jornada complementaria frances - alianza francesa de...
TRANSCRIPT
JORNADA COMPLEMENTARIA
FRANCES
Dígalo en francés,
“Je t’aime Medellín!”
“LA RÉCRÉ POUR TOUS” JORNADA COMPLEMENTARIA FRANCES
Dígalo en francés. “Je t’aime Medellín!”
Dígalo en francés, “Je t’aime Medellín!” Es el lema del programa LA RÉCRÉ
POUR TOUS, operado por la Alianza Colombo Francesa, dentro de la ruta
multilingüismo de Jornada Complementaria “Ciudad Escuela”.
Estudiantes de las Instituciones Educativas públicas de Medellín de tercer a
once grado se benefician con la implementación del Programa Jornada
Complementaria – Ciudad Escuela, que posibilita el uso creativo del tiempo
libre y la promoción de los talentos de cada uno de los participantes, con un
enfoque lúdico-pedagógico a través diferentes actividades extra-clase en
cuatro campos de formación: Ciencia y tecnología; deporte y recreación;
cultura y multilingüismo donde la Alianza Colombo Francesa con su proyecto
“LA RÉCRÉ POUR TOUS” busca a través del canto, la lectura, el deporte, el
arte corporal y las artes plásticas, una sensibilización al idioma y la cultura
francesa y demás países francoparlantes con énfasis en comunicación,
aumentando sus capacidades académicas y mejorando la calidad de la
educación.
Las actividades tienen una frecuencia de dos veces por semana, en horarios
flexibles de mañana o tarde durante el calendario escolar y tendrán lugar en
la misma institución.
La responsable del programa por parte de la Alianza Colombo Francesa es
Pauline Guedes, Jefe de Cursos Externos, quien trabaja de forma articulada
con los representantes de Jornada Complementaria de la Secretaría de
Educación y Medellín Multilingüe para coordinar todos los procesos que
implica mun programa que ha tenido acogida por casa 600 alumnos.
CAMPOS DE FORMACION Arte corporal-Confección manual y artes plásticas-
Deporte-Canto y lectura
Arte corporal
Desde la concepción de las marionetas hasta la confección de una
mini obra dedica a la historia francesa, personajes históricos o
contemporáneos, los estudiantes vinculan la civilización francesa y
expresan palabras claves en francés.
Confección manual y Artes
plásticas
Siguiendo las estaciones, las ferias
francesas y ferias de Medellín, se promueve
en los estudiantes la elaboración de
materiales lúdicos, carteleras, afiches y
objetos decorativos,ademas de
preparaciones culinarias, como un
acercamiento a la cultura francesa y demás
países franco parlantes.
Deporte
Los niños aprenden juegos típicos
franceses y a dominan las reglas que
éstos implican, como el rugby y la
petanque, ambos famosos en
Occitania, sur de Francia.
Canto y lectura
Desde canciones infantiles hasta canciones contemporaneas, los jóvenes
descubren la cultura musical de Francia y de los países francoparlantes.
Tambien se hace un acercamiento a los clásicos de la literatura francesa.
NUESTROS
FORMADORES
Contamos con formadores
altamente calificados en
diferentes áreas con énfasis en francés,
quienes aportan una cara fresca a la educación de los participantes
para aprender jugando.
Ellos tienen la responsabilidad de formar niños con disposición de
trabajo y su objetivo es fortalecer todas sus dimensiones como ser
mediante el desarrollo de habilidades a través del francés, donde se
vea la disposición de los jóvenes y niños para crear sentido de
pertenencia al programa.
Los formadores asisten a reuniones periódicas coordinadas por su
directora Pauline Guedes, para hacer retroaliamentación y evaluación
del proceso, y asi garantizar el buen funcionaamiento del programa.
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
VINCULADAS
Finca La Mesa
Ramón Giraldo Ceballos República de Uruguay Pedregal
Alfonso Upegui Alcaldía de Medellín
Normal Superior INEM Jesus Rey
Los rectores y directivos de las instituciones están altamente comprometidos
con el programa, le dan una gran credibilidad y apoyan el proceso.
Se espera medir a corto plazo el impacto positivo de la jornada
complementaria en los jóvenes y niños, su forma de vida, su entorno
educativo, social y familiar para así llegar a una transformación de ciudad.
COMPONENTE VIRTUAL
Además de las sesiones presenciales en las Instituciones Educativas, La Alianza
Francesa contará con una plataforma e-learning accesible desde el sitio web de la
Alcaldía de Medellín www.medellin.du.co donde formadores y estudiantes podrán tener
un contacto virtual vía foros y chats con el fin de ampliar y complementar los temas
tratados en clase.
