. &

t JÜLIØ SATÓRRÉ:DEL .C. N. BARCELÓNAi venció y batió el recó.rd absóluto de(.. :, :Ginatle Jiny del DTOEC de Touousa, d3stacada. vancetiora t3m9nina : Cristóbal Becerra

del C. N. BMceloSleta y Trini So á del C. N.Vkcli vencieronen la “travesía pequÍti’ :: El c. N. Barceioia se ad1uicÓ el triunfo en el TICIED Solidaridd Nacional y el

: c. N. Baictoiieta venció en él Trof:o Frandsco DraperÉ mientras que el C. N. Monlluichr por onceavi el Trcf?o Gil Axnaur La Traveía del Puerto de Bar- a medida que la carrera fu4 suponen la continudad de esos 1ona alcanzó ayer su trigésima desarrollándóse mayor era la valores del deporte sincero, in

licion, que maic una tradición’ ventaja que adquiría el cenebis- genuo y entusiasta que ayer -

1)arce1dnj1ma, ya que en la épo- ta. Justo es destacar que a Lic» cibió el premio del aplauso deca ‘ue’en nuestra ciudad no se rens, con sus dieciséis años, le mitiares de entusiastas.

. lex’aba fiesta alguna en honore falta experiencia y, sobre todO Y, fjnalmente, destaquemosy hoinenajea la Patrona de Bar- la potencia física de Julio Sa- que el Club cte Natación Mont¿!eloa,.estaba presente la orga- torre, que ahora se halla en un juich por vencer once veces con-ñzaeiói’ deL Club de Natación mometto decisivo de su carrera secutivas se ha adjudicado el«Athiéti», qie ha marcado tra- deportiva. • Trofeo Gil-Arnau. Otra pruebagici4n y una prueba deportiva Muy regtilar en el nadar y, de la vitalidad del club de laesti échariene vinculada con la sobre todo, enorme cerebro en barriada del Pueblo Seco. Laciudad. Ayer por la mañana, pe- su actuación, dosificando su es Travesía del Puerto es ares adse. a las, rm.tchas organizaciones fuerzo. No es la primera vez mirable en donde se conservaniéportivas q*te se llevaron a ca- que Satorre nada una Travesía las virtudes deportivas, no ya o ftfl nuestni cittdad, la Trave- del Puerto y es lógico que haya de Barcelona, sino de toda la re.

la ¶ del Puerlo de Barcelona ad. adquirido esa confianza en sí gión. Esta es su mayor distlnquirió ese co&orid popularisimo mismo. l buen momento del dis ción.oe todos 1-os años. . . Y nosotros cípulo de Rajki queda reflejado , VICENTE ESQUIROZastafnos casi por decir que este en haber batido el reeord» ab-hfi&’ meoró en ambiente y ex. soluto de la prueba. Claro que R E S U L T A D O Spctación. ayer la corriente era favorable j CAMPEONATO INFANTIL, 5arcelona dió nuevamente de- y éste es un factor que pesa DE FONDO DE CATAÁJÑA,yotración evidente de que el mucho en esa clase de actuado- TROFEO FRANCISCO DEAPEROeorte «an*ateUr>,, el rabiosa- nes, pero nb deja de ser menos i. Cristóbal Becerra (C. N.mente- «amatur», tiene un am- cierto qqe el esfuerzo realizado Bajceloneta), l2’39». blefite • que ayer surgió con un por Julio Satorre fué admirable 2. Antonio Blanquer (C. N.ímpetu extrabrdinario, por la y digno del mejor vencedor que Barceloneta), 12’53».

. fuerza de ese entusiasmo de na- haya tenido la Travesía del 3. Jaime Ribera (C. N. Bar-dadores. clubs y dirigentes y, so- Puerto. celona), 12’53»2. bre todo, por ese tesón y afiCión Meritoria la actuación de Jor- 4. Antonio Jiménez (Reus De- oel veterano Clib de Natación ge Llorens, cuyo esfuerzo fué portivo).1 AtlétIco, que añp tras año nr- magnífico y en el que el C. N. . Rafael Montagut (C. N. SRganiza esa Traveslía, tan vincula- Barceloneta y la natacIón cata- ges). da con la ciudad, con el depor- lana tieie en él un campeón 6. SalvadOr Crespo (C. N. Ma- te y que, como hace años nos en ciernes. Y los mismos elo- taró).1 decia aquel gran vencedor de gios hay que hacer de su com- 7. fj Corel! (C. N. B.) csa «marathon» de Ja natación pañero de club, Vtcente BIat-, 8. .. RafaelPaumer (C. N. Bta.) cspañola, Ramón Artigas, es la quer, felicitación que hacemos g A. Fornaguera (C. N. BtIL).

Imanifestación del deporte pura- extensiva. al ciib y, sobre todo, io. it. González (C N. Cat.).menteamateur» y popular alen- a su entrenador Vicente Olmos, u. Luis Clavero (C. N. B.) ; 12. tecla por clubs entusiastas que hombre que ant’s gue nadado- José Escudero (C. N. Bta.) ; 13.zolicitan durante años y años res sabe crear deportistas iden- JuanJané (U. D. Horta) ; 14 Jo- instalaciones deportivat. tificados don la obra dél pronTO ‘ sé Claret (C. N. Sailent) - 15 Mi-

lIna petición que, a( fin, ha club. Y esto es jportnte. En guel Torres (C. N. Sabadell) ; i.sido recogida por el Excmo. Vicente Olmos, mgs que el en- Luis Enrique Cases (C- N. Ca-Ayuntamiento de Barcelona y su trenador, hay el entusiasta del taluña) ; 17. Javier Mata (C- N.dignisimo alcalde, don José M. C. N. Barceloneta y los éxitos, Igualada) ; 18. Alberto Venturade Porcioles, y por 1,a Excma. como en sus tiempos de nada- - (C. a Mediterráneo); 19. Luis

- Diputación Provincial de Barco- dor, no le envaneen, sino que Trragó (Reus Deportivo) ; 20. lona y ese magnífico presiden- ‘ los entrega por entero al C. N. José Bonet (e. N. Vich) ; 21. Jai te. marqués de CastelIflorite. Barceloneta. me Serra (C. N Mataró) ; 2. Una petición que alientan don Buenas, igualmente, las actua- Juan Serrano (C N. Atlético);Juan Antonio Samaranch y don clones honoríficas a cargo de 23. José Escolar (e. N. AtiétiMateo Molieví. .. Bazán, Lecha, Oliveras mag- co) ; 24. Carlos 4rráez (C- N.

1.a Travesía del Puerto tiene níficas las condiciones del nada- Montjuich) ; 25. Alberto Riubre. alma. vida y, sobre todo, es la dor del Club de Natación Ba- gent (C. N. Vich); 20. Jorge

nianifestación genuina, entre flolas — Juliá, Casas, Castil.lo, Páez (C. N. Montjuich); 27. Mi-otras muchas manifestaciones de- el veterano internacional que da guel Vayes (C. N. Vich); 28 Ser. 2portivas, de la enorme fuerza una lección de deportividad a gio Bota (U- D. Horta); 29. Ra- aoup tiene el deporte en Barre- muchos nadadores de su club Y ynón Garreta (U. D- Horta); 30. )nna y en toda nuestra región. de tóda la natación catalana, Lo- Alberto Ferri (C. D. Medita. 5:lina gran organización del Club renzo, Ribas, Abadías, Medina, rráneo).de Natación Atlético. Fletá, otro entusiasfa ferviente Hasta 67 clasificados.

del deporte que practica y otros CLASIFICACION FEMENINA(‘RLSTORAL BEC.ER1A, DEL C muchos nadadores que llegaron i. Trini Solá (C. N. Vich)I. BARCELONETA, Y «TRINI» en el primer medio tentet1ar. 13’45»8.$OI4, DEL C. N. VICH, VEN. EL C- N. Barcelona seadjudicó • 2. Monique Villa ,(TOEC),(‘EDORES DE LA «TRAVESLA brillantemente la opción al V 14’43»5.

PEQUEÑA» Trofeo «Solidaridad Nacional», 3. Rufina Carvalis (C. N.Mi.ichos participantes tuvo es- que cede nuestro querido colega Manresa), 14’51»4.

te año la «travesía pequeña». Es para esta competIción. 4. Pepita Solé (C. N. Bar-(lC(’I, la prueba que sobre 800 GINETTE JANNY, DEI, »TOEC celona), 14’58».nietros se reserva a los infanti- TOLOISSE, VENCEDORA - María Teresa Viñal» (C.l’s. Una prueba simpática con la EN it C4TEGORI4 Et1ENINj N Barcelona) 15’39».ünica pega de la suciedad dé! Magnífica la tlctUgtiór1 de Ci- - • Ana M.a Solá (C. N. Vich).

có un estado depiorsbl, et ete. J4Z ue a.bJ& 1Tie ‘ A. Boira (O. N.’ Mont.).aeua del puerto, que ayer ofre.entre los once primo iadado- ‘ 8. LCatprub (C. N. Man-(‘1 entusiasmo de esos nuevos na- i-es Realmente, ha que reqo- resa).

dadores, con sus doce a quinee ocer la ermatiadé ahdd M. A. Fernández (C. N.a ños, no reparan en esos deta- recordflan» mundial de lo 100 Barcelona.lles y el espectáculo de la salí- metros libre excepcionales condi- 10. María Nuria Llacun (e.1a fué rnaravi1loso. Primero Sa- clones, tanto en piscina como en N. Cataluña) ; 11. Claudine Pos- u—

lieron . lal niñas y después los esta clase de pruebas. Una com- sier (TOEC) ; 12. María Teresa —

muchachos. Hay que destacar pletisima nadadora que privó Bartra (e. N. B) ; 13. M A. Ca- y—

rna de buen principio Trini So- ayer a Carmen Santamaría el sarramona (C. N. Sabadell) ; 14.];i e sitiló en cabeza y fué su- apuntarse un triunfo definitivo Dolores Saumeli (C. N. ManrePerando la ventaja sobre su in en esta prueba. sa) ; 15. Rosa Gil (U D. Hor, p’ediata seguidora. La nadadora No obstante, justo es destacar ta) ; 16. Paquita Galiana (C. N‘i,eense obtuvo un triunfo ab. que la nadadora del C. N. Bar- Barceloneta) ; 17. Carmen Ma-.qolutn, claro y destacado, demos- celona logró un meritorio segun- nju (C. D Mediterráneo) ; 18trando sus excepcionales condí- do puesto, supedndo a las fran- Ana María Serrat (e. N. Barcecirinea. cesas Miffre y Aqquier. . . Superó lona) ; 19. Montserrat Moreli (C.

La simpática camneona cata- a un lote destacqdo de nadado- N. Manresa) ; 20. Montserrat Riu lana puso en evidencia sus enor- ras y este es sti mejor elogio bregent (C. N. Vich) ; 21. Mont)1W8 condiciones y, sobre todo, debe servirle, además, de es- Serrat Dalmau (C. N. Manresa);y esto quizá tenga más impor. tímulo para entrenarse Y man- 22 Celes Vergés (Delfines No-

: tanda, su enorme afición. ¡nne. tenerse en la línea que se situó Y) 23- Carmen Stasny (C- D.gablemente nos hallamos ante la anterior temporó4a. Mediterráneo) , 24. Remedios Al”-1na gran campeona, ya que «Tri- Pero volviendo a Ginette Jany, glada (C. N. Vich); 25. Josefin» Solé en cada actuación se justo es destacar que esta tem- na Faja (U. D. Horta) ; 26. Mi. ,, n’,-1 a ‘í misma. Naia pudo porada la Travesía • del Puerto lagros Navarro (C. N Mont-);

.. la discípula de Alban MlnvilJe, ha tenido una vencedora de ex- 27. M Piñol (O. N. Sabade’l); li iovon nadadora Mnnique Villa. cepelonal categoría, como en 28 Carmen IJriol i (e. N. Vich); dpi DTOEC, para el triunfo, ‘ otras épocas loi ha tenidq la cIa- 2. M. CInta Beltrán (C. D. Me-maravillosa la actuación de la sificaclón masculina. Repetimos, diterráneo) ; 30. N. Peras (A. S. radadnra Servalis, del C. N. Man- la clase de Ginette Jany es ex- Pollee Prefecture) ; 31. Menique

‘ reza, discípula de Ceor Braasem, cepcional y casi nos atrevemos Abel (A. S. Pollee Prefectura).‘ our’ demostró sus muchas con- dir incomparable con todas TROFEO FRANCISCO DRAPERt db’-iones. las participantes que ha tenido (Equipo de tres nadadors Fo la categoría masculina fué la clásica imarathon» de la Tra- °r Club)‘; l-a1mnte maravillosa la carre- vesfa del Puerto. ‘ Barceloneta , 1 1. puntOs

ra de Cristóbal Becerra y de 2. Barcelona 21 »: « compañero Blaquer IT. Real- LA TRAVESIA DEL PUERTO • Cataluña 49 »

riente, el C. N. Barceloneta tie- COMPETICION DE LA , Horta 70 » pç a varios nadadores de fondo. DEPORTIVIDAD . Vich 72 », El oua fué excepcional campeón, El espacio apremia, pero des- . 6. , Mataró’ ‘ 76 »‘nrias reCes vencedor de esta tacados estos aspectos de la Tra- 7. Reus Denortivo 77 » Travesía y en la actualidad en- vesía del Puerto, hay que poner . Moiitiuich St »trenador del C. N. Barceloneta, en evidencia otros detalles que p. fitlético 85 sVicente Olmos, está realizando ponen a prueba la deportividad o. Mediterráneo 87 »una admirable labor. Ha forma- de esta prueba, y entre éstos la u. Igualada 113 »do nadadores y más que simples concurrencia del nadador mata- 12. Sabndell 115 »autómatas, ha creado, ante todo, ronés Roy, que ayer, por vigé- “a. De1fins Nová 179 »

‘ a auténticos deportistas. mucha- sima segunda vez corrió la Tra- . Vy CAM1EONATO D (‘ATA dios que nadan por el club y vesía del Puerto con el entusias- LIJÑA DE GRAN FtJNIJO1’ nue sienten los colores que de- mo de sus años juveniles. El . Julio Satoroe (C. N. Bar-.1 fienden. Ese es el gran mérito Centro de Natación Mataró pue. celonal, 40’39»2. Plusmar de Vicente Olmos en esa ópoca de sentirse satisfecho de ese in- ca de la prueba.

•1 (C evidente crisis de yal’res de- condicional «defénder» que sigue Jorge Llores (C. N. Bar. portivos. en la • bróha para ejemplo y ceIoneta, 4.1’27»

Magnificas las actuaciones de espejo de sus promociones de- Fugenio Pomeu (e. N. Ribera. Jiménez, Corel!, Pal- portivas Mataró), 43’lS».

1’ roer. . . Todos esos muchachos lu- También hay que destacar la 4. Vicente Blanquer (C. N.;. charon con la nejor ilusión de- concurrenida del ex presidente Barceloneta), 44’04».•1 portiva, pero el Club de Nata- del C. N. . Atlético, don Esteban . José Bazán (C. N. Bar-

ción Barceloneta se adjudicó el. Granada, así como dg! presiden- eeona), 44’ll». Trofeo FrancisCo Draper en liza. ‘ te actual, del tJub de NataCión . Manuel Leche (C. N. Ca-.!UI) SATORRE VENCIO Y Arenys, dOn Juan Grauper que ‘ talufia), 44’18».BATIO ‘EL «RECQRP»’ DE LA capitaneó un’gfl»o de entusias- 7. Esteban Oliveras (C. N.

, PRUEBA tas muchachos , one cubrieron Bóñoias). 44’18».La actuación de Julio Satorre,’ igualmente los 3.800 matraz. . . Manuel Juliá (C. N. Ma-

el nadador del C. N. Barcelona, Unos esfuerzos dignos de ser taró) , 44’33».Ue en Lajos Rajki, su actual - destacados . porque llevan . en sí . Jdrge Casas (C. N. Bar-entrenador, ha adquirido nuevas un entusiasmo ,y una ‘bfición a cIona) , 44’40.enseñatzas en su carrera depor- prueba de años, deluchas y sin- p, Francisco Castillo (C. N.tiva, fué realrpente excepcional. sabores — por cierto, ¿para Barcelona) : 11. j- Lorenzo (C.Tuvo contrincante en Jorge. Llo- cuándo se construirá la piscina D. Med) ; 12. Julio Riba (C. N.rens, del C. N. Barceloneta, pero en 4,renys de Mar? — y que Arenys) ; 13. Juan A. Abadías

‘aMiervo!eeZ5epIembre1C57

-El .C. N. Barcélona’. s adiçdIca los Çarnp.onats Pro.vm ciczles categoría

Maquinista eat pns*do domingo, en lu pis

tas del estadio Jean Alpaud, edisputaron el reato de pluebas(15 lOs campeonatos p’Ovneiales j,de lg categoría cwetes e nian- tlles. Iniciados hace oclo días. La. ndlsponlbiltdad de las pLatasmunlcipales y la obligatoriedadde celebrar esta jorngdg el do-mirigo dada l& 1nminenla delo. Campeopato cíe España quehan de di5*Iá2’5 en Madrid lospr*ximos’dias 1, 2 y 3, llizP que 1.lis F. C. A, tómara la deçsóii 2.de que las pruebas que falta- 3-ban disputar de estos caixipeonatos se c1ebrasen en las pissa de la calle Providencia.

cadctes : : L3111 fan tL’es

RESULTADOSCATBGORÍA CADTES

500 su. lisos, finaL,4- J3lasi (CNB) 2’1O»J. II. au (CNn) 2’11»53. Rodríguez (Vich), 2’14»Altura, final;C. Viladevali (CNB) 1’R5,3. Lluis (CNB),.1. Juan (CNB).MartiUo, final:R. Viilapueva (CNB) 42’52L. Cassi (CNB) 42’46A. Galega 42’29300 tu. lleos, final:

1. D.. López (Español) O’25»62, M, Caría (ÇNB) 1O’20»Ø3. Fernndez (La Seda) 10’22»6

. 200 u». lisos, final:1. J. Rondón (CFB) 24»t’2. J. Cardona (CNB) 24»23. I3alzeras (Maquln1ata) 24»2

300 m, vaUae, finaL1. A. Blasi (CNR) 43»2. J. Fortufio (CFB) 43*3, Gutyernatz (CNB), 47*

Peso,’ final:1. J. Cullar (CNB) l46l2 J PUf (CNB) 14’Oø3. P. Solá (Vich) 13’lS

Longitud, final:1. J. Ruf (CN) 6’292. M. Vida! (Lay)3, J. Pons (CNB)

Bel. 4x400 tu. lisos, final:1. C. F. Barcelona (Bala.

guer, Jim4nez, Gonzáles, Rondán) 4’22»tClaalfjcaciófl por equipos de

. Sociedad1. C. N. 8,2, Ç. F. Barcelona3, U. D. Vich 414 5. A. Maquinista 33’3

CATEGORIA INFANTILES. o n. liso, final;

1. J. Pérez (5AM) l’15»Z2. J. Ferré (5AM)3. Valenzuela (CNB) 1’1S»4

Longitud, final:1. .1. Pérez (8AM) 5’222. P. Vila (CNB)a Valenzuela (CNB)’ 4’92

Salto de pértiga, final:1. Consegal (L. G.):i. J. Ausió (UDV) 2’303. 3. Chueca (8AM)’ 2’30

Disco, finaL1. Santaclaria (CNB)’ 33’312. Boixader (8AM)3, Hildebran (CNB)’ 22’73. Relevo» 4z00: .

1. C. N. 5. (Vila, Valen-zu,pla, Santaolarla, El!braxi) 31»3o as,, final:

L Va1nzuela (CNB 19»2 3. »érez (5AM) l9Za j. Chueca (8AM) 20»3

CLASIFICACION FINAL1. 5. A. Maquinista io puntos2 C. N. Barcelona 87 a3. U. ID. Vich 42 a4, Luises Gracia 11 ». e, A. Layetanla 4 a6. C. F. Barcelona 1

wT4iriqj1í

¿Existe un más allá? Sangre sobre la arenaEsta clase de toreo — ,que es • pleta labor, fueron: las doe ore- Apreioa os aapacio. que no de bonito» lances y luego, con la mu-

toreo de cla8e, es decir, de ca- , jas de su segundo toro (a su tiempo. nos obligan a una releren. leta. bien, poco de iIeimlito PU.lidad — que hizo anteayer tar- primero, protestado desde su ea- Ci que proeuraremo LO mM bre- do perzuitiree. pues 01 bicho fo sede Antonio Ordóñe, entra de lida por la extrema flojedad de posible de ta corrida iie ‘la prestaba poco ni mucho. Mató d.Qlleno en esas cosas que suele de. que acusé, Ordóñez lo mu- jed. celebrada a plaza que la ¿Q pinclazo, una estocada y dea.cirse que son para vistas y n.o leteó discretamente, y lo maté taiba poquísimo para el 11eO cabello despué* de 14U intento, ‘

para contadas o descritas. Echaxi- lo mismo) y las doe orejas y cartel lo compo- a su segundo, al que Le ci$vó doedo mano de un dicho • popular, el rabo de ‘ su tercero (que fué don Angel Peralta. para un diretoe pare. de banderillee y leque da no sé qué emplearlo en séptlmo) , prometido al ptlbll- toro de rejonee. y Mario Cabré. Cd. llegó a la muléta .*OhQchaido. deesta ocasión. diremos eEto hay para acallar Las protestas de Girón. Joaqun ernadó y Gre- media estocada alta.que verlo para creerlo». ______ su . repetido primero. Este toro Sanchez. para doepachsz’ cm- Lo mejor de Bernadó fU4 la (ae.,

Seguro que nl soñando séptimo .— de la vacada de los c t,roe — toe c»nco nimevoe — n de muleta que le hizo a .u pr!.toreros consagrados, también hermanos Cembrano, de Cerro — ion Joeé Quecada. de Málaga, pues aunque cOn eseaeosueñan — ni de salón — todos alto, .Jué el toro de la corrida: , cuatro — ios guaIro ulzano —‘ agunte, ué vsr!ads r en ella nolos toreros lo hacen —, se pue- bravo y noble basta que lo ma- de -aua Salvador Uur4lola, ‘da Se- faltaron a’gunqe adornoe qu8 el pO-de torear, no ya mejor, pero tó Ordóñez- villa, . buce celebró coni ‘aplaixeo y la han-que ni siquiera igual o parecido Julio Aparicio, al que se ai encierro eatuvo en general bien da acoanpañó. Maté de doe pinche-a como toreó Antonb Ordóñez. aguardaba aquí con gran inte- presentauo y fué muy parejo. canO sos y descabello a la aegunda. EnPorque en uno y’ otro caso, falta esta temporada se le !o pruebi que en el peso se lleva- ei que 4eep.ciió en muetitetÓn deel elemento toro. Posiblemente ha visto bien poco, no puede ron bien poco unce ce otace. De Cabré, que eshibia una reapetableeran muchos los espectadores decirse que estuvo nial, pero en los de Quesada tué e. de 1er*ita cornamenta. ea Umttó a huacal’, con

. reunidos ‘en la Monumental que modo alguno que estuviera bien. el msa bravo. y 01 cUarto de la unoa pocos paas eobre la mano de.ignoraban lo que es parar. ló Su actuación fué de un tono gris lidia ordinaria, el que mejor ile. echs, la igualada, le que consi.que es templar y lo que es man- oscuro qúe él se esforzó bien gó a la muiste Loe de Guardiola gü6 bien pronto, Lo mató de unadar en el toreo. Ahora ya lo poco para que dejara de serlo. tuvieron más tuerza. mta enio y, estocada banda, a a que siguiósaben. Ahora ya podrán expli- Toreó despegado. como a la de- pal’a sacarlea partiuo, habla que pa- certero descabello. En su •egundo,cúrselo a sus amigos. Aquel fenaiva, con el capote, y lo mis- learse con ellQ6. eXponer, piaariea de fuerte mbeatlda, Sernadó estuvoacompasar, atemperar ‘la dtpbes- . con la muleta, y no porque su terreno. De ellos, se salió elOm- tambt#n muy breve con ia mula.tida de la res a los vuelos de toros. acusaran dificultades pre €ie4o ‘el séptiqio y se mostró ta, y lo mató’con tanta o mg brela muleta — o del capote — , insuperables. Con media estoce- muy codicioso el qetavo. vedad: una estocada entrando bien.,es templar; y parar, ‘ esto, pa,- da tendida y un descabello, ma- Manto Cabré, recibido con una ca- reeets4; con suma babIlid*d. de lararse y estarse quieto, clavados t a su primer toro. y de un rlñoea evaden. hizo honor a eB*J que doblO el toro trae de un tatenlos pies. las plantas de los pies, pinchazo y una estocada alta, mueetae de inapatín toreando de So de, dcabelIo. . ,

Oil la arena, y jugar los brazs; eón descabello a ‘la segunda, al capa aup-iormente, en ese su per. l ‘ que salió. mejór lIbrado . fuCy manda r a la res hasta donde cuarto de la tarde. conal estilo de las manos ba,$m. Gregorio Sánohez L. correspondié,el torero quiere, que por esto Chamaco les hizo do» faenas apenas salido el toro que rompió cierto, el único toro que tuvo emes él el que manda, es decir, el muy parecidas a sus dos toros, alaZa, Luego toreé prImorOsamente bestida larga y franca, pero, e6toque torea, no viceversa. mejor para nuestro gUøtQ, la de en un quite y. con la muleta, am- aparte, él pu.o uiná mayor deCisión

Esto de Anton io Ordóñez de » , primero, en la que destacó bas rodillas en ‘ tierra. deaaftó, pa .aj toeeanloa. A mu primero le hizoanteayer tarde ha sido una lec- sobremanera una tanda de na- dar tres magníficos paeea. por alto una faena muy buena, en la queción práctica, es decir. ante el turales zurdos en los que llevó Y de pecho. Se levantó, ae echó la estuvo siempre muy auatado contoro .— no teórica y frente al muy toreado el toro. Hubo en muleta a la mano k4ulerda. dIO el’ toro. faena que *cotupaM la mO-espejo, de lo que es el toreo, ambas faenas derroches schama- u’°8 naturales muy buen y, en aiea. Mató de ufl pinchazo, mediaun toreo vaciado en las más pu- quistas», que provocaron tetnpes- uno de ellos. ‘ resulté cosidO de muy buena y descabello, cortandoras esencias del arte, limpio, pu- tades de aplausos y obligaron a lleno. quedando suspendido sobre el la oreja, ‘ y a mu sagundoq tras dero, suave. Sin violencias, sin la , Banda a amenizarías. Mato Pitón y dando la impresión de que una faena muy por(lOn*, de mediabrusquedades. sin gestos nl dós- ‘a su pnini,ro de una estocada llevaba una grave cornada. Afortu- estocada y un deacabeile, Volvió aplantes, cort señorío. Lo que pa- defectuosa, y ésta fué causa de nadaniente no ea asi. salvo com’pli- ser ovacionado y se le obligó a darra Unos pocos — dejad que nos que, no se le concediera la oreja caclonea, naturalmente. , como as la vue.Jta al ruedo.cantemos entre ellos — fué con- que solicitaba buena parte del deaprende del parte facultativO fa- Don Angel Peralta se encontrófirmación de lo que es el arte público, y a su segundo de un cuitado por el doctor Oiivd Millet, con un toro muy bravo y. a fa-de torear reses bravas, para mu- pinchazo llevándose el arma y que dice se trata de auca cornada vor de esta bravura. l lució es.-traches fué como una revelacIón. una buena estocada. En ambos con orificio con entrada a nivel orinartamet sus dotes de caba-como un alumbramiento, algo aSí toros, así como en algunas ve- del triángulo de Searpa del muslo hUata, uniendo a ellas, p.ra generalcomo salir de la oscuridad de »‘ónicas y medias de remate, fué Izquierdo. cori trayectoria ascanden- complacencia, la impecable coloca-la noche a la luz del día. . . largamente ovacionado. te haeta esptna Ilíaca anterior su- clOn, en todo lo alto del morjfl

Nuestras pobres cuartillas ahi El encierro de los herruapos Pertor. que tuteresa piel, tejido ce- dá lg res. de rejonea de adorne,están, apenas sir’ notas, casi en don Leopoldo y doña Maria L. lular y músculos subyacenteS». de banderuI a una r 5 dos manos rblanco. . . Nos vimos ‘4levados de Clalrac, de Salamanca, resul- pronóstico grave. Lamentamos viva- el adamo del arpón con una rosa.arrastrados ante aquel derroche tó tan sólo discreto, así en pro- monte el percaflee y deseamos a MarrO por do veces en el rajón dede belleza taurina, de la verdad sentacin como en sus condicio- Mario cabre u pronto y total ze muerte. pero si tercer intento ele.de la fiesta, y. decidimos no nes de lidia. Ninguno le hizo tablecimiento. vó y el toro quedó en d1sposicinapuntar nada. para gozarlo todo, asco a los caballos, limitándose Por esta lamentable circunstan- de ser apuntillado, obligndo»e aenvueltos en la general alegria, jcumpltr. Acusaron, esto pi, eta, Girón y Berfladó hubieron de don Angel Peralta a dar la vueltacue culminó en las dos estoce- suma flojedad de remos los dos despachar tres torce cada uno. El al ruedo.das con que Antonio Ordóñez primeros. eapnda venezdlano abó c el Presidid el cisarIo don Estebantumbé ‘ patas arriba a sus des Prcsjdió con acierto el eomi’ que hirió a’ Cabré. despuCs de bre- Díaz Palacios.enemisus. ;Las ganas que .tenfa- garlo don Jos4 Garct’t Cataján. Vea pases. de tres pinchazos y me- j toros dieron estos pasos: 5fl4,mes de ver matar bien un toro! toros dieron estos pesos din eatoad5 caida. qued4ndosele el 45l 470. 520. 519, 499. 470 y . sto.‘y. anteayer vimos do», Perfila- 410, 470, 430. 450, 470. 480 y 494. toro e»1 todos los vIales. A su pt-ido en el centro de la suerte, bien JUAN FONTANET mero, lo aaludó Girón con unos 3. p,liada la muleta en el palo, de-,. ... ‘

jándose ver, e decir, avanzan-

do desnacto, resbalando el pie

ironierdo, sin alivio de naso

atrás en su primero. ‘con l en

I segundo, a velanié neto, cru

zar y salir limniamente nor el

costillar, tras dear clavado el

acero y Con la muleta todavía

en la mano iznuierda, ahora que

tantos son a tirarla...

Anotemos que los premios

otorgadosatanmagnay, com

CIMA_PÇ4 -—Ef.,MTNDO DEPORTIVO

,,. le travesía del puertó de Barcelona

Los venvedoges ‘ de las diferente a categorfa de la Travesia dePuerto. 1% la izquierda, Satorre, y en el centro, La francesa JinetteJany, vencedores absolutos de la tradicional prueba. (F. Claret

(C. N, Montjuich); l A. Medí-na (C- N. Montjuich); 15 P.Flota (O. M. Cataluña); 1. Ra-món Lázaro (C. N. Cataluña;17 Jorge Granada (C. N. Atlético) ; 18. Ricardo Morata (C.N. Barcelona); 19. Jos Garrigó(C. N. Cataluña); 20. FernandoDonecei (C. N. Badalona); 21.Miguel Rolg (C. N. Mataró);22. Juan Boron9t (C. N. Barcelona); 23. Rafael Planas (C N.Olot): 24. Francisco Oliver, lo-dependientea’ 25. Juan Tallá(Delfines Ndya) ; 26. FranciscoBonet (e. N. Montjuk’h) 27. Josqumn Plana (C. N. Matró) 28.Ramón Coil (C. N. Vich) ; 29. En-rique Ferrer (Delfines Noya);30. Jorge Cugueró (C. N. Bar-celona); 31. AntonIo Gumbau (C.N. Barceloneta); 32 Pedro Fi-gueras (Delfines Noys); 33. Lo-ronzo Puolrós • ( Delfines Noys);34. Antonio Perales (C. 1D Me-diterróneo : 35. Manuel Garrido(C. D. Mediterráneo) ; í6 GabrielRomero (C. N. Montjuieh) ; 37.Mariano Reales (C. N. Cata1uña)38. Juan Mons (C. N. Arenys);39. Emil’o Clavell (C. N Mata-ró) ; 40. Octavio Ruiz (C. D. Me-diterráneo) ; 4L MariueJ Guasch(C. D. Mediterránea); 42. Rafae’Aragonés (C. N. Montiuieh); 4.Francisco Godia (C. N. B. 44.Bernardo Conesa (C. D. Med.);45. jorge Casteilsagué (C. N. Ca..taluña).

Hasta 221 clasificadOs.,CLASIFICACION FEMENINA

1_ Ginette S. Jany (TOEC,45’18»; 2. Carmen Santamaría (C. Mataró. — Digna da todo enco.N. Barcelqpa), 50’22»2;’ 3. Cris- ‘° Sb 15. labor realizada durantetiana Maffré (C. N. Castras), el verano por el Centro NatacLón50’41»; 4 Madeleine Alquier (C. Mataró en favor de toe pequeñoe deN. Castros), 5i’43»; 5. Paquita ambOb sexos eue. con gran entuEsteban (C. N 5.): ‘6.’ Josefina btsmo øe inscribieron en el CurVicco (C. N. B-) ; 7. Isabel ‘lila de Natación, Teniendo en cuen(C. N. Matará): 8. ‘ M.’ Glaudie Sa ue los peqeefios concurrente» a(.A. 8. Police P.); 9. Michele. 2M sesiones de este Cursillo todoeGiraud fC. N, Castros) ; 10. On- 10 han do por propia voluntad ydina Ballester (C. N. Çataiufia). de forma puramente pereonaZ. 1n

Hasta 21 clasificadas. ostentar representación da ningéncerriro docente. e mr lo que con-Y TROFEO «SOLIDARIDAD ceptuemos un gran éxito este Cur

NACIONt’tL» sino. que ha reunld en total la(Equipo tres ‘ nadadores) cantitiaci te 87 equaños. repartlBarcelona 15 puntos » 62 iá 25 nIñee.Matará 32 » dtgna de mencionar la granBarcoloneta 37 » labor realizada por el entrenadorCataluña . 7 a del C, N. Matard, d° Afldréa Le-Montjulch 53 » paga, el cual, con una afición sinMediterránea 80 a 1imite y. con un entusiasmo inDelfines Moya 86 a igualaile. hs sabido fnter’pretarCLASIFICACION POR fielmente lee directricee de su Con-

CATEGORIAS . eeio Directivo en favor de ioø pePrimera ctegorfa -.. Julio Sa-. queño». -1 ensefíarlee lae excelen

torre (C. N. Barcelopa), cam- cias flslcaa g morales que entrañapeón Cataluña de gran fondo. la natación. , .

Segunda categorta. — Vicente .i centro Natación Mataró i alBlanquer (C. N. Barceloneta). entrenador de me nP.dadore, .eftor

Juveniles. — Jorge LloreBa (C. Lepage, nuestra má» elnoera feliN. Barceloneta) . citactóxi, ver su obra deportiva y.

Veteranos. — Francisco Casti- ciudadapa.ile (C. N Barcelona) . , - Ya hamos dicho que el festival de

‘ JtWtare. — Esteban Oliveras clausura ‘ eonstttuy6 fin’’i(Caz. Montaña núm. 12) , y,a.que el mareo

Marinos. — Ram6n Mra11eg (C. de gran solmttidad po “ r4he* IlfiN Baleares). . y al cabo. sole,mnldad ee

Iit4epeadient Francisco acetén ‘ øt&’ !éya dé ‘lloiOliver. , ‘ que hace unos pocoe meees po te-

COü niii briilaútez se celebró enMataró el Festival de Claus ura

‘ del Cursillo Infantil

Con gran partiçtpación de jO.yenes de estas categortao, laspistas de la calle Providencia seviex-ón animadas ‘y’ en el tranacurst de ja mismas se regtstraron algunos excelentes resuitados, como los ,.69 nl, de ion-gitud de Juan puf; ios 14’61 m.de Cuilaré; los 24»1 de Rot4án:lçs ‘ 9’25»6 de Domingo López;el l’6 m. de Vilardeil y tos42’52 de Villanueva en martillo,en donde venció a su cornpaere Casi por seis centtmetros dedUereacia.

Tambl€n hemos de destacar eldoble triunfo de Augusto Blas!.que se limitó a buscar el triunfo en los 800 m. y en Los 300 m.,sIn preocuparle lo más mtflimOel tiemW.

Por equipos, el triunfo corree-pondió al C. N. Barcelona, queviene dedicando especial aten-

. otón- a la formación de nuevosvalores. De las pruebas de loinfantiles destaca la tic’ José P4-caz. de La Maquinista, cqn sus1’15»2 en los OO metros. El tuis-mo atleta había de vencer enla longitud con un salto de‘22 metros.

En el salto p4rtiga, elvencedor — Miguel Concejal —e un nombre conocido de losviejos aficionados al atletiemo,Pero el vencedor de ayer es eljunior, de aquél qpe fuera aáosatrás uno de los más destacadosespecialistas de pértiga y tambiéri campeón de decathlon. Elhijç sigue. pues, el camino trasedo por el padre, y esperemosque su triunfo de ayer le es-timule en •ei largo camino a recOrrer.

La Maquinista se ha apuntadoel triunfo por eqiip*s, vendendo a sus rivales del Ç. N. Bar.elona, que es el Club que junte con el vencedor ha aportadomayor ntimer de participantesa estos campeonatos.

Esperemos que después de laipruebas disputadas, la F. C. A.dará a conocer la selecçión delos’ muchachos que han de acudir a Madrid a disputar los campeonatos nacionales. — G.

alan nl noción 4e lo que ra lanatación, en&aacados ahora en ladisputa de unas carreras. como alde una competición se tratase.

Además de los cu’etllistae de esteaño, colaboraron con su presencialoe cursiUistae de las temporadaspasada y anterior, loe cuales toademostraron una uez raSe su ncgo-‘riGe progresos. lo que permite alc_ N. Malaró mirar con plano, on.tixnlsmo •,l potVeflir de su cuadrode nadadores.

Lea diferentes canreras celebra.das y •ua vencedores fueron;

loo metros libres:Francisco Roca 147.9

loo metros libres;Rafael Ftoriach 1.48_a

loo metros libres. femeninos:Maria Dolora. Comas 2,35.0

loo metros braza. femenino.:Margarita Cases 2-30.0

100 metros ilbre*Francisco Plana 1.37.0

100 metros brazLJaime Comas

loo metros espalda:Antonio Casals i.49.’T

1.00 metros bz-aza, femeninos:Routc 2.08.9

loo metros libres, . femeninos:Camin . 1.54.5

100 metrus librgJc.4 loca

100 metros Ubrea.Luia Villag

loo metros J,1brSalvador Crpo

LA CORRIDA DEL LUNES EN LA MONUMENTAL Y LÁ DE AYER

Iáauguraclóu y bendicióndel ,glrnnasJo que Ja D. N. E. P. y D. ha

izte . construido psraIa ciudad en terrenos1175 cedldós por Ó1C. N. Reus1_oR_a PeUL’ - El msgifiee gimnasio .E4ueaó1’ Wfelca y 3Depora

PRAT qtie la Delegación 2aqfla1 de OOnstruldo para la eiud de Reusen los terrenos cedidos po e$

-..—‘-— cx N. Reus, será solemnement.11,.‘-. bendecido hoy, Fiesta Mayor de- . .— , - Reus, en la que la ciudad c.

Jebes el aniversario de 1a aparición de la Virgen de in Misen.cordia a la pastorcilla ISbei csóra. Tan relevante acto y qustanta trascendencia ha de tenpara is vida deportiva de la ciudad, tendrá lugar a las 12’30 delmediodía y tar presidido pcie Excmo. señor don J0s4 Aetonto Eloja Olao, Delegado Nacional de E. F. y tI. ; don Juan,Pslttonio 8amaranch, delegado enpataluga de la PN.LF.; Qj—nádor’ Civil de a provIncia.) donJosé Oonzález-8ama; autortda4eslocales, y el acto religioso do iabeadLc lo efectuará e Zcm.

ep ujwvue zop .T -otup,&j Arris y Castro, Cardena’ .Arzobispo de Tarragona. El acto iuaugural Consiatirá en un interesantefestival. gimnástico, que presidi5*11 las autoridadea antes cita-dna, y a continuación se Serv1r.un vino de honor a al.itortdades’e ln-vltatlos.

Por fin va a entrar aclvidad este gran gotunaslo que Reusva a poseer, ractas la gestióndel O- 2. Reus, que se apresuréa ceder terrenos pmplcn para que1,». cIudad pudiera tener este gra•nvehiculo de divulgación y Íotrna’ción deportiva. cUal es un gizunaajo, Bay que ielicttar una vez,m , a los activos 4irectivos delç_ Il. Reus, ya que su obra ca-liada pero efectiva, va culminan.do cada dfa en nuevas realidadescotlo ésta que se Inaugurahoy, dia 25, cuyo acto será’el de mM trascendencia de los decar4eter profano, en este 41*biloso en que ja ciudad conmemora la visita de la Ylrgen de laMisegicordia.

, . MABSA.LLA, II -____

DCELONAA MANiLA

,uel• por Pan Am.rka

Unlcn»ent Pan Amarteofree• •ø. asMde -‘ -

tos» barato;sólo Ptas.25.640

Oeuoes JDN(RMayor de Gracia, 115 - T. 2837*4

“aDo Izquierda a derecha; Loa di estros OrdóSez, Aparicio y ( a asaco, en lá

. . en cada torero. . (Fotos V‘iieta ejecutada con el arte

de k’ saiida’