España

Conferencia inaugural

Yitzhak Navon Presidente de la Autoridad Nacionala del Ladino, Jerusalén

Seminario “Lectura comentada de textos sefardíes”

10.00/ Presentación: Elena Romero10.30/ Coplas burlescas de Purim: Ángel Berenguer

(Universidad de Basilea)12.00/ Satirizando unas elecciones: Las griegas de 1926:

Elena Romero (CSIC, Madrid)

Curso “Entre la sonrisa y la risa: Humor en el mundo sefardí”

16.00/ Presentación: Uriel Macías16.30/ El humor judío en el cine y en la literatura: Fernando

Rodríguez Lafuente (Director de Abc Cultural)17.30/ Humor jaquetiesco: Una manera sefardí de ver el

mundo: Uriel Macías

18.45/ Proyección de la película El abrazo partido, presentada por Fernando Rodríguez Lafuente y Uriel Macías

22.00/ Cena estilo sefardí

8 noviembre, lunes

9 noviembre, martes

Tarde

Noche

Mañana

Tarde

De cine

Seminario “Lectura comentada de textos sefardíes”

Presidencia de la sesión: Claudio García Turza (Universidad de La Rioja y Cilengua)10.30/ Al bolsillo por el humor: Anuncios en la prensa sefardí:

Aitor García Moreno (CSIC, Madrid)12.15/ Cosas de rabinos: ¿Humor en la prosa religiosa?

Katja Smid (CSIC, Madrid)

Curso “Entre la sonrisa y la risa: Humor en el mundo sefardí”

16.00/ Canciones eróticas de los sefardíes: José Manuel Pedrosa (Universidad de Alcalá de Henares)

17.00/ Cuentos de Yohá (el alter ego sefardí de Jaimito): Eliézer Papo (Universidad Ben Gurion, Beersheba)

18.00/ Con el ladino en el olvido: Humor en la narrativa de Elias Canetti, Albert Cohen y Angel Wagenstein: Jon Juaristi (Universidad de Alcalá de Henares)

Seminario “Lectura comentada de textos sefardíes”

10.00/ Teatro burlesco de los sefardíes orientales: Rosa Sánchez (Universidad de Basilea)

11.30/ Mesa redonda Ladinar por no llorar: Misoginia, feminismo, y algo picante, moderada por Casimiro Somalo (Diario La Rioja) Participantes: Algo de misoginia,…: Elena Romero (CSIC, Madrid) …, una respuesta feminista de Bohoreta, …: Eliézer Papo (Universidad Ben Gurion, Beersheba) …, y un poco de picante: Karen Sarhon (Directora de El Amaneser)

13.30/ Clausura de las Jornadas

20.00/ Humor en escena: Canciones, dichos y más. Interpretados por Karen Sarhon (Directora de El Amaneser).

10 noviembre, miércoles

11 noviembre, jueves

Mañana

Mañana

Tarde

Divertimento