ANTECEDENTES
LA RÉCRÉ POUR TOUS es la continuación del programa anterior: “Francés para
todos”, 2005 -2011. Un convenio que la institución tuvo con la Alcaldía, el cual acogía a
los mejores estudiantes de las escuelas públicas en las sedes de la Alianza Francesa
del centro. Permitió a 16 Instituciones Educativas de la ciudad integrarse al proceso de
aprendizaje de la lengua y la cultura francesa. Estos jóvenes poseen hoy competencias
del idioma.
http://medellin.alianzafrancesa.org.co/spip.php?rubrique23
Medellín Multilingüe
.
Medellín Multilingüe es un programa bandera de la Alcaldía de Medellín
enmarcado en el Plan de Desarrollo: Medellín un Hogar para la Vida”, 2012-
2015. El objetivo es tener ciudadanos y ciudadanas capaces de comunicarse
en una lengua extranjera de tal forma que puedan insertar a Medellín en los
procesos de comunicación universal, en la economía global y en la apertura
cultural, aspectos importantes para su internacionalización y el mejoramiento
de su competitividad.
Balance Positivo de la Récré pour Tous
DIGALO EN FRANCES : “je t´aime Medellín!
560 estudiantes de 11 Instituciones Educativas de Medellín ahora
Viven al ritmo de la Cultura Francesa con su participación en las actividades lúdicas de
Jornada Complementaria y su primer acercamiento al idioma francés como medio de
comunicación.
La Récré pour Tous ha tenido muy buena acogida por parte de sus participantes
quienes con canciones, libros, juegos, colores y pintura; entran a un mundo lleno de
nuevas palabras, nuevos sonidos y nuevos significados para esta nueva experiencia
donde la Alianza Francesa acompaña estos estudiantes en el disfrute de su tiempo
libre, porque los jóvenes necesitan alternativas de formación cuando salen del colegio
ya que está demostrado que cuando tienen un tiempo de esparcimiento lúdico, además
de adquirir destrezas en el área en la que se desempeñan, ganan en disciplina y
rendimiento académico en la jornada escolar.
Los alumnos expresan su alegría y emoción con la participación en éste programa y ya
muchos lo dicen en Francés!
Bonjour!
Estas actividades de francés son muy
buenas, me gustan mucho. Antes no
habían muchas cosas para hacer y
jornada complementaria tiene muchas
actividades. Además siempre había
querido aprender éste idioma porque me
parece muy romántico, muy bonito y
cuando crezca quiero ir de vacaciones a
Francia!
Jenny Alejandra Villegas
Estudiante de la I.E Finca La Mesa
LINKS INFORMATIVOS
http://medellin.alianzafrancesa.org.co/spip.php?rubrique130
http://www.youtube.com/watch?v=iQhm5Ys4eTs&feature=youtu.be
http://www.youtube.com/watch?v=hcwiIXaxZTM
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.598276200216109.1073741834
.536431543067242&type=3
https://twitter.com/AFMedellin
http://secmed.aprender.com.co/aprender/index.php/m-comunicacion/mc-noticias/394-la-
recre-pour-tous-2013
Nuestros PATROCINADORES
El apoyo de la Fundación Nutresa y la Fundación Éxito a nuestro proyecto “La
Récré Pour Tous” demuestra el compromiso social del sector empresarial
frente a las iniciativas educativas de la ciudad, frente a la región y sus grupos
de interés a través de la gestión social con aportes económicos y donación de
alimentos para el refrigerio de los participantes durante las actividades
lúdicas en el aprendizaje y sensibilización del Francés, para que los niños y
jóvenes tengan un mejor resultado en el proceso y aseguren su bienestar
físico.
NUESTRA PARTICIPACION
en espacios ciudadanos
Maria Fernanda y Harol, estudiantes de la Institución Educativa Ramón
Giraldo Ceballos y su formador Boris, participan en CAPICUA, el programa de
Telemedellín con lo mejor de la
Jornada Complementaria.
Ellos cuentan su experiencia en La
Récré Pour Tous y muestran lo
aprendido en en las actividades lúdicas
de francés!
La directora del programa Pauline Guedes También ha participado en
programas radiales como Munera Eastman y la emisora de la universidad de
Antioquia, donde habla de las generalidades del programa, las experiencias y
resultados en estos primeros meses de su inicio.
CONTACTOS:
Pauline Guedes
Responsable de Cursos Externos
Alianza Colombo Francesa
Teléfono: 444 26 20 ext. 122
Edwin Ferney Ortiz Cardona
Coordinador de Proyectos
Medellín Multilingüe
Secretaría de Educación
Teléfono: 514 70 71
Carlos A. Restrepo Jiménez
Profesional Medellín Multilingüe
Secretaría de Educación
Teléfono: 514 70 71
Consuelo Lopera
Coordinadora Pedagógica
Secretaría de Educación
Teléfono: 514 8